Issuu on Google+

Great Bay Express VotrE FErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

WWW.S BHFERR Y.COM

PROMOTION RÉSIDENTS :

40€

aller-retour ! (Offre valable jusqu’au 29 février 2012).

Mardi 31 janvier 2012 Ste Marcelle

SAINT BARTH

ALUMINIUM

n° 3875

COURS DE LA VEILLE 1.3137 $ pour 1€

Menuiserie aluminium

CALYPSO P RÊT- À -P ORTER

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com

l’inFo Du Jour… rElèVEMEnt DES DroitS à ConStruirE : lES DéFEnSEurS Du PatriMoinE ConStErnéS L'annonce par le gouvernement de son intention d'augmenter de 30% les droits à construire sur les habitations neuves, mais aussi anciennes, pour augmenter fortement les mises en chantier de logements neufs, a semé la consternation chez certains défenseurs du patrimoine, cible pour eux d'une "attaque sans précédent depuis les années 1960 et 1970". "Nous sommes sous le choc de cette annonce fracassante", déclare Alexandre Gady, président de la Société pour la Protection des Paysages et de l'Esthétique en France (SPPEF). "C'est un coup de massue", ajoute ce professeur d'université, historien de l'architecture et de l'urbanisme. "C'est une combinaison de jacobinisme où l'on édicte la même règle pour tous et de libéralisme où l'on ouvre les vannes en pensant créer un électrochoc pour la construction", a considéré M. Gady. Avec la crise, il peut être tentant "d'enlever toute sortes de contraintes" et on risque "un tsunami sur la protection du patrimoine", a estimé M. Gady, dont l'association existe depuis 1901. Pour Didier Rykner, fondateur et directeur du site La Tribune de l'Art, l'annonce du gouvernement est "une attaque sans précédent contre le patrimoine depuis les années 1960 et 1970 lorsqu'on détruisait des quartiers entiers au nom du progrès". "Si cette mesure passe, on pourra construire plus haut ou plus large, partout en France, sans souci de l’esthétique et de l’urbanisme", déclare à l'AFP cet historien de l'art. "On marche sur la tête. On ne va pas bousiller tout quand même. La beauté de la France, ce sont ses villages, ses villes. C'est pour cela que les touristes viennent". M. Rykner estime que les règles actuelles d'urbanisme n'empêchent pas de construire des logements mais que cela se fait dans la négociation.

Le bê te à z’ a ile s

Sushi bar &restaurant MIC HAEL’S SUGGESTIONS

vous présente sa nouvelle collection de

C AS HMER E

Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30

New " Non Sushi " Menu / Home Made Deserts Nouvelle Carte De Suggestions / Desserts Maison WWW.BAZBAR.COM

- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09

inForMationS intErnationalES… PluS DE ViolEnCE En SyriE Des violences d'une intensité sans précédent ont gagné dimanche plusieurs villes proches de Damas alors que la Ligue arabe, dont la mission d'observation a été suspendue, appelle l'ONU à l'aide pour mettre fin à la répression. ManiFEStationS SoCialES à oaklanD Plus de 400 manifestants anticapitalistes ont été arrêté à Oakland, en Californie, et quatre blessés, après avoir tenté de prendre d'assaut la mairie et d'autres bâtiments de la ville.

SPA PAYOT AU MANAPANY

Le Spa Payot est ouvert tous les jours de 8h à 19h. Hôtel Manapany - 0590 29 82 02

raul CaStro ContrE la CorruPtion Le président cubain Raul Castro a annoncé une large offensive contre la corruption, "un des principaux ennemis de la révolution". EPaVE Du ConCorDia Il faudra de "sept à dix mois" pour enlever l'épave du paquebot Concordia qui s'est échoué près de l'île italienne du Giglio, une fois qu'une entreprise aura été désignée pour cette opération, a indiqué le commissaire en charge de la catastrophe.


Cuisse de canard confite, gratin dauphinois OU Tomates farcies au thon, façon grecque

BERTRAND

s a l o n

COIFFEUR VISAGISTE HAIRDRESSER MASCULIN FEMININ

maintenant en couleur sur IPhone et IPad !

www.news-sbh.com inForMationS loCalES CluB rhuM & GinGEMBrE Malgré une grande demande de la population, le Club « Rhum&Gingembre » confirme qu’il ne participera pas au défilé du Mardis-Gras 2012. DErniEr raPPEl : lES DEManDES D'aiDES a la ForMation initialE a l'EXtEriEur Pour l'annEE SColairE 2011-2012 Dernier rappel : les demandes d'aides à la formation initiale à l'extérieur pour l'année scolaire 2011-2012 sont à déposer au Service des Écoles avant le 31 janvier 2012 17h au-delà de ce délais plus aucun dossier ne sera accepté. Merci d'avance.

Les Jardins de St Jean - 0590 27 69 16 Du mardi au samedi de 10h à 19h.

ChattES EMPoiSonnEES VErS PuBliC 2 petites chattes trouvées empoisonnées vers Public et Corossol attendent d’être récupérées à la Clinique vétérinaire de Lorient. L’une est tricolore et porte un collier bleu. L’autre est de type siamois, tête et extrémité des pattes chocolat. Tel: 05 90 27 89 72. horairES D’ouVErturE Du BurEau DE PoStE DE GuStaVia Nous informons notre aimable clientèle que le bureau de Poste de Gustavia reprend les horaires habituels à partir du mercredi 1er février est sera ouvert toute la semaine de 7h30 à 12h45 sauf mercredi et samedi de 7h30 à 12h. Les horaires des bureaux de Poste de Saint Jean et Lorient demeurent inchangés et seront ouverts toute la semaine de 07h30 à 12h15 sauf mercredi et samedi de 07h30 à 11h45. La distribution du courrier fonctionne normalement. CaSa CoulEurS a l'aJoE La Casa couleurs ouvre ses portes tous les mercredis après-midi de 14h à 16h. Au programme: découverte et initiation au dessin, création individuelle ou collective sur différents supports. Pour tout renseignement, contacter Fred au 0690 54 90 24 ou passer directement à l'AJOE le mercredi entre 14h et 16h. StaGES VaCanCES DE FEVriEr Et rEnContrE a St Martin Pendant les vacances de Février, Damien organise des stages de basket pour les filles et les garçons, à partir de 4 ans de 9h à 12h à l école primaire de Gustavia. Tarif 15€ la matinée. Inscriptions sur place ou auprès de Damien 0690 39 86 22. Le St Barth basket club se déplace avec les benjamins et minimes, le dimanche 5 février à St Martin pour une rencontre amicale. lE PrEFEt PrESEntE SES VŒuX Pour 2012 Mardi 31 janvier à 18h à l'antenne de la Préfecture à Saint-Barthélemy, M. le Préfet de SaintBarthélemy et de Saint-Martin présentera ses vœux à l'occasion de la nouvelle année.

DéFilé Du MarDi GraS Les groupes carnavalesques souhaitant participer à la parade du mardi gras sont priés de se faire connaître auprès de la commission des fêtes. Par mail à l'adresse suivante : micheline.jacques@comstbarth.fr ou par téléphone au 0690 419 669. La clôture des inscriptions se fera le mercredi 8 février 2012. Une réunion d'information aura lieu ce même jour à 18h sur le deck du restaurant anse Caraïbe. Chaque groupe devra impérativement être représenté. Une fiche d'inscription sera à compléter. Prévoir l'identité et les coordonnées téléphoniques : - du responsable du groupe - de quatre personnes assurant la sécurité et la bonne avancée du groupe. - de (des) personne(s) chargés de la conduite des camions. La Présidente M. Jacques. CErEMoniE DE naturaliSation La cérémonie de naturalisation prévue à SaintBarthélemy le 20 janvier est reportée au mardi 31 janvier à 11h à l'antenne de la préfecture. CoMMuniQuE DE l’EColE SaintE MariE DE ColoMBiEr En vue de la rentrée de septembre 2012, les inscriptions des enfants nés en 2009 qui ont des frères et sœurs à l’école Sainte Marie, se feront le mardi 31 janvier de 8h à 11h30 et de 13h15 à 16h30. Dans tous les cas, merci de prendre rendez-vous par téléphone au: 0590 27 61 18. Les parents devront se munir du carnet de santé, du livret de famille ainsi que d’une somme de 39 euros (chèque ou espèces) de frais d’inscription. ConSultation nourriSSonS La prochaine consultation de P.M.I nourrissons aura lieu le mardi 31 Janvier au dispensaire. Prendre rendez-vous en téléphonant le jour même au 0590 27 60 27 entre 7h30 et 8h30. Sarah QuEMEnEr Le 31 janvier 2011, après avoir lutté très courageusement depuis ta naissance contre une cruelle maladie, tu perdais ton ultime combat pour la vie, à l’âge de 22 ans. Sarah, le vide laissé par ton absence est immense ; le temps n’apaise pas notre souffrance de t’avoir perdue. Cependant, chaque jour, tu continues à vivre dans nos pensées et dans nos cœurs et en cette triste date anniversaire de ton départ, nous invitons tous tes amis et tous ceux qui t’ont connue et aimée à penser aux bons moments passés à tes côtés. Sarah, nous t’aimons pour toujours. De la part de ses parents : Christèle Graslan et Olivier Quéméner, sa sœur Maud, son ami Guillaume Martin. 17 rue Jeanne d’Arc - 29200 Brest. Sarah a vécu ses 11 premières années à Saint Barth où elle a fait ses études primaires.


DAILY NEWSPAPERS AT HOME 1900+ newspapers from 95 countries in 51 languages

The times - Daily Mail - The Wall Street Journal - New york Post Financial Time - Il Giornale - Corriere della Serra - Le Figaro Le Monde - L’Equipe - Коммерсанть - Ведомост…

Breakfast package

✔ ✔ ✔ ✔

1 newspaper 2 croissants 2 pains au chocolat 1 baguette

25€

Delivery included.

Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day!

Cell 0690 49 43 55 - Tél. 0590 87 92 39 Fax 0590 29 54 70 - eric@theconcierge.fr


St Barth Fun Cup

Un beau final couleur Caraïbes !

Comptez sur nous pour vous faire dépenser moins !

La fidélité est toujours récompensée ! Bénéficiez de bons d'achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.

3€ d'achats = 1 point Journées

Plus de points avec les produits

Points Bonus

St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.

© Christelle Escure

VOILES

Alors que les prévisions météo sont plutôt au beau fixe, ce sont des grains qui sont au rendez-vous en ce dimanche sur la petite île de Saint-Barthélemy avec en prime un vent aux abonnés absents… La carte postale eau turquoise et alizé régulier prend sérieusement du plomb dans l’aile en ce dernier jour de course sur la St-Barth Fun Cup mais c’est sans compter sur un changement spectaculaire du temps avec, en quelques minutes seulement, un beau ciel bleu et 16 à 18 nœuds sur le spot ! e vent restant très irrégulier dans le lagon, le comité de course décide de raccourcir le parcours de la veille avec deux bords en moins et une arrivée plus au large. Et en ce dernier jour, si la victoire semble acquise pour Antoine Albeau, derrière tout reste possible entre Taty Frans et Antoine Questel pour la seconde place sur le podium. On retrouve d’ailleurs ces trois mêmes garçons aux avant-postes de la manche n°5 avec une lutte au couteau qui voit se dégager au fil des minutes Albeau, suivi d’un Taty Frans dont la vitesse et la glisse n’ont pas fini d’étonner alors que Pierre Mortefon et Julien Quentel, auteur d’une chute au départ, viennent compléter ce premier top 5 du jour. Afin de profiter au maximum des conditions, le comité de course décide de lancer dans la foulée une 6ème et dernière manche, une course qui va enfin voir le local de cette St-Barth Fun Cup s’imposer. Très bien parti, comme à l’accoutumée, FRA-99 jibe en tête à la 1ère bouée et accélère alors que derrière, Antoine Albeau à maille à démêler avec un Taty Frans très entreprenant. FRA-192 contrôle son adversaire le plus direct et laisse ainsi la porte ouverte à Antoine Questel qui s’engouffre dans la brèche et accentue son avance au fil des minutes. Egalement orga-

L

nisateur de cette St-Barth Fun Cup, Antoine Questel savoure son plaisir en coupant la ligne d’arrivée en tête, acclamé par une plage dédiée à sa cause ! Le résultat sportif étant largement validé après six belles manches disputées en trois jours, l’organisation décide de basculer sur une show race, un slalom downwind très court avec une arrivée en bord de plage. Si la nouvelle victoire d’Antoine Albeau est presque anecdotique lors de cette course qui ne compte pas pour le classement général, on retiendra surtout le beau spectacle offert à quelques mètres des spectateurs, un moment trop souvent rare. Au classement général de cette Saint-Barth Fun Cup, c’est donc Antoine Albeau qui monte sur la plus haute marche du podium, et qui inaugure ainsi comme il se doit son nouveau contrat RRD, suivi d’un Taty Frans dont le talent inné reste impressionnant et d’un Antoine Questel qui semble déjà très affûté en ce début de saison. Un grand coup de chapeau enfin aux organisateurs, ce même Antoine Questel, Chrystèle Escure, Arnaud Daniel et Lionel Motière, quatre passionnés de windsurf de Saint-Barth qui, avec la Saint-Barth Fun Cup, ont ouvert, de bien belle manière, les hostilités de la saison 2012…

INFORMATIONS LOCALES

Nettoyage de la plage de Grand-Fond B elle initiative pour ces six fillettes âgées de 8 à 10 ans qui ont créé leur Club Nature, et ont ramassé à l’occasion de leur première mission pas moins de cinq sacs poubelles de déchets divers sur la plage de Grand Fond dimanche dernier. Des petits gestes spontanés d'une jeune génération à encourager ! Bravo Mesdemoiselles !


Le Ti Zouk K’Fe

Dom

à partir de 19h Mardi 31 janvier

Sunny Side

SAINT - BARTH

Promotions du mardi 31 janvier au samedi 4 février avant nouvelle collection printemps été

30€ 50€ 60€

is ! en live tous les mard Nouvelle carte à midi rte pizzas le soir Carte habituelle et ca

14 rue du Roi Oscar II - Gustavia

Retrouvez le Ti-Zouk sur facebook ! Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60 Ouvert de 11h à 14h30 et de 18h à 23h. Fermé le lundi.

W B

E O

L N

O I

V T

E O

Nungan en live ! Tous les mardis à partir de 20h

Bonito Cocktails Bar Discover the

with Special Tiki Cocktails by Mixologist Jérôme * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Gustavia Tél. 0590 27 96 96 Réservation recommandée. Visit our website : www.ilovebonito.com


L’hôtel Taïwana est composé de 30 chambres uniques offrant chacune une splendide vue mer. Certaines d’entre elles disposent d’une piscine privative, d’un balcon ou d’une terrasse. Le Taïwana se transforme et met à votre disposition un salon de coiffure Neville Hair & Beauty, une boutique de prêt-à-porter féminin Poupette St Barth, ainsi qu’un centre de fitness du coach Stéphane Demouy proposant un programme d’entrainements personnalisés, de pilates, etc … Le Chef et le célèbre Food and Beverage Manager Octavio Lopez (anciennement à l’hôtel Blakes à Londres) sont heureux de vous accueillir dès à présent au restaurant pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. L’accès à la plage est à présent disponible à l’ensemble des clients de l’hôtel et du restaurant.

Taiwan hotel consists of 30 unique rooms, each sea view, some of them have a private pool, ba

Le Taiwana is changing and offers a hair salon & Beauty", a ready-to-wear Poupette St Barth center with coach Stéphane Demouy offering a p trainers, pilates, etc...

The chef and the famous Food and Beverage Man (formerly working at the Blakes Hotel in Lond welcome you, from now-on, at the restaurant f and dinner.

The beach is now available to all the hotel and r

Le Taiwana and its team have decided to keep th while diversifying its activities and allowing the h year-long.

Le Taiwana et son équipe ont décidé de garder le cachet de l'hotel, tout en diversifiant ses activités et en permettant une ouverture tout au long de l’année. Bienvenue...

Taiwana Hotel St Barth French West Indies - Tel. +590 590 298 008


Š JP Piter

INDIVIDUAL AND COLLECTIVE LESSONS

h offering a splendid alcony or terrace.

called "Neville Hair h shop and a fitness program of personal

nager Octavio Lopez don) are pleased to for breakfast, lunch

restaurant's guests.

he seal of the hotel, hotel to be open allWelcome ...

Fax : +590 590 279 407 - www.hoteltaiwana.com


PLAT DU JOUR À 10€

SAINT BARTH

Aujourd’hui :

Souris d'agneau braisée à l'orientale, semoule

Visionnez vos caméras de surveillance depuis votre Iphone ou ordinateur partout dans le monde.

EVERY TUESDAY AT 6:30 PM

agrée

SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48

Automatisation et fabrication de portails

Le N°1 de l’automatisme - Guillaume : 0690 64 11 26

The

Fashion Show OF THE BOUTIQUE AT THE HOTEL S T B ARTH I SLE DE F RANCE

Flamands 05 90 27 61 81

horoSCoPE Bélier : La Lune en carré au Soleil vous invite à vous méfier d'une transaction financière à priporis alléchante.

lion : Attention, journée périlleuse sur votre lieu de travail : Des mésententes ou des disputes sont à l'ordre du jour.

Sagittaire : La Lune en carré au Soleil déclenche quelques soucis budgétaires ou financiers difficiles à gérer.

taureau : Vous aimez avoir une vie simple, mais vous êtes facilement influencé par les autre. Soyez-vous-même !

Vierge : Vous terminez le mois avec la même intensité que vous l'avez vécu. Vous êtes doté d'une force peu commune.

Capricorne : Vous aurez l'impression que les personnes qui vous entourent ne respectent pas vos attentes. Dites-le !

Gémeaux : Vous vous montrez désagréable, car vous imposez vos desideratas. Acceptez que les autres aient aussi les leurs.

Balance : Si vous vous retrouvez dans une situation délicate, il vaudrait mieux éviter de prendre position.

Verseau : Qu'importe si votre entourage ne comprend pas vos choix. Tentez votre chance sans vous préoccuper des autres.

Cancer : Un peu grognon et plutôt têtu aujourd'hui, il sera bien difficile de conserver avec vous des rapports harmonieux.

Scorpion : Le carré Lune/Soleil de ce jour s'en prend à vos finances, laissant présager des dépenses imprévues.

Poisson : Le carré de la Lune au Soleil vous oblige à remettre à plus tard un projet personnel. Soyez patient, cela viendra.


ASBAS L’Association St Barth des Amis de la Suède Les membres de l’Association St Barth des Amis de la Suède (l’ASBAS) souhaitent une bonne année à tous ! Merci à ceux qui en 2011 ont comme toujours soutenu les commémorations du jumelage de Saint Barthélemy avec la ville de Piteå en Suède et l’amitié franco-suédoise :

Partenaires prinicipaux : La Collectivité de St Barthélemy La Commune de Piteå (Suède) Le Comité du Tourisme de St. Barthélemy Le Consulat de Suède de St. Barthélemy L’Ambassade de Suède à Paris Lurin Menuiserie Sibarth Budget Sponsors de la lotterie 2011 : Le Comité du Tourisme Magasin Tendances ITEC Services St Barth Electronique Optic 2000 Privilèges parfumeries Alma Quincaillerie CCPF Le Wall House Restaurant Hot Stuff GDM Fun Motors

Les entreprises : Segeco AMTM La Bobine Garage Turbe/Blanchard Tom Food Island Flavors Groupe ASB Menuiserie Blanchard Rémi Le Cellier du Gouverneur Le Royaume des Enfants Ets Hyppolite Lédée (Lédée Robert) A vos Marques Le Select Le Super Marché U Le Marché aux Fleurs Le Great Bay Express

Organismes et associations : Les Romantiques Bay Kout Men Haïti et Solidarité Haïti La Capitainerie Les Services Techniques et de Propreté de la Collectivité La Police Territoriale, Gendarmerie et les Pompiers La Bibliothèque Territoriale Le Rotary et la Croix Rouge L’Equipe de la pêche au fond L’Equipe des Dominos Les jeunes acteurs du Ti-Théâtre L’Association des jeux d’Echecs L’Association « St Barthélemy Sällskapet » (à Sockholm) L’Association «Amis de St Barth» (Piteå) L'Association de Public L’Equipe organisatrice de l’exposition au Musée

Les médias : Le St Barth Magazine Tropik FM St Barth Vidéo Live Radio St Barth St Barth Weekly Le Journal de St Barth Le Magazine de la Famille Le News Caraïbes Magazine www.corossol.info

Personnes : Per Tingbrand (Citoyen d’Honneur de St Barthélemy) Le Père Eugene Kaze Le Révérend Charles Verré Nicol Françoise Gréaux (Ti-Théâtre) La famille Pain Jean-Marc Outil et Olivier, Michel Laplace, Nelly Questel Le Dr. Worthington Ernest Magras (à la guitare)

Et à ceux qui ont pu être oubliés... !


Le Ti Zouk K’Fe Aujourd’hui midi - 10€

Spaghetti à la carbonara Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60

L’informatique qui a le sourire !

0690 55 76 50

Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06

PEtitES annonCES Le News recherche logement pour 1 personne à partir du 01/03/12, de pref. ss coloc. Tél. 0590 87 92 39. Part. vend hauteurs de Corossol terrain 1630 m2, vue sublime, permis batir villa 3 chbres, citerne, terrassement fini, 1,850 m€. Tél. 0690 73 88 06 ou wine-art-travelling@hotmail.fr Loue 130€/nuits, bungalows de charme à SBH, pour 2 personnes, piscine, vue mer, kitchenette, calme, climatisé … iMMoBiliEr Tél. 0590 52 41 50 ou Urgent part vend terrain www.aucoeurcaraibe.com 2000m² constructible, maison RECH EMPL/SERV 2 ch existante, le tout 1.7M€, pas d'agence, offre à Femme de ménage indépendante cherche à faire ménage matz971@yahoo.fr Couple, sérieux et référencé chez particuliers sur rdv, expe(cadres / CDI), cherche un rimentée. Tél. 0690 53 86 54 logement 2 chambres à l’an- JF sérieuse garde votre enfant à son domicile la journée. Tél. née. Tél. 05 90 52 90 02. Loue grde chambre indépen- 0590 29 66 01.

AV 2 chiens de petite taille, Lévriers Italiens mâle (levrette) 5 mois, vaccinés, ne perdent pas leurs poils, n'aboyent pas,calins doux et enjoués, très chic, idéal pour famille, 650€ chaque. Tél 0690 49 09 50 ou 0690 77 00 95. Trouvé à Anse-des-cayes, petite chatte (6 mois), noire avec tâches blanches sous le cou et sous le ventre, très sociable. Tél. 0690 41 60 44.

Christina Voyante à St Barthélemy Diplômée en parapsychologie et radionique

Boule de cristal Carte / tarots Désenvoutement Protection Consulte tous les jours sur place ou à domicile :

06 90 71 08 84

dante + sdb, dans maison avec piscine, Vitet, 80€/nuit du 1/03/12 au 6/04/12. Tél. 0690 72 08 79. Loue duplex meublé, StJean, piscine & parking, 1700€ HC, www.realstbarth.com/buy. Tél. 0690 55 67 30 Loue à l'année stud. meublés: TB standing à St Jean 1 500€/HC et à Colombier 1200€/HC. Tél. 0690 58 82 90 de 9h à 11h ou 14h à 17h.

oFFrE D’EMPloi

St-Barth Electronique rech. pour magasin Galeries du Commerce, 1 employé polyv., pour fonctions vendeur etmagasinier. Adresser cv et photo à sbe@sbh.fr ou déposer ces pièces à la caisse, ss pli fermé. St Barth Commuter ch. Employé polyvalent niveau CAP mécanique souhaité, requis. B permis sbc.oe@orange.fr

Recherche barmaid. Tél. 0690 24 57 45. Hotel St Barth Isle de France recherche Valet de Chambre, à temps plein, avec permis de conduire. Se présenter à la réception de l’hôtel et demander Jocelyne. Pas sérieux s’abstenir. Hôtel LE TOINY, recherche personnel de salle en extra, anglais indispensable / femme de chambre à temps partiel. Postes à pourvoir de suite, se présenter avec CV. Hôtel St-Barth Isle De France recherche un assistant maitre d’hôtel , références hôtellerie de luxe , se présenter au restaurant. Poss logement Tel Fred ou Jérome au 0590 27 58 68 Jicky Marine ch. agent de marina, très bonnes connaissances bateaux et permis bateau, bonne présentation et angl. cour., CDI. Env. CV à info@jickymarine.com Restaurant La Bagatelle rech. Chef de partie. Se présenter sur place.

AV Scooter Sym 125, 2008, Top case, 14000km, TBEG, révision OK, 1600€ + Hamac 2 Places, 40€. Tél. 0665 33 06.68 AV Scooter MIO 50, TBEG, 2010, 8000 km, révision OK, 1100€ + TV Sony Bravia, 3D, 32 pouces, 700€. Tél. 0665 33 06 68. AV cause départ, Terios 2004 TBEG suivi par garage, 65000km, 6200€ à débattre. Tél. 0690 61 96 19. AV scoot kymco vitality, 2 temps, 50cc, - de 6000 km, 1000€, TBE, mareckenio@hotmail.com, tél. 0690 86 93 82. AV voiture Hyundai Tucson, 2005, TB état mécanique, clim, 4x4, CT ok, 7 000€. Tél. 0690 72 99 95. nautiSME

AV voilier Catamaran 9 m, visible sur corps mort à Corossol, 45 000€ à deb., rensgt et photos tél. 0690 61 97 97. VENTE DIVERS

AV terre végétale noire et beau remblai. Tél. 0590 27 82 72. Surf 8' channin surftech, bon VEntE VEhiCulES état, 400€. Tél. 0690 72 08 79. AV Samourai pour pièces déta- Recherche déco: instruments chées, bâche, pneus, radiateur, de musique / planches de surf démarreur, moteur, etc... 450 / mini moke, etc... Tél. 0690 73 13 20. €. Tél : 05 90 29 33 41.

A vendre à St Jean Studio rénové, bon état, avec vue mer. A saisir !

Prix : 315 000 €

*

Référence: 655327 / 496/SBH. * Frais d'Agence Inclus - N. SIREN : 500 02 3 817

Les Jardins de St Jean 97133 St Barthelemy Tél. : 05 90 27 70 19 Cel. : 06 90 76 39 59 buonanno144@foncia.fr Carte professionnelle 07-145 T/G Caisse de garantie SOCAMAB


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Julie Berlizon - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

Le besoin d’entendre affirmer par d’autres tout le bien qu’on pense de soi trahit le faibe crédit qu’on accorde à sa propre opinion.

Philippe Bouvard


/ddde43e1f9dba3ed7ddbe888b1487642