Page 1

Great Bay Express VotrE FErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

WWW.S BHFERR Y.COM

NOUVEAU

TARIF RÉSIDENTS

Jeudi 8 mars 2012 Ste Jean de Dieu

SAINT BARTH

ALUMINIUM Menuiserie aluminium

n° 3906

COURS DE LA VEILLE 1.31474 $ pour 1€

CALYPSO

Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques

P RÊT- À -P ORTER

Ouverture / fermeture en quelques secondes !

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com

l’inFo Du Jour… lES GouVErnantS ChinoiS PolitiquEMEnt CorrECtS ? La session annuelle du Parlement chinois, en cours, donne lieu à une avalanche de critiques de la part de nombreux internautes chinois qui s'indignent des luxueux vêtements et accessoires portés par certains représentants de la population. "Est-ce que ces délégués représentent vraiment le peuple, notre pays est-il vraiment devenu si riche?", s'est interrogé avec ironie l'un des internautes, en commentant une photo de Li Xiaolin, la fille de l'ancien Premier ministre Li Peng, dans un ensemble Emilio Pucci approchant les 1.500 euros. "Qui donc défendra les droits et allocations des pauvres?", s'est demandé un autre, sur Sina Weibo, le Twitter chinois. Des messages railleurs ont comparé l'Assemblée nationale populaire (ANP) à un défilé de mode d'une grande maison de haute couture, vu le nombre de costumes griffés et de sacs à main de marque qui s'y exhibent. Le fossé entre riches et pauvres en Chine est une bombe à retardement sociale que le régime communiste veut désamorcer dans son plan quinquennal 2011-2015. Lors de son traditionnel discours de politique générale devant l'ANP, le Premier ministre chinois Wen Jiabao a souligné lundi l'importance du maintien de la paix sociale. Ces dernières années, le gouvernement a promis maintes fois un partage plus équitable des richesses et M. Wen a déjà publiquement déploré "le goût marqué pour le luxe" de certains responsables en Chine. En septembre 2011 avait éclaté en Chine une vive polémique après qu'un cybermilitant eut révélé, au terme de recherches fouillées sur des photos, que de nombreux hauts fonctionnaires communistes portaient une luxueuse montre-bracelet.

Le b ête à z’ a ile s

Sushi bar &restaurant MIC HAEL’S SUGGESTIONS

NEW SPRING COLLECTION 2012

Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30

New " Non Sushi " Menu / Home Made Deserts Nouvelle Carte De Suggestions / Desserts Maison WWW.BAZBAR.COM

- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09

inForMationS intErnationalES… lE FonDatEur Va au CaSSE PiP Le fondateur de la société de fabrication de prothèses mammaires PIP, Jean-Claude Mas, a passé sa première nuit en prison, faute d'avoir réglé le premier versement de sa caution de 100.000 euros. lES SalariéS DE CaDDiE oPtiMiStES “On a du mal à imaginer que ça s'écroule complètement": si les salariés de Caddie se disent inquiets du devenir de leur entreprise placée en redressement judiciaire, la plupart restent tout de même optimistes en l’avenir de la société.

SPA PAYOT AU MANAPANY

PAYOT Peau Nette 1 microabrasion 1 soin Payot visage spécifique 1 Détox peau de DLAB Hôtel Manapany - 0590 29 82 02

un PréPoSé Pour lES hoMMES SuiSSES Le canton de Zurich a décidé de nommer un préposé aux questions masculines, une première en Suisse. Markus Theunert, un psychologue et sociologue de 39 ans, va prendre ses fonctions le 1er juillet prochain. Il est à la tête de l'organisation "Männer.ch", qui réclame notamment des congés paternité pour les hommes. Il sera notamment chargé de venir en aide aux jeunes garçons qui veulent se lancer dans des métiers plutôt réservés aux femmes.

LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S

Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.

Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71


inForMationS loCalES

Parmentier de la mer OU Flammenkuëch

NOUVELLE COLLECTION ETE 2012 Toute la collection de lin est arrivée !

tournoi DE BEaCh tEnniS aSCCo Le samedi 10 mars aura lieu le 3ème tournoi de beach tennis de la saison 2011/2012 - pour les jeunes: rdv à 16h30 : 2 categories les 8-11 ans et les 12-14 ans 5 euros/enfant - pour les adultes : • Pour les doubles messieurs et dames rdv à 18h30 10 euros/pers • Pour les doubles mixtes rdv à 19h30 10 euros/pers • Les joueurs du double messieurs et les joueuses du double dames pourront également participer au double mixte. Buvette et snack sur place. Renseignements au 0690 433 133. PlanChES DE StanD uP PaDDlE ManquantES 2 planches de stand up paddle bleue et blanches de marque NSP ont été malencontreusement empruntées lundi soir à Gustavia. Celles-ci n'étaient pas à jeter mais étaient entreposées à côté du local poubelle en attente d'être récupérées. Merci à la personne les ayant prises de nous contacter : Ouanalao Dive au 06 90 637 434, elles nous manquent ! rEnContrES aVEC la liStE "touS Pour Saint-Barth" L'équipe TOUS POUR SAINT-BARTH vous invite à une rencontre pour vous présenter son équipe et son programme : - vendredi 9 mars à partir de 18h30 sur le terrain de jeu de l'ANSE DES CAYES. - lundi 12 mars à partir de 19h à la PAILLOTE de Petit Cul-de-Sac. Un pot de l'amitié vous est offert en bienvenue. www.touspoursaintbarth.fr ConSultation nourriSSonS La prochaine consultation de P.M.I nourrissons aura lieu le mardi 13 Mars au dispensaire. Prendre rendez vous en téléphonant le jour même entre 7h30 et 8h30 au 0590 27 60 27.

Passage de la Crémaillère - Gustavia 0590 52 48 29 De 9h à 13h et de 15h à 19h.

rEunion "Saint-Barth D'aBorD" Dans le cadre de la campagne des élections territoriales du 18 mars 2012, Bruno MAGRAS et l'ensemble des colistiers de la liste "Saint-Barth d'Abord" organisent une réunion publique le dimanche 11 mars 2012 à 17h30 au restaurant Anse Caraïbes (restaurant scolaire), rue de l'église à Gustavia. Cette réunion publique, ouverte à tous, sera l'occasion d'une présentation de l'ensemble des colistiers de la liste "Saint-Barth d'Abord" et de son programme, ainsi que de répondre aux questions des participants sur l'avenir de notre île. La réunion sera suivie d'un pot amical. SBtC l’ EquiPE hoMME qualiFiEE Pour la FinalE DEPartEMEntalE Superbe performance de l'équipe Homme du SBTC qui, grâce a ses 2 victoires du week-end en Guadeloupe, s'est qualifiée pour la finale départementale du Championnat par équipe de 3ème division. Victoire en quart de finale le samedi 3 février contre le Tennis Club ARABICA 3 à 2. Victoire en 1/2 finale le dimanche 4 février contre le Tennis Club de Basse Terre 3 à 1. CaMPaGnE DE DEStruCtion DES FuSEES Et EnGinS PyrotEChniquES PEriMES La Préfecture de Saint-Barthélemy et de SaintMartin vous informe que les démineurs de la direction de la défense et de la sécurité civile procéderont à la destruction des fusées et autres moyens pyrotechniques périmés de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin les 19, 20

et 21 mars 2012. Afin de procéder à une reprise aussi exhaustive que possible de ces engins, vous voudrez bien faire connaître au responsable du service des affaires maritimes, M. MUNIER – Station Maritime de Saint-Martin – 5, rue de la République à Saint Martin (97150) – Tél : 05 90 87 96 09 – Fax : 05 90 87 91 61, dans les plus brefs délais, les quantités de stock détenues. PErManEnCE aFFMar L’Inspecteur de la Sécurité des Navires, MUNIER Eric - Station Maritime des Iles du Nord sera de permanence à Saint-Barthélemy, bureau du service Maritime – Port de Gustavia le mardi 20 mars 2012. Vous pouvez prendre rendez-vous en téléphonant au: 05 90 27 57 58. (le matin entre 8 h et midi) ou par e-mail : affmarcom@orange.fr ConSultation DE GynEColoGiE Et PrE Et PoSt natalE La prochaine consultation de gynécologie et la consultation pré et postnatale auront lieu le jeudi 8 mars au dispensaire. Prendre rendezvous en téléphonant au 0590 27 60 27. ViGnEttES autoMoBilES Depuis le mardi 3 janvier et jusqu’au vendredi 30 mars inclus, la vignette automobile sera en vente dans les lieux désormais habituels : A la Trésorerie de la Collectivité à Gustavia aux heures habituelles d’ouverture au public, soit de 7h30 à 12h30, tous les jours de la semaine à compter du mercredi 4 janvier. La Trésorerie accueille en particulier les exploitants ou propriétaires de flotte de plus de 10 véhicules. Ils sont invités à prendre rendez-vous avec le personnel du Trésor Public dès le début du mois de janvier 2012 pour le paiement et la délivrance des vignettes de leur parc automobile. Au bureau de la Circulation Routière et des Transports, aux heures d’ouverture au public de 8h à 12h tous les jours, du lundi au vendredi pour tous les véhicules des particuliers. La vignette est redevable immédiatement au même temps que la délivrance du nouveau certificat d’immatriculation pour les véhicules neufs ainsi que les mutations. Le bureau itinérant de Saint-Jean est ouvert. Les contribuables sont invités à se présenter devant un des agents disponible sur la base du «premier arrivé, premier servi ». Ils devront fournir obligatoirement le certificat d’immatriculation (carte grise) ainsi que l’attestation d’assurance originale. Attention, le coupon de l’assurance n’est pas accepté ! De même, les photocopies de cartes grises ne sont pas non plus acceptées. Au 1er avril 2012, la vignette est majorée de 80 %. Pour toute information, vous pouvez vous adresser directement au Bureau de la Circulation Routière et des Transports de la Collectivité situé à Gustavia, au 1er étage de l’immeuble de la Police territoriale. Les tarifs des vignettes restent inchangés ESPaCE MEtEo : EXPoSition CyClonES troPiCauX Exposition sur les cyclones tropicaux, présentée à l’Espace Météo Caraïbes du 16 janvier au 15 mars. Les heures d’ouverture sont les suivantes : du lundi au vendredi de 8h à 11h30 et également le jeudi de 14h à 16h30. Pour les visites organisées, contacter le 0690 65 16 89, tel/fax : 0590 27 66 03.


Thierry Pierre Liot

Hypnothérapeute diplômé de l’Institut Français d’Hypnose Eriksonienne

L'hypnose peut vous aider: motivation, définition d'objectif, mal-être, tabagisme, ect.. Cabinet à Marigot - Sur rendez-vous. Tél. 0690 25 44 95

BRUNO’S TO GO

Formule - 9€ Gustavia - La Pointe

Plat du jour + boisson + dessert

Cel. 0690 800 994

De 12h à 22h30 - Fermé le dimanche

LE FORUM DES MÉTIERS par les élèves du Collège Mireille Choisy

Trouve ton job Le forum des métiers en images ses semaines et vous propose au 18 mars culinaires jusqu'

l e s a n ti l l e s : Du 8 au 11 mars

es Fruits et légum ys du pa Rhum et punch locaux* ole vous propose Notre traiteur cré

és locales ses spécia, lit ts pla cuisinés…) (accras, boudins

** Grand Jeux e Anniversair * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. ** Voir conditions en magasin.

La fidélité est toujours récompensée ! Bénéficiez de bons d'achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.

3€ d'achats = 1 point

St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16. Horaires : Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.


prêt a porter homme et femme

GRANDE BRADERIE

les 8, 9 et 10 mars Weekend de folie !

TREILLIS ET JEANS à partir de

50€

à partir de

70€

BOTTINES

CHEMISES POLOS TEE-SHIRTS à partir de

15€

ROBES TUNIQUES JUPES à partir de

20€

PANTALONS à partir de 20€

BUSTIERS ET TOPS à partir de 15€

CHAUSSURES PLATES à partir de 10€

r ! A ne pas manquer ! isi pla re fai us vo ur po x pri tits pe x De nombreu

et samedi ! De 9h à 19h non-stop jeudi, vendredi

St Jean, Les Mangliers proche de la poste (derrière la station service) - Du lundi au samedi de 9h30 à 13h et de 15h30 à 19h - Tél. 0590 52 43 93


Foie de veau, purée maison

INFORMATIONS LOCALES

DAILY NEWSPAPERS AT HOME

Listes de candidats à l’élection des conseillers territoriaux de Saint-Barthélemy du dimanche 18 mars 2012 La liste des candidats au premier tour de l’élection des conseillers territoriaux de Saint-Barthélemy du dimanche 18 mars 2012, dont la déclaration de candidatures a été définitivement enregistrée est établie dans l’ordre du tirage au sort effectué à l’antenne de la préfecture à Saint-Barthélemy, comme suit:

1900+ newspapers from 95 countries in 51 languages

Liste 1 : Tous pour Saint-Barth

Liste 2 : Saint-Barth d'abord

Liste 3 : Saint-Barth en mouvement

www.touspoursaintbarth.fr

http://saintbarthdabord.over-blog.fr/

www.lacom2012.fr

Benoît François Sylvain Chauvin Bettina Marie-Renée Cointre Née Laplace Pierre-Eric Jacky Houdant Karine Agathe Lédée Sydney Dominique Magras Catherine Marie Gaby Andrée Ina Charneau Rudy François Christophe Laplace Magalie Rose Emilienne Brin David Sylvestre Brin Rosa Cappai Gaël Jean-Marie Dumas-Primbault Amanda Lesly Querrard Jean-Claude Chierici Cécile Marie-Annick Jane Lucot Emmanuel Franck Etienne Renout Sylvie Catherine Claude Pollien-Rammel Henri Jean Lédée Emmanuelle Marie Eugénie Daguenet Yann Michel Francis Perez Corinne Marie Simone Duval Alexandre Karl Guitard Géraldine Vanessa Cointre

1 2

The times - Daily Mail - The Wall Street Journal - New york Post - Financial Time - Il Giornale Corriere della Serra - Le Figaro - Le Monde L’Equipe - Коммерсанть - Ведомост…

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Breakfast package ✔ ✔ ✔ ✔

1 newspaper 2 croissants 2 pains au chocolat 1 baguette

25€

Delivery included.

Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day!

12 13 14 15 16 17 18 19 20

Cell 0690 49 43 55 - Tél. 0590 87 92 39 Fax 0590 29 54 70 - eric@theconcierge.fr

21 22

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Bruno Irénée Magras Marie-Rose Nicole Gréaux Michel Leroy Magras Karine Gabrielle José Miot-Richard Nils Frédéric Guy Dufau Cécile Marie Annabelle Tiberghien Andy Joseph Laplace Micheline Marie Georgette Jacques Jean-Marie Joseph Danet Marie-Angèle Aubin Xavier Christian Lédée Juliette Marie Joëlle Gréaux Alfred Albert Antony Brin Corinne Marie Juliette Febrissy Donald Augustin Gumbs Elodie Bénédicte Laplace Ernest Jean-Marie Magras Marie-Laure Belzic Stéphane Joël Marc Lanson Danièle Hélène Belotti Roger Choua Cohen Ginette Marie Gréaux

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Maxime Antoine Desouches Nathalie Hélène Gréaux Patrick Augustin Kawamura Marie-Hélène Bernier André Philip Questel Marie-Noël Caron Bertrand Francis Caizergues Valérie Claude Suzanne Calderon Jérôme Jean Montoya Pascale Simone Georgette Minarro Serge Jean-Luc Meslin Sophie Catinaud Frantz Charles Michel Gréaux Valérie Lucie Louise Bourhis Alex Marie Madeleine Jacqua Peggi Tello Laurent Alexis Gréaux Karine Geneviève Jacqueline Gros Emmanuel Marie Jean Dussart Pascale Jacqueline Marie Gautier-Mihl Mathias Georges Dussaule Valérie Suzanne Thérèse Saint-Martin


PLAT DU JOUR À 10€

SAINT BARTH

Aujourd’hui :

SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48

St Barth Bien-être

agrée

Onglet de bœuf grillé sauce échalottes, frites et salade verte

Automatisation et fabrication de portails Visionnez vos caméras de surveillance depuis votre Iphone ou ordinateur partout dans le monde.

Le N°1 de l’automatisme - Guillaume : 0690 64 11 26

Soin esthétique - détente à domicile

Beauté des mains : 25€ avec pose vernis Beauté des pieds : 28€ avec pose vernis

Forfait mains et pieds : 50€ Sabrina 0690 335 244 - sbh-bien-etre@hotmail.fr

Nouvelle collection Été 2012 By Marion St Barth Centre Les Amandiers - St Jean Route de Saline (après Flower) Du lundi au samedi de 10h à 13h et de 15h à 19h

CI L ST BARTH

Learn French ! Apprenez l'anglais ! Et aussi le Russe, l’Espagnol, le Portugais/Brésilien, l’Allemand et le Suédois… • Cours de langues sur mesure • Professionnels et particuliers (Formation pro remboursées DIF) • Enfants: scolaires et initiation • Traductions assermentées • Interpretariat CIL - Immeuble Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01 www.cil-stbarth.com

horoSCoPE Bélier : Une journée stressante et fatigante, où tout le monde semblera s'être ligué pour vous compliquer les choses.

lion: Vous n'aurez pas vraiment Sagittaire : Quelques soucis le coeur à sortir voir vos amis et liés à votre habitation, avec encore moins à les accompa- votre propriétaire si vous en gner dans leurs projets. avez un, ou avec vos voisins.

taureau : Des déceptions au niveau amical, des contacts décevants ou pas aussi prometteurs qu'espérés.

Vierge : Journée un peu désagréable en perspective. Vos rapports avec les autres seront loin d'être idylliques.

Capricorne : Quelques complications au niveau amoureux pourraient être à craindre aujourd'hui.

Gémeaux: Encore un climat un peu tendu et difficile dans votre vie aujourd'hui, surtout au niveau professionnel.

Balance : Une affaire juridique, financière ou administrative qui pourrait revenir au goût du jour et vous causer bien du tracas.

Verseau: Des dépenses imprévues ou quelques petits soucis en rapport avec vos comptes en banque. Ouvrez l'oeil !

Cancer : Contrariété professionnelle qui pourrait bien vous ôter toute votre belle motivation de ces derniers jours...

Scorpion : Vos rapports avec les autres et vos conditions de travail pourraient en prendre pour leur grade en ce jeudi.

Poisson : Quelques petits soucis de santé chez vous ou une grosse fatigue qui va vous obliger à lever le pied.

Rue de la République Gustavia Tél. 0590 27 72 48

Tous les jeudi, soirée

Tous les jours

Moules marinières Plat du jour 16 Suggestions frites maison à partir de 20

St Jean - Tél. 0590 27 68 16

©

22€ Salle Climatisée - Service continu de 12h à 22h30 -

Ouvert 7j/7 Même le dimanche !


Le Ti Zouk K’Fe

L’informatique qui a le sourire !

A midi - 10€ avec une boisson

Côte de porc, sauce miel

0690 55 76 50

Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06

Sur place ou à emporter Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60

PEtitES annonCES Loue 130€/nuits, bungalows de charme à SBH, pour 2 personnes, à ceder bail commercial 3/6/9 tous piscine, vue mer, kitchenette, commerces sup. 30m2 st jean la calme, climatisé. Tél. 0590 52 41 Villa Créole. Tél. 0690 41 95 00. 50 ou www.aucoeurcaraibe.com Restaurant L'Isola recherche pluRECH EMPL/SERV sieurs logements. Tél. 0690 65 56 52. JF indé. cherche heures de Part. cherche case ou maison avec 2 ménage, plonge ou baby sitting. chambres. Bonne référence sur l'île. Libre de suite. Tél. 0690 49 55 37. Tél. 0690 37 20 10. Graveur sur pierre propose créaIdeal (orange) cherche local non tions originales, gravures nom de solaire. cadran commercial,emplacement indiffe- villa, 09. 33 49 0690 Tél. rent. etudie toutes propositions. Cause départ, artisan jardinier vd Tél. 0690 81 55 15. pick-up Veryka, matériel jardin et Vos vacances au Canada. Loue Chaclientèle pour début mai. let à St Sauveur. Renseignement au Tél. 0690 55 03 18. 0690 33 68 61 ou 0590 29 85 41. oFFrE D’EMPloi A louer petit local 12 m2 carrelé, Ch. secrétaire à temps plein, clim., eau + elec. pour stockage ou Connaissances "SAGE compta" et petite activitée, 550€/mois. "CIEL paie" souhaitées. Envoyer Tél. 0690 75 15 22. CV et lettre de motiv. par fax au AV bail 3/6/9 à Gustavia, petit local, 0590 29 16 99 ou secretariatsbh @gmail.com. 20000€. Tél. 0690 75 15 22. iMMoBiliEr

W B

E O

L N

O I

V T

E O

Restaurant le Massai rech. un commis de cuisine et un chef de partie. Contact : Thomas au 0690 75 40 44. chiarelli_cook@ hotmail.com. Restaurant la route des boucaniers rech. un serveur ou un chef de rang motivé pour un poste a l’année. Envoyer CV à xavier.pignet@gmail.com. Hôtel LE TOINY, recrute valet de chambre.Se présenter à l’hôtel avec CV. Hotel St Barth Isle de France rech. Valet de Chambre, tps plein, permis de conduire. Se présenter à la réception de l’hôtel et demander Jocelyne. Pas sérieux s’abstenir. Hôtel Le Toiny rech. Responsable maintenance, habilitation électrique ou plomberie exigée, poste à pourvoir rapidement. Se prés. à l’hôtel après RDV au 0590 27 88 88. cherche 88 Restaurant serveur/serveuse. Poste libre de suite. Se présenter avec CV au restaurant.

Hotel St-Barth Isle De France rech. 1 chef de rang pour la plage, se présenter sur place avec CV et demander Julien ou Frederic. La Petite Colombe rech. Vendeuses(rs) anglais serait un plus, 1 cuisinier traiteur (poss. logement). Tél. 0690 65 84 30 ou 0690 65 61 41. Restaurant Le Piment ch. cuisiniers sérieux avec expérience. Tél. Jessica 0690 54 15 57. Le Bagatelle ch. Chef de rang, barman / aid pour la saison été 2012. Se présenter au restaurant ou 0690 51 51 59. Maya's Restaurant rech. 1 serveur/ serveuse, poste à pourvoir de suite. Adresser CV à mayas-restaurant@wanadoo.fr, déposer au restaurant ou tél. 0590 27 7573. Jicky Marine recherche Capitaine 200 Voile et Moteur, bonne présentation et anglais courant, poste à pourvoir à partir d’Avril. CV à info@jickymarine.com

VEntE VEhiCulES

nautiSME

Mini Moke Bleu-Marine, 5.500€ à débattre. Tél. 0690 56 05 09. AV Land Rover type Safari de 1973. Bon état. 9.000 € à débattre. Tél. 0690 56 05 09. AV cause départ, Scooter MIO 100Cm3, état neuf, 800 km, 2010, 1800€ à déb. Tél. 0607 70 71 27. AV Cause départ, Quad SYM 200. Bon état général. 1800€ à débattre. 0690 22 66 54. Av Suzuki Jimny gris métallisé, an 06, vitres et rétro élec., clim., blacksonage, autoradio, CT + vignette OK, 5200€. Tél. 0690 41 88 07. AV Scooter Peugeot Vivacité - 50cc, très bon état, 3 000 km, année 2010, 950€. Tél. 0690 51 53 16. AV Térios 97 pour pièces (pneus, sièges, carrosserie propre, boite auto, etc. moteur HS) Tél. 0690 65 69 01. AV Scooter KYMCO Like, 50cc Bleu ciel de fin 2011, État neuf, 1500 € à débattre. Tél.06 90 51 51 44

AV 1 moteur hor-bord injection Yamaha, 225 cv, 1000€. Tél. 0690 49 23 64. AV voilier Catamaran 9m, visible sur corps mort à Corossol, 45000€ à deb., rensgt et photos Tél. 0690 61 97 97. VEntES DiVErS

Cherche surfboard déb. type mini malibu, Tél. 0690 57 26 19. Vend DSi bleu état neuf avec chargeur, pochette et un jeu au choix. Prix 150 €. Tél. 0690 51 32 12. AV PS3 + 12 Jeux + 2 manettes, très bon état, 400€. Tél. 0690 57 39 30. Urgent, AV Matelas, table + chaises, sofa, salon...Très bons prix. Tél. 06 90 77 27 77 AV 5 jeux de Playstation 2, 100€ le lot. Tél. 0690 55 62 26. AV sofa, lit, table, chaises et beaucoup d'autres choses à bon prix, état neuf. Tél. 0690 77 27 77. flkarin7@aol.com

Tonight from 9pm ! DJ

is playing at

Bonito Bar Enjoy The Best Cocktails of the island, by Mixologist Jérôme Gustavia Tél. 0590 27 96 96 Réservation recommandée. Visit our website : www.ilovebonito.com


H O T E L C A R L G U S TA F ★ ★ ★ ★

L U X E

Blue Spa Package

par personne

45€

par personne

95€

Déjeuner (hors boissons) + accès à la zone hydro Lunch (beverage not included) + acces to the hydro zone

Massage and Lounge Package Déjeuner (hors boissons) + massage relaxant Carl Gustaf (50 mn) Lunch (beverage not included) + Carl Gustaf relaxing massage (50 mn)

Prestige Carita Package

par personne

135€

Déjeuner (hors boissons) + soin visage Carita 90 mn Lunch (beverage not included) + facial by Carita (90 mn)

Romantic Night Package

Tél. 0590 29 79 00 www.hotelcarlgustaf.com reception@hotelcarlgustaf.com

pour 2 personnes

450€

Massage couple «Tête à tête» (50 mn) + 2 coupes de champagne + dîner servi accompagné d’une bouteille de champagne rosé Couple massage «Tête à tête» (50 mn) + 2 glasses of champagne + dinner with a bottle of rose champagne

R E S TA U R A N T

Samedi 10 mars à partir de 19h et dimanche 11 mars à partir de midi

LIVE MUSIC

MNM ET MARITA

W O R L D

M U S I C

Carte habituelle et suggestions.

Saline Beach. Fermé le lundi. Réservation conseillée : 0590 52 46 05 - De 12h à 15h30 et de 19h à 22h.


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Julie Berlizon - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

Le vice n'est pas dans la chose même, mais dans l'abus qu'on en peut faire. Caius Cornelius Gallus

/0754666f93c03f5d54ef5d7ac02f7ba6  

COURS DE LA VEILLE 1.31474 $ pour 1€ SPA PAYOT AU MANAPANY Open for Lunch Pizzas le soir, 1 microabrasion 1 soin Payot visage spécifique 1 D...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you