Page 1

RUE OSCAR II GUSTAVIA • 0590 52 43 25

­­­­­­­Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

Vendredi 12 avril 2013 • St Jules

Cours interbancaire de la veille : 1€

n° 4207

1.3103 $

Gustavia Tél. 0590 27 57 57 Lun - Ven : 8h à 15h3o Sam : 8h à 12hoo

L’info du jour SERIEUX OU EXCENTRIQUES, LES INVENTEURS FONT LEUR SHOW A GENEVE La 41e édition du salon des inventions de Genève a attiré cette année 725 exposants venus de 45 pays, et prévoit d’accueillir quelque 60.000 visiteurs jusqu’à dimanche. Un millier d’inventions inédites dans tous les domaines sont présentées par des entreprises, des inventeurs, des universités et organismes privés ou d’Etat. «C’est la première année où nous avons plus d’inventions qui viennent d’Asie et du Moyen-Orient que d’Europe.», explique le fondateur et président du salon, Jean-Luc Vincent. «L’accélération du rythme de l’innovation et de la concurrence incite les entreprises aujourd’hui à acheter des inventions à l’extérieur, plutôt qu’à les développer elles-mêmes», souligne-t-il. Ryu Dae Ryeong, un Sud-coréen, est fier de son système remplaçant les chaînes à neige. L’Irlandais James Dower, 77 ans, a quant à lui créé un système de guidon amovible pour tricycle à moteur, qui permet de bouger le guidon dans tous les sens et d’assurer une plus grande stabilité au véhicule. Bien plus jeune, Hafizuddin Abdul Rahman, un Malaisien de 17 ans, parvient à produire de l’électricité grâce à de la terre en décomposition. Déjà brevetées - c’est une obligation pour être exposées - ces milliers d’inventions seront peut-être utilisées de façon courante par la société dans les mois ou années à venir, assure M. Vincent. L’inventeur français Paul Chavand propose ses «Rollkers», des sous-chaussures dans lesquelles il faut marcher... à la vitesse de 10 km/h, avec la même sensation que si on était sur tapis roulant. D’autres inventions attirent les curieux par leur côté mystérieux. C’est le cas de la capsule d’immersion sensorielle, présentée par un psychologue suisse, Hugo Soder. Un programme de 52 minutes permettrait de récupérer l’équivalent d’une nuit de sommeil. En outre, la capsule permet de créer «de faux souvenirs qui auront un impact émotionnel équivalent à des souvenirs véritables», assure-t-il. On n’arrête pas le progrès !

LIVE MUSIC EVERY NIGHT

by

Jean-Paul

Vendredi 12 avril - 10€

Colas au four, oignons frits, haricots lingots Commandez avt 11h pour midi et avt 16h pour le soir !

Dimanche 14 avril - 15€ Coquelet farci au lambi, purée de pommes de terre

La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49

ND LIPBONE REDDING LIVE  BA SUNDAY! EXCEPTIONNALLY UNTIL SUNDAY APR 14TH 2013

www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09

Informations internationales EXEMPLE A SUIVRE ? Le président de la Tchétchénie Ramzan Kadyrov a appelé les journalistes travaillant dans cette petite république du Caucase russe à critiquer sans ménagement ses autorités, y compris lui-même à des fins d’amélioration.

SPA PAYOT

MANAPANY

OPEN THIS

RETOUCHE Le gouvernement souhaite limiter à quelques années le bénéfice du régime de l’auto-entrepreneur lorsqu’il est utilisé pour exercer une activité principale, dans le but affiché de favoriser la création d’entreprises classiques à plus fort potentiel de croissance.

SOUS LA PRESSION Sous pression de ses partenaires européens et des Etats-Unis, le Luxembourg a accepté de lever partiellement le secret bancaire en se ralliant mercredi à l’échange automatique de données bancaires à partir de 2015, notamment sur les revenus d’épargne. MISSION ACCOMPLIE La police de Dubaï a lancé sur les routes une voiture de patrouille de marque Lamborghini, d’une valeur de 550.000 dollars, pour «renforcer l’image de luxe et de prospérité» de l’émirat-Etat.

PHILIPPE TOUSSAINT Diplômé en Médecine Traditionnelle Chinoise. Diplômé en Ostéopathie. Attaché d’enseignement. (Collège Européen de Recherche et d’Enseignement en Energétique Chinoise).

du 8 au 18 avril Hôtel MANAPANY

Anse des Cayes

NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages

BREAKFAST PACKAGE on request 0590 29 82 02

Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !

0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 • Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr


Wahoo grillé, beurre blanc, riz OU Salade de poulet cajun

Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !

Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

WWW.S BHFERR Y.COM

Tél. 0690 718 301

TARIF RÉSIDENTS

Informations locales COMMUNIQUE AGENCE TERRITORIALE DE L’ENVIRONNEMENT Le Conseil Territorial procédera de nouveau à l’élection des membres du conseil d’administration de l’agence territoriale de l’environnement. Les associations de protection de l’environnement mettant en œuvre des actions sur le territoire de Saint-Barthélemy depuis deux années au moins, ainsi que les personnalités qualifiées qui souhaiteraient en faire partie, doivent remettre leur candidature à la Collectivité au plus tard mardi 16 avril à midi. Une audition des candidats sera organisée par la commission environnement dans l’après-midi du mercredi 17 avril. Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez contacter le 05 90 29 80 47. ERRATUM DAUPHIN TELECOM : PROMOTION TOP UP Suite à une erreur de parution du journal, nous confirmons qu’il n’y avait pas de promotion double TOP UP programmée le jeudi 11 avril. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. PERMANENCE SOCIALE C.A.F La Caisse d’Allocations Familiales informe ses allocataires que la permanence sociale d’avril 2013 aura lieu le mardi 16 avril 2013 de 8h30 à 12h à l’Hôtel de la Collectivité. L’assistance sociale C.A.F, Madame Mirette Mathieu, aidera les familles allocataires à résoudre leurs problèmes de la vie quotidienne et facilitera l’accès, le maintien ou le rétablissement de leurs droits aux prestations légales.

Daily suggestions

& live lobsters in the tank Rue du Général de Gaulle - Gustavia 0590 27 53 20

BAPTÊME, FORMATION, PLONGÉE CERTIFIÉE MARIAGE SOUS-MARIN

Réservations au 0690 419 666 Place n°29 - Quai de la collectivité www.st-barth-plongee.com

LES JOURNEES DE LA CROIX-ROUGE La Délégation de la Croix-Rouge de St-Barth a décidé d’organiser la première édition de ses journées les 13 et 14 avril, durant lesquelles une collecte sur la voie publique aura lieu, et invite toute la population à y participer. Merci d’être généreux avec ceux que vous croiserez pendant ces deux jours car: «sans dons… pas d’action». Vous pouvez également envoyer vos dons: CroixRouge de St-Barthélemy - 34 rue de la Paix - 97133 Gustavia St-Barthélemy. DENGUE : PASSAGE EN PHASE EPIDEMIQUE - « PROTEGEZ VOUS ! » Le comité de gestion de lutte contre la dengue à Saint Barthélemy, qui s’est réuni le 11 avril 2013, sous la présidence du Préfet délégué auprès de la Représentante de l’Etat dans les collectivités de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin vient de décider le passage en épidémie : les seuils épidémiologiques portant sur les données recensées auprès des médecins généralistes, de l’hôpital de Bruyn et du laboratoire d’analyses de SaintBarthélemy, sont dépassés, le nombre de passage aux urgences est en augmentation, le sérotype 4 est prédominant. Cette épidémie ne présente aucune sévérité, le nombre des cas recensés restant mesuré pour l’instant, au regard des conclusions du comité d’experts piloté par l’échelon régional de l’Institut National de Veille sanitaire en lien avec l’Agence de Santé de Guadeloupe,

Saint-Martin, Saint-Barthélemy. Conformément au plan de surveillance, d’alerte et de gestion des épidémies de dengue (PSAGE) de Saint Barthélemy, l’action menée est autour de 3 axes: • P  rocéder à la pulvérisation d’insecticide sur les quartiers les plus touchés (Lorient, Grand-Fond, Anse des Cayes et SaintJean). Aussi, lors du passage des appareils d’épandage, il est suggéré d’ouvrir largement les fenêtres. • I ntensifier la communication sur les mesures individuelles et collectives pour supprimer les gîtes de reproduction de moustiques et se protéger des piqûres de moustiques. • R  enforcer la surveillance de la situation épidémiologique. Pour une lutte efficace contre la prolifération du seul moustique, vecteur de la dengue, l’aedes aegypti, des mesures sont à prendre pour vous prémunir à l’intérieur et autour de votre habitat: • U  tiliser des sprays ou crèmes répulsives. • P  référer les vêtements longs le soir. • I nstaller les moustiquaires aux portes et fenêtres, au sein de votre habitat. Dormez sous moustiquaire pour éviter des piqûres du matin, en particulier les enfants en bas âge et les personnes âgées. • N  ettoyer les gouttières et vérifier qu’elles aient une pente suffisante, percer un trou dans le bouchon de vidange afin d’éviter la stagnation d’eau. • L  e trop plein des citernes, les systèmes d’aération de fosse septiques, station d’épuration, épandage doivent être protégés avec un grillage moustiquaire. • L  es trappes de citernes, les dispositifs d’assainissement d’eaux usées doivent être fermées hermétiquement. • L  es réserves d’eau à usage non sanitaire servant à l’arrosage, lavage des sols et des véhicules peuvent être protégées en y mettant des golomines (poissons larvivores) ; • L  es canots sur les plages doivent être retournés. • S  upprimer les dessous des pots de fleurs ou y ajouter un peu de sable pour absorber le surplus d’eau. • P  référer le terreau humide à l’eau pour réaliser vos boutures de plantes. • L  es citernes, piscines, ouvrages d’assainissement des eaux usées et les regards de visites en construction ainsi que les cuves à eau des chantiers doivent être vidés de leurs eaux au moins chaque semaine. • R  emplir les vases à fleurs à ras bord de sable dans des cimetières. • I l est recommandé d’implanter des golomines dans les citernes. • E  n cas de fièvre, éviter la prise d’anti-inflammatoire non stéroïdien (comme l’aspirine); respecter les doses maximales de paracétamol qui vous sont prescrites, en cas de doute, demander conseil au pharmacien ou à votre médecin ; consulter votre médecin si persistance des symptômes.


Informations locales

Voiles de St Barth 2013

© Voiles de Saint Barth

Les leaders s’affirment dans la brise

Marché U, le commerce qui profite à tous !

La fidélité est toujours récompensée ! Bénéficiez de bons d’achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.

3€ d’achats = 1 point Journées

Plus de points avec les produits

Points Bonus

St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Marché U Sbh Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.

Les jours se suivent, et rivalisent de beauté à Saint-Barth. La seconde journée des Voiles réunissait les mêmes conditions idéales de la veille, avec juste un zeste de pression supplémentaire dans les voiles des 61 coursiers en lice. C’est dans une jolie brise de sud-est bien établie entre 18 et 20 noeuds que se sont déroulés les débats nautiques, toujours aussi âpres sportivement, qu’amicaux dans l’ambiance décontractée si contagieuse de l’île. Trois parcours tous ciselés dans la partie nord de Saint-Barth avaient hier été choisis par le comité de course. Les Classiques se voyaient proposer un parcours de 22 milles, les non-Spinnakers, Spinnakers 3 et Melges 24 un circuit de 27 milles tandis que les plus grosses unités, Maxis en tête, Spinnacker 1 et 2 ainsi que les multis s’élançaient pour 29 milles de régate inédits entre les îlots. Les ténors d’hier ont dans chacun des 8 groupes confirmés leur bonne forme d’hier et les hiérarchies, au terme de deux courses dûment validées, se dessinent déjà clairement. MARC GUILLEMOT SUR PUFFY Avec sensiblement plus de vent dans les voiles des concurrents, les parcours proposés avec intelligence par les équipes de la direction de course de Luc Poupon offraient moins de marques à virer, privilégiant deux longs bords de vitesse pure au reaching, sur la partie nord de l’île où la houle venue d’Atlantique se veut la plus formée. Avec pour premier résultat, de longues montées d’adrénaline pour les équipages massés dans les filières, en quête d’équilibre et d’efficacité dans le clapot, soumis à l’expertise de leurs barreurs respectifs en perpétuelle relance dans les surfs. Marc Guillemot, skipper du 60 pieds Imoca Safran et inconditionnel de Saint-Barth prêtait hier son concours à l’équipage de Patrick Demarchelier sur le Swan 45 Puffy ; «Patrick m’a confié la barre, et je me suis bien amusé. Habituellement, j’ai en main un voilier très léger, très réactif et très vivant» raconte-t’il, «et aujourd’hui, j’ai barré un bateau 4 fois plus lourd. C’était très amusant. Je suis agréablement surpris par la compétence de cet équipage venu de tous les horizons, Américains, Néerlandais mais aussi de Saint-Barth… Ce mélange de compétence a bien fonctionné. Il faut bien connaitre le plan d’eau; la mer y est diffé-

rente à terre par rapport au large avec cette houle venue de loin. Ce fut très intéressant. On s’est bagarré avec un autre Swan 53 mais on a accusé un certain déficit de poids. La remontée de la dernière marque au près a été passionnante au contact. C’est toujours enrichissant de barrer des types de bateaux différents. Je ne connais pas tous les secrets de l’île, mais je suis venu souvent en Figaro et avec le 60 pieds, et j’ai appris à reconnaître les endroits délicats, avec les effets de relief, les pointes et les spécificités de navigation de Saint-Barth. Notre objectif est surtout de bien naviguer…» INTOUCHABLE DEFIANCE La tonicité des conditions du jour a donc conforté dans chaque groupe l’aisance des meilleurs équipages du moment. Ainsi dans le groupe dit «Spinnaker 1», et qui regroupe les unités les plus performantes de 50 pieds et plus, le redoutable Marten 49 Defiance de l’Américain Steve Cucchiaro dominet’il de la tête et des épaules. Il signait hier une nouvelle victoire devant le Britannique James Blakemore venu avec des ambitions très affirmées à Saint-Barth avec son Swan 53 Music. L’autre Swan américain Arethusa de Phil Lotz est au coude à coude dans ce groupe décidément très compétitif. Configuration en tous points similaires dans l’autre groupe où l’on régate avec une intensité digne des plus grands championnats, celui des non-Spinnakers. Avec un nouveau succès, le régatier de Saint-Martin Sir Robert Velasquez domine son groupe à bord de son Bénéteau 45, L’espérance. Le Néerlandais Nico Cortlever, habitué des Voiles et malheureux lors de la première journée, a pris une belle revanche hier en s’adjugeant la seconde place sur son X6112 Nix. Thomas Mullen et son J95 Shamrock VII limite les dégâts et semble bien arrimé à la troisième marche du podium. Vesper, du parrain de l’édition 2013 des Voiles de Saint-Barth, Jim Swartz, chez les IRC 52, Paradox d’Olivier Vigoureux en multi, Selene, le grand Swan 80 en Maxi et Lazy Dog, le J 122 de Sergio Sagramoso sont les autres ténors de la flotte dominateurs dans leurs groupes respectifs. http://www.lesvoilesdesaintbarth.com


photo © Tim Wright - conception/mapisbh@orange.fr

130411_lesvoiles_fly

3eme jour de course... Les ténors dans chacun des 8 groupes confirment leur bonne forme et les hiérarchies, au terme des deux premières courses, se dessinent déjà clairement.

Résultat Jeu Concours 32 enfants, gagnant du jeu concours prendront le large samedi 13 avril sur un catamaran pour suivre la régate. TOUTE LA JOURNEE, VIVEZ EN DIRECT LES TEMPS FORTS DE LA COURSE WWW.LESVOILESDESAINTBARTH.COM Suivez la course, les interviews et les concerts en direct avec Tropik FM et retrouvez le détail des journées (vidéos, photos, actu...) sur notre site : www.lesvoilesdesaintbarth.com

PROGRAMME 10H00 Départ des régates - Point de Vue sur 16H00 Ouverture du village de course 18H00 Animation sur le quai Gral de Gaulle avec projection vidéo des images du jour. 19H00 Live Music LES ROMANTIQUES


Thierry Pierre Liot

PLAT DU JOUR À 10E Aujourd’hui :

Diplômé de l’Institut Français d’Hypnose Eriksonienne

Steak de calamar grillé, sauce beurre blanc, riz

Hypnothérapeute Programmation Neuro-Linguistique L’hypnose peut vous aider... Pensez-y !

SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48

Cabinet à Lorient - Sur RDV

www.hypnosepnl.fr - Tél. 0690 25 44 95

Germany collection by Vernis et gel permanent

“Les nouvelles couleurs sont arrivées !”

TRADEWIND AVIATION INTRODUCING YEAR-ROUND SERVICE! •

Pour tout renseignement : 0590 275 35 rue de la République, Gustavia www.venusbeautyspa.com

946

CIL ST BARTH

Learn French ! Apprenez l’anglais ! Et aussi le Russe, l’Espagnol, le Portugais/Brésilien, l’Allemand et le Suédois… • Cours de langues sur mesure • Professionnels et particuliers (Formation pro remboursées DIF) • Enfants: scolaires et initiation • Traductions assermentées • Interpretariat CIL - Immeuble Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01 www.cil-stbarth.com

Scheduled flights from San Juan, Antigua and St Thomas Modern Pilatus and Caravan aircraft 2 Pilots

ConTACT your loCAl TrAvel AgenCy or TrAdewind:

001.203.267.3305

|

charter@tradewindaviation.com

Horoscope Bélier : Vous voyez la vie du bon côté. Vous ne lâchez pas prise sur vos objectifs et mettez de l’ordre dans votre vie.

Lion : Vous bénéficiez d’une forte volonté, mais vous n’êtes pas du tout un adepte du compromis.

Sagittaire : Il est vraiment temps de lever le pied. Quand votre optimisme vous lâche, c’est un signe fort...

Taureau : Le duo Vénus/Neptune vous insuffle un désir caché : attention aux possibles infidélités !

Vierge : Une attitude provocante et dynamisante, attention de ne point trop l’accentuer !

Capricorne : Vos planètes sont toutes en influx favorables sur les secteurs de votre quotidien !

G é m e a u x  : U n p u i s s a n t magnétisme comble vos humeurs. Vous développez une grande spiritualité.

Balance : Vous devez redoubler de vigilance, car vos cellules grises ne fonctionnent pas comme d’habitude.

Verseau : Le ciel se charge de tensions orageuses et vous devez aborder les situations avec recul.

Cancer : Attentif aux autres, vous essaierez de les comprendre mieux, vous aurez la patience de les écouter.

Scorpion : Votre sens psychologique sera très développé. Vous vous montrerez à l’écoute des autres.

Poisson : Une journée très agréable au niveau des échanges et des sympathies avec votre entourage.


C t MA PC e

LIVRAISON DE SUSHIS TOUS LES JOURS ! Réservez avant 16h au 0690 65 12 55 contact@yosushimania.com • www.yosushimania.com

Yellow Submarine EVERYDAY DEPARTURE 11AM

ON SATURDAYS LET’S PLAY !

Sea turtles, school of fish, nurse sharks and more… Adults : 40e, child under 12 : 25e

AIR-CONDITIONED Ferry dock Gustavia 0590 52 40 51 / 0690 32 45 99

Aidez-nous à vous sauver. DONNEZ. Les sauveteurs en mer sont tous bénévoles et dépendent de vos dons pour acheter des bateaux, du carburant, des équipements de secours et financer leurs formations.

Bulletin de soutien à renvoyer à : Les Sauveteurs en Mer – B.P. 131 97095 Saint-Barthélemy cedex Tél./Fax : 05 90 27 57 58 - Cel. : 06 90 35 08 63 Email : contact@snsm-stbarth.com http://snsm-stbarth.com

Quat’Pattes Toilettage à domicile Colliers antiparasitaires et accessoires à petit prix

Babydoll

Sophie sur RDV 0690 65 21 27

Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06

RÉSULTAT 100% GARANTIE DANS 48 HEURES. PAIEMENT APRÈS LE RÉSULTAT. CONSULTATION GRATUITE VENDREDI DE 14H30 À 18H00

Connu pour son efficacité et la rapidité du résultat de son travail, avec la maîtrise de sa force spirituelle, Il vous aidera à résoudre vos problèmes et vous conseiller en amour, retour immédiat de l’être aimé, annulation de divorce, fidelité ou puissance sexuelle, maladie inconnue, chance aux jeux, protection contre l’invisible, business, attraction clientele, etc.

INFORMATIONS AU 0690 48 55 49 / 0690 17 57 39

DÉPANNAGE - INSTALLATION - VENTE

Livraison gratuite cartouches HP/Canon Transfert/récupération de données Du lundi au vendredi : 8h30 - 12h30 et de 15h - 18h Samedi : 9h - 12h - La pointe-Gustavia - 0590 87 25 04

Petites annonces IMMOBILIER Loue Bungalows de charme 120e /nuit pour 2, clim, Wifi, cuis équip, terrasse, piscine, vue mer, jardin, calme, park. Tél. 0590 52 41 50. www. aucoeurcaraibe.com. A louer à St Jean, bel appart. récent 2 ch, 1 SDB, dble séjour et cuisine, grde terrasse couverte, très belle vue mer, 2 800e. Dispo au 1er mai. Destination St Barts : contact@ destinationstbarts.com A louer Appt meublé, 2 chambres, 2 salles de bain, 2 terrasses, parking. infos au 0690 53 56 47. Cherche colocatrice, appart chambre + mezzanine, chambre dispo 800e/ mois + charges. Tél. 0690 41 94 98. Cherche villa 2/3 chambres à louer à l’année. Etudie toutes propositions. Tél. 0690 20 96 66. A louer maison récente, 1 ch, salon, terrasse, calme du 01 juin au 15 sep. 1600e/m. 0590 29 75 82. For sale, beautiful villa in Saline, 3 bedrooms, swimming pool, end building Feb. 2012, 2,4Me. Owner to owner (no real estate). Tél. 0690 55 46 82. SARL Centre Alizés+bail commercial à céder, 100 ke. Tél. 0690 61 97 97.

Grd Cul de Sac, part vend belle annexe de villa, 48m2, cuisine ext, ch, sdb, living, ouvert sur deck, de 72m2 avec piscine, récent, calme et privé sur 564m 2 de jardin tropical. 785ke. Tél. 0590 87 37 08. RECH EMPL/SERV Jeune femme sérieuse cherche ménage ou repassage, particulier ou villas, plus d’info 0690 11 68 96. Looking for english or american baby sitter 2 days a week from october 2013 to june 2014. Tél. 0690 14 97 09. Dog sitter J.F dispo les AM pour s’occuper de vos toutous avec affection. Info: 0690 51 60 86.

Agence de location immo recrute 1 réceptionniste, bilingue FR/US, sens relationnel, dynamique. Dispo: août 2013. Connaiss de l’ile. Mail en anglais + CV + photo à cmenard@ wimco.com. Wall House cherche commis salle, avec exp bar. Nourri, logé, fin août. Se présenter entre 9h et 11h. Recherche barman sachant faire du flair pour un événement. Tél Arnaud au 0690 302 514. Femme cherche ménage tous les soirs ainsi que le mardi et le vendredi matin. Infos 0690 34 24 52. La Petite Colombe rech. 1 pâtissier motivé, rigoureux, poss. logement. Se présenter à la boutique de Colombier ou tél. au 0690 65 84 30. Hôtel Eden Rock rech un réceptionniste tournant. Anglais indisp, exp demandée, bonne prés. CV et LM à rh@edenrockhotel.com Le Grain de Sel recherche cuisinier, poste dispo de suite. Tél. 0590 52 46 05. Hôtel le Sereno cherche de avril 13 à aout 13 son chef de rang h/f . Anglais/ Exp indisp. CV : rh@ lesereno.com

EMPLOI OFFRES Librairie presse rechpour l’été une ou un étudiant à temps partiel. contact@ lacaseauxlivres.com Restaurant Le Strand cherche chef de partie. Dispo de suite. Tél. 0690 56 03 94. Boutique-hôtel ch. vendeur/se pour Tps partielmercredi/samedi. Anglais indisp. boutiquesbh@ gmail.com. Eden Rock rech vendeuse boutique, excellente prés, anglais indisp, exp simi- VENTE VEHICULES laire exigée. CV et LM à AV Buggy, bon état, 8.000e rh@edenrockhotel.com Tél. 0690 28 09 34.

AV cse départ scooter 125 Kymco, 7000Km, 1.000e + casque. Tél. 0690 54 63 32. AV scooter 125cm3 SYM VS, nombreuses pièces neuves, 950e. Tél. 0690 63 43 26. Vend Quad Sym 300S Jaune, Très Bon Etat, 2007, 10000Km, Révisé, 2.500e à déb. 0690 49 41 40. AV Mio 100, BEG, Vign Ok + casque 700e à déb. Tél. 0690 88 61 76. AV Golf IV, 52.250 Km, 4 pneux neufs + Scooter Looxor, B.E.G. Prix du lot 4.000e. Tél. 0690 37 46 85. AV Voiture élec GEM E2, TBE, 3.700km, Vign. Ok, 6.500e, visible chez FBM ou 0690 63 43 82. AV scooter Kymco Agility 125, 2100km, jantes 16’’, noir, oct 2012, parfait état 1550e à deb. Tél. 0690 63 13 80 A vendre Suzuki Ignis Automatique Année 2004 CT OK Vignette OK 4000e. Tél. 0690 49 06 82 DIVERS Vide appart le samedi 20 avril de 9h à 13h à la Villa Créole, meuble et déco. Tél. 0690 64 11 59. AV 3 poteaux bnt 3x4 l16 + 6 contreplaqués t111 petites rainures neuf +1ere couche de peinture ok, 300e. Tél. 0690 65 89 89.


HAIR DRESSER

JONATHAN PUJOL

Grand Cul de Sac • 97 133 St Barthélemy RDV : 0590 52 90 36

PRÊT A PORTER HOMME ET FEMME

Présente le

PHENOMENE

ARC-EN-CIEL

des couleurs pour HOMMES et FEMMES

Chemises, tee shirts, bermudas, shorts, baskets basses/montantes en couleur !

Orange, Rose, Vert, Bleu, Jaune... Du lundi au samedi 9h30 - 13h et 15h30 - 19h. St Jean, Les Mangliers (derrière station service).

Tél. 0590 52 43 93


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3500 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées.  RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - News St Barth

Quand les mouettes ont pied, il est temps de virer. Anonyme

47faa35412f24aba75b6e69642193c6b  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you