Page 1

FASHION SHOWS EVERY DAY LUNCH & SUNSE T S T BA R TH , DO BRA ZI L S H E LL B E AC H - S T TROP E Z - 10H 30/ 19H 30

­­­­­­­Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

Jeudi 27 mars 2014 • Mi-Carême  n°4467 Yesterday exchange rate

1€=1.3791$ FOR MEN

&

CLOTHES - SHOES - GENUINE BELTS Gustavia • Passage de la Crémaillère Tél. 0590 27 54 26 • De 9h30 à 13h et de 15h à 19h30.

L’info du jour «TASK FORCE» EN CORSE ET ANTILLES-GUYANE: «REJET TOTAL» DES SYNDICATS Les syndicats de policiers ont de nouveau exprimé mercredi leur «rejet total» d’une «task force» police/gendarmerie pour lutter contre la criminalité organisée en Corse et aux Antilles-Guyane à l’issue d’une réunion à Beauvau. Dans un communiqué, tous les syndicats, réunis en intersyndicale contre ce projet du ministère de l’Intérieur, indiquent avoir été reçus mardi «durant plus de trois heures» place Beauvau par le directeur adjoint du cabinet du ministre de l’Intérieur Manuel Valls, Renaud Vedel, qui était accompagné de Claude Baland, le directeur général de la police nationale (DGPN) et de Mireille Ballestrazzi, la directrice centrale de la police judiciaire (DCPJ). L’intersyndicale dit avoir «renouvelé l’expression unanime de son rejet total et global du projet de réforme» consistant à créer une «structure commune de coordination» police/gendarmerie afin de lutter «contre les réalités criminelles spécifiques» dans ces départements. «Aucune réforme, tant en Corse qu’aux Antilles et en Guyane n’est acceptable si elle ne repose sur un diagnostic partagé de la délinquance sur les régions concernées, un respect de la compétence et de l’engagement des personnels des services et une concertation réelle», ajoute-t-elle. «En conséquence, toujours dans l’attente d’un éventuel nouveau projet alternatif élaboré en concertation, (elle) se voit dans l’obligation de s’opposer fermement à celui qui nous a encore été présenté sans changement aujourd’hui», disent les syndicats qui dénoncent un «dialogue de sourd». L’intersyndicale en appelle «à l’arbitrage» de M. Valls dont c’est un projet phare. L’Intérieur veut créer une Unité de lutte commune contre la criminalité organisée (ULCOC) en Corse et aux Antilles-Guyane. La première sera dirigée par le directeur régional de la police judiciaire (PJ) secondé par le commandant de la section de recherches de gendarmerie. Ce sera l’inverse, sur le même schéma, aux Antilles-Guyane.

LIVE MUSIC EVERY NIGHT

EVAN GOODROW BAND LIVE  BAND NEW limited VINTAGE collection ! Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola

La Gloriette

BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS

Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.

Pizza, burger, salade le soir, sur place ou à emporter

Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71

SPA PAYOT

MANAPANY

MARCH 24 TH – MARCH 30 TH, 2013

OPEN SUNDAY MARCH 30

www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09

Informations internationales SOCIETE VIRTUELLE Le réseau social en ligne Facebook se lance sur le créneau de la réalité virtuelle avec l’achat annoncé mardi, pour environ 2 milliards de dollars, de la société californienne Oculus, leader des technologies immersives. LA MONARCHIE AUSTRALIENNE Le Premier ministre australien Tony Abbott, en faveur de la monarchie, était accusé mercredi d’avoir effectué «un bond dans le passé» en ressuscitant les titres de dame et de chevalier dans la liste des honneurs attribués par la nation à ses citoyens méritants.

LE MAL DU SIECLE Une cinquantaine de chefs d’État et de gouvernement ont renforcé mardi à La Haye les mesures destinées à empêcher des groupes terroristes de s’emparer de matériaux nucléaires qui leur permettraient de construire des armes atomiques ou des bombes «sales». LA LUTTE CONTINUE Le gouvernement vénézuélien a poursuivi sa politique de mise au pas de la contestation qu’il affronte depuis six semaines avec l’arrestation lundi soir de trois généraux accusés de «tentative de coup d’Etat».

SPA PAYOT OFFRE DETENTE WEEK-END

Gommage offert pour tout soin d’une heure

Tél. : 0590 29 82 02 Hôtel MANAPANY

Anse des Cayes

0590 29 82 02

TH

Le Carré d’Or Gustavia. Tél. 0590 27 87 47

Lun>vend 8h- 16h30 non-stop Samedi de 8h à 12hoo 1o rue de la République, Gustavia

Tél. 0590 27 57 57


TOUT L’ÉQUIPEMENT POUR LE SPORT ET FITNESS

TAPIS DE COURSE TRACK MOTION

®

Gustavia - La Pointe - Rue Jeanne d’Arc (face à Côté Port) 8h-12h du lundi au samedi, les après-midis sur rendez-vous. Tél. 0590 51 12 23 - Cel. 0690 75 41 45

KIWI POUR TOUTE LA FAMILLE

PR OM OT IO N

POLO ST BA RT H 25 E

La Villa Créole - Route de Saline - Saint-Jean Du lundi au samedi 9h30-19h. Dimanche 10h-13h et 15h30-19h. Tél 0590 27 57 08 - www.kiwi.fr


JEUDI 27 - VENDREDI 28 - SAMEDI 29 MARS

grande braderie à Gustavia avec les boutiques :

PETIT BATEAU LINEN CARAVAN POPIES DELPHINA IMRIE JUNIOR LIBERTINE FROM ST BARTH WITH LOVE TAM’S


Great Bay Express NOUVEAU

Mignon de porc moutarde, jus au thym et purée de pommes de terre

VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN  !

Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

WWW.S BHFERR Y.COM

Tél. 0690 718 301

TARIF RÉSIDENTS

Informations locales

Promo sur la marque cassis !

1 paire achetée = 1 paire offerte

St Jean à côté du Marché U - 05 90 29 75 92. Ouvert de 9h30 à 12h30 et de 15 à 18h30

vous propose ses soirées

THURSDAY BURGER PARTY DE 19H A 23H

SUR PLACE OU A EMPORTER (-10%)

POUR JOINDRE LE NEWS Pour des raisons techniques, les numéros 0590 879 239 et 0590 29 54 70 ne fonctionnent plus momentanément. Merci de nous joindre au 0690 49 43 55 ou au 0690 63 10 65. COMMUNIQUÉ DU PRÉSIDENT La Direction de la Sécurité de l’Aviation Civile a mis en demeure la Collectivité de prendre les mesures conservatoires nécessaires afin de protéger l’extrémité de la piste de l’aéroport sur la plage jusqu’à une distance de 150 mètres en mer. Les mesures suivantes, approuvées par l’Aviation Civile, ont été ou vont être mises en œuvre dans les prochains jours. Il s’agit, d’une part, d’un balisage rénové en mer afin d’empêcher l’intrusion d’engins nautiques dans le prolongement de la piste et d’autre part, l’installation provisoire d’une clôture légère, d’une hauteur d’un mètre environ, sur la plage de Saint-Jean de part et d’autre de la piste jusqu’à la mer. A défaut, l’exploitation de l’aéroport de Saint-Barthélemy ne pourra être maintenue. Cette zone doit impérativement être protégée pour la sécurité de tous. Si ces mesures n’étaient pas respectées par les habitants et visiteurs de l’île, nous serions contraints de mettre en place un système de protection beaucoup plus lourd, notamment la pose d’une barrière rigide et infranchissable. Je compte sur le bon sens de chacun afin de préserver ces dispositifs de sécurité aéroportuaire et de communiquer sur la nécessité de leur mise en œuvre. Les services de la Collectivité se tiennent à votre disposition pour tout complément d’information. CINEMA DE L’AJOE L’AJOE vous invite à la projection du film «Supercondriaque» le vendredi 28 mars 2014 à 19h50 sur le plateau de l’AJOE à Lorient. Durée 1h47. Tarifs: 6€ (12 ans et +) 4€ (- de 12 ans). DEBOULE DE LA POINTE EN MOUVEMENT A l’occasion la mi-carême, jeudi 27 mars, la Pointe en Mouvement déboulera en rouge et noir dans les rues de Gustavia. Venez nous rejoindre au local à 19h pour cette ultime sortie et partager ce jour de fête.

Prévisions du jour :

R oute de S alines - 19 h R éservations  :

à

23 h

sauf dimanche

0590 511 598

Late service 11pm - Service tardif 23h

26°C

CIRCULATION ROUTIERE - BUCKET A l’occasion des grandes régates de la «St. Barth Bucket 2014» nous demandons aux usagers de la route de bien vouloir respecter les règles de circulation et de stationnement. Pour des raisons de sécurité, il est absolument interdit de se garer sur les côtés terre ou mer de la route allant du Port de Commerce à la Pharmacie de Gustavia. La circulation doit se faire aisément dans les deux sens sur cette portion de route. Le passage en urgence des véhicules de Sécurité, tels que pompiers, ambulances ou gendarmerie ne doit pas être bloqué et compromis. Nous comptons sur la civilité de chacun pour le bon déroulement de la manifestation. CONCOURS REGIONAL DE DANSE Le Concours Régional de Danse St-Barthélemy aura lieu le samedi 29 mars sur le terrain de l’AJOE à Lorient à partir de 15h. Organisé par l’association CND SBH (Confédération Nationale de Danse de Saint Barthélemy), le concours régional permet aux danseuses et danseurs de toutes les écoles de danse des Iles du Nord de performer devant un jury composé de 2 professeurs de danse réputés de France, Evelyne Boissolles et Alexandra Leblans ainsi qu’une observatrice de Guadeloupe, Lydia Deshauteurs. Pour sa 3ème édition, le concours accueille une soixantaine de participants âgés de 8 à 23 ans des écoles « Temps Danses » de Saint Martin, « Ajoe – Cécile Coudreau » et « Dance with Kim » de Saint Barthélemy ainsi que 2 candidats libres. Le concours, ouvert au public, se déroulera tout au long de l’après midi jusqu’à environ 21h. A l’issu de ce concours, les danseurs et danseuses ayant obtenus des notes supérieures ou égales à 16 pourront accéder au Concours National de Danse qui se tiendra cette année à Lyon. Nous vous invitons à venir nombreux soutenir les candidats et la CND SBH dans son action. LA CHORALE DES BONS CHŒURS La chorale des bons chœurs vous annonce son prochain concert les 28 et 29 mars, à 20h à l’Eglise Anglicane de Gustavia. Vente des billets à l’entrée à 15€ et gratuit pour les moins de 12 ans. Venez nombreux !

30 km/h

83%

1018mb


Maude Coiffure Visagiste, styliste, maquillage à domicile homme, femme & enfant

LE SPÉCIALISTE DE LA DÉCORATION ET DU LINGE DE MAISON !

Particulier, yacht, villa, hôtel - Tél 06 96 17 61 97 Maude Coiffeuse St Barth mjmalo@live.fr -

Thierry Pierre Liot Diplômé de l’Institut Français d’Hypnose Eriksonienne

Hypnothérapeute Programmation Neuro-Linguistique

Stress, anxiété, tabagisme, trouble émotionnel L’hypnose peut vous aider... Pensez-y ! Cabinet à Lorient - Sur RDV

www.hypnosepnl.fr - Tél. 0690 25 44 95

Informations locales

St Barth Bucket Regatta 2014

NOUVEAUTÉ AU BAZAR !

© Julie Berlizon

UNE GAMME DE LINGE BÉBÉ !

ST BARTHS BUCKET 2014 : PROGRAMME Jeudi 27 mars 18h30 : ouverture du bar (QGG*) 19h-21h : soirée de bienvenue aux équipages (QGG*) - Cocktails / Hors d’œuvres / Musique Vendredi 28 mars 11h : départ de la première course 18h30 : ouverture du bar (QGG*) 19h : remise des prix aux gagnants du jour 19h-21h30 : soirée (QGG*) Samedi 29 mars 11h : départ de la seconde course 18h30 : ouverture du bar (QGG*) 19h : remise des prix aux gagnants du jour 19h-23h30 : Bucket bash (QGG*) soirée tropicale Hors d’œuvres / Live Music avec Soley Dimanche 30 mars 11h : départ de la troisième course 18h30 : ouverture du bar (QGG*) 1830 – 2030 : cérémonie finale de remise des prix (Hôtel de la Collectivité). http://www.bucketregattas.com * Quai Général de Gaulle

NOTE AUX USAGERS PORT DE GUSTAVIA La Direction du port informe ses usagers qu’à l’occasion de la St Barth Bucket, 38 voiliers entre 30 et 66 m seront réunis pour 3 jours de régate. Il vous est demandé à tous de rester très prudents et éloignés de ces navires durant leurs manœuvres et particulièrement pendant les courses. Par ailleurs, lors des appareillages des différents quais entre 9h30 et 11h30, ces navires seront prioritaires sauf pour les ferries. Il en sera de même lors de leur retour. Les bateaux charters devront s’organiser pour effectuer leur départ et retour en dehors de ces horaires. Les bateaux privés mouillés à l’intérieur du port ne seront pas autorisés à manœuvrer durant ces périodes horaires. Les agents du port seront très vigilants à faire respecter ces consignes car des plongeurs seront continuellement à l’eau pour la sécurité. La Direction du port de Gustavia vous remercie de votre coopération et souhaite que les manifestations véliques à venir se passent dans les meilleures conditions possibles.

TRADEWIND AVIATION DISCOVER ST BARTHS PREMIUM SCHEDULED SERVICE

Venez vite ! Public - Tél. 0590 27 62 18 8h - 12h et 13h30 - 16h30 Fermé mercredi et samedi après-midi, et dimanche tout la journée. Retrouvez-nous sur Facebook

Bazar de GDM

PUERTO RICO | ST THOMAS | ANTIGUA

001.203.267.3305 | charter@flytradewind.com | www.flytradewind.com NEW YORK | ST BARTH | NANTUCKET | VINEYARD | ANGUILLA | NEVIS


PLAT DU JOUR À 11E

Magnifique vue sur le port

Aujourd’hui :

Bavette grillée sauce au bleu, frites et salade verte

Ouvert LE DIMANCHE (7J/7)

SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48

Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54

Massage relaxant

65€

Soin du corps

à partir de 55€

Soin du visage

à partir de 50€

Jeudi

Vendredi

Samedi

Surf and Turf

Suggestion gourmande

Manucure + pose de vernis

25€

Soirée moules frites

Pédicure + pose de vernis

28€

22€

Epilation demi-jambes + maillot + aisselles

35€

Epilation jambes complètes + maillot + aisselles

43€

Grand Cul de Sac Sabrina au 06 90 33 52 44

Langouste fraîche et côte de bœuf grillées

BILLARD À DISPOSITION DES CLIENTS DU RESTAURANT !

Ouvert 7/7j, même le dimanche Salle Climatisée - Service continu de 12h à 22h30

Rue de la République Gustavia Tél. 0590 27 72 48

Horoscope

R ES TA UR A NT

Eddy vous propose : Ses Ragoûts… Sa Fricassée de Lambis… Son Tourment d’Amour… Saline Beach - Fermé le lundi. Réservation conseillée : 0590 52 46 05 De 12h à 15h30 et de 19h à 22h.

Bélier : Vous découvrez aujourd’hui que ce que vous cherchez se trouve en fait juste sous votre nez.

Lion : Vous êtes proche du but, alors ne vous laissez pas détourner du droit chemin par des tentations éphémères.

Sagittaire : Le soleil revient ! Aujourd’hui, on vous pardonnera tout. N’en profitez pas trop tout de même…

Taureau : Il faut accepter de laisser la parole aux autres. Vous ne pouvez pas toujours occuper le devant de la scène.

Vierge : Le ciel vous donne les moyens d’atteindre vos objectifs, à condition qu’ils ne soient pas démesurés.

Capricorne : Le weekend s’annonce très agité, alors essayez de vous reposer pendant que vous le pouvez encore.

Gémeaux : Un projet qui vous tient à cœur est sur le point d’aboutir. Restez concentré jusqu’au dernier moment.

Balance : Des idées fixes occupent votre esprit et vous empêchent de prendre du recul. Changez-vous les idées !

Verseau : Vous êtes dans une forme olympique, et assurez dans tous les domaines. On n’arrive pas à vous suivre !

Cancer : Quand on ne trouve pas la solution d’un problème, il faut sans doute simplement changer de point de vue.

Scorpion : Cette journée sera sereine, propice à la réflexion. Profitez-en pour planifier les mois qui viennent.

Poisson : Malgré des contrariétés d’ordre professionnel, vous gardez votre calme et votre bonne humeur. Bravo !

Le Carré d’Or - Gustavia - 10am to 7.30pm 0590 27 69 74


P R I V I L È G E P A R F U M E R I E

C O S M É T I Q U E

Osez le soleil avec votre expert

ST BARTH’S EXCLUSIVE COLLECTION

Une trousse ou un sac offert dès 30e d’achat* * Voir conditions en magasin. Dans la limite des stocks disponibles.

St Jean - Tél. 0590 27 72 08 | Gustavia - Tél. 0590 27 67 43

GUSTAVIA - LES HAUTS DU CARRÉ D’OR - TÉL : 0590 298108 OPENING HOURS: 10AM - 1:30PM & 2:30PM - 7:30PM


L’informatique qui a le sourire !

0690 55 76 50

Aide à la personne et baby sitting : Une équipe de professionnels à votre service Assistance aux personnes âgées et à mobilité réduite* Baby sitting à la demande* * A l’heure ou au forfait

Pour tout renseignement : 0690 64 06 71 uraldesa@orange.fr • www.perspectives-stbarth.fr

Petites annonces IMMOBILIER JF sérieuse recherche logement à partir de mai. Tél. 0690 66 14 13. A louer à St Jean (au dessus du Glacier) spacieux studio meublé, espace chbre isolé de l’espace à vivre, sdb. Loyer mensuel 1550e cc. Dispo le 03/04. Contact : Destination St Barts Immobilier 06 90 29 49 98 Agence Ici et La recherche Agent de Réservation bilingue anglais/français. Envoyer CV à marketing@ icietlavillas.com ou contacter Ici et La : 0590-27-78-78 Loue à l’année St jean Maison meublée 1 ch, salon, sdb wc, kitchenette, terrasse park jardin 1750e libre 01/04 0690 54 20 68. Terrain à vendre à Devet 625m 2, 180 m 2 shom vue magnifique 750ke, tel 0690 63 48 09. Rech colocatrice pour chambre dans maison à Public 950e/mois TCC. Tél. 0690 88 52 08. Loue à l’année Marigot sbh suite meublée, ch cuis. bureau, gde terrasse, park jardin tt confort 1.800e libre 01/04 0690 75 65 66. Cherche labo de cuisine ou cuisine de restaurant à louer. 0690 57 41 36.

DIABY

Célèbre voyant médium compétent sérieux et discret

L’arrivée de votre messie TOUT EFFET A UNE CAUSE, TOUTE CAUSE A UNE SOLUTION Résultats 100% garantis en 48 heures

Connu par son efficacité et la rapidité du résultats de son travail, avec la maîtrise de sa force spirituelle il vous aidera à résoudre vos problèmes et vous conseillera en amour. Retour immédiat de l’être aimé. Annulation de divorce. Fidélité, impuissance sexuelle, maladie inconnue, chance aux jeux, protection contre l’invisible, business, attraction de clientèle, examens, permis de conduire, protection contre toute sorte de jalousie etc... Paiement après résultats, consultation gratuite vendredi de 14h30 à 18h

Tél. 0690 17 57 39

Appt à vendre - Simpson Bay Yacht Club, St. Martin, 180 m 2, 2 chbres, 2 sdb, grd salon, gde terrasse sur lagon, + 2ème devant, sécurité 24h, 2 places voitures + place bateau dispo juste devant, 650K $ a déb. Tél. 0690 294957, photos dispo. Loue Bungalows de charme 130e/nuit pour 2 personnes. Nuit ou semaine. Vue mer, calme, 2 piscines, Kitchenette, Lit King Size, Clim, Wifi, TV DVD... 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com For sale beautiful new villa up from Salines, sea view 3 master bedrooms, swimming pool. Contact +59 0690 554 682, mail: kay. quattrocchi@gmail.com

RECH EMPL/SERV JF 7 ans d’exp rech poste assistante maître d’hôtel, maître d’hôtel ou responsable uniquement en journée (matin/midi). Tél. 0690 55 14 90.

EMPLOI OFFRES H o t e l l e To m B e a c h recherche Assistant Chef de Réception confirmé. Anglais exigé - Se présenter à la réception. Contact Guillaume 0590 27 53 13. LCF rech technicien en téléphonie, réseau, domotique, CV à info@ lescourantsfaibles.com

Hôtel Guanahani & Spa recherche Femme/Valet de chambre. CV à déposer au bureau RH ou à hrmanager @leguanahani.com.

Hôtel 5*, Le Sereno, rech agent de reservations expérimenté(e). Angl courant + 2ème langue souhaitée. CV + LM à jobs@lesereno. L a L a n g o u s t e r e c r u t e com serveur(se) pour remplaceVEHICULES ment jusqu’au 30/04. Tél. AV Quad Sym 250cc revision 0690 71 04 86. ok pneu et frein ar ok, batteRestaurant Le Sereno rech rie neuve, topcase + casques chef de rang, commis de 1.400e 0690 72 97 62. salle, 3 ans d’exp dont 1 AV Daihatsu charade 2003 à l’internationale. Dispo, rouge, BEG, CT ok, vignette rigoureux, actif. Poss loge- 2014 ok, 2.900e à deb Tél. ment. CDD. CV à sara@ 0690 22 78 38. ilovebonito.com Voiture électrique GEM 2013 Hôtel Le Toiny recrute un(e) 6.000e Tél. 0690 69 25 60. réceptionniste, anglais Vds scooter MIO 100 TBE exigé. Poste à pourvoir fin 6.000kms 1.100e Tél. 0690 avril, possibilité logement. 51 63 72. Candidature à déposer à DIVERS l’hôtel ou envoyer CV à maria@letoiny.com AV Vitrine Wild Side avec Cool Rental recrute agent polyvalent (laveur, livreur). Excellente présentation, Anglais exigé, Permis B obligatoire. Déposer CV au bureau à Flamand (9h-17h).

cadre en inox (L 61cm x l 124cm) : 300e. Contacter Morgane 05 90 27 56 10.

AV TBE chariot élévateur Komatsu 2,5T boite automatique 6.000e à débattre 0690 Agence Ici et La recherche 41 78 38 ou 0590 27 87 78. un/une Agent de Réser- AV Ecran Tactile ELO modèle vation bilingue, anglais/ E883482, neuf prix 200e. français. CV à marketing@ Tél. 0590 29 76 94. icietlavillas.com A cause double emploi APN Restaurant rech Chef de compact neuf Sony WX200, Partie et Second de Cuisine 2 mois, 170e. AV centrale confirmés. Envoyer CV + vapeur pro Rowenta Pro LM + réf des trois dernières Perfect, état neuf, 100e . années + photo à contact@ Sèche cheveux Calor Movemayastogo.com. Possibilité ling 1400, 15e. Tél. 0590 57 26 19. de logement.


NEW International “ New York Times available ! ”

NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !

BREAKFAST PACKAGE on request 0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr

229€

Console chêne massif

499€ Lit gigogne

90 x 190 cm

299€ Bureau d’angle 153 x 143 cm

salle à manger 599€ +Table6 poufs

269€ Table laquée salle à manger Diamètre 120 cm

QUARTIER DU ROY, ANSE DES CAYES - 0590 27 65 37 - DU LUNDI AU VENDREDI : 8H30 12H - 15h30 18h - SAMEDI : 8h30 12h


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées.  RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - le News St Barth

Le pessimiste se plaint du vent, l’optimiste espère qu’il va changer, le réaliste ajuste ses voiles. William Arthur Ward


D6fd58318a8ff5bb1e08027b160ed22a  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you