Issuu on Google+

7 J/7 DE 7H A 21H TOUS LES JOURS DE L’ANNÉE • C.C. DE L’OASIS • LORIENT

Marché de

AU RAYON BOUCHERIE : viandes fraîches spéciales BBQ ! AU TRAITEUR : Samedi Couscous royal. Dimanche C olombo de poulet, gratin de christophines, patates douces et giraumon.

Découvrez notre cave à vin ! Discover our wine cellar !

St Barth Finest ­­­­­­­Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

Samedi 6 avril 2013 • St Marcellin

YESTERDAY EXCHANGE RATE

NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE

More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages

n° 4202

1€=1.3002$

The unique source for villa rental

BREAKFAST PACKAGE on request

0690 49 43 55 - Fax 0590 29 54 70 - eric@theconcierge.fr

POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE

L’info du jour UNE EXPEDITION NATURALISTE A LA RECHERCHE DU COELACANTHE PERDU On le croyait définitivement rayé de la liste des organismes vivants depuis 70 millions d’années. Mais en 1938 un pêcheur sud-africain remonta dans ses filets un spécimen qui mesurait 1,30 m pour 60 kg. Baptisée «Gombessa» (nom local du coelacanthe), l’expédition va s’installer pendant un mois et demi sur le rivage du parc naturel iSimangaliso, à la frontière du Mozambique. Le coelacanthe constitue une curiosité paléontologique avec son anatomie singulière et partiellement ossifiée, ses ébauches de membres sur quatre de ses nageoires, son embryon de poumon primitif et sa boîte crânienne étrangement articulée. Car il porte en lui les traces du passage entre le poisson et les premiers vertébrés terrestres à quatre pattes, témoin de la sortie des eaux voici quelque 365 millions d’années. «On ignore sa longévité, l’état de sa population existante, ses déplacements, le rythme de sa reproduction et son temps de gestation. On ignore pour quelle raison il meurt en cas de capture, même replongé dans un écosystème proche du sien», énumère Gaël Clément, paléontologue au MNHM et responsable scientifique de l’expédition. A une trentaine de reprises, pendant 45 jours, les plongeurs vont partir à la rencontre de l’antique poisson, dans les grottes et cavités où il s’abrite à quelque 120 m de profondeur. «Chargés de 85 kg de matériel, nous mettons 4 min à descendre. Nous restons une trentaine de minutes au fond en quête de l’animal, mais il nous faut cinq heures, via les paliers de décompression, pour rejoindre la surface». La mission des plongeurs : analyser son ADN pour pouvoir établir son génome, filmer ses déplacements au moyen de quatre caméras montées sur un grand compas articulé pour étudier le mouvement de ses nageoires, au rythme de 500 images/s, apposer sur le poisson des balises permettant de le suivre...

LIVE MUSIC EVERY NIGHT

NOUVELLE COLLECTION Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola

LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS

Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.

Pizzas le soir,

sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71

LIPBONE REDDING NEW  BAND ON SUNDAY APR 1ST TO APR 14TH 2013

CLOSED

www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09

Informations internationales SUR LES NERFS La Corée du Nord, qui a installé un deuxième missile de moyenne portée sur sa côte est, alimentant les craintes d’un tir imminent, a averti hier qu’elle ne pouvait garantir la sécurité des missions diplomatiques à Pyongyang à compter du 10 avril en cas de conflit. FACEBOOK A LA UNE Facebook a présenté un logiciel conçu pour faire du géant des réseaux sociaux l’écran d’accueil des smartphones Android, et un téléphone pré-équipé qui sera conçu par le taïwanais HTC et vendu aux EU par AT&T.

LA CRISE SE POURSUIT EN ESPAGNE Le scandale qui couvait depuis des mois a éclaté cette semaine, plongeant la monarchie espagnole dans sa crise la plus grave de son histoire récente : après le gendre du roi, c’est sa fille, Cristina, qui pourrait devoir répondre devant la justice dans une enquête pour corruption. EXCLUSIVITE NIPPONE L’aquarium de Tokyo héberge une créature unique originaire des profondeurs de l’Antarctique : un poisson au sang totalement transparent dépourvu d’hémoglobine.

FINE PROPERITES FOR SALE Please call or drop by our offices, across the street from the airport, to review and tour our selection of villas, land, and estates for sale. US tel: 401 849-8012

0590 51 07 51 villasales@wimco.com


Great Bay Express NOUVEAU

Calamars sautés à l’espagnole, riz pilaf OU Salade lyonnaise

VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !

Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

WWW.S BHFERR Y.COM

Tél. 0690 718 301

TARIF RÉSIDENTS

Informations locales ECHECS 3E MATCH AU CARRE Dal Tucker et Jef Follner vont à nouveau s’affronter pendant 14 parties ce samedi 6 avril au Carré à Gustavia. Lors des deux premières confrontations, les deux champions de blitz s’étaient séparés sur des matchs nuls. Entre-temps, Jef a pris un avantage lors du tournoi du Sénateur. Saura-t-il confirmer ? Rendez-vous au Carré à partir de 11h. Les Echecs vous intéressent ? 0690 55 12 14.

Snack Creole Authentic Cuisine

Barbecue Night

Les samedis soirs à partir de 19h !

Entrées à partir de 5€ (Crabe cake, crabe farci, accras, ailes de poulet Créole…)

Plats à partir de 8€

(Fish’n ships, ribs, Colombo…)

Hamburgers à 6€ Desserts à partir de 4€ Réservation conseillée : 0590 29 50 15 / 0690 54 51 42 “Merlette”, Route des Flamands, 97133 Saint-Barthélemy - Fermé le lundi

© C. Escure

Designer Outlet

Open 9.30AM to 7.30PM NON-STOP Rue Scholcher • Gustavia • Tel 0590 27 68 12

LES JOURNEES DE LA CROIX-ROUGE La Délégation de la Croix-Rouge de St-Barth a décidé d’organiser la première édition de ces journées les 13 et 14 avril, durant lesquelles une collecte sur la voie publique aura lieu, et invite toute la population de St-Barthélemy à y participer en faisant bon accueil à nos bénévoles. Merci d’être généreux avec ceux que vous croiserez pendant ces deux jours car: «sans don… pas d’action». Vous pouvez également envoyer vos dons: Croix-Rouge de St-Barthélemy - 34 rue de la Paix - 97133 Gustavia St-Barthélemy. CIRCULATION ST JEAN CARENAGE Selon l’arrêté n°2013-044-P, à compter du lundi 8 avril 2013 jusqu’au lundi 15 avril 2013 inclus, la circulation de tous les véhicules se fera en demi-chaussée sur une portion de la voie n°39 à Saint-Jean Carénage, au droit des travaux. MEETING ST BARTHS INTERNATIONAL PROPERTIES OWNERS Melanie Smith, President of the St. Barths International Property Owners Association announces that the final meeting of 2013 will be held at 5:3PM, Tuesday April 9th at the Brigantin, in Gustavia (near the post office). Dr. Gilles Alyrangues will give an update on the healthcare system and services on the island. A question and answer session will follow. All international property owners are invited to attend.

LA RESERVE NATURELLE RECRUTE La Réserve Naturelle de Saint Barthélemy recherche un garde technicien polyvalent. Poste à pourvoir de suite, compétences essentielles : manuel, permis mer, apnée, anglais. Missions principales : surveillance, entretien des équipements, sensibilisation. Envoyer candidature avant le 22 avril 2013 : managernaturestbarth@gmail.com. PERMANENCE SECURITE SOCIALE Une permanence de la Caisse Générale de Sécurite Sociale de la Guadeloupe se tiendra du mardi 9 au mercredi 17 avri, à l’antenne de St-Barthélemy, selon l’horaire suivant: 7h30 à 12h. Munissez-vous de votre piece d’identité et de votre carte Vitale. ATELIERS LOISIRS SENIORS Jeudi 11 avril 2013, le Service des Actions Sociales propose un après-midi jeux de société et atelier créatif à tous les séniors. Cet après-midi se déroulera dans les locaux de l’association Lézards des Cayes, situés à Anse des Cayes, de 15h30 à 17h30. N’hésitez pas à venir partager ce moment de convivialité! Pour plus d’info: 05 90 29 89 79. ROTARY CLUB FOIRE CULINAIRE ANNUELLE Le Rotary Club de Saint-Barthélemy organise sa foire culinaire annuelle le mercredi 1er mai à partir de 10h30 sur le quai du Général de Gaulle. Toutes les spécialites culinaires locales, régionales et internationales seront les bienvenues. Si vous souhaitez y participer, merci de contacter Mme Christiane Gréaux avant le 24 avril au 0690 50 96 69 ou par email : justin.christiane@wanadoo.fr. SUSPENSION TEMPORAIRE ZONE BLEUE Du lundi 8 avril à 8h et jusqu’au lundi 15 avril à 8h, les mesures spécifiques prévues par l’arrêté N°2009-110 (P) du 07/12/09 qui institue une zone bleue de stationnement à Gustavia sont suspendues.

W E   L O V E   B O N I T O

© Pierre Carreau

DJ Yo One Sutter

LES MARDIS, MERCREDIS, JEUDIS ET SAMEDIS DJ MAXx-C résident Nikki Beach LES VENDREDIS Enjoy Special Tiki Cocktails by Mixologist Jérôme

Live music by Soley & Co

CE DIMANCHE à partir de 20h30

Gustavia Tél. 0590 27 96 96 - www.ilovebonito.com Ouvert tous les jours - Service valet de parking Réservation recommandée.


© JP Piter

OUVERT TOUS LES JOURS POUR LE PETIT-DEJEUNER & LE DEJEUNER OPEN EVERYDAY FOR BREAKFAST & LUNCH

© P. Carreau

OUVERT TOUS LES SOIRS POUR LE DINER OPEN EVERY NIGHT FOR DINNER

Taiwana Hotel Flamands Beach - St Barth French West Indies Tel. +590 590 298 008 - www.hoteltaiwana.com


Venez vivre un moment romantique avec vue

sur le port de Gustavia !

Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche

© Julie Berlizon

Informations locales

Du 8 au 13 avril : Les Voiles de St-Barth ! SAMEDI 6 AVRIL

SOIRÉE

MOULES FRITES

COLOMBIER - TÉL. 0590 27 93 48 DE 12H À 14H ET DE 18H30 À 22H Fred et son équipe vous accueillent midi et soir (sauf samedi midi et dimanche). Suggestions et carte «Saveurs du Monde». Plat du jour à 10 euros tous les midis. Pizzas sur place et à emporter midi et soir.

Alors que l’Europe grelotte sous la bise scandinave, c’est plus que jamais vers les rivages enchanteurs de la Caraïbe et particulièrement Saint-Barthélemy, que se tournent les regards impatients des amateurs de belles régates dans la chaleur de l’alizé. La 4ème édition des Voiles de Saint-Barth débute lundi prochain 8 avril. 65 voiliers représentant une quinzaine de nationalités, équitablement répartis en 6 groupes distincts, ont pris rendez-vous. Au programme, un subtil mélange de régates au plus haut niveau et la découverte d’un art de bien vivre la mer à la française, niché au coeur de la Caraïbe. Du sport, du plaisir, du soleil, un ciel immensément bleu et l’omniprésence d’une mer aux multiples reflets… et un formidable plateau représentatif des plus beaux yachts des Antilles ; autant de raisons de tourner dès lundi prochain son imagination vers le rêve éveillé des Voiles de Saint-Barth. Les 6 classes représentées aux Voiles de Saint-Barth 2013 reflètent les différents types d’unités qui parcourent l’Arc antillais à l’année ou durant la période hivernale. Ces différentes classes permettent ainsi à un grand nombre de bateaux n’ayant ni les mêmes tailles, ni les mêmes niveaux de manœuvrabilité, de se retrouver sur un même plan d’eau. Maniées par des équipages de haut vol, elles vont toute la semaine prochaine animer l’extraordinaire plan d’eau de Saint-Barthélémy. Les 6 classes représentées cette année sont : les classiques, les maxi racing / maxi racing cruising, les spinnakers, les non spinnakers, les multicoques, L’IRC 52, LUNDI 8 AVRIL 09h00 Ouverture du village de course et des inscriptions 17h00 Briefing des skippers 18h00 Cérémonie d’ouverture 18h30 Cocktail au Village de course 19h00 Live music by Tremendous Johsons Band MARDI 9 AVRIL 07h30 Petit-déjeuner équipage 11h00 Départ des régates – 1er jour 16h00 Arrivée des premiers bateaux 18h00 Animations, projection des images du jour 19h00 Live music by Robb Tito et DJ Yo

JEUDI 11 AVRIL – DAY OFF

MERCREDI 10 AVRIL 07h30 Petit-déjeuner équipage 10h00 Départ des régates – 2ème jour 16h00 Arrivée des premiers bateaux 18h00 Animations, projection des images du jour 18h00 Soirée équipage à Shell Beach, sur invitation 19h00 Live music by Sakyo

07h30 Petit-déjeuner équipage 10h00 Départ des régates – 4ème jour 16h00 A  rrivée des premiers bateaux 18h00 C  érémonie de clôture, remise des prix 20h00 S  oirée de clôture - Live music by Tremendous Johsons Band

11h00 A  nimations – Déjeuner et détente au Nikki Beach sur la plage de St-Jean 18h00 A  nimations, projection des images du jour 19h00 Live music by CA VENDREDI 12 AVRIL 07h30 Petit-déjeuner équipage 10h00 Départ des régates – 3ème jour 16h00 Arrivée des premiers bateaux 18h00 A  nimations, projection des images du jour 19h00 Live music by Les Romantiques SAMEDI 13 AVRIL

http://www.lesvoilesdesaintbarth.com


JEU CONCOURS

A gagner Le samedi 13 avril, une matinEe ou une aprEs-mi di en catamaran pour suivre la rEgate...

pour tous les enfants de 7 à 13 ans. Pour participer, il vous suffit de déposer ce questionnaire avec les bonnes réponses, à partir du lundi 08 Avril. Une urne sera mise à votre disposition, au niveau de l'espace détente du Village de course.

Les gagnants seront tirés au sort le mercredi 10 Avril, à 18h00 sur le Village de Course.

NOM ET PRÉNOM : Age : N° de téléphone et adresse mail : Disponible pour départ du matin 8h30 1- Bâbord veut dire : Côté droit du bateau Avant du bateau Côté gauche du bateau

2- Quelle est la seule corde à bord d'un bateau ? La corde du mât La corde du mouillage La corde de la cloche

3- La proue c'est l'arrière du bateau : Vrai Faux

4- Quel est l'animal interdit sur un bateau : Un chat Un lapin Un rat

5- Virer de bord c'est : Changer d'avis Prendre le vent par derrière Recevoir le vent sur un bord différent

départ après-midi14h30

6- Le terme pour faire descendre la voile du haut du mât, c'est : Larguer la voile Amener la voile Descendre la voile

7- Un empannage c'est quand : On vire en descendant dans le vent On vire en remontant au vent Une figure de wave

8- La vitesse du bateau se mesure en : Kilomètres heure Mile Nœuds

9- Lorsque le matelot est paré : Il est prêt Il est bien vêtu Il chante faux

10- Quel est ce nœud : Nœud de chaise Nœud de halage Nœud huit

Boissons et collations offertes. Pour plus d'informations, contactez Les Voiles de St Barth au 05 90 27 20 64 ou par mail : info@lesvoilesdesaintbarth.com


Fermé le samedi midi. Ouvert le samedi soir. Colombier - 0590 27 93 48

RÉSULTAT 100% GARANTIE DANS 48 HEURES. PAIEMENT APRÈS LE RÉSULTAT. CONSULTATION GRATUITE VENDREDI DE 14H30 À 18H00

Sound & Lighting Designer Eric MASSON Le partenaire de vos événements

Connu pour son efficacité et la rapidité du résultat de son travail, avec la maîtrise de sa force spirituelle, Il vous aidera à résoudre vos problèmes et vous conseiller en amour, retour immédiat de l’être aimé, annulation de divorce, fidelité ou puissance sexuelle, maladie inconnue, chance aux jeux, protection contre l’invisible, business, attraction clientele, etc.

Soirée privée - DJ - Event - Cocktail - Vidéo Mise en lumière de vos espaces int./ext.

INFORMATIONS AU 0690 48 55 49 / 0690 17 57 39

Tel : 06 90 34 44 57 - www.sxm-sono-light.com

Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.

Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 7,00E

Nouvelle Collection Été 2013

FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61

Ouvert tous les jours. De 9h30 à 13h et de 15h30 à 19h. Passage de la Crémaillère, Gustavia - Tél. 0590 52 48 29

Horoscope Bélier : Vous êtes sensible aux injustices. Vous prenez le flambeau pour défendre les causes perdues.

Lion : Même si vous êtes tenté de le faire, ne décidez rien dans l’urgence sous cette dominante Bélier.

Sagittaire : Vous placez votre énergie dans des activités de loisirs. Vous souhaitez juste vous faire plaisir !

Taureau : Vénus/Mars vous protège dans vos relations amoureuses et vous booste dans votre professionnel !

Vierge : Les astres seront favorables pour débuter le week-end de la meilleure des manières !

Capricorne : Vous serez bousculé en amour, protégé au travail et vivifié dans vos relationnels quotidiens.

Gémeaux : On peut dire que le climat planétaire est très contradictoire, mais votre moral d’acier reste fort.

Balance : Avec un tel quatuor planétaire, il faut être inconscient pour ne pas en profiter. Suivez votre intuition !

Verseau : Votre sensibilité est démonstrative. Vous devez en profiter pour développer vos relations intellectuelles.

Cancer : Vous vous sentirez moins bousculé par les événements. Et besoin de liberté se fera nettement sentir...

Scorpion : Vous chercherez le dépaysement ! Le changement d’horizon sera votre programme du jour.

Poisson : Vous ferez preuve d’un bel esprit de compréhension vis-à-vis de ceux qui viendront vers vous.

TRADEWIND AVIATION SERVIcE RégulIER à l’ANNéE! •

• •

Service quotidien vers Antigua, Porto Rico et St Thomas Caravans et Pilatus climatisés 2 pilotes

ConTACTez voTRe AgenT de voyAgeS ou noTRe équiPe:

001.203.267.3305

|

www.tradewindaviation.com


La Saintoise - 0590 27 68 70 SUGGESTIONS : CANARD sauce tomate, magret de canard, chèvre, miel, oignons, mozzarella. ITALIANO BURGER boeuf haché, roquette, oignons rouges, cheddar, tomates, mayo, pesto.

Pizzas au feu de bois Burgers à emporter Corossol - Du mardi au dimanche de 18h à 22h

GSL

IMPORT EXPORT

L’informatique qui a le sourire !

Vente montage réparation Pneus voitures et camions ­­Particuliers et professionnels

0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.

Arrivages réguliers direct d’usine

Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie

Petites annonces IMMOBILIER Loue logt 1 ch clim à Saline, du 15 juin au 15 septembre 2013, 1200e CC/mois. Damien au 0690 39 86 22 Bail à ceder 45 m 2 Gustavia. Prix: 78.000e. Tél. 0690 59 15 73. Cherche studio/ appt pour jeune retraitée sérieuse à l’année. Loyer raisonnable. Tél. 0690 51 51 79. For sale, beautiful villa in Saline, 3 bedrooms, swimming pool, end building February 2012, prix 2,4Me. Owner to owner (no real estate). Tél. 0690 55 46 82. Maison à l’Anse des Lézards, bord de mer, 2ch, terrasse et jardin à louer du 01/05 au 01/10, 2.400e/m. 0590 27 20 08.

Le News rech logement 2 ch séparées, loyer raisonable. Tél 0690 57 26 19. Grd Cul de Sac, particulier vend belle annexe de villa, 48m2, cuisine ext, ch, sdb, living, ouvert sur deck, de 72m 2 avec piscine, récent, calme et privé sur 564m2 de jardin tropical. 785ke. Tél. 0590 87 37 08. Nous rech une famille d’accueil à Miami pour notre fils de 15 ans à partir du 19 août 2013. Tél.: 0690 63 03 98. Loue Bungalows de charme 170e /nuit pour 2, clim, Wifi, cuis équip, terrasse, piscine, vue mer, jardin, calme, park. Tél. 0590 52 41 50. www. aucoeurcaraibe.com.

SARL Centre Alizés+bail Le Grain de Sel recherche commercial à céder, 100 cuisinier, poste dispo de ke. Tél. 0690 61 97 97. suite. Tél. 0590 52 46 05. RECH EMPL/SERV Hôtel Eden Rock rech pour ses restaurants un commis Dog sitter J.F dispo les AM de cuisine (h/f). Envoyer pour s’occuper de vos tou- CV et lettre de motivation tous avec affection. Info: à rh@edenrockhotel.com. 0690 51 60 86. Hôtel le Sereno cherche de Jeune homme motivé avril 13 à aout 13 son chef recherche emploi dans les de rang h/f . Anglais/Exp jardins. 1 an d’expérience. indisp. CV : rh@lesereno. Tél. 0690 22 73 45. com EMPLOI OFFRES Ste IDEAL (orange, Hôtel le Sereno cherche de canal+) ch. vendeur/se, avril 13 à août 13 son chef anglais ou portugais exigé, de partie h/f et son commis CDI sérieux et motivé. Tél. de cuisine h/f. Exp indisp. 0690 81 55 15. Tom Beach rech réceptionCV: rh@lesereno.com Hôtel Eden Rock recrute un niste confirmé(e). Se préréceptionniste tournant. senter ou management@ Anglais indispensable, tombeach.com expé demandée, bonne R e s t a u r a n t L a P l a g e prés. CV et LM à rh@eden- recherche serveur, s’adresrockhotel.com ser à Manu.

Restaurant recherche un commis de cuisine. Tél. 0690 24 67 48. La Crêperie cherche une serveuse à temps plein, anglais indispensable, salaire motivant. Se présenter au restaurant avec CV. 0590 27 84 07. Rest l’Esprit recherche Chef de partie, possibilité de logement. Tél. 0690 30 50 53. Hôtel 5* St Barth Isle de France - Oetker Collection rech Chef de Partie. Rigueur exigée. CV à rh@islede-france.com

AV Suzuki Ignis, bon état, CT + vign. OK, 40.000kms, 2.800e. Tél. 0690 62 31 71. AV Quad Sym 300 Révisé, BE, vign. OK, 1.900e à débattre. Tél. 0690 35 70 43. Urgent, vend chevrolet Spark 2007, 2.500e. Tél. 0690 49 22 37 ou 0690 68 78 19. AV scooter Fly Piaggio 100 cm3, pneus neufs moteur ok, 600e à déb. Tél. 06 96 51 81 43. A vendre Suzuki Ignis Automatique Année 2004 CT OK Vignette OK 4000e Tel: 0690 49 06 82

DIVERS VENTE VEHICULES Le Tam Art garden vend son mobilier de jardin AV cause départ, Scoot (Hamac, tables difféVivacity 50 cm3, vign. Ok, rentes tailles, chaise) Tél. TBE. 900e à déb. Tél: 0690 0690 474 483 ou office 0590 51 15 80. 49 39 74.


French & Creole cuisine

Thi Widi

NOUVEAU !

The

Bar Lounge Restaurant

Samedi 6 avril à partir de 19h Venez découvrir le nouveau restaurant de La Pointe à Gustavia “Thi Widi” Soirée latino animée par “Ti Ouana salsa”

Extraits de notre carte ! Ambiance Snack

Ambiance Fresh

Ambiance Créole

Tartine de Chèvre Chaud Club Sandwich Cheese Burger Paninis...

Salade Tomates Mozzarella Salade Campagnarde Salade Océane Croustillant Mediterranéen

Assiette d’Accras Assiette Créole Colombo du jour Gambas sauce Créole...

Ambiance Grillades

Ambiance Gourmet

Poisson Grillé Sauce Chien Brochette Grillée/Marinée Entrecôte Grillée Langouste Grillée

Tartare de Boeuf au Couteau Risotto de Saint-Jacques aux pointes d’Asperges Tagliatelle Langouste...

Et notre sélection de pizzas !

Ouvert de 10h à minuit ! Fermé le lundi La Pointe - Gustavia - St Barth


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3500 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées.  RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - News St Barth

Quand on aime quelqu’un, on ne peut pas se retenir de le mordre en l’embrassant. Louis Aragon


d2318990f307cf839a997154bebdb6fa