Page 1

Family Italian Beachwear

Gustavia, 14 rue Général de Gaulle 0590 27 89 33 ­­­­­­­Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

Mardi 25 février 2014 • St Roméo  n°4443 Yesterday exchange rate

1€=1.3736$ &

FOR MEN

CLOTHES - SHOES - GENUINE BELTS Gustavia • Passage de la Crémaillère Tél. 0590 27 54 26 • De 9h30 à 13h et de 15h à 19h30.

L’info du jour SKI SHOW ET GLACE FROIDE COTE FRANÇAIS A SOTCHI Les 15 médailles rapportées de Sotchi sont conformes aux plans. Jamais l’équipe de France olympique n’était montée aussi souvent sur des podiums aux JO d’hiver. Difficile pour autant de parler de record, tant le nombre d’épreuves a connu une inflation régulière (12 nouvelles épreuves rien qu’en 2014). Et les Français ont su parfaitement s’adapter à la nouveauté, puisque les sports récemment entrés au programme pour rajeunir l’image des JO d’hiver, skicross (triplé français chez les messieurs), snowboardcross (1 médaille de bronze), ski half-pipe (1 bronze, 1 argent), saut à skis féminin (1 bronze) ont largement contribué au bon rendement. Les Bleus ont également été performants dans les disciplines historiques sur neige, en ski de fond (une médaille de bronze et de belles places d’honneur) et surtout ski alpin. Quatre ans après le «zéro pointé» ramené de Vancouver, le doublé argent-bronze de Steve Missillier et Alexis Pinturault en géant a mis fin à la malédiction olympique. La faillite des filles, certes privées de Marion Rolland et Tessa Worley, blessées, et la catastrophique première semaine dans les épreuves de vitesse, ont cependant dessiné les limites actuelles du ski français. Le constat est semblable en biathlon, encore principal pourvoyeur de médailles. Le ratio est certes inférieur à 2010 (6 médailles sur 11), mais il est toujours conséquent (4 sur 15). Les deux 5e places d’Anais Bescond ont constitué les meilleures performances des Françaises à Sotchi, quatre ans après les trois médailles ramenées de Vancouver. Ces défaillances individuelles, et peut-être passagères, créent un décalage entre les messieurs qui baignent dans la victoire, et les dames, abonnées aux déceptions. Dans les sports de glace, la crise sportive est beaucoup plus profonde. D’ailleurs, la dernière médaille remonte aux JO de 2002... Douze ans !

LIVE MUSIC EVERY NIGHT

KIRSTEN THIEN BAND LIVE  BAND NEW limited VINTAGE collection ! Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola

SPA PAYOT

MANAPANY

SPA PAYOT -30% sur tous les soins entre 12H et 17h. Offre spéciale résidents.

Tél. : 0590 29 82 02 Hôtel MANAPANY

Anse des Cayes

0590 29 82 02

FEB 17 TH – MAR 1 ST, 2014

OPE N EVE RY DAY !

www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09

Informations internationales BILAN POSITIF POUR LA RUSSIE Les jeux Olympiques de Sotchi achevés dimanche se sont déroulés sans incident en dépit de craintes sur la sécurité, offrant un double succès au président Vladimir Poutine, pour l’organisation et sur le plan sportif, avec la première marche du podium.

ELECTIONS IMMINENTES Le gouvernement égyptien, installé par l’armée après la destitution de l’islamiste Mohamed Morsi, a démissionné hier à l’approche de l’élection présidentielle à laquelle son commandant-en-chef, le nouvel homme fort du pays, pourrait être candidat.

MAISONS HANTEES Au total, ce sont 11 millions de logements qui demeurent vides en Europe, selon les calculs du Guardian, alors qu’il y a dans l’Union européenne, quelque 4,5 millions de personnes sans logis.

PANDAS DANS LE CIEL Tapis rouge et présence du Premier ministre sur le tarmac de l’aéroport de Bruxelles: la Belgique a réservé dimanche un accueil de stars à Hao Hao et Xing Hui, un couple de pandas géants prêté pour 15 ans par la Chine.


Great Bay Express NOUVEAU

Filet de Mahi au miel, beurre citronné au gingembre, riz basmati

VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN  !

Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

s a l o n

BERTRAND COIFFEUR VISAGISTE HAIRDRESSER MASCULIN FEMININ

LES JARDINS DE ST JEAN - 0590 27 69 16 DU MARDI AU SAMEDI DE 10H À 19H

If it’s

Tuesday

WWW.S BHFERR Y.COM

Tél. 0690 718 301

Informations locales CIRCULATION ROUTIERE CARNAVAL Le mardi 25 février 2014 de 13h30 à 16h30, la circulation et le stationnement seront fortement perturbés dans le bourg de Gustavia en raison du défilé du Carnaval des écoles. L’école maternelle de Gustavia paradera devant l’établissement. Les écoles SainteMarie de Colombier et Saint-Joseph de Lorient défileront du quai Général de Gaulle à la rue Place d’Armes et retour quais Général de Gaulle. Elles emprunteront les rues suivantes : rue de la France, rue Général de Gaulle, rue Place d’Armes, rue du Bord de Mer. Le stationnement sera interdit de 13h30 à 16h30 des deux cotés de la chaussée des rues ci-dessus nommées. Certaines rues et portions de rues seront fermées à la circulation de 13h30 à 16h30 à l’aide de barrières de sécurité amovibles. Il est fortement recommandé aux conducteurs se rendant à cette manifestation de stationner leurs véhicules aux entrées de Gustavia et dans le secteur de La Pointe en passant par Lurin. STAGE NATATION VACANCES CARNAVAL Pendant les vacances de la Toussaint, huit jours de stage d’apprentissage et de perfectionnement en natation sont organisés pour les enfants de 4 ans et plus tous les matins de 8h30 à 11h45 du mercredi 26 au vendredi 28 février et du lundi 3 au vendredi 8 mars 2014. Programme : une heure de natation (apprentissage et perfectionnement), super jeux organisés (relais, water polo, chasse aux trésors), jeux libres (matériel pédagogique pour tout âge). Prévoir: crème solaire, serviette et lycra, bonnet pour les cheveux longs. Le goûter est fourni par la piscine (pain au chocolat ou croissant et un petit jus). Renseignements et inscriptions au 0590 27 60 96.

it’s

Fashion Show at

I sle de F rance 6:30 pm

Flamands 05 90 27 61 81

Prévisions du jour :

BAPTÊME, FORMATION, PLONGÉE CERTIFIÉE, MARIAGE SOUS-MARIN

SCUBA DIVING

Réservations au 0690 419 666 Place n°29 - Quai de la Collectivité www.st-barth-plongee.com

TARIF RÉSIDENTS

25°C

ARS PULVERISATION Dans le cadre de la lutte renforcée contre les moustiques, la prochaine pulvérisation spatiale d’insecticide à la deltaméthrine aura lieu à Gustavia, Lurin, Public le jeudi 27 février 2014 en fin d’après-midi. Il est recommandé d’ouvrir portes et fenêtres lors du passage du véhicule. En cas de fièvre, consultez un médecin. RESULTAT SURF COUPE DE GUADELOUPE

Ce week end du 22 et 23 février s’est déroulée la 3ème coupe de la Guadeloupe sur le spot de Bananier. Gros déplacement du Reefer Surf Club de l’AJOE avec 16 compétiteurs du groupe surf. Malgré des conditions inhabituelles, sur l’ensemble des surfeurs engagés, nous avons pu aligner 6 finalistes : Nanook Ballerin 2ème en minime et 4ème en Open, Louca Clement 3ème en Cadet, Thomas Lédée 3ème en benjamin, Noé Lédée 2ème en benjamin, Arthur Lions 4ème en benjamin. Cinq demi finalistes : Liam Hennequin 5ème en benjamin, Tao Palla 5ème en minime, Eddy Marty 7ème en cadet, Paul Lacaze 7ème en cadet et Alban Chovet 5ème en Cadet. Le Reefer Surf Club de l’AJOE tient à remercier la Collectivité, le Voyageur, Air Antilles Express, les accompagnateurs Jeff Lédée et Hennequin Guillaume pour leur aide lors de nos déplacements sportifs.

27 km/h

80%

1015mb


WEDNESDAY 26TH

Soley comes !

MEDITERRANEAN food, ambiance, music Ouvert tous les jours de 12h à 15h30 et de 19h à 22h30 - Plage et piscine. Open every day from 12 pm to 3:30 pm and from 7pm to 10:30 pm – Beach and Pool. Hotel Taïwana - Flamands Bay - Tél. 05 90 29 80 08 - reservation@hoteltaiwana.com - www.hoteltaiwana.com


PLAT DU JOUR À 11E Aujourd’hui :

NOUVEAU !

Filet mignon de porc aux tomates séchées et haricots verts

Ouvert LE DIMANCHE (7J/7)

SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48

Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54

MASQUE DE MASSAGE

Éliminez vos poches, cernes et rides

Découvrez l’EYE BAR CONCEPT Pour tout renseignement : 0590 275 946 35 rue de la République, Gustavia www.venusbeautyspa.com

Horoscope

TABLE(BOIS/PIERRE) BASSE BOUDDHAS à partir de

Teck cérusé

60

120 x 60 cm

390€ furniture

Tous les Jours : 9H30-12H30 & 15H-18H Tel. 0590 52 46 16

Bélier : Vous aurez beaucoup de flair au sujet de l’argent pour trouver des plans à des prix plus que raisonnables.

Lion : Donner des conseils sera quelque chose qui vous plaira beaucoup, même si cela vous demande du temps.

Sagittaire : Vous ne serez pas d’humeur à accepter les futilités. En effet, vous vous consacrerez à l’essentiel.

T a u r e a u   : Avec la Lune conjointe à Pluton, vous aurez tendance à n’en faire qu’à votre tête !

Vierge : Votre stress au lieu d’être un handicap sera un moteur qui vous permettra de vous surpasser.

Capricorne : Avec la Lune, vous aurez tendance à fuir si vous rencontrez des problèmes relationnels.

Gémeaux : De nature à dire ce que vous pensez, vous ne vous priverez pas pour dire vos vérités à un ami.

Balance : L’opposition LuneJupiter dans le secteur de carrière, sera responsable d’un contretemps professionnel.

Verseau : Malgré un climat astral très tourmenté, les astres préserveront votre domaine financier.

Cancer : Malgré les différentes contrariétés de la journée, vous parviendrez à tirer votre épingle du jeu.

Scorpion : Vous bénéficierez d’un dynamisme étonnant. Dès lors, vous pourrez affronter cette journée chargée.

Poisson : La conjonction du Soleil et de Neptune viendra insuffler un vent bienfaisant sur vos intuitions. Veinard !


PROGRAMME MERCREDI 26 FEVRIER 2014 7h-8h : Accueil des professionnels /collation 8h-8h15 : Accueil des élèves 8h15-8h30 : Discours de bienvenue 8h30 : Début du forum et accueil des visiteurs Fin du Forum à 12h Au cours du forum seront projetées des vidéos concernant l’hôtellerie, la restauration, les transports, les pompiers ainsi que les lycées… Une conférence aura lieu sur la domotique et la fibre optique. Un maître-chien fera une démonstration. LE FORUM 2014 A ETE ORGANISE PAR LA 3ÈME DP

DEMI-JOURNÉE 190€/PERS*

JOURNÉE 220€/PERS*

Coupe de champagne + déjeuner à l’Indigo (hors boissons et plats signatures) + soin au spa 1h + accès et service transat plage

Petit déjeuner + soin au spa 1h + coupe de champagne + déjeuner indigo (hors boissons et plats signatures) + accès et service transat plage.

Grand Cul de Sac • 97 133 St Barthélemy Uniquement sur réservation : 0590 52 90 36 • Pour de plus amples informations, contacter l’hôtel

* Validité du 10 janvier 2014 au 31 août 2014 selon disponibilités

DÉCOUVREZ LE GUANAHANI


Aide à la personne et baby sitting :

LIVRAISON DE SUSHIS TOUS LES JOURS ! Réservez avant 16h au 0690 65 12 55 contact@yosushimania.com • www.yosushimania.com

Une équipe de professionnels à votre service Assistance aux personnes âgées et à mobilité réduite* Baby sitting à la demande* * A l’heure ou au forfait

Pour tout renseignement : 0690 64 06 71 uraldesa@orange.fr • www.perspectives-stbarth.fr

TROPIC ART WEAR

-20% SUR LES TEE SHIRTS BAMBOUS COTON À PARTIR DE 25

Route de Saline. CC Les Amandiers - St Jean Tél. : 0590 29 64 16. www.seaspicestbarth.com

Petites annonces IMMOBILIER

F OS T OK J IA N @ G M AIL. C O M

Stephanie osteo rech logt 2 ch, bonne prestation, pref vue mer tel 0690 71 36 15. Gd studio neuf, vue mer, piscine, tt confort, calme, 1.700s/HC, libre 01/04 ref exigées 0690 830 860 For sale beautiful new villa up from Salines, sea view 3 master bedrooms, swimming pool. +59 0690 554 682, mail: kay. quattrocchi@gmail.com

Christina Voyante à St Barthélemy Diplômée en parapsychologie et radionique

Boule de cristal Carte / tarots Désenvoutement Protection Consulte tous les jours sur place ou à domicile :

06 90 71 08 84

NEWSPAPERS NEW

DELIVERY SERVICE

“NewInternational York Times available ! ”

0690 49 43 55 - Fax 0590 29 54 70 - eric@theconcierge.fr

Bail 3/6/9 à céder. 14m². Empl central et très fréquenté, parking facile. Loyer modéré. bailsbh@ outlook.fr Echange maison Gassin Tropez contre maison St Barth, 3 ch, pisc, vue mer 0690 56 30 35 ou 06 07 68 65 52. Loue Bungalows De Charme 180e/nuit, à St Barth, pour 2 personnes. Nuit ou semaine. Vue mer, calme, 2 piscines, Kitchenette, Lit King Size, Clim, Wifi, TV DVD... 0590 52 41 50 ou www. aucoeurcaraibe.com Loue ch. vue lagon, dans coloc à 2, pour H/F calme et soigneux, 900s/TCC. 0690 35 96 78

Ch local stockage env 20 m2, accès facile, prix rais, sgautier@revantilles.fr Bungalow ind. à louer, sdb privée dans grande villa coloc à Camaruche fév et mars only 1.600e Tél. 0690 69 25 60. Part rech de suite location appart ou studio tt confort pour 5 mois, 1500-1700e /mois. Tél 0690 29 82 77.

Form Fitness rech hôte(esse) d’accueil, 25h semaine (après midi), CDI. Angl exigé. CV + photo à stephanie@ formfitness-stbarth.com

AV Hyundai Atos 2006, 31.000km, CT ok TBE Rech à plein temps secré- prix 3.500e. Tél. 0690 68 taire/comptable expé + 78 18. connaissance social. Dès AV Grand Vitara 3p2009, le 1er mars. carole.gsbh@ 36.000kms, bon état bleu gmail.com marine, CT ok 10.000e.

Hôtel St Barth Isle de France 5* rech Agent de RECH EMPL/SERV réservation pour le 1 er Jeune femme cherche avril. Rigueur exigée rh@ heures de ménage ou isle-de-france.com repassage (10e/h - repas- L’Aérosnack rech 1comsage) 0690 63 48 48. mis de cuisine service de midi 30h/sem avec EMPLOI OFFRES 1ère expé. Tél. 0590 27 71 Restaurant Côté Port 40 ou CV à: chezjoe70@ recherche cuisinier, hotmail.fr contact Hervé au 0690 62 Hôtel Guanahani & Spa 99 03. rech 2 empl HousekeeLe Piment recherche cui- ping jusqu’à fin août 2014. sinier à partir de début Expé en 5* luxe exigée. avril, se présenter sur CV à déposer au bureau place demander Max de la Gouvernante. Ch. commercial à temps ZOLPAN rech CDD 6 mois, plein, connais oenologie LM et CV à sgautier@ + ang, poste à pourvoir revantilles.fr rap., cv +lm à ludovic@ Cherche charpentiers bacchussbh.com qualifiés CDD 6 mois h t t p : / / w w w . a c c e s s - mini. Tél. 0690 285 636. stbarth.com/ rech à temps VEHICULES partiel H/F pour saisie texte et photos pour web- AV scooter Peugeot blaster 50cc bon état général site, 0590 27 15 31. Bonito rech chef de 850e. Tél. 0690 47 53 59. partie et 1 pâtissier. Poste disponible à partir du mois d’ avril. CV à laurent@ilovebonito.com

AV Vitara 9 ch, 55.000km an 96 avec attelage et gallerie 2.500e Tél. 0590 27 93 19.

Tél. 0690 570 579. Cause renouvellement de sa flotte, Cool Rental vend Véhicules: Getz, Picanto, Rio, Terios, Kia soul, mini Cooper, jeep Wrangler, Ford, Mustang, véhicules entièrement révisés, contrôle technique ok sur RDV. Tél. 0590 27 52 58. Sym allo 125 2011, 12000km, mot impec, pneus neufs, rev ok, qqs errafl, 800s 0690 677 617. Urgent AV Kymco agility Bl 50cc acheté neuf nov 2013, 3.600km scooter 2T 850e. Tél. 0690 28 46 80. PGO noir 50 ss garantie 1.300kms, vign 2014 ok, 2 casques, 1.300e Tél. 0690 67 17 54.

AV Hyundai Tucson de 2012, TBE, 12.000km, AV Quad Adly 350, beg prix 16.000e, cell 0690 1.300e à debattre, cause 544 056 DIVERS départ. Tél. 0690 28 08 52. Vide grenier et Yard sale

Couple avec réf sérieuses Rech couvreur zingueur, KIA Picanto mai 2007, CT samedi 1 et dimanche recherche appartement poste à pourvoir de suite. ok, plus d’info au 0690 63 2 mars à Corossol, info Tél. 0690 41 05 57. Tél. 0690 50 68 65. 48 48 ou 0590 27 74 56. 0690 30 66 85.

ARTIST PAINTER

Kay Quattrocchi On appointments +59 0690 554 682

www.kayquattrocchi.com


LIQUIDATION TOTALE AVANT FERMETURE De à

-30% -50%

Tél. 0590 52 05 67 Centre de l’Oasis - Lorient Ouvert de 9h à 12h30 et de 15h à 18h. Fermé lundi matin et dimanche toute la journée

M E U B L E S

E T

D E C O Dressing bois massif couleur wengue, H190 x L174 x P63 cm

Bain de soleil

Peluches

Fauteuils Stratford

Salon extérieur

Tél. 0690 561 888 Du lundi au samedi 8h - 12h / 16h - 18h30 Fermé le mercredi


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées.  RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - News St Barth

Fais preuve de respect envers tous, mais ne t’abaisse devant personne. Tecumseh

44eb0e3b4aaba21eecafda3c532057d0  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you