Page 1

P O R T F O L I O

2

0

1

2

-

2

0

1

8

王 婕 欣 作 品 選 集 W A N G ,

C H I E H - S H I N

P O R T F O L I O


/WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO


感應介質 厚度 切時光 空間調性

設 2016 裝置藝術 2015 空間設計 2012 空間設計 2014 空間研究

柬義築 拍即合

計 01 07 13 15

21 25

2014 建築 2013 建築

時光 漆椅 織 ESD城市設計

作 2016 裝置藝術 2017 2018 裝置藝術 2014 專案製作

29 31 33 35

2

0

1

1

-

2

0

1

8

/


WANG, CHIEH-SHIN

學歷 EDUCATION 2011

2016

實踐大學 建築設計學系 Shih Chien University, Architecture Design

軟體 SOFTWARE

技能 SKILL

繪圖軟體

3 D 軟體

基礎木工 Basic Carpentry Skill

Graphic Software

Three Dimensions Software

模型製作 Model Making

CAD

SKETCHUP

ILLUSTRATOR

RHINO

PHOTOSHOP INDESIGN

興趣 INTERESTS 攝影 Photography 健行 Hiking 瑜珈 Yoga

/WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO


CONTACT

0921-524-730 wang.chiehshin@gmail.com 臺北市中山區明水路

經歷 EXPERIENCE 2011/11

許芳宜工作營

2016-2017

Sheu, Fang-Yi Workshop

2013/03

橋工作營

Eco Systems Design Studio Assistant

2017/08

Bridge Workshop

2014/01

國際志工服務

藝術家 姚仲涵 設計助理 Artist Yao, Chung-Han’s Assistant

2016/07

竹間聯合建築師事務所 專案製作 Chien Architects Project Making

2017/11

森之國際設計事務所 漆椅製作 Wu, Chien-Sen architects office Lacquerware Chair

International Voluntary Servise

2016/06

ESD專案助理

2018/01

藝術家 蕭有志 設計助理 Artist Hsiao, Yu-Chih’s Assistant

弄奕設計 松山文創園區服飾櫃位設計 Noi-Design Songshanculturalpark Counter Design

2

0

1

1

-

2

0

1

8

/


感應介質 01-06

厚 度 07-12

/WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO


切 時 光 13-15

空間調性 15-20

2

0

1

1

-

2

0

1

8

/


MIND

它 在膝蓋裡任意生長, 塞滿在骨縫之間,

傳遞了什麼又影響了什麼? In my knee

between bones

it grows and stuffs in the space

01

SPACE DESIGN

0 1

/WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO


2016 道林紙 鉛筆 60cm*60cm 台灣 臺北

/ / / /

教室遺失了光線 慌忽中

陰暗覆蓋了無數張陌生的臉孔 眼神銳利而冰涼伴隨著笑聲 直向著我

結構不穩而喀喀作響的 我

徨無助

究竟是什麼矗立在

椅是我唯一的倚靠

空間與我之間

是記憶? 是情緒? 是虛構? 是真實?

又或者是能夠感應情緒反應情感的物質 樣的異物質姑且稱之為感應介質

/ / / /

2016 道林紙 鉛筆 60cm*60cm 台灣 臺北

2

0

1

1

-

2

0

1

8

2016 道林紙 代針筆 簽字 55cm*55cm 台灣 臺北

/

0 2

/ / / /

2016 道林紙 代針筆 簽字 55cm*55cm 台灣 臺北

/ / / /

2016 道林紙 代針筆 簽字 55cm*55cm 台灣 臺北

/ / / /

2016 道林紙 代針筆 簽字 55cm*55cm 台灣 臺北

/ / / /


/ / / /

/ / / / 01

SPACE DESIGN

2016 宣紙 墨汁 55cm*80cm 台灣 臺北

2016 宣紙 墨汁 16cm*16cm 台灣 臺北

2016 木板 彈性繩 鋁 30cm*40cm*25cm 台灣 臺北

/ / / /

0 3

/WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO


2016 彈性布 海綿 矽膠 PVC管 35cm*35cm*38cm 台灣 臺北

/ / / / /

骨縫之中是血是肉,間質與骨頭密不可 分。一旦彎曲,肌肉用力拉

,皮膚被裡

頭的物質擠壓擴張,骨縫之間的物質傳 遞 了 力 量 ,擠 壓 ,

出 ,填 滿 空

,皮膚無一處不緊繃。一旦伸直,肌肉擺 出最放鬆的姿態,空 入肌肉間的縫

間的物質慢慢滲

,重新回歸到骨頭與骨

頭的縫 。以膝蓋來看,人的行為控制著 骨頭、肌肉和間質之間的關係,其中的物

質,傳遞了人的行為,感知著四周的變化

,順應其發生, 樣的物質我稱為感應介

質。以人來看,人,莫名的情緒牽引,悲傷

時,周圍的空氣,他人的反應,彷彿是黑 色氣息,填滿在我與其他人之間, 股氣

息受到情緒震盪,變化,時而擠壓,時而 擴張。以人與人之間來看,夾在人跟人之

間的黑色氣息,擾動著空氣,相互影響, 從情緒影像到肉體,填滿了所有的縫

2

0

1

1

-

2

0

1

8

/

0 4


/ / / / 01

SPACE DESIGN

2016 彈性布 壓克力 塑膠袋 不鏽鋼 木頭 240cm*240cm*200cm 台灣 臺北

0 5

/WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO


2

0

1

1

-

2

0

1

8

/

0 6


D U T Y 在古老的城市伊斯坦堡, 一道劃分生與死的厚重界線。 The heavy boundary line between life and death separates this oldest city - Istanbul

01

SPACE DESIGN

0 7

厚 度

F R E E

/WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO


伊 斯 坦 堡 ,一 座 歷 史 悠 久 的 城 市 ,古 老 的 歷 史 促 成 地 方 深 厚 的 文 化 ,卡 帕 多 奇 亞 特 殊 人 文 形 成 的

土樓,以及伊斯坦堡墳墓與都市共生共存,對於活人與 / / / /

/ / / /

2

2015 黏土 鐵網 70cm*55cm*10cm 台灣 台北

0

1

1

-

2

0

1

8

/

0 8

2015 石膏 30cm*30cm*16cm 台灣 台北

死人的界線是模糊的,形成伊斯坦堡獨特的歷史面貌, 藉 由 觀 察 與 深 入 了 解 當 地 的 文 明 ,將 基 地 設 在 機場

個 模 糊 的 邊 界 ,用 土 的 深 厚 重 新

釋機場。


/ 卡帕多奇亞 / CAPPADOCIA / 網路選圖

土耳其內陸的卡帕多奇亞,裡頭有個奇幻的地方叫鴿子谷,當地的

樓房是古代的人們自厚重的土裡鑿出來,成千上萬個樓房順著地 形遍

在整座山上,從外面看到當時鑿出的洞,是門也是窗,進入

了其中一個門,卻不知道聯通到何處,像是奇異的通道,神秘 又有趣,當時的人把實體 能徒手鑿出

出比人大的空洞,以當時的技術,只

些坑洞來, 些洞有著特殊的質感,不精準的計算,

手鑿出來的不規則形狀, 樣浪漫的過程深深吸引著我。

伊斯坦堡墓園 / Istanbul Cemetery / 網路選圖 /

伊斯坦堡的墓園,坐落在市區周圍,與當地人生活的地方是很 靠 近 的,伊 斯 坦 堡 人 並 不 畏 懼 死 人,生 人 與 死 人 共 同 生 活,墳 墓與公園是一體的,當地的小孩也會在墳墓玩

, 個歷史悠

久的土地,新的土壤一層又一層的覆蓋住過往的歷史,新舊之 間的界線模糊交錯在一起,在同一片土地上,各自發展,交疊,究竟 伊斯坦堡是死人的樂園?又或者是生人佔據的地方 ? 樣浪漫又 模 糊 的 關 係 ,讓 01

SPACE DESIGN

片土地留給人們很多的想像及好奇。

0 9

/WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO


/ / / /

阿塔圖爾克機場 Ataturk Airport 電腦繪圖 台灣 臺北

在機場

個邊界,來到

2015 三樓平面圖 電腦繪圖 台灣 臺北

的人有著模糊的

特質,來機場不外乎是伊斯坦堡人,卻準備 離開 了

塊土地,又或者是外國人準備踏入

/ / / /

塊歷史城市,而出入境的界線一刀劃分 個境域,究竟

個地方是屬於伊斯坦

堡還是不屬於伊斯坦堡,來

裡的人究竟

是 伊 斯 坦 堡 人 或 否 ,模 糊 不 清 的 交 錯 。

2015 二樓平面圖 電腦繪圖 台灣 臺北

2

0

1

1

-

2

0

1

8

/

1 0

2015 長向立面圖 電腦繪圖 台灣 臺北

/ / / /

2015 長向剖面圖 電腦繪圖 台灣 臺北

/ / / /

2015 短向剖面圖 電腦繪圖 台灣 臺北

/ / / /

/ / / /

2015 一樓平面圖 電腦繪圖 台灣 臺北

/ / / /


01

SPACE DESIGN

1 1

/WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO


/ / / /

2

0

1

1

-

2

0

1

8

/

1 2

2015 表現法 電腦繪圖 台灣 台北


SLICING LIGHT

切。 時 光

光,一刀劃下, 切割街屋空間也劃分大稻埕的時光。 Sunshine lights up the house

The space is split by the old memories

/ / / /

2012 牛奶版.PVC 18cm*23cm*55cm 台灣 臺北

/ / / /

01

SPACE DESIGN

1 3

2012 牛奶版.PVC 18cm*23cm*14cm 台灣 臺北

/WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO


大稻埕特有的街屋建築,長 2012 / 手繪一樓平面圖 /

2012 / 手繪二樓平面圖 /

型的房子利用天井的方式, 將陽光引入屋內,光線一束 束的撒落下來,量體像是被 光線切割過一般,分割成為 數個空間,天井的光線,由 上而下的照射下來,也形成

2012 / 手繪三樓平面圖 /

一種特殊的空間質感,光現 切割出空間,也將帶著大稻 埕的特殊歷史背景,繼續在 這塊土地上留下記號。

2

0

1

1

-

2

0

1

8

/

1 4


空 調 間 性 R H Y T H M O F S P A C E 以音樂的方式來看待建築中的空間與人的關係 Music change the relationship between human and space DO DO

MI

MI

SI

SO

SO

RE

RE

SI

RE FA

FA

LA LA

01

SPACE STUDY

1 5

/WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO


重新定義薩伏瓦別墅裡的音樂空間,以平面圖矩形劃分 成數個矩形,運算各個矩形的邊長比例,再根據音調比 例中的對照關係,定義出每個空間的音調。思考別墅居 住者、空間特性、時間、人員動線之間的關係,整 理出一系列圖面,用音樂以及顏色的眼光來看待建築。

/ / / /

2

0

1

1

-

2

0

1

8

/

1 6

2014 Drawing 電腦繪圖 台灣 臺北


參考書籍得知居住在薩伏瓦別墅中有薩伏瓦夫婦、小孩以及傭人, 一樓的空間主要是公共空間、傭人活動的區域以及車道,二樓則是 夫婦及小孩居住的空間,三樓則是花園等休憩空間,每層樓的使用 方式與人員皆不相同。不同的空間特性、使用方式和使用時間都勾 勒出一棟建築的另一種樣貌,當人的活動成為一種音樂的觸發者, 而建築成為一種樂器,彼此的互動都將譜出不同的樂章。

Do#SPACE 1F

2F

3F

RE SPACE 1F

2F

MI SPACE

3F

1F

Do#-1

Do#-1

Do#-2

Do#-3

RE-1

Do#-1

RE-1

Semi-outdoor

RE-2

RE-1

RE-2

RE-3

outside

outside

wall

empty

wall

wall

MI-1

MI-1

Do#-2

outside

Two pillars and a stairs

RE-2

RE-3 Three wall types in one space

2F

SO SPACE 1F

3F

2F

3F

MI-2

FA-2

MI-2

FA-1

One space divide into two space

FA-1

FA-1

SO-1

SO-1

Have Height variation & all empty

wall

SO-2

SO-1

The first space when we enter the floor

hall

hall

wall

3F

balcany

1F

kitchen

empty

Transform space - one space to another or outside to inside

inside

Do#-3

empty

wall

FA SPACE

3F

RE-1

Two walls and one side is empty

outside

outside

2F

empty

MI-2

1

empty

2

Only have two types wall form (wall & empty)

2F

Transform space - one space to another or outside to inside

SO-2

ramp

Three wall types in one space

ramp

wall

empty

wall

empty

FA-2

Two sides are the same

window wall

01

SPACE STUDY

1 7

/WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO


1

GOLDEN RATIO 1 1

SQUARE

2014 平面比例圖 電腦繪圖 台灣 臺北

薩 V i

l

伏 l a

建 築 師 業 主 地 點 整修時間

瓦 S

別 v o

a

y

墅 e

Le Corbusier Pierre And Emilie Savoye French Yvelines Poissy 1963-1997

LA SPACE 1F

2F

2014 矩形邊長比例圖 電腦繪圖 台灣 臺北

SI SPACE

3F

/ / / /

1F

2F

1.6 1.6 ±0.1 1.6 ±0.2 1.6 ±0.3 1.6 ±0.4 1.6 ±0.5 1.6 ±0.6 1.6 ±0.7 1.6 ±0.8 1.6 ±0.9

/ / / /

La

3F

La LA-1

LA-1

LA-1 LA-2

LA-3

SI-1

SI-1

SI-1

Circulation space & the space not for stay

traffic lane

LA-2

LA-2

ramp

SI-1

La

Use wall to divide space into inside and outside

inside

outside

inside

outside

inside

outside

2014 音調對照圖 電腦繪圖 台灣 臺北

/ / / /

wall

wall

Two walls are paraller

LA-1

2014 空間構成音調分析圖 電腦繪圖 台灣 臺北

1

Do # So

Re

La

La

Mi Fa

La

La

La So

Do #

Re

La

Do #

Re

Fa

La Re

La

Si Do #

Re

Do # Re

La

1

-

2

0

1

8

/

1 8

/ / / /

2014 音調對照上色圖 電腦繪圖 台灣 臺北

/ / / /

RE- 1 LA-1

RE-1 So- 2 Do#-3

LA-1

0

La La

La

Mi

Si

La

Re

window

LA-1

2

La

La

Si La

Fa

La

Do #

La

La

La

So

Only have two types wall form (wall & window)

window

LA-3

Re

Do#-1

So-1 RE-2

LA-3

LA-2

MI-2

FA-1

LA-1

LA-1

Do#-2 LA-1 SI-1

FA-2

LA-1 LA-1

Do#- 1

LA-2 Do#-1 MI-2

LA-1 So-1 RE-2

FA-1

RE-3

LA-1

LA-1

SI-1

RE-3

Do#-1 MI-2

SI-1

RE-1


Circulation of Parerents - Weekend

Circulation of Parerents - Monday to Friday

Circulation of Kids - Weekend

Circulation of Kids - Monday to Friday

Circulation of Maids - Weekend

Circulation of Maids - Monday to Friday

LA

LA

LA

LA

2014 / 居住者動線與音調關係圖 /

Circulation of Parerents - Monday to Friday

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Circulation of Kids - Monday to Friday

17

18

19

20

21

22

23

Circulation of Parerents - Weekend

8

9

10

11

12

13

14

8

9

10

11

12

13

14

15

Circulation of Maids - Monday to Friday

16

17

18

19

20

21

22

23

Circulation of Kids - Weekend

15

16

17

18

19

20

21

22

23

8

9

10

11

12

13

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Circulation of Maids - Weekend

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

8

9

10

11

12

13

14

2014 / 居住者生活與音調關係圖 /

01

SPACE DESIGN

1 9

/WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO


以相同的概念用數位的方式去運算一個空間的 長寬比值,再以蜂鳴器發出對應的音調,人在 移動到不同空間能聽見不同的聲音。 Rate Note

=1.0 =1.1 =1.25 =1.3 =1.5 =1.6 =1.8

d1 d4

d2

People

d3 Rate=(d1+d3)/(d2+d4)

Do# Re Mi Fa So La Si

d d

People

close

tone

low

d1

far high

d3

Ear

Brain

Tone1 Tone4

Ear

Tone2 Tone3

d3

2

0

1

1

-

2

0

1

8

/

2 0

d2 d2’

People

d1 d4

d1’

d4 d4’

d2

d3’


柬 義 築 21-24

/WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO


拍 。即 合 25-28

2

0

1

1

-

2

0

1

8

/


CAMBODIA VOLUNTEER 柬埔寨義築,不僅是身體上的鍛鍊,也是心靈上的成長。 We grown up in the voluntary experience and got wealth in spirit

02

IMPLEMENTATION

2 1

/WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO


/ / / /

2014 木頭 水泥 茅草 350cm*650cm*200cm 柬埔寨 暹粒

踏著紅色而龜裂的土壤,實踐大學建築系的七名學生 老師及以立國際的人員深入柬埔寨偏鄉,修繕了兩棟 名宅,蓋了一棟住宅,當地人的住宅並不像現代的水 泥都市叢林一般,而是水泥墩座的木構造房屋,村子 很小,全村的大人小孩都聚集在這,村民只需要一把 斧頭,不用精準的電腦圖面,而是很原始的需要卡榫 就直接砍一個坑,我們拿著小孩子們遞來的釘子,固 定著棕梠葉編成的屋頂,村裡的婦人們,在角落的空 地生了火,煮著放在竹架上的魚湯,在這裡,我們彼 此交換著不同的事物,協助他們蓋房屋的同時他們則 是給予我們不同文化看待事物的方式,諾大的地球, 每個國家每個地方的人都有不同生活的方式,這趟義 工活動深入了解不同文化帶來滿滿成就感。

2

0

1

1

-

2

0

1

8

/

2 2


02

IMPLEMENTATION

2 3

/WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO


2

0

1

1

-

2

0

1

8

/

2 4


02

IMPLEMENTATION

2 5

/WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO


拍 。即 合 FOLDING

FAN

BRIDGE

快扇橋一拍即合,孔雀開屏般綻放光彩 Folding fan bridge, the beautiful creature is fanning 兩片扇子像孔雀開屏一般打開,用木板固定每段間的距 離,橋是連結兩個點的道路,停車場的通道,是快速且 無法停留的地方,一刀阻隔了草地與馬路之間的關係, 我們以橋,重新串連彼此的關係,跨距五公尺,實踐大 學建築系及台大土木系的十二名同學共同創作。

2

0

1

1

-

2

0

1

8

/

2 6


02

IMPLEMENTATION

2 7

/WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO


/ / / /

2

2013 木頭 金屬 550cm*70cm*240cm 臺灣 臺北

0

1

1

-

2

0

1

8

/

2 8


時 光 29-30

漆 椅 31-32 /WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO


織 33-34

E S D 35-36

2

0

1

1

-

2

0

1

8

/


時 光

協助製作 藝術家-姚仲涵-新竹國際地景藝術節

CURRENT L I G H T

Work Assistant Artist-Yao, Chung Han -Hsinchu International Land Art Festival

03

PROJECT WORKS

2 9

/WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO


2016 木板、LED、白鐵 100cm*120cm*10cm 臺灣 新竹

/ / / /

新竹國際地景藝術節參展藝術家姚仲涵作 品-時光,用LED燈在新竹後火車站的公 車亭,顯示像時鐘一般的數字光牆,重新 喚醒現代人對時間流動的感知,將時間分 割成秒的細小單位。作品由三組燈箱組成 ,用電腦控制每個LED燈箱亮與暗的時間 ,以視覺的方式產生人對時間的感受,並 且掛置於公車亭的後方白色牆面上。

2

0

1

1

-

2

0

1

8

/

3 0


協助製作 森之國際設計事務所-漆椅 Work Assistant Wu, Chien-Sen Architects Office-Lacquerware Chair

LACQUERWARE CHAIR

03

PROJECT WORKS

3 1

/WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO


經由鼓風爐的火槍燒過後,碳化的實木椅,有著凹凸不 平的表面,伴隨著幾個坑洞,運用製作漆器的方式處理 這樣的表面,黑釉的木紋路表面更加凸顯了日式光華平 順帶著反光的漆器質地,黑如宇宙的漆,配上白皙薄透 的蛋殼,像是黑山中的黑色湖泊中波光粼粼的景色,讓 原本黯然陰沉的椅子添了幾分獨特的韻味。

2

0

1

1

-

2

0

1

8

/

3 2

2017 黑漆 蛋殼 140cm*110cm*50cm 臺灣 臺北

/ / / /


03

PROJECT WORKS

0 2

WEAVE

/WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO


/ / / /

2018 麻繩 28cm*21cm*21cm 臺灣 嘉義

協助製作 藝術家-蕭有志-嘉義湖濱公園 Work Assistant Artist-Hsiao, Yu-Chih-Chiayi Lakeside Park 2018 麻繩 28cm*28cm*21cm 臺灣 嘉義

兩只玻璃球,映照光線透著手燒的綠色質感,開著 兩個圓形的洞,裡頭盛滿水,以麻繩編織成網,掛 在嘉義湖濱公園的樹上,人們或坐或躺地倚著樹, 孩子們在草地上奔跑,玻璃是鳥兒的休憩地,喝著 裡頭裝的水,悠遊在公園中。這次是負責作品的編 織部分,研究了菱形編織法以及圖騰編織法,選用 更能透出內部玻璃質感的菱形編織法,運用鞋帶式 的概念,讓編織好的網子,像是一瓣一瓣的花瓣, 由攤成一整個平面,拉動六條鬆緊繩,將玻璃球包 覆起來,將拉起來的麻繩編成繫繩吊掛在樹枝上。

2

0

1

1

-

2

0

1

8

/

0 2

/ / / /


ESD城市設計 ESD

URBAN

協助製作 生態系統城市設計 Design Assistant Eco System Design Studio

DESIGN

不同於學校建築教育的思考模式,ESD城市設計以都市尺度 的方式來全觀整體設計,包含人行動線、汽機車路線、腳踏 車道規劃及公園綠帶,負責桃園、宜蘭、台南等地的公共規 畫案,以設計助理的身份參與概念構想的提案簡報階段、設 計規劃構想執行及報告書的撰寫編排等事項。

/ / / / 03

PROJECT WORKS

2017 道路配置圖 電腦繪圖 臺灣 桃園

3 3

/WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO


2014 度假村規畫案概念圖 電腦繪圖 臺灣 臺南

/ / / /

/ / / /

2015 道路配置圖 電腦繪圖 臺灣 宜蘭

2014 設計概念圖 電腦繪圖 臺灣 宜蘭

2

0

1

1

-

2

0

1

8

/

3 4

/ / / /


LAST UPDATE MAY 2018 /WANG, CHIEH-SHIN PORTFOLIO

王婕欣 作品集  
王婕欣 作品集  
Advertisement