Issuu on Google+

www.shanghaitravelersclub.com

2012年秋天发行 FALL 2012

VOL.1 ISSUE 1

澳大利亚范思哲皇宫酒店

PALAZZO VERSACE AUSTRALIA

纽约亨利本德尔商店 HENRI BENDEL NEW YORK

巴黎丽兹酒店

HOTEL RITZ PARIS

赛斯纳远程奖状公务机问世

CESSNA CITATION LONGITUDE


前言 亲爱的富游社(Shanghai Travelers’ Club)会员,很高 在iPad上发布了全新的富游社的电子杂志。通过这 本杂志,

将会回顾过去五年的点点滴滴,并从此刻

始,发现更多美丽的图片、更多

于旅行的文章,

在下一次环游世界时,能有更多的梦幻目的地。

在此我要 特

感谢所有 会员,因为

们的帮助,让富

游社能创造出更好的奢侈旅游杂志。过去五年,

经通过大量的电子邮件与信件,要求我们发布更多 于奢侈旅游的故事与文章,包含

们最锺爱的大城

市,如纽约或巴黎,以及私人飞机与超级游艇的相 信息。 在2012年的冬季,

将会接收到更多

于澳大利亚、

美国、法国与新西兰优质的文章。 希望通过这些文章,能勾起

使用富游社白金会员卡

来环游世界的热烈欲望。这张白金卡 被公认是世界上最好的豪华旅行通行证,将给予

往世界顶级酒店、旅行社、私人飞机航空公司、奢侈 品专卖店的VIP特权访问。藉由我们提供的中国普通话 礼宾服务,能 敬请

拥有一个更好的旅游体验。

阅读本杂志,如果需要我们帮助

建议与规

的海外旅行,请与我们联系。 Pierre Gervois 主席 富游社 2


2012年秋天发行 FALL 2012 ISSUE 1, VOL.1

2

前言

4

欢迎成为富游社的白金会员

7

澳大利亚范思哲皇宫酒店

15

纽约亨利本德尔商店

20

巴黎丽兹酒店

26

赛斯纳远程奖状公务机问世

31 35 41

到拉斯维加斯Twist 厅品尝大师级美食 七星级的奢华,天堂般的享受−鹰巢 私人飞机的梦幻旅程−梦翔天下

46

到德拉巴利城堡感受奢华的法国王室生活

53

我们的VIP活动,仅邀请富游社会员莅临参与 仅邀

3


期待

成为富游社的白金会员

Platinum membership 4


欢迎成为富游社的白金会员

在2005年,一群中国朋友想找一家旅行社来为他们实现梦 想中的欧洲之旅,可是却希望落空。他们的愿望是:在一 周的旅程中在巴黎、伦敦和罗马游玩;乘坐喷气机游玩; 下榻最好的酒店;个人化的购物体验;并有和欧洲的社会 名流接触的机会。 有个朋友希望在法国的城堡里来一次私人探险;另一位朋 友希望

着意大利著名时装设计师设计的礼服出席

宴。

可他们却遇到了同一个问题:没有一家旅行社或礼宾服务 公司能为中国游客安排这样的一次旅程。于是这些在现实 面前

壁的朋友们聚到了一起,创立了富游社。这是一个

气氛融洽的、非正式的会面地,能让中国的精英游客聚在 一起,分享他们在世界各国的旅游胜地的旅行经历。 七年以后,在2012年,富游社已经毫无疑问地成为了中国 占领导地位的奢侈游

乐部,拥有3000位VIP会员,并与

20多个国家建立了合作 在世界各国体验最

系。富游社为它的会员们实现了

致的奢华游的梦想,并保证每位会员

都能享受VIP接待和最好的服务。如今,随着白金会员卡的 发行,富游社能为它最挑剔的会员和热爱旅游的朋友们提 供更高级的服务。白金卡仅发行300张。 快来加入富游社吧,成为世界精英游客中的一员!

5


A PUBLICATION OF CHINA ELITE FOCUS NEW YORK OFFICE 477 Madison Avenue, 6th Floor New York City, NY 10022 TEL: 347-229-6184 ADVERTISING CONTACT info@chinaelitefocus.com HONG KONG OFFICE CHINA ELITE FOCUS LIMITED 18/F, Wanchai Central Building 89 Lockhart Road, Hong Kong TEL: (852) 27310602

EDITOR & PUBLISHER

SOCIAL MEDIA MANAGER

SENIOR EDITOR

IMAGING

PIERRE GERVOIS

RYAN FENG

ELLEN ZHANG

SUNNY ZHOU

CONTRIBUTING EDITOR

PATRICIA LIN

ONLINE COORDINATOR

JIMMY LUO

PUBLICATION CONSULTANT

ASSISTANT PHOTO EDITOR

ADVERTISING MANAGER

EVENT COORDINATOR

ALEXIS FEDOR

AILEEN WU

SONIA LU

RACHEL WANG

ISSN: PENDING

6


澳大利亚范思哲皇宫酒店

Palazzo Versace Australia

7


黄金海岸最闪耀的的宝石 − 范思哲皇宫酒店

Palazzo Versace Australia

8


范思哲皇宫酒店位于澳大利亚昆士兰的黄金海岸,优雅的坐落在壮丽 的太平洋与闪耀的Broadwater之间,如同宝石一般闪耀在这片人间仙 境上。这里是全球首间六星级豪华酒店,更是第一间时装品 酒店。酒店设计理念承袭 范思哲(Versace)品

打造的

的一贯风格,大胆、华

丽却不失传统,集欧洲大陆富饶本土及罗马时代经典建筑风格为一 体,一砖一瓦都是精心打造的。我们可以这么说, 范思哲皇宫酒店就 是已故传奇设计师Gianni Versace对生活态度的一

展现。

9


初到此处,映入眼帘的是金碧辉煌的酒店大厅,巨大的梁柱耸立其中,与 米、白

色的大理石地砖交错,贵气

人。酒店拥有世界第二大的镶嵌鹅卵

石车道,由5位平均年龄超过65岁的意大利砖匠铺就而成,所有的石材都是 选自意大利的不同地区。在酒店休息室悬挂的巨型吊灯是Gianni  Versace购 自米兰政府图书馆。在这里处处可以看到 范思哲蛇发女妖梅杜莎,从 具、瓷器、睡床、浴袍、香水都是来自于凡赛斯,到处均流露出高雅生活品 位。 10


酒店有200间客房与套间,72 间公寓,在奢华的私人圣殿 中,体验百分之百的凡赛斯 生活方式。3家获奖的

厅、

28座游泳池、能容纳500参加 者的活动大厅及会议室、顶 级的 范思哲皇宫水疗及健身 中心,都是为全世界追求潮 流时尚、追求

致享受的游

客精心准备的。

11


黄金海岸是世界冲浪者的天堂, 范思哲皇宫酒店距离冲浪海滩 仅仅100米。扬帆出海、钓鱼、高尔夫以及各式各样的水上活动 都在黄金海岸,而这金色海岸的另一头,则是如诗似画的雨林 美景、这里有村落、瀑布、小酒厂与艺术走廊,体验著截然不 同的自然人文风光。

12


范思哲皇宫酒店是黄金海岸最闪耀的宝石,在这片美丽的金色 土地上,透漏著不凡的高雅气质。More  is  more( 尽奢华之能 事)是酒店的主题,在酒店每一角落的细节都看到了完美的呼 应。 范思哲皇宫酒店,如同梦境一般,如同Gianni Versace华 丽又浪漫的梦境。

13


www.palazzoversace.com.au

14


纽约亨利本德尔商店 Henri Bendel New York

15


为女性而生的纽约传奇品

Henri Bendel New York

16


Henri Bendel是女性纽约购物的著名地标,以奢华和品位闻名。 Henri Bendel在1895年创立了该品

,随后,渐渐成为了时尚纽约

客和品位不俗的游客们的时尚坐标。Henri Bendel是一位真正的

者,他是第一个在第五大街的高档地段针对高端客户的零售商,第 一个实行年中

价,第一个提供店内化妆,也第一个

秀。他也是第一个将香奈儿品 品

依靠求新求

始店内时装

引入美国的时尚名人。Henri Bendel

的理念,不断创造出让人无法抗拒的时尚单品。

17


直至今日,Henri Bendel在时 装与保

品仍采购自The

New and the Next™,每半年 举行的 Open-See™则提供新 晋设计师一个舞台,让Henri Bendel的采购能在这上面 掘

感,这些都是延续自60

年代的传统。所以在这里购 物,还可能会遇到亲自介绍自 己作品的设计师,或者是著名 的化妆师,为顾客提供独家的 美容秘诀。 一

纽约购物之旅如果错过了

Henri Bendel,那将是令人遗 憾的! Henri Bendel被世界 上的热爱潮流的女性称作为女 孩乐

,在这里,

的每一次

转身都可能带来惊喜,棕白相 间的购物袋摇曳在全球各地的 时尚女性手中,各

令人惊喜

的配饰,从手包、皮革制品, 到闪亮的珠宝与高档化妆品, 都让人目不暇给。

18


目前Henri Bendel在美国已有19家专卖店,每一家都一 如既往地代表了纽约的活力、富裕和创意。当然,亲临 纽约Henri Bendel第五大道总店更是令人难忘的购物体 前往Henri Bendel专卖店,在此之前,请和

验。欢迎

我们联系,我们会为富游社的会员保留贵宾级的VIP接 待的资格。 Henri Bendel 712 Fifth Avenue 第五大道712号 New York, NY 纽约,纽约市

www.henribendel.com

19


巴黎丽兹酒店 Hotel Ritz Paris

20


Hotel Ritz Paris 巴黎丽兹酒店将与

并将于2014年用 前所未有美丽的姿态呈现在世人眼前。

21


“丽兹”―一个世纪以来,这个传奇的名字一直与巴黎的历史紧密地联 系在一起。 巴黎丽兹酒店创立于1898年,创始人凯撒·丽兹用自己的姓为酒店冠 名。凯撒·丽兹出生在瑞士的一座小山村尼德瓦尔德,14岁时以见习 侍酒师起步,并且在旧大陆最华贵的宫殿酒店接受过训练。 年轻的凯撒·丽兹雄心壮志、坚忍不拔、记忆力惊人,并对人际

系拥

有敏锐的嗅觉,他很快在豪华酒店管理方面展现出特殊的才能。从侍 应生到领班再到经理,他升职迅速,并借此一步步地实现着自己的最 终梦想:建造一间酒店,让全世界的尊贵客人宾至如归。

22


他曾经假设一 得的

理想中的酒店,那里可以提供“王子希望在自己的宫殿里获

致享受”。这一理念超前于时代,因为上流社会人士当时依旧很少远

离自己的居所,除非是走访家人亲戚。 巴黎丽兹酒店是全世界第一家在每层楼配电、在每间客房安有电话和浴室 的宫殿酒店。凯撒·丽兹尤其 心女性住客的健康和美丽。他虑及到事情的 方方面面,包括最细微的细节:在椅臂下方安置挂钩供女士悬挂手袋,在 室摆放梳妆台,在衣

布置光线,在浴室里提供玫瑰-杏黄色调浴巾,以

及让光线提升客人气色。 23


在今日,巴黎丽兹酒店拥有世界上最出名的酒吧−海明威酒吧,与世界上最好的调酒师− Colin Field。海明威酒吧忠于原貌,用雕刻镶木和舒适的皮扶手椅营造出一

温馨的氛围, 几

乎和这位著名的美国作家在1944年8月25日为他的军旅朋友们点马蒂尼酒时一模一样。 海明威 酒吧里供应的酒类品

非常丰富,有纯麦芽威士忌、波尔图葡萄酒、口味独特的外国

有海明威最喜欢的经典鸡尾酒。“Ritz Fizz”鸡尾酒1905年问世,这

酒,还

美丽的蓝色液体,混合了

香槟、Curaçao和干马蒂尼,海明威对之爱不释手,从1905年的“Ritz Fizz”鸡尾酒到最近 的“Century”鸡尾酒――一 黎丽兹酒店的鸡尾酒

巧妙地将白兰地、Galliano、鲜

油和橙汁混合在一起的饮料,巴

始扬名世界。说到鸡尾酒,就不能不提丽兹酒店里如魔术师般的调酒师

父。Colin Field――鸡尾酒之父,畅销书《巴黎丽兹酒店的鸡尾酒》的作者,自从1994年起就 每天

上在海明威酒吧服务。

24


www.ritzparis.com

25


赛斯纳远程奖状公务机问世

Cessna Citation Longitude

26


赛斯纳远程奖状公务机问世

Cessna Citation Longitude 27


在赛斯纳飞机公司宣布新型的「奖状M2」 和「奖状纬度」的六个月后,在欧 洲公务航空会展(EBACE)又公布了其最新、航程最远的公务机—奖状经度 (The Citation Longitude)。 奖状经度拥有4000海里的航程和0.86马赫最大巡航速度,可直飞纽约到巴 黎、伦敦到迪拜或北京到莫斯科。飞机售价2599.9万美元(约1.65亿人民币), 奖状经度将是同为4000海里航程超中型公务机中最为物超所值的机型。 赛斯纳总裁兼首席执行官Scott Ernest说:「奖状经度独树一帜,拥有最大的 奖状机型飞机客舱,跨洲际飞行的航程和其他同类公务机无可比拟的价格优 势。这款超中型公务机为客舱效率、连通性和舒适性设定 了新的标准。」

28


经度公务机安装法国赛峰集团Snecma公司生产的

台银冠(Silvercrest)发动机,推力为 11000

磅。银冠发动机在燃油效率、重量和维护性方面拥有业内领先的技术。发动机将实施视情维 护计

,以便大大延长维护间隔,从而降低飞机运营成本。 银冠发动机将令奖状经度如虎添

翼,无论从航程、效率还是

噪方面,都起著无可比拟的作用。

奖状经度的尖端科技体现在驾驶舱Garmin G5000航电系统上,其通过触摸屏控制,且具备洲 际飞行公务机所需的所有操作要求,包括未来空中导航系统(FANS)/ 管制员飞行员数据链通信 系统 (CPDLC)、广播式自动相

监视(ADSB)和精密导航技术(RNP)。奖状经度的机舱空间可

容纳2名机组和8名乘客,另有1名可选机组的座位。奖状经度的客舱采用全平直地板,,舱高 1.83米,长9.4米。为奖状系列公务机量身订造的智能客舱技术—ClairityTM技术,将作为奖状 经度的标准配置为每位乘客提供“顶级的互联体验”。

29


www.cessna.com

其客舱座椅配置包括双

乐部8座椅布局,或前部4人

乐部座椅、后

部3人沙发加娱乐柜的组合。客舱内通体间接LED照明,通过头顶乘 客服务控制器可以调节包括直接阅读灯等设备。为了增加远程飞行的 舒适性,客舱配备了双区域温度调节,全功能厨间包括微波炉、冷藏 和加压供水系统。飞机配备大空间盥洗间和真空辅助抽水马桶。即便 是在飞行状态,乘客也可自由进出宽敞的行李存放区。 作为赛斯纳产品线中航程最远的公务机,奖状经度预计满载商载1950 磅(884.5 公斤),最大巡航真空速490节(907.4 公里/时)。飞机全宽将 最大达到86英尺(26.2米),全长87英尺(26.5米),采用后掠式机翼加装 先进的翼尖小翼来增大航程,更突出的的耐高温、高海拔性能,爬升 性能和燃油效率。 奖状经度公务机预计将在 2017年投入运营。

30


到拉斯维加斯Twist 厅品尝大师级美食

Twist by Pierre Gagnaire Las Vegas

31


到拉斯维加斯Twist

厅品尝大师级美食

Twist Las Vegas

拉斯维加斯的文华东方酒店提供著最高水平的 顶级美食,一走进酒店23层的空中大堂,宾客 们瞬间就会被眼前的拉斯维加斯美景所震撼, 在此其中,最为著名的

厅当属由提倡无国界

料理的法国先锋主厨Pierre Gagnaire所主理的 美国

厅−Twist,这是一间堪称

的历史先河的顶级

饮业

厅。 32


在谈到美食, Twist的主理人,米其林三星级厨师 Pierre Gagnaire总是有说不完的见解与理念。2009年 12月4日,Pierre Gagnaire在美国 设了第一家

厅,

位于拉斯维加斯文华酒店的Twist,并在传统的法国美 食上进行改良,形成了非常富有想像力

饮风格,精

致且充满创意。Pierre Gagnaire出生于法国,目前是 多家米其林星级

厅的主厨,除了家乡法国以外,他

还在伦敦、香港、东京、迪拜、韩国等地拥有

厅,

虽然他的食物常常被描述为非常现代,但其实他的风 格都是深根于传统的法式烹饪理念,永远充满激情与 感。

33


在拉斯维加斯的Twist

厅,除了能品尝到主

厨Pierre Gagnaire的大师级美食外,还能坐 拥纸醉金迷的赌城美景,很难想像还有什么 能比这样的一

更为享受的。

www.mandarinoriental.com/lasvegas/dining/twist/

34


七星级的奢华,天堂般的享受−鹰巢

Eagles Nest New Zealand

35


七星级的奢华,天堂般的享受−鹰巢

Eagles Nest New Zealand

36


沿着新西兰贯

南北的一号公路北上,每一个弯转都是一幅绝美的景象,给旅程增

添了无限的惊喜和欢乐。新西兰北岛地区在毛利语中被称���Te Tai-tokerau,或Te Hiku-o-te-Ika,意思是鱼的尾部,而我们此行的目的则是“鱼尾” 西北方,宽约16公 里的不对称天然良港─ 岛屿湾(Bay of Islands)。这里备受观光客、钓鱼爱好者和帆 船痴迷者欢迎,尤其在1930年美国著名作家赞恩·格雷(Zane Grey)在该区创办钓鱼 大赛后,名声更是如日中天。 从摆渡船上下来之后,沿着蜿蜒的山路来到鹰巢(Eagles Nest)所在的山头,岛屿湾 一览无遗地铺展在眼前,那样生机无限,又是那样妩媚动人。 说它生机无限,因为眼前的景象实在令人为之振奋:奋力挥舞着明黄色双面浆的人 坐在单人皮

艇里,好像水中星星点点的蜻蜓,几

白色的游艇悠游在湾中的海

面,几个头戴鸭舌帽的钓客在船头船尾或挥杆或凝视,等待着渔获那一刻的 说它妩媚动人,因为坐在山顶的海上太 320度的

奋。

墅(Rahimoana),透过全落地窗、

阔观景视野,饱览岛屿湾令人心旷神怡的日升日落,或者干脆将眼前的

玻璃窗全部折起,让自己全身心地融入每一瞬的自 然美景。

37


也许只有亲自躺在鹰巢宽大的房间里,仰头从漫 天繁星的夜空找到南十字星的时候,心中的空 感油然而生,才能真正理解那句鹰巢的宣传口 号:“鹰巢...介于七星级与天堂之间”。 鹰巢的主人丹尼尔(Daniel)和桑德拉·毕斯肯德 (Sandra Biskind)从泰国领回了“2010年全球豪华 酒店大奖”,但得奖绝对不是他们的初衷。

38


几年前,

个人在新西兰的奥克兰第一次见面就

互生爱意,一个来自美国,一个来自澳大利亚, 颗心在那次见面后就相互思念着。半年后又是 在新西兰,

个人第二次见面就完成了求婚的过

程,第三次的见面则是他们的婚礼。充满浪漫和 激情的爱情故事并没有就此结束,仅仅是个 始。他们一同来到岛屿湾游览的时候被这里的景 色震慑住了,决定将这里筑成他们的爱巢。于是 山顶上第一座

墅修葺成功,全部是他们亲自动

手的结果。

39


之后他们在视野最佳的山顶成就了 话”称为海上太

神,这是庄

于爱的神话,他们把他们的“神

墅里最大的一间,可容纳最多八人

入住,都有著各自相对独立的空间。“海上太 玻璃、钢材和花岗岩材料打造出 中,便可享受320度的

神”坐落于山顶,采用

简主义的建筑设计风格,置身其

阔观景视野,饱览岛屿湾令人心旷神怡的自

然风光。 另外4间鹰巢的庄

墅分享着各自不同的精致,或是一派热带丛林

气息,或是窗前一片花海,各不相同的气质更兼互不相通的结构设计 让每个人有足 果你有

的空间享受私密的同时,也为眼前的美景所倾倒。如

致更可以预定私人厨师,让他在你的私人顶级厨房里为你

秘。

想要了解更多

于新西兰奢侈旅游的资讯,

请登录新西兰奢侈旅游官方网站

www.xindaohualv.com

www.eaglesnest.co.nz

40


私人飞机的梦幻旅程−梦翔天下

Private Jet Journeys

41


私人飞机的梦幻旅程−梦翔天下

Private Jet Journeys

42


三十年前,当简·麦克布莱德(Jane McBride)女士第一次在 父亲身后,看著父亲驾驶飞机的时后, 惧,反而

常的

奋。从此,

丝毫没有任何恐

彻底爱上了飞行,从拿到私

人飞行执照的那天,到在美国创立首家提供航空包机服务的 公司−Flight Time Corporation,再到亚洲创立了梦翔天下, 简·麦克布莱德女士始终对私人飞机事业保持著无比的热情。 43


多年以来,简·麦克布莱德女士已经在私营航 空和豪华旅行服务领域累积了无数的经验, 接待过许多皇室与名人,如传奇篮球员迈克尔 ·乔丹、已故流行天王迈克尔·杰克逊、美国前 总统比尔·克林顿等等。 往往能

的私人飞机团队,

充分理解这些贵宾的需求,

保任何

事情都是百分之百完美的,无论是安全、机上 娱乐与

饮方面。

如今,

旗下的梦翔天下私人飞机公司,正是

面向生机勃勃的亚洲客户,尤其是中国的富豪 与企业,为他们提供前所未有的私人飞行服 务,为追求高品质且有经济实力的菁英人士打 造独特奢华的旅行机会和生活体验。整个团队 都是来自航空、旅游和娱乐以及专业运动领域 的资深领导人,梦翔天下充分利用其具深度的 专业知识和广泛联系,来

保提供每一位客户

独特和难忘的旅行。

44


www.mxtx.asia

出国旅游是一件愉快 的事情

心的事情,但是还有什么能比乘坐私人飞机环游世界更令人欣喜

可以赚到很多很多的钱,但是却赚不了任何时间,想像一个画面,

是世

界上最富有的人,但却要在枯坐在机场等候五个小时,这些时间,本来可以谈成一次生 意,或是好好的陪伴家人。搭乘私人飞机,可以远离拥挤的人群,用最舒适豪华的方 式,飞快的到达所有目的地。梦翔天下为为

了世界各地的贵宾级旅程,

可以飞

往前往波尔多和勃艮第,品尝法国最顶级的红酒和白兰地;飞往拉斯维加斯、摩纳哥或 加勒比海,私人访问世界最豪华的娱乐城;或是通过梦翔天下广泛的人际网络,飞往好 莱坞,在梦翔天下的安排下与制片人会面以商讨投资机会。 限。有人说,私人

这就是私人飞机专属飞行旅程的魅力,充满想像力,而且永远没有 飞机有一

令人上瘾的魔力,一旦亲身体验过后,便再也脱离不了。

45


到德拉巴利城堡感受奢华的法国王室生活

Château de la Barre France

46


到德拉巴利城堡感受奢华的法国王室生活

Château de la Barre France

47


德拉巴利城堡(Château de La Barre)位于法国巴黎西南方,驱车前往不 足

小时路程。这座壮丽优美的城堡作为伯爵府邸,已有逾六百年历

史。 在这数百年风风雨雨的历史当中,即使经过了法国大革命,德拉 巴利城堡依然毫发无损,直至十九世纪,城堡得到了大规模修缮,将几 个世纪的变

融于建筑风格,因此,造访德拉巴利城堡时,总会感受到

几个世纪以来卢瓦尔缅因地区文化与家族文化的交织相融。

48


林和浪漫花

这座奢华的城堡,掩于诸翠之间,被百余顷私家 围分

有四个风格各

的花

些花

围绕喷泉而建,喷泉四周设有长

外墙下是香气浓郁的玫瑰 散步到池塘,

,分

所环绕。城堡周

,而玫瑰

为意式、日式、美式和印加式景观格局。这 ,供游客休憩流连。在十六世纪的城堡 尽头有一扇

过草坪,踏入茂密的森林。

,出了这扇

可以一直 49


古堡内每个房间均以华贵古董、家族画像和高级织物装点, 烘托出高雅、真实和内在的现代奢华与舒适感。然而,在这 里作客除了可以享受奢华的设施、精致的套房,更能可以感 受到伯爵夫妇的热情。“大世纪

耀

宴”是令人难忘和神奇

的一段时光,由伯爵和伯爵夫人主持,使用全套家族银器、 瓷器和水晶器皿。按照纯正法国贵族传统,客人要聚在长 前享用烛光

宴,在纸醉金迷中畅饮优质美酒。此外,伯

爵夫妇很乐意陪同客人游览附近卢瓦尔河谷里的豪华城堡, 分享珍藏已久的葡萄酒,或是提供法语学习课程。

50


这里提供的精采活动也同样令人印象深刻,黎明前或黄昏时,从 城堡 或浪漫

林乘坐蒙戈尔费埃热气球出发,返回德拉巴利城堡用早 ;展示

的赛车手本色,在勒

白宫赛道驾驶法拉利

GT或兰博基尼超级盖拉多飞驰;参加品酒会,细细甄

卢瓦尔和

卢瓦尔谷葡萄酒的美妙滋味;抑或是在德拉巴利城堡安静优雅的 室享受放松全身的日式按摩。 德拉巴利城堡是一座迷人的贵族古堡,隐藏在美丽的乡间,是到 法国旅游的终

浪漫目的地。这里有绝佳的环境、热情的伯爵主

人,到此入住的旅客都是各国的精英人士。体验法国王宫贵族的 生活方式,就在德拉巴利城堡。

www.chateaudelabarre.com

51


我们的VIP活动, 仅邀请富游社会员莅临参与

一起与朋友分享各自的旅行经历 53


欢迎成为富游社的白金会员 www.shanghaitravelersclub.com

54


Shanghai Travelers' Club Fall 2012