Issuu on Google+

7 J/7 DE 7H A 21H TOUS LES JOURS DE L’ANNÉE • C.C. DE L’OASIS • LORIENT AU RAYON BOUCHERIE : viandes spéciales BBQ ! AU TRAITEUR : Samedi Nems, raviolis de crevettes, bouchées de porc, nems au chocolat Dimanche C olombo de cabri et gratins créoles.

Marché de

Toute l’équipe souhaite une bonne fête à toutes les mamans !

St Barth Finest ­­­­­­­Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

Samedi 25 mai 2013 • Ste Sophie

n° 4241

YESTERDAY EXCHANGE RATE

1€=1.2934$

The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE

L’info du jour UEFA: PLATINI AIDE LA C3, COMBAT LE RACISME ET BOTTE EN TOUCHE SUR LE RESTE L’UEFA a décidé hier de durcir le ton face au racisme et de redonner un peu de lustre à l’Europa League. Rappelant que les matches truqués, les discriminations et les dérives financières étaient des dangers qui «gangrènent de l’intérieur le football», Platini s’est félicité de la résolution adoptée hier, allant jusqu’à évoquer «un grand moment dans l’histoire du foot et de la lutte contre les discriminations». Concrètement, le texte prévoit un renforcement des sanctions en cas de comportements racistes dans les stades. L’UEFA imposera ainsi désormais un minimum de dix matches de suspension aux auteurs d’actes discriminatoires, qu’ils soient joueurs ou dirigeants. Et lorsque des supporteurs se rendront coupables de comportements racistes, le stade concerné sera frappé d’une fermeture partielle à la première infraction et d’une fermeture totale et d’une amende de 50.000 euros en cas de récidive. «Il y a une vraie augmentation du nationalisme dans beaucoup de pays européens, notamment à l’Est. Il est donc normal que nous trouvions de nouvelles solutions», a expliqué Platini. L’autre annonce majeure du jour aura été le coup de pouce accordé à l’Europa League, et surtout «à ceux qui la jouent bien», selon les mots d’un président de l’UEFA régulièrement très critique des équipes qui ne disputent pas «à fond» la C3. A partir de la saison 2014-2015, le vainqueur de l’Europa League sera en effet qualifié pour la Ligue des Champions, au minimum pour le tour de barrages. Et si le vainqueur de la Ligue des champions est qualifié également via son championnat national, le vainqueur de la C3 accédera directement à la phase de groupes. En revanche, si le vainqueur de l’Europa League est déjà qualifié pour la Ligue des Champions via son championnat (...) il n’y aura pas de place supplémentaire pour le finaliste.

Nombreux articles à 10 euros Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola

LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS

Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.

Pizzas le soir,

sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71

SPA PAYOT

MANAPANY

DAY PACKAGE 80€ Un déjeuner (hors boisson) Un massage de 45 mn (sur rdv) Un transat + piscine Hôtel MANAPANY

Anse des Cayes

0590 29 82 02

DARIAN CUNNING BAND

J-8

MAY 13 TO JUNE 1 2013

BEFORE CLOSING JUNE 1

TH

ST

ST

www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09

Informations internationales BELLE OPERATION La pugnacité de Sharon Stone, commissairepriseur d’un soir, a permis à l’amfAR, la fondation américaine contre le sida, de récolter des dons exceptionnels : 19,3 millions d’euros le temps d’un gala organisé à l’occasion du festival de Cannes.

VIE CHERE Un sommet social se tient aujourd’hui au haut-commissariat de la République en Nouvelle-Calédonie pour tenter «d’arrêter des mesures et un calendrier» pour mettre fin à la grève générale contre la vie chère en cours depuis 11 jours, ont indiqué les autorités.

TENSIONS Le soldat tué mercredi à l’arme blanche par deux islamistes présumés à Londres avait servi en Afghanistan. Les autorités britanniques ont multiplié les appels au calme et déployé 1.200 policiers supplémentaires dans la capitale pour prévenir tout débordement.

RECORD BATTU Un alpiniste japonais de 80 ans, amateur de sensations fortes depuis près d’un quart de siècle, a atteint l’Everest jeudi, devenant la personne la plus âgée à vaincre le plus haut sommet du monde, selon son site internet et un responsable népalais.

EN VENTE DANS VOS SUPERMARCHES ET EPICERIES DE L’ILE Rillettes, poissons fumés, boudins créoles, pâte à accras, crabes farcis www.capcreole.com


Yosushimania souhaite une Bonne Fête à toutes les Mamans...

SURPRENEZ-LES EN LEUR OFFRANT UN BATEAU DE SUSHI ! Pensez à réserver en avance m!

Bonne fête à toutes les Mamans…

Consultez notre menu sur www.yosushimania.co

0690 65 12 55

Aéroport Gustave III • St Jean • Tél. 0590 272 041 Du lundi au dimanche de 9h à 17h30 non-stop.

contact@yosushimania.com • www.yosushimania.com

www.lacasestbarth.com


L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.


SOUHAITE UNE BONNE FÊTE AUX MAMANS !

SPÉCIAL FÊTES DES MÈRES MAILLOT DE BAIN

COMPEX FIT COACH INTÉGRÉ, ECRAN RÉTRO-ÉCLAIRÉ, ACCÈS DIRECT AU PROGRAMME D’EXERCICE.

Gustavia - La Pointe - Rue Jeanne d’Arc (face au restaurant Côté Port) Tél. 0590 51 12 23 - Cel. 0690 75 41 45

PRINCESSE K 35€ l’ensemble ! La Villa Créole - Route de Saline - Saint-Jean Non-stop 9h30/19h - Fermé le dimanche Tél 0590 27 57 08 - www.kiwi.fr


Le Marché auxFleurs St Jean - Les Galeries du Commerce (à côté de la station service)

Souhaite une bonne fête à toutes les mamans ! Et vous propose un large choix d’orchidées, de mini orchidées variées, plantes fleuries en pot et compositions florales.

Orchidées

VANDA PHALAENOPSIS DENDROBIUM CYMBIDIUM

Plantes fleuries en pot

ANTURIUM STEPHANOTIS ROSIER AZALÉ BONZAÏ HORTENSIA ARUM MINI-BOUGAINVILLIERS

Ouvert samedi 25 et dimanche 26 mai Pour toutes réservations : 0590 29 86 76 - 0690 41 86 14


Great Bay Express NOUVEAU

Rôti de porc, sauce forestière, gratin dauphinois OU Salade piémontaise au saumon

VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !

Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

WWW.S BHFERR Y.COM

Tél. 0690 718 301

TARIF RÉSIDENTS

Informations locales 12E EDITION DU FESTIVAL DE THEATRE Samedi 25 mai 20h30 - Cédric Chapuis - Une vie sur mesure. Tarifs uniques : 20€ www.festivaldetheatredesaintbarthelemy.com

Bonne Fête à toutes les mamans ! 2ÈME DEMARQUE

TOUTES LES SOLDES À

-50%

De 9h30 à 13h et de 15h30 à 19h. Passage de la Crémaillère, Gustavia

Tél. 0590 52 48 29

LIONS CLUB 2EME COLLECTE HAITI Le Lions Club de l’île de Saint Barthélémy organise une deuxième collecte pour Haïti le mercredi 29 mai de 14h à 17h sur le Parking d’ALMA à Public. Les dons concernent les denrées sèches, les jouets, les vêtements et chaussures, le linge de maison, la vaisselle... Le tout en bon état ! Merci de joindre une liste des objets donnés pour chacun des cartons. Pour toutes informations, contacter Amande au 06 90 658 007. CONFERENCE SUR LA GEOLOGIE L’association St Barth Essentiel organise une conférence samedi 25 mai à 18h dans la salle des festivités de la Capitainerie à Gustavia. Elle aura pour thème «L’histoire géologique de Saint-Barthélemy, risques telluriques et ressources» et sera animée par le Dr Yves Mazabraud, Maître de Conférences à l’Université des Antilles et de la Guyane, qui a effectué ses recherches au sein du Laboratoire de Recherche en Géosciences et Energies (LARGE). Au cours de cette conférence, Yves Mazabraud retracera l’histoire de la plaque Caraïbe pour remonter aux origines de la formation de Saint-Barthélemy. Puis il détaillera la géologie de l’île : ses roches, leurs déformations. Enfin, il évoquera les risques naturels (séismes, mouvements de terrain) et les ressources géologiques (minerais, géothermie) associés au contexte géologique particulier de l’île. Il concluera en présentant les projets de recherche en cours et à venir concernant la géologie de Saint-Barthélemy. La conférence est gratuite et ouverte à tous. Hélène Bernier - Prés. St Barth Essentiel.

BARRACUDAS CONCOURS DE BELOTE L’école de rugby des Barracudas organise un grand concours de belote à la cantine scolaire de Gustavia le samedi 25 mai 2013. Inscriptions à 13h30, début des jeux 14h. 10€ par personne nombreux lots à gagner; buvette et encas sur place. FERMETURE BUREAUX DE POSTE 27 MAI A l’occasion de la commémoration de l’abolition de l’esclavage en Guadeloupe, les bureaux de Poste de St Barth seront fermés le lundi 27 mai 2013 toute la journée. MATINEE RECREATIVE CE LUNDI Lundi 27 mai, les maîtres nageurs de la piscine Territoriale organisent une matinée récréative comme les mercredis matins de 8h15 à 11h45: un cours de natation, un goûter et des jeux. Renseignements et inscription 0590 27 60 96. STAGE DE BASKET LUNDI 27 MAI Lundi 27 mai de 9h à 12h, Damien organise un stage de basket pour les filles/garçons à l’école primaire de Gustavia. Tarif 15€ la matinée. Infos et inscriptions: 0690 39 86 22. HAPPY BIRTHDAY IN ST BARTH ! From your special friends :)

H O T E L C A RL GUSTAF H H H H H SPA

Offrez-vous un soin ultra luxueux pour retrouver une peau sublimée, lumineuse et reposée. Soin Elixir des Glaciers de la tête aux pieds (visage & corps) - 90 min - 195e Suivi d’une dégustation de tapas et cocktail surprise offerts.

Le Spa Carl Gustaf et Valmont célèbrent

la Fête des Mères !

Notre Spa est ouvert du mardi au dimanche de 10h à 20h. Réservez vos soins au 0590 29 79 00 ou spa@hotelcarlgustaf.com Offre Valable jusqu’au 30 juin


BONNE FÊTE MAMAN ! ESPACE -20% À -50%

Gustavia Ouvert de 9h30 à 19h30 sans interruption.


Marché U souhaite une bonne fête à toutes les mamans !

Informations locales CIRCULATION ROUTIERE A GUSTAVIA A compter du lundi 27 mai jusqu’au vendredi 5 juillet 2013 inclus, la circulation de tous les véhicules se fera en sens unique sur la rue Fahlberg, sur sa portion comprise entre la rue Victor Hugo et la rue Jeanne d’Arc. Une zone de stationnement sera aménagée sur cette même portion sur le côté gauche de la chaussée dans le sens de circulation. La circulation de tous les véhicules se fera en sens unique sur la rue Jeanne d’Arc, sur sa portion comprise entre la rue Fahlberg et la glissière à bateaux. La sortie de Gustavia se fera ensuite par la rue des Marins puis la rue Schoelcher. Le sens de circulation sera inversé sur la rue Jeanne d’Arc, sur sa portion comprise entre la rue Fahlberg et la rue des Dinzey afin de permettre la mise en place d’une déviation. Il est rappelé qu’afin de faciliter la circulation durant les travaux, la dépose et le ramassage des élèves du Collège s’effectuent à l’arrière du Collège, à l’angle de la rue de l’Eglise et la rue de la Plage. A cet effet, le stationnement est interdit à tous les véhicules, de 7h à 15h30, du lundi au vendredi, sur une portion de la rue de l’Eglise et de la rue de la Plage. Seuls les bus scolaires et les véhicules de secours seront autorisés à se stationner dans cette zone.

LE DIF: DROIT INDIVIDUEL FORMATION Vous travaillez et vous souhaitez suivre une formation? Utilisez votre DIF: Depuis Mai 2004, l’employé bénéficie d’un certain nombre d’heures de formation, cumulées mois par mois et prises en charge par son entreprise. Le DIF s’applique aux personnes en CDI, à mi-temps ou en CDD (à partir de 4 mois). Pour obtenir votre formation, vous devez faire une demande par écrit afin que votre employeur puisse donner son accord. En cas d’absence de réponse dans un délai d’un mois, votre demande est considérée comme acceptée. En cas de réponse négative, celle-ci doit être clairement justifiée. Avant de faire votre choix, assurez-vous auprès de votre comptable que l’organisme formateur est éligible au DIF. En principe, la formation se déroule hors temps de travail. Mais un accord collectif peut prévoir qu’elle se déroule pendant le temps de travail. Pour plus d’information pour les formations professionnelles en anglais, français, brésilien, espagnol, russe, etc. contactez : CIL St Barth, Immeuble Lafayette, Rue Lafayette, Gustavia 0590 27 13 01/0690 61 37 60. cil-stbarth.com. RADIO ST BARTH SUR CANAL SAT Retrouvez désormais Radio St Barth sur Canal Satellite chaîne 165.

ThiWidi

The Ma carte U… Bien mieux pour moi elle profite à tous !

NOUVEAU !

Bar Lounge Restaurant

Dimanche midi 26 mai : FÊTE DES MÈRES Les Romantiques en live à partir de 11h

St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Marché U Sbh Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.

Buffet antillais à volonté 30€/pers + 1 planteur offert aux mamans !

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

French & Creole cuisine

La Pointe Gustavia• Ouvert du mardi au dimanche • 10h 15h et 18h 22h • Tél 0590 29 99 01


LE GUANAHANI SOUHAITE UNE BONNE FÊTE À TOUTES LES MAMANS !

DEMI-JOURNÉE 180€/PERS

JOURNÉE 200€/PERS

Déjeuner à l’Indigo + Soin au spa 1h + Accès transat plage (hors boissons).

Petit-déjeuner + Soin au Spa 1h + Déjeuner à l’Indigo + Accès transat plage (hors boissons).

Grand Cul de Sac • 97 133 St Barthélemy Uniquement sur réservation : 0590 52 90 36 • Pour de plus amples informations, contacter l’hôtel


Informations locales RUGBY TOURNOI TROPHEE CHRISTIAN PEREZ EN GUADELOUPE SUR LE STADE DE GOYAVE L’école de rugby finit 3ème au classement général. Merci à tous ceux qui ont contribué de près ou de loin à la réalisation de ce déplacement.


Chers Rima et Olivier, Tous nos vœux de bonheur!

Nous sommes tellement heureux de partager ce moment privilégié avec vous… On vous embrasse fort ! Vive les mariés ! Aziz, Éric, Tania, Roddy et Alexia


Fermé le samedi midi. Ouvert le samedi soir.

Venez vivre un

moment romantique avec vue sur le port de Gustavia

Colombier - 0590 27 93 48

Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche

Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.

Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 7,00E FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61

Fermé le mardi.

Le P rtugal à St-Barth

tous les samedis & dimanches à partir de midi

Poulet grillé 14€ pièce

Ribs 10€/rib entier

Tous les midis Choix de 2 plats du jour + 1 boisson + 1 café sur place à 12€ à emporter à partir de 8,5€ Lorient - Route de Saline

Tél. 0590 29 23 55

Horoscope Bélier : On peut dire que vous avez de la chance. Vos humeurs peuvent s’exprimer avec aisance.

Lion : Vous êtes de mauvaise humeur mais faites preuve de constance et votre mental s’en trouvera renforcé.

Sagittaire : Avec le mauvais aspect planétaire entre Vénus et Saturne, vos humeurs seront contrariées.

Taureau : Les affrontements au sein de votre couple risquent d’être nombreux, un samedi rempli de tension...

Vierge : Une journée de samedi qui vous poussera à ne rien faire du tout ! Une bonne sieste se profile !

Capricorne : Vous ne serez pas forcément très délicat avec les autres et cela n’augurera rien de bon.

Gémeaux : L’amour sous le règne de Vénus est idyllique. Alors que Jupiter fera attention à vos relationnels !

Balance : Ce samedi vous est bénéfique grâce à Jupiter qui protège vos amours et relationnels quotidiens !

Verseau : Cette journée de samedi sera pleine de luminosité différente... Telles des étoiles sur votre signe !

Cancer : Vous aurez envie de trouver des solutions diplomatiques ou de vous réconcilier avec quelqu’un.

Scorpion : Vous ferez preuve d’une rare détermination et vous irez jusqu’au bout de vos idées.

Poisson : Il faudra faire attention à ne pas vous disperser. Vos excès émotionnels risqueront de vous déstabiliser.

Retrouver les Saintbardises sur Facebook: News St Barth


DIMANCHE 26 MAI

Fête des Mères Un grand choix d’orchidées, bonzaï, roses, pivoines, fleurs tropicales…

S SDEO-2L0%DA E -7 0%

Envoi pour la métropole 10€+ prix des fleurs

Bonne fête maman !

Ouvert tous les jours de 8h30 à 19h30 non-stop sauf mercredi et dimanche après-midi.

Tél. 0590 27 74 86 - www.bloomysbh.com

MENU ESTIVAL

W E   L O V E   B O N I T O

du 25 au 31 mai 2013

Salmorejo, Tapas de Chèvre Frais aux Herbes “Salmorejo”, Fresh Herb Goat Cheese Tapas OU/OR Ravioles Croustillantes de Thon Yellowfin, Guacamole et Légumes Croquants Crunchy Yellowfin Tuna Raviolis, Guacamole and Crunchy Vegetables Filet de Mahi poêlé au Beurre Anisé, Poêlée Printanière à la Coriandre Seared Mahi-mahi with Aniseed, Spring vegetables with Coriander

© Pierre Carreau

OU/OR Pièce de Bœuf Rôtie, Sauce Bordelaise, Papa Amarilla fondante aux Herbes Roasted Beef, Shallots and Red Wine sauce, Yellow Potatoe with Herbs Verrine de Café Liégeois « Cafe Liégeois » OU/OR Mille-Feuilles “Minute” à la Poire, Crème Sirop d’Érable, Glace Beurre-Noisette Napoleon Pear Mille-Feuilles, Maple Syrup Cream, Brown-Butter Ice Cream

55€

(entrée + plat + dessert)

DJ Yo One Sutter jeudis & samedis soirs DJ Laurent Perrier vendredis & dimanches soirs Enjoy Special Tiki Cocktails by Mixologist Jérôme

Gustavia - Tél. 0590 27 96 96 - www.ilovebonito.com Ouvert tous les jours sauf le mercredi - Réservation recommandée.


L’informatique qui a le sourire !

0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.

GSL

IMPORT EXPORT

Vente montage réparation Pneus voitures et camions ­­Particuliers et professionnels Arrivages réguliers direct d’usine

Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie

Maintenant en couleur sur IPhone et IPad ! news-sbh.com •

News St Barth

Petites annonces IMMOBILIER Sous loue villa 2 ch., 2 sdb, piscine, jacuzzi, TB vue mer, proche plage Lorient de Juin à Nov. 2013, 4200e/ mois CC. 0590 29 78 20, remax-rental@orange.fr A louer dans immeuble neuf bureaux, magasin, stock à Lorient. Tél. 0690 56 63 66 ou 0690 35 60 69. Loue Bungalows de charme 95e /nuit pour 2, clim, Wifi, cuis équip, terrasse, piscine, vue mer, jardin, calme, park. Tél. 0590 52 41 50. www. aucoeurcaraibe.com. Cadre au Guanahani cherche maison 2 chbres ou plus avec jardin. Tél. 0690 72 66 70. Pers sérieuse ch. villa très privée à louer pour longue durée, 2 ch, dans quartier très calme. 0690 21 63 98.

EMPLOI OFFRES Cherche responsable et vendeurs(es) pour création nouvelle boutique, anglais et expériences souhaitées. Se présenter chez Laurent Effel. Ch vendeuse prêt à porter à temps plein a/c du 15/06, exp. souhaitée, Tél. 0590 52 93 51. Urgent, le B4 cherche 1 personnel de salle/bar. Contacter Patou au 0690 56 20 30. RMP rech une hôtesse d’accueil pour un remplacement congé maternité à partir de mi-juin et 1 chauffeur poids lourd à plein tps. Déposer CV au bureau ou par mail info@ rmp-caraibes.com

Maya`s To Go recherche vendeuse bilingue, à pourvoir immédiatement. CV à mayastogo2@mac.com ou Tél. 0690 59 25 22. Bijouterie Carat & Time rech assistante admin. bilingue anglais expé souhaitée 0590 27 87 98. Hôtel 5 * St Barth Isle de France - Oetker Collection rech Gouvernante (soir). Rigueur exigée. CV à rh@ isle-de-france.com Hôtel Guanahani & Spa rech employée boutique / restauration polyvalente à compter du 1er juin. Maîtrise de l’anglais obligatoire. Tél. 0590 52 90 02. La Petite Colombe rech un boulanger sérieux, motivé. Déb juin, poss de logt. CV et LM : lapetitecolombe97@yahoo. fr / 0690 65 84 30.

Recrute électricien/ responsable chantier. PROFIL ELECTRICIEN Q U A L I F I E H / F. M i n 5 ans d’expé. CDD ou CDI pl. tps. Réf. RH-T01. Env. CV : rh@ solutech.com - Tél. : 05 90 27 8000. Recrute technicien SPECIALITE COURANTS FAIBLES H/F. 3 à 5 ans d’étude et/ou d’expérience. CDD ou CDI pl. tps. Réf. RH-T02. Env. CV: rh@solutech.com Tél. : 05 90 27 8000. Recrute technicien SPECIALITE ELECTRICITE H/F. 3 ans d’expérience. CDD ou CDI pl. tps. Réf. RH-T03. Env. CV : rh@ solutech.com - Tél. : 05 90 27 8000.

Rest. La Plage recherche serveur, se présenter. WSBH is looking for a full time receptionist, bilingual FR/US, from September 2013. CV to cmenard@ wimco.com Carib’INTV recherche Assistant (e) passionné par la prise de vue pour être formé en JRI (Journaliste Reporter Image). Niveau bac littéraire recommandé. avform@ orange.fr VENTE VEHICULES Urgent cse départ vds voiture Suzuki Alto ct ok, prix 1.650e à déb. Tél. 0690 37 38 92. AV Suzuki grd Vitara cause dép, bâché, auto, 2000, 72000km, ct pneus vign ok, 1500e 0690 56 21 07.

AV Mini Cooper noire cab, ttes options, 11/2005, 40500 Km, CT OK, TBE, 10 000e. Tél. 0690 59 80 13. Vds pick up Tacoma 1999 avec bâche de benne, amort. ar. + 2 pneus et embrayage neufs, 4.700e 0690305811. NAUTISME AV Offshore 38 pieds, 425cv x2 IB Mercruiser ZD. Rév OK, TB état, visible à Lorient. Tél. 0690 41 87 34. DIVERS Rech une gentille famille d’acceuil pour Kinai très beau labrador noir Doux et bien dressé. 2 ans vacciné. Contact : 0690 500 467.


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3500 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées.  RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - News St Barth

Une seule chose que nous puissions donner sans l’avoir : le bonheur. Anne Barratin


6a6d83ca9cadbe25434ba849cc2f37f1