Issuu on Google+

Great Bay Express VotrE FErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

WWW.S BHFERR Y.COM

PROMOTION RÉSIDENTS :

40€

aller-retour ! (Offre valable jusqu’au 29 février 2012).

Samedi 4 février 2012 Ste Véronique

SAINT BARTH

ALUMINIUM

n° 3879

COURS DE LA VEILLE 1.3141 $ pour 1€

Menuiserie aluminium

CALYPSO P RÊT- À -P ORTER

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com

l’inFo Du Jour… téléPhoniE ChèrE En outrE-MEr: réunion à BErCy VEnDrEDi aVEC lES oPératEurS Une réunion avec les opérateurs de téléphonie mobile aura lieu à Bercy, afin de trouver des solutions aux tarifs pratiqués dans les territoires ultramarins, beaucoup plus élevés qu'en métropole, a annoncé vendredi la ministre de l'Outre-mer. Marie-Luce Penchard a indiqué que cette réunion avait pour but de "trouver des tarifs acceptables", parlant de la nécessité "d'arriver à établir un partenariat" avec les opérateurs. "Les ultramarins vivent très mal" cette situation, a-t-elle insisté. Le ministère chargé de l'Economie numérique, qui dépend de Bercy, a précisé à l'AFP que "les réunions avec les opérateurs de téléphonie mobile sont régulières et que celle organisée vendredi prochain au niveau des cabinets des ministres, se fera avec les principaux opérateurs présents en outre-mer", sans plus de précisions. Il y a un mois, le délégué interministériel pour l'égalité des chances des Français d'outre-mer, Claudy Siar, avait saisi pour avis l'Autorité de la concurrence à propos de la politique tarifaire "discriminatoire" menée par les opérateurs entre l'outremer et la métropole. "Selon où l'on réside, les opérateurs proposent des forfaits «Métropole/International», «Dom/Europe», «Dom/International». Chez certains opérateurs, le coût d'un appel dans les Dom est identique à celui d'un appel en Belgique. Chez d'autres, l'appel vers les Dom est facturé plus cher que celui vers les USA, le Brésil ou Madagascar", avait rappelé M. Siar. La cherté des forfaits téléphoniques pour les ultramarins, qui ont souvent de la famille ou des amis dans les Dom ou en métropole, avait été l'un des sujets de mécontentement mis en exergue lors de la grave crise sociale de 2009.

Le bê te à z’ a ile s

Sushi bar &restaurant MIC HAEL’S SUGGESTIONS

vous présente sa nouvelle collection de

C AS HMER E

Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30

New " Non Sushi " Menu / Home Made Deserts Nouvelle Carte De Suggestions / Desserts Maison WWW.BAZBAR.COM

- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09

inForMationS intErnationalES… GroGnE DanS l’hôtEllEriE FrançaiSE La protestation contre les "conditions de travail détestable" dans l'hôtellerie de luxe parisienne a gagné le Concorde Montparnasse et l'hôtel Bristol, après les mouvements qui ont touché le Concorde La Fayette et le Novotel des Halles. tariFS SoCiaux DE l’énErGiE Le dispositif permettant de faire bénéficier automatiquement des tarifs sociaux du gaz et de l'électricité tous les ménages qui y sont éligibles, est applicable depuis le 1er janvier 2012.

ElECtionS aux kowEït Les Koweïtiens ont participé nombreux aux élections législatives anticipées convoquées après la dissolution de la Chambre en décembre à la suite d'une vague de manifestations populaires. Selon les sondages et les analystes, l'opposition menée par les islamistes, qui a fait campagne pour des réformes en profondeur et contre la corruption, devrait remporter la majorité. Quelle que soit l'issue du scrutin, le Premier ministre demeurera un membre de la famille régnante des Al-Sabah.

SPA PAYOT AU MANAPANY

LA GLORIETTE

L’offre détente du weekend :

B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S

Détente Spa Jet (30 mn) + massage libérateur (40 mn)

80€

Hôtel Manapany - 0590 29 82 02

Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.

Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71


inForMationS loCalES CirCulation routiErE A compter du lundi 6 février 2012 jusqu'au vendredi 2 mars 2012 inclus, la circulation de tous les véhicules se fera par demi chaussée sur une portion de la voie n°209 entre St-Jean et Lorient.

Pièce de Boeuf grillée, frites et salade OU Tarte fine Tomate-Mozza

AU RÉGAL “Snack-Bar” à Corossol Plat du Jour ou à Emporter

Samedi 4 février Poisson coffre farci Salade de pomes de terre

12€

Fricassée de lambis

14€

Riz haricots rouges

Samedi sport Au Régal :

Et sa carte habituelle (ham, entrecôte,…)

10h35 : Tournois des Six Nations de Rugby : Italie / France 14h : P.S.G. / Evian T.G. Ligue 1 Réservations : 0590 27 85 26 Soyez les bienvenus au Régal !

D E S I G N E R

O U T L E T

Choose your style ! We welcome you from 9.30 am to 7.30 pm non-stop.

Gustavia - La Pointe - 0590 27 68 12

Port DE GuStaVia i Nous vous informons que durant la semaine 6 (du lundi 6 février au jeudi 9 février inclus), la Station Marine du Port de Commerce sera ouverte de 12h30 à 16h30. La Direction du Port de Gustavia s’excuse de ce changement et vous remercie de votre compréhension. Port DE GuStaVia ii La Direction du Port de Gustavia informe les plaisanciers et marins professionnels de la reprise du dragage à l’intérieur du Port, face au Quai de Carénage à partir du lundi 6 février. De ce fait, un balisage sera mis en place afin de sécuriser la zone de travail. Nous vous demandons de rester prudent aux alentours de cette zone afin de garantir la sécurité des intervenants. MEEtinG Du St Barth athlEtiC CluB Mr Patrick Perron d'Arc vous informe que le Saint Barth Athlétic Club organise son 1er Meeting 2012 intitulé le Meeting des Rois, le lundi 6 février. Inscriptions à 17h à la chambre d'appel (filles et garçons). Les épreuves : 50 m haies, saut en longueur, lancer de poids. Les catégories : de Poussins à Vétérans. Epreuve spéciale du 500 m pour les élèves du lycée en classe de terminale 2012 à 18h. Apéritif avec les parents à 17h45. Nous recherchons des officiels, soit trois personnes par atelier. la PointE En MouVEMEnt Le 5ème déboulé de La Pointe en Mouvement groupe à peau - est prévu ce dimanche 5 février sur le thème "Répwésyon". "La répression est le fait de sanctionner des infractions. La répression peut être pénale ou sous forme de sanction punitive. En politique, elle a pour but d'empêcher tout soulèvement de la part des opposants au régime en place. La répression est l'action de réprimer". Costume : tenue militaire camouflage, bleu police, CRS, gendarme, officier militaire (en blanc), Préfet, juge, avocat, procureur, douanier, vigile, politicien avec écharpe tricolore... Départ depuis le local de l'association sis Rue de la Paix à Gustavia (audessus de la C.E.M.) à 18h précises. Pour tout renseignement (costumes, cotisations, ateliers...) : Henri 0690 45 35 02.

tournoi DE DoMinoS Et DE BElotE L'équipe AJL de Lorient vous invite à un tournoi de dominos samedi 4 février, inscriptions à partir de 13h. Un tournoi de belote aura lieu dimanche 5 février, inscriptions à partir de 8h. Participation: 10€. Les 2 tournois auront lieu dans la cour à côté du cimetière de Lorient, face au restaurant « Le Portugal ». DEMonStration DE CaPoEira a l aJoE L'AJOE et Saint-Barth Capoeira vous invitent à participer à une démonstration de capoeira suivit d'un cours gratuit le samedi 4 février sur le plateau de l'AJOE à Lorient à partir de 14h. "La capoiera, entre lutte et danse est un art complet qui mêle chorégraphie, combat, acrobaties, philosophie et chant, au rythme d'une musique puissante et enjouée". rEunion BarraCuDaS SaMEDi Les Barracudas vous informent d'une réunion de son bureau le samedi 4 février à 11h au club house de l'association (entre le dojo et la piscine territoriale). Merci à tous les membres intéressés de l'association de participer à cette réunion. GranD nEttoyaGE DE la BaiE Et DE la ManGroVE DE GranD Cul DE SaC lE 5 FEVriEr Le rendez-vous, organisé par St Barth Essentiel, est fixé à 8h sur le parking des pêcheurs après le chantier de l’hôtel en construction. Des sacs poubelles et des gants vous seront distribués et se sera l’occasion de partager un pique-nique chaleureux après le nettoyage au bord de ce magnifique lagon. Nous remercions d’ores et déjà pour leur généreuse participation le Séreno, le Guanahani, Jojo, la Gloriette, O'corail, Alma, Tom Food, Enguerrand kite surf, ainsi que tous ceux qui s’engagent activement dans la sauvegarde de notre patrimoine environnemental. Sur une île qui vit essentiellement du tourisme et dont la propreté est un atout majeur, il est bienvenu que chacun y apporte sa contribution, nous vous attendons très nombreux. Nous avons besoin de camions et chauffeurs pour l’acheminement des déchets vers la décharge, merci de nous contacter si vous êtes volontaire : 0690 63 46 09. PErManEnCE SECuritE SoCialE Du mercredi 8 au jeudi 16 fevrier en accueil libre du lundi au vendredi de 7h30 à 12h.

V E N T E E N G R O S ET D E M I - G R O S

GROS ARRIVAGE A DE BŒUF DU CANAD

Gros BBitrQine, brochettes… Poulet, ribbs, po

Samedi et dimanche

Réservations: 0590 29 68 42

SPECIAL SUPERBOWL Côte de bœuf Steak haché Brochette de bœuf Ribbs de bœuf

le kg

18€90

le kg le kg

9€90

18€90

le kg

9€90

Tél. 0590 29 68 42 - St Jean, face à la villa créole. Parking privé. De 9h à 13h et de 15h à 19h30. Dimanche : de 9h à 12h30. www.st-barthsbutchershop.com


SUPERBOWL 2012 AT LE BAR DU VILLAGE Sunday February 5 from 6.30pm Live coverage US Channels on large screen TV

The Spa team welcomes you from 9am to 8pm all week long.

Tapas et cocktails exotiques tous les jours. Fermé le mercredi. Happy Hour à partir de 17h.

L’équipe du Spa vous accueille tous les jours de la semaine de 9h à 20h.

Drinks and food available Rsvp: 0590 27 61 39 reception@villagestjeanhotel.com Let’s the game begin !

FERRY’S EXPRESS WEST INDIES

40€

Liaison rapide et confortable entre Gustavia et Marigot!

OFFRE SPÉCIALE : L’aller et retour

*

* Offre valable du 1er au 29 février 2012 inclus. Les billets sont valables jusqu'au 30 avril 2012. Offre non cumulable avec d’autre promotion et réservée aux résidents.

Horaires du lundi au dimanche :

Départs de Gustavia à 7h15, 12h et 16h45. Départ de Marigot à 8h45, 15h15 et 18h15. Horaires en vigueur au 1er février 2012.

Encore plus de liaisons entre St Barth et Marigot, et en une heure seulement ! PONT EXTÉRIEUR COUVERT SALON INTÉRIEUR CLIMATISÉ CANAL SAT EN DIRECT !

Points de vente des billets:

A St Barthélemy: chez SBTT Gare Maritime, Gustavia. A Saint Martin: Bellevue - Saint-Martin (0590- 296370) Port de Marigot - Saint-Martin (0690-227668)


L’hôtel Taïwana est composé de 30 chambres uniques offrant chacune une splendide vue mer. Certaines d’entre elles disposent d’une piscine privative, d’un balcon ou d’une terrasse. Le Taïwana se transforme et met à votre disposition un salon de coiffure Neville Hair & Beauty, une boutique de prêt-à-porter féminin Poupette St Barth, ainsi qu’un centre de fitness du coach Stéphane Demouy proposant un programme d’entrainements personnalisés, de pilates, etc … Le Chef et le célèbre Food and Beverage Manager Octavio Lopez (anciennement à l’hôtel Blakes à Londres) sont heureux de vous accueillir dès à présent au restaurant pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. L’accès à la plage est à présent disponible à l’ensemble des clients de l’hôtel et du restaurant.

Taiwan hotel consists of 30 unique rooms, each sea view, some of them have a private pool, ba

Le Taiwana is changing and offers a hair salon & Beauty", a ready-to-wear Poupette St Barth center with coach Stéphane Demouy offering a p trainers, pilates, etc...

The chef and the famous Food and Beverage Man (formerly working at the Blakes Hotel in Lond welcome you, from now-on, at the restaurant f and dinner.

The beach is now available to all the hotel and r

Le Taiwana and its team have decided to keep th while diversifying its activities and allowing the h year-long.

Le Taiwana et son équipe ont décidé de garder le cachet de l'hotel, tout en diversifiant ses activités et en permettant une ouverture tout au long de l’année. Bienvenue...

Taiwana Hotel St Barth French West Indies - Tel. +590 590 298 008


Š JP Piter

SPORT COACH INDIVIDUAL AND COLLECTIVE LESSONS

h offering a splendid alcony or terrace.

called "Neville Hair h shop and a fitness program of personal

nager Octavio Lopez don) are pleased to for breakfast, lunch

restaurant's guests.

he seal of the hotel, hotel to be open allWelcome ...

Fax : +590 590 279 407 - www.hoteltaiwana.com


Nouvelle boutique à Marigot

L’adresse arts de la table - décoration - luminaires

Le Ti Zouk K’Fe à partir de 19h Samedi 4 février

Grand Méchant

Zouk ! avec DJ Vince

Verres à partir de 1€95 Assiettes à partir de 7€50 Vases à partir de 7€ Du lundi au samedi de 8h30 à 13h et de 16h à 20h Marigot (en face de Monoshop) - Tél. 0590 27 19 34

Spécial queue de cochon, haricots rouges et dombrés ! Carte habituelle + pizzas Retrouvez le Ti-Zouk sur facebook ! Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60 Ouvert de 11h à 14h30 et de 18h à 23h. Fermé le lundi.


Fermé le samedi midi. Ouvert le samedi soir. agrée

Colombier - 0590 27 93 48

SAINT BARTH

Automatisation et fabrication de portails Visionnez vos caméras de surveillance depuis votre Iphone ou ordinateur partout dans le monde.

Le N°1 de l’automatisme - Guillaume : 0690 64 11 26

Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.

NOUVELLE COLLECTION ÉTÉ 2012

Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 6,50€ FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61

Ouvert tous les jours. Villa Créole - St Jean - Tél. 0590 29 84 05 De 10h à13h et de 15h à19h30.

horoSCoPE

Dom SAINT - BARTH

Promotions du mardi 31 janvier au samedi 4 février avant nouvelle collection printemps été

30€ 50€ 60€

Dernier jour !

14 rue du Roi Oscar II Gustavia

Bélier : La Lune en Cancer amèner un climat tendre et plutôt coquin dans vos amours. Ce sera comme au premier jour.

lion : La Lune en Cancer vous rendre nostalgique, vous vous complaisez dans le passé. Regardez plutôt vers l’avant.

Sagittaire : Vous allez pouvoir profiter sans vous poser de questions d'une nouvelle relation amoureuse dans vore vie.

taureau : La Lune en Cancer, vous apporte un avalanche de nouvelles relations sociales qui vont vous changer les idées.

Vierge : Une bonne cure de vitamines, de minéraux et de fer pourrait faire le plus grand bien. Pensez-y.

Capricorne : Vos rapports avec les autres sont difficiles aujourd'hui. Il faut dire que vous êtes d'humeur lunatique.

Gémeaux : La Lune en Cancer met en valeur vos finance et vous permet ainsi d’avancer sur un projet personnel.

Balance : C’est une bonne journée pour travailler sur les améliorations et rénovations à apporter à votre maison.

Verseau : Attentif à ce qui se passe autour de vous, vous ne ratez aucune occasion de séduire et de vous amuser.

Cancer : Vous avez envie de détente et de tranquilité. N’hésitez pas à évincer certains amis un peu trops collants.

Scorpion : Les planètes vous invitent au voyage intérieur. Vous êtes là physiquement mais vos pensées sont ailleurs.

Poisson : Votre partenaire se montre enfin plus compréhensif que ces derniers jours, et ne cherche plus à vous changer.


CONCEPT STEAK HOUSE

&C

UISINE

V É G É TA R I E N N E

SAMEDI 4 FÉVRIER

LIVE MUSIC / LATIN / SOUL À PARTIR DE 20H

SMOOTH JAZZ

GEMMA GENAZZANO - JOE SCOTT Suggestion :

Bavette Wagyu

e) Pour 1 personne 36€ (avec 1 garniture et 1 sauc es) Pour 2 personnes 72€ (avec 2 garnitures et 4 sauc

R OUTE

DE

S ALINES - O UVERT DE 19 H À 23 H SAUF R ÉSERVATIONS : 0590 511 598

LE DIM ANCHE


Le Ti Zouk K’Fe Aujourd’hui midi - 10€

Côte de porc sauce moutarde Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60

L’informatique qui a le sourire !

0690 55 76 50

Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06

PEtitES annonCES

Les petits prix sont arrivés ! Venez découvrir la nouvelle collection de prêt-à-porter. Pélican Plage - St Jean - Tél. 0590 51 17 45 Du lundi au samedi de 9h30 à 19h30 non-stop. Le dimanche de 12h à 19h30.

Offre découverte résident Technologie breveté et exclusive Mise en beauté (30 min) 70€ 40€ Soin complet visage (60min) 120€ 65€

RDV Tél. 0690 77 43 77

Thierry Pierre Liot

Hypnothérapeute diplômé de l’Institut Français d’Hypnose Eriksonienne

L'hypnose peut vous aider: motivation, définition d'objectif, mal-être, tabagisme, ect.. Cabinet à Marigot - Sur rendez-vous. Tél. 0690 25 44 95

Perdu le 22 janv à Saline, chat noir à poils longs, yeux verts, nommé Zorro. Pour toutes infos, tél. 0690 51 74 09. AV 2 chiens petite taille, Lévriers Italiens mâle (levrette) 5 mois, vaccinés, ne perdent pas leurs poils, n'aboyent pas,calins doux et enjoués, très chic, idéal pour famille, 650€ chaque. Tél 0690 49 09 50 ou 0690 77 00 95. Trouvé à Anse-des-cayes, petite chatte (6 mois), noire avec tâches blanches sous le cou et sous le ventre, très sociable. Tél. 0690 41 60 44. iMMoBiliEr

A louer au 01/04 appt séjour, cuisine, 1 ch., terrasse couv., résidence avec piscine, Le Rocher à Public, 1 600€ HC. Destination St Barts Immobilier, tél. 0690 73 26 06. A louer au 01/04 maison plein pied plage, 2 ch., 1 sdb, cuisine am./salon, terrasse, 3600€. tél. 0690 75 42 15. Couple sérieux avec emplois ch. studio à louer ou colocation. Tél. 0690 57 43 03. Urgent. AV hauteur Anse des Cayes maison en 2 parties, 80 + 54 m2 sur terrain 1153 m2, jaccuzi, garage, pking, 2 citernes. Info mail à centrealizessbh@yahoo.com Rech. local à louer avec électricité et eau courante, min. 30m2, emplacement indifférent. Tél. 0690 51 74 17.

Urgent part vend terrain 2 000m² constructible, maison 2 ch existante, le tout 1.7M€, pas d'agence, offre à matz971@yahoo.fr Couple, sérieux et référencé (cadres / CDI), cherche un logement 2 chambres à l’année. Tél. 05 90 52 90 02. Le News recherche logement pour 1 personne à partir du 01/03/12, de pref. ss coloc. Tél. 0590 87 92 39. Part. vend hauteurs de Corossol terrain 1630 m2, vue sublime, permis batir villa 3 chbres, citerne, terrassement fini, 1,850 m€. Tél. 0690 73 88 06 ou wine-art-travelling @hotmail.fr Loue 130€/nuits, bungalows de charme à SBH, pour 2 personnes, piscine, vue mer, kitchenette, calme, climatisé … Tél. 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com RECH EMPL/SERV

JH avec expérience en restauration recherche extra midi et soir. Disponible de suite. Tél. 0690 40 16 51. Femme de ménage indépendante cherche à faire ménage chez particuliers sur rdv, experimentée. Tél. 0690 53 86 54 oFFrE D’EMPloi

Restaurant l’Esprit de Saline rech. Chef de partie en CDD. Tél. 0690 30 50 53.

Hôtel Eden Rock recrute Plongeuse 39 h / semaine. Merci d’envoyer votre CV par email ou de se présenter à l’Hôtel côté Cup’s. Société de location de véhicules recherche laveur - livreur, permis B obligatoire, anglais serait un plus, pas sérieux s'abstenir! Env. CV à europsbh@wanadoo.fr - Tél. 0590 27 74 34. Hôtel Eden Rock recrute équipier polyvalent 20h / sem. Envoyer CV par email ou de se présenter à l’Hôtel côté Cup’s. Tél. 0590 29 79 91. Mail : rh@edenrockhotel.com Boutique cherche vendeuse experimentée et motivée à plein temps, anglais indispensable. Tél. 0690 73 44 13. Hôtel 4* luxe rech. 1 veilleur de nuit à partir de fin février. Exp. confirmée 4* Luxe, TB connaissances Anglais. Tél. 0590 52 90 00, demander Arnaud. Ch. cuisinier avec expérience pour service du midi & soir. Tél. 0690 39 80 98. St-Barth Electronique rech. pour magasin Galeries du Commerce, 1 employé polyv., pour fonctions vendeur etmagasinier. Adresser cv et photo à sbe@sbh.fr ou déposer ces pièces à la caisse, ss pli fermé. St Barth Commuter ch. Employé polyvalent niveau CAP mécanique souhaité, permis B requis. sbc.oe@orange.fr Recherche barmaid. Tél. 0690 24 57 45.

Hôtel Le Toiny, recherche personnel de salle en extra, anglais indispensable / femme de chambre à temps partiel. Postes à pourvoir de suite, se présenter avec CV. Hôtel St-Barth Isle De France recherche un assistant maitre d’hôtel , références hôtellerie de luxe , se présenter au restaurant. Poss logement Tel Fred ou Jérome au 0590 27 58 68. Jicky Marine ch. agent de marina, très bonnes connaissances bateaux et permis bateau, bonne présentation et angl. cour., CDI. Env. CV à info@jickymarine.com VEntE VEhiCulES

AV Tucson Hyundai 2005, CT OK, TBE mécanique, clim + 4/4, 6 900€, gris métallisé, 42000km. Tél. 0690 72 99 95. AV cause départ scooter Peugeot Sum Up 125, CT OK, 5 500 km, nov. 2010, 700€. Tél. 0690 23 46 37. AV Samourai pour pièces détachées, bâche, pneus, radiateur, démarreur, moteur, etc... 450€. Tél : 0590 29 33 41. nautiSME

AV voilier Catamaran 9 m, visible sur corps mort à Corossol, 45 000€ à deb., rensgt et photos tél. 0690 61 97 97.

Déshumidificateur et purificateur d’air naturel 100% charbon de bambou - Dure jusqu’à deux ans 100 % naturel - Inodore - Respectueux de l’environnement

100% bamboo charcoal Lasts up two years Fragrance free Non toxic Eco friendly Ventes aux hôtels et professionnels Sales to hotel and professionals

Ventes aux partiuliers Sales to individuals

Comptoir Commercial des Antilles SARL Petit Cul de Sac Tel : 06 90 47 18 03 / Fax : 05 90 29 75 11 Email : moso-bags@cca-fwi.com

Caraïbe Médical Services (C.M.S) Immeuble FINCA, Rue Jeanne d’Arc, Gustavia Tel : 06 90 75 41 45 / Fax : 05 90 29 66 51 Email: matignonfrancius@gmail.com


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Julie Berlizon - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

On sait toujours ce que les autres sont pour nous, mais on ne sait jamais ce que nous sommes pour les autres

Philippe Claudel


/00212997a666879f83cb80cbdcfd0a93