Issuu on Google+

7 J/7 DE 7H A 21H TOUS LES JOURS DE L’ANNÉE • CENTRE COMMERCIAL DE L’OASIS

Marché de St Barth Finest ­­­­­­­Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

Tous les jours, poulets rôtis à 8.90€/p & viandes grillées

Ce week-end, venez découvrir nos specialités traiteur: SAMEDI ASIATIQUE : nems, bouchées de porc, raviolis de crevette, wok de boeuf aux légumes. En dessert : salade de fruits maison. DIMANCHE : poulet coco, gratin de banane plantain et patate douce.

Découvrez notre cave à vin / Discover our wine cellar

Samedi 26 janvier 2013 • Ste Paule

SAINT BARTH

YESTERDAY EXCHANGE RATE

ALUMINIUM Menuiserie aluminium Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com

n° 4143

1€=1.3459$

The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE

L’info du jour UNE BALEINE DE 19,5 MÈTRES S’ÉCHOUE SUR UNE PLAGE DES SABLES D’OLONNE Une baleine de plus 18 mètres a été découverte hier matin, morte, échouée sur une plage des Sables-d’Olonne (Vendée). «Il s’agissait d’une femelle rorqual commun adulte de 19,50 mètres, sans doute morte depuis une semaine», a indiqué Ghislain Doremus, ingénieur biologiste du centre de recherche des mammifères marins de La Rochelle. «Elle était assez maigre et l’examen que nous avons réalisé a montré des hémorragies interne dans les reins et le foie: vraisemblablement elle avait de sérieux problèmes pathologiques, ce qui plaide plutôt pour une mort d’origine naturelle», a-t-il ajouté, précisant que des baleines de cette taille s’échouent une à deux fois par an sur le littoral Atlantique. Pour être évacué, l’animal, dont la présence sur la plage avait attiré à la mi-journée une centaine de curieux, a dû être découpé en une dizaine de morceaux, après avoir été repoussé près du bord de la plage pour ne pas repartir avec la marée montante. Armés de téléphones portables ou de caméscopes, de nombreux badauds ont immortalisé l’échouage insolite de ce cétacé en pleine station balnéaire, à quelques dizaines de mètres de l’endroit où, en mars 2008, l’Artémis, un cargo de 88 mètres, était venu s’échouer, créant l’attraction pendant une dizaine de jours. La baleine a été découverte au petit matin et signalée par des passants sur la plage dite «des présidents», au bout du remblai de la petite ville balnéaire qui doit accueillir, d’ici dimanche, l’arrivée du vainqueur du Vendée Globe 2012. Dès le début de la matinée, pompiers, policiers et représentants de la mairie étaient sur place et un périmètre de sécurité avait été installé pour éviter que les badauds ne touchent le cadavre et ne propagent des bactéries.

SPORTWEAR de 20 à 30 euros

Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola

LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS

Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.

Pizzas le soir,

sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71

THE NATURAL MYSTICS

LIVE MUSIC EVERY NIGHT

JANUARY 21ST TO FEBRUARY 2ND 2013

NEW  BAND CLOSED ON SUNDAY

www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09

Informations internationales BRAVO La banque américaine Goldman Sachs, symbole des mauvaises pratiques de la finance, et la compagnie Shell, accusée d’avoir contribué à diminuer la couche glacière arctique, ont remporté le «prix de la honte» 2013.

BONNE PIOCHE Le «dîner de la mode contre le Sida», organisé jeudi soir à Paris par Sidaction, a permis de récolter 728.000 euros pour la recherche contre le VIH et l’aide aux malades, a annoncé vendredi l’organisation.

ANNIVERSAIRE AGITE Au moins 110 personnes ont été blessées hier en Egypte dans les manifestations contre le pouvoir du président islamiste Mohamed Morsi qui ont marqué le deuxième anniversaire du soulèvement qui fit chuter le président Hosni Moubarak.

DICTATURE DE L’IMAGE Des liftings aux fils d’or aux injections d’huile d’olive dans le pénis, sans oublier les gifles infligées aux poitrines pour les rendre plus plantureuses, les Thaïlandais ne reculent devant rien dans leur quête d’un idéal de beauté. Quitte à risquer leur vie...

Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !

Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

WWW.S BHFERR Y.COM

Tél. 0690 718 301

TARIF RÉSIDENTS


Venez vivre un moment romantique avec vue

Bavette, frites, salade OU Tarte fine tomate mozzarella

sur le port de Gustavia !

Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche

Informations locales

© C. Escure

Nouvelle collection homme, femme et enfants ! D E S I G N E R O U T L E T

Open 9.30AM to 19.30PM NON-STOP Rue Scholcher • Gustavia • Tel 0590 27 68 12

MATCH DE RUGBY Samedi 26 janvier à 19h, les Barracudas rencontreront l’équipe de Sainte-Anne, l’OSS 971 au stade Saint-Jean. Venez nombreux en bleu et blanc les soutenir ! Les calendriers 2013 de l’équipe seront en vente pour l’occasion. Buvette et restauration sur place. RECTIF MATCHS DE FOOT CE WEEK-END Samedi 26 janvier à St Martin, Concordia vs FC Ouanalao à 19h30. Dimanche 27 janvier à St Barth, Young Stars vs Attackers à 15h. 29EME FESTIVAL DE MUSIQUE DE ST BARTHÉLEMY Dimanche 27 janvier à 17h Église anglicane de Gustavia Nuit de Jazz / Le Quintet de Grégoire Maret avec Frederico G. Pena, James Genus, Clarence Penn et Mino Cinelu. Pour tout renseignement, contactez Jill deBroff, directeur de production du SBFM. E-mail : igopogo@earthlink.net, www.stbartsmusicfestival.org TOURNOI DE BEACH TENNIS ASCCO Le samedi 26 janvier aura lieu le 2ème tournoi de beach tennis de la saison 2012/2013. Pour les jeunes: rendez-vous à 16h30; 2 catégories les 8-11 ans et les 12-14 ans 5 euros/ enfant. Pour les adultes: pour les doubles messieurs et dames rendez-vous à 18h30 10 euros/pers, pour les doubles mixtes rendez-vous à 19h30 10 euros/pers. Les joueurs du double messieurs et les joueuses du double dame pourront également participer au double mixte. Buvette et snack sur place. Renseignements au 06 90 43 31 33. ECHECS : SIMULTANE ET AG Samedi 26 janvier, Jef Follner jouera en simultané contre plusieurs joueurs au restaurant Le Jardin à St-Jean. Tous les joueurs sont les bienvenus de 7 à 97 ans, touristes ou St-Barth. Ceux qui battront Jef recevront un lot offert par les Ets Hippolyte Lédée. Ins-

cription obligatoire au 06 90 55 12 14. Rendez-vous au restaurant Le Jardin à 16h. Les parties d’échecs seront suivies de l’Assemblée Générale et du verre de l’amitié. Le tournoi en simultané est soutenu par l’hôtel Le Toiny, Avis et les Ets Hippolyte Lédée. ECHECS - LE TOURNOI DU SENATEUR SB Echecs organisera un tournoi d’Echecs le dimanche 27 janvier au restaurant l’Aéro Snack à l’aéroport. Le tournoi est ouvert à tous, de 8 à 88 ans, licenciés ou non, ainsi qu’aux touristes. Rendez-vous au 1er étage de l’aéroport à 10h. La cadence sera de 2x15 minutes. Inscription obligatoire avant le 24 janvier au 0690 55 12 14: 12€ comprenant un sandwich et une boisson. 1 er prix : 200€ ; 2ème prix: 125€; 3ème prix: 50€ ; 4è meprix: 25€ ; 1ère féminine: 50€; 1er jeune : 50€. Le tournoi aura lieu grâce au soutien de M. Michel Magras, l’hôtel Le Toiny, Avis, la direction de l’aéroport et les Ets Hippolyte Lédée. L’APPEL VIDE GRENIER L’APEL de Ste Marie de Colombier organise le dimanche 24 février une braderie vide-grenier ouverte aux particuliers et aux professionnels. Infos au 0690 46 62 48. Demandes d’inscriptions à remettre avant le 8 février 2013. Attention, places limitées. ACTIVITÉS SAINT BARTH JUJITSU Découvrez l’univers du travail au sol avec le Jiu-jitsu Brésilien le mardi à 19h30 et le jeudi à 19h, l’entretien physique en douceur avec le Taïso le mardi à 18h30 et le Self-défense le vendredi à 18h30. Dojo de Taekwondo à St Jean. Nicolas 0690 35 73 22. Rejoignez-nous sur Facebook : Saint-Barth Jujitsu. OUANALAO BEACH CLUB Le Ouanalao Beach Club vous propose des séances de beach-volley tous les mardis et jeudis de 18h30 à 20h30 au site de beach-volley à la plaine des jeux à Saint-jean. L’adhésion au club est de 20€ pour l’année 2013-14.

W E   L O V E   B O N I T O

© Pierre Carreau

DJ Yo One Sutter

LES MARDIS, MERCREDIS, JEUDIS ET SAMEDIS DJ MAXx-C résident Nikki Beach LES VENDREDIS Enjoy Special Tiki Cocktails by Mixologist Jérôme

Live music by Soley & Co

CE DIMANCHE à partir de 20h30

Gustavia Tél. 0590 27 96 96 - www.ilovebonito.com Ouvert tous les jours - Service valet de parking Réservation recommandée.


NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages BREAKFAST PACKAGE on request

Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !

0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 • Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr

Informations locales

La fraîcheur au rendez-vous toute la semaine dans votre

LES JOURS D’ARRIVAGE

(sous réserve de conditi ons météo)

Lundi :

Produits secs et surgelés

Mardi et mercredi :

Produits frais de France bateau (crèmerie, charcuterie, fruits et légumes)

Jeudi :

Extra frais France avion (fruits et légumes, poisson et crustacés, volaille) Frais US bateau (viande, fruits et légumes) Frais Guadeloupe (fruits et légumes)

Vendredi :

Saint Domingue (fruits et légumes)

Samedi :

France extra Frais avion (fruits et légumes, poissons, crustacés et volailles)

La fidélité est toujours récompensée ! Bénéficiez de bons d’achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.

3€ d’achats = 1 point

St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.

COMMUNIQUE DE LA COLLECTIVITE Compte tenu de l’état d’insalubrité du point de dépôts d’ordures ménagères de Pointe Milou et des dépôts intempestifs d’encombrants non autorisés, la Collectivité informe que ledit dépôt sera définitivement fermé à compter du lundi 28 janvier 2013. Il est rappelé que les ordures ménagères peuvent être déposées le matin sur le bord des routes avant le passage des bennes et seulement sur les routes inclus dans le circuit de ramassage ou déposées directement et gratuitement au Service de Propreté. Les encombrants (matelas, réfrigérateurs,….) sont à déposer directement au Service de Propreté. Il n’existe pas de service territorial de collecte pour ces déchets. Horaires d’ouverture du Service de Propreté: du lundi au vendredi de 6h à 11h45 le samedi de 6h à 10h45. Le dimanche et les jours fériés de 8h à 10h45 (uniquement les ordures ménagères). La Collectivité vous remercie de votre compréhension. REUNION DE QUARTIER A FLAMAND Sensibles aux sollicitations de certains administrés du quartier de Flamand, un groupe d’élus organise une réunion de quartier le samedi 26 janvier 2013 à 17h sur le terrain de proximité. Il ne s’agira pas de régler les problèmes individuels de voisinage, mais d’être à l’écoute des attentes de chacun et de réfléchir ensemble dans le but d’améliorer la vie du quartier et de créer une véritable synergie intergénérationnelle. Nous vous attendons nombreux samedi. VIGNETTES AUTOMOBILES A compter du mercredi 02 janvier 2013 et jusqu’au vendredi 29 mars 2013 inclus la vignette automobile sera en vente dans les trois points de vente suivants : • Bureau de la Circulation Routière et Transports de la collectivité de 8h à 12h précise, tous les jours de la semaine pour tous les publics et tous les véhicules quels qu’ils soient, déjà immatriculés. Pour tous les véhicules neufs et pour toutes les mutations: la vignette est redevable immédiatement en même temps que la délivrance du nouveau certificat d’immatriculation. • Le Hall d’accueil de la Collectivité – La Pointe – Gustavia de 8h à 11h45 précise, tous les jours de la semaine, du lundi au vendredi. Ce point de vente est réservé en particulier pour les publics dits « fragiles » ou à mobilité réduite. • Le dortoir de Lorient. Ne sera ouvert qu’à compter du lundi 18 février 2013 de 8h à 14h. Les contribuables sont donc invités à se présenter dans les deux premiers points de vente indiqués dès le 02 janvier 2013. Ils devront fournir obligatoirement le certificat d’immatriculation (carte grise) ainsi que l’attestation d’assurance originale. Attention, le coupon de l’assurance n’est pas accepté ! Aucune photocopie de carte grise n’est acceptée.

REUNION PLAISANCIERS ET PECHEURS PROFESSIONNELS A la demande des plaisanciers et des pêcheurs professionnels, une réunion est prévue le mercredi 30 janvier 2013 à 14h00, salle du Comité du Tourisme. Pour une équité lors des échanges sont conviés trois membres de chaque association de pêche professionnelle et six représentants des pêches de plaisance. Merci de bien vouloir diffuser cette information à l’ensemble des plaisanciers que vous connaissez et de nous soumettre une liste en fonction des pêches suivantes: chasse sous-marine, pêche à la ligne, pêche à la traîne, palan, langouste, burgos. Contact : du lundi au samedi de 8h30 à 12h30 au 05 90 27 88 18 ou par e-mail à infonaturestbarth@gmail.com. Date limite pour les inscriptions, lundi 28 janvier 2013 à 12h30. En vue du Comité Consultatif annuel de la Réserve Naturelle qui aura lieu le 5 février 2013, une place est à pourvoir pour la représentation de la pêche de plaisance. La nomination de ce représentant pourrait avoir lieu le mercredi 30 janvier 2013. LES COURS À LA PISCINE TERRITORIALE 1) Aquabiking Les cours fonctionnent par groupe de 15 personnes. Réservation obligatoire au 0690 719 115 (par texto) les lundis et jeudis de 17h15 à 18h00 et les mercredis et samedis de 12h20 à 13h05. L’annulation du cours doit se faire 24h avant par téléphone au 0690 719 115 sinon il sera dû (texto). Tarifs : 220€ la carte de 10 séances (1ère offerte) ou 25€ le cours. Chausson de piscine pour vélo 10€ ou location chausson 1€. Certificat médical obligatoire. 2) Cours d’aquagym Encadré par Jean-Marc, cours collectif en milieu aquatique, travail musculaire sans traumatisme articulaire, gainage du corps et drainage des jambes. Lundi (bras et jambes) et jeudi (abdo /fessier) de 12h20 à 13h05. Mardi (abdo/fessier) et vendredi (bras et jambes) de 17h15 à 18h. Certificat médical obligatoire. Renseignement 0590 27 60 96. 3) Natation adultes Encadré par Olivier le mardi et vendredi de 12h à 13h. Travail des techniques de nage, endurance, résistance, respiration et convivialité. Certificat médical obligatoire. Renseignement 05 90 27 60 96. 4) Mercredi récréatif Les éducateurs de la piscine territoriale Jean-Marc et Olivier organisent tous les mercredis matins des « matinées récréatives » pour les enfants de 4 ans et plus de 8h00 à 11h45. Au programme: apprentissage et perfectionnement en natation, jeux organisés et jeux libres. Prévoir crème solaire, lycra et serviette. Le goûter est fourni par la piscine (jus et pain au chocolat ou croissant), 16€ la matinée. Réservation avant 17h le mardi au 05 90 27 60 96.


DEALER EXCLUSIF YAMAHA

Jet Ski à bras en stock Wave Runner Moteur hors bord Générateur Scooter Moto Quad Pièces détachées

Gustavia - Tel: 0590 27 89 00


Fermé le samedi midi. Ouvert le samedi soir. Colombier - 0590 27 93 48

Laetitia Make-up & Co

La Saintoise - 0590 27 68 70 SUGGESTIONS : PROVENCALE sauce tomate, poivrons, aubergine grillée, oignons, pesto, mozzarella. THAÏ BURGER poulet à la Thaï, salade, oignons rouges, cheddar, tomates, sauce sweet chili.

Professional make-up, self-makup lesson, relooking or resourceful massage. Cel. 0690 494 310 - laetitiamakeup.book.fr 

Pizzas au feu de bois Burgers à emporter Corossol - Du mardi au dimanche de 18h à 22h

Épicerie de Corossol EPICERIE OUVERTE 7J/7

Dimanche 27 janvier Paëlla géante cuite au feu de bois 13€/p (merci de réserver !) Et tous les jours de succulents plats créoles sur place ou à emporter !

I COROSSOL Tél. 0590 52 04 87 du lundi au samedi de 6h30 à 13h et de 15h30 à 19h30 le dimanche et jours fériés de 7h à midi et de 17h à 19h30 Free wifi spot en terrasse

Horoscope Bélier : Vous retrouvez un certain équilibre émotionnel. La crise aura eu du bon, chacun se sera exprimé !

Lion : Les aspects planétaires influeront votre état d’âme. Vous pourriez vous sentir un peu solitaire.

Sagittaire : L’humeur du jour sera mi-figue mi-raisin. Vous n’aurez guère d’enthousiasme pour vous laisser embarquer.

Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.

T a u r e a u  : E x t r ê m e m e n t sensible et susceptible aujourd’hui, il faut faire attention avec vous.

Vierge : Particulièrement sensible à toutes les petites remarques, relativisez, on ne vous veut aucun mal.

Capricorne : Vous manquerez certainement de contrôle au niveau émotif. Ne prenez pas tout au pied de la lettre.

Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 7,00E

Gémeaux : Mercure et Mars vous empoisonnent un peu l’existence. Du coup, votre humeur s’assombrit.

Balance : Vous vous efforcez de dépasser vos limites intellectuelles. Vous cherchez à rompre avec vos habitudes.

Verseau : Vous donnez l’impression d’être très confiant, alors qu’au fond, vous êtes plein d’incertitudes et de doutes.

Cancer : Avec la Lune en Lion, votre intellect sera intuitif. Votre for intérieur sera rayonnant et exprimera toute sa grâce.

Scorpion : Cultivez l’ouverture d’esprit en évitant les enfantillages. On notera une tendance à la mélancolie.

Poisson : Vous devez canaliser votre dynamique actuelle en action utile, au risque de la gaspiller sans buts.

FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61

Ouvert tous les jours.

Yellow Submarine OUVERT DIMANCHE 27 JANVIER Départ 12h00 - durée 1h LE SAMEDI À 11H...

JEUX !

1 TEE SHIRT À GAGNER ! Adultes : 40e, enfants -12 ans : 25e

OUVERT DIMANCHE 27 JANVIER de 9h à 11h55 %*

SPÉCIAL CARNAVAL DE

-10 À -30

*Voir conditions en magasin

sur les déguisements, accessoires, perruques, maquillage….

Épave, tortues, barracudas, requins dormeurs... CABINE CLIMATISÉE

Quai des ferries - 0590 52 40 51 ou 0690 32 45 99

Rue de la République - Gustavia - Tél. : 0590 29 63 13


© JP Piter

OUVERT TOUS LES JOURS POUR LE PETIT-DEJEUNER & LE DEJEUNER OPEN EVERYDAY FOR BREAKFAST & LUNCH

© P. Carreau

OUVERT TOUS LES SOIRS POUR LE DINER OPEN EVERY NIGHT FOR DINNER

Taiwana Hotel St Barth French West Indies - Tel. +590 590 298 008 Fax : +590 590 279 407 - www.hoteltaiwana.com


L’informatique qui a le sourire !

0690 55 76 50

GSL

IMPORT EXPORT

Vente montage réparation Pneus voitures et camions ­­Particuliers et professionnels Arrivages réguliers direct d’usine

Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie

! CE LA RTER RP O SU EMP À OU

Eric MASSON Le partenaire de vos événements Soirée privée - DJ - Event - Cocktail - Vidéo Mise en lumière de vos espaces int./ext. Tel : 06 90 34 44 57 - www.sxm-sono-light.com

Petites annonces IMMOBILIER

Barbecue Night

tous les samedis soirs à partir de 19h !

Entrées à partir de 5€

(Crabe cake, crabe farci, accras, ailes de poulet Créole…)

Plats à partir de 8€

(Fish’n ships, ribs, Colombo…)

Hamburgers à 6€ Desserts à partir de 5€ Réservation conseillée : 0690 54 41 42 / 0690 74 09 40 “Merlette”, Route des Flamands, 97133 Saint-Barthélemy

Faîtes un geste pour la planète... Consultez votre quotidien sur le web.

Couple avec 2 enfants et un chien recherche maison 2 CH, loyer raisonnable. Tél. 0690 35 10 11. Loue Bungalows de charme 170e /nuit pour 2, clim, Wifi, cuis équip, terrasse, piscine, vue mer, jardin, calme, park. Tél. 0590 52 41 50. www. aucoeurcaraibe.com. Loue studio avec terrasse à st Barth quartier lurin du samedi 9 février au dimanche 17 février. Contact: 0690 39 86 22. Couple cadres au Guanahani depuis + de 15 ans rech. logement 2 chbres. Tél : 0690 41 83 48. Le Bonito recherche maison 2ch à l’année pour ses responsables. Budget 2.000e/mois. 0690 777 392. RECH EMPL/SERV

maintenant en couleur sur IPhone et IPad !

www.news-sbh.com BIENVENUE À BORD DE LIFE II POUR UNE JOURNÉE INOUBLIABLE YACHT FAIRLINE 43 PIEDS 2 X 435 CV

Tarif spécial résident

Sound & Lighting Designer

JOURNÉE DEMI-JOURNÉE SUNSET

DID BOAT

Tél. 0690 541 067 didboat@yahoo.fr

Votre partenaire informatique de confiance

Réparation – Maintenance Installation - Vente PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS ! Du lundi au vendredi : 8h30 -12h 14h30 - 18h Les Mangliers – St Jean - contact@mies.fr - 0590 27 62 90

Cse départ proprio, Femme sérieuses Réfs. cherche poste gouvernante chez particulier ou autre. 0690 71 17 57.

Dame, 12 ans d’exp comme aide à domicile cherche heures auprès de personnes âgées. Dévouement et patience seront à leur service. Tél. 0690 77 94 52. JF sérieuse et dynamique rech heures de ménage, poste plongeuse le soir, étudie toutes propositions. Tél. 0690 49 55 37. EMPLOI OFFRES

Restaurant le Grain de Sel cherche cuisinier. Se présenter sur place. Hôtel Christopher rech Femme de chambre polyvalente, à pouvoir de suite. Se prés sur place les après-midi de 14h à 18h et demander la responsable Housekeeping. D a u p h i n Te l e c o m rech un(e) attaché(é) commercial(e) dynamique avec exp, maîtrise de l’outil informatique et anglais indispensables. CV par mail à dauphinsbh@ dauphintelecom.com ou par fax au 0590 52 48 26.

Hertz rech agent administratif polyvalent. CV: contact@ hertzstbarth.com Le piment recherche un cuisinier sérieux et motivé. Se présenter sur place. Restaurant La Creperie cherche Crêpier merci de contacter le 05 90 27 84 07. Grpe Hilton rech personnel de salle, bar, cusine pour ses Hotels aux Emirats Arabes Unis. Env. CV+ LM + photo à marc. gicquel@hilton.com VENTE VÉHICULES

Vends Terios nouveau model, TBE, CT ok, 4 pneus neufs, 8800e (cause double emploi). Tél. 0690 64 38 98. AV Suzuki Samuraï CT OK, bon état général, année 1998, 66,600km, 2300e. Tél. 0690 34 88 45. AV Jimny tolé bon état 55,000km 3500e à débattre. Tél 0690 48 86 55.

AV Harley Davidson FAT BOB 2003 entièrement refaite à neuf. Couleur Gris antracite, 8000e. Tél. 06 90 35 10 11. DIVERS VENTES

Cherche crêpière à gaz, 2 plaques. Tél: 0690 22 96 80. Vide Villa à St-Jean à vendre sanitaires, châssis vitrés et volets en bois rouge, 3 climatiseurs etc ... Tél. Xavier 0690 07 57 77. A vendre volet roulant électrique blanc L4,55x H2,60m. Tél. Xavier 0690 07 57 77. AV un piano droit, Yamaha, 4 ans, employé dans l’église anglicane, 3000e . ejloughrey@gmail. com 0590 27 89 44. AV abonnement Form Fitness valable jusqu’au 8 septembre 2013, 250e. Tél. 0690 30 93 71.


SAMEDI 26 JANVIER

SOIRÉE

MOULES FRITES COLOMBIER - TÉL. 0590 27 93 48 SERVICE DE 12H À 14H ET DE 18H30 À 22H. Fred et son équipe vous accueillent midi et soir (sauf samedi midi et dimanche). Suggestions et carte «Saveurs du Monde». Plat du jour à 10 euros tous les midis. Pizzas sur place et à emporter midi et soir.


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3500 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées.  RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

Soyez vrai, mais discret ; soyez ouvert, mais sage. Voltaire


99aa51a965e2cec97853955241e9a012