Issuu on Google+

7 J/7 DE 7H A 21H TOUS LES JOURS DE L’ANNÉE • CENTRE COMMERCIAL DE L’OASIS

Marché de St Barth Finest ­­­­­­­Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

SAMEDI JOURNÉE ASIATIQUE : nems, riz cantonais, bouchées au bœuf, raviolis de crevettes, wok de bœuf et légumes, nouilles chinoises. DIMANCHE : colombo de porc, gratin de banane plantin, gratin de patate douce. Découvrez notre cave à vin / Discover our wine cellar

Samedi 1er décembre 2012 • Ste Florence

SAINT BARTH

ALUMINIUM Menuiserie aluminium

n° 4097

COURS DE LA VEILLE 1.3006 $ pour 1€

CALYPSO P rêt - à -P orter

Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

L’info du jour TABAC, ALCOOL, CANNABIS : LA NOUVELLE-CALÉDONIE LANCE UN PLAN CHOC «Il s’agit d’un assemblage de mesures destiné à créer un choc afin de changer la norme sociale. Nous voulons envoyer un message très fort», a déclaré Sylvie Robineau, en charge de la Santé au sein de l’exécutif. Baptisé Plan ISA (Informer, sensibiliser, agir), ce programme repose sur trois axes: taxer plus ces substances, restreindre leur accessibilité et réprimer les infractions. Il a été élaboré au regard des dégâts croissants de ces produits dans l’archipel. 60% des accidents de la route, qui sont proportionnellement quatre fois plus nombreux qu’en Métropole, sont imputables à l’alcool. A 11 ans, 20% des jeunes calédoniens ont déjà consommé de l’alcool. La première consommation de tabac et de cannabis a aussi lieu à cet âge tandis que 47% des adultes, soit 70.000 personnes, sont fumeurs de tabac, et environ 40.000 consomment du cannabis. Selon les chiffres du gouvernement, la tendance est au rajeunissement et à la féminisation de ces addictions. Pourtant jusqu’alors la publicité pour l’alcool est autorisée dans la presse écrite et, faute de normes, la majeure partie du tabac vendu à Nouméa contient jusqu’à 50% de plus de nicotine ou de goudron que celui vendu en Europe. Le Plan ISA, qui doit encore être adopté par le Congrès, prévoit une hausse des taxes de 20% sur le tabac et l’alcool, dont la recette est destinée à un fond de lutte contre les addictions. La vente d’alcool, en dehors des cavistes, sera interdite après midi et les moyennes et grandes surfaces devront disposer de zones délimitées avec des caisses distinctes. La quantité d’alcool pur par achat sera limitée à 500 gr, soit 2 bouteilles de whisky ou 37 canettes de bière. Le renforcement de la prévention dans l’enseignement et le monde du travail, de l’offre de soin et de l’application de la loi est aussi inscrit dans ce texte.

Nouvelles collections Tél. 0590 27 52 16 • 10h-13h • 16h-19h30

LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS

Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.

Pizzas le soir,

sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71

Spa Payot au MANAPANY Philippe Toussaint Diplômé en Médecine Traditionnelle Chinoise Diplômé en Ostéopathie Attaché d’enseignement (Collège Européen de Recherche et d’Enseignement en Energétique Chinoise) Consultera au Spa Payot jusqu’au 3 décembre

Hôtel Manapany

0590 27 66 55

ST SHOW BARELY COVERED LA TONIGHT CLOSED ON SUNDAY LAST SHOW TONIGHT !

www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09

Informations internationales UN PAS DE PLUS VERS LA PARITÉ Le Premier ministre Jean-Marc Ayrault a présenté le plan du gouvernement en faveur de l’égalité femmes-hommes, qui décline toute une série de mesures concernant aussi bien le sexisme à l’école, la lutte contre les violences, l’égalité professionnelle ou la parité.

ET VOUS, QUE FERIEZ-VOUS ? Deux personnes se partageront le gros lot de 550 millions de dollars du plus grand loto américain, le Powerball, le deuxième jackpot le plus important de l’histoire des Etats Unis, huit mois après un record de 640 M de dollars, a annoncé le site web des organisateurs.

AVEUX TACITES ? Dominique Strauss-Kahn et Nafissatou Diallo, la femme de chambre qui l’accusait d’agression sexuelle à New York, seraient parvenus à un accord financier, qui, s’il est signé, mettra fin à 18 mois d’une formidable saga judiciaire aux Etats-Unis.

LE RETOUR DE LA BATMOBILE ORIGINALE Ce n’est pas une plaisanterie, la voiture de Batman sera mise en vente aux enchères au états-unis: le modèle original de la Batmobile qui date de 1966 doit passer sous le marteau d’un commissaire priseur en janvier prochain en Arizona (sud-ouest).

Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !

Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

WWW.S BHFERR Y.COM

Tél. 0690 718 301

TARIF RÉSIDENTS


BIENVENUE À BORD DE LIFE II POUR UNE JOURNÉE INOUBLIABLE

Bavette, frites, salade OU Tarte fine tomatemozzarella

YACHT FAIRLINE 43 PIEDS 2 X 435 CV

Tarif spécial résident

JOURNÉE DEMI-JOURNÉE SUNSET

L’informatique qui a le sourire !

0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.

DID BOAT

Tél. 0690 541 067 didboat@yahoo.fr

Dans les profondeurs se trouve une mystérieuse

ROCHE ROUGE… Venez la découvrir en plongée de nuit samedi 1er décembre…

RDV PLACE N°29 QUAl DE LA COLLECTlVlTÉ

Réservations au 0690 419 666 www.st-barth-plongee.com

D E S I G N E R

O U T L E T

:

Nouveautés Élégantes robes de soirée !

Nous vous accueillons de 9h30 a 19h30 NON-STOP ! La Pointe Gustavia • Tél. 0590 27 68 12

Informations locales COMMUNIQUE DU PRESIDENT À L’ATTENTION DES USAGERS DE LA ROUTE ET DES RIVERAINS DE GUSTAVIA Le Président de la Collectivité de Saint-Barthélémy informe les usagers de la route et les riverains de Gustavia que pour des besoins techniques de la Collectivité, une grue de 48 tonnes se déplacera à titre exceptionnel le lundi 3 décembre 2012 au matin, de 6h00 à 7h00, de la zone industrielle Public vers l’hôpital Irénée de Bruyn. Pour ce faire, elle empruntera la portion de la RD 209 dite « route de Sous le Fort », puis la rue République, la rue du bord de mer et la rue Samuel Fahlberg jusqu’à l’hôpital. Le retour de l’engin vers la zone industrielle s’effectuera le mardi 4 décembre 2012 aux mêmes horaires. Des mesures particulières relatives au stationnement des véhicules seront instaurées dans les rues concernées par les forces de Police. Le Président vous remercie de votre compréhension. Le Président, Bruno MAGRAS. MESSAGE DE L’HOPITAL DE BRUYN En raison de l’installation du futur groupe électrogène de l’hôpital et de l’EHPAD, il est porté à la connaissance du public : - le stationnement sera interdit du dimanche 02 décembre 17h au mardi 04 décembre 2012 8h, dans la rue Samuel Fahlberg et la rue Irénée de Bruyn (ce qui est déjà le cas); - le plateau technique de kinésithérapie sera fermé la journée du lundi 03 décembre 2012, - seules les ambulances ainsi que le SMUR pourront emprunter la rue Irénée de Bruyn pour les urgences ; - il est conseillé aux patients de ne venir qu’en cas d’urgence avérée. LA SEMAINE DU PATRIMOINE Samedi 1er décembre à partir de 16h - À partir de 16 heures : Démonstration de cerfs-volants sur la plage de Flamands. - À

partir de 18 heures : Echanges linguistiques (patois, créole, anglais, français) au Musée animés par Roland Gréaux au Musée. Dimanche 2 décembre à partir de 16h - De 16h30 à 17h30 : 2 sorties en bateau de 30 mn à la découverte des oiseaux marins. De 16h30 à 17h30 : découverte du Fort Karl, site du conservatoire du littoral. (ces sorties sont organisées par la Réserve Naturelle, les inscriptions ont lieu du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30). - A partir de 18 heures : Foire culinaire et Chanté Noël traditionnel sur les quais Général de Gaulle. ASSOCATION SAINT BARTH YACHT CLUB La saison des régates est bel et bien lancée. Le Saint Barth Yacht Club vous donne rendez vous à Public à l’école de voile : • Samedi 1er décembre pour la 2ème régate du Championnat Voile légère – briefing à 13h. • Samedi 1er décembre à 17h30 pour le briefing des voiliers habitables et quillards pour la régate du dimanche 2 décembre. La régate est ouverte à tous. Pour tous renseignements complémentaires, merci de contacter le bureau au 0590 27 70 41 ou les directement moniteurs: Jean-Paul 0690 59 03 58, Simon 0690 77 40 99. APEL DE L’ÉCOLE SAINT-MARIE DE COLOMBIER L’APEL de l’école Ste Marie de Colombier en collaboration avec la classe de CM2 organisent le samedi 1er décembre de 10h à 20h une animation avec château gonflable et trampoline sur le parking du supermarché U à St. Jean. Les fonds récoltés seront intégralement reversés pour financer le voyage scolaire de fin d’année des CM2. Venez nombreux les soutenir. ÉCOLE DE RUGBY ENFANTS Prochain RDV de l’école de rugby le 1 er décembre à la Capitainerie pour son LOTO avec de nombreux et très beaux lots à gagner à partir de 18h. On vous attend nombreux.

W E   L O V E   B O N I T O

© Pierre Carreau

DJ Yo One Sutter

LES JEUDIS ET SAMEDIS DJ Guest LES VENDREDIS à partir de 21h Enjoy Special Tiki Cocktails by Mixologist Jérôme

Live music by Papaguyo & Lawrence Cooley

CE DIMANCHE à partir de 20h30

Gustavia Tél. 0590 27 96 96 - www.ilovebonito.com Ouvert tous les jours - Service valet de parking Réservation recommandée.


Vue sur le port...

Formule déjeuner : 1 plat du jour, 1 boisson, 1 café 

18e

Rue Jeanne d’Arc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.

Informations locales MATCHS DE FOOT CE WEEK-END Samedi 1er déc., FC ASCCO vs Young Stars à 19h30. Animations surprises à la mi-temps : venez avec vos caméras et appareils photos. Entrée gratuite au stade de St-Jean dès 18h45.

Toute la décoration

de Noël pour le sapin et la maison se trouve dans votre Marché U

VOTER MISS ST BARTH A L’ELECTION MISS PRESTIGE NATIONAL 2013 L’élection de Miss Prestige National 2013 se déroulera lundi 10 décembre prochain. Cette année, elles sont 30 jeunes femmes à espérer remporter le titre. Dès maintenant et au cours d’une somptueuse soirée au Lido de Paris, c’est vous qui choisirez les 7 finalistes. Ce sont ensuite les votes du jury qui designeront l’heureuse élue. Alizée Delemazure « Miss Saint-Barth 2012 » représentera notre île. Vous pouvez d’ores et déjà voter pour elle par SMS en envoyant MISS29 au 97007 et vous avez jusqu’au lundi 10 décembre à 17h30 (heure locale) pour la soutenir. Pour plus d’infos : Stéphane Lanson – Président Association Miss Saint-Barth : 0690 35 10 46. Site officiel de l’élection : http://www. missprestigenational.fr/ EXPOSITION « FINDING HOME » THAIS BELTRAME Née à Sao Paulo au Brésil en 1976, Thais Beltrame fait parti de la nouvelle génération d’artistes brésiliens contemporains intimement liés au «Street Art». Des artistes qui valorisent outre la peinture, l’expression artistique du dessin. L’exposition «Finding Home“ regroupera ses derniers dessins ainsi qu’une intervention dans l’espace réalisée durant son séjour à St Barthélémy du 5 au 25 novembre. L’exposition «Finding Home» s’inspire d’une réflexion de David Foster Wallace sur la pensée de Kafka «(...)notre voyage sans fin et impossible vers notre “maison” est en réalité notre “maison”(...). Exposition au Tom Beach Hôtel du 15 novembre au 16 décembre 2012.

La fidélité est toujours récompensée ! Bénéficiez de bons d’achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.

3€ d’achats = 1 point

St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Horaires : Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.

BASKET Tous les mercredis et les samedis Damien organise des stages de basket pour les enfants à l’école primaire de Gustavia de 9h à 12h. Entraînements les mardis et les vendredis de 16h à 17h à l’école primaire de Gustavia et de 17h15 à 18h30 au collège. Damien au 0690 39 86 22. TRIATHLON DE DIMANCHE 9 DÉCEMBRE Une course relativement facile qui se déroulera à St Jean, en épreuve individuelle et par relais de 3. Le parcours se compose des étapes suivantes : natation de 750m Plage du Pélican (Nikki Beach) ; Vélo 21 km sur St Jean en 7 boucles de 3km entre le rond point de la Villa Créole et parking de Marché U ; Course à Pied 5km sur St Jean en 2 boucles de 2.5km. Infos et inscriptions à la piscine territoriale. APPRENEZ LES GESTES QUI SAUVENT ! La croix-rouge organise un stage de formation aux premiers secours (PSC1), le samedi 15 déc. 2012, salle de la Capitainerie de Gustavia, de 8h à 12h et de 13h à 17h. Sauver des vies, prévenir des blessures irréparables, c’est le but de ce stage. La croix-rouge est le 1er éducateur national de premiers secours. Inscription (61€) au O6 90 71 91 21. TÉLÉTHON 2012 Dans le cadre du Téléthon 2012 qui aura lieu les 7 et 8 décembre prochains à la salle de la capitainerie, le Lions Club de Saint Barthélémy invite les différentes associations, les écoles, et tous ceux qui veulent y apporter leur contribution à confirmer leur participation en envoyant un mail à l’adresse suivante: amande_hahn@yahoo.fr et en précisant le type de participation qu’elles envisagent pour la collecte de fonds du téléthon.


Les voiles de St Barth - Édition 2013

4ème édition des Voiles de Saint-Barth, du 8 au 13 avril 2013

Il n’aura fallu que trois ans aux Voiles de Saint-Barth pour imposer aux régatiers du monde entier le concept d’un yachting tout entier dédié au plaisir et à la passion. Passion des beaux voiliers, fins cruisers ou élégants Maxis, passion d’un plan d’eau à l’extraordinaire beauté, et passion des hommes qui prêtent vie à tous ces yachts. Propriétaires, yachtsmens, et marins sont de nouveau conviés du 8 au 13 avril 2013 à une pleine semaine hors du temps totalement dédiée aux joies du yachting. Belles régates ventées et ensoleillées à souhait, sur les parcours constamment renouvelés autour de l’île de Saint-Barthélemy, et chaleureuse convivialité à terre pour découvrir dans un esprit de partage l’art de bien vivre la Caraïbe. Ce cocktail addictif a, depuis 2010, fait de nombreux émules, qui accourent désormais d’Europe bien sûr, mais aussi des Etats-Unis, d’Australie, de Nouvelle Zélande et des quatre coins de l’arc Caribéen. Pour tous, les Voiles de Saint-Barth seront une nouvelle fois, « the place to be… »

Depuis la clôture de l’édition 2012, les organisateurs des 4èmes Voiles de Saint-Barth, François Tolède, Annelisa Gee et Luc Poupon, ont assuré la promotion des Voiles de SaintBarth aux quatre coins du monde. D’Antigua à Newport, de Porto Cervo à San Francisco ou, le mois prochain lors des Voiles de SaintTropez, ils ont de nouveau rencontré skippers et propriétaires pour valider avec eux les dates du millésime 2013 et un changement important dans la classe des MAXI; en effet, un classement séparé sera désormais institué entre les MAXI-RACING et les MAXI-RACING/ CRUISING. Une différenciation validée en concertation avec les organisateurs et les concurrents de cette classe afin d’attirer de nouveaux concurrents et de développer l’intérêt de l’épreuve. Forts du soutien de partenaires aussi historiques qu’indéfectibles, au premier rang desquels l’horloger Richard Mille (Partenaire Principal) et l’équipementier Gaastra (Partenaire Officiel), les organisateurs sont en mesure d’assurer d’ores et déjà le même niveau d’excellence et l’ensemble des éléments qui ont fait le succès des précédentes éditions, à savoir la convivialité, l’accueil, la fête et l’exploitation sportive optimum de l’extraordinaire plan d’eau. Les plus beaux voiliers du monde, des yachts classiques aux Maxi yachts, souvent barrés par d’immenses personnalités de la voile hauturière ou régatière (Peter Holmberg, Ken Read, Bouwe Bekking, Gavin Brady, Lionel Péan,…), des parcours ventés, attractifs

et spectaculaires à souhait, une ambiance à terre dédiée aux plaisirs de la vie… les Voiles de Saint-Barth vont de nouveau concentrer les valeurs de tradition et de passion des voiliers Classiques, et la spectaculaire modernité des plus récents Racer-cruiser ou Maxi Yachts, pour offrir aux amoureux des belles coques, un rendez-vous désormais gravé en lettre d’or dans les agendas du yachting international.

LIENS UTILES Plaquette 2013 www.youblisher.com/p/405192-Les-Voiles-deSaint-Barth-2013/ Avis de course 2013 www.youblisher.com/p/426419-Avis-decourse-Notice-of-Race/ Inscriptions www.lesvoilesdesaintbarth.com/site/preinscription/


© JP Piter

OUVERT TOUS LES JOURS POUR LE PETIT-DEJEUNER & LE DEJEUNER OPEN EVERYDAY FOR BREAKFAST & LUNCH

© P. Carreau

OUVERT TOUS LES SOIRS POUR LE DINER OPEN EVERY NIGHT FOR DINNER

Taiwana Hotel St Barth French West Indies - Tel. +590 590 298 008 Fax : +590 590 279 407 - www.hoteltaiwana.com


Fermé le samedi midi. Ouvert le samedi soir.

Quat’Pattes Toilettage à domicile Colliers antiparasitaires et accessoires à petit prix

Colombier - 0590 27 93 48

Sophie sur RDV 0690 65 21 27

NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE

Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.

Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 7,00E

More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages

FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61

Ouvert tous les jours.

BREAKFAST PACKAGE on request

Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !

0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 • Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr

Horoscope

OUVERT DIMANCHE 2 DÉC. DE 9H-12H Du lundi au samedi de 8h30 à 13h et de 15h30 à 19h. Tél. : 0590 29 63 13

Bélier : Votre agressivité risque de se retourner contre vous. Vous serez fragile émotionnellement.

Lion : Plus discret que d’habitude, vous avez du mal à livrer vos émotions avec la Lune dans votre secteur.

Sagittaire : Vos arguments peuvent paraître déconcertants. Vous cherchez à maîtriser vos émotions.

Taureau : Vous aurez envie de nouveauté, mais pour cela, il faudra mettre de l’ordre dans vos idées.

Vierge : Vos humeurs seront poétiques. Vous serez le plus habile et le plus organisé du zodiaque, qu’on se le dise.

Capricorne : Avec le couple Mars/Pluton dans votre signe, votre puissance d’action sera à son paroxysme.

Gémeaux : Votre humeur risque d’être maussade... En effet, vous risquerez des dépenses inattendues.

Balance : Journée difficile en perspective... Vous serez tendu, vos ressentis très forts seront intériorisés...

Verseau : Vous serez disponible et ouvert aux autres. Vous accorderez facilement votre aide et votre soutien.

Cancer : On pourra compter sur vous pour mettre de l’ambiance et chahuter gentiment votre entourage.

Scorpion : Vos proches ne sauront pas comment vous aborder aujourd’hui. Vous pourriez vous sentir un peu seul.

Poisson : Les rancunes seront enfin jetées aux oubliettes particulièrement sur le plan amoureux !


Perdu perroquet bleu et orange, Lurin. RÉCOMPENSE. Tél : 06.90.59.80.13.

! D N E K ! E E T BBBBQQ CGEEWAN , E T S U O G N A L , S B IB R POULET, , S E R IV O P 3 F U E O B E T T BROCHE , E D R A T U O M L IE M T E L U BROCHETTE PO !! U A E N G A IS R U O S , IT COCHON LA Pensez à réserver : 0590 29 68 42

Tél. 0590 29 68 42 - St Jean, face à la villa créole. Parking privé. Ouvert de 9h à 13h et de 15h30 à 19h30. Dimanche : de 9h à 13h. www.st-barthsbutchershop.com - *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.


Pizzas au feu de bois Burgers à emporter SUGGESTIONS :

Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06 Votre partenaire informatique de confiance

Pour un joyeux noël Imprimantes, tablettes, ordinateurs bureautiques, multimédias et portables 4 X SANS FRAIS !

Du lundi au vendredi : 8h30 -12h 14h30 - 18h Les Mangliers – St Jean - contact@mies.fr - 0590 27 62 90

EXPORT GSL IMPORT

Vente montage réparation Pneus voitures et camions ­­Particuliers et professionnels Arrivages réguliers direct d’usine

PIZZA PITTSBURGH sauce tomate, steak haché, oignons, frites, cheddar, tomate fraiche, mozzarella 14e50 RUSTIQUE BURGER boeuf haché, salade, oignons rouge, pomme paillasson, raclette, tomates, mayo cive 13e

La Saintoise - 0590 27 68 70 Corossol - Du mardi au dimanche de 18h à 22h

IMMOBILIER

Marché U rech logements pour son personnel Urgent Tél. Julie 0690 57 13 03. Loue Bungalows de charme 120e/nuit pour 2, clim, Wifi, cuis équip, terrasse, piscine, vue mer, jardin, calme, park. Tél. 0590 52 41 50. www. aucoeurcaraibe.com RECH EMPL/SERV

EMPLOI OFFRES

Nouveau restaurant rech son équipe de cuisine. Contact Jimmy 06 90 332 558 ou jimgjp@hotmail.fr URGENT Hôtel 5 étoiles rech employée boutique / hôtesse. Bonne présentation. Angl obligatoire. Tél. 05 90 52 90 02. Cherche secrétaire, assistante perso, bilingue (fran-angl). Envoyer CV à mtgsbh@icloud.com

BARDAGE EXTRA LARGE Pré-peint blanc brossé (25 x 175 mm)

40e/m

2

*Livraison sur site

CCA SARL

Petit Cul de Sac 97133 Saint Barth P. 06 90 47 18 03 F. 05 90 29 75 11 info@cca-fwi.com

2,5l

60€

LORIENT • 0590 87 25 46

Petites annonces

JF sérieuse et motivée cherche emploi. étudie toute proposition, joignable au 0690 72 91 40. Serveur 3 ans exp. rech empl valet voiturier manut maçon BEP BAC Hotelier angl, permis + ch coloc 0690 88 70 36.

Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie

Elite Luxe

Cabinet d’avocats rech (H ou F) polyvalent, bonne maitrise de l’outil informatique, discret, disponible, connaiss en anglais est un plus. CV par mail contactavocat97133@gmail.com L’agence Sprimbarth Cap Caraibes rech un(e) Agent Commercial(e) en Immobilier. Déposer CV + LM à l’Agence ou à sgouin@sprimbarth.com Société de location rech laveur- livreur, permis B obligatoire, anglais serait un plus, pas serieux s’abstenir. Envoyer CV à europsbh@wanadoo.fr. Tél. 05 90 27 74 34. Les Grands Vins de France rech un livreur stable et motivé, prés correcte et connaiss en vin souhaitable. Envoyer CV au 0590 27 77 44 ou Tél. 0690 719 919. Loc de voiture rech agent polyvalent, valet parking. Anglais courant + permis B, bonne prés. CV à info@cool-rental.com Le First rech chef de rang femme, bilingue. Tél. Richard 06 11 58 76 44. Resto Bagatelle Rech pour la saison Chef de partie, hôtesse et commis de salle. Tél. 0590 27 51 51 ou Eric 0690 41 81 69

Rech électricien et plombier, contrat plein temps. Tél. 0690 38 18 69. Galerie d’Art rech assistante. Env CV à indochine @sprynet.com ou 0690 77 72 27 Bout prêt à porter rech vendeuse pour un mitemps Té. 0690 88 52 08. Bout Marina St Barth Gustavia Rech vendeuse confirmée temps plein bilingue angl dispo de suite. Se prés sur place avec CV. Maya’s to Go rech vendeuse motivée pour sa boutique, Angl demandé. Se prés avec CV ou 05 90 29 76 94. VENTE VÉHICULES

A vendre Golf Blanche, TBE, vign et C.T Ok, 29.000Km, 6.800e à déb. Tél. 0690 55 38 58. AV Terios Dahiatsu 2007. T.B.E. Tél. 0690 40 53 71. Vend Scooter 50cc, Vignette Ok, 950e. Tél. 0690 46 40 04. AV Quad Goes 520 max, 4x4, 4x2, TBE pneus, courrois, variateur, freins neufs, 6400km, 3200e. Tél. 0690 88 18 22. Urgent AV santana 4X4 CT et Vign OK, 2005, 29.500km, 5200e à déb. 0690 67 15 23.

Mini Cooper, TBE, Full option, TO, cuir, pneus neufs, CT OK, 25 000 km, 15 500e, à déb. Tél. 0690 59 15 11. AV Suzuki Jimny, CT et vign OK, freins, radiateur et arbre trans. 4x4 neufs, 45000 km, 3800e. Tél. 0690 67 79 79. Donne pour pièces moto XT 600 et scooter Daelhim Othello (125). Tél. 19h au 0690 86 63 67 DIVERS VENTES

Vend Mac Book Pro, ordi portable Apple, écran géant 17“, DD 500Go, RAM 8Go, 1400e. 06 30 99 99 90. AV camera/appareil photo Sanyo étanche 9 mega 100e. Tél. 0690 58 79 12. AV cintres enfants en bois (1e/pièce), meuble étagère d’angle 50e + mannequin enfant 50e Tél. 0690 22 58 58. AV Ipad Blanc 64 Go, Tout neuf, 550e cause double emploi. Tél 0690 71 88 92. Eden Rock vend : 3 mannequins sur socle (50e pièce), 1 vitrine à bijoux (300e), vaisselle, matelas de transats avec housses, lampes de chevet... Tél. 05 90 29 81 89.


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées.  RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

Je t’aime, conjugué à tous les temps. Daniel Pennac


78ed07c389e044b24a13bb650a4998ea