Page 1

Great Bay Express

réservez sur

WWW.SBHFERRY.COM

Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé. réservations chez sBtt :

0690 718 301

Great Bay Express Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

Votre Ferry entre St Barth et St Maarten !

samedi 14 janvier 2012 Ste Nina

SAINT BARTH

ALUMINIUM Menuiserie aluminium

n° 3861

COURS DE LA VEILLE 1.2677 $ pour 1€

CALYPSO P RÊT- À -P ORTER

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com

L’info Du Jour… LEs outrE-MEr, PassagE oBLigé DEs CanDiDats à La PrésiDEntiELLE Le ballet des candidats déclarés ou potentiels à la présidentielle débute dans les outre-mer, un passage obligé de la campagne. "C'est stratégique, la population d'outre-mer représente environ 5% et avec la diaspora implantée en métropole, cela fait 7 ou 7,5%, un vivier de voix important à ne pas négliger", explique à l'AFP Ferdinand Melin-Soucramanien, juriste à l'université de Bordeaux IV, spécialiste du droit de l'outre-mer. Selon les chiffres d'inscrits sur les listes électorales en 2009, les 11 territoires ultramarins représentent plus de 1,6 million d'électeurs potentiels. Avec des poids variables: la Réunion compte près de 540.000 électeurs, la Guadeloupe et la Martinique près de 300.000 chacune, la Polynésie 177.000, la Nouvelle-Calédonie 154.000, Saint-Pierre et Miquelon 4.800. Sans compter le million d'ultramarins dans l'Hexagone, essentiellement originaires des Antilles ou de la Réunion. "La Réunion est donc incontournable, les Antilles aussi - et on ne peut pas aller en Guadeloupe sans aller en Martinique -, la Guyane, ils y poussent leur voyage s'ils ont le temps et s'ils sont vaccinés contre la fièvre jaune", détaille Frédéric Régent, historien à Paris IV Panthéon-Sorbonne. En 2002, rappelle M. Régent, "la différence entre Jospin et Jean-Marie Le Pen était 200.000 voix, on s'est rendu compte que chaque voix compte et celles des outre-mer aussi". Il faut toutefois se garder de croire au vote d'outre-mer monolithique. "C'est un mythe , comme il y aurait un vote juif, un vote arménien ou pied-noir. Il n'y a pas un mais des votes de l'outre-mer", analyse pour l'AFP Sémir Al Wardi, maître de conférence en sciences politique à l'université de Polynésie française.

Le b ête à z’ a ile s

Sushi bar &restaurant MIC HAEL’S SUGGESTIONS

vous présente sa nouvelle collection de

C AS HMER E

Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30

New " Non Sushi " Menu / Home Made Deserts Nouvelle Carte De Suggestions / Desserts Maison WWW.BAZBAR.COM

- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09

inforMations intErnationaLEs… tristE annivErsairE Les Haïtiens se sont recueillis jeudi à l'occasion du deuxième anniversaire du séisme qui a tué plus de 200000 des leurs, sans grand espoir d'une amélioration des conditions de vie des sinistrés qui seraient encore plus d'un demi-million. BEyonCé DonnE son noM à un taon Des entomologistes australiens ont donné à un taon pourvu d'un postérieur proéminent le nom de Beyoncé, en hommage à la plastique généreuse de la chanteuse américaine de R&B.

Philippe Toussaint Diplômé en Médecine Traditionnelle Chinoise Diplômé en Ostéopathie Attaché d'enseignement (Collège Européen de Recherche et d'Enseignement en Energétique Chinoise)

Pour fairE fEu DE tout Bois Un habitant de la république russe d'Oudmourtie (Oural) a acheté des caisses en bois pour se chauffer les croyant vides, mais en les ouvrant il a découvert 79 fusils d'assaut kalachnikovs. LE Café EMPoisonné Pour avoir servi un café prétendument empoisonné à un passager en 2006 sur un vol Bordeaux-Paris, Air France a été condamné à verser près de 150.000 euros de dommages et intérêts à la victime et à l'assurance maladie.

LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S

Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.

Pizzas le soir,

consultera à l’Hotel Manapany du dimanche 8 au lundi 16 janvier.

sur place ou à emporter

Hôtel Manapany - 0590 29 82 02

Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71


inforMations LoCaLEs 28èME éDition Du fEstivaL DE MusiquE DE saint BarthéLEMy

Pièce de bœuf, frites et salade OU Avocat cocktail de crevettes

Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.

Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 6,50€ FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61

LaRôtisserie

SBH

Ouvert tous les jours. ★

★ ★

Ce weekend, la Rôtisserie St Jean vous propose le

couscous royal

40 € / kg

(brochettes, merguez, agneau confit, tagine de poulet) Avec toutes les

entrées

orientales

(salade de pois chiches au cumin, caviar d’aubergines, poivrons confits, fenouil marocain, salade de gambas menthe fraîche), ainsi que le

pain d’orient St Jean - Tél. 0590 29 75 69

Samedi 14 janvier, 20h Soirée Concert privée sur invitation dans le cadre de la Campagne de Soutien du Festival de Musique. Contact auprès de Frances DeBroff. Dimanche 15 janvier, **17H00** 40€ Eglise Anglicane, Gustavia Concert de jazz, John Ellis Quartet John Ellis, Jason Marsalis, Aaron Goldberg, Reuben Rogers Mardi 17 janvier, 20h 30€ Eglise Anglicane, Gustavia Œuvres de Borodin et Tchaikovsky Le Jerusalem String Quartet. Mercredi 18 janvier, 20h 35€ Eglise Catholique, Gustavia Concert de piano Phillip Bush et d’autres artistes. Samedi 21 janvier, 19h gratuit Quai Général de Gaulle, Gustavia Saint Barth Harmony Grand Concert Rock “Sur le Quai “ Dans le cadre du lancement de la Campagne de Soutien du Festival pour sa pérennité. Vendredi 27 janvier, 20h A.J.O.E. Lorient 25€/2 places pour 40€ Danse Étoiles des ballets de l’Opéra de Paris et Nice Samedi 28 janvier, 20h A.J.O.E. Lorient 25€ / 2 places pour 40€ Danse Étoiles des ballets de l’Opéra de Paris et Nice. Les billets sont en vente à l’Office du Tourisme. Remise de 10% sur les billets achetés entre le 2 et le 9 janvier. Le « Carnet du Festival » permet de gagner 10% sur les tarifs individuels. Gratuit pou les enfants de moins de 13 ans. Pas de place réservée. DoCtEur haMiD kErfaCh Vous informe de l'ouverture de son cabinet médical - La Savane - St Jean Aéroport. Consultations sur rendez-vous. Tél: 0590 29 61 26 La PointE En MouvEMEnt Le 2ème déboulé de La Pointe en Mouvement «Groupe à Peau » est prévu ce dimanche 15 janvier sur le thème "An-Tan-Révolisyon". Costume: vêtements blancs (sans publicité) et foulard rouge. Symbole du Mas : la révolte des esclaves contre leurs despotes et le combat pour leur liberté. Départ depuis le local de l'association - rue de la paix à Gustavia (au-dessus de la Trésorerie) à 18h précises. Infos : Henri, 0690 45 35 02. JEu ConCours Du MusEE Du WaLL housE Le Musée Territorial vous rappelle que le tirage du jeu concours en partenariat avec les organisateurs de l’exposition Saint-Barth Histoire de voyages et le magazine Famille aura lieu le dimanche 15 janvier à14h. Vous avez encore jusqu’au samedi 14 janvier pour vous inscrire. Les questions réponses sont à découvrir au Musée de Gustavia ; une urne est à votre disposition où pourront être déposées les réponses sur une feuille format A4, sans oublier de mentionner au verso vos nom, adresse, email et numéro de téléphone. Pour de plus amples informations, rendez-vous en page 26 du numéro de décembre du Magazine Famillele.

PortEs ouvErtEs au MusEE Du WaLL housE DiManChE 15 JanviEr Cette journée spéciale « portes ouvertes » de 9h45 à 16h30 est gratuite et s’inscrit à la foissous le signe du Festival de Musique de SaintBarthélemy et de l’exposition Saint-Barth : Histoire de Voyages. L’accent sera mis sur l’histoire et les compositions du Chevalier de SaintGeorges. Dimanche en musique au musée, de 9h45-11h : visites guidées en musique. Compositions du Chevalier de Saint-Georges (1h). De 11h à 12h, conférence : Le Chevalier de Saint-Georges, compositeur baroque guadeloupéen (1745 –1799) aussi appelé le « Mozart noir » (1H). De 12h à 12h30, visites guidées en musique : compositions du Chevalier de SaintGeorges (25 min). De 12h30 à 13h, concertvidéo : Itzhak Perlman joue la Partita en ré mineur de Bach. BBC Radio 3 lunchtime concert. St John's Smith Square (London, UK) 1978 (31 min). De 13h à 14h, concert-vidéo : Yehudi Menuhin et David Oïstrakh dans le double concerto pour violon de Bach. Un duo américano-russe exceptionnel, transcendant guerre froide et rideau de fer, Salle Pleyel (Paris, France) 1958 (52 min). A 14h, tirage au sort, voyage à gagner. Extrait du Requiem de Mozart par Ton Koopman (2 min). Rassemblement des coupons réponses diffusés dans le magazine Famille de décembre. Tirage au sort de la famille gagnante et remise de prix. De 14h30 à 15h45, ballet-vidéo d’après l’histoire du Chevalier de Saint-Georges, Basilique Saint-François d’Assises (Cuba) 2005 (1h15). De 16h à 16h30, concert-vidéo : compositions du Chevalier de Saint-Georges, Basilique Saint-François d’Assises (Cuba) 2005 (30 min). Clôture à 16H30. Pour tout renseignement, contacter le 0590 29 71 55. insPECtEur DE La sECuritE DEs navirEs L’Inspecteur de la Sécurité des Navires, Eric Munier - Station Maritime des Iles du Nord sera de permanence à Saint-Barthélemy, bureau du service Maritime – Port de Gustavia le mardi 17 janvier. Vous pouvez prendre rendez-vous en téléphonant au 0590 27 57 58 (entre 8h et midi) ou par email : affmarcom@orange.fr ConsuLtation nourrisson La prochaine consultation de P.M.I nourrissons aura lieu le mardi 17 janvier au dispensaire. Prendre rendez-vous en téléphonant le jour même au 0590 27 60 27 entre 7h30 et 8h30. fiLM DE L’ aJoE : tintin Toute l'équipe de l'AJOE vous invite à la projection du film "Tintin" ce samedi 14 janvier à 20h. Entrée 3 euros pour les enfants et 5 euros pour les adultes.

PrograMME DE vaCCination L’Agence de Santé (ARS), délégation de SaintBarthélemy et de Saint-Martin vous communique le programme de vaccinations, assuré par l'équipe vaccinal du Centre Hospitalier de Saint Martin. La permanence sera assurée le lundi 16 janvier au dispensaire de Gustavia de 9h à 15h. Les vaccinations sont gratuites et sont administrées à partir de 6 ans.


NOUVEL ARRIVAGE CHAUSSURES ET VÊTEMENTS

DAILY NEWSPAPERS AT HOME 1900+ newspapers from 95 countries in 51 languages

The times - Daily Mail - The Wall Street Journal - New york Post Financial Time - Il Giornale - Corriere della Serra - Le Figaro Le Monde - L’Equipe - Коммерсанть - Ведомост…

Rue Schoëlcher - Gustavia - La Pointe Tél. 0590 87 79 18 Contact@backstreet-gallery.com

Breakfast package

✔ ✔ ✔ ✔

1 newspaper 2 croissants 2 pains au chocolat 1 baguette

25€

Delivery included.

Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day!

Cell 0690 49 43 55 - Tél. 0590 87 92 39 Fax 0590 29 54 70 - eric@theconcierge.fr


Fermé le samedi midi. Ouvert le samedi soir.

D E S I G N E R

agrée

Colombier - 0590 27 93 48

SAINT BARTH

Automatisation et fabrication de portails Visionnez vos caméras de surveillance depuis votre Iphone ou ordinateur partout dans le monde.

Le N°1 de l’automatisme - Guillaume : 0690 64 11 26

O U T L E T

Choose your style ! Gustavia - La Pointe - 0590 27 68 12

horosCoPE

L’informatique qui a le sourire!

0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.

Bélier : Tout le monde vous réclame de l’attention aujourd’hui, heureusement, vous savez faire preuve de patiente.

Lion : N'hésitez pas à accepter les invitations aujourd’hui, vous pourriez être surpris des rencontres que vous allez faire.

Sagittaire : La Lune en Balance occasionne un projet de déménagement, ou un achat immobilier important.

Taureau : Vous avez ce bel enthousiasme qui vous caractérise depuis quelques temps, plus une envie de voyage.

Vierge : Vous avez besoin de vous extérioriser. Il faut sortir ce que vous gardez au fond de vous. Pratiquez un sport.

Capricorne : Une envie de découverte vous démange ? Encore faudrait il songer à sortir de votre cercle habituel.

Gémeaux : Vous êtes attentionné, tendre et très réceptif aux ouvertures qui ne manqueront pas de se présenter.

Balance : Avec l'entrée de Vénus en Poissons, vous risquez de prendre vos rêves pour la réalité. Prudence.

Verseau : Si vous devez faire un choix aujourd'hui, faites passer vos sentiments avant l'argent. Laissez parler votre cœur.

Cancer : L'arrivée de la lune en Balance favorise aujourd'hui les prises de contacts, les démarches ou les négociations.

Scorpion : Vous n’êtes pas en forme aujourd'hui et ressentez énormément de fatigue. Pour une fois, soyez paresseux.

Poisson : La Lune vient aujourd'hui se poser dans le signe de la Balance, vous conférant une chance insolente.


Le Ti Zouk K’Fe

Aujourd’hui midi - 10€

Cannelloni Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60

Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06

inforMations LoCaLEs

La fraîcheur au rendez-vous toute la semaine dans votre

LE grouPE foLkLoriquE franCo Portugais Le Groupe Folklorique Franco Portugais de St Barthélemy voudrait faire connaitre aux habitants une de leurs traditions, le chanté les Rois, qui consiste à aller de maison en maison en chantant pour souhaiter les meilleurs vœux. Le groupe a pour but de récolter des fonds afin d’aider le groupe. Tous les vendredis, samedis et dimanches soir, du mois de janvier, ils passeront chez ceux qui le souhaitent pour partager leur joie, si vous êtes intéressés appelez Adelaide pour donner votre adresse au n° 0690 34 39 45 ou 0690 57 57 10. Ils comptent sur vous pour bien commencer cette nouvelle

année et vous souhaitent santé, bonheur et joie ! o ranCho foLCLoriCo Português DE st BarthéLEMy O Rancho Folclorico português de St Barthélemy, informa todos os interessados que para angariação de fundos, todas as noites de sextas, sabados e domingos durante o mês de janeiro, o grupo vai cantar os reis pelas portas daqueles que o desejarem ! Se esta interessado basta telefonar para dar o seu nome, para Adelaide n° 0690 34 39 45 ou 0690 57 57 10. Eles comtam convosco e desejam a todos saude e muita felicidade.

PEtitEs annonCEs

LES JOURS D’ARRIVAGE (sous réserve de conditi ons météo)

Lundi : Produits secs et surgelés

Mardi et mercredi : Produits frais de France bateau (crèmerie, charcuterie, fruits et légumes)

Jeudi : Extra frais France avion (fruits et légumes, poisson et crustacés, volaille) Frais US bateau (viande, fruits et légumes) Frais Guadeloupe (fruits et légumes)

Vendredi : Saint Domingue (fruits et légumes)

Samedi : France extra Frais avion (fruits et légumes, poisson et crustacé volaille)

La fidélité est toujours récompensée ! Bénéficiez de bons d'achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.

3€ d'achats = 1 point

St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.

AV annexe semi rigide 5 pax avec moteur 25cv Yamaha enduro, 2000€. Tél. 0690 54 10 67. AV Vedette habitable 11m, avec dinghy et corps mort sbh, 30.000€. Tél. 0690 22 96 80 iMMoBiLiEr

Location à la semaine au calme, tout cft, clim de 1 cottage avec jaccuzzi et d'1 chambre avec piscine. Tél. 0690 57 46 51. Urgent : Jf sérieuse rech. logement 1 personne à l’année. Tél. 0690 65 99 70. Recherche maison 3 chbres à l’année proche de Gustavia. Budget 2800€ mensuel. Tél. Mathieu, 0690 19 09 45. A louer du 15/02 au 15/03 appt centre piscine, parking, vue mer, 1 000€/sem ou 3500€/mois. Tél. 0690 56 15 20. Particulier ch. 1 ou 2 terrains constructibles +/- 700m². Tél. 0690 77 42 57. Part. vend hauteurs de Corossol terrain 1630 m2, vue sublime, permis batir villa 3 chbres, citerne, terrassement fini, 1,850 m€. Tél. 0690 73 88 06 ou wine-art-travelling@ hotmail.fr Loue 130€/nuits, bungalows de charme à SBH, pour 2 personnes, piscine, vue mer, kitchenette, calme, climatisé … Tél. 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com Le News recherche loge-

Mail : ment pour 1 personne à 29 79 91. partir du 01/03/12, de pref. rh@edenrockhotel.com ss coloc. Tél. 0590 87 92 39. Salon Fostokjian rech. coiffeurs en CDI et en extra, RECH EMPL/SERV JF cherche poste de secré- anglais exigé. Se présenter taire, motivée et sérieuse, au salon avec CV. Tél. 0590 étudie toutes propositions. 29 75 72. Maya’s To Go recrute venTél. 0690 59 15 11. JF ind rech. villa, exp deur/euse motivé, anglais entretien, gest. villa luxe demandé, exp. en restauraSe présenter avec ref, étudie toutes tion souhaitée. CV. avec boutique la à prop., anglais. Tél. 0690 14 Le Yacht Club cherche Dj 64 04. résident. Tél. 0690 20 85 01 Ouvrier polyvalent électriou sha@caroleplaces.com cité, placo, carrelage, Société de restauration rech. motivé, sérieux cherche de suite 1 commercial(e) parposte à l'année. Tél. 0690 57 lant anglais. Tél. 0690 73 85 31 66. 68 ou 0690 73 13 20. Musicien propose cours guiRecherche Capitaine 200, tare - percus, tous styles. Tél. poste à pourvoir de suite, 0690 22 97 23. Veuillez envoyer CV et offrE D’EMPLoi : à Diplômes Cherche femme de ménage, eva.molle@me.com 5h par jour sachant repasser, Rech. boulanger pâtissier pas sérieuse s'abstenir. Tél. polyvalent, poste à pourvoir 0690 35 18 22. de suite, salaire motivant Recrute chefs de chantier, selon exp., non logé. Tél. 0590 pose et suivi projets cou- 29 75 69. rants faibles, BAC+2 ou Hôtel Le Sereno cherche exp. chantiers publics., Night Auditor / Agent de CDD ou CDI pl. tps. Env. CV maintenance / Demi chef de : rh@solutech.net - + partie. Env. CV à rh@lesed’info : 05 90 27 80 00 et reno.com www.solutech.net Boutique prêt à porter à Kiki-é Mo rech. personel de Gustavia ch. vendeuse motisalle motivé et dynamique, vée, experiences et anglais bonne présentation souhai- souhaités. Tél. 0590 27 52 tée, Anglais exigé. Place à 43. pourvoir fin janvier. Contac- Bonito rest. recr. 1 commis de ter IB au 0590 27 90 65 ou salle, exp. Ht de G exigée, 1 email: info@kikiemo.com chef de partie. Se présenter Hôtel Eden Rock recrute ser- sur place outél. Nicolas 0590 veur / serveuse. Env. CV par 27 96 96. email ou se se présenter à Bt Gustavia cherche venl’Hôtel côté Cup’s. Tel : 05 90 deuse motivée, expérience,

anglais, plein temps et à l'année. Tél. 0590 27 85 57 le matin. vEntE vEhiCuLEs

AV cause départ Suzuki Vitara XL7, 3 rangs sièges, 5 ptes, grd coffre, clim/cd, 70 0000 km, 2001, pneus neufs, vidange vient d'être faite, 4000€ Tél. 0690 22 69 90. Av Suzuki Jimny bachée, TBE, 2005, 4 pneus neufs, freins neufs, 3800€. Tél. 0690 38 43 07. AV Terios blanc dec. 05, 40 000 km, CT et vignette OK, TBEG, dispo. au 9/01, 6000€. Tél. 0690 61 37 34. AV cause départ scooter piaggio Typhoon, BEG, pneus neuf, 650€ à déb. Tél. 0690 39 57 47 VENTE DIVERS

Av scooter MBK x-Over 125cc quasi neuf, 1000km, vendu 2 000€ avec casque. Tél. 0690 37 28 90. AV cause départ appareils proform fitness état neuf : tapis de course, vélo élliptique pliable. Tél. 0690 61 32 23. AV meubles neufs en bois Teck, urgent cause départ, prix très interessants. Tél. 0690 72 89 38. Murs roche, taille et pose soignées, qualité. Tél. 0590 27 66 52. AV baie coulissante allum schuco 4 portes, vitre anticycl., dim : 3,53 x 2,06m, 1000€. Tél. 0690 77 09 90.


Le Ti Zouk K’Fe ale t n e i r o e é r i o S r Samedi 14 janvie

Couscous Royal Retrouvez le Ti-Zouk sur facebook !

DJ Pana

Carte habituelle

+ Carte pizzas

25€ à volonté

Bar d'ambiance jusqu’à minuit, Gilles et Martine en cuisine. Sans oublier les fameuses pizzas sur place ou à emporter à partir de 18h30 tous les jours sauf le lundi

Gustavia - La Pointe Tél. 0590 27 90 60 Ouvert de 11h à 14h30 et de 18h à 23h. Fermé le lundi.

V E N T E E N G R O S ET D E M I - G R O S - By far the best fresh meat on the island !

PROMOS SUR LE PORC ET LE BŒUF Promotions valables du samedi 14 au dimanche 15 janvier 2012.

Côte de porc Le kg 4€99

Poitrine de porc

Le kg 8€99

Rôti de porc Foie de porc

Faux filet de bœuf Angus Origine Canada, le kg 22€90

Basse côte de bœuf Le kg 15€90

Le kg 9€90

Ribbs de bœuf Le kg 4€90

Le kg 15€90

ARRIVAGE DE VIANDE FRAÎCHE DU CANADA !

Bacalhau

Gros BBQ

Le kg 15€90

Samedi et dimanche

es Avec nos délicieus ribbs BBQ, plus grandes, … plus savoureuses

Réservations: 0590 29 68 42

Tél. 0590 29 68 42 - St Jean, face à la villa créole. Parking privé. De 9h à 13h et de 15h à 19h30. Dimanche : de 9h à 12h30. www.st-barthsbutchershop.com


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Julie Berlizon - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

La confiance est souvent l’une des formes de la paresse, car ajouter foi donne souvent moins de peine que de contrôler.

Fernand Vanderem


/ddf94fe7d2598f74363111321b7ffa42  

Great Bay Express Votre Ferry entre St Barth et St Maarten! Pizzas le soir, Philippe Toussaint Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you