Issuu on Google+

RUE OSCAR II GUSTAVIA • 0590 52 43 25

­­­­­­­Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

NEW

Vendredi 14 juin 2013 • St Elisée

LAVAGE VOITURES 7/7 SANS RDV

A partir de 30€ - Tél. 0590 277 434 -

n° 4258

Cours interbancaire de la veille : 1€

1.3368 $

Gustavia Tél. 0590 27 57 57 Lun - Ven : 8h à 15h3o Sam : 8h à 12hoo

L’info du jour GREVE DES STATIONS-SERVICE EN GUADELOUPE Les gérants de stations-service en Guadeloupe ont fermé leurs entreprises hier pour protester contre un projet de décret révisant les modalités de fixation du prix mensuel des carburants. De longues files d’attente s’étaient formées devant les stations-service dès l’annonce, lundi soir, de la décision de leurs gérants de les fermer de façon illimitée. Les gérants de stations-service de la Guadeloupe où, comme à la Martinique, en Guyane et à La Réunion, le prix des carburants est fixé mensuellement par arrêté préfectoral et qui revendiquent une augmentation de 1,5 centimes leur marge, s’opposent à une révision du décret de novembre 2010. Ce texte définit les modalités de fixation du prix des carburants, par arrêté préfectoral mensuel, en garantissant des taux de marge constant à chacun des opérateurs de la filière. Le ministre des Outre-mer, Victorin Lurel, a assuré que sa «réforme est nécessaire», dans une tribune publiée mercredi par les quotidiens France-Antilles et France-Guyane. «Le secteur des carburants a dégagé un bénéfice net après impôt d’environ 50 millions d’euros en 2011 dans la zone Antilles-Guyane et d’environ 40 millions d’euros à la Réunion et Mayotte, sans compter les bénéfices des stations services pour lesquelles un chiffre précis ne pourrait être donné qu’en agrégeant des centaines de comptes», avançait le ministre dans cette tribune. «(...)cela doit inciter les pouvoirs publics à être particulièrement exigeants en ce qui concerne la transparence des marges», relevait M. Lurel avant d’ajouter que «cet objectif de transparence ne peut être rempli dans le cadre du décret actuel, il faut donc le réformer». Les gérants de stations-service font valoir qu’ils emploient un millier de pompistes bénéficiaires d’une convention collective locale et affirment craindre qu’elle ne remette en question «le modèle social que nous avons construit» sans permettre, selon eux, «aux consommateurs de bénéficier d’un prix plus attractif».

by

Jean-Paul

Vendredi 14 juin - 10€ Brandade au crabe, salade verte

Commandez avt 11h pour midi et avt 16h pour le soir !

Dimanche 16 juin - 15€ Râgout de cabri, riz, haricots rouges

La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49

SPA PAYOT

MANAPANY

PHILIPPE TOUSSAINT Diplômé en Médecine Traditionnelle Chinoise. Diplômé en Ostéopathie. Attaché d’enseignement. (Collège Européen de Recherche et d’Enseignement en Energétique Chinoise).

du 10 au 17 juin Hôtel MANAPANY

Anse des Cayes

0590 29 82 02

Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !

Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

WWW.S BHFERR Y.COM

Tél. 0690 718 301

TARIF RÉSIDENTS

Informations internationales REFORME VALIDEE Le statut d’auto-entrepreneur sera désormais limité dans le temps. Ceux qui, deux années de suite bénéficieront de plus de 19 000€ de chiffre d’affaires, devront basculer dans le régime classique de création d’entreprise. Le seuil est placé à 47 500€ pour le commerce. CONSEQUENCES ATTENDUES La fermeture autoritaire du groupe audiovisuel public grec ERT par le gouvernement menace de déboucher sur une crise politique en Grèce entre les partis de la coalition, les syndicats ayant appelé à une grève générale depuis hier.

VISITE DE HAUT VOL Le Premier ministre Jean-Marc Ayrault effectuera du 26 au 28 juin un déplacement en Martinique et Guadeloupe, sa première visite en Outre-mer depuis son arrivée à Matignon. CA PIQUE L’espoir de l’Australienne Chloe McCardel de devenir la première personne à traverser les 170 km du détroit de Floride de Cuba aux États-Unis sans cage anti-requins a pris fin à une trentaine de kilomètres après son départ. Des piqûres de méduses au visage et à la bouche ont affaibli ses capacités respiratoires et l’ont forcée à abandonner.


Pélican Beach - St Jean (near Nikki Beach). Open Monday to Saturday : 10h - 13h / 16h - 19h. and Sunday : 14h - 19h. Tél. 05 90 52 08 82.

© ARTMAN AGENCY/CELINE TRIBOUT

BELLE FÊTE À T US LES PAPAS !


Fête des Pères OFFREZ-VOUS UNE JOURNÉE DE DÉTENTE EN FAMILLE À L’HÔTEL TAÏWANA SUR L’ANSE DES FLAMANDS UN PLANTEUR PUNCH OFFERT CE DIMANCHE AUX PAPAS

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

DÈS 11H00 – DÉJEUNER À PARTIR DE MIDI - RÉSERVATION CONSEILLEE PLAGE DES FLAMANDS TEL : 05 90 29 80 08 - reservation@hoteltaiwana.com

WWW.HOTELTAIWANA.COM


Calamars sautés en persillade, riz aux légumes OU Quiche lorraine

NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages

BREAKFAST PACKAGE on request

Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !

0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 • Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr

Informations locales

Congés annuels

J-2

du 15 juin au 25 juillet Rue du Général de Gaulle - Gustavia 0590 27 53 20

CIL ST BARTH

Learn French ! Apprenez l’anglais ! Et aussi le Russe, l’Espagnol, le Portugais/Brésilien, l’Allemand et le Suédois… • Cours de langues sur mesure • Professionnels et particuliers (Formation pro remboursées DIF) • Enfants: scolaires et initiation • Traductions assermentées • Interpretariat CIL - Immeuble Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01 www.cil-stbarth.com

LE FILM DE L’AJOE : «LES PROFS» L’AJOE vous invite à la projection du film «Les Profs» vendredi 14 juin à 20h sur le plateau de l’AJOE à Lorient. Durée : 1h 28. Tarifs : 6 euros (12 ans et plus), 4 euros (moins de 12 ans). Synopsis : Avec ses 12% de réussite au bac, le lycée Jules Ferry est le pire lycée de France. Ayant déjà épuisé toutes les méthodes conventionnelles, l’Inspecteur d’Académie, au désespoir, s’en remet aux conseils de son Adjoint. Ce dernier lui propose de recruter une équipe de professeurs selon une nouvelle formule : aux pires élèves, les pires profs pour soigner le mal par le mal… C’est sa dernière chance de sauver l’établissement, à condition de dépasser le seuil des 50% de réussite au bac. L’inspecteur accepte, pour le meilleur... et pour le pire. ASSOCIATION SAINT-BARTH JUJITSU L’association Saint Barth Jujitsu invite tous ses membres à participer à son Assemblée Générale qui se tiendra le vendredi 14 juin à 19h au dojo (côté Taekwondo) de Saint Jean. Ordre du jour : bilan financier et sportif de l’association, élection du bureau et projets pour la saison prochaine. Un pot de l’amitié clôturera la réunion. Pour plus d’informations, contacter Nicolas Harmange au 0690 35 73 22. BRADERIE VESTIBOUTIQUE Grande braderie à la vestiboutique Croix Rouge. Du samedi 15 au samedi 22 tout à 1€50 pour adulte et à 1€ pour enfant. Venez nombreux à notre local, rue de la Paix à Gustavia, les mardis et samedis de 9h à 12h. DEMONSTRATION DE JUDO Le Judo Club St Barth organise le samedi 15 juin de 18h à 19h30 la soirée de démonstration de judo, jujitsu, taiso majorette, self défense, kendo, sumba japonnaise, rock, zouk, etc... La tenue de judo en judoji blanc est de rigueur. Ambiance assurée avec DJ, entrée gratuite. Le barbecue est réservé aux membres du Judo Club St Barth. Patrick Perron d’Arc BEACH TENNIS ASCCO : DERNIER TOURNOI DE LA SAISON Le samedi 15 juin aura lieu le dernier tournoi de beach tennis de la saison 2012/2013. Pour les jeunes, rendez-vous à 16h30: 2 catégories les 8-11 ans et les 12-14 ans, 5€/enfant. Pour les adultes, les doubles messieurs et dames, rendez-vous à 18h30, 10€/pers et pour les doubles mixtes, rendez-vous à 19h30, 10€/ pers. Les joueurs du double messieurs et les joueuses du double dame pourront également participer au double mixte. Buvette et snack sur place. Renseignements au 0690 433 133.

TRI MOUN’S M&M’S Le club Saint Barth Triathlon organise le dimanche 16 juin le Tri Moun’s M&M’s pour le jeune Loucas (natation, vélo et course à pied) pour les enfants nés en 2007 et plus. L’épreuve se déroulera à la piscine Territoriale de Saint Jean. Rendez-vous à 7h30 et 1er départ à 8h. Attention  : casque obligatoire pour le vélo. Renseignements au 0590 27 60 96 auprès de Jean Marc et Olivier à la piscine. Inscription gratuite, juste une autorisation parentale à signer. RECITAL DES CLES DU LAGON Les élèves de l’École de Musique les Clés du Lagon vous convient à leur récital de piano de fin d’année qui aura lieu dimanche 16 juin à 17h à l’Église Anglicane à Gustavia. Venez nombreux apprécier leur travail et les encourager ! Musicalement, Shirley. PERDU PERMIS DE CONDUIRE RUSSE Perdu permis de conduire russe au nom de Yuri Ivashkevich aux environs de St Jean. Si vous le retrouvez, merci de contacter Olivia au 0690 34 35 73. ST BARTH FOOTBALL CHALLENGE Retrouvez le résultat du tirage au sort des équipes participantes à la première édition du St Barth Football Challenge (du 14 au 16 juin) sur Facebook FC Ouanalao. CIRCULATION AUX ABORDS DU STADE DE SAINT-JEAN PENDANT LE ST BARTH FOOTBALL CHALLENGE Du jeudi 13 à 13h au samedi 15 juin 2013 à 13h, la circulation s’effectuera en sens unique sur la portion de voie N° 38 située autour du stade, de la «Caserne des Pompiers» jusqu’à la piscine territoriale. Le stationnement sera interdit sur le côté gauche de la chaussée, le long du stade, de la «Caserne des Pompiers» jusqu’à la première entrée du «Dojo». Du samedi 15 à 13h au dimanche 16 juin 2013 à 19h, la circulation sera interdite dans les deux sens sur la portion de la voie N°38 située entre la «Caserne» et le «Garage du Stade». L’accès des riverains de la voie N°38 et tout particulièrement ceux du lieu dit «Monte au Ciel» doit rester libre en permanence. Le stationnement des véhicules sera interdit le long du trottoir entre le «jardin d’enfants» et le «Garage du Stade» ainsi que sur le côté gauche de la voie, entre le «Garage du Stade» et la première entrée du «Dojo». Pendant toute la durée de la manifestation, les véhicules arrivant par la voie N°39 depuis le «Garage Suzuki», devront sortir par la voie N°38 contournant l’étang, en direction de Saint-Jean Carénage, à l’exception des riverains de la plaine des jeux et des utilisateurs des infrastructures territoriales situées sur le circuit (dojo, piscine, tennis, tir à l’arc). Les véhicules arrivant de SaintJean Carénage par la voie N°38 contournant l’étang, à l’exception des riverains de la plaine des jeux et des utilisateurs des infrastructures territoriales situées sur le circuit (dojo, piscine, tennis, tir à l’arc) devront sortir à hauteur de la piscine territoriale par voie N° 38 en direction du «Garage Suzuki».


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.


Informations locales

Marché U souhaite une bonne fête à tous les

Bien mieux pour moi elle profite à tous ! Mes nouveaux avantages : PLUS DE POINTS BONUS* TOUJOURS DES POINT CUMULÉS* PAYEZ VOS COURSES AVEC VOS POINTS* * Pour plus d’informations voir les conditions d’utilisation de la Carte U disponibles en magasin et sur www.carteu.com.

St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Marché U Sbh Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.

COMMUNIQUE DU DISPENSAIRE La prochaine consultation pré et postnatale et la consultation de gynécologie auront lieu le jeudi 27 juin. Veuillez prendre rendezvous en téléphonant au 0590 27 60 27. PERMANENCE DE LA CAISSE GENERALE DE SECURITE SOCIALE Une permanence de la Caisse Générale de Sécurité Sociale de la Guadeloupe se tiendra du mardi 18 au jeudi 27 juin, à l’antenne de St Barthélemy, de 7h30 à 12h. Veuillez vous présenter muni de votre pièce d’identité et de votre carte Vitale. CAMP DE VACANCES DE L’AJOE Les inscriptions auront lieu les mercredis et samedis de 16h à 18h au local de l’AJOE à Lorient. Le camp aura lieu du 15 juillet au 16 août 2013; nous y accueillerons les enfants de 6 à 12 ans. Le nombre de places est limité. Pour plus d’informations, rendez-vous aux permanences de l’AJOE. Aussi, nous avons mis sur notre Facebook les documents à compléter pour l’inscription. PAELLA ST BARTH ESSENTIEL Dans le cadre de la promotion de ses activités, l’association St Barth Essentiel organise une grande paëlla le dimanche 23 juin à la paillotte de Petit Cul de Sac à partir de 11h30. Planteur offert, mais pensez à apporter vos propres boissons. Participation demandée: entre 10 et 15 euros (prix en fonction du nombre de participants), 5 euros pour les enfants. Réservation indispensable par mail à stbarthessentiel@yahoo.fr PERMIS COTIER Réunion le mardi 18 juin à 18h au Collège M Choisy, renseignements et inscriptions au 0690 64 47 38 auprès de Soizic. ARTISTE PEINTRE LUCA BORNOFFI AU CARL GUSTAF Né en Italie en 1980, Luca Bornoffi a grandi dans la campagne entouré de chevaux. Depuis son plus jeune âge, il est fasciné par les vagues et la peinture, comme son grandpère, il peint sur du bois recyclé. Après ses études universitaires et des années de travail sur sa Ferm Resort, il décide de suivre son instinct et devenir peintre professionnel et éco designer. En 2012, Luca a été sélectionné comme l’un des meilleurs «Young Ethic Designer» au Salon International de Muebles à Milan, en montrant son projet «Chaise Salami», construite avec du bois recyclé. Grâce à ce projet, Luca a eu la chance de venir à Saint-Barth, et donner sa contribution artistique à une célèbre Villa sur l’île, Villa Polaroid. A travers son travail, Luca tente d’exprimer l’imperfection de la vie en utilisant des cercles incomplets et les couleurs comme sources idéologiques de sérénité et de joie. Luca a aussi exposé ses œuvres à New York et dans beaucoup de galeries d’art en Europe. FORMATION PRO LANGUE BRESILIENNE SPECIALISATION HOTELLERIE Nouveau : le CIL St Barth propose pendant la basse saison deux nouvelles formations en Portugais du Brésil spécialisées en hôtellerie. Séances de 2 heures, 3 fois par semaine, entre 13h et 15h ou entre 18h et 20h. • Formation brésilien débutant, hôtellerie et Marketing (3 à 7 personnes). • Formation brésilien débutant, Hôtellerie, réception et conciergerie (3 à 7 personnes). Renseignements au 0590 27 13 01 ou au 0690 61 37 60.

FETE GALOPS DES ILES

Pour finir cette année en beauté, le centre équestre «Galops des iles» organise une grande fête au club à Gouverneur, le dimanche 23 juin à partir de 10h. Cette fête gravira autour du thème du cirque. Il y aura diverses animations, tel que les balades à poney et à cheval, une initiation voltige (à cheval), une initiation tir à l’arc avec les archers de Saint-Jean, un château gonflable pour les enfants, un trampoline, une tombola, et plein d’autre surprises ! A cette occasion, nous sollicitons de la part de tous les adhérents et tous les parents un petit coup de main pour tenir des stands et/ ou faire des salades, des gâteaux, et toutes autres petites douceurs, que nous pourrons servir pour le repas et / ou le goûter. Nous tenons tout particulièrement à la réussite de cette fête, car nous allons offrir une partie de la recette récoltée à l’association « Un espoir pour Lucas ». Alors nous comptons sur vous, venez nombreux le dimanche 23 juin, pour soutenir Lucas et vous amusez en compagnie des chevaux ! RAPPEL PREVENTION ANTI-DENGUE • Utilisez des sprays ou des crèmes répulsifs • Préférez les vêtements longs le soir • Installez des moustiquaires aux portes et fenêtres, au sein de votre habitat • Dormez sous moustiquaire pour éviter les piqûres du matin, en particulier les enfants en bas âge et les personnes âgées • Veillez à éliminer les stagnations d’eau dans et autour de vos maisons qui sont des lieux de reproduction. Surveillez aussi vos pots de fleurs et dessous de pots • Protégez la citerne de votre maison de la prolifération de moustiques par une toile moustiquaire • Traitez votre citerne et développez un élevage de poissons golomines qui mangent les larves de moustiques • Nettoyez régulièrement vos gouttières, assurez leur vidange en cas de stagnation de l’eau après des épisodes pluvieux. La Délégation Territoriale de l’ARS se tient à votre disposition. Contact : Service de Lutte antivectorielle 0590 27 96 94 ou 0590 27 16 18. RADIO ST BARTH SUR CANAL SAT Retrouvez désormais Radio St Barth sur Canal Satellite chaîne 165.


BO NN E FET E AU X PAPAS !

TARIFS SPECIAL SUMMER Plus de plaisir et moins d’effort !

LE FAMILY BIKE

au prix de

990€

LE WATER RIDER

au prix de

1490€

Gustavia - Appellez pour prendre RDV / Call for an appointment wellnessfx@gmail.com / +590 590 52 99 11 / +590 690 533 983


PLAT DU JOUR À 10E Aujourd’hui :

Calamars panés sauce aigre douce, riz SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48

VENEZ VOLER AVEC L’ÉQUIPE CHAMPIONNE DU MONDE !

0690 596 606

PROMOTION D’ÉTÉ valable jusqu’au 30 juin 2013

3 MOIS =

220E

260E

6 MOIS =

390E

460E

Rejoignez-nous sur Facebook ! Email : stephanie@formfitness-stbarth.com

12 MOIS =

640E

780E

FORM FITNESS - Lurin - Saint Barth Tél. 0590 27 51 23

Horoscope

SOINS DU CORPS AUX PIERRES PRECIEUSES

Réénergisez vos chakras, régénez votre corps et vos organes par une méthode douce et naturelle Pour tout renseignement : 0590 275 946 35 rue de la République, Gustavia www.venusbeautyspa.com

PRÊT A PORTER HOMME ET FEMME

SPECIAL FETE DES PERES

% 0 2 SUR LES MONTRES

Tél. 0590 52 43 93 Du lundi au samedi 9h30 - 13h et 15h30 - 19h. St Jean, Les Mangliers (derrière station service).

Bélier : La Lune se veut joyeuse et vous fait participer à sa bonne humeur. Vos relations seront agréables.

Lion : Excellente configuration astrale. Un bel enthousiasme et un beau succès vous attend !

Sagittaire : De belles perspectives vous sont offertes, comme une union professionnelle ou sentimentale.

Taureau : Vous serez tenté de vous servir de l’ascendant que vous avez sur les autres pour imposer vos convictions.

Vierge : Vous éprouvez l’envie de vous reposer et de voir vos proches. Vous préparez déjà votre week-end.

Capricorne : Acceptez sans protester ce que vous ne pouvez pas changer. Mais cela ne sera pas évident.

Gémeaux : Les réalisations de vos souhaits risquent de prendre beaucoup de retard. Ne comptez que sur vous.

Balance : Vous ne mâcherez pas vos mots et vous direz tout haut ce que les autres pensent tout bas.

Verseau : Les nombreuses distorsions de votre planète risquent de conduire vos humeurs dans une impasse.

C a n c e r  : Vous chercherez à être partout à la fois aujourd’hui. Vos nerfs seront mis à rude épreuve.

Scorpion : Développer une plus grande rigueur dans votre état d’esprit permettra de recadrer une situation.

Poisson : Vos priorités seront de vous imposer une discipline dans vos activités et sur le plan physique.


P R I V I L È G E P A R F U M E R I E

C O S M É T I Q U E

Fête des Pères “Nos Coups de Cœur”

SPECIAL FETE DES PERES

-30% SUR L’HOMME...

La Villa Créole - Route de Saline - Saint-Jean Non-stop de 9h30 à 19h - Fermé le dimanche Tél 0590 27 57 08 - www.kiwi.fr

Gustavia - Tél. 0590 27 67 43 | St Jean - Tél. 0590 27 72 08


C t MA PC e

MI-K PLOMBERIE

Livraison gratuite cartouches HP/Canon Transfert/récupération de données

PLOMBERIE SANITAIRES DEPANNAGES RAPIDES

Du lundi au vendredi : 8h30 - 12h30 et de 15h - 18h Samedi : 9h - 12h - La pointe-Gustavia - 0590 87 25 04

Maison Brin Yvan, route de Gouverneur, Lurin 0690 332 331 | 0590 294 756 | mickaelburnel@gmail.com

DÉPANNAGE - INSTALLATION - VENTE

LIVRAISON DE SUSHIS TOUS LES JOURS ! Réservez avant 16h au 0690 65 12 55 contact@yosushimania.com • www.yosushimania.com

Petites annonces IMMOBILIER Recherche 2 chambres à louer, loyer assuré, coloc possible, 1.500e max. Tél: 0690 40 76 91. Rech villa à louer pendant 1 à 3 ans, 2 ou 3 chambres, piscine, vue mer à St-Jean, Gustavia, Lurin ou Colombier avec poss de rachat. Tél. 0690 54 08 82 (english) 0690 57 19 66 (fr). Loue cottage dans les arbres proche gustavia, calme et zen, du 01/08 au 15/10. 900e/ mois cc. Tél: 0690 63 03 41. Loue Bungalows de charme 95e/nuit pour 2, clim, Wifi, cuis équip, terrasse, piscine, vue mer, jardin, calme, park. Tél. 0590 52 41 50. www. aucoeurcaraibe.com.

AL Studio rénové St-Jean, rés avec piscine, «les jardin de St Jean». Cuisine tt équipée, belle vue mer, 1 pièce à vivre et salle de bain. Dispo de suite, 1300e HC. Destination St Barts Immobilier 06 90 76 26 A louer appart 1 chambre à St Jean pour couple sérieux 0590 27 64 90 ou 0690 88 92 24. Urgent, menuisier rech logt 2 ch, loyer maxi 1.500e. étudie ttes propositions. Tél. 0690 57 32 35.

EMPLOI OFFRES Le Grain de Sel rech cuisinier et serveur (se) libre de suite.Tél. 0690 398 098. The First rech une caissière : 05 90 51 15 78 et 1 chef de rang avec exp : 06 90 47 44 83

Wall House ch. serveur(se) de suite, nourri logé, jusqu’à fin août. Se présenter entre 9h et 11h avec CV Europcar rech Agent de comptoir (H/F), anglais courant indisp, permis B, excellente présentation. Envoyer LM et CV à contact@europcarsbh.com Activité de distribution de produits naturels pouvant dégager gros revenus au bout de qq mois (Personnes sérieuses uniquement) Tél. 0590 52 41 50. Entreprise d’étanchéité, recherche étancheur professionnel motivé, avec expérience et qualifications. Tél 0590.52.82.86 Wall House cherche chef de partie au 15 juin. Nourri(e), logé(e), jusqu’à fin août. Se présenter entre 9h et 11h av CV.

Rech resp et vendeurs(es) pr création nlle boutique, angl et expé souhaitées. Se prés chez Laurent Effel. Rech électricien/resp chantier. PROFIL ELECTRICIEN QUALIFIE H/F. Min 5 ans d’expé. CDD ou CDI pl. tps. Réf. RH-T01. Env. CV : rh@ solutech.com - Tél. : 05 90 27 8000. Rech technicien SPECIALITE COURANTS FAIBLES H/F. 3 à 5 ans d’étude et/ ou d’exp. CDD ou CDI pl. tps. Réf. RH-T02. Env. CV: rh@solutech.com - Tél. : 05 90 27 8000. Rech technicien SPECIALITE ELECTRICITE H/F. 3 ans d’exp. CDD ou CDI pl. tps. Réf. RH-T03. Env. CV : rh@ solutech.com - Tél. : 05 90 27 8000.

VENTE VEHICULES AV offshore 38 pds, 425 cv x AV Charade, année 2005, BEG, C.Tet Vign. Ok, 44.600 Km, 2.700 € à Débattre. Tél: 0690 73 43 58. AV Jeep Liberty 2002, 70000 km, CT OK, TBE, 6500e à déb. Tél. 0690 15 50 84. AV Samourai bon état, 2001, embrayage quasi neuf, 2000e, vign. ok. Tél. 0690 85 91 95. Urgent, Vend Scooter Kymco 50cc, 6.000km, 750e. Tél. 0670 33 96 83.

NAUTISME Réserve Naturelle vds Contender 25 pds, 1999, 2x150 yamaha 4tps, 2400h. Bien entretenu, essai poss, 25000€ à déb. Tél. 0590 27 88 18 ou managernaturestbarth @gmail.com

2 ib mercruiser zd. revis ok tb etat, visible à Lorient. Tél. 0690 41 87 34.

DIVERS 2 adorables jeunes chiots de 3 mois Golden Retreiver pure race rech famille aimante. 800€. Tél. 0690 419 763 ou 0690 563 642. Jardinier vend clientèle + camion H100 + outils pour juillet. Tél. 0690 35 29 49. Vide maison à Toiny, tél pr visite 0590 29 40 76. Outillage, dif machines électriques, débroussailleuse et meubles, convient pour artisans et particuliers. Impr laser N&B Canon LBP6300DN neuve, 2 cart neuves. Bradée 150e. Tél. 0590 87 92 39.

French & Creole cuisine

ThiWidi

Bar Lounge Restaurant Dimanche 15 juin à partir de midi BUFFET CREOLE SPECIAL FETE DES PERES Live Music avec le groupe RMI 35€ à volonté + 1 planteur offert aux papas* La Pointe Gustavia• Ouvert du mardi au dimanche • 10h 15h et 18h 22h • Tél 0590 29 99 01

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

The

NOUVEAU !


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées.  RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - News St Barth

Vraiment, la connaissance est une bonne chose. Ne pas savoir ou refuser de savoir est mauvais, ou du moins amoral. On ne peut pas agir si on ne sait pas. Ray Bradbury


a15d697e7952375558e17f8b115be1f4