Issuu on Google+

Great Bay Express

NOUVEAU

votre ferry entre st barth et st Maarten ! Liaison rapide et confortable entre philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

WWW.S BHFERR Y.COM

TARIF RÉSIDENTS

Mardi 26 juin 2012 St Anthelme

SAINT BARTH

ALUMINIUM Menuiserie aluminium

n° 3996

COURS DE LA VEILLE 1.2504 $ pour 1€

CALYPSO

Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques

P RÊT- À -P ORTER

Ouverture / fermeture en quelques secondes !

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com

l’info du jour… Mieux qu'un yacht, une véritable "île" flottante pour prospects richissiMes Une société autrichienne a conçu ce qu'elle espère être la prochaine mode chez les millionnaires: une "île" flottante artificielle, proposée au prix de 5,2 millions d'euros, a déclaré le fondateur de l'entreprise hier à l'AFP. Mesurant 20 mètres sur 37 mètres, l'"Orsos Island" ne dispose pas de moteur mais peut jeter l'ancre où bon il semble à ses propriétaires puis être remorquée vers un autre site à l'autre bout du monde s'ils le souhaitent, a expliqué l'entrepreneur Gabor Orsos. "L'intérêt a été massif dans le monde entier, de l'Australie aux Etats-Unis et à la Chine. Nous avons déjà les premières pré-commandes et nous avons des acheteurs potentiels venant d'Australie la semaine prochaine", a ajouté l'entrepreneur. L'île, dont les zones extérieures peuvent être plantées de palmiers ou autres plantes, est respectueuse de l'environnement et autonome en matière énergétique, grâce à des éoliennes et des panneaux solaires. Douze personnes peuvent y vivre confortablement, en plus de l'équipage, sur une surface habitable totale de 1.000 mètres carrés. La seule difficulté est que pour l'instant aucune "île" n'a encore été produite et lorsque la production débutera, ce sera en Slovaquie, qui ne dispose pas d'accès à la mer. Gabor Orsos prévoit que les premiers produits finis seront prêts dans 18 à 24 mois. Ils rejoindront la mer Noire en descendant le Danube, pour ensuite rejoindre la destination choisie par leurs propriétaires. La compagnie assure un coût d’aquisition et de maintenance bien inférieur à un yacht proposant les mêmes prestations ou à une propriété équivalente sur la terre ferme. Cette dernière étant sujet à divers facteurs imprévisibles, pouvant drastiquement réduire sa valeur dans le temps. Elle met également en avant la notion d’indépendance qu’offre cet habitat alternatif. YACHT FAIRLINE 43 PIEDS, 2 X 435 CV

Vue sur le port... !

Formule déjeuner : Tarif spécial résident

JOURNÉE DEMI-JOURNÉE SUNSET

DID BOAT

Tél. 0690 541 067 didboat@yahoo.fr

L’informatique qui a le sourire!

0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.

1 plat du jour, 1 boisson, 1 café

18€

Rue Jeanne D’Arc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.

inforMations internationales… suite du feuilleton guyannais François Hollande souhaite réévaluer la question controversée de l'exploration pétrolière au large de la Guyane une fois adopté le nouveau code minier souhaité par le gouvernement. la chine la tête dans les étoiles La Chine a réussi son premier amarrage en mode manuel entre deux vaisseaux en orbite, une étape importante pour son programme spatial qui vise la réalisation d'une station orbitale habitée de façon permanente à l'horizon 2020.

R E S TA U R A N T

FELLINI

Formule à partir de 25€ déjeuner transat* * Du lundi au samedi et dimanche sans brunch.

Hôtel Manapany

0590 27 66 55

coup de chaleur Une série d'incendies dans le Colorado (ouest des Etats-Unis), causés par la chaleur et la sécheresse, ont provoqué l'évacuation d'un millier de maisons. une fois n’est pas coutuMe L'Arabie saoudite, où les compétitions sportives sont interdites aux femmes, va autoriser pour la première fois des athlètes féminines à participer aux jeux Olympiques qui se dérouleront à Londres cet été.


INFORMATIONS LOCALES

Tartare de bœuf OU Salade niçoise

IF IT’S TUESDAY

it’s

Fashion Show AT

I SLE DE F RANCE 6:30 Flamands 05 90 27 61 81

BERTRAND

s a l o n

COIFFEUR VISAGISTE HAIRDRESSER MASCULIN FEMININ

Les Jardins de St Jean - 0590 27 69 16 Du mardi au samedi de 10h à 19h.

Optique - Lentilles de contact Lunettes de soleil pour les grands et les petits

ETTES UNE DEUXIÈME PAIRES DE LUN HAT L'AC R OFFERTE POU RES D'UNE MONTURE ET DEUX VER CORRECTEURS

TIERS PAYANT OPTIQUE - PAIEMENT EN 4 FOIS SANS FRAIS* (*Voir conditions en magasin).

12 rue de la République - Gustavia - Tél. 0590 27 62 21 Du lundi au samedi de 9h à 13h et de 15h à 19h.

NOTE AUX USAGERS DU PORT DE GUSTAVIA Avec l’ouverture de la saison cyclonique 2012, il est rappelé aux usagers du port de Gustavia, plaisanciers et professionnels, que le port n’est pas un abri sur. De ce fait, il vous est demandé dès à présent de vérifier l’état de votre mouillage, le bon fonctionnement de votre moteur ou de vos voiles, ainsi que le bon état de navigabilité de votre navire. Il est important pour vous de prévoir, le plut tôt possible, un abri pour la mise à terre de votre bateau si besoin est. Pour rappel, l’article 8.5 du Règlement de police du port de Gustavia prévoit : Dès l’annonce par les services météorologiques de l’arrivée de vents forts établis (ou soutenus) d’une vitesse supérieure ou égale à 80 km/h, de toute direction ou d’une forte houle de plus de 3 mètres, de secteur Nord-Est à Sud en passant par l’Ouest, les mouillages (corps morts, chaines, bouées) appartenant à la collectivité sont formellement interdits d’utilisation. A défaut du respect de cet article, les propriétaires ou capitaines seront tenus juridiquement et civilement responsables de tout dégât causé aux tiers, ou aux infrastructures portuaires de la collectivité. La Direction du port de Gustavia compte sur votre sens des responsabilités dès l’annonce d’un phénomène cyclonique. COMMUNIQUÉ DU SERVICE DE L’ÉTAT CIVIL Il est porté à la connaissance des jeunes français, garçons et filles, domiciliés dans la collectivité, qu’ils doivent se faire recenser après avoir atteint l’âge de 16 ans à l’hôtel de la collectivité « bureau de l’État Civil » munis de leur pièce d’identité du livret de famille des parents, et d’un justificatif de domicile récent afin d’être convoqués par le Centre du Service National de la Guadeloupe à la Journée Défense et Citoyenneté (JDC). Une attestation de recensement leur sera remise à cette occasion. Cette attestation est indispensable pour établir un dossier de candidature à un examen ou concours soumis au contrôle de l’autorité publique (CAP, BEP, BAC, permis de conduire etc…). En cas d’empêchement ou d’absence, les parents sont habilités à remplir les formalités à leur place. PS : Il est rappelé aux jeunes qui n’ont pas effectué cette démarche volontaire, qu’ils seront inscrits d’office sur la liste des non recensés de leur commune de naissance à l’âge de 18 ans. C.E.M CONSEIL PORTUAIRE Dans le cadre du renouvellement du Conseil Portuaire (organisme consultatif chargé d’émettre des avis sur les affaires du port), la Chambre Economique Multiprofessionnelle invite toutes personnes intéressées et s’estimant relever des catégories suivantes : usagers des activités de pêche, de commerce et transport du port maritime de commerce, usagers permanents professionnels et non professionnels des installations portuaires de plaisance, à faire acte de candidature avant le 25 juillet 2012. Inscription et renseignements auprès de la Cem: 0590 27 12 55. PERDU ALLIANCE Anneau simple sans pierre, en or jaune, du côté de la plage de l'aéroport de St Jean. Perte possible sur le parking, sur la plage ou dans l'eau. Comptons sur beaucoup de chance pour la retrouver. Merci de contacter le 0690 777 380.

BRAVO LOIC !

Toute l'équipe de Form Fitness est heureuse et fière de compter un nouveau champion, notre petit prince Loic a brillamment remporté le trail de guadeloupe, 33 km de course à pied en montagne, encore bravo à notre champion !!! INTERVENTION SNSM Le dimanche 24 juin 2012 entre 10h et 11h30, le bateau de Sauvetage “LE CAPITAINE DANET“ est sorti avec un Patron et 10 membres de la Station, pour un exercice en mer sur tous types de fusées de détresses à l’Ouest/Sud-ouest de pain de sucre. Le CROSS, la Gendarmerie, les Pompiers… étaient informés. CABINET DE RADIOLOGIE Les Docteurs Jean-François BARTOLI et Blaise BARTOLI informent leurs patients que le cabinet de radiologie situé initialement à la Pointe à Gustavia, a été transféré depuis le mois de février à l’Hôpital de Bruyn. Nous vous y accueillons du lundi au vendredi de 8h00 à 15h00. Veuillez prendre note de nos nouvelles coordonnées téléphoniques: Tél. 0590 52 05 32 Fax. 0590 51 90 17. Nous vous remercions de votre compréhension. MISS ST-BARTH 2012-2013 L‘association Miss St-Barth organise la deuxième élection depuis sa création. Cette élection est prévue le samedi 11 août. Le délai d’inscription pour la pré – sélection est le suivant : du 18 avril au 10 juillet inclus. Toutes les jeunes filles intéressées, sont priées de retirer un bulletin d’inscription au bureau du Comité du Tourisme de St-Barthélemy, à Gustavia. En prévision de la participation de Miss St-Barth à l’élection de « Miss Prestige National » - et conformément aux critères de cette élection, les candidates à la pré-sélection devront : Êtres nées entre le 01/11/89 et le 01/11/95, être célibataires et sans enfants, posséder une bonne culture générale, ne pas avoir de piercing ni de tatouage (seuls les tatouages discrets et pouvant être cachés seront tolérés), justifier d’un domicile à St Barthélemy, remettre une copie de la carte d’identité, taille minimum = 1,70 m toisé. Vos contacts pour information : Comité du Tourisme de St-Barthélemy : 0590 27 87 27. Le Président de l'association "Miss St Barth" : 0590 27 65 69 ou 0690 35 10 46.0690 73 38 38.


Salon d’angle gauche ou droit Couleur gris écru 2.80 x 90 x160 cm

322,50€/mois* t en 4 fois sans frais. Prix du * Mensualité pour un paiemen

salon d’angle : 1290 Euros.

QUARTIER DU ROY, ANSE DES CAYES - 0590 27 65 37 - DU LUNDI AU SAMEDI : 8H30 12H30 - 14h30 18h30

L’adresse arts de la table • décoration • luminaires

Votre intérieur a désormais son adresse !

Du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 15h à 19h Marigot (en face de Monoshop) - Tél. 0590 27 19 34


OSSO BUCCO, PENNE

maintenant en couleur sur IPhone et IPad !

www.news-sbh.com INFORMATIONS LOCALES

Un espoir pour Loucas

ARRIVÉE DE

Visuels non contractuels.

LA GAMME

R

ARRIVAGES DE VALISES ET SACS !

C’est une association créée très récemment qui a pour vocation de réunir les fonds nécessaires pour permettre à Loucas de subir une intervention chirurgicale non réalisée en France. Loucas est un petit garçon âgé de 8 ans. A sa naissance, prématuré, il pesait 630 gr ce qui lui a provoqué une paralysie cérébrale qui l’empêche de marcher et le limite dans les gestes de la vie quotidienne. Il souffre de douleurs physiques importantes liées à cette paralysie. Il a la possibilité aujourd’hui de subir une opération programmée le 17 juillet prochain en Espagne dans une clinique spécialisée. Cette nouvelle nous a été communiquée au début du mois de juin. C’est une grande chance qui lui est donnée. C’est donc une chaîne d’amour que nous souhaitons mettre en place autour de Loucas. Des

manifestations (tombola, kermesse, loto, concours, etc…) se mettent en place un peu partout et les associations nous accompagnent pour nous permettre de récolter des fonds. Mais le temps presse et c’est donc dans l’urgence que nous nous adressons à vous tous. « Un espoir pour Loucas » c’est l’espoir qu’un jour, Loucas puisse vivre sans souffrance et accéder à des plaisirs simples d’un enfant de 8 ans. Contact Président: Olivia Laplace Mail: olivia.laplace@wanadoo.fr Tél. 0690 37 31 10. SAMEDI 7 JUILLET À PARTIR DE 20H00 Soirée dansante en faveur de l’association Différents groupes de l’île Sur le plateau de l’AJOE Entrée 10 €

DAILY NEWSPAPERS AT HOME 1900+ newspapers from 95 countries in 51 languages

The times - Daily Mail The Wall Street Journal New york Post - Financial Time Il Giornale - Corriere della Serra Le Figaro - Le Monde - L’Equipe Коммерсанть - Ведомост…

Et nos souvenirs : T-shirts, sweat-shirts marqués St Barth ! De 8h30 à 12h30 et de 15h30 à 18h30. Fermé mercredi après-midi et dimanche.

Tél. : 0590 29 63 13

Breakfast package

✔ ✔ ✔ ✔ Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !

1 newspaper 2 croissants 2 pains au chocolat 1 baguette

25€ Delivery included.

Cell 0690 49 43 55 - Tél. 0590 87 92 39 - Fax 0590 29 54 70 - eric@theconcierge.fr


Hertz lance les super offres de lavage

29€

OFFRE DE LANCEMENT

Lavage extérieur

*

Lavage intérieur Rénovation et traitement des plastiques Vitres complètes

ECo

Aspiration de l’habitacle et du coffre

prEMiuM prEMiuM + •

Dépoussiérage des plastiques intérieurs

Nettoyage des surfaces vitrées intérieures

Application d’un soin rénovateur des plastiques intérieurs Lavage carrosserie

Nettoyage des jantes Lustrage mécanique (nettoyage dégraissant du moteur)

Mise à niveau du lave glace

Pression des pneus

En options

Récupération de votre véhicule Mise à disposition d’un véhicule relais Lustrage carrosserie

45€

65€

105€ •

LavagE intériEur à La vapEur Exclusif à Saint Barthélémy Economie d’eau et sans détergeant.

Pour plus d’informations, ou pour réserver votre lavage, contactez-nous sur contact@hertzstbarth.com ou par téléphone au 0590 27 71 14.


LaRôtisserie SBH

Le Ti Zouk K’Fe

A midi - 10€ avec une boisson

Rôti de bœuf, sauce poivre Sur place ou à emporter Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60

RÉSULTAT 100% GARANTIE DANS 48 HEURES. PAIEMENT APRÈS LE RÉSULTAT. CONSULTATION GRATUITE VENDREDI DE 14H30 À 18H00

Connu pour son efficacité et la rapidité du résultat de son travail, avec la maîtrise de sa force spirituelle, Il vous aidera à résoudre vos problèmes et vous conseiller en amour, retour immédiat de l’être aimé, annulation de divorce, fidelité ou puissance sexuelle, maladie inconnue, chance aux jeux, protection contre l’invisible, business, attraction clientele, etc.

lPÉ BRÉSIL 1 CHOIX

EN STOCK

*Livraison sur site

CCA SARL

Petit cul de Sac 97133 Saint Barth P. 06 90 47 18 03 F. 05 90 29 75 11 info@cca-fwi.com

CI L ST BARTH

Learn French ! Apprenez l'anglais ! Et aussi le Russe, l’Espagnol, le Portugais/Brésilien, l’Allemand et le Suédois… • Cours de langues sur mesure • Professionnels et particuliers (Formation pro remboursées DIF) • Enfants: scolaires et initiation • Traductions assermentées • Interpretariat CIL - Immeuble Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01 www.cil-stbarth.com

Aidez-nous à vous sauver. DONNEZ. Les sauveteurs en mer sont tous bénévoles et dépendent de vos dons pour acheter des bateaux, du carburant, des équipements de secours et financer leurs formations.

Bulletin de soutien à renvoyer à :

Les Sauveteurs en Mer – B.P. 131 97095 Saint-Barthélemy cedex Tél./Fax : 05 90 27 57 58 - Cel. : 06 90 35 08 63 Email : contact@snsm-stbarth.com http://snsm-stbarth.com

1 plat du jour + 1 boisson + 1 café gourmand 15€ 1 suggestion du jour 10€ SUR PLACE OU À EMPORTER Réservations: 0590 27 52 21 - Centre Vaval - St Jean

ER

25x140mm toute longueur*

VOUS PROPOSE SES 2 SUGGESTIONS DU MIDI, VIANDE ET POISSON

PETITES ANNONCES IMMOBILIER

OFFRE D’EMPLOI

Cple US senior rech mais de 2-3 ch à louer de janv. à mai 2013. Max €4500/par mois. Tél. 0690 067 978. Emmanuelle, prof des écoles et Rémy-Laurent, artiste peintre, 20 ans sur l'île, rech mais à louer 2 ch mini, terr et jardin loyer raisonnable. Tél. 0690 76 46 64. Rech terrain constructible, vue mer non obligatoire. Étudie toutes prop. Agences s' abstenir. Tél. 0690 57 19 66. A louer local commercial de 90m2. ex Boucherie, ex Peinture GAUTHIER. Bail précaire, 23 mois. Prix 4.000€ non négociable. arsenalsbh@ yahoo.fr. Loue 100€, 110€, 120€, 130€/nuits, bungalows de charme, pour 2 pers., piscine, vue mer, kitchenette, calme, clim. Tél. 0590 52 41 50 www.aucoeurcaraibe.com Appt à Vitet, 2ch, Grand salon/cuis, 2 Terr, parking, 1830€+Ch. Tél:0690 22 14 25. Loue chambre du 1/07 au 30/08 pour 1 pers, 750€/m cc. TV,WIFI, et Canal+.Tél: 0690 38 53 51. Couple très sérieux rech logt 1 ou 2 ch à l'an (appart, case ou bungalow) Tél. 0690 68 77 34. AV fond de commerce à Gustavia 40m2. Tél. 0690 19 33 00 ou 0690 81 07 78.

Rech ouvrier polyvalent, connaiss en plomberie. Tél. 0690 35 92 40. La petite colombe rech pâtissier, pas serieux s'abstenir. Tél. 0690 65 84 30 ou 0690 65 61 41. Wall House rech serveur attentif passionné jusqu’à fin août. Logé, nourri. Se prés av CV entre 9h et 11h. Hôtel Christopher prépare la saison 2012-13 et recrute : Spa Mger, Mass/Esth, Chefs & ½ Chef de Partie, Barman, Chefs de Rang, Plagiste, Chauff Tournant, Réceptionnistes, Recept/ Tournant Nuit et Agent de Réserv. (dispo dès le 15/08). CV, photo, LM à jobschristophersbh @gmail.com avec dates de disponibilités. Jicky Marine rech réceptionniste pr accueil commercial: bilingue Fr/ Angl obligatoire et bonne maitrise de l'outil informatique. Volontaire, dynamique et bonne présentation. 35h en CDD pour possibilité de CDI. Contact: info@jickymarine.com Clinique de Choisy HAD rech aide soignante TP à partir de juillet. Mme Plisson 06 90 35 10 94. Clinique de Choisy HAD rech secrétaire mi-temps (25.0617.07.12). Mme Plisson : 06 90 35 10 94

Hôtel St Barth Isle de France rech veilleur de nuit à partir d’août, angl exigé. CV à reception@isle-de-france.com ou contacter Zora ou Romain au 0590276181. Bout rech vendeuse, angl exigé, poss d’évolution resp domaine prêt à porter et souvenir, Tél. 0690 81 55 15. Hôtel Eden Rock rech femme de ménage lieux publics dyn. CV à rh@edenrockhotel.com ou se prés à l’Hôtel côté Cup’s. Tél. 0590 29 79 91. Ch JF parlant Malgache pour garder BB à partir du 01/12, tel au 0690 65 80 07. VENTE VEHICULES

AV Suzuki APV 8 places, fin 11/2008, 9500€. Tél. 0690 49 34 54. AV Mini Cooper One gris métal, nbres options boite auto séquentielle, 02/2011, 16.700 km, garantie 02/2013 15.000€. Tél. 0690 22 16 12. AV urgent cause dép Samourai C.T et Vign ok 1.500 € à Débattre. Tél. 0690 30 25 12. AV cause dép Vivacity 50cc Noir, 2010, BEG, Vign Ok, 700 € à déb. Tél. 07 87 86 65 70. AV Terios auto 2007, C.T. OK Parfait état, 9.000 € à Déb. Tél. 0690 77 47 66.

AV Toyota Yaris gris 2006. C.T Vign Ok, 7.000 €. Tél: 0690 20 75 30. AV Jimmy Suzuki bâché 2004, boîte manu, 41.000Km, CT Vign Ok, 3.000€. Tél. 0690 61 46 68. Urgent AV Quad Sym 250cc, Bon état, cause départ, 1000 €. Tél. 0690 64 55 13. AV camion KIA Xeres benne basculante, CT ok, 4.500 €. Tél. 0590 27 93 67. AV Terios 2005 Blanc 55 000 km TBE entretenu 6500€. Tél. 0690 67 07 99. AV Swift blanche Fin 2006 58500 Km. Ent régul PBS, factures BEG. Vign et CT Ok. 5800 € à déb. Tél. 0690 35 10 11. VENTES DIVERS

AV lave vaisselle Siemens 250€. Tél. 0690 65 61 41. Cause démén vend lits, meubles et articles ménagers. visite sur rdv le 24/06. Tél. 0690 59 23 27. AV machine à laver linge Ariston, valeur 540€, vendu 250€. Tél. 0690 65 61 41. Vide maison, voitures, lit, sèche-linge, tv... RDV au 0590 27 69 81/ 0690 19 65 50/ 0690 50 22 22. L'Association Avenir plus cherche à récup tapis ou moquette d'occasion. Tél. 0690 55 76 50.

LA QUALITÉ LA FRAÎCHEUR C’EST CHEZ :

VOTRE BOUCHERIE SERA FERMÉE DU 2 AU 28 JUILLET. Réouverture le lundi 30 juillet ! Les Mangliers (derrière la station service de St Jean). Tél. 0590 27 99 90 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30.


PLAT DU JOUR À 10€ SUSHIS MIDI ET SOIR

FORMULE DU MIDI Plat du jour, boisson € et café 18

Aujourd’hui :

Côte de porc à la moutarde, purée maison NOTRE PLAT DU JOUR

Faux-filet, frites

Gustavia - Tél. 0590 29 52 24 - Fermé samedi et dimanche midi, lundi toute la journée

SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48

Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06

Christina HOTEL CARL GUSTAF ★ ★ ★ ★

L U X E

C A R L G U S TA F L O U N G E Tous les mardis, mercredis et jeudis Every Tuesday, Wednesday & Thursday

Live Music by Christine Gordon 17h - 19h30

& Sunset Happy Hour Carte cocktails à partir de 8€* Tél. 0590 29 79 00 www.hotelcarlgustaf.com reception@hotelcarlgustaf.com

Voyante à St Barthélemy Diplômée en parapsychologie et radionique

Boule de cristal Carte / tarots Désenvoutement Protection Consulte tous les jours sur place ou à domicile :

06 90 71 08 84

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

HOROSCOPE Bélier : Vous avez besoin de vous déconnecter de votre quotidien. Envisagez une vrai pause de plusieurs jours.

Lion : Le ciel continue de vous mettre en garde contre les risques de tromperie en matière financière.

Sagittaire : La joie de vivre est de retour, ça fait plaisir à voir ! Votre bonhomie vous attirera de nombreux contacts.

Taureau : Mercure entre en Lion et pourrait provoquer quelques échanges un peu musclés avec votre partenaire.

Vierge: Des nouvelles d'un ami perdu de vue depuis longtemps vous parviennent et vous mettent le coeur en joie.

Capricorne : Une journée difficile à gérer au niveau professionnel... Il va falloir serrer les dents et faire le dos rond.

Gémeaux : Attention, dans vos élans de générosité, à ne pas prêter d'argent trop facilement. Vous pourriez le regretter.

Balance : Mercure vient établir ses quartiers en Lion et peut vous permettre de négocier une affaire importante.

Verseau: Vous êtes loquace, un peu trop par moment. Apprenez à vous taire de temps en temps ou sur certains sujets.

Cancer : Enfin, vous allez recevoir aujourd’hui une réponse positive à vos avances et votre journée s'illuminera.

Scorpion : Mercure est un allié puissant maintenant qu'il est en Lion et il va renforcer vos talents d'orateur.

Poisson : Consacrez-vous davantage à vos passions, c'est ce qui vous réussit le mieux. Cela vous donne des ailes.

LE DERNIER DES MOHIC… DES PÉLICANTS par Rémy-Laurent Kraft

HAIRDRESSER – ST BARTHS

PROMOTION ESTIVALE COUPE + SOIN L'OREAL INTENSE pour cheveux abîmés + BRUSHING CUT + L'OREAL INTENSE CONDITIONING for sun damaged hair + BLOW DRY

40€ TARIFS RESIDENTS Salon ouvert de 10H à 20H Fermé le mardi OUVERT LE DIMANCHE DE 12H À 18H FLAMANDS • RESERVATIONS AU 0590 29 80 08


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

Ce que l'on mérite et ce que l'on obtient sont souvent deux choses tout à fait différentes. Edward Bunker


/4ce13cc26738d625b097f90e0cb62e27