Issuu on Google+

Great Bay Express votrE fErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

WWW.S BHFERR Y.COM

NOUVEAU

TARIF RÉSIDENTS

Samedi 10 mars 2012 St Vivien

SAINT BARTH

ALUMINIUM Menuiserie aluminium

n° 3908

COURS DE LA VEILLE 1.31135 $ pour 1€

CALYPSO

Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques

P RÊT- À -P ORTER

Ouverture / fermeture en quelques secondes !

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com

l’info Du Jour… DES nouvEllES Du ConCorDia Greenpeace a dénoncé, hier, un début de pollution autour de l'épave du Concordia, le luxueux paquebot qui s'est échoué près de l'île italienne de Giglio le 13 janvier dernier. Près de l'épave du Concordia, les chercheurs de l'ONG ont relevé des quantités d'azote ammoniacal variant de 2,04 microgrammes (mg) à 2,12 mg par litre (l) d'eau de mer alors que la limite supérieure est de 0,066 mg/l. Ils pensent que ce dépassement des limites pourrait provenir de la "décomposition de matériel organique", comme la nourriture et les boissons qui se trouvaient à bord. Greenpeace a en outre relevé des quantités variant de 3,77 mg/l à 4,35 mg/l d'éléments chimiques provenant des produits de nettoyage, alors que le maximum toléré par la loi est de 0,50 mg/l. Pour ce qui est des hydrocarbures, les quantités relevées dans l'eau de mer semblent suffisamment basses pour ne pas inquiéter l'ONG. L'état des fonds marins est considéré comme "normal" par Greenpace, qui demandait vendredi matin "le plus rapidement possible un plan pour l'enlèvement de l'épave. (...) Nous jugeons inacceptable que cet énorme monstre de métal puisse rester encore longtemps à sa place actuelle", alors que l'île fait partie d'un sanctuaire marin protégé. La compagnie Costa, propriétaire du navire, a aussitôt réagi en annonçant avoir reçu six projets pour l'enlèvement de l'épave, précisant que sa décision définitive sera prise fin mars-début avril. "Etant donné la complexité et le caractère extraordinaire de l'opération, les projets prévoient des durées d'intervention variables, estimées à environ dix à douze mois", a précisé la direction. Le paquebot Concordia est un mastodonte de 290 mètres de longueur pour 38 mètres de largeur pesant 112 000 tonnes. Son naufrage à proximité de l'île de Giglio a provoqué la mort de 32 personnes.

Le b ête à z’ a ile s

Sushi bar &restaurant MIC HAEL’S SUGGESTIONS

NEW SPRING COLLECTION 2012

Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30

New " Non Sushi " Menu / Home Made Deserts Nouvelle Carte De Suggestions / Desserts Maison WWW.BAZBAR.COM

- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09

inforMationS intErnationalES… la GrèCE SE rEDrESSE Le début de restructuration de la dette semble positif après s'être assurée un taux d'acceptation de ses créanciers privés supérieur à 80% pour l'opération d'échange d'obligations souveraines qui doit effacer une ardoise de 100 milliards d'euros. DSk traînE SES CaSSErolES Pétition, manifestation, graffitis vengeurs et arrestations: la conférence hier soir de Dominique Strauss-Kahn sur l'économie mondiale fait des vagues à la prestigieuse université de Cambridge.

SPA PAYOT AU MANAPANY

Tarif Résident -30%

CESaria for EvEr L'aéroport international de Mindelo sur l'île de Sao Vicente (nord du Cap-Vert), porte désormais le nom de la célèbre chanteuse Cesaria Evora, "la diva aux pieds nus" morte en décembre 2011 et enterrée à Sao Vicente, son île natale, a constaté une journaliste de l'AFP. Une statue de la chanteuse de trois mètres de haut réalisée par le sculpteur capverdien Domingos Luisa, domine désormais l'entrée principale de l'aéroport.

LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S

Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.

Pizzas le soir,

sur la carte des soins entre 12h et 17h

sur place ou à emporter

Hôtel Manapany - 0590 29 82 02

Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71


Pièce de Boeuf grillée, frites et salade OU Tarte fine Tomate-Mozza

Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06

Fermé le samedi midi. Ouvert le samedi soir. Colombier - 0590 27 93 48

inforMationS loCalES

D E S I G N E R

kErMESSE DE l'EColE DE ruGBy Une kermesse pour tous les enfants de l’île sera organisée ce samedi 10 mars sur la plaine de jeux d'Anse des Cayes à partir de 14h. De nombreux jeux, de nombreux lots !!! (chamboule tout, pêche aux canards, course en sac, maquillage ...). Barbe à papa, restauration et buvette sur place. Également un concours de belote pour les grands. Inscription à partir de 13h30. Venez nombreux !

O U T L E T

Choose your style !

tournoi DE BEaCh tEnniS aSCCo Le samedi 10 mars aura lieu le 3ème tournoi de beach tennis de la saison 2011/2012 - pour les jeunes: rdv à 16h30 : 2 categories les 8-11 ans et les 12-14 ans 5 euros/enfant - pour les adultes : • Pour les doubles messieurs et dames rdv à 18h30 10 euros/pers • Pour les doubles mixtes rdv à 19h30 10 euros/pers • Les joueurs du double messieurs et les joueuses du double dames pourront également participer au double mixte. Buvette et snack sur place. Renseignements au 0690 433 133.

We welcome you from 9.30 am to 7.30 pm non-stop.

Gustavia - La Pointe - 0590 27 68 12

12-15 raDio St-Barth : EMiSSion SPECialE Le débat entre les candidats pour les prochaines élections territoriales 2012. Samedi 10 mars 2012 à partir de 12h15, les représentants des 3 listes en présence : Benoit Chauvin pour "Tous pour St-Barth", Bruno Magras pour "StBarth d'Abord" et Maxime Desouches pour "StBarth en mouvement". Seront présents dans le studio et débattrons ensemble en direct sur tous les sujets d'actualité qui intéressent les StBarths. Adresser directement et à l'avance vos questions par fax au 0590277410, par mail à radiostbarth@gmail.com ou directement dans la boite aux lettres de Radio ST-Barth à Colombier. Notez qu'il n'y aura pas de questions des auditeurs en direct pendant le débat.

AU RÉGAL “Snack-Bar” à Corossol Plat du Jour ou à Emporter

SAMEDI 10 MARS Midi Lapin au vin et son riz pois rouge

15€

Soir Pavé de rumsteak sauce forestière avec ses frites et sa salade

15€

Et sa carte habituelle (ham, entrecôte,…)

Match de football ligue 1

Lyon/Lille à partir de 16h Réservations : 0590 27 85 26 Soyez les bienvenus au Régal !

rEnContrES "touS Pour Saint-Barth" L'équipe TOUS POUR SAINT-BARTH vous invite à une rencontre pour vous présenter son équipe et son programme : lundi 12 mars à partir de 19h à la paillote de Petit Cul-de-Sac. Un pot de l'amitié vous est offert en bienvenue. www.touspoursaintbarth.fr rEunion "Saint-Barth D'aBorD" Dans le cadre de la campagne des élections territoriales du 18 mars 2012, Bruno MAGRAS et l'ensemble des colistiers de la liste "Saint-Barth d'Abord" organisent une réunion publique le

dimanche 11 mars 2012 à 17h30 au restaurant Anse Caraïbes (restaurant scolaire), rue de l'église à Gustavia. Cette réunion publique, sera l'occasion d'une présentation de l'ensemble des colistiers de la liste "Saint-Barth d'Abord" et de son programme, ainsi que de répondre aux questions des participants sur l'avenir de notre île. La réunion sera suivie d'un pot amical. ProGraMME DES rEunionS DE la liStE Saint-Barth…En MouvEMEnt La liste « Saint-Barth… en Mouvement ! » informe qu’elle tiendra une réunion publique : le mardi 13 mars 2012, devant la bibliothèque, à Lorient, à partir de 17h30, le mercredi 14 mars 2012, pont de la jeunesse, à Corossol, à partir de 17h30, le jeudi 15 mars 2012, Terrain de proximité, à partir de 17h30, le vendredi 16 mars 2012, Terrain de proximité, à partir de 17h30. À cette occasion, une présentation des membres de la liste sera faite. Les sujets principaux de la campagne seront abordés. A la suite de ces échanges des rafraichissements seront servis. Pour plus d’information: Maxime Desouches au 0690 586 725. CirCulation routiErE Selon l’arrêté N°2012-037P, à compter du lundi 12 mars 2012 jusqu'au vendredi 16 mars 2012 inclus, la circulation de tous les véhicules sera perturbée sur une portion de la voie n° 48 à Salines. Dans ces même dates, selon l’arrêté N°2012035P, la circulation se fera par demi chaussée sur une portion de la voie no 211 à Petit Culde-Sac au niveau de son intersection avec la voie n° 83 menant vers la plage. fErMEturE tEMPorairE Du BroyEur Le service de propreté informe ses usagers de la fermeture du broyeur suite à une saturation de l’incinérateur à partir du lundi 5 mars à 11h45 et ce jusqu'à nouvel ordre. L’accès au site sera exclusivement réservé au dépôt des déchets ménagers et des déchets issus du tri sélectif. Seront également autorisés les ferrailles, épaves, huiles, batteries, déchets électroniques et électriques. Tous les autres produits tels que cartons, palettes, bois, végétaux, pneus, plastiques destinés au broyeur seront refusés. L’équipe du service de propreté compte sur le civisme de tous pour respecter ces conditions d’accès au site et vous remercie de votre compréhension.


© JP Piter

L’hôtel Taïwana est composé de 30 chambres uniques offrant chacune une splendide vue mer. Certaines d’entre elles disposent d’une piscine privative, d’un balcon ou d’une terrasse. Le Taïwana se transforme et met à votre disposition un salon de coiffure Neville Hair & Beauty, une boutique de prêt-à-porter féminin Poupette St Barth, ainsi qu’un centre de fitness du coach Stéphane Demouy proposant un programme d’entrainements personnalisés, de pilates, etc … Le Chef et le célèbre Food and Beverage Manager Octavio Lopez (anciennement à l’hôtel Blakes à Londres) sont heureux de vous accueillir dès à présent au restaurant pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. L’accès à la plage est à présent disponible à l’ensemble des clients de l’hôtel et du restaurant. Le Taiwana et son équipe ont décidé de garder le cachet de l'hotel, tout en diversifiant ses activités et en permettant une ouverture tout au long de l’année.

Taiwana hotel consists of 30 unique rooms, each offering a splendid sea view, some of them have a private pool, balcony or terrace. Le Taiwana is changing and offers a hair salon called "Neville Hair & Beauty", a ready-to-wear Poupette St Barth shop and a fitness center with coach Stéphane Demouy offering a program of personal trainers, pilates, etc... The chef and the famous Food and Beverage Manager Octavio Lopez (formerly working at the Blakes Hotel in London) are pleased to welcome you, from now-on, at the restaurant for breakfast, lunch and dinner. The beach is now available to all the hotel and restaurant's guests. Le Taiwana and its team have decided to keep the seal of the hotel, while diversifying its activities and allowing the hotel to be open all-year-long.

Bienvenue...

Taiwana Hotel St Barth French West Indies - Tel. +590 590 298 008 Fax : +590 590 279 407 - www.hoteltaiwana.com

Welcome...


TAIWANA

Le est heureux de vous annoncer l'arrivée du

et de son équipe. Venez savourer les délices de la cuisine italienne dans ce cadre idyllique. Ouvert tous les soirs.

Taiwana Hotel St Barth French West Indies - Tel. +590 590 298 008 Fax : +590 590 279 407 - www.hoteltaiwana.com


Every Sunday, Live Music with

Soley and Papaguyo from 8.30pm.

Bonito Cocktails Bar with Special Tiki Cocktails by Mixologist Jérôme.

Gustavia Tél. 0590 27 96 96 Réservation recommandée. Visit our website : www.ilovebonito.com

TREILLIS ET JEANS à partir de

50€

BOTTINES

à partir de

prêt a porter homme et femme

70€

GRANDE BRADERIE

CHEMISES POLOS TEE-SHIRTS à partir de

15€

ROBES TUNIQUES JUPES à partir de

20€

PANTALONS à partir de 20€

BUSTIERS ET TOPS à partir de 15€

CHAUSSURES PLATES à partir de 10€

Weekend de folie ! DERNIER JOUR AUJOURD’HUI !

De nombreux petits prix pour vous faire plaisir ! A ne pas manquer !

De 9h à 19h non-stop jeudi, vendredi et samedi !

St Jean, Les Mangliers proche de la poste (derrière la station service) - Du lundi au samedi de 9h30 à 13h et de 15h30 à 19h - Tél. 0590 52 43 93


Pour déjeuner, pour diner au bord de l’eau, avec vue sur le Port de Gustavia…

P R É S E N T E S A M E D I 1 0 M A R S

Sunday FASHION SHOW

AVEC

M Kiki & Alex LIVE MUSIC SHOW R É S E RVAT I O N S : 0 5 9 0 8 7 7 9 5 4 - R U E J E A N N E

D’ARC

- L A P O I N T E - G U S TA V I A


agrée

SAINT BARTH

Automatisation et fabrication de portails Visionnez vos caméras de surveillance depuis votre Iphone ou ordinateur partout dans le monde.

Le N°1 de l’automatisme - Guillaume : 0690 64 11 26

M E U B L E S

ART & DECO Plus de 400 m2 de meubles exposés ! ses semaines et vous propose au 18 mars culinaires jusqu'

les antilles

Meubles intérieurs et extérieurs ✓ Rideaux ✓ Nappes ✓ Paniers de plage ✓ Boîtes en osier ✓ Lampes ✓ Décoration ✓

: Du 8 au 11 mars

es Fruits et légum ys du pa Rhum et punch locaux* ole vous propose Notre traiteur cré

és locales ses spécia, lit ts pla cuisinés…) (accras, boudins

** Grand Jeux e Anniversair * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. ** Voir conditions en magasin.

La fidélité est toujours récompensée !

Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30. Petit Cul de Sac (anciennement Blanchisserie Solaire). Tél. 0590 29 16 79

horoSCoPE Bélier : Vous voudrez vous isoler et ignorer un peu les autres qui, ne vous auront pas fait de cadeaux ces derniers jours.

lion : Petites contrariétés en vue pour vous aujourd'hui mais le Lion ne semblera pas décidé à se laisser faire !

Sagittaire : Vous serez déçu de constater que c'est vous qui faites plus d'efforts que vos amis pour garder et entretenir le contact.

taureau : Vos projets n’avanceront pas comme escompté et pourriez bien avoir à faire face à un planning plutôt stressant.

vierge : Petites tensions dans vos rapports avec les autres. Surtout si vous prenez le risque de ne pas jouer franc-jeu...

Capricorne : Que ce soit avec vos amis, vos voisins ou vos proches, le courant ne semblera vouloir passer avec personne.

Gémeaux : Un samedi où vous semblerez fatigué, mais également quelques petites obligations désagréables à assumer.

Balance : Un samedi légèrement contrariant, votre vie amicale et vos amours risquent d’être destabilisés.

verseau : Restez méfiant au niveau de vos dépenses, ou si vous devez signer un contrat important ou un engagement.

Cancer : Un climat un peu malsain pourrait survenir au niveau de vos rapports avec les autres, cessez de vous montrez naïf.

Scorpion : Ce samedi pourrait bien présenter divers imprévus déstabilisants et les contrariétés désagréables.

Poisson : Un peu rêveur et peut-être gaffeur par moment. Essayez de rester concentré sur ce que vous faites.

Déshumidificateur et purificateur d’air naturel 100% charbon de bambou - Dure jusqu’à deux ans 100 % naturel - Inodore - Respectueux de l’environnement

Bénéficiez de bons d'achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.

100% bamboo charcoal Lasts up two years Fragrance free Non toxic Eco friendly

3€ d'achats = 1 point

St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16. Horaires : Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.

Ventes aux hôtels et professionnels Sales to hotel and professionals

Ventes aux partiuliers Sales to individuals

Comptoir Commercial des Antilles SARL Petit Cul de Sac Tel : 06 90 47 18 03 / Fax : 05 90 29 75 11 Email : moso-bags@cca-fwi.com

Caraïbe Médical Services (C.M.S) Immeuble FINCA, Rue Jeanne d’Arc, Gustavia Tel : 06 90 75 41 45 / Fax : 05 90 29 66 51 Email: matignonfrancius@gmail.com


LIVE MUSIC R E S TA U R A N T

Samedi 10 mars à partir de 19h et dimanche 11 mars à partir de midi

MNM ET MARITA

W O R L D

M U S I C

Carte habituelle et suggestions.

Le Ti Zouk K’Fe à partir de 19h Samedi 10 mars

l i s a r B e é r i So Tropical avec DJ Pana

FEI JOADA ! Carte habituelle + pizza

15€ par personne Retrouvez le Ti-Zouk sur facebook !

Saline Beach. Fermé le lundi. Réservation conseillée : 0590 52 46 05 De 12h à 15h30 et de 19h à 22h.

Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60 Ouvert de 11h à 14h30 et de 18h à 23h. Fermé le lundi.


Le Ti Zouk K’Fe

A midi - 10€ avec une boisson

Émincé de volaille au lait de coco

NIGHTCLUB - GUSTAVIA

Sur place ou à emporter Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60

Salle climatisée non-fumeur.

Samedi 10 mars à partir de 22h

Gustavia - La Pointe

SOIREE ZOUKANS avec DJ Vincent

0690 40 96 11 Tenue correcte exigée Ouvert vendredi et samedi et un dimanche par mois pour un

BAL GRAND MOUN

PEtitES annonCES

Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.

Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 6,50€ FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61

Ouvert tous les jours.

iMMoBiliEr A Louer Local 38 m3 à Petite Saline. WC, Douche, Clim, Parking et Citerne. Libre au 16/03. 1080€. Tél. 0690 50 94 14. Loue 95€, 110€, 120€/nuits, bungalows de charme à SBH, pour 2 pers., piscine, vue mer, kitchenette, calme, clim.. Tél. 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com à ceder bail commercial 3/6/9 tous commerces sup. 30m2 st jean la Villa Créole. Tél. 0690 41 95 00. Restaurant L'Isola recherche plusieurs logements. Tél. 0690 65 56 52. Part. cherche case ou maison avec 2 chambres. Bonne référence sur l'île. Tél. 0690 37 20 10. Ideal (orange) cherche local non commercial,emplacement indifferent. etudie toutes propositions. Tél. 0690 81 55 15. Vos vacances au Canada. Loue Chalet à St Sauveur. Renseignement au 0690 33 68 61 ou 0590 29 85 41. RECH EMPL/SERV JF indé. cherche heures de ménage, plonge ou baby sitting. Libre de suite. Tél. 0690 49 55 37. Cause départ, artisan jardinier vd pick-up Veryka, matériel jardin et clientèle pour début mai. Tél. 0690 55 03 18. offrE D’EMPloi Rest. Meat and Potatoes ch. barman polyvalent, dispo rapidement. Tél. 0690 63 01 99 (de10h a 16h) ou 0590 51 15 98 (de 16h a 19h). Rôtisserie St Jean rech. vendeuse en CDI 39h, libre de suite, angl. souhaité, salaire motivant, CV sur place ou Tél. 0590 29 75 69 ou 0690 57 43 13.

Cherche Secrétaire temps plein, bilingue Fr-Angl., exp. et réf. souhaitées. Envoyer CV et Lettre de Motiv. à : mayas-restaurant @orange.fr Le Strand cher. Chef de rang, barmaid, commis runner pr saison été, libre de suite.Se présenter ou tél. 0590 27 63 77, Loïc 0690 34 69 03. Rest. Le Jardin recrute un cuisiner h/f autonome, dispo. courant avril. CV exigés. Bruce : 0590 27 73 62. Rest. Le Jardin recrute un personnel de cuisine responsable h/f, dispo. début ou courant avril. Exp. & CV exigés. Bruce : 0590 27 73 62. Ch. secrétaire à temps plein, Connaissances "SAGE compta" et "CIEL paie" souhaitées. Envoyer CV et lettre de motiv. par fax au 0590 29 16 99 ou secretariatsbh@gmail.com. Restaurant le Massai rech. un commis de cuisine et un chef de partie. Contact : Thomas au 0690 75 40 44. chiarelli_cook@hotmail.com. Restaurant la route des boucaniers rech. un serveur ou un chef de rang motivé pour un poste a l’année. à CV Envoyer xavier.pignet@gmail.com. Hôtel LE TOINY, ch. valet de chambre.Se présenter à l’hôtel avec CV. Hotel St Barth Isle de France rech. Valet de Chambre, tps plein, permis de conduire. Se présenter à la réception de l’hôtel et demander Jocelyne. Pas sérieux s’abstenir. Hôtel Le Toiny rech. Responsable maintenance, habilitation électrique ou plomberie exigée, poste à pourvoir rapidement. Se prés. à l’hôtel après RDV au 0590 27 88 88. Restaurant 88 cherche serveur/serveuse. Poste libre de suite. Se présenter avec CV au restaurant.

BRUNO’S TO GO

Formule - 9€ Gustavia - La Pointe

Plat du jour + boisson + dessert

Cel. 0690 800 994

De 12h à 22h30 - Fermé le dimanche

Av Suzuki Jimny gris métallisé, an 06, vitres et rétro élec., clim., autoradio, blacksonage, CT + vignette OK, 5200€. Tél. 0690 41 88 07. AV Scooter Peugeot Vivacité - 50cc, très bon état, 3000km, année 2010, 950€. Tél. 0690 51 53 16. AV Térios 97 pour pièces (pneus, sièges, carrosserie propre, boite auto, etc. moteur HS) Tél. 0690 65 69 01. AV Scooter KYMCO Like, 50cc Bleu vEntE vEhiCulES ciel de fin 2011, État neuf, 1500 € à Vend Wrangler 91, Bon état, 5.000€ débattre. Tél.06 90 51 51 44 et Scooter Beverly 500, Très Bon nautiSME état, 3.000€. Tél. 0690 37 36 23. Catamaran Edel Cat 10,6 m, 4 cab, AV Grand Vitara 2000, CT Ok 2900€. 2SdB, corps mort Gustavia,idéal vie Tél : 0690 35 72 37. à bord, rapide 50.000 €. AV Jimmy pour pièces 1500 € à déb. Tél. 06 90 73 03 35. Vignette OK et moteur entretenu AV 1 moteur hor-bord injection régulièrement. Tél. 0690 40 44 13. Yamaha, 1000€. 225 cv, AV Cse départ VW Saveiro 28000€ Tél. 0690 49 23 64. à Déb CT+Vign Ok moto 125 KMX AV voilier Catamaran 9m, visible sur Kawa 800€ à Déb vign Ok corps mort à Corossol, 45 000€ à Tél. 0690 77 37 03. deb., renseignements et photos AV Land Rover, Type 90 de 1987. Tél. 0690 61 97 97. Bon état, CT et Vign. OK. 6.900€. Tél. vEntES DivErS 0690 50 59 92. DSi bleu état neuf avec charVend à louer villa 3ch. + mezzanine, pisgeur, pochette et un jeu cine, garage et grande terrasse, au choix. Prix 150 €. 4000€/m à Petit Cul de Sac. Tél. 0690 51 32 12. Tél. 0690 35 12 49 AV PS3 + 12 Jeux + 2 manettes, Mini Moke Bleu-Marine, 5.500€ à très 400€. état, bon débattre. Tél. 0690 56 05 09. Tél. 0690 57 39 30. AV Land Rover type Safari de 1973. Urgent, AV Matelas, table + chaises, Bon état. 9.000 € à débattre. sofa, salon...Très bons prix. Tél. 0690 56 05 09. Tél. 06 90 77 27 77 AV cause départ, Scooter MIO AV 5 jeux de Playstation 2, 100€ le 100Cm3, état neuf, 800 km, 2010, lot. Tél. 0690 55 62 26. 1800€ à déb. Tél. 0607 70 71 27. AV sofa, lit, table, chaises et beauAV Cause départ, Quad SYM 200. coup d'autres choses à bon prix, état Bon état général. 1800€ à débattre. neuf. Tél. 0690 77 27 77. flkarin7@aol.com 0690 22 66 54.

Hotel St-Barth Isle De France rech. 1 chef de rang pour la plage, se présenter sur place avec CV et demander Julien ou Frederic. La Petite Colombe rech. Vendeuses(rs) anglais serait un plus, 1 cuisinier traiteur (poss. logement). Tél. 0690 65 84 30 ou 0690 65 61 41. Restaurant Le Piment ch. cuisiniers sérieux avec expérience. Tél. Jessica 0690 54 15 57.

St Barth Bien-être Soin esthétique - détente à domicile

Beauté des mains : 25€ avec pose vernis Beauté des pieds : 28€ avec pose vernis

Forfait mains et pieds : 50€ Sabrina 0690 335 244 - sbh-bien-etre@hotmail.fr


VEN TE EN GROS ET DE MI-GROS

By far the best fresh meat on the island !

Gros BBQ

e samedi et dimanch

Poulet, ribbs et cochon de lait

MEGA PROMOS

Réservations: 0590 29 68 42

DU WEEKEND

Bourguignon Rumsteak Angus Prime Basse côte à griller Angus

Le kg 11€90 Le kg 12€90 Le kg 8€90

LLEGOU BACCALAHAU NORUEGA

VEAU DE LAIT

QUÉBEC

Le kg 28€90 Le kg 23€90 Le kg 42€90 Le kg 38€90

:

! e r i u c à t ê r p s Le at, Choisissez votre pl, c’est prêt ! ez gust faîtes le cuire et dé

AU CHOIX

yaki Filet de poulet Teri se ai Bavette dijonn tte Bavette aux échalo et vin rouge ki Ribs sauce Souvla uf Emincé de bœ aux légumes frais

PORC

ARRIVAGE DE MORUE

Ris de veau Foie de veau Côte de veau Escalope

oucherie B la à té u a e v u o n Grande

et Pavé de filet, miel moutarde rc Filet mignon de po lo ffa Bu sauce ouk oc Br hettes Shihta s poivres Brochette aux troi Brochette nature

CORE ! ET BIEN D’AUTRES EN

BŒUF

Entrecôte Angus Echine de porc Le kg 8€90 steak première Le kg 12€90 Rouelle de porc désossée Pata Negra Le kg 18€90 VOLAILLE DENIÈRE SEMAINE DE PROMO

Côte de porc Le kg 5€90

Sauté de porc

Le kg 7€90

ET BIEN SÛR EN TO GO :

Poulet rôti, frites, salade Sandwichs Fruits frais - Jus pressés

SANS OUBLIER…

Bière*, vin*, pizzas surgelées…

Poulet de grain Chapon Poulet bio Blanc de dinde Banc de poulet fumé Blanc de poulet nature Aiguillette de poulet nature Caille Coqelet Pintade Magret de canard

Tél. 0590 29 68 42 - St Jean, face à la villa créole. Parking privé. Ouvert de 9h à 13h et de 15h à 19h30. Dimanche : de 9h à 12h30. www.st-barthsbutchershop.com - *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Julie Berlizon/Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

La célébrité c'est bien ; la postérité c'est mieux. Frédéric Beigbeder


/7211ce76a0acdb0b41f2761a7fbafc0a