Page 1

Chiff-Chaff éditions & distribution

Le plaisir de l’écoute

2018 CATALOGUE OISEAUX

cd, livres-cd, livres à puces, appeaux, peluches sonores


Chiff-Chaff

éditions & distribution

www.chiff-chaff.com CHIFF-CHAFF 9, BOULEVARD DU GÉNÉRAL FERRIÉ F-94100 SAINT-MAUR-DES FOSSÉS commande@chiff-chaff.com Tél : 09 52 34 03 42 - Fax : 09 57 34 03 42

Pour commander PARTICULIERS PAR COURRIER : chèque DEPUIS NOTRE SITE : paypal / virement bancaire / chèque PROFESSIONNELS disquaires, libraires, maisons de la nature... Commande à envoyer par fax ou via Dilicom paiement à 30 jours par chèque ou virement bancaire 2


Débutants et jeunes Pour découvrir les oiseaux, il est important d’entraîner son oreille avant d’aller dans la nature. Pour cela, Chiff-Chaff vous propose différentes productions qui s’adressent aux jeunes ainsi qu’aux débutants. Pensez aussi à faire des sorties ornithologiques pour consolider vos acquis.

J’ÉCOUTE LES OISEAUX DES ESPACES VERTS (LIVRE+CD) Un livre et un cd pour découvrir 47 oiseaux et leurs chants. Spécialement conçu pour l’apprentissage. Avec photos, chants d’oiseaux de grande qualité, fiches détaillées sur les oiseaux, plus de 100 questions, commentaires et jeux d’écoute. Pour bien débuter en ornithologie ! Réf. NAC02 - Prix : 12.50 €

DANS LA NATURE FAUT PAS CONFONDRE LES OISEAUX (LIVRE+CD) Pour observer, écouter et comparer ! Une approche inédite, idéale pour les enfants et les débutants curieux d’oiseaux. Ce très bon ouvrage, richement illustré, permet de faire ses premiers pas dans la découverte de nos amis chanteurs. Réf. FPC01 - Prix : 18.95 € 3


OISEAUX DES JARDINS DE FRANCE (CD) Avec ses commentaires présentant les chants entendus, mémoriser les chants d’oiseaux devient simple. 66 espèces à découvrir. Prise de sons principale : F. Deroussen Séquences : 66 - Durée : 73’ Livret : 24 pages en couleurs Réf. NHV297-2 - Prix : 15.30 €

ÉCOUTEZ VOIR ! LES OISEAUX DES JARDINS (coffret DVD + CD) Quel est ce bel oiseau qui sautille sur la pelouse ? À qui appartient cette agréable ritournelle émise depuis le feuillage ? Autant de questions qui reviennent chaque printemps et auxquelles ce coffret DVD-CD apportera certainement les réponses ! Contient : le DVD de M-C. Brouard «Reconnaître les oiseaux des jardins» + le CD de F. Deroussen «Oiseaux des jardins de France» (ci-dessus). Un coffret à offrir à tous les amoureux de la nature souhaitant découvrir les oiseaux. Réf. COF01 - Prix : 23.95 € 70 CHANTS D’OISEAUX DU JARDIN (CD) Un CD sans commentaires lus, idéal pour tous les débutants un peu plus confirmés. Permet une identification de 70 chants d’oiseaux au travers de longues séquences contenant plusieurs types de sons (chants, cris). Meilleure vente 2017. Durée : 71’ - Livret : dépliant 8 pages. Réf. OV300-2 - Prix : 17 € 4


MES PREMIERS CHANTS D’OISEAUX (CD) Conçu par l’ornithologue Fernand Deroussen, il aide à la mémorisation de 30 espèces d’oiseaux en vous proposant 2 parties distinctes : dans la première, les chants sont commentés, dans la seconde ils sont présentés seuls ce qui permet d’exercer son oreille... Un de nos grands succès. Réf. NHV1001 - Prix : 14.50 €

MES PREMIERS CHANTS D’OISEAUX (LIVRE+CD) Pour apprendre à identifier les chants et les cris des 20 oiseaux les plus communs. Des commentaires clairs et précis accompagnent l’écoute de chaque chant. Un aide-mémoire pratique et des jeux d’écoute vous mettent en situation et favorisent votre apprentissage. Avec des conseils pour attirer les oiseaux. Réf. S3B10 - Prix : 20 € ABC DES CHANTS D’OISEAUX (2 CD) L’ABC des chants d’oiseaux s’adresse à tous, adultes et enfants. L’ouvrage a été réalisé par l’ornithologue Pierre Palengat. C’est une méthode bien adaptée pour s’initier aux sons de la nature. Le 1er CD présente 10 séquences de 6 minutes avec les oiseaux dans leur milieu. Le 2ème CD reprend ces séquences sans les commentaires. Un CD avec commentaires pour mieux apprendre + un CD, sans les commentaires pour tester ses acquisitions... Vraiment très bien pour les débutants ! Réf. S3B03 - Prix : 28 €

5


OISEAUX TOP 100 (2 CD + LIVRET) Quels sont pour vous les 100 plus beaux chants d’oiseaux d’Europe ? Cette question qu’une radio néerlandaise a posé à ses auditeurs a recueilli plus de 8000 réponses ! Réalisé par l’ornithologue Henk Meeuwsen, ce double CD présente ce fameux Top 100 du public.

De la 28ème à la 1ère

Répartition des chants sur les 2 CD : De la 100ème à la 29ème place : CD 1 - 79’21 place : CD 2 - 79’14

Avec livret de 16 pages conçu comme un véritable guide (photos, index alphabétique de recherche). Réf. VAR01 - Prix : 17.95 € RECONNAÎTRE LES CHANTS D’OISEAUX (LIVRE+CD) Le CD présente les chants et les cris des 96 espèces d’oiseaux les plus fréquentes de nos régions enregistrées par Hannu Jännes. Le livre - écrit par Owen Roberts - illustre par une photo chacun des oiseaux et procure toutes les informations permettant de les identifier et de mieux les connaître (particularités, habitat, alimentation, nid.). Réf. ULM01 - Prix : 12.90 €

LES CHANTS DES OISEAUX DE MON JARDIN (LIVRE-CD) Grâce à ce livre et au CD audio de 50 minutes qui l’accompagne, vous découvrirez les caractéristiques des 30 espèces d’oiseaux les plus communes sur notre territoire et apprendrez à reconnaître leur chant. . Réf. RUS01 - Prix : 9.95 € 6


PETITE ENCYCLOPÉDIE DES OISEAUX DES JARDINS (2 CD) Qui n’a pas rêvé de dialoguer avec les oiseaux ? Au delà de cet impossible espoir, on peut pourtant s’initier à la culture musicale du petit peuple des airs et parvenir à reconnaître chaque espèce. 69 espèces à découvrir sur ces 2 CD. Cette production a reçu le prix de l’Académie Charles Cros. Dirigé par Gérard Rocamora - Préfacé par Allain Bougrain-Dubourg, président de la LPO. Réf. NHVSIT46 - Prix : 29.99 € OISEAUX DES FORÊTS DE FRANCE (2 CD) Ce CD présente 72 espèces d’oiseaux des forêts. Il est accompagné d’un livret. Comme tous les CD de cette collection (Oiseaux des jardins de France, Chouette et Hiboux de France), des commentaires ont été enregistrés avant les chants pour faciliter la mémorisation. Enregistrements : Fernand Deroussen Réf. NHV295-2 - Prix : 17.95 € CHOUETTES ET HIBOUX DE FRANCE ET D’EUROPE (1 CD) Créé spécialement pour la NUIT DE LA CHOUETTE, ce CD présente toutes les espèces de rapaces nocturnes. Réalisé en partenariat avec la Ligue pour la Protection des Oiseaux et les Parcs naturels régionaux de France. Sons précédés de commentaires pour faciliter la mémorisation. Enregistrements : Fernand Deroussen Réf. NHV299-2 - Prix : 15.30 € 7


OISEAUX FAMILIERS (2 CD) 79 oiseaux familiers. 4 catégories, allant de la note simple et répétée aux chants variés et imprévisibles. Véritable méthode d’apprentissage. Les chants et cris les plus simples sont sur le CD1 ; les plus complexes et musicaux, sur le CD2. L’annonce du nom de chaque espèce est enregistrée en début de plage, rendant l’utilisation de ce guide plus pratique. Réf. NHVSIT01 - Prix : 19.99 €

UNE ANNÉE AVEC LES OISEAUX (CD) Le calendrier est échu cependant le CD reste de belle qualité : les enregistrement ont été réalisés par l’audionaturaliste français Fernand Deroussen et les photos de toute beauté et grand format sont toujours un régal pour l’oeil !

DÉSTOCKAGE

Prix promotion Envoi en boîte carton rigide Réf. CAL01 Prix promotionnel : 9.95 € GUIDE SONORE DES OISEAUX DE FRANCE (CD) Guide sonore pour découvrir les chants de 99 espèces d’oiseaux de France. Livret 24 pages en français et anglais. Sous la direction de Jean-Claude Roché. Liste des espèces : sur notre site Réf. NHVSIT47 - Prix : 19.99 € 8


TOUS LES OISEAUX D’EUROPE (4 CD) L’édition en un seul coffret des enregistrements réunis par Jean C. Roché auprès de cinquante ornithologues permet de donner à entendre 396 chants et cris de l’ensemble des oiseaux d’Europe de l’Ouest. Ce coffret de 4 CDs accompagné d’un livret de 52 pages constitue une mémoire permanente du vivant et de la biodiversité acoustique . Réf. NHVSIT06- Prix : 29.99 € LES VOIX DES RAPACES ET FAUCONS (2 CD) Ces deux Audio-CDs présentent les cris et autres sons de 58 espèces de rapaces et de 45 espèces de faucons avec 311 enregistrements. D’une durée de 156 minutes, c’est un document sonore très vaste réalisé avec des enregistrements uniques d’espèces rares et même peu connues, provenant de cinq continents. Le livret contient des informations détaillées sur les enregistrements, ainsi que les lieux des enregistrements et d’autres informations intéressantes en allemand, anglais et français. Réf. AMP11 - Prix : 18 € Le saviez-vous ? Le Muséum national d’Histoire naturelle a confié à Chiff-Chaff la charge de produire les ouvrages de La Sonothèque du muséum : voir les ouvrages «oiseaux» pages suivantes. A paraître : Un ouvrage sonore de 2 CD sur les orthoptères en complément du CD Cigales de France. 9


OISEAUX DES FORÊTS ET DES MONTAGNES (2 CD) 2 CDs de 69’ chacun consacrés aux oiseaux des milieux les moins transformés par l’homme : forêts de plaines et de montagnes, falaises et éboulis rocheux, haute montagne avec prairies et toundras des sommets. 81 espèces. + livret 32 p. illustré avec descriptif des sons et un dessin couleur. Réf. NHVSIT14 - Prix : 29.99 € OISEAUX FORESTIERS ET MONTAGNARDS (2 CD) Mêmes espèces d’oiseaux que le CD ci-dessus mais avec annonces avant les chants. Réf. NHVSIT02 - Prix : 29.99 €

OISEAUX DE MER ET D’EAU DOUCE (2 CD) 2 CD pour apprendre à reconnaître facilement les cris et les chants de ces oiseaux d’eau. Sans annonce. Comprend un livret de 36 pages avec descriptif des sons proposés et un dessin couleur de chacun des oiseaux présents sur les deux disques. Réf. NHVSIT15 - Prix : 29.99 € OISEAUX AQUATIQUES ET MARINS (2 CD) Mêmes espèces que le CD ci-dessus mais avec annonces avant les chants. Réf. NHVSIT03 - Prix : 29.99 €

OISEAUX NORDIQUES ET MIGRATEURS (2 CD) 104 oiseaux nordiques (Écosse, Scandinavie et Europe de l’Est. Réf. SIT10 - Prix : 29.99 €

10

OISEAUX DES PAYS MÉDITERRANÉENS (2 CD) 82 espèces : Portugal, Espagne, Provence, Italie et Grèce. Réf. SIT09 - Prix : 29.99 €


Ouvrages experts Pour les ornithologues confirmés OISEAUX DE FRANCE, LES PASSEREAUX (5 CD) Ouvrage sous la direction de Fernand Deroussen (audionaturaliste) et Frédéric Jiguet (ornithologue du muséum national d’histoire naturelle de Paris) ● 5 CD [70’ chacun] ● 148 espèces de passereaux représentées par 964 enregistrements. Réalisés en France, ils présentent tous les types de chants et de cris pour chaque espèce. ● Qualité sonore exceptionnelle. ● Toutes les informations sur les sons entendus sont présentées dans un livret de 64 pages. Réf. NHV296-2 - Prix : 42 € CHANTS D’OISEAUX DE GUYANE (3 CD) La sonothèque du Muséum national d’Histoire naturelle présente ce coffret de référence. 230 espèces traitées enregistrées par 2 spécialistes. Réalisé en collaboration avec le GEPOG, association de protection de la nature guyanaise. Enregistrements : F. Deroussen, Alexandre Renaudier Réf. NHV291-2 - Prix : 42.60 € 11


OISEAUX D’EUROPE ET DU MAGHREB (10 CD) Ce guide sonore est un outil indispensable pour l’ornithologie de terrain. Coffret de 10 CD avec cris et chants de 442 espèces d’oiseaux d’Europe et de 39 espèces d’oiseaux Maghrébins, classés dans l’ordre systématique. Enregistrements : J-C. Roché. Réf. NHVSIT04 - Prix : 79.99 € VOIX DES OISEAUX EN VOL (CD MP3+LIVRET) Avec plus de 6 h d’écoute, ce document sonore est le plus complet existant dans ce domaine. Chants en vol, cris de migration... les 350 espèces traitées au travers de 850 enregistrements font de cet ouvrage un outil indispensable aux ornithologues. Liste complète en PDF : voir notre site Réf. NHVAMP14 - Prix : 39.95 € OISEAUX D’EUROPE, D’AFRIQUE DU NORS ET D’ASIE OCCIDENTALE (2 CD MP3) La plus importante sonothèque sur les oiseaux : 2 CD MP3 réunissant l’équivalent de 17 CD audio ! 819 espèces d´oiseaux d´Europe, d´Afrique de Nord et d´Asie occidentale ; 2817 enregistrements représentant chants et cris facilement accessibles. Réf. NHVAMP10 Prix : 59.95 € 12


Chanteurs virtuoses CD consacrés à la beauté des chants d’oiseaux. Ils proposent des enregistrements de grande qualité sonore et fidèles à ceux que l’on peut entendre dans la nature. Pour le plaisir de l’écoute et de la découverte!

OISEAUX SOLISTES VOL.1 (1 CD) Découvrez 25 oiseaux virtuoses chantant seuls. Cette sélection réalisée par Fernand Deroussen est un régal pour les oreilles ! ALouette des champs, Cochevis huppé, Rossignol philomèle... sont au rendez-vous. Durée : 59’ Livret : 4 pages français / anglais Réf. NHV040-2 - Prix : 9.95 € OISEAUX SOLISTES VOL.2 (1 CD) 25 oiseaux virtuoses exotiques chantant seuls. Cette sélection, également réalisée par Fernand Deroussen, est consacrés à d’autres espèces chanteuses telles l’Alouette calendrelle, le Sirli, le Loriot d’Europe... Durée : 60’. Livret : 4 p. français / anglais Réf. NHV041-2 - Prix : 9.95 € BALADES NATURE EN COMPAGNIE DES OISEAUX (1 CD) Chants d’oiseaux en ambiances en partenariat avec le magazine TERRE SAUVAGE. Mélodies très agréables, idéal pour une évasion sans frontière... Enregistrements de Fernand Deroussen. Durée : 73’ - Livret : 4 p. Réf. OV004 - Prix : 9.95 €

13


ROSSIGNOL, OISEAU DE LÉGENDE (1 CD) À la découverte des chants des Rossignols... D’une rare clarté, subtils et inventifs, ces chants étonnent par leur beauté. Un hymne à un des plus grands virtuoses parmi les oiseaux. 19 enregistrements des Rossignols philomèle et Progné solistes ou en concert. Dans le livret de 16 pages, vous découvrirez 19 œuvres inspirées par le chant de cet oiseau mythique de l’Antiquité à nos jours, de la littérature à la musique. Auteur : Fernand Deroussen et Jean Chevallier - Livret : Hervé Millancourt Durée : 69 minutes - Réf. NHV307-2- Prix : 15.30 € MÉLODIES D’OISEAUX (1 CD) Les amoureux des beaux sons de la nature seront ravis ! Ce CD est une sélection de trente et un chants d’oiseaux du monde rencontrés et enregistrés par Fernand Deroussen durant ses voyages. Livret : 12 pages couleurs - Durée : 72’23 Réf. NAT1301 - Prix : 14.95 € LIVRE AVEC QR-CIODES À PARAÎTRE DATE DE SORTIE : PRINTEMPS 2018

LIVRE SONORE À PARAÎTRE sera disponible chez chiff-chaff dès sa parution

En préparation pour mars 2018, un grand éditeur français prépare un livre pour découvrir 70 espèces d’oiseaux grâce à des QR-CODES. L’auteur est diplômé en sciences de l’environnement. La sonorisation de l’ouvrage a été confiée à Chiff-Chaff. Référence : en cours - Prix : à venir

14


Livre à puces Sélection d’ouvrages sur les oiseaux destinés aux tout-petits dès 1 ans. Ces livres sont munis de puces sonores. Les enfants adorent ! LES OISEAUX mes petits imagiers sonores

Nouveau au catalogue. Éditions Gallimard Jeunesse. Pour les enfants de 1 à 3 ans. Appuie sur la puce et découvre les chants des oiseaux !

Remises sur de nombreux LIVRES et CD depuis notre site !

Réf. CCGA06 - Prix : 10 €

Doudous «hibou» avec prénom brodé à la main

DOUDOU HIBOU BLEU OU ROSE BRODÉ MAIN

Choisissez votre prénom et il sera brodé à la main au point de croix par notre couturière partenaire. Un petit cadeau de naissance tout doux qui fera plaisir !

Prénom brodé à la main

Velours éponge très doux 30 cm de long - Lavage à 30 degrés Le prénom doit comporter environ 9/10 caractères au maximum. Personnalisation en ligne depuis notre site www.chiff-chaff.com. Existe aussi en rose

Réf. DMC03-BRO - Prix : 24.95 € 15


Peluches sonores Gamme de peluches toutes jolies et toutes douces. Le chant de l’oiseau est émis lorsque l’enfant appuie dessus. Dès 3 ans. Prix d’une peluche : 10 €

Offre 3 peluches au choix voir sur notre site

Mésange bleue Réf. WR01

Rupture jusqu’en janvier 2018 Chouette hulotte Réf. WR21 Pinson des arbres Réf. WR04

Mésange charbonnière Réf. WR10

Canard colvert Réf. WR14 Balbuzard pêcheur Réf. WR16

16

Rouge-gorge familier Réf. WR08

Grive musicienne Réf. WR20


Moineau domestique Réf. WR13

Pic vert Réf. WR11

Pic épeiche Réf. WR09

Faucon pèlerin Réf. WR17

Verdier d’Europe Réf. WR12

Harfang des neiges Réf. WR18 Hirondelle rustique Réf. WR02

Rossignol philomèle Réf. WR15

Rupture jusqu’en janvier 2018 Coucou gris Réf. WR05

Merle noir Réf. WR06 Le saviez-vous ? Ces peluches ont été créées pour la RSPB (Royal Society for the Protection of Birds), la plus importante association de protection de la nature qui compte plus d’1 million de membres Outre-Manche !

17


Les appeaux Imiter pour apprendre à écouter ! Reconnaissance, mémorisation, rythmes, les appeaux permettent de mener des activités d’éveil à l’écoute avec des enfants à partir de 3 ans. Ils sont fabriqués un à un en France par des artisans spécialisés.

SET DE 5 APPEAUX SOUFFLÉS

SET DE 5 APPEAUX MANUELS

Canard - Coucou - Merle Mésange bleue - tourterelle.

Poule d’eau - Grive musicienne - Moineau - Rossignol - Canard.

Réf. CCFUZ17 - Prix : 49.90 €

Réf. CCFUZ18 - Prix : 69 € COFFRET BOIS 12 APPEAUX

Alouette des champs - Bergeronnette printanière - Canard colvert - Chouette chevêche - Chouette hulotte - Coucou gris Fauvette des jardins - Grive musicienne - Merle noir - Poule d’eau Sittelle torchepot - Tourterelle des bois Réf. CCFQ20 - Prix : 179 €

18

Découvrez l’ensemble de nos appeaux sur notre site vous y trouverez tous nos appeaux vendus à l’unité mais aussi les deux sets de 5 appeaux et le coffret 12 appeaux ci-dessus.


Chiff-Chaff

éditions & distribution

www.chiff-chaff.com Découvrez toutes nos autres productions et toutes nos autres sélections CD Ambiances naturelles

CD Faune sauvage

CD Faune sauvage

CD Bien-être & relaxation

Chiff-Chaff

vente de sons nature Pour les professionnels uniquement : édition, muséographie... Devis gratuits à demander à : h.millancourt@chiff-chaff.com Quelques-uns de nos partenaires qui font régulièrement appel à la sonothèque de Chiff-Chaff :

19


Le plaisir de l’écoute

Chiff-Chaff

éditions & distribution

www.chiff-chaff.com CHIFF-CHAFF 9, BOULEVARD DU GÉNÉRAL FERRIÉ F-94100 SAINT-MAUR-DES FOSSÉS

Les offres présentées sur notre site sont réservées aux particuliers 20 20

Copyright 2018 - Chiff-Chaff

Email : commande@chiff-chaff.com Tél : 09 52 34 03 42 Fax : 09 57 34 03 42

2018 Catalogue "Oiseaux"  
2018 Catalogue "Oiseaux"  
Advertisement