Page 1

2013 e n e ro d e es 17 de v e ju l .c mercurio

ologico@

chiletecn

AÑO IX / N˚ 73

2

4

8

GARY SHAPIRO:

PHABLETS:

PREMIOS Y GADGETS 2013

Conversación exclusiva de “El Mercurio” con el presidente y CEO del CES.

Son los nuevos dispositivos regalones y con un buen futuro en la industria TI.

Diversos accesorios y tecnologías fueron galardonados por su innovación.

156 mil personas visitaron finalmente la feria de tecnología más grande del mundo.

LA FERIA DE LA ELECTRÓNICA, CELEBRADA EN LAS VEGAS, LLEGÓ A SU FIN CON NUMEROSAS PRESENTACIONES EN LAS QUE SE HAN DADO A CONOCER LAS PRÓXIMAS TENDENCIAS, Y DONDE LEJOS DE QUEDAR AL DEBE, MOSTRÓ QUE PUEDE REINVENTARSE DE LA MANO DE LOS GIGANTES DE LA INDUSTRIA. POR FRANCISCO CARRASCO Enviado especial a Las Vegas El Consumer Electronics Show 2013 (CES), que bajó el telón el pasado viernes 11, se convirtió en un escaparate del auge de la tecnología donde se pudo apreciar un despliegue deslumbrante de televisores de última generación y la evidencia de que la revolución digital entró en los hogares hasta la cocina. Los fabricantes mostraron las últimas novedades en cuanto a dispositivos móviles, televisores y equipos electrónicos, dejando las tendencias que, a partir de ahora, irán impregnando las estrategias de las compañías tecnológicas y que serán llamadas a revolucionar los hábitos de los consumidores, cada vez más conectados

CONSUMER ELECTRONICS SHOW (CES) 2013

Feria presentó más de 22 mil productos

a internet. La ciudad de Las Vegas, Nevada (EE. UU.), se convirtió en la capital tecnológica del mundo por 4 días, donde alrededor de 3 milcompañías expusieron más de 20 mil productos para el mercado de consumo instalados en un centro de convenciones que tiene el tamaño equivalente a 40 campos de fútbol y al cual acudieron más de 150 mil asistentes, entre periodistas, analistas y empresarios TELEVISORES: LA GRAN ATRACCIÓN La gran atracción en la feria tecnológica se centró sin lugar a dudas en las pantallas transparentes, curvas y de altísima definición de las televisiones. La tendencia es el 4K o UltraHD, un

nuevo estándar de súper alta definición que deja mal parado a cualquier equipo actual: tiene cuatro veces la resolución de una televisión HD de 1080p. Samsung presentó una de estas TV 4K con un tamaño de 85 pulgadas, que es casi una pantalla de cine para la casa y muestra una nitidez asombrosa. También las pantallas Oled —siglas que identifican a una tecnología distinta para fabricar televisores, basada en diodos orgánicos de emisión de luz— fueron protagonistas, con la primera en salir al mercado anunciada por la compañía surcoreana LG: una de alta definición en 55 pulgadas y con apenas medio centímetro de espesor. Pero hay más: pantallas curvas de Oled, lo que permite, según los fabricantes, corregir la visión defectuosa

en los bordes, que se da por cómo vemos los humanos; equipos que personalizan contenidos para cada integrante de la familia a base de sus hábitos de consumo previo y, quizás, el fin del reinado del control remoto con televisores que responden a gestos y comandos de voz.

CELULARES MÁS GRANDES Los celulares se acercaron a las mini tabletas. Los equipos móviles que fueron la novedad en la feria este año siguen una trayectoria contraria a la que fue en el pasado. Buscan una nueva tendencia, donde luego de haberse achicado gradualmente por décadas, los teléfonos ahora son cada vez más grandes. El que consiguió las miradas es el

Ascend Mate, de la empresa china Huawei, que tiene una pantalla de 6,1 pulgadas, la de mayor tamaño en un smartphone hasta la fecha y por encima incluso de la de la tableta Galaxy Note II. Su rival, Sony, también presentó su teléfono gigante, el Xperia Z, que además se puede usar en la ducha. Según los fabricantes, es capaz de funcionar bajo agua por al menos 30 minutos. Además, con esto se masificó el concepto “phablet”, mezcla de smartphone y tablet y donde Lenovo dio a conocer su K900 con procesador Intel y una pantalla de 5,5 pulgadas para celebrar este nuevo segmento de dispositivos. Y esto, en definitva, fue solo el comienzo…


2

2013 e n e ro d e es 17 de v e ju l .c mercurio

ologico@

chiletecn

INTERNATIONAL CES 2013

CES 2013

INNOVAR O MORIR EN LA INDUSTRIA TI ES UNA FRASE FUERTE QUE EN EL ECOSISTEMA TECNOLÓGICO DE HOY TIENE MUCHO ASIDERO. GARY SHAPIRO, PRESIDENTE Y CEO DE LA CEA, (CONSUMER ELECTRONIC ASOCIATION), Y QUIEN DIRIGE EL CES HACE VARIOS AÑOS, LO HA DEJADO EN CLARO EN SU PRESENTACIÓN INICIAL FRENTE A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN, Y QUIEN DIO UNOS BREVES MINUTOS DE SU APRETADA AGENDA PARA CONVERSAR CON EL MERCURIO EN FORMA EXCLUSIVA.

En Las Vegas uno se baja de avión y se habla constantemente de la Feria Internacional de Electrónica de Consumo (CES). Los taxistas preguntan a los turistas si visitaban la convención tecnológica más importante del mundo. Los noticieros locales de televisión advertían desde la mañana sobre el caos que se generaría en las calles Paradise Road y Las Vegas Strip, que rodean el Centro de Convenciones de Las Vegas, sede de la CES 2013. Cientos de personas —expositores, visitantes, prensa y analistas— abarrotaron las calles de la ciudad. Se trata de la CES más importante en volumen de visitantes, lanzamientos y expositores, que se realizó entre el 8 y el 11 de enero, y que según proyecciones, generó ingresos por más de 200 millones de dólares para la ciudad. De acuerdo con la Asociación de Electrónica de Consumo (CEA, por su sigla en inglés), se esperaban 150.000 asistentes donde donde se lanzaron por lo menos 20.000 nuevos productos de electrónica de 3.000 empresas expositoras. Para dar inicio formal a las actividades de la CES 2013, el presidente de la CEA, Gary Shapiro, dio la introducción a la conferencia magistral, con un llamado a fortalecer la innovación en tiempos de crisis económica y

debates presupuestales que el mundo y la economía estadounidense viven actualmente. “Mientras debatimos cómo el gobierno debe aumentar la recaudación tributaria, se debe impulsar la innovación como estrategia para sostener el crecimiento económico y la reducción de los déficit presupuestarios”, dijo Shapiro a los asistentes. El líder de la industria electrónica recapituló algunos logros alcanzados en año pasado: desde el rechazo y bloqueo a propuestas de ley como SOPA y PIPA que restringen la libertad digital, hasta cambios en legislaciones de Estados Unidos para facilitar el financiamiento de proyectos de emprendimiento tecnológico o startups, incluyendo el creciente crowdfounding, un modelo de financiamiento colectivo de proyectos.

ninjas colaboran resuelven problemas y crean oportunidades. Además son honestos con sus pares y eso es fundamental para hacer buenos negocios en el mundo de hoy”, nos explica el CEO del CES brevemente mientras nos movemos de un hall a otro. Shapiro reconoce que innovar no es fácil e incluso es “tenebroso”, pero será esencial en los tiempos donde aún flaquea el crecimiento económico. “Tan sólo hoy la industria electrónica global espera un ligero crecimiento de 4% a nivel global, cuando solía crecer a tasas de doble dígito en años anteriores. Aun así, soy optimista de que la innovación tecnológica, integrada a otros sectores como automotor, entretenimiento o financiero, permitirán sortear las dificultades y que el próximo CES 2014 veremos cifras mucho más alentadoras que las de hoy”, sostenía el ejecutivo mientras contestaba emails en su smartphone..

NINJAS DE LA INNOVACIÓN Gary Shapiro asegura que existe una nueva era de la innovación dirigida por los “ninjas” que han cambiado “el idioma de la innovación” donde la premisa principal se resume en “innovar o morir”. “Un ninja de la innovación requiere disciplina, determinación y pasión que se requiere para alcanzar el éxito, y también utiliza el fracaso para ser exitosos. Los

Gary Shapiro, presidente y CEO de la CEA, (Consumer Electronic Asociation)

INMIGRACIÓN E INTERNET LIBRE Para el 2013, nos señala Shapiro y que lo destacó en su discurso inaugural, la Asociación buscará impulsar en Estados Unidos reformas migratorias para retener el talento extranjero en el país a fin de impulsar la innovación desde una arista multicultural.

“La inmigración es fundamental para la creatividad y queremos que el mejor talento del mundo venga a Estados Unidos a través de la educación y retenerlos después de que terminen sus programas de maestría y doctorados y así fortalecer a los emprendedores y startups”, aseguró Shapiro. “Esto es una clave que nuestras autoridades deben entender y fortalecer para que nuestro ecosistema no se debilite, sino se fortalezca y solidifique con miras al futuro y desarrollo tecnológico de EE.UU.” enfatiza el CEO. Agregó que seguirán trabajando por mantener la Internet libre y abierta, sin censuras ni bloqueos, pues la industria asegura que restricciones en la esfera digital es un factor que inhibe la innovación. Por último, destaca, “la innovación es nuestro mejor capital y debemos hacerlo crecer con apoyo irrestricto del gobierno, ya sea acá o en otro país del mundo como Chile, y con buenas herramientas y un buen equipo de profesionales dedicados a esta materia. Así, muchos de nuestros anhelos o sueños futurísticos se podrán hacer realidad”, nos enfatiza mientras lo perdemos en una muchedumbre de ejecutivos que aguardan por él, en una sala de reuniones solo para CEOs y CIOs que asistían a esta enorme conferencia.

KEYNOTE 2013

GRANDES SORPRESAS E INNOVACIONES TRAJERON QUALCOMM Y SAMSUNG ESTE AÑO NO ESTUVO MICROSOFT REALIZANDO LA PRIMERA CONFERENCIA COMO ERA DE COSTUMBRE, PERO OTRAS EMPRESAS OCUPARON BIEN SU ESPACIO, E INCLUSO CON MÁS DE UN SORPRESA. HE AQUÍ UN RESUMEN DE LAS DOS MÁS IMPORTANTES DE ELLAS.

El Ultra HD TV de de 84" de LG se robó las miradas durantes el CES 2013.

TECNOLOGÍA OLED Y LA RESOLUCIÓN 4K

NUEVAS ESTRELLAS DEBUTARON EN LAS VEGAS LAS FIRMAS MÁS GRANDES DE TECNOLOGÍA HAN LANZADO DIFERENTES MODELOS DE TELEVISORES CON NUEVOS TAMAÑOS Y FORMAS. ADEMÁS, DE SISTEMAS DE GENERACIÓN DE CONTENIDO ESPECIALMENTE PARA ÉSTOS. Los televisores definitivamente fueron parte importante de la última edición de la feria de tecnología CES. Empresas como Samsung, LG y Sony mostraron parte de sus modelos para este año, incluyendo nuevas versiones con mayor resolución, tamaño y formas. A continuación algunas de las mayores tendencias.

MODELOS MAS PEQUEÑOS 65 y 55 pulgadas parecen ser los nuevos tamaños de los televisores 4K y OLED para este año. Los equipos de Ultra High Definition (nombre comercial del estándar de alta resolución) estuvieron presentes durante el año pasado con varios modelos más grandes y a la vez de un valor más alto. Durante este evento empresas como LG y Sony ya han anunciado que lanzarán modelos más cercanos a sus consumidores. Sin embargo sus precios no serán más bajos, LG ya anunció que la versión de 55 pulgadas de sus OLED costará al menos 12 mil dólares. En tanto, en el caso de los televisores 4K todavía se desconoce el precio, que si bien será menor

que los modelos anteriores, no serán precisamente de costo bajo. De todas formas los usuarios sí verán otros beneficios. Sony ha anunciado que responderá a algunos problemas de contenido para sus televisores 4K anunciando un nuevo sistema dentro de Norteamérica con películas y series en esta resolución para sus usuarios.

COMBINACIONES DE 4K Y OLED Si antes hablábamos de modelos más pequeños, ahora se trata de los más grandes del mercado. Tanto Sony como Panasonic lanzaron las versiones más grandes con la tecnología UHD y pantallas OLED. Ambos de calidad sorprendente unen las dos principales tendencias en el área de televisores con equipos más eficientes, más delgados (1,2 centímetros de grosor en el caso de Panasonic) y con un mejor sistema de imagen.

FORMATOS CURVOS Otra de las competencias entre las empresas de tecnología ha sido el nuevo

formato de televisores curvos. Solamente con algunas horas de diferencia, tanto Samsung como LG presentaron “las primeras” pantallas de este tipo. Ambas de 55 pulgadas, entregan un nuevo tipo de perspectiva panorámica con una pantalla que envuelve ligeramente a sus usuarios. En los dos casos se sabe que es posible reproducir tanto contenido 2D como 3D. No obstante, se desconoce tanto las fechas para su llegada al mercado como su precio tentativo.

3D: EL GRAN AUSENTE Mientras la alta definición y los nuevos sistemas de color dentro de las pantallas han ganado terreno en el mercado, otras áreas como la tridimensionalidad han quedado de lado. Uno de los grandes perdedores durante este CES son los televisores 3D, con menos presencia dentro de las conferencias y en la misma feria CES. Incluso el lanzamiento de sus accesorios ha perdido protagonismo, algo que lleva a pensar sobre cuál será el futuro de esta tecnología durante el año.

Cuando el mundo daba por hecho que Microsoft no volvería a pisar los escenarios de la Feria Internacional de Electrónica de Consumo (CES, por su sigla en inglés), su director ejecutivo Steve Ballmer sorprendió la noche del lunes 07 de enero al acompañar al director ejecutivo de Qualcomm, Paul Jacobs, en la conferencia magistral que marcaría el inicio a la CES 2013. Ballmer fue uno de los invitados a los que se sumaron el director de cine mexicano Guillermo del Toro; Brad Keselowski, campeón de la copa NASCAR Sprint 2012 y la actriz de la película Star Trek, Alice Eve, que acompañaron al director de la firma creadora de microprocesadores para móviles en la presentación de su nueva gama de chips: Snapdragon 800 y 600. “Estos procesadores tienen un desempeño 75% superior a su antecesor S4 y una mayor eficiencia excelente para equipos de cómputo móviles. También soportan las conexiones de cuarta generación LTE Advance para procesar las altas velocidades de descarga, y mejora el desempeño para conexiones Wifi”, explicó Jacobs. EL CEO de Qualcomm ofrece más cifras. A la fecha existen poco más de 1.000 millones de móviles inteligentes y se espera para el 2016 se vendan alrededor de 5.000 millones de smartphones a nivel mundial. “La gente se está conectando con las tecnologías. El móvil es la plataforma tecnológica más grande que ha existido en la historia del ser humano”, aventuró el CEO de Qualcomm. Tabletas y televisiones inteligentes que reproducen contenido en UHD con un procesamiento ágil; aplicaciones que hacen de los teléfonos inteligentes “el sexto sentido del ser humano: el digital”, según Jacobs; soluciones para la educación y la medicina móvil, o la posibilidad de controlar la cabina del piloto y el control total del usuario fueron algunas de las posibilidades de la tecnología móvil presentadas en el escenario. “No importa donde vivas, estamos ante una generación

Steve Ballmer CEO de Microsoft, y Paul Jacobs, CEO de Qualcomm muestran equipos con Windows 8 y procesadores Snapdragon.

que nació móvil; tenemos la información en la palma de la mano y ya casi nadie puede vivir un sólo día sin su dispositivo móvil”, puntualizó el líder de Qualcomm.

SAMSUNG: PANTALLAS FLEXIBLES La compañía surcoreana Samsung causó revuelo en la Feria Electrónica de Consumo de Las Vegas al presentar en una concurrida conferencia el prototipo de un smartphone con pantalla flexible, tecnología OLED y que funciona con el sistema operativo móvil Windows Phone 8. Aunque los rumores sobre la presentación de estas pantallas se conocían desde hace algunas semanas, los asistentes al keynote de Samsung se sorprendieron al ver en vivo y en directo las funciones de esta nueva tecnología bautizada como Youm. Brian Berkeley, vicepresidente de laboratorio de pantallas de Samsung en San José, California, dijo que la tecnología Youm permitirá a los socios de la empresa hacer pantallas flexibles, enrollables y plegables. Luego de la demostración

de un video concepto sobre dispositivos con pantallas flexibles, apareció en escena Eric Rudder, responsable de estrategia técnica de Microsoft, quien mostró el prototipo de un smartphone de pantalla flexible que funciona con Windows Phone 8.

PROCESADOR EXYNOS 5 OCTA DE 8 NÚCLEOS La firma surcoreana ha aprovechado además su Keynote para la presentación de este procesador de ocho núcleos para smartphones y tabletas que se basa en una nueva arquitectura que proporciona un mayor rendimiento sin afectar a la vida de la batería. En esencia, el Exynos 5 Octa es la unión de dos chips de cuatro núcleos en un único empaquetado, empleando cuatro núcleos para tareas de mayor demanda de rendimiento, como juegos o reproducción de vídeo, y otros cuatro para las de menor potencia centrados en conservar la energía de la batería, como puedan ser el correo electrónico o la escritura de mensajes. El chip está destinado a smartphones y tabletas de gama alta, tal y como señaló Stephen Woo, presidente del negocio de componentes de Samsung Electronics, en su comparecencia en CES, y promete un ahorro de energía del 70 por ciento frente a los diseños actuales de Samsung, los cuales se esperan para mediados de este 2013.


4

2013 e n e ro d e es 17 de v e ju l .c mercurio

ologico@

chiletecn

INTERNATIONAL CES 2013

TENDENCIA

EL AÑO DEL DESPEGUE DE LOS "PHABLETS"

A MEDIO CAMINO ENTRE EL SMARTPHONE Y EL TABLET, Y A PESAR DE QUE AÚN NO CONVENCE A TODO EL PÚBLICO, LO CIERTO ES QUE ESTE PODRÍA SER EL AÑO DE ESTE TIPO DE DISPOSITIVOS. EN EL CES DE LAS VEGAS, LA GRAN CITA QUE ABRE ESTE AÑO TECNOLÓGICO, HA SIDO EL ESCENARIO ELEGIDO POR HUAWEI, SONY Y ALCATEL, PARA PRESENTAR SUS MODELOS, DONDE SAMSUNG SIEMPRE TENDRÁ EL MÉRITO DE HABER SIDO PIONERO.

Un estudio de la consultora ABI Research señala que los denominados “phablets”, un tipo de dispositivos mezcla de smartphone y tablet, crecerán con fuerza en los próximos años. Samsung está apostando fuerte por este formato con el Galaxy Note y ahora con el Galaxy S III.

Un nuevo dispositivo móvil entra en escena. Se trata de los “phablets”, un híbrido que es mayor que un smartphone pero menor que un tablet, que cuentan con pantallas táctiles de entre 4,6 y 5,5 pulgadas, y que Samsung puso de moda con su terminal Galaxy Note, tanto que ABI Research prevé que para

el año 2015 se venderán 208 millones de estos dispositivos en todo el mundo. De momento, las ventas de phablets se multiplicarán por diez en 2012 con respecto al año anterior. “Uno de los principales motores de los phablets es la cantidad de tiempo que las personas dedican a sus smartphones

para navegar por Internet, leer artículos y periódicos, o simplemente navegar mientras se mueven”, destaca Joshua Flood, analista senior de ABI Research “Los tamaños de pantalla más grandes de los phablets mejoran significativamente la experiencia del usuario en comparación con los tamaños de pantallas táctiles

convencionales de entre 3,5 y 4 pulgadas”, explica el analista senior de ABI Research. Además, los phablets representan una atractiva propuesta de dispositivo dos en uno y están empezando a hacerles la competencia tanto a los smartphones de tamaño más grande como a los tablets de menos de siete pulgadas.

ALCATEL ONE TOUCH SCRIBE HD

SAMSUNG GALAXY NOTE 2 El Samsung Galaxy Note 2 incorpora una pantalla de 5,5 pulgadas, HD Super AMOLED, con resolución 1280x720 píxeles. Tiene un grosor de 9,4 mm y 180 g de peso. Su procesador de cuatro núcleos funciona a 1,6 GHz y su batería es de 3.100 mAh. En cuanto a la memoria, el dispositivo está disponible en tres versiones de 16, 32 y 64 GB con una RAM en todos los casos de 2 GB. A esto hay que añadir que lleva ranura para tarjetas de memoria microSD, con capacidad para leer hasta las de 64 GB. Este phablet es compatible con redes 3G y 4G LTE e incorpora la versión 4.1, Jelly Bean, del sistema operativo Android. Dispone de una cámara principal de 8 megapíxeles con flash LED y otra secundaria de 1,9 megapíxeles, que permite grabar vídeo en HD. Lo más característico del Samsung Galaxy Note 2 es su exclusivo S Pen, un lápiz electrónico con diseño ergonómico para un agarre perfecto.

HUAWEI ASCEND MATE La pantalla de este dispositivo es, con 6,1 pulgadas, sensiblemente superior a la del Galaxy Note 2, aunque tienen la misma resolución de 1280x720 píxeles. También le supera en batería, con 4.050 mAh. El Huawei Ascend Mate tiene un grosor de 9,8 mm y pesa 190 gramos. Su procesador es también de cuatro núcleos, aunque éste funciona a una velocidad de 1,5 GHz. Comparte el sistema operativo con el phablet de Samsung, ambos se manejan con Android 4.1 Jelly Bean. El Ascend Mate lleva una cámara trasera de 8MP en HDR y una frontal de 1MP en HD. Otra diferencia entre ellos es que el Ascend Mate se maneja exclusivamente con los dedos, no incluye ningún tipo de lápiz electrónico.

Alcatel está trabajando muy duro para lanzar productos nuevos al mercado tanto con Android o con Windows Phone. Alcatel One Touch Scribe HD es su último gadget que tenían preparado y se trata de un equipo con características más que respetables. Tal como comentamos lo más llamativo de esta nueva generación de dispositivos Android es su tamaño de pantalla de 5 pulgadas, que además se acompaña por un stylus para que podamos interactuar con el terminal como si fuera un bloc de notas y cuenta con procesador MediaTek quad-core 1.2 GHz. Esta pantalla posee una resolución nada despreciable de 1280×720 pixeles y está compuesta por un panel IPS. En su interior un procesador de cuatro núcleos fabricado por Mediatek, el MT6589, a una velocidad de 1,2 Ghz y acompañado por 1Gb de memoria tipo Ram serán los encargados de gestionar todo el uso del equipo y lo hará utilizando Android 4.1 como sistema operativo del terminal. Estos Alcatel One Touch Scribe HD incluyen una cámara trasera de 8 Mpx, otra delantera con capacidad ambas de grabación en 720p, ranura micro SD para poder ampliar su capacidad de almacenamiento interno, conexiones wifi, Bluetooth, GPS, y una batería de 2.500 mAh.

SONY MOBILE EN CES 2013

XPERIA ZL: EL SMARTPHONE MÁS PREMIUM E INNOVADOR DEL CES CON UNA PANTALLA DE 5”, QUE OCUPA EL 75% DEL CUERPO FRONTAL DEL TELÉFONO, POSEE ADEMÁS UN MODO DE AHORRO DE ENERGÍA DE BATERIA QUE LE PERMITE MEJORAR EL TIEMPO DE ESPERA EN, AL MENOS, HASTA CUATRO VECES.

Sony Mobile Communications presentó en CES 2013, su nuevo superphone Android top de línea. Se trata de Xperia ZL (que en Brasil recibirá la denominación Xperia ZQ), un smartphone que reúne la última tecnología de imagen, sonido, conectividad y comunicación de Sony. Con una pantalla de 5” Full HD de 1080p, procesador Snapdragon S4 Pro quad-core, cámara de captura rápida de 13 megapixeles y tecnología 4G LTE, Xperia ZL promete superar a la competencia y consolidarse como la opción Premium en el mercado chileno. Además, trae toda la experiencia tecnológica de la marca Sony en el interior de un smartphone. Su pantalla, de 5”, utiliza el 75% de zona frontal del aparato, lo que lo convierte en un dispositivo extremadamente compacto, pero con una gran pantalla. El modelo llega a fines del primer trimestre a Chile con Android 4.1, más conocido como Jelly Bean (sujeto a confirmación del operador).

“Nuestro objetivo es traer a Latinoamérica lo mejor de la tecnología Sony en smartphones, siempre adecuando nuestros lanzamientos a las demandas y necesidades de los consumidores de la región”, señaló Felipe Gómez, director regional de Sony Mobile. En cuanto al diseño, el Xperia ZL presenta un proyecto de equilibrio denominado “omni balance”, centrado en la creación de equilibrio y simetría en todas las direcciones de la unidad.

UNA PANTALLA TAN IMPRESIONANTE COMO TV HD Destaca la nitidez y el extra brillo de la pantalla full HD. Xperia ZL entregará el mayor entretenimiento que los usuarios hayan tenido alguna vez cerca. El conocimiento de los ingenieros de TV BRAVIA entró en sus pantallas móviles, para ofrecer la misma calidad que se espera de un TV HD de gama alta. Las 5 pulgadas de pantalla full HD 1080

x 1920 tienen una alta densidad de pixeles – 443 ppi – y un brillo superior. Estas características significan una nitidez y brillo increíbles, incluso a pleno sol. La pantalla reality con Mobile BRAVIA Engine 2 utiliza la misma tecnología de realce de contraste que los últimos televisores BRAVIA. Ideal para sumergirse en el juego favorito, chatear con los amigos o ver la última película.

TECNOLOGÍA INTELIGENTE DE SONY Este smartphone comparte las mismas innovaciones tecnológicas de las cámaras digitales de Sony, ya que cuenta con el sensor Exmor RS, el primer sensor del mundo con HDR (High Dynamic Range). Esta tecnología permite capturar tanto fotos como videos más nítidos con imágenes claras en situaciones de fuerte contraluz. Xperia ZL también presenta tecnología One-touch que conecta el smartphone con parlantes, audífonos y BRAVIA TV por medio de la tecnología NFC. Con el nuevo Bravia TV, también anunciado en CES por Sony, basta con tocar el smartphone con el control remoto para visualizar instantáneamente las fotos y videos del Xperia en el televisor. Otro punto interesante, resalta Felipe Gómez, es el modo de ahorro de batería exclusivo llamado STAMINA, que aumenta en cuatro veces más el tiempo de espera del smartphone. “Esto es posible gracias a la inteligencia para reconocer cuando la pantalla está apagada y así desconectar las aplicaciones abiertas cuando no se utilizan. Al encender la pantalla, las aplicaciones vuelven a funcionar normalmente otra vez”, explica el ejecutivo.

El Xperia ZL ofrece aplicaciones exclusivas de multimedios que están integradas con las redes sociales.

Esta nueva plataforma cambiará el ecosistema del mercado móvil mundial.

UBUNTU PHONE OS

NUEVA PLATAFORMA ABIERTA PARA CELULARES LA NUEVA PLATAFORMA PARA TELÉFONOS INTELIGENTES TODAVÍA NO TIENE UNA FECHA OFICIAL DE SALIDA, PERO SE ESPERA QUE SEA LANZADA PARA TELÉFONOS GALAXY NEXUS DURANTE FEBRERO. POR DANIELA ZÁRATE

La nueva plataforma para celulares de Ubuntu fue presentada hace solamente una semana, captando inmediatamente la atención de la prensa, por lo que su presentación en CES 2013 fue un de las más esperadas por los miles de asistentes. Tras caminar varios minutos por el sector sur del Centro de Convenciones, uno de los extensos y diversos espacios de stands, logramos llegar hasta el puesto de Canonical, la empresa detrás del sistema de código libre. Allí se encontraban varios miembros de la compañía explicando a un gran grupo de asistentes cómo funciona el nuevo sistema operativo para celulares. El primer vistazo de esta plataforma, adaptada al teléfono Galaxy Nexus (de Samsung) es de un servicio bastante rápido pero todavía

inestable. Sin embargo el sistema de herramientas como la concentración de mensajes desde SMS y Whatsapp hasta redes sociales, los sistemas de organización de fotos y la posibilidad de acceder a todas las aplicaciones rápidamente con mover los dedos hacia la derecha del equipo llaman la atención de todas maneras. La plataforma funciona con un diseño casi circular, permitiendo moverse dentro del teléfono moviendo los dedos hacia la derecha para ir pasando por los diferentes servicios del equipo. A su vez, haciendo el mismo movimiento desde la parte superior se puede acceder rápidamente a la configuración del teléfono, de la misma forma que los usuarios de algunos equipos Samsung y Apple pueden pasar a las notificaciones del teléfono. Además, alterna nuevas aplicaciones entre nativas y web, sin marcar

grandes diferencias de rendimiento. Hasta el momento no se sabe cuándo podría ser lanzado para teléfonos de diferentes plataformas y se rumorea bastante el anuncio de su llegada durante el Mobile World Congress a fines de febrero. Sin embargo, Allan Popo, gerente de ingeniería de Canonical ya ha anunciado que la plataforma será presentada justamente en los teléfonos en los cuales se ha probado hasta el momento, los Samsung Galaxy Nexus. Este es un sistema que definitivamente no está listo aún, pero que ya tiene un gran avance. Solamente queda esperar hasta febrero para saber cuándo podría salir finalmente para otros terminales, probablemente correspondientes al sistema Android, ya que su integración es más simple dado que comparten el mismo kernel.


5

2013 e n e ro d e es 17 de v e ju l .c mercurio

ologico@

chiletecn

INTERNATIONAL CES 2013

INDUSTRIA AUTOMOTRIZ

LOS VEHÍCULOS SIN CONDUCTOR CADA VEZ MÁS CERCA LOS FABRICANTES DE AUTOMÓVILES Y LAS EMPRESAS DE TECNOLOGÍA EXPERIMENTAN EN LA ACTUALIDAD CON LOS AUTOS SIN CONDUCTOR, QUE AUNQUE CONTINÚAN SIENDO UN CONCEPTO, PERMITEN SOÑAR CON MEJORAR LA SEGURIDAD VIAL. Y EL CES 2013 FUE UNA BUENA OCASIÓN PARA MOSTRAR SUS AVANCES. La integración de aplicaciones móviles en pantallas touch en los autos será una tendencia el 2013.

STREAMING ONLINE Y APLICACIONES

MÚSICA PARA LOS AUTOMÓVILES LLEGA A OTRO NIVEL

La industria automotriz cada día ve con mejores ojos la realidad de los vehículos autónomos. En el célebre salón de la electrónica CES (Consumer Electronic Show) de Las Vegas, los fabricantes Toyota y Audi presentaron sus ideas para la construcción de vehículos autónomos, que surgen tras el empuje de Google para la creación de un coche sin conductor. Toyota se robó las miradas y conquistó la atención del salón con su Sedan Lexus, equipado con una serie de sensores y cámaras que pueden detectar lo que está alrededor del vehículo. "Tiene la habilidad de manejarse a sí mismo, pero no lo permitiremos", dijo Jim Pisz, gerente corporativo para América del Norte de Toyota, que por el momento sólo prueba sus coches en los centros de investigación. Pisz afirmó que la tecnología utilizada por la compañía es similar a la concebida por Google en lo que refiere al uso de la electrónica, pero que "el foco de Google está en el software de mapas, eso es en lo que son realmente buenos". Toyota, por otra parte, "se centra en programas seguros y más integrados", explicó. El fabricante de automóviles japonés sostiene que su Lexus LS de 2013, que también forma parte de la exposición, ya tiene "el sistema de seguridad

pre-colisión más avanzado del mundo", pero que sus vehículos son utilizados hasta el momento sólo en centros de investigación cerrados, a diferencia de los publicitados viajes en automóviles automáticos de Google.

LOS FABRICANTES CREEN EN ESTA TECNOLOGÍA El creciente uso de sistemas electrónicos avanzados para la seguridad de los automóviles, la comunicación y el entretenimiento han hecho que un número récord de ocho compañías de fabricantes de vehículos asistieran a Las Vegas, así como docenas de empresas que trabajan en la fabricación de productos y servicios relacionados. "La electrónica es vital para nuestros coches. Los automóviles de hoy son computadoras rodantes", dijo a la prensa el ejecutivo del alemán Audi, Wolfgang Duerheimer. Por su parte, el ejecutivo de automóviles alemán Ulrich Hofmann dijo que la nueva tecnología "ayuda al conductor en situaciones donde es aburrido manejar" y le permite conducir "cuando es divertido" hacerlo. En el salón de Las Vegas, Audi mostró su concepto de automóvil sin

conductor en un simulador. Hofmann agregó que un coche autónomo podría ser desarrollado en los próximos cinco a ocho años, pero remarcó que "hay un montón de asuntos regulatorios y legales que aún hay que resolver". Pim van der Jagt, investigador de la compañía Ford Motor, dijo que el gigante estadounidense de los automóviles detuvo su programa de coches sin conductor varios años atrás. "Parecía tan lejos, que no tenía sentido tener grandes equipos trabajando en ello", explicó. Pero agregó que "ahora, con el interés en el automóvil de Google, los políticos están comenzando a hablar de ello", por lo que la compañía reanudó su programa. Sin embargo, "un coche completamente autónomo está lejos y puede que nunca exista", agregó. Los ingenieros de Audi dicen que pueden concebir un interruptor de encendido y apagado que podría ser utilizado durante los atascos de vehículos en las carreteras. El dispositivo permitiría a los coches unirse a una especie de caravana que viajaría a velocidad idéntica, liberando a los conductores de su responsabilidad por algunos

A PARTIR DEL 2013, LOS AUTOMÓVILES DE FORD TENDRÁN LA CAPACIDAD DE CONECTARSE AL SERVICIO DE REPRODUCCIÓN DE MÚSICA EN LÍNEA DE AMAZON, CLOUD PLAYER, QUE SE ACTIVARÁ CON COMANDOS DE VOZ.

momentos.

LAS REGULACIONES APOYAN ESTA INICIATIVA En septiembre de 2012, el gobernador del estado norteamericano de California, Jerry Brown, firmó una ley que despeja el camino para probar la tecnología de los vehículos sin conductores en las carreteras de ese estado. Pero por otra parte, el estado de Nevada emitió en mayo una licencia que le da al coche sin conductor de Google luz verde para viajar por la vía pública. Las crecientes conversaciones sobre los automóviles autónomos han generado interés en torno a cómo el sector de la tecnología, fuertemente criticado por fomentar el "manejo distraído", puede mejorar la seguridad de los automóviles y la experiencia de la conducción. "Todo el mundo se distrae en algún momento", dijo Steven Wenger de Mobileye, una compañía que fabrica equipamiento para evitar los accidentes para los principales constructores. "Tres segundos podrían salvar la vida de una persona. Queremos que las personas estén al tanto de estas tecnologías que pueden ayudar a evitar los accidentes", concluyó.

Este anuncio fue realizado por Steve Boom, vicepresidente de Música Digital de Amazon, durante una conferencia previa al inicio de la Feria Internacional de Electrónica de Consumo 2013 (CES). “Con estos servicios los usuarios podrán reproducir librerías completas de música en el automóvil de una forma conveniente y segura. Tan sólo habrá que pedirle al carro que lo haga, sin cables y sin distracciones al buscar una canción o cambiar un disco en el estéreo”, dijo el directivo de Amazon. Esta integración forma parte de la estrategia de conectividad de la automotriz estadounidense. La firma con sede en Michigan utiliza la plataforma AppLink desde el 2010 para sincronizar los dispositivos móviles de los conductores con el auto, que pueden ser activados mediante comandos de voz. De acuerdo con la compañía, se espera que 80% de las unidades vendidas en Estados Unidos tenga integrada la capacidad de conectividad, una característica que se ofrece por 300 dólares adicionales al precio de lista. Amazon lanzó en el 2011 el servicio Cloud Player como parte de sus servicios de almacenamiento en la nube.

Por una cuota anual de 25 dólares anuales, Amazon permite a los usuarios almacenar hasta 250,000 canciones en la nube que es accesible desde los dispositivos móviles y computadoras, y desde 2013 también será posible desde el automóvil.

IPHONE5: CONECTIVIDAD MEJORADA En el marco de CES 2013, Pioneer ha presentado tres soluciones que mejoran la conectividad actual entre el iPhone 5 y sus receptores instalados en el automóvil. Los nuevos kits permiten acceder y controlar determinadas apps de su smartphone a través de la pantalla táctil del dispositivo instalado en el tablero; reproducir y controlar música y videos almacenados; y reproducir y controlar apps de radio por internet gracias al revolucionario receptor AppRadio de Pioneer y a la interfaz Modo AppRadio. Estas funciones se añaden a la ya existente conectividad por bluetooth entre el iPhone 5 y los receptores Pioneer, que hace posible realizar llamadas con manos libres y, en algunos modelos, streaming y control de audio inalámbrico.

URBANO DESIGN

LA PRIMERA EMPRESA CHILENA EN PONER UN STAND EN LA FERIA CES

REVES

LOS CREADORES DE CARCASAS Y COBERTORES PARA EQUIPOS DE TECNOLOGÍA, NOS CONTARON CÓMO HA SIDO SU PASO POR EL CENTRO DE CONVENCIONES DE LAS VEGAS.

POR DANIELA ZÁRATE

Recorriendo esta gran feria tecnológica nos encontramos con la sorpresa de que existía un grupo de chilenos en el Convention Center y no asistiendo precisamente como un visitante más del evento. Hablamos de Urbano Design, una compañía proveniente directamente de nuestro país y que exhibió sus productos en los cinco días del CES. Al llegar al sector norte del centro de convenciones, lo primero que resaltaba era la gran cantidad de colores y diseños presentes en el puesto de estos chilenos. Esto no era precisamente arbitrario, sino que una idea realizada por la misma compañía para llamar la atención. ¿Sus productos? Carcasas y cobertores para diferentes tipos de tabletas y teléfonos. Sin embargo, lo más interesante del grupo es el camino que tomaron para llegar a este lugar. La idea de este diseño comenzó hace casi 10 años atrás, cuando el creador del negocio, Víctor Vargas, se encontraba estudiando medicina y estaba en la búsqueda de una nueva ocupación alternativa a la salud. Así llegó a los accesorios de móviles, los que empezó vendiendo solamente en su tiempo libre entre internados, incluso utilizando el living de sus padres como bodega para sus nuevos productos, entonces innovadores en el mercado chileno. Desde ese entonces ya ha pasado casi

El stand de Urbano Design en el Convention Center de Las Vegas.

una década, y ese mismo y pequeño emprendimiento ahora tiene presencia en diferentes partes de Latinoamérica y oficinas tanto en China como Estados Unidos. Hoy, Vargas cuenta que sus productos han llamado bastante la atención en CES 2013, principalmente por su colorido. La compañía está vendiendo no sólo sus

propios diseños, sino además una serie de productos en relación con la marca chilena Three Monkeys, desde carcasas hasta cobertores. La empresa incluso tiene una nueva producción de audífonos, también en diferentes tonos, que han resaltado en el gran espacio dedicado solamente a accesorios en el Centro de Convenciones en Las Vegas. "Llegar fue difícil. Estuvimos postulando por varios años y ahora se dio la posibilidad. Nos llamaron de la nada y nos ofrecieron un lugar y obviamente

como habíamos insistido tanto dijimos que sí inmediatamente, un poco desconociendo el trabajo que tendríamos que hacer", nos revela Vargas. "Armar un booth no es fácil, tiene varios gastos extra que no teníamos pensados y que pudimos costear en parte gracias a Pro Chile. Aunque no existía un fondo especial para exhibiciones cuando hablamos con ellos, nos dijeron que era imposible que no nos ayudaran. Es la primera vez que un grupo chileno pone un stand aquí, por lo que estaban muy entusiasmados con nuestro proyecto", agrega Víctor Vargas. Ha sido tal el éxito de la compañía en CES, que la empresa ya tiene varios planes a futuro. Para Chile, esperan crear una serie de productos de menor costo que pueda estar presente en diferentes lugares más cercanos que los centros comerciales, con la idea de que puedan ser adquiridos rápidamente. También quieren lanzar una serie de equipos especializados en la moda y pensados especialmente en las mujeres. En cuanto a su versión internacional, ya saben que van a regresar a Las Vegas. "Acá les han gustado mucho los colores, los encuentran novedosos. Ahora nos ofrecieron un stand más grande. Pasó la gente de CES y nos felicitaron por nuestro stand. Así que volveremos el próximo año, quizás con un espacio del doble de tamaño", revela el creador de Urbano Design.

NVIDIA PRESENTA TEGRA 4 CON 72 NÚCLEOS GPU NVIDIA presentó el Tegra 4, el procesador móvil más rápido del Mundo, con récord de desempeño y duración de la batería para darle vida a los teléfonos inteligentes, tabletas, entre otros. Tegra 4 contiene 72 núcleos NVIDIA GeForce GPU a medida —o seis veces el poder del GPU Tegra 3— con lo cual entrega una experiencia de gaming más realista y una pantalla de mayor resolución. Además, incluye el primer CPU de 4 núcleos de ARM, el Cortex-A15, que tiene un desempeño 2.6 veces más rápido para navegar la web y un perfomance increíble para las aplicaciones. Tegra 4 también permite soporte de voz y datos mundial de 4G LTE a través de un chipset opcional, la quinta generación del procesador NVIDIA Icera i500.


6

2013 e n e ro d e es 17 de v e ju l .c mercurio

ologico@

chiletecn

DESARROLLO TECNOLÓGICO

ES LA HORA DE DEJAR INNOVAR A LOS EMPRENDEDORES EL DESARROLLO DE LAS TECNOLOGÍAS DIGITALES COMO INTERNET Y LOS DISPOSITIVOS MÓVILES HAN ABIERTO UNA NUEVA VENTANA PARA EL CRECIMIENTO ECONÓMICO DE LOS PAÍSES, PERO SU DESPEGUE SE HA VISTO BLOQUEADO POR LEGISLACIONES REGRESIVAS A LA INNOVACIÓN. PERO ESTO SE PUEDE MEJORAR. Durante el CES 2013 hubo muchas conferencias y keynotes en forma simultánea y una nos llamó la atención de sobremanera: La de la Innovación. “Contrario a la economía “tradicional”, la nueva generación de emprendedores no necesita grandes programas de financiamiento gubernamentales, sino condiciones de infraestructura necesarias para innovar”, destacaba Michael Beckerman, presidente y director ejecutivo de la Asociación de Internet de EE.UU., y donde plantea que la economía digital requiere de un gobierno “que se haga a un lado y deje a los emprendedores innovar”. “Internet está ayudando a impulsar nuestra economía, crear trabajos y valor en cada sector productivo, por lo que es muy importante que las políticas públicas no se interpongan en el camino porque este sector (tecnología) necesita una recuperación”, dijo Beckerman durante su presentación en el CES 2013. La Asociación de Internet es un grupo de presión creado el año pasado por los gigantes de la industria de Internet en Estados Unidos como Google, Amazon, eBay y Facebook para hacer frente en Estados Unidos a los temas políticos y regulatorios del sector tecnológico. La creación de este grupo salió a la luz meses después de que surgieron masivas protestas a nivel mundial en contra de los proyectos de ley para combatir la piratería Stop Online Piracy Act (SOPA) y Protect Intellectual Property Act (PIPA) en aquel país pues, según sus detractores, inhiben la creatividad y bloquean el desarrollo digital. “Yo no creo que estas legislaciones regresen pero necesitamos educar a los creadores de políticas públicas

Michael Beckerman, presidente y director ejecutivo de la Asociación de Internet de EE.UU.

para ayudar a la industria de Internet que genere un impacto positivo a la economía”, agregó Beckerman. La recomendación para Latinoamérica y los países emergentes es la misma que hace en su propio país: “Es importante que el escenario regulatorio permita la innovación y que los proyectos de emprendimiento —startups— florezcan. Lo que sea que ayude a las startups y grandes empresas para crear valor e innovación es importante”. Michael Beckerman manifestó ante la audiencia del Ces que el papel del gobierno es combatir los problemas de infraestructura tecnológica: mayor acceso a banda ancha; aumentar el espectro radioeléctrico para las telecomunicaciones; mejoras al sistema educativo y dotar de mayor certeza en temas de privacidad de datos y seguridad ante nuevas tendencias como la geolocalización, comercio electrónico y redes sociales.

INTERNATIONAL CES 2013 SALUD

UNA META DE LAS EMPRESAS TECNOLÓGICAS PARA EL 2013 CON UN DISPOSITIVO ELECTRÓNICO, UNA APLICACIÓN O UN JUEGO, NUEVAS EMPRESAS DE TECNOLOGÍA Y GRANDES FIRMAS DE TODOS LOS SECTORES BUSCAN RESOLVER ALGUNOS DE LOS PROBLEMAS MÁS ESPINOSOS DEL ÁMBITO DE LA MEDICINA Y QUE EN CES 2013 SE TRATARON DE MEJORAR. El Salón Internacional de la Electrónica de Consumo mostró novedosos aparatos para controlar la aptitud física, detectar trastornos de salud y tratar de solucionar problemas que van desde la obesidad y la diabetes hasta enfermedades raras. Una tendencia es la llamada "gamification" (introducción del concepto de juego), que utiliza un modelo de la industria de los videojuegos para ofrecer puntos y recompensas para mejorar la salud y reducir costos. En el CES, la feria más grande del mundo de tecnología, y durante una de las múltiples conferencias del evento, la aseguradora de salud United Healthcare presentó una iniciativa conjunta con la firma de entretenimiento Digital Konami Entertainment para combatir la obesidad infantil a través de un nuevo juego de baile que controla el índice de masa corporal y la velocidad de combustión de calorías. El programa "añade la mecánica y la psicología del juego para hacer la experiencia más interesante", dijo Arianne Hoyland, productora de juegos para United Healthcare. Hoyland mencionó otros programas, como el uso de aplicaciones móviles para ofrecer premios a las mujeres embarazadas para fomentar los controles prenatales. A las embarazadas se les da un regalo, pero si reciben el cuidado adecuado, "podemos compensar esos costos y mantenerlas sanas", dijo. "La introducción del concepto de juego en el ámbito de la salud realmente funciona", opinó James McQuivey, analista de Forrester Research. "La gente es competitiva, y esto puede llevar a muchos a hacer algo. Las personas quieren el reconocimiento de sus pares, quieren ganarle a los demás".

APOYO DE LA INDUSTRIA James Fujimoto, de ANT+ Alliance, que reúne a unas 350 empresas que utilizan dispositivos de baja potencia para aparatos que controlan el estado físico, muchos de ellos portátiles, dijo que la "gamification" se ha convertido en "una gran iniciativa", muy extendida en los entrenamientos. Otro ejemplo de "gamification" es el de HealthyWage.com, que colabora con las empresas desafiando a un grupo de personas a adelgazar por un premio de 10 mil dólares. Otras empresas apuestan a formas

Las compañías de salud apoyan cada día más la tendencia del "gamification" y sus aportes reales para los usuarios.

de utilizar las aplicaciones móviles para mejorar la atención de salud. Así, el gigante del software SAP ha desarrollado una aplicación llamada "Círculos de Atención". El programa, que aún no se ha comercializado pero está disponible de forma gratuita y fue mostrado en el CES, fue desarrollado por un empleado de SAP para coordinar el tratamiento de un niño con una enfermedad rara. Rishi Diwan, director de producto de SAP, dijo que la empresa está trabajando con la Asociación de Alzheimer y la Fundación de Cáncer de Mama. “Hasta ahora, la aplicación no apunta a generar ingresos, pero se está analizando "la manera de avanzar en la historia clínica electrónica", dijo el ejecutivo.

MÁS AVANCES PARA OTRAS ENFERMEDADES Otros expositores en el CES

presentaron brazaletes de ejercicio y otros aparatos para controlar la frecuencia cardíaca, o supervisar en tiempo real el azúcar en la sangre de personas con diabetes. Un tenedor digital, por ejemplo, permite controlar la ingesta de calorías y vibra si su usuario come mucho y demasiado rápido. Algunos dispositivos utilizan Bluetooth para transmitir datos a un teléfono inteligente, un regalo del cielo para Bastian Hauck, un competidor de regatas con diabetes tipo 1, que estuvo en el CES para promover el bienestar móvil. Hauck dijo que este dispositivo le permite controlar la glucosa en tiempo real, lo que le ayuda a seguir una mejor dieta. “El tratamiento de la diabetes es como un juego de adivinanzas. Tienes que hacerlo 24 horas los siete días de la semana. No hay descanso", señaló el atleta. Otra novedad fue presentada por el jugador de fútbol americano de la NFL, Matt Hasselbeck: una nueva gorra de una empresa llamada MC10, que cabe debajo del casco y permite medir el impacto de una colisión con el fin de atender mejor los traumatismos cerebrales y lesiones similares.

PEBBLE

REVES

EL RELOJ DIGITAL QUE SE ROBÓ LAS MIRADAS EN CES

REVES

PROBAMOS UNO DE LOS DISPOSITIVOS MÁS POPULARES DURANTE ESTA VERSIÓN DE LA FERIA DE TECNOLOGÍA Y EL PROYECTO DE FINANCIAMIENTO COLABORATIVO MÁS EXITOSO HASTA EL MOMENTO.

Tuvimos un proyecto previo llamado ImPulse y enfocado al mercado de los teléfonos Blackberry, vendimos algunos, no muchos, pero pudimos aprender de esa experiencia. Entonces fuimos a buscar inversionistas para el proyecto de Pebble, pero no logramos su atención. Así que cuando aparecimos en Kickstarter esperábamos solamente recaudar 100.000 dólares para hacer mil relojes. Una meta a la que llegamos solamente 2 horas después de subir el proyecto. Desde entonces el proyecto simplemente explotó y llegamos a juntar un millón de dólares en el primer día, hasta el punto que tuvimos que parar con la recaudación cuando alcanzamos los 10 millones de dólares".

POR DANIELA ZÁRATE

MOTHERBORD 4K CON TECNOLOGÍA THUNDERBOLT La empresa taiwanesa Gigabyte presentó en CES 2013 sus tarjetas madres serie dual Thunderbolt con soporte para resoluciones de 4k usando múltiples pantallas 1080p con la tecnología Collage de Intel. La nueva característica collage estará disponible gracias a una actualización al controlador gráfico de Intel que tendrá que ser implementado individualmente por las compañías de motherboards antes de estar disponible para los usuarios. Usando solo los gráficos HD4000 de Intel que se encuentra en cualquier procesador Intel Core i5 o i7 de la tercera generación. La motherboard dual Thunderbolt de GIGABYTE con el nuevo controlador gráfico Collage 4K, puede transmitir video en Ultra HD a 4K a 4 pantallas regulares. La tecnología Collage se instala de forma fácil, usando los puertos dual Thunderbolt para dividir la señal en cuatro para obtener una increíble resolución de 3840 x 2400 pixeles.

El camino para encontrar al dispositivo de tecnología que más ha llamado la atención durante el último año no fue fácil. A diferencia de otras empresas, Pebble no estaba dentro del Centro de Convenciones de Las Vegas sino que en uno de los hoteles asociados con CES. Sin embargo, logramos hablar con varios miembros del equipo detrás de este fascinante reloj electrónico y el proyecto más exitoso de financiamiento a través de Kickstarter. Conversamos con Rahul Bhagat (RB), jefe de operaciones y Sarah Otten (SO), encargada de servicio a clientes de Pebble, quienes nos entregaron algunos datos del teléfono de forma exclusiva durante una reunión entre la compañía y la gente que financió su proyecto a través de Kickstarter. Además pudimos ver una presentación por parte del creador del proyecto, Nick Migicovsky, quien en esa oportunidad, aclaró que el equipo puede ser accionado con el movimiento del reloj, una opción que también puede ser bloqueada para que no se prenda a cada minuto y pierda batería, por ejemplo si el usuario está corriendo. —¿De donde surgió la idea de este dispositivo? RB: "Nuestro director ejecutivo, Eric, estaba andando un día en bicicleta y dejó su celular dentro de su mochila, porque no es muy cómodo tener este equipo todo el tiempo a mano. Y en ese momento pensó que sería agradable

tener una forma de saber qué estaba pasando con su teléfono, por ejemplo si tengo llamadas importante o un mensaje de texto relevante, a través de un equipo externo que tenga conexión con mi iPhone u otros celulares. De ahí sacamos la idea para hacer este modelo de “reloj inteligente” que más tarde nos llevó a Pebble. Así que esencialmente nació como un accesorio para el teléfono que permite ver que está pasando en tu celular sin la necesidad de tenerlo en la mano". —¿Fue muy difícil el camino hasta Kickstarter y el apoyo que tuvieron? RB: "No lo esperábamos para nada.

—¿Han llegado nuevos inversionistas incluso ahora que el proyecto se ha hecho tan conocido y han reunido tanto dinero? RB: "En realidad ya no necesitamos inversionistas. Tenemos ya el dinero suficiente. Ahora solamente estamos enfocados en entregar las órdenes que deberían estar llegando durante las próximas dos semanas, así que no necesitamos más dinero. Ha existido interés, pero no los hemos estado buscando realmente". —¿Van a realizar envíos al extranjero de los relojes? SO: "Sí, vamos a hacer un envío de alrededor de 85.000 dispositivos. La mitad irá para Estados Unidos, un cuarto a Europa y el cuarto restante a Canadá y el resto de mundo".

KINGSTON LANZA PENDRIVE DE 1 TERABYTE El fabricante independiente de productos de memoria más grande del mundo, anunció el dispositivo Flash USB DataTraveler HyperX Predator 3.0, el dispositivo Flash USB 3.0 de mayor capacidad del mundo, y que estará disponible en capacidades de 512GB y de hasta 1TB durante el primer trimestre. El DT HyperX Predator 3.0 es además el dispositivo Flash USB 3.0 más rápido del mercado, con velocidades de hasta 240MB/seg. para lectura y 160 MB/seg. para escritura. Este pendrive cuenta con la certificación SuperSpeed USB 3.0. Los usuarios que trabajan con archivos de video o gráficos de gran tamaño, o los jugadores que gustan de viajar con su biblioteca entera apreciarán la velocidad y la capacidad del dispositivo. El DataTraveler HyperX Predator 3.0 es compatible con las especificaciones USB 3.0 de próxima generación y está optimizado para las PCs más recientes con puertos USB 3.0. También es compatible a la inversa con USB 2.0 para lograr eficientes velocidades de transferencia de datos.


7

2013 e n e ro d e es 17 de v e ju l .c mercurio

ologico@

chiletecn

INTERNATIONAL CES 2013

RIM EN CES 2013:

BLACKBERRY 10: SERÁ UNA REVOLUCIÓN PARA LOS USUARIOS DE SMARTPHONES INICIADA LA CUENTA REGRESIVA PARA EL LANZAMIENTO DE LA PLATAFORMA, WES NICOL, DIRECTOR REGIONAL PARA AMÉRICA LATINA DE RIM HABLÓ EN EXCLUSIVA CON “EL MERCURIO” EN LAS VEGAS, SOBRE LA REINVENCIÓN DE SU COMPAÑÍA Y LOS PLANES DE CRECIMIENTO PARA LA REGIÓN

Lo interesante en la actualidad para RIM y todo el ecosistema que lo rodea es la confianza en la calidad del nuevo sistema operativo a estrenarse este 30 de enero y la avalancha de dispositivos que la compañía canadiense quiere lanzar. Muchos carriers alrededor del mundo ya están probando esta nueva plataforma que promete cambiar, no sólo el ecosistema empresarial, sino también el de los sistemas operativos de próxima generación. Wes Nicol, director regional de RIM para Latinoamérica, quien se reunió con nosotros en el hotel más fashion de la ciudad, el “Cosmopolitan”, nos comentó la increíble cantidad de usuarios testeando los nuevos smartphones con BlackBerry 10 alrededor del mundo, y que la comunidad de desarrolladores que está construyendo aplicaciones para este sistema, próximo a estrenarse a fines de mes, sigue creciendo día a día. “Estamos viviendo un nuevo momento y lo vamos a aprovechar. Para nosotros Chile y muchos países de Latinoamérica son mercados muy propicios para el lanzamiento de BlackBerry 10 y nos devolverá el liderazgo que teníamos, sobre todo, en

Wes Nicol, director regional de RIM para América Latina.

el mercado empresarial que sin lugar a dudas es nuestro principal foco, pero no el único”, comenta el ejecutivo. Nicol menciona además que con este nuevo lanzamiento, la empresa canadiense pretende captar no tan sólo los usuarios habituales de RIM, sino también un segmento de clientes que aún no han usado nunca un

smartphone, lo que en la región y en algunos países, aún no supera el 50% del marketshare local. “Este es un lanzamiento propicio para RIM debido a que nuestros nuevos equipos hoy cuentan con un mejor hardware, mucho más veloz y diferente a todos los anteriores dispositivos de nuestra empresa. De hecho, lanzaremos 6 equipos en los 2 primeros trimestres del 2013 con teclados físicos y virtuales y full touch, donde podamos satisfacer las necesidades de todos nuestros clientes, y los que potencialmente aún no lo son”, destaca el ejecutivo. REINVENTANDO EL MERCADO DE SMARTPHONES Según Wes Nicol, el nuevo sistema operativo está construido desde cero y no tiene nada legado del actual OS7, y es ahí donde radica la evolución de esta plataforma. “El concepto de un HUB de aplicaciones mejorado en este nuevo sistema operativo será fundamental en términos de experiencias del usuario. De hecho, yo llevo varios meses probando los nuevos smartphones con las actualizaciones respectivas,

y estoy muy impresionado del desarrollo de las mismas. Además posee altos niveles de seguridad que sigue siendo un pilar de RIM, y la velocidad de nuestro navegador y aplicaciones son las más fluidas que hoy puede haber en el mercado. Se vienen muchas sorpresas, no sólo en productividad, sino también a nivel multimedia y de redes sociales, y los usuarios que opten por esta plataforma no se verán defraudados, por el contrario, se sorprenderán de la innovación de BB10”, enfatiza Nicol. Así también, explica el ejecutivo, "no olvidamos la importancia del teclado en nuestros equipos, y hemos creado una aplicación que permite identificar automáticamente, al digitar palabras en su BlackBerry, el idioma en que está escribiendo y el sistema lo ayudará a completar muchas palabras en el lenguaje en que el usuario lo esté usando. Reforzando lo anterior, con BB10 la navegación de Internet será muy fluida, el ecosistema de aplicaciones será más robusto y la experiencia de multimedia dejará totalmente satisfecho a los usuarios. Nuestra nueva interfaz 'Peek' y

'Flow', el nuevo teclado (más ancho, predictivo y que aprende cómo escribe el usuario), el Hub (centro donde se unifica la experiencia de correos electrónicos y redes sociales), y 'Balance', un método que permite sumar un entorno de trabajo al teléfono (eliminando la necesidad de tener dos dispositivos, uno personal y otro para el trabajo), serán los pilares de estos nuevos smartphones y la gente se maravillará", destaca el ejecutivo. Finalmente, el director regional de RIM para Latinoamérica explica que

muchas compañías ven con buenos ojos esta plataforma porque se complementa mejor, sobre todo con la tendencia de que las personas quieren llevar su propio equipo al trabajo. “Esto convierte al control de la seguridad y confidencialidad de la información en un tema crucial. Y gracias a “Mobile Fusion” hoy ayudamos a que sea más fácil gerenciar los diferentes dispositivos, no sólo de BlackBerry, sino también con iOS y Android, y con BB 10, seguiremos fortaleciendo este segmento tan crítico para las empresas”, concluye.


8

2013 e n e ro d e es 17 de v e ju l .c mercurio

ologico@

chiletecn

INTERNATIONAL CES 2013

PREMIOS CES 2013

LOS GALARDONES A LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA

AÑO TRAS AÑO, LA FERIA MUNDIAL DE ELECTRÓNICA DE CONSUMO (CES) DEBE ELEGIR A UN GRUPO DE JUECES Y TOMAR LA DURA DECISIÓN DE SELECCIONAR A LOS PRODUCTOS MÁS IMPORTANTES EN CUANTO A INNOVACIÓN. ESTE AÑO NO FUE LA EXCEPCIÓN, Y JUNTO A 33 JUECES, SE ELIGIERON LOS PRODUCTOS MÁS INNOVADORES DE LA FERIA. A CONTINUACIÓN, SEÑALAMOS LOS MÁS LLAMATIVOS.

CATEGORÍA: TECNOLOGÍA INCRUSTADA: ATMEL XSENSE

CATEGORÍA: ELECTRODOMÉSTICOS: WEMO BABY

CATEGORÍA: ECO-DISEÑO Y TECNOLOGÍAS SUSTENTABLES: SWITCH LIGHTNING 3-WAY

No solo se trata de tecnología innovadora sino que también marca un inicio de lo que podría ser el futuro de las nuevas tablets. El Atmel Xsense corresponde a un sensor táctil de alto nivel de flexibilidad y alto nivel de procesamiento que permite una serie de nuevos diseños para los productos touch del mercado, tales como tablets, smartphones, etc. Lo interesante de este producto es que lleva el concepto de la tecnología táctil a un grosor del tamaño de una hoja de papel. Es a través de tecnologías como ésta que podemos hacer notar que, verdaderamente, el futuro es ahora.

El concepto de aplicaciones hogareñas interconectadas con los teléfonos inteligentes es una tendencia que lleva en el mercado un par de meses, y ha ido creciendo de manera desmesurada con el paso del tiempo. Es a través de ejemplos como el WeMo Baby que podemos ver reflejado este argumento. Se trata de un pequeño receptor de sonidos que se interconecta con una aplicación de smartphone y permite escuchar al bebé que uno tiene en su hogar, desde cualquier parte del mundo. Además, si uno posee la aplicación premium, uno puede acceder a un historial de notificaciones, así como también el historial de llanto del bebé.

Corresponde a un nuevo concepto dentro de las tecnologías de iluminación, puesto que integra en una misma ampolleta, la tecnología de iluminación LED, con la posibilidad de utilizar una misma ampolleta para alumbrar tres puntos importantes dentro de un mismo ambiente. Con ello, se ahorra energía, se optimiza una misma lámpara y se innova en un producto del mañana.

CATEGORÍA: IMAGEN DIGITAL: SONY CYBERSHOT RX-1

CATEGORÍA: SALUD Y BIENESTAR: WAHOO FITNESS KICKR POWER TRAINER Se trata de la primera aplicación de interconectividad entre una bicicleta de entrenamiento y un iPhone. Esta interconectividad permite una modernización estacionaria del entrenamiento para permitir un control total de la resistencia y el formato de ejercicio a través de una aplicación de iPhone que controla la forma en que esta bicicleta nos permite desarrollar ejercicios. Esperemos que pronto podamos ver esta tecnología en otras plataformas distintas a iOS.

CATEGORÍA: ACCESIBILIDAD Y DISEÑO UNIVERSAL: SISTEMA DE CUIDADOS MONEUAL PARA SORDOS

El mundo de la fotografía digital tiene dos tipos de sensores en sus cámaras profesionales. Por un lado podemos encontrar las cámaras con un sensor “Mid-Frame”, cuyo sensor equivale a una parte del marco total semejante a una película de 35mm, y por otro lado encontramos el “Full-Frame” que entrega un sensor con el mismo tamaño del marco de una película de 35mm. Este pequeño producto lanzado por Sony sobresale de sus competidores puesto que se trata de la primera cámara compacta que integra dentro de sus especificaciones técnicas, un sensor Full Frame. Entre las principales ventajas, encontramos la posibilidad de tener una cámara profesional en el espacio de una cámara de bolsillo, por lo que resulta más fácil de transportar, entre otras cosas. Además, ésta integra la tecnología EXMOR en su sensor, además de poseer un lente Carl Zeiss de 35 mm f/2.0.

Cuando se trata de personas con algún tipo de discapacidad, también se busca poder generar una solución de vida para ellos. Este sistema, detecta un amplio registro de sonidos y ruidos que ocurren día a día. Al “escuchar” estos sonidos, el aparato los traduce en un lenguaje visible y escrito y lo retransmite a la persona con sordera de forma que esta pueda analizar lo que está pasando en su entorno. En otras palabras, estamos viendo la evolución del audífono; pero aplicado a la tecnología. Aún quedan varias categorías en las que resultaron premiados otros productos, tales como autos, radios, televisores, gadgets, etc. Lo importante es que estos productos permiten generar un nuevo futuro, y traer la tecnología cada vez más al alcance de las personas comunes y silverstres.

NOVEDADES

GADGETS QUE REVOLUCIONARON EL CES AÑO TRAS AÑO EN LA FERIA MÁS IMPORTANTE A NIVEL MUNDIAL DE LA ELECTRÓNICA DE CONSUMO, CES, SE LANZAN UNA SERIE DE PRODUCTOS QUE REVOLUCIONAN LA FORMA EN QUE LAS PERSONAS VIVEN SU DÍA A DÍA. A CONTINUACIÓN, PASAMOS A REVISAR LOS SEIS GADGETS MÁS LLAMATIVOS MOSTRADOS EN ESTA CONVENCIÓN. POR NICOLÁS TOMA

ETON BOOSTTURBINE 2000

ECOVACS FAMIBOT

Cargadores de dispositivos existen por montones, pero… ¿Qué pasa si no hay electricidad? Dirán entonces que existen los cargadores solares, pero ¿y si es de noche? Entonces existen cargadores a manivela, tales como el Eton BoostTurbine 2000. El concepto es bastante simple, generar energía a partir de un dínamo. Tal vez no cargará por completo un dispositivo, pero entregará la energía suficiente para enviar un mensaje de emergencia o unos minutos de llamada. Precio: US$ 59,99.

Es un robot que busca llegar a convertirse en el mejor amigo de la familia. Lo que hace esta máquina es patrullar la casa en busca de algún problema que pueda ir en contra de la seguridad de la familia; pero también purifica el aire del hogar y es una fuente de entretenimiento para padres e hijos. Por cierto, además de las funciones previamente dichas, también aspira, pero inteligentemente. Por ejemplo, si alguien dejó un cigarrillo prendido en la alfombra, el famibot lo detecta, apaga y aspira. Tendrá un valor de entrada al mercado de US$ 899.

IROBOT MIRRA

VUZIX M100 SMART GLASSES

El concepto de aspiradora robot ya tiene algunos años en el mercado. Sin embargo, es ahora cuando finalmente está tomando rumbos distintos a tan sólo limpiar la casa, buscando llegar incluso al medio acuático. Es bajo este concepto que iRobot lanza al mercado su nuevo limpia-piscinas Mirra 530, un robot que se conecta a una fuente de poder, limpiando, barriendo y filtrando el agua de una piscina para dejarla totalmente limpia Precio: US$ 1.299

Así como existen teléfonos inteligentes, Vuzix buscar llevar la sensación de tener una pantalla manos libres en tu ojo. El concepto es bastante curioso, puesto que este accesorio funciona basado en Android, y entrega una conexión visual a la nube a través del teléfono, así como también acceso al contenido entregado por el smartphone en cuestión. ¿El resultado? Una nueva experiencia de realidad aumentada aplicable en cualquier lugar del mundo y a través de cualquier dispositivo con Android. Aún no se sabe el precio de este gadget.

PARROT FLOWER POWER El Parrot Flower Power, un sistema de monitoreo que se conecta con el smartphone para saber lo que la planta a la cual se conecta el sistema necesita. Este sensor registra diversas características del producto tales como luz, humedad, temperatura, etc, y utiliza una base de datos en la cual uno especifica el tipo de planta que es. Esta app analizará los datos obtenidos y enviará un mensaje vía bluetooth al teléfono o tablet con la información de optimización necesaria para poder maximizar la vida de la planta.

HAPILABS HAPIFORK Una de las principales causas por las cuales la gente engorda es porque come muy rápido y a deshoras. Esta problemática fue considerada por Hapilabs, y decidieron lanzar al mercado un tenedor inteligente. Este gadget emite un sonido cuando uno está comiendo demasiado rápido, pero también entrega información detallada del avance que uno realiza, y es capaz de enviar informes a través de mensajes y aplicaciones web.


9

2013 e n e ro d e es 17 de v e ju l .c mercurio

ologico@

chiletecn

INTERNATIONAL CES 2013

COMPUTACIÓN INTERPERSONAL

LENOVO PRESENTA LA PRIMERA PC TABLE DEL MUNDO

REVES

SE TRATA DE LA IDEACENTRE HORIZON, UN DISPOSITIVO MULTITOUCH, MULTIMODO Y PARA MÚLTIPLES USUARIOS QUE PERMITE LA COOPERACIÓN ENTRE LAS PERSONAS, Y CONECTA A LAS FAMILIAS CON BIBLIOTECAS DE APRENDIZAJE Y JUEGOS INTERACTIVOS.

Lenovo presentó su nueva estrella: IdeaCentre Horizon Table PC, la primera “PC interpersonal”. Es un dispositivo multitouch, multimodo y para múltiples usuarios creado para el hogar, que les permite a los usuarios convertir su experiencia personal en una experiencia informática compartida. Fiel a su modelo PC Table, la Horizon puede colocarse plana sobre cualquier superficie y dos o más personas pueden usar la pantalla a la vez. Es compatible con accesorios de juegos interactivos y está diseñada para los juegos táctiles entre varios jugadores. La Horizon aprovecha las ventajas táctiles de Windows 8 para darle vida a los juegos personalizados de Electronics Arts y Ubisoft de una manera nunca antes vista. Esta PC también puede transformarse fácilmente en una PC de escritorio de alto rendimiento con pantalla de 27" y, de ese modo, llevar a cabo las tareas que el usuario necesita. Lenovo también presentó una PC Table con pantalla ancha de 39" llamada Gamma, aunque sigue siendo un concepto joven. Gamma ofrece experiencias de entretenimiento sorprendentes para múltiples usuarios, como por ejemplo, una gran pantalla que indica la dirección que tomará Lenovo a futuro con respecto a la

PC Table. “Hemos visto que la tecnología cambia a través de las cuatro pantallas, desde la PC de escritorio hasta la portátil, la tablet y el smartphone. Todavía, aunque la gente tiene cada vez más potencia informática, queda lugar para tecnologías como las que nos ofrece Horizon, una computadora que une a la gente. Horizon convierte a la computación personal en interpersonal

con experiencias compartidas entre varias personas", señala Cristian León, 4P IPG Brand Consumer Manager de Lenovo. “Ahora las personas disfrutarán de sus fotos, música y videos en la misma pantalla, y podrán jugar con nuestros accesorios especiales, que fusionan la interacción física con la digital. La Horizon refleja nuestro compromiso de ofrecer productos innovadores que definan la era PC Plus”. La Horizon revela la potencia de Windows 8 y le da vida a juegos para múltiples jugadores con su pantalla gigante, sus gráficos dinámicos y su capacidad táctil con todos los dedos. Viene equipada con una serie de accesorios entre los que se incluyen E-dice, cuatro joysticks y calcomanías para que se disfrute de una experiencia de juegos digital completamente nueva,

Jugar en familia con este equipo full touch fue una de las atracciones de Lenovo en CES 2013.

INNOVACIÓN CON WINDOWS 8

EXITOSO ESTRENO DE ARTILLERÍA DE DISPOSITIVOS SE TRATA DE UN NUEVO PORTAFOLIO DE PORTÁTILES Y ULTRABOOKS PARA CONSUMIDORES FINALES QUE INCLUYE PC ALL IN ONE, UN MONITOR PORTÁTIL ADICIONAL Y LOS DENOMINADOS EQUIPOS CONVERTIBLES COMO EL THINKPAD HELIX.

Lenovo anunció en Las Vegas a la prensa especializada, y en exclusiva para “El Mercurio”, su nueva línea de productos para consumidores finales y empresas Windows 8 touch-optimized devices. Se mostraron nuevos productos de la línea de las Ultrabooks IdeaPad de la serie U y a las portátiles de uso multimedia intensivo IdeaPad de las serie Z. También se suman nuevos modelos de PC de escritorio All In One IdeaCentre, desde la delgada y elegante serie A hasta la serie C económica que permite ahorrar espacio. Para completar una nueva serie de dispositivos táctiles de Windows 8, presentaron el monitor portátil ThinkPad, que se convierte en un gran compañero como segunda pantalla, especialmente para los dispositivos no táctiles a los cuales les agrega esta función. “A los usuarios les gustan los dispositivos táctiles. Están en todas partes en el mundo PC+ de hoy y están impulsando nuevas interacciones con dispositivos y contenido digital", señala Cristian León, 4P IPG Brand Consumer Manager de Lenovo. “Integramos en gran cantidad los dispositivos táctiles en nuestras PC para los consumidores , y es por eso que tenemos uno de los más grandes portafolios de productos touch con Windows 8 disponibles".

IDEAPAD DE LA SERIE U DE PRIMER NIVEL Las insignias de Lenovo, la IdeaPad U310 y la Ultrabook U410, llevan a los dispositivos delgados y livianos al siguiente nivel con soporte táctil para todos los dedos. Estas Ultrabooks delgadas y livianas para los consumidores finales son increíblemente portátiles, tienen sólo 18 mm de espesor y una amplia capacidad de respuesta,

ERAZER X700: JUEGOS EXTREMOS CON SÓLO CLICK

Todos los productos que llegarán este 2013 a Chile vendrán con Windows 8 incorporado.

por lo que vuelven del estado inactivo en sólo un segundo con Instant Resume. Vienen equipadas con procesadores Intel Core i7 de la 3° generación, los últimos gráficos NVIDIA GeForce con DirectX 11 y mayor duración de la batería para una computación de todo el día. Las portátiles IdeaPad Z400 y Z500 son lo último de la línea y están optimizadas para la interfaz de usuario táctil de Windows 8. Se pueden utilizar con los 10 dedos, cuentan con parlantes estéreo especiales para un sonido extra grave como en el cine con Dolby Home Theatre v4, vienen con procesadores de voltaje estándar de la tercera generación Intel Core i7 e incluyen la última tecnología en gráficos NVIDIA GeForce. Estas portátiles les ofrecen a los consumidores una pantalla táctil de 14” o 15,6” para que experimenten la potencia total de Windows 8. El teclado retroiluminado AccuType incluso les permite a los usuarios ver cómodamente lo que están tipeando en la oscuridad.

La Lenovo Erazer X700, con un diseño atractivo en color diamante y destellos de azul oscuro, se ocupa de los jugadores fanáticos y de aquellas personas que ejecutan aplicaciones multimedia muy exigentes. Esta PC de escritorio viene con la exclusiva función Onekey Overclocking de Lenovo que les permite a los usuarios aprovechar al máximo el rendimiento del procesador, es decir, “acelerar” con sólo un click, mientras que a la vez evita que la PC se sobrecaliente gracias al sistema de enfriamiento líquido. En muchas PC similares para juegos los usuarios deben ajustar las configuraciones de BIOS. La Erazer X700 aprovecha la tecnología Eyefinity; es por eso que los usuarios pueden conectar hasta seis monitores para disfrutar de una pantalla panorámica y agregar hasta 4 TB de almacenamiento sin herramientas mientras la PC esté aún en funcionamiento. Esta PC de escritorio también incluye 32 GB de memoria, soporte para gráficos duales, NVIDIA GeForce o ATI CrossFireX1, hasta AMD Radeon HD dual, y los últimos procesadores de la familia Intel Core.

IDEACENTRE A730: LA AIO PREMIUM DE 27” La PC de escritorio All in One IdeaCentre A730 combina una pantalla sin marco opcional de 27” Quad HS (2560 x 1440) o una full HD de 27” (1920 x 1080) con capacidad táctil multitouch con un espesor de menos de una pulgada y un amplio ángulo ajustable de la pantalla: desde -5° a 90°, para que los usuarios puedan utilizarla confortablemente en cualquier posición. La A730 es compatible con Windows 8 Pro, incluye opciones de procesador de la familia de procesadores Intel de la tercera generación y 1 TB en almacenamiento.

que combina lo físico con la acción en pantalla. Para el jugador, la acción es parte física y parte digital. Una actividad a la que Lenovo se refiere como "figital". La Horizon PC Table incluye la tienda de aplicaciones de Lenovo, un depositorio específico potenciado por Intel AppUp y que les brinda a los clientes acceso a más de 5.000 aplicaciones de entretenimiento para usuarios múltiples. La Horizon viene equipada con acceso exclusivo, un paquete de juegos preinstalado y aplicaciones educativas de los proveedores líderes de la industria, tales como Electronic Arts, FableVision, Open Labs, Ubisoft y FilmOn TV y cientos de juegos y aplicaciones de BlueStacks para que jugadores de todas las edades puedan: • Convertirse en un magnate de bienes raíces en una versión actualizada del clásico juego MONOPOLY. • Manejar el joystick de Lenovo de manera exclusiva y personalizada para FishingJoy y Raiding Company. • Descubrir, descargar y utilizar los teléfonos y las aplicaciones para tablet primeras en la lista en la Horizon PC Table, gracias a BlueStacks. • Desafiar a la familia y los amigos a correr hasta la línea de llegada con Draw Race 2 HD. • Disfrutar de la pintura y los colores con la aplicación Paint, Color Corner o jugar con Lenovo Best Guess.

K900: EL SMARTPHONE PREMIUM Este en un dispositivo súper delgado que mide sólo 6,99 mm, el teléfono más delgado de su clase y pesa solamente 162 gr. Es el primer smartphone del mundo que combina una pantalla IPS de 5,5" con una resolución de alta definición de 1080p a más de 400 píxeles por pulgada con Gorilla Glass 2, con un chip Atom y una cámara de 13 MP.

THINKPAD HELIX: ULTRABOOK DE 180° El convertible ThinkPad Helix para empresas funciona como un Ultrabook de alto rendimiento, y para mayor movilidad, la tablet de 11,6” puede separarse de su base y convertirse en la tablet de funciones completas más delgada del mundo. Sólo pesa 835 gramos y rinde 10 horas con su batería.


10

2013 e n e ro d e es 17 de v e ju l .c mercurio

ologico@

chiletecn

INTERNATIONAL CES 2013 LG EN CES 2013

PINIÓN

POR XAVIER LOMBARDO, vicepresidente comercial de LG Electronics Chile.

OLED TV, BORRANDO EL LÍMITE ENTRE REALIDAD Y FICCION El lanzamiento oficial del modelo 55” OLED de LG Electronics en Corea este mes, marca el comienzo de una nueva era para la televisión: pantallas ultradelgadas, de imagen casi perfecta, con baja utilización de energía, y con la posibilidad de diseñar aplicaciones en displays transparentes y/o con superficies curvas. La estrategia de LG en televisión es llegar a la Inmersión: lograr borrar el límite entre la realidad y la ficción a través de una experiencia superior. Primero lo hizo desarrollando un estándar 3D cada vez más real y cómodo, a través de su tecnología Cinema Screen, luego cuadruplicando la definición FULL HD (FHD) lanzando al mercado el primer Ultra High Definition para pantallas de 84 Pulgadas y más, que ya se comercializa en Chile desde noviembre pasado. Ahora el paso en el mercado es OLED, que permitirá lograr una calidad de imagen aun más perfecta, con contraste infinito, y pantallas de 4mm de espesor. El nuevo OLED 55 pulgadas de LG recibió el premio “Best of Show” en su versión experimental en CES de 2012, y desde este mes ya recibe pedidos anticipados de consumidores en Corea para despacho en febrero, a un precio de 5 millones de pesos. Su tecnología WRGB

con sistema de cuatro pixeles, y su exclusivo Color Redefiner contribuyen a una imagen con colores más vibrantes y naturales jamás vistos. Eso, acoplado a una pantalla de 4mm de espesor y de contraste infinito, hace de este dispositivo una compra obligada para los amantes del entretenimiento en casa. Como la primera y única compañía anunciando la disponibilidad comercial de esta tecnología de última generación, LG se prepara para tomar rápidamente una posición de liderazgo en la categoría de OLED, un segmento que según Display Search crecerá rápidamente hasta 7 Millones de unidades vendidas en 2016. Particularmente Chile —dentro del contexto de Latinoamérica— muestra un mayor grado de madurez en el consumo, que lo torna atractivo para la introducción de artículos de alta gama, una tendencia que vemos en los automóviles, en moda, y crecientemente veremos en la industria de la electrónica de consumo. Así como el Ultra High Definition de 84 pulgadas superó con creces las expectativas iniciales de venta al final de 2012, se espera, que con la llegada del OLED de LG durante 2013, satisfacer las crecientes exigencias del cada vez más sofisticado consumidor local.

UNA VIDA MÁS SMART PARA EL HOGAR ACTUAL EN ESTA EDICIÓN, LA COMPAÑÍA COREANA PRESENTÓ TELEVISORES, LAVADORAS, REFRIGERADORES, HORNOS Y ASPIRADORAS QUE PODRÁN CONTROLARSE A TRAVÉS DE UN SMARTPHONE, Y DONDE LA CREACIÓN DE APLICACIONES ES UN PUNTO VITAL PARA EL DESARROLLO, EN UN CORTO PLAZO, DE LA CASA DIGITAL. Desde el año pasado la firma surcoreana reveló su estrategia hacia el desarrollo de dispositivos interconectados entre sí como parte de su estrategia que integra soluciones para que mediante comandos de voz y aplicaciones activados desde el smartphone, los usuarios puedan, por ejemplo, “lavar la ropa mientras están en una cena con sus amigos”, ejemplificó Xavier Lombardo, vicepresidente comercial de LG Electronics Chile. Son cuatro los electrodomésticos que componen la nueva gama de dispositivos conectados a partir de las tecnologías de la información móviles: un refrigerador que mandará alerta a los teléfonos móviles de los usuarios cuando se agote la comida, además de sugerir dietas y realizar compras de los alimentos necesarios de manera instantánea. Una lavadora que podrá programar sus ciclos de lavado remotamente, monitorear y personalizar los ciclos de lavado a partir del teléfono inteligente. Lo mismo para una aspiradora autónoma y un horno, que tendrán la capacidad de programarse y monitorear su funcionamiento desde un smartphone, ya sea iOS (iPhone) o Android.

ULTRA DEFINICIÓN LG además reveló que en marzo estará disponible, para el mercado estadounidense, su más reciente tecnología en televisores. Sus pantallas OLED, que permiten mayor nitidez en las imágenes gracias a su tecnología de “diodos orgánicos emisores de luz”, cuyos modelos serán de entre 55 y 65 pulgadas a un precio inicial de 12.000 dólares. La compañía mostró también su televisor Ultra HD con

Durante el evento, LG creó la pantalla 3D más grande del mundo. pantalla de 84, 65 y 55 pulgadas respectivamente; un proyector de televisión llamado Láser TV de 100 pulgadas y anunció la llegada de la tercera generación de televisores habilitados con Google TV.

NEXUS 4 Nexus 4 es el último smartphone de Google y desarrollado junto con LG. Cuenta con un procesador quad-core, lo que lo hace ser muy rápido, y posee una pantalla de 4,7” (320 ppi). Perfecta para ver fotos y reproducir vídeos en YouTube. Además, dispone de carga inalámbrica, por lo que podrá colocar el teléfono en una superficie de carga para que la batería comience a recargarse, sin necesidad de cables. Y aunque Nexus 4 ya es suficientemente potente de por sí, integra la última versión de Jelly Bean, Android 4.2, la más intuitiva de todas las que han aparecido. “Con la cámara, hemos

reinventado la forma de hacer fotos gracias a Photo Sphere, que permite tomar imágenes, literalmente, sin límites. El usuario puede disparar en cualquier dirección para crear impresionantes escenas en 360 grados que luego podrá compartir con sus amigos y familiares en Google + o añadirlas a Google Maps para que todo el mundo pueda verlas”, destaca Lombardo. La versión de Android 4.2 incorpora otras novedades como Gesture Typing, que le permite deslizar el dedo por el teclado para escribir. Esta herramienta hace que la escritura sea más rápida, divertida y sencilla. La nueva versión de Android, 4.2, también incluye soporte para pantalla Miracast para que pueda ver vídeos de YouTube y jugar de manera inalámbrica y directa en un televisor HDTV.

EL HOGAR SMART ES REAL Para el vicepresidente comercial de LG, la compañía

durante este 2013 buscará cerrar la brecha entre la realidad y la ficción para el entretenimiento en el hogar, como lo son las nuevas pantallas OLED y que estarán disponible en Chile a mediados de este año. “Hoy nuestra tecnología ultra HD se posicionará mucho más en el corto plazo de lo que uno creía. En Chile el mercado de penetración de LCD o LED está cercana al 94%, y con estas tecnologías, buscamos posicionar aún más la marca como líder, no sólo en alta definición, sino en formatos 3D y con nuevos contenidos”. Ser Smart, no es solo tener una réplica del Smartphone en la televisión, destaca el ejecutivo, sino que va mucho más allá. "Lo importante es la integración de la mayor cantidad de dispositivos posibles, y donde el desarrollo de contenidos de calidad, será un pilar importante para el crecimiento de éstas tecnologías", puntualiza Lombardo.

LG OPTIMUS G

EL SMARTPHONE LTE CON CÁMARA DE 13 MEGAPÍXELES ESTE TELÉFONO INTELIGENTE CUENTA CON UN PROCESADOR SNAPDRAGON S4 PRO QUAD-CORE Y UNA BATERÍA DE ALTA CAPACIDAD PARA SU CATEGORÍA.

LÁSER TV DE 100”

UNA VERDADERA EXPERIENCIA CINEMATOGRÁFICA EN CASA EL SISTEMA INCLUYE UNA PANTALLA ENVOLVENTE Y UNA UNIDAD DE PROYECCIÓN EXTERNA CAPAZ DE MOSTRAR IMÁGENES EN DISTANCIAS SUMAMENTE CORTAS.

En CES 2013, LG anunció el lanzamiento de su TV láser de 100 pulgadas (modelo: HECTO) con Smart TV y capacidades de televisión digital. Un impresionante sistema de cine en casa ofrece este televisor de 100 pulgadas que incluye una pantalla envolvente y una unidad externa de proyección, Ultra Short Throw (UST), capaz de mostrar imágenes a distancias muy cortas. El sistema además ofrece Full HD 1080p de resolución y excelente definición gracias a su avanzado sistema de iluminación.

CINE EN TU CASA Gracias al alto contraste de las imágenes proyectadas en la pantalla de 100 pulgadas, la sensación que ofrece este televisor es lo más cercano

a estar en el cine. Si piensas que debes tener una enorme sala para que el televisor láser funcione, te contamos que gracias a la utilización de la unidad de proyección UST, el dispositivo permite poner el lente a sólo 55 cm de la pantalla, ofreciendo una resolución Full HD 1080p con una relación de contraste dinámico de 10,000,000:1.

TAMBIÉN CON SMART TV El TV Laser además, es compatible con Smart TV de LG e incluye todas las características de los modelos de gama alta, incluyendo Smart World, LG Cloud, Magic Remote y soporte para la tecnología Intel WiDi. El sistema también incluye un sintonizador de TV digital

para acceder fácilmente a plataformas, como Facebook y servicios On Demand, como Netflix en la zona de contenido premium de LG.

DISEÑO CINEMA SCREEN Por otro lado, la Laser TV de LG tiene dos altavoces de 10W integrados en la unidad de proyección para dar soporte al sonido envolvente virtual, lo que permite una experiencia de cine en casa más auténtica. El dispositivo cuenta con un diseño Dynamic Arc Design para crear superficies sutilmente curvas que alcanzan tan sólo 5.7 pulgadas de altura. La pantalla de 100 pulgadas adopta la filosofía de diseño CINEMA SCREEN de LG que la hace adecuada para cualquier decoración interior.

LG sigue sorprendiendo y mostró en su stand el nuevo Optimus G, un dispositivo premium que ofrece una experiencia única al usuario, apoyado por el rendimiento de un hardware innovador y poder plasmar el concepto “vivir sin límites“. Para ello, el LG Optimus G cuenta con un potente CPU quad-core, el procesador Snapdragon S4 Pro, y con una serie de tecnologías que aportan una visualización mejorada y mayor duración de batería, a lo que se añade un diseño elegante y un interfaz de usuario realmente novedoso.

MULTITASKING DE VERDAD Gracias a su rendimiento avanzado, el LG Optimus G no solo permite realizar múltiples tareas sino actividades cruzadas, es decir, complejas tareas que se pueden realizar al mismo tiempo sin comprometer otras. Para ello, entre las nuevas características incorporadas al terminal destacan las funciones QSlide, que muestra dos pantallas simultáneamente en una pantalla y junto con Live Zooming mejora la experiencia

de vídeo, al poder ampliar la imagen hasta cinco veces mientras se descarga. Además cuenta con la tecnología Dual Screen Dual Play, que no solo permite ver contenidos del smartphone en un TV, sino que también tiene la capacidad de mostrar contenidos diferentes en cada pantalla de forma inalámbrica; y QuickMemo, que permite a los usuarios escribir, dibujar o tomar una nota con el dedo directamente sobre la pantalla

EDITOR: Pedro Álvarez SUBEDITOR: Arturo Catalán REDACTORES: Francisco Carrasco, Daniela Zárate y Nicolás Toma DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Salinas DISEÑADOR: Sergio Romero FOTÓGRAFO: Gustavo Ortiz COORDINADOR COMERCIAL: Mauricio Araya PUBLICIDAD: Denisse Suárez TELÉFONO: 2330 1221 REPRESENTANTE LEGAL: Jonny Kulka DIRECCIÓN: Santa María 5542 - Santiago de Chile

capturada para compartirlo al instante con otras personas como un archivo adjunto o un URL. El Optimus G de LG también posee una cámara de 13 megapíxeles, la mayor resolución de la industria, con la que los usuarios tendrán la oportunidad de tomar sus imágenes favoritas, y que no tendrán que preocuparse por la duración de la batería, un mal que aqueja a muchos smartphones en esta categoría.


11

2013 e n e ro d e es 17 de v e ju l .c mercurio

ologico@

chiletecn

INTERNATIONAL CES 2013

REVES

REVES

MÁS RENDIMIENTO, MENOS PESO

OLED CURVO Samsung lanzó la línea de televisores OLED Curvos, los primeros del mundo con esta pantalla. Este dispositivo entrega profundidad a los contenidos desplegados en la pantalla, lo que brinda una experiencia más cercana a la realidad cotidiana. Los usuarios podrán disfrutar el efecto panorámico de inmersión de los OLED Curvos, lo que en la actualidad no es posible obtener con un televisor de pantalla plana. Así, y ante imágenes con la naturaleza, por ejemplo, se podrán sentir rodeados por ese tipo de escenarios, lo que les brindará una experiencia única.

Samsung New Series 7 Chronos, es un equipo que destaca por su diseño delgado y ligero con sólo 20,9 milímetros de grosor, un teclado retroiluminado y una duración de su batería de hasta 11 horas. Además, los nuevos Series 7 Chronos viene con una nueva tarjeta gráfica AMD HD8870M de 2 GB híbrida e incluye altavoces de la marca JBL y su nueva tecnología permite mejorar hasta en un 50% el tiempo de arranque de las aplicaciones.La Series 7 Chronos está apuntado a profesionales y ofrece 1Tb de almacenamiento y un procesador Core i7 quad-core.

El Ultra-HD de 85 pulgadas posee cuatro veces más píxeles que una televisión Full-HD normal, y se robaba la mirada de los asistentes al CES 2013.

MÁS SMART QUE NUNCA El destacado es el Smart Evolution Kit, un dispositivo que permite a los consumidores actualizar sus Samsung Smart TV y disfrutar de sus últimas aplicaciones y servicios. El Evolution Kit es un nuevo concepto que permite a los televisores Samsung Smart TV de 2012 (Series 7, 8 y 9) evolucionar a un Smart TV 2013. Simplemente conectando el Evolution Kit en la parte trasera del televisor, los consumidores podrán disfrutar de las nuevas capacidades que ofrece la última gama televisores Samsung.

CÁMARAS INTELIGENTES TOUCH La nueva NX300 combina una mejor calidad de imagen y capacidades de captura con mayor velocidad y control de disparo. La NX300 se complementa con el nuevo lente Samsung NX 45 mm F1.8 2D/3D, que permite capturar imágenes fijas y videos en alta definición. El sensor de 20,3 megapíxeles APS-C CMOS permite a los usuarios capturar imágenes de alta calidad, con una velocidad de obturación de 1/6000 segundos.

La muestra de tecnología más importante, Consumer Electronic Show (CES) 2013, cerró sus puertas este fin de semana, con la presencia de más de tres mil marcas que mostraron cerca de 20 mil nuevos productos para deleitar a los fanáticos de la tecnología que esperaba con curiosidad los anuncios de este evento. Entre los productos exhibidos, hubo un fuerte foco en las imágenes. En esta línea, Samsung dio un paso más al presentar su nuevo televisor S9 (timeless) con tecnología 4K, que cuenta con un procesador de cuatro núcleos y que permite mejorar la calidad de imágenes independiente de la fuente de video, ya que su motor de escala (propiedad de Samsung) permite convertir la tecnología HD o Full HD a una calidad Ultra High Definition. EL S9 también viene con la tecnología “Precision Black Pro”, que permite a los usuarios ver los negros más profundos y los blancos más puros. Además, la alta calidad de las imágenes se combina con el potente

PRESENTACIÓN EN CES 2013

SAMSUNG SORPRENDE UNA VEZ MÁS CON LAS INNOVACIONES LA COMPAÑÍA MULTINACIONAL PRESENTÓ SUS NUEVAS PANTALLAS OLED TV CURVAS, LOS NUEVOS Y PODEROSOS SERIES 7 CHRONOS, E INCLUSO UN PROTOTIPO DE PANTALLA FLEXIBLE, ENTRE OTROS PRODUCTOS. La mayor muestra de tecnología del mundo, que convocó a más de 150 mil asistentes, llegó a su término este fin de semana en Las Vegas, Estados Unidos. Los fanáticos de la tecnología pudieron deleitarse con los nuevos e innovadores productos que presentaron las más de 3 mil marcas que asistieron a la feria. En esta línea, Samsung, líder global en electrónica y tecnologías de convergencia digital, se hizo presente de manera destacada una vez más en CES, dando a conocer muchas novedades en productos y servicios diseñados especialmente para cubrir las necesidades de las personas.

NUEVAS FORMAS DE INTERACCIÓN Durante sus presentaciones en el Consumer Electronics Show (CES), los distintos representantes de la empresa coincidieron en que los dispositivos Samsung son creados pensando en la forma de vida de las personas cuidando siempre que estos sean más fáciles e intuitivos de usar, y que estén disponibles para todo público.

"Samsung ha desarrollado nuevas formas de interacción entre las personas y los dispositivos que van desde el movimiento y control de voz en los televisores, hasta las pantallas multi-touch de 10 puntos en tablets y smartphones”, comentó el presidente de Samsung en Chile, Francisco Chang. “Este año tenemos como objetivo ayudar a las personas a descubrir un mundo de posibilidades, deleitándolos no sólo con lo que esperan, sino también con lo que nunca habían soñado que era posible”, concluyó Chang. Siguiendo esta línea, Samsung dio a conocer su nueva línea de televisores, electrodomésticos, cámaras fotográficas y nuevos dispositivos móviles, productos que comparten la principal característica de hacer vivir una experiencia personalizada al usuario. En materia de televisores, este año la multinacional presentó su nueva línea de televisores de pantallas de gran formato, incluyendo su primera línea 4K o Ultra High Definition TV de 85 pulgadas, que ofrece cuatro veces más

PINIÓN

REFRIGERADOR QUE COMPARTE FOTOGRAFÍAS En la línea de electrodomésticos, se dio a conocer el refrigerador T9000 LCD, un refrigerador de cuatro puertas de 32 pies cúbicos, el cual es toda una revolución en cuanto al diseño de refrigeradores inteligentes. Como dato interesante trae una pantalla táctil con acceso a la aplicación Evernote, la que permite compartir fotografías, videos e incluso recetas con familiares y amigos. Además, incluye aplicaciones de calendario y clima, entre otras cosas. En la línea de cámaras fotográficas, Samsung presentó la nueva generación de su serie “Smart Camara”, con nuevos modelos, que tienen como principal característica la posibilidad de compartir contenidos vía WiFi, directamente a las redes sociales o correo electrónico, como también poder ser controladas a través de un smartphone Samsung.

CES 2013: MIREMOS AL FUTURO EN ALTA DEFINICIÓN

y hoy también los contenidos, están pensados desde la esencia de lo que los consumidores buscan y necesitan. Samsung ha ido un paso más allá de la fabricación de dispositivos, creando plataformas como Samsung Apps y Smart Hub, donde los usuarios puedan acceder a contenido variado y personalizado desde su Smart TV, con la mejor calidad de imagen y desde la comodidad de sus hogares. Como industria, se han dado pasos importantes en la incorporación

La pantalla, presentada por el vicepresidente de la división de pantallas Samsung, Brian Berkeley, fue mostrada en un teléfono móvil y entre sus características se destaca el material con que está hecha: plástico extremadamente fino que reemplaza al cristal, permitiendo que en caso de caer al suelo sea irrompible pero sin perder la nitidez y calidad. El desarrollo de esta nueva tecnología permitirá en un futuro contar con equipos con pantallas plegables, curvas o enrollables, en un futuro cercano

píxeles disponibles en la resolución 1080p, permitiendo mayor detalle, claridad y calidad en las imágenes.

POR GIORGIO BAGHETTI, gerente de marketing y comunicaciones de Samsung Chile.

sonido envolvente y que asegura a los consumidores vivir una experiencia cinematográfica a la hora de ver una película o documental. Hoy, los usuarios pasan gran parte de su tiempo conectados a una pantalla, en distintos formatos. Smartphones, computadores y televisores deben ser capaces de entregar una calidad de imagen acorde con las exigencias, cada vez mayores, de los consumidores en todo el mundo. La tecnología, el diseño de los productos,

PANTALLAS FLEXIBLES

de nuevas tecnologías y mejores equipos para que la experiencia de los consumidores sea cada vez más placentera y única. Como compañía, hemos respondido a ese desafío con el anuncio de nuevos e innovadores productos, que marcarán la pauta en lo sucesivo. Una pantalla flexible de material irrompible; televisores que interactúan con los usuarios recomendando el contenido que puede ser de su interés; una pantalla de 110 pulgadas; refrigeradores con

ULTRA HIGH DEFINITION TV Samsung estrenó una de sus joyas más preciadas de este CES 2013: su televisor Ultra-HD, también conocidos como 4K de 85 pulgadas de tamaño. Así, este modelo posee cuatro veces más píxeles que una televisión Full-HD normal, con lo que satisfacerá las pretensiones de los más exigentes. Hoy es el televisor de mayor tamaño que existe en el mercado, y destaca por estar enmarcado en un soporte horizontal que da la sensación de que la pantalla está flotando.

pantallas incorporadas que permiten visualizar una receta; son sólo algunas de las maravillas con las que hoy nos sorprendemos y que marcarán un antes y un después en términos tecnológicos. Samsung intenta acercar el futuro a los usuarios y hoy ese futuro se vislumbra en ultra high definition. En adelante, sólo nos queda disfrutar de la excelente calidad de vida que hacen posibles productos tecnológicos cada vez más inteligentes. La imagen de nuestra hoja de ruta es clara: seguir innovando y presentando más y mejores productos para todos aquellos aspectos de la vida cotidiana que necesitan apoyarse en la tecnología para ser exitosos. En Chile, por lo pronto y siendo fiel al leitmotiv de Samsung de democratizar la tecnología y que ésta se encuentre al alcance de todos, nuestra misión es clara: trabajar para traer a nuestro país lo más rápido posible los productos que se adapten a las necesidades del mercado local y acercar ese futuro a nuestros consumidores.


Cesok  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you