Issuu on Google+

Great Bay Express

NOUVEAU

TARIF RÉSIDENTS

votrE FErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

WWW.S BHFERR Y.COM

Samedi 12 mai 2012 St Achille

n° 3958

COURS DE LA VEILLE 1.2917 $ pour 1€

SAINT BARTH

ALUMINIUM Menuiserie aluminium

CALYPSO

Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques

P RÊT- À -P ORTER

Ouverture / fermeture en quelques secondes !

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com

L’inFo Du jour… LE Point Sur La grèvE En guaDELouPE Aucun impact particulier n'a été constaté hier sur l'activité économique de la Guadeloupe lors de la deuxième journée de grève générale illimitée à l’appel du LKP, le collectif de syndicats et d'association, mené par Elie Domota. Des manifestants qui tentaient de s'opposer à l'ouverture hier matin d'un centre commercial et d'un hypermarché Carrefour aux Abymes en ont été empêchés par les forces de l'ordre. Après leur dispersion, de petits groupes de manifestants ont perturbé la circulation sur le parking du centre, puis sur l'axe routier le reliant à Pointe-à-Pitre. A Baie-Mahault, des manifestants ont tenté de bloquer l'entrée d'un libre-service discount devant lequel un cordon de gendarmes mobiles s'est positionné. Sur l'axe routier de Pointe-à-Pitre à Destrellan, le plus fréquenté de l'île, les stations-service fermées la veille ou ouvertes sous la protection des forces de l'ordre étaient librement accessibles. La première journée de grève générale jeudi avait eu peu d'impact, selon la préfecture et le MEDEF-Guadeloupe, tandis que le LKP recensait "plus de 100 entreprises touchées, dont 30 entreprises fermées dans le commerce" et "plus de 3.000 travailleurs mobilisés". Outre sa traditionnelle dénonciation de la vie chère, le LKP revendique l'application immédiate par les entreprises d'une clause de l'accord Bino, qui avait mis fin en 2009 à 44 jours de grève générale avec une augmentation salariale de 200 euros. Cette augmentation versée par les entreprises à hauteur de 50 euros est également prise en charge, à hauteur de 150 euros par l'Etat et les collectivités. La clause de convertibilité de l'accord Bino, prévoyait que les entreprises prennent à leur charge l'intégralité du versement des 200 euros à compter de mars 2012. Elles s'y refusent, l'Etat ayant prolongé jusqu'en janvier 2013 le versement des 150 euros du RSTA (Revenu supplémentaire temporaire d'activité).

EESS D D L L SSOO

DERNIÈRE SEMAINE avant fermeture Réouverture juillet 2012

Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30

LIVE MUSIC BAZBAR PRESENTS

TONIGHT START @ 9 PM

DARIAN CUNNING BAND

WWW . BAZ BAR . COM

LAST SHOW TONIGHT

- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09

inForMationS intErnationaLES… DanS DE SaLES DraPS Coincée entre des femmes dépitées de voir leurs agresseurs absous et des plaintes déposées contre le Conseil constitutionnel, la justice s'efforce de colmater la brèche ouverte par l'abrogation de la loi sur le harcèlement sexuel. La CorSE rEStE La CorSE Une série d'attentats a endommagé en Corse au moins onze résidences secondaires inoccupées, appartenant majoritairement à des continentaux, sans faire de victime.

Philippe Toussaint Diplômé en Médecine Traditionnelle Chinoise Diplômé en Ostéopathie Attaché d'enseignement (Collège Européen de Recherche et d'Enseignement en Energétique Chinoise)

Fin Du MonDE rEPortéE Des archéologues américains ont découvert au Guatemala les plus anciens calendriers astronomiques mayas datant du IXe siècle, qui n'annoncent pas la fin du monde en 2012 contrairement à certaines croyances populaires. MiEux vaut DEux FoiS qu’unE Un Australien laissé pour mort dans sa voiture accidentée par des ambulanciers indélicats a quitté l'hôpital sur ses deux pieds après une convalescence de six semaines.

LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S

Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.

Pizzas le soir,

consultera à l’Hotel Manapany du mercredi 9 au lundi 14 mai.

sur place ou à emporter

Hôtel Manapany - 0590 29 82 02

Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71


inForMationS LoCaLES Pièce de bœuf grillée OU Crumble de légumes au chèvre

Choose your style !

O U T L E T

Open 9:30am to 7:30pm non-stop ! Gustavia • La pointe • 0590 27 68 12

vous propose ses formules du midi à 15€ SAMEDI 12 MAI

Rillettes de thon et saumon Spaghetti carbonara Mousse framboise OU

Salade, Pizza au choix Glace ou sorbet Gustavia - Tél. 0590 29 52 24 - Midi et soir, sauf mercredi et dimanche midi

W E

L O V E

ChaMPionnat DE rugBy Le match de rugby qui opposera Les Barracudas (St Barth) au Good Luck (Guadeloupe) aura lieu samedi 12 mai à 19h au stade de st jean. Buvette et sandwichs sur place. S'ils gagnent ce match, ils seront 1er au classement alors venez nombreux les encourager ! Une réception aura lieu au club house après le match !

B O N I T O

MEEting D'athLEtiSME Du St-Barth athLEtiC CLuB Dans le cadre de la 2ème édition du Meeting d'Athlétisme du St-Barth Athlétic Club, Monsieur Patrick Perron d'Arc invite tous les parents du club et les personnes désirant nous aider pour les postes d'officiels de courses, de sauts et de lancers, à participer à la réunion d'information technique. Celle-ci se déroulera le lundi 14 mai au stade de St-Jean à 18h00. Le Meeting est sous l'égide du Comité Olympique Français en l'honneur des Jeux Olympiques de Londres 2012. Le Meeting 2012 est programmé le samedi 19 mai 2012 de 18h00 à 20h30. Nous recherchons une sonorisation pour la chambre d'appel, un ampli et le matériel pour la musique. Nous recherchons un médecin et une infirmière ou secouristes diplômés. Nous recherchons des petites bouteilles d'eau (environ 300). Les Majorettes de St-Barthélemy ouvriront le bal à 18h00 avec une représentation d'environ 15 minutes. Tous les officiels seront habillés en blanc. Le Meeting est ouvert à tous les enfants de St-Barthélemy à partir de 6 ans. Les épreuves sont : 50 m vitesse, Saut en longueur, Lancer de poids, 50 m haies, Lancer de balles de tennis, 600 m, Saut en hauteur, Relais 8 x 50M, Démonstration de saut à la perche. Début de la compétition à 18h15 et fin prévisionnelle à 20h30. Cette compétition est sélective pour le championnat de la Guadeloupe du 17 juin 2012. L'objectif est de battre le record de 2011 ou 120 enfants avaient participé. Les touristes de passage peuvent participer à la manifestation. aviS aux aMatEurS Vous savez jouer aux Echecs, depuis peu ou depuis longtemps, et vous n'osez pas franchir le pas de venir jouer avec les membres de StBarth Echecs. Vous pensez (à tord) que les joueurs du club sont trop forts pour vous ! Alors venez vous tester gratuitement pendant les journées découvertes du club : les 12 et 13 mai sur les quais de Gustavia pendant les animations de l'AG2R, et le 17 mai à l'hôtel Guanahani and Spa entre 14h et 16h. Les touristes seront également les bienvenus. Pour plus d'infos sur St-Barth Echecs: 0690 55 12 14.

Bonito latino ! Smooth Latin Music by DJ Pauleen tonight at 8 pm !

Bonito Cocktails Bar with Special Tiki Cocktails by Mixologist Jérôme © Pierre Carreau

D E S I G N E R

éLECtion Du DEPuté Les électeurs de Saint-Barthélemy et Saint-Martin sont convoqués les samedi 9 et 16 juin 2012 pour élire leur deputé. Les candidatures sont recevables à la préfecture, à Saint-Martin, route du Fort Louis. Pour être valable, la déclaration de candidature doit contenir les mentions suivantes : • nom, prénoms, sexe, date et lieu de naissance, domicile, profession du candidat ; • ces mêmes informations pour la personne appelée à remplacer le candidat en cas de vacance de siège ; • la désignation de la circonscription dans laquelle il est fait acte de candidature ; • la signature du candidat ; • Acceptation écrite du remplaçant ; • Justifier de sa qualité d’électeur ; • Indiquer la nuance et l’étiquette politique d’appartenance ; • La déclaration du mandataire financier : cette déclaration prévue à l’article L. 52-6 du code électoral est faite par le candidat auprès du représentant de l’Etat dans le département ou la collectivité où se situe son domicile. Les déclarations sont déposées personnellement par le candidat ou le remplaçant. Pour désigner l’emplacement des affichages des candidats, un tirage au sort sera organisé à l’issue du dépôt des candidatures. La préfecture accueillera les candidats dans la semaine du 14 au 18 mai : les lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8h à 18h. Le jour du jeudi 17 mai, férié, la préfecture tiendra une permanence téléphonique et accueillera si besoin les candidats : 06.90 .39.17.69. L’ensemble de ces éléments est disponible sur le site Internet de la préfecture. Pour toute information sur les élections, contacter le n° suivant: 05.90.29.09.34

Gustavia Tél. 0590 27 96 96 Réservation recommandée. Visit our website : www.ilovebonito.com


inForMationS LoCaLES

La West Indies Regatta en images La plus traditionnelle et joviale des régates !

© Julie Berlizon

Cette année encore, cette régate pas comme les autres a enchanté les amateurs de voile traditionnelle. Malgré l'absence de vent, ces équipages venus des quatre coins de la Caraïbe ont joyeusement mené leurs sloops et goélettes autour de St Barthélemy, entre pique-niques et soirées en musique. Un grand merci à tous, et à l'année prochaine !

LE MAGASIN

LES VALISES DE -20% À -40%

TOUPIES BEYBLADE

DIMANCHE 13 MAI

%

-40

LE MOBILIER EXTERIEUR

* Voir conditions en magasin. Photos non contractuelles

-70

*

% DANS TOUT

JUSQU’À

OUVERT DIMANCHE 13 MAI DE 9H À 12H Les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 8h30 à 13h et de 15h30 à 19h00 et les mercredis et samedis de 8h30 à 13h et de 16h à 19h. Tél. : 0590 29 63 13


© JP Piter

Le TAIWANA est heureux de vous recevoir pour le petit déjeuner et pour le déjeuner au bord de la plage de Flamands. Venez déguster les salades et grillades à la carte du TAIWANA et profiter de nos transats sur la plage.

LUNCH MENU SALADES - SALADS

POISSONS ET VIANDES / FISH AND MEATS

Salade de Lentilles – Lentil Salad 

24€

Brochettes de Crevettes – Grilled King Prawns

33€

Salade Verte et Rouge – Green Salad with Tomatoes

22€

Filet de Poisson Vapeur – Steamed Fish Fillet

33€

Salade VENTURA – Tomatoes and Basil

22€

Poisson Grillé Entier – Whole Grilled Fish

45€

Salade de Guadeloupe – Tomatoes and Mango

24€

Cassolette de Langouste - Lobster Cassolette

48€

Salade Végétarienne – Raw Vegetables and Fruits

25€

Poulet Grillé – Grilled Chicken

35€

Burger TAIWANA fait maison - home made

35€

Caesar Salade classic Poulet ou Crevette Chicken or prawns

25€

Brochettes de filet de Bœuf – Grilled Diced Fillet Beef

45€

Tomates mozzarella di buffala

32€

Salade de Poulet – Chicken Salad

35€

Entrecôte Grillée – Grilled Entrecote 250 g - 9 oz 500 g - 18 oz

35€ 45€

Salade de Langouste – Lobster Salad

45€

DESSERTS ENTREES - STARTERS

Tarte au Citron – Lemon Tart

12€

Pizza TAIWANA

20€

Ceviche et son mesclun Ceviche with mix lettuces leaves

Brownie au Chocolat + boule de glace Chocolate Brownie + icecream

12€

30€

Glaces et Sorbets Maison Home Made Ice Cream & Sorbets

12€

Pithiviers

12€

Assiette de fruits frais exotiques Fresh exotic fruits plate

25€

Ananas Frais - Fresh Pineapple

12€

Prosciutto di Parma Avec son assiette de melon + 9€

25€

Foie gras maison - Home made foie gras

35€

TAIWANA kids

25€

Taiwana Hotel St Barth French West Indies - Tel. +590 590 298 008 Fax : +590 590 279 407 - www.hoteltaiwana.com


© P. Carreau

Pour le soir, ambiance et décor différents avec le

Dans une ambiance plus cosy, vous pourrez savourer les délices de la cuisine italienne.

ANTIPASTI

PASTA

SECONDI PIATTI

Bufala & San Daniele 26€

Risotto Milanese

32€

Mahi-mahi carpaccio 28€

Penne Pacri

26€

Parmigiana

Beef tagliata with rocket, cherry tomatoes and parmesan 32€

27€

Grilled prawns with salad

34€

Veal chop with roasted potatoes

42€

Mahi-mahi grilled with grilled vegetables

36€

Beef carpaccio

27€

Gnocchi Cherry Tomatoes & Thym

Zucchini carpaccio

22€

Tortellacci of Burrata 28€

29€

Tagliatelle Prawns & Lobster

Shrimps & mango salad

24€

38€

Taiwana Hotel St Barth French West Indies - Tel. +590 590 298 008 Fax : +590 590 279 407 - www.hoteltaiwana.com

DESSERT Ice cream selection

12€

Ravioli nutella & banana

14€

Strawberry parfait

12€

Lime mousse

14 €


“Chez Rolande”

Snack Créole Traiteur

Plat du jour 10€

Sur place et à emporter !

Aujourd’hui : Duo de poissons, riz, madras

Formule bokit - 7€

Flamands. Tél : 0590 27 51 42. Ouvert midi et soir.

M E U B L E S

ART & DECO Matelas 90x180 160x200 • 180x200 • •

Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 12h30 et 14h30 à 18h30. Petit Cul de Sac (anciennement Blanchisserie Solaire) Tél. 0590 29 16 79

horoSCoPE Bélier : Quelques dépenses imprévues, en rapport avec vos enfants, votre habitation ou peut-être même votre véhicule.

Lion: Votre vitalité, votre moral, mais également vos projets personnels seront en berne. Rien ne sera facile aujourd'hui.

Sagittaire : Un samedi détestable. L'ennui et la morosité régneront en maîtres. Essayez de profiter de l’instant.

taureau : Une journée où vous n'aurez vraiment pas le sourire. Votre vitalité et votre moral seront vraiment en berne.

vierge : Un samedi gris et démoralisant, plein de petites contrariétés désagréables. Une journée VDM en prévision.

Capricorne : Attention un samedi pas très agréable. Celuici pourrait être rempli de petites contrariétés diverses.

gémeaux : Vibration du jour sympathique à votre égard ! Elle vous rend très populaire et vous auréole de succès !

Balance: La bonne humeur sera au rendez-vous. La journée, riche en surprises, vous apportera de nombreuses satisfactions.

verseau : Une journée placée sous le signe de l'amitié, de la fraternité et de la complicité. Le week-end s'annonce chaleureux.

Cancer : Vous serez mal luné, tout passera de travers et vous râlerez vraiment sans raison apparente.

Scorpion : Ce sera encore une journée tendue et difficile, car vos intérêts seront contrariés par ceux de votre entourage proche.

Poisson : Vous ne gagnerez pas sur tous les terrains avec votre partenaire. Mais vous n'avez aucune envie de la/le contrarier.

SOLDES par Rémy-Laurent Kraft

La fidélité est toujours récompensée ! Bénéficiez de bons d'achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.

3€ d'achats = 1 point

St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16. Horaires : Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.

Fermeture exceptionnelle le lundi 9 avril


L’informatique qui a le sourire!

0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.

Quat’Pattes Toilettage à domicile Colliers antiparasitaires et accessoires à petit prix

Sophie sur RDV 0690 65 21 27

inForMationS LoCaLES

Transat AG2R La Mondiale : Un virage vers Saint Barth, un tournant dans la course Les conditions ont radicalement changé sur le parcours de la Transat AG2R LA MONDIALE. Après les timides surfs à 8 ou 9 noeuds sur une mer ordonnée et calme, les 16 duos naviguent désormais à fond sur une mer houleuse et à des vitesses approchant les 15 - 16 noeuds. Si les milles défilent à vive allure dans ces conditions, un élément manque à l'appel. La lune a décidé de jouer avec les nerfs des marins en tardant à se montrer. Nuit noire et navigation à l'aveugle pour cette nouvelle soirée en mer. Au classement général et sans surprise, Cercle Vert contrôle toujours ses adversaires directs à savoir Nacarat et Banque Populaire. Ces trois équipages courent tous après une première victoire sur cette Transat désormais mythique qu'ils aimeraient bien enfin accrocher à leur palmarès. a rotondité de la terre est un élément à prendre en considération même à une échelle minime. Joint pas téléphone lors de la première vacation de la journée Gildas Morvan nous avouait naviguer dans le noir absolu, incapable de déceler le moindre obstacle ou vague sur sa route. «La nuit n'est pas facile, il fait très noir et ce n'est pas évident de barrer dans l'obscurité complète. Les conditions ne sont plus les mêmes, ils ont éteint la lumière, il y a plus de vent et une mer croisée, alors on fait des relais à la barre de 30 minutes – 1 heure, car c'est difficile de rester concentré longtemps.» En revanche pour Banque Populaire, troisième à 44,5 milles derrière, la lune venait de faire son apparition pour le plus grand plaisir de Jeanne Grégoire qui tenait la barre et qui pouvait enfin voir un peu plus loin que les lumières de la table à carte à l'intérieur de son Figaro Bénéteau 2. Pour Nacarat, intercalé entre ces deux concurrents, la lune n'allait pas tarder à faire son apparition mettant un terme à cette navigation périlleuse et stressante. «Je viens de me réveiller, la nuit est noire car la lune ne s'est pas encore levée, mais cela ne saurait tarder. Le quart que je vais prendre devrait donc être un peu plus agréable, je vais y voir un peu plus clair. On a 21 – 22 nœuds de moyenne avec des pointes à 26 nœuds, ça glisse bien et ça avance.» Nous confiait Erwan Tabarly lors de la vacation. Gérald Veniard quand à lui reste lucide. L'objectif est de finir sur le podium, à la troisième © Alexis Courcoux

L

place, on se bat pour ça. Et ce ne sera pas facile, car les autres sont bien énervés et il y a encore des écarts latéraux importants avec certains. » Ces adversaires qui veulent impérativement monter sur le podium ne vont pas faciliter la tâche de Jeanne Grégoire et Gérald Veniard. Auteur d'une très belle remontée en moins de 12 heures, Skipper Macif est un redoutable adversaire pour Banque Populaire. L'ivresse de la victoire de Fabien Delahaye en 2010 avec Armel Le Cléac'h doit certainement le hanter et c'est à corps perdu que Fabien et Paul Meilhat vont se jeter dans l'ultime bataille. Une fois de plus le final risque de nous livrer de belles empoignades. Il est certain que dimanche en début de soirée, les quais de Gustavia seront bondés pour accueillir un équipage qui aura réussi à maîtriser parfaitement les affres de la météo, la combativité de ses adversaires et qui aura réussi à tirer la quintessence de son bateau pour s'imposer. Classement du 11 mai 2012 à 19:00 fr • 1er Cercle Vert (photo de gauche) • 2ème Nacarat (photo de droite) • 3ème Banque Populaire http://transat.ag2rlamondiale.fr Suivez la Transat AvG2R sur Tropik FM La 11ème transat AG2R La Mondiale sur Tropik FM à 13h et à 18h le journal de la radio avec vacations radio, échos du large et classement.

SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES

-50

DEUXIÈME

%

DÉMARQUE

A partir du 5 mai

Gustavia Passage de la Crémaillère

0590 52 48 29


Le Ti Zouk K’Fe

Fermé le samedi midi. Ouvert le samedi soir.

A midi - 10€ avec une boisson

Colombo de porc Sur place ou à emporter Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60

Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06

Colombier - 0590 27 93 48

PEtitES annonCES iMMoBiLiEr

Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.

Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 6,50€ FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61

Ouvert tous les jours.

Loue studio mezza, tt equip, st jean du 01/06 au 30/11, 1.200€, 0690 86 82 14, non fumeur, sans coloc. Médecin hôpital et compagne rech maison à louer. Tél. Jérome 0690 13 67 67 ou 0690 19 47 88. Cple US senior rech mais. à louer de 01 à 05/2013 max €4500/mois. Belle vue et piscine de préf., stbart3@gmail.com 2 app à louer à Toiny, résid. de St Barth, dispo 1/06: 1 ou 2 ch, cuis-sejour, terr couv, piscine. 1 ch 1330€, 2 ch 1730€ (+Prov s/charges 250€ /m). Destination St Barts Immo 0690 73 26 06. Cple 2 enfants rech maison 2 ch à l'an, 0590 52 92 78 h bureau ou 06 84 53 10 37 SS loue Tb studio meub, clim, tb vue mer du 15/05 au 15/10, 2 pers max, 1.000€/m cc, 0590 27 80 94 Cause départ vend bail 3/6/9 Villa Créole 80m², 1823€/m, 60000€ à déb. 0690 54 81 14. A Louer studio avec terrasse du 23/06 au 15/10. Tél. 0690 39 86 22.

St-Barth Electronique rech pr magasin Galeries Comm vend av bonne conn produits élec GP. CV et photo à sbe@sbh.fr ou au comptoir, sous pli fermé. Eden Rock rech vendeur(se) bout vêtements Rockshop Sens com, conn gestion stocks, angl et esprit d’équipe indis. CV à rh@edenrockhotel.com Tél. 0590 29 79 91. Part rech nourrice pr BB à part d'oct, permis B, se prés boutique LINEN Gustavia ou Tél 0690 34 99 68. Part rech baby sitter, infos lors RDV, Tél. 0690 55 78 70. Hôtel Carl Gustaf 4*L rech. chefs partie connaiss. rECh EMPL/SErv pâtisserie. Nourri logé. Se JF sérieuse dynamique et prés. ou CV hebergement expérimentée fait heures @hotelcarlgustaf.com de ménage pour villas et vEntE vEhiCuLES particuliers 0690 41 99 11. AV Sym Fiddle 125, 2011, oFFrE D’EMPLoi révisée + vign. ok, casque, Ch nounou garde part. à 3.000km, cse dép, 1.000€ dom a/c de sept, vehi oblig., à deb, 0690 34 59 32. lundi à vend., cdi 35h AV 2 pick up Saveiro en l'état 1.200€/m. Tél. 0690 44 88 04 600€ et 500€ + camion Kia Rech 2 nounous plein pour pièce 500€, vign OK. temps du 25/07 au 25/08, Tél. 0690 49 23 64. log poss. Tél. 06 23 08 37 46 AV 4x4 Vitara JLX blanc ct L'Entracte rech. serveur/se + vign ok, poste cd, clim, Tél. Alain 0690 22 0 437 ou 96, 117.000km, 1.800€, entracte@hotmail.fr Tél. 0690 35 92 63.

Pour vos vacances au Canada, location Chalet 3 ch, au bord de l'eau. Tél. 0690 33 68 61. Famille 5 ans sur l’ile rech mais 4 ch. Tél. 0690 55 78 70. A vendre droit au bail 3/6/9 ctre Gustavia 0690 34 99 68. Local com. 30m2 GC des Jardins St Jean 1400€.Tél. 0690 69 55 95. Loue petit app. centr confort piscine du 1/05 au 30/09 1600€ cc. Tél: 0590 87 84 28. Loue 100€, 110€, 120€, 130€/nuits, bungalows de charme à SBH, pour 2 pers., piscine, vue mer, kitchenette, calme, clim. Tél. 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com

AV Mio 100 TBE, urgent cause dép 950€, Tél. 0690 40 02 24 ou 0690 22 46 74. AV Mio 50cm3, 2010, vign ok, TBE, 9.000 kms, 1.000€ à déb. tel 0690 37 32 63. AV Terios 2004, TBEG, cause départ, CT et vign Ok, 4.500€ Tél. 0690 61 96 19 AV Ignis 4x4, 66600km, 2004, CT vign ok 2900€. Dispo 1/05. Tél. 0690 733 803. AV urgent cause départ Samuraï Suzuki 1700€ CT Vign ok + Quad sym 250 TBE 1800€ 0690 22 19 47. AV cause départ Jimmy auto. tole. CT et Vign OK, 2500€.Tél. 0690 39 51 44. nautiSME

Bat. à moteur + Chariot + Mouillage 17 Pieds équipé plaisance + pêche 2 mot 40cv Tél. 0690 63 99 01. AV voilier Catamaran 9 m, vis sur corps mort à Corossol, 45000€ à deb., rens. et photos Tél. 0690 61 97 97. vEntES DivErS

AV Matelas kingsize orthopédique BE 800€ à deb + lit baldaquin bois king size 800€ à déb, Tél. 0690 86 19 33. V tapis roulant élec 250€. Tél. 0690 591 392. Rech vélo femme bon état. Tél. 0690 64 87 34.

Le Ti Zouk K’Fe

rtir de 19h Samedi 12 mai à pa

Soirée Around This Sunday enjoy our

Brunch

the World avec Dj le Carte habituel + pizza

A

Retrouvez le Ti-Zouk sur facebook !

Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60 Ouvert de 11h à 14h30 et de 18h à 23h. Fermé le lundi.


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

Prolonger les adieux ne vaut jamais grand-chose; ce n'est pas la présence que l'on prolonge, mais le départ.

Bibesco


/05ff807a16ade652794561e4c62cc1b3