Page 1

Great Bay Express votrE fErry EntrE St barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

WWW.S BHFERR Y.COM

NOUVEAU

TARIF RÉSIDENTS

Jeudi 31 mai 2012 Visitation

SAINT BARTH

ALUMINIUM Menuiserie aluminium

n° 3974

COURS DE LA VEILLE 1.2370 $ pour 1€

CALYPSO

Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques

P RÊT- À -P ORTER

Ouverture / fermeture en quelques secondes !

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com

L’info Du Jour… LE CraSh rio-PariS biEntôt ELuCiDE, LES rESPonSabiLitES PEnaLES à vEnir L'accident d'un Airbus A330 de la compagnie française Air France, qui s'était abîmé le 1er juin 2009 dans l'océan Atlantique au large du Brésil, avait coûté la vie aux 228 passagers et membres d'équipage. Le Bureau d'enquêtes et d'analyses (BEA) a annoncé hier qu'il "rendra public le rapport final d'enquête le jeudi 5 juillet". Les enquêteurs avaient à l'époque souligné une série de défaillances de l'équipage, estimant que les pilotes n'avaient pas su faire face aux incidents survenus lors des dernières minutes du vol. Ils avaient en particulier relevé des réponses inadéquates à la perte des indicateurs de vitesse survenue à la suite du givrage des sondes Pitot, à laquelle les pilotes n'étaient pas entraînés à faire face, et le décrochage de l'appareil qu'ils ne semblent pas avoir détecté. Le verdict, purement technique, du BEA devrait être précédé, moins d'une semaine auparavant, par les premières conclusions des experts mandatés dans le volet judiciaire de l'accident. Robert Soulas, président de l'association française des familles des victimes Entraide et solidarité vol AF447, a souligné que les familles des victimes attendaient "des éclaircissements techniques sur l'avion pour distinguer ce que les pilotes n'ont pas pu faire de ce qu'ils n'ont pas su faire". L'association espère des recommandations spécifiques à l'A330, aux procédures des équipages ainsi qu'à la formation des pilotes. "Au cours de l'enquête, on a beaucoup parlé de l'alarme de décrochage ou du PHR (plan horizontal réglable) de l'avion", a-t-il cité, estimant que ces deux éléments ont pu contribuer à induire en erreur les pilotes aux commandes le jour du drame. Le dossier du vol AF447 n'est pas sans enjeux économiques pour le secteur aéronautique. Air France et Airbus sont mis en examen depuis mars 2011 pour "homicides involontaires".

Le bê te à z’ a ile s RÉOUVERTURE JUILLET 2012 !

Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30

Sushi bar &restaurant

J-3 AVANT FERMETURE ! WWW.BAZBAR.COM

- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09

inforMationS intErnationaLES… SEiSME En itaLiE, LE rEtour Seize personnes ont été tuées et 350 blessées lors du séisme survenu mardi dans le nord-est de l'Italie, neuf jours après un autre tremblement de terre qui avait fait six morts dans cette région au tissu dense de PME agricoles et industrielles. Pourquoi fairE CoMPLiquEr.. La Chine et le Japon ont annoncé qu'ils allaient échanger directement leur monnaie à partir de vendredi, ce qui leur permettra de se passer du dollar pour dynamiser leur commerce bilatéral.

SPA PAYOT AU MANAPANY

En mai chez PAYOT les12 séances LPG

300€

Hôtel Manapany - 0590 29 82 02

JuStE rEtour DES ChoSES Plus d'une entreprise européenne sur cinq implantée en Chine envisage de s'en détourner à cause de coûts du travail en hausse, d'une concurrence plus vive des entreprises locales et d'un cadre juridique jugé discriminatoire. ChErE LibErtE ! Après un mois de captivité, le journaliste français Roméo Langlois a été libéré hier par la guérilla des Farc dans le sud de la Colombie, où il a été remis à une mission humanitaire.

LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S

Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.

Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71


L’adresse arts de la table - décoration - luminaires

souhaite une Bonne Fête à toutes les Mamans !

BATEAU DE SUSHIS… Surprenez les en commandant un

Spécialités du weekend :

Riz sauté aux crevettes, saucisses thaï, coriandre - 16€ Salade de crevettes à la citronelle - 16€ Tataki de magret de canard à la crème de wasabi - 16€

yyy

Et notre carte habituelle bien sûr ! Et sur t out , pensez à r éser ver par

Consultez notre menu sur www.yosushimania.com contact@yosushimania.com - 0690 65 12 55

L’ADRESSE SOUHAITE UNE BONNE FETE A TOUTES LES MAMANS !

Grand choix de vases (à partir de 6.50€) et plein d’idées cadeaux pour la fête des mères. Et n’oubliez pas nos chèques cadeaux pour les indécis ! Votre intérieur a désormais son adresse !

Du lundi au samedi de 8h30 à 13h et de 15h à 19h. Marigot (en face de Monoshop) Tél. 0590 27 19 34


Pour la fête des mères… -15% sur Dreyfuss 0590 51 15 60 - Aéroport Gustave III Du lundi au samedi de 9h30 à 17h non-stop, et le dimanche de 9h30 à 13h30.


Rognons de veau flambés au Cognac OU Quiche chèvre, tomate et basilic

L’informatique qui a le sourire!

0690 55 76 50

SAUTé De poULeT AU SéSAme, Riz

Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.

inforMationS LoCaLES

BONNE FÊTE À TOUTES LES MAMANS ! pour toute la famille !

yELLoW SubMarinE En Juin C'est le moment d'en profiter 1 billet adulte acheté le 2ème à - 50%. Nouveau programme : mercredi exposé sur les tortues vertes - samedi exposé sur le corail. Départ 11H00 épave, bancs de poissons, vie du récif etc. Grande cabine climatisée. Tarif 40 euros enfant 25 euros. Bureau sur le quai 0590 524 051 ou 0690 324 599. fEStivaL DE thEatrE 2012 Jeudi 31 mai et vendredi 1 juin à 20h, SB ARTISTS, “Rencontres ordinaires“, 10€. Résa : 0960 641 541. Les représentations des enfants : Vendredi 8 juin à 20h deux spectacles prévus : “Enquête à bonbons” & “Le mystère de Mr Clark”. ChanGEMEnt DE PrESiDEnCE Sbbv L’équipe de Saint Barth Bleue et Verte après avoir vu sa liste invalidée lors des élections territoriales de mars dernier a choisi de continuer son engagement dans la vie de notre île en devenant un parti politique. J’ai été élue à l’unanimité pour en prendre la présidence. Je remercie Didier Bensa et Emmanuel Jacques, Présidents successifs de l’association SBBV (Saint Barth Bleue Et Verte). Ils ont creusé les premiers sillons en fédérant des talents venus de tous les horizons et en construisant une équipe solide qui partage les mêmes valeurs : « égalité pour tous dans le respect de chacun ». J’espère que beaucoup de jeunes et d’anciens rejoindront notre parti et viendront étoffer notre équipe. Ensemble nous continuerons à faire de SBBV une vraie force de proposition pour développer Saint Barthelemy tout en faisant avancer la démocratie locale. Mme La Présidente Rosita Larregain Ledee.

CHRIS SHOP - TÉL. 0590 27 59 40 La villa Créole - St jean ouvert de 10h à 13h et de 16h à 19h.

footbaLL La finale de la « coupe des Iles du Nord » avec le F.C. Young Stars / F.C. Concordia aura lieu samedi 02 juin 2012 à 20h au stade de St Jean!

Sand Bar

D é j E u n E R & T R a n S aT

DU 1ER MAI AU 31 JUILLET

Tél. 0590 29 79 99 guestcare@edenrockhotel.com

S u R R é S E R v aT i o n u n i q u E m E n T

rEtrouvEZ GuiLLauME arnELL Sur raDio St-barth Guillaume Arnell, candidat aux élections législatives des 9 et 16 juin 2012 sur la circonscription de St-Barthélemy et St-Martin, sera présent sur les ondes de Radio St-Barth, le samedi 2 juin 2012 à 12 heures. LES rDv DE troPiK fM Dans le cadre des élections législatives des 09 et 16 juin 2012, Tropik FM a reçu Guillaume Arnell (candidat). Vous pourrez écouter cet entretien ce vendredi 1er juin 2012 à partir de midi, rediffusion à partir de 18h00. Tropik FM: 97,5 104,9 Mhz à St Barth – 104,7 Mhz à St Martin & sur le web: www.tropikfm.com La CaPriCiEuSE DE rEtour a St barth Le P400 La Capricieuse fera escale à Saint-Barthélemy du vendredi 1 juin 2012 au mardi 5 juin 2012. A cette occasion, des visites du bord pour la population seront organisées par l'équipage. Voici les différents horaires de visites: Dimanche 3 et lundi 4 juin de 10h à 12h et de 14h à 18h. Ce bâtiment sera accosté au quai Générale de Gaulle. SErviCE DE ProPrEtE Le Service de Propreté informe les particuliers et les entreprises de la mise en place d'une filière de valorisation des cartons. Dorénavant, les cartons d'emballage marrons et les emballages en cartons de couleur non souillés doivent être triés et emmenés en apport volontaire à la déchetterie à Public. C'est gratuit ! Alors n'hésitez pas. Le Service de Propreté informe également la population que les gravats ne seront désormais plus acceptés au Service de Propreté. Les intéressés sont invités à se retourner vers les centres de valorisation agréés existants sur l’île. Le Président vous remercie de votre compréhension.

On the Rocks DînER D’éTé

55.00€ les 3 Plats OU 45.00€ les 2 Plats

55.00€ LeS 3 PLATS OU 45.00€ LeS 2 PLATS

Gazpacho de Concombre à la Citronnelle OU Calamars Frits aux Bretzels, Sauce Tomate & Aïoli à la Graine de Moutarde OU Salade de Betterave au Yaourt, Noisette, Piment & Herbes

Soupe de Petits Pois, Mousse au Parmesan, Croûtons OU Samosa de Poulet, Sauce Yaourt à la Coriandre OU Salade d’Asperges Tièdes, Vinaigrette aux Champignons

Salade de Gambas & Légumes, Vinaigrette de Carottes au Miso OU Sandwich de Dinde Rôtie au Bacon, Tomate & Roquette OU Pizza à la Farine Complète Tomate & Mozzarella

Filet de Poisson Pays, Boc Choy, Purée de Pommes de Terre & Condiment Asiatique OU Tagliatelle Maison, Pistou de Basilic & Pistache, Haricots Verts & Tomates OU Cheeseburger au Brie, Mayonnaise Truffe, Noire & Frites

Sundae au Caramel, Cacahuètes, Pop Corn, Fudge Chocolat & Chantilly Ou Cheese Cake Crème Fraîche , Sorbet Framboise Ou Cookies Maison aux Pépites de Chocolat & Coco

Candy Bar au Chocolat & Caramel Ou Soufflé Banane & Pépites de Chocolat, Sorbet Passion Ou Cookies Maison aux Pépites de Chocolat & Coco


Cyrille Margarit © Artman Agency

BAMBOO ST BARTH Pelican Beach

BONNE FÊTE MAMAN Pélican Beach - St Jean (near Nikki Beach). Horaires : du lundi au samedi de 10h à 19h et le dimanche de 12h à 19h. Tél. 05 90 52 08 82.

HOTEL CARL GUSTAF ★ ★ ★ ★

L U X E

B O U T I Q U E S PA C A R L G U S TA F

Offre spéciale

FÊTE DES MÈRES Pour 2 produits* de la même marque achetés, Carita ou Valmont, le soin visage “sur mesure“ correspondant vous est offert. Cette offre est disponible du 26 mai au 6 juin, vous pourrez profiter du soin offert jusqu’au 28 août 2012. * Sauf produits nettoyants et gommage.

Boutique Spa Hôtel Carl Gustaf Rue des Normands - 97099 Gustavia 05 90 59 79 00 - spa@hotelcarlgustaf.com


“Chez Rolande”

PLAT DU JOUR À 10€

Snack Créole Traiteur

Aujourd’hui :

Bavette grillée sauce échalotes, frites et salade verte SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48

FORMULE DU MIDI Plat du jour, boisson € et café 18

Plat du jour 10€

PLAT DU JOUR DU JEUDI 31

Aujourd’hui: Fricassée de poulet, riz, pois d’ angole. Demain: Marmite de la mer, ligname.

Faux-filet, frites, sauce au choix

R E S TA U R A N T

Eddy vous propose : Ses Ragoûts… Sa Fricassée de Lambis… Son Tourment d’Amour… Saline Beach - Fermé le lundi. Réservation conseillée : 0590 52 46 05 De 12h à 15h30 et de 19h à 22h.

apéro

Gustavia - Tél. 0590 29 52 24 - Fermé samedi et dimanche midi, lundi toute la journée

Sur place et à emporter !

Formule bokit - 7€

Flamands. Tél : 0590 27 51 42. Ouvert midi et soir.

dinner

LOUNGE

MUSIC

RrEsdG DejryG ay Thu

Ev Start @ 7pm

Ouvert tous les jours sauf dimanche pour diner

resa 0590 52 46 11

horoSCoPE

Arrivage container canapés Salons d’angle gauche et droit Canapés 2 et 2 places.

Canapé 990

QUARTIER DU ROY, ANSE DES CAYES - 0590 27 65 37 LUNDI AU SAMEDI : 8H30 12H30 - 14h30 18h30

bélier : Mercure en carré à Mars vous rend nerveux et peut-être même piquant avec les gens qui vous entourent.

Lion : On vous recommande la plus grande prudence au niveau financier. Ne signer rien sans demander conseil.

Sagittaire : Il va falloir travailler très dur aujourd’hui. Pas de temps pour les amis, ni pour compter fleurette.

taureau : Vous avez beau chercher, vous ne trouvez pas de solution. Il serait peut-être temps de demander conseil !

vierge : Il faut essayer de temporiser vos élans impulsifs et votre nervosité, qui pourraient vous jouer des tours.

Capricorne : Soyez patient face aux indécis, surtout s’il s’agit de vos amis. Ils ont besoin de soutien, pas d’être brusqués.

Gémeaux : Votre dynamisme est amplifié par le Soleil. Vous aurez de bonnes idées, mais pas la manière de les exprimer.

balance : Ce n'est pas aujourd'hui que vous courrez le marathon ! Rester dans un hamac n’est pas un pécher…

verseau : Journée riche en péripéties, que vous aurez sans doute provoquées, indirectement ou intentionnellement.

Cancer : C'est toujours difficile de faire changer les mentalités. Il faut juste du temps et vous montrer très patient.

Scorpion : On va vous demandera de vous prononcer. Vous ne pourrez pas rester neutre, il faudra vous mouiller.

Poisson : Soyez plus patient avec les vôtres, ils ont besoin de temps. Vous devez accepter leurs rythmes différents.

Menu d’été / Summer menu

CI L

Diner du jeudi 31 mai / Thursday May 31st for dinner Foie gras de canard poêlé, blanc manger fleur d’oranger, dattes au jus Sauteed duck foie gras, almond milk pudding with orange blossom, dates

ST BARTH

•••

Learn French ! Apprenez l'anglais !

Saint Pierre en aiguillettes rôti au lard, fricassée de fèves, tomates confites et marjolaine Roasted John Dory with bacon, broadbeans fricassée, sundried tomato and marjoram

Et aussi le Russe, l’Espagnol, le Portugais/Brésilien, l’Allemand et le Suédois… • Cours de langues sur mesure • Professionnels et particuliers (Formation pro remboursées DIF) • Enfants: scolaires et initiation • Traductions assermentées • Interpretariat CIL - Immeuble Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01 www.cil-stbarth.com

•••

Veau en filet aux zestes de combawa, mousseline de pois chiches , jus curry Veal loin filet, kaffir lime zest, chickpea mousseline, curry jus •••

Larme café noisette, glace spéculos, tuile de pain grillé Hazelnut and coffee parfait, spéculos ice cream, thin toast crisp

Anse de Toiny - St Barthelemy Restaurant Le Gaïac : 0590 29 77 47 Hôtel Le Toiny : 0590 27 88 88 legaiac@letoiny.com

Entrée, Plat au choix et Dessert / Starter, Main and Dessert 60€ par personne hors boissons / 60€ per person excluding beverages Menu 4 Plats / Full Menu 4 courses 70€ par personne hors boissons / 70€ per person excluding beverages Accord mets et vins 50€ par personne / Wine pairing 50€ per person


Rue de la République Gustavia Tél. 0590 27 72 48

Tous les jeudis, soirée

Tous les jours

Moules marinières frites maison

Plat du jour 16€ Suggestions

22

Salle Climatisée - Service continu de 12h à 22h30 -

à partir de

20

Ouvert 7j/7 Même le dimanche !

BONNE FÊTE À TOUTE LES MAMANS

COLLIERS - BRACELETS - DIFFUSEURS - BOUGIES DE MASSAGE Aéroport Gustave III • Saint Jean • Tél. 0590 272 041 • Du lundi au dimanche de 9h à 17h30 non-stop.


Le Ti Zouk K’Fe

A midi - 10€ avec une boisson

Sauté de bœuf Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06

Sur place ou à emporter Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60

PEtitES annonCES iMMobiLiEr

Marché U souhaite une bonne fête à toutes les mamans et vous propose une sélection d'idées cadeaux ! Promo Champagne, petit électroménager, fleurs...

La fidélité est toujours récompensée !

Bénéficiez de bons d'achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.

3€ d'achats = 1 point

St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16. Horaires : Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.

A louer à l'an, villa meublée, 2ch, belle vue mer et piscine, libre au 15/06. Tél. 0590 27 75 00. A Louer appt. parfait état 2 ch 2 sdb séjour. Belle vue mer. Agence CMI 0690 35 18 35. Société rech logement pour sa manager en cple. Tél. 0690 49 01 15. Loue T2 avec terrasse, Juillet et/ou Aout. 1100€ cc, personne sérieuse, Tél: 0690 88 79 25. Gervais et Cathy rech mais,2 ch avec piscine, max 2500€. Tél. 0690 61 09 26. Cple US senior rech mais de 2/3 ch de janvier à mai 2013. Max €4500/mois. Tél. 0690 067 978. A louer villa 3 ch, 3 SDB, Piscine, Belle vue mer, 4.500€ charges incluses Tél. 0690 59 01 46. AV fond de commerce à Gustavia 40m2. Tél. 0690 13 04 12 ou 0690 81 07 78. Famille 5 ans sur l’ile rech mais 4 ch. Tél. 0690 55 78 70. A vendre droit au bail 3/6/9 ctre Gustavia 0690 34 99 68. Local com. 30m2 GC des Jardins St Jean 1400€.Tél. 0690 69 55 95.

Loue 100€, 110€, 120€, 130€/nuits, bungalows de charme, pour 2 pers., piscine, vue mer, kitchenette, calme, clim. Tél. 0590 52 41 50 www.aucoeurcaraibe.com Loue petit app. centr confort piscine du 1/05 au 30/09 1600€ cc. Tél: 0590 87 84 28. rECh EMPL/SErv

JF 30 ans, babysitter sérieuse et attentionnée. Tél. 0690 51 74 22. Le Thai Chi vous interesse ou vous le pratiquez déjà. Contact au 0690 64 87 40. offrE D’EMPLoi

Marché U rech hôtes/ses de caisse avec exp. CV à l’accueil ou mail : julie.chevreul@systeme-u.fr La Plage rech serv h/f, se présenter au restaurant. Maya’s to go rech vend h/f parl angl, avec exp, libre de suite, CV à boutique ou mail: mayastogo@orange.fr. Ch JF parlant Malgache pour garder BB à partir du 01/12, tel au 0690 65 80 07 Maya's Resto rech 1 chef de partie pour saison été, CV à mayas-restaurant@wanadoo.fr, ou déposer à part de 16h ou Tél. 0590 27 75 73.

Garage Budget rech 1 magasinier polyv, motivé et dispo de suite. Tél pour RDV 0590 27 70 98. Cool Rental rech agents polyv permis B et angl oblig, CV au bureau à Flamands de 9h à 17h. vEntE vEhiCuLES

Urgent cse départ, voiture elec GEM 2006, B.E.G, 4.000€ à Déb.Tél. 0690 50 21 69. Av Quad 400cc cause départ 700€, vign ok, top case, entr. reg, tel 0690 42 28 42 ou 0690 22 72 83 AV PGO Bigmax Naked 50cm3 22/11/11 neuf. Vign OK. 1200€ à déb. Tél. 0690 22 85 13. Vend Terios 2002, excel état. CT Vign. OK, 4.200€. Tél. 0690 49 50 95. AV Grand Vitara Bâché de 2004. 44 000Km, C.T et Vign. OK, 3.200€. Tél. 0690 35 26 84. Cse départ vend Scooter Kymco 125 gris BE Vign OK Pneu neuf 1.200€ à Déb. Tél. 0690 51 74 62. Cse départ vd moto 125 Derbi noire ,TBE. 1.700€ à Déb. Tél. 0690 21 63 98. Cse départ vd Mitsubishi Pajero Pinin 76500Km TBEG Vign CT OK 4.000€ à Déb. Tél. 0690 22 78 39.

AV Mini Cooper cab. Déc 2004 Orange TBE 12 500 km, 11 500€. 0590 87 91 16 ou 0672 49 63 59. AV 2 pick up Saveiro en l'état 600€ et 500€ + camion Kia pour pièce 500€, vign OK. Tél. 0690 49 23 64. AV Ignis 4x4, 66600km, 2004, CT vign ok 2900€. Dispo 1/05. Tél. 0690 73 38 03. AV urgent cause départ Samuraï Suzuki 1700€ CT Vign ok + Quad sym 250 TBE 1800€ 0690 22 19 47. AV cause départ Jimmy auto. tole. CT et Vign OK, 2500€.Tél. 0690 39 51 44. nautiSME

Bat. à moteur + Chariot + Mouillage 17 Pieds équipé plaisance + pêche 2 mot 40cv Tél. 0690 63 99 01. AV voilier Catamaran 9 m, vis sur corps mort à Corossol, 45000€ à deb., rens. et photos Tél. 0690 61 97 97. vEntES DivErS

Cause départ vend machine à laver U.S Garantie jusqu'en 02/2013 TBE 450€ à déb. Tél. 0690 51 74 62. Cause départ vend Matelas Orthopédique King Size, Très peu servi, 150 € à Déb. Tél. 0690 51 74 62. Rech clavier et/ou contrôleur midi. Tél. 0690 57 26 19


Pour que Maman puisse se relaxer où elle le souhaite ! Le luxe à la portée de tous...

SPA gonflable ULTRA PORTABLE Montage en 10 MINUTES Massage par pompe à air 60 cm

990

Livraison incluse

Renseignements : M.Yann BALER Tél. 0590 27 72 23 ou 0690 25 94 06

60 cm


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

Avoir énormément d'amis, c'est n'en avoir aucun. Charles Dantzig


/9e71e5cda633f0d09c8cd57b6c8032a2  

COURS DE LA VEILLE 1.2370 $ pour 1€ les12 séances LPG SPA PAYOT AU MANAPANY Open for Lunch Pizzas le soir, 0690 718 301 Le Carré d’Or - Gust...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you