Page 1



Δημιουργική Απασχόληση παιδιών Παιδότοπος Δ.Α.Α «Ελευθέριος Βενιζέλος

523 επισκέπτες

Children’s Play Area ΤΗΕ SMILE OF THE CHILD

Visitor’s Book and Statistics September 2013 1) Visitor’s Book

Ο εθελοντισμός σας και η προσφορά σας ανεκτίμητα. Ήρθαμε έξι φορές στα έξι χρόνια που επισκεπτόμαστε το αεροδρόμιο. Αυτός ο χώρος μας βοήθησε πολύ. Σας ευχαριστούμε πολύ. Νίκος Κ., 01/09/2013

Thank You very much for a such nice place in your airport. It saved us when our flight was delayed. Our boy was very happy to stay here. Thanks a lot. Family Faitcev, Russia, 01/09/2013.

Thank You very much for the excellent facilities. I was not expecting to find a play area for my 3 year old daughter, so had prepared myself for a very tough long over. What a pleasant surprise! Thank You, We thoroughly enjoyed ourselves. Kleio, 01/09/2013.

Just some words about this lovely place to be with the child. Very useful for the parents and absolutely funny for our daughters. We have Martine (5) And Iciar (1). Very recommended area that should be at every airport. Congratulations and Thank you very much for your time and for your efforts. Family Herrenz from Madrid (Spain) in flight to home. 01/09/2013.

Είναι πολύ ωραίο να υπάρχει ένας τέτοιος χώρος όπου τα παιδιά μπορούν να δημιουργήσουν κατά την διάρκεια αναμονής στο αεροδρόμιο,κάτι που δεν υπάρχει σε κανένα από τα αεροδρόμια της Αγγλίας που έχουμε περάσει . Ευχαριστούμε για την φιλοξενία. Αργυρώ Μ. 01/09/2013.

Thank You for your hospitality! Our little boy didn’t want to leave. Lovely environment and friendly atmosphere. God sent! 02/09/2013.


Πραγματικά εντυπωσιάστηκα από τον παιδότοπο του αεροδρομίου. Ειδικότερα από την άψογη φιλοξενία των κοριτσιών. Ευχαριστούμε πολύ. Θάλεια Α., 03/09/2013.

Thank You for such a lovely, peaceful time spent while waiting for our flight to London. The children had a lovely time. Thank You again for such a welcome. Delightful! Keep up the good work. Best regards, Imogene and Grace, 03/09/2013.

Really kind stuff. We felt well. Thank You for letting us stay with you. Best regards. Mama and Bela F., 04/09/2013.

As I was on my way to get breakfast with my family I walked by this lovely, beautiful, colourful room from that moment on silence and happiness from my children. Thank You for providing such an enjoyable facility to my kids. Eleni your bright smile and contagious energy is truly the perfect combination to brighten up any child’s day. Sincerely, John, Fanny, Agni and Dimitrios, 05/09/2013.

Ήρθαμε να πάρουμε τον μπαμπά μας από το αεροδρόμιο, έλειπε ένα μήνα! Δεν ήξερα γι’ αυτόν τον χώρο. Τον βρήκαμε με τα παιδιά: τον Γιώργο τον στρατηγό μας!(5,5 χρονών) και την Σοφία Ιωάννα την πριγκίπισσα μας! (3 χρονών)Τα παιδιά παίζανε πολύ ωραία! Οι κοπέλες ήταν πολύ γλυκές !Καταφέραμε να πούμε και με τον άνδρα μου δύο κουβέντες με ησυχία! Ευχαριστούμε τις κοπέλες1 Ευχαριστούμε το χαμόγελο του παιδιού !Ευχαριστούμε για το πολιτισμένο περιβάλλον.Ελπίζουμε να συνεχίσετε έτσι. Αν μπορούμε να βοηθήσουμε κι εμείς θα ήταν πολύ μεγάλη χαρά. Με εκτίμηση Λίζα Β., 06/09/2013.

Ήρθαμε μια βόλτα στο αεροδρόμιο που ήθελε ο μικρός μου να δει από κοντά όσο είναι εφικτό αεροπλάνα που του αρέσουν πολύ. Μπήκαμε στο παιδότοπο και ήταν πραγματικά πολύ ευχάριστος – δημιουργικός. Το προσωπικό πολύ ευχάριστο και εξυπηρετικό. Μακάρι και άλλοι παιδότοποι να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των παιδιών μας και να είναι εξυπηρετικοί όπως εδώ. Συγχαρητήρια! !Θα ξανάρθουμε σύντομα. Ευχαριστούμε. Διονύσης – Θεόφιλος- Παναγιώτα, 07/09/2013.

An awesome place for kids with amazing staff! Our children Kai, 6 and Ava, 1 thoroughly enjoyed themselves here and we could relax. What more could we want!! 07/09/2013.


Thank you very much for this quiet and peaceful place to spend time in waiting. We and our kids play so well Thank you again for such a welcome compliments for your work! Sincerely, M., 07/09/2013.

A peaceful place for kids. Amazing! Thank you for your hospitality. Our children enjoyed this moment and we could relax for a minute. Thank you for our children! 07/09/2013.

Πολύ όμορφος χώρος για τα παιδιά . Ευχαριστούμε πολύ!!! Νικόλαος & Πέτρος. 08/09/2013.

Η Προσπάθεια σας είναι αξιέπαινη , ο χώρος και το προσωπικό είναι πάντα εδώ και μας καλοδέχονται, καθαρά και ευχάριστα. Καλή συνέχεια και μην εγκαταλείψετε την προσπάθεια αυτή. Στις μέρες μας είναι περισσότερο αναγκαία από ποτέ Bravo!!! Μαρία, Κως, 09/09/2013.

We had a wonderful visit, with both the staff and the craft table. It is a great space which makes travelling with children much brighter. Thank you! Daphne, 12/06/2013.

Our children enjoyed very much the kids room you have at the airport. We have a 4 hour lay over to fly home to NYC and the play area kept our kids occupied. The organization supporting this seems to do great work. Thanks. Joe, Ali, layla, Joseph and luca, NYC, 13/09/2013.

Such a fantastic idea, to have a venue to entertain children and care for them safely! Exceptional staff, friendly and interactive. Great toys and facilities too! A real God send when travelling with energetic children!!! An amazing charitable organization too, Keep up the excellent work and many thanks!!! With best wishes, Lyla and Jacob, UK, 17/09/2013.

Such a wonderful place for kids to come and play and get out some energy before being stuck on a plane. The staff was so friendly and helpful. The facilities were sparkling clean. My toddler loved all the toys! What an amazing non profit organization! Thanks! Rebecca, Mila F., from California, 18/09/2013.


Amazing place for kids to play. We were on a transit and found this place very useful for our 2,5 yr –old boy. It is highly appreciated to keep such a place in the airport – to ensure smooth transit. The facility is well maintained with a variety of toys for the toddlers to choose. Laxmi and Chirag, India, 19/9/2013.

What a wonderful idea to have a place for kids at the airport. Our 14 month old enjoyed his time here while we were on transit. The staff is very helpful, cautious and affectionate to kids. The facility is also very clean and well maintained. Thanks once again and do keep up the good work. We‘re very impressed. A. & A., Singapore, 20/09/2013.

It is amazing here! The kids had a great time and Maria is very talented and charming. Have fun! Israel, 20/09/2013.

Ένα ΜΕΓΑΛΟ Ευχαριστώ. Υ.Γ. Και πάντα χαμόγελα!!  Lio & Tanja, Berlin, 21/09/2013.

Merci pour cet oasis de paix et de jeux dans cette foulle d’ adults presses! Ulysse, 9 mois, France, 21/09/2013.

Places like this should be organized anywhere. It is funny useful and helps kids and family to stay in good mood…for sure these girls are very very friendly and like kids. Places are nothing without people! Grazie per l’ospitalita, 22/09/2013.

Very nice environment, perfect setting for a relaxed stay with children at the airport.  Thanks a lot!!! Family J., Vienna- Austria, 24/09/2013.

Thank you for a lovely time. This service helps us with our daughter during the long hours of during the long hours of waiting for our flight. Keep up the great work! Regards, Alex, Ajsela & Layla.

Thank you very much for this great place! Our daughter (3yrs) and son (1yrs) really enjoyed it . This is a very good organization. Keep up the good work! Greetings from the K. Family. The Netherlands, 27/09/2013.


What a wonderful place for kids and parents! Our children 10yrs, 5yrs, and 9months had a wonderful time and it certainly make our long layover in Athens much more enjoyable. Finally, a place just for them! Thank you, thank you, thank you! With best wishes, the K. Family, U.S.A. in the Middle East, 27/09/2013.

Ευχαριστούμε πολύ για την όμορφη ώρα που περάσαμε σ’ έναν χώρο πραγματικά προσεγμένο για παιδιά, με όμορφη διακόσμηση, δημιουργική απασχόληση και κυρίως πολύ ευγενικό και καταρτισμένο προσωπικό. Καλή συνέχεια, Μαρία Τζ., 28/09/2013.

Thank you! You are very kind. A pleasure to be here! See you again, Sophia Z., Italy, 28/09/2013.

Συγχαρητήρια στο Χαμόγελο και στους ανθρώπους του για τον «ιδιαίτερο» αυτό Παιδότοπο! Σας ευχαριστούμε πολύ! Να είστε καλά! Πέτρος & Νάγια, 29/09/2013.

Συγχαρητήρια «Χαμόγελο του Παιδιού»!Θερμά συγχαρητήρια στις κυρίες που εργάζονται στον Παιδότοπο, μέσα στο αεροδρόμιο «Ελ. Βενιζέλος». Ένας υπέροχος τόπος, σωστά παιδαγωγικά δομημένος, με σωστή διαδικασία απασχόλησης των μικρών παιδιών. Χαμογελαστά πρόσωπα των παιδαγωγών, καλάκαθαρά παιχνίδια και πολλή διάθεση! Μπράβο σε όλους σας! Καλή συνέχεια στον πολύπλοκο ρόλο σας, Stela B.- εκπαιδευτικός, 29/09/2013.

What a fantastic idea! This room is a travelling parent’s dream (and every travelling child’s!)! Every international airport needs one. Our 3 year old daughter was tired of sitting quietly and waiting for airplane and your room rescued us all! Clean, fun and friendly…wonderful!! Scott, Nat & Ruby, from Cairns-Australia, 30/09/2013.


2) Statistics Total Number of visitors: 523









40 35 30 25 20 15 10 5 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 13 13 13 13 13 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 20 20 20 20 20 /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2 9/ 9/ 9/ 9/ 9/ / / / / / /9 /9 /9 /9 /9 /9 /9 /9 /9 /9 1 3 5 7 9 1 5 9 3 7 3 7 1 5 9 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2



#OF CHILDREN PER VISITING DURATION 250 200 150 100 50 0 (5- 15 MIN)

(16-30 MIN)

(31-60 MIN)

( 61-120 MIN)





#OF CHILDREN PER GROUP AGE 300 250 200 150 100 50 0 0-3 YEARS OLD







450 400 350 300 250 200 150 100



“The Smile of the Child” Children’s Association in Greece Children’s Play Area Main Terminal Building 2nd floor Tel: 210 3532414 Email: Central Offices 10 Zinonos Eleatou Street, Marousi 15124 Tel: 210 3306140 Fax: 210 3845261


Children's play area september 2013 highlights  
Children's play area september 2013 highlights