Issuu on Google+

Great Bay Express

Réservez sur

WWW.SBHFERRY.COM

Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé. Réservations chez SBTT :

0690 718 301

Great Bay Express Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

Votre Ferry entre St Barth et St Maarten !

Jeudi 1er décembre 2011

SAINT BARTH

ALUMINIUM Menuiserie aluminium

Ste Florence

n° 3822

COURS DE LA VEILLE 1.3440 $ pour 1€

CALYPSO P RÊT- À -P ORTER

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com

L’INFO DU JOUR… UNE EXPERTE NOMMÉE POUR STRUCTURER L'AVENIR DU PÉTROLE EN GUYANE Comment le pétrole de Guyane, s'il vient à être exploité, profitera-t-il aux habitants tout en respectant l'environnement ? C'est la mission confiée par le gouvernement à une experte qui a déjà accompagné l'exploitation du nickel en Nouvelle-Calédonie. Anne Duthilleul, ingénieur général des Mines, a pour objectif d'"anticiper les étapes qui permettront le développement d'une exploitation d'hydrocarbures en Guyane pour que cette dernière soit à la fois respectueuse de l'environnement, profitable pour les territoires et créatrice de richesses économiques". Sa mission dépend à la fois des ministères de l'Ecologie, de l'Industrie et de l'Outre-mer. "Un premier rapport provisoire sera établi pour le 31 décembre 2011 avant une restitution définitive en juin 2012", selon le texte. Elle a été formellement installée en présence du président du Conseil régional, des parlementaires de Guyane et des représentants du consortium industriel bénéficiaire du permis d'exploration off-shore : Shell, Total, Tullow Oil (qui a réalisé le forage d'exploration) et NorthPet. "L'Etat s'organise pour accompagner sur le long terme le développement de l'industrie pétrolière au large de la Guyane en faisant l'hypothèse que la poursuite de l'exploration validera la présence d'hydrocarbures exploitables". La mission "abordera les questions de sécurité industrielle et de protection de l'environnement" et "étudiera les opportunités de développement économique, les conditions préalables à la création d'emplois sur le territoire de Guyane, les besoins en support logistique et en infrastructure des entreprises pétrolières et la création d'une fiscalité équilibrée".

Le b ê te à z’ aile s

Sushi bar &restaurant MIC HAEL’S SUGGESTIONS

NEW OPENING CHEMIN DU GUANAHANI

Tél. 0590 87 06 75 - 10h-13h - 16h-19h30

New " Non Sushi " Menu / Home Made Deserts Nouvelle Carte De Suggestions / Desserts Maison WWW.BAZBAR.COM

- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09

INFORMATIONS INTERNATIONALES… BERHING ÉCHAPPE À LA PRISON L'auteur des attaques du 22 juillet en Norvège, Anders Behring Breivik, était psychotique au moment des faits et devrait échapper à la prison. ELECTIONS EN EGYPTE Le premier tour des élections égyptiennes marquant la rupture avec le régime de Hosni Moubarak s'est achevé sans accroc, au grand soulagement des généraux contestés au pouvoir qui craignaient une flambée de violence.

De 19h à minuit DÉGUSTATION GOURMANDE NOUVELLE CARTE TÉL. 0690 751 013 24 RUE JEANNE D’ARC GUSTAVIA

SPA PAYOT AU MANAPANY

Le Spa Payot est ouvert tous les jours de 8h à 19h. Hôtel Manapany - 0590 29 82 02

BILAN D’AMERICAN AIRLINES La compagnie aérienne American Airlines a déposé le bilan, sans interrompre ses vols, afin d'accélérer une restructuration devenue indispensable alors que ses pertes s'accumulaient et que sa compétitivité s'amenuisait. MAROC : NOUVEAU GOUVERNEMENT Le roi du Maroc Mohammed VI a nommé un islamiste modéré Abdelilah Benkirane, le secrétaire général du parti Justice et développement, comme chef du nouveau gouvernement.

LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S

Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.

Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71


LE WOK

Bavette, frites et salade OU Tartare de Saumon

Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06

udis Tous les jedéc embre er du 1 au 15

St Jean - Tél. 0590 27 68 16

Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.

INFORMATIONS LOCALES TRANSAT B TO B 2011 ST BARTHÉLEMY-LORIENT DU 29 AU 5 DÉCEMBRE 2011 Jeudi 1er décembre 17h : Ouverture du Village de Course - Présentation officielle des skippers au public Quai Général de Gaulle. Animations, bar ouvert au public. 20h : Vidéos de Charly, sur écran géant. Vendredi 2 décembre 17h: Ouverture du Village de Course Quai Général De Gaulle. Animations, bar ouvert au public. 20h: Live Music Soley, projection sur écran géant. Samedi 3 décembre Parcours et exhibition des bateaux autour de l’île. A cette occasion le Fort Oscar sera ouvert au public afin de suivre la course. 17h: Ouverture du Village de Course Quai Général De Gaulle. Animations, bar ouvert au public. 20h : Live Music “Les D.O.G.G.", projection sur écran géant. Dimanche 4 décembre 17h: Ouverture du Village de Course Quai Général De Gaulle. Animations, bar ouvert au public. 20h : Play List avec Chouchou, projection sur écran géant. Lundi 5 décembre 10h - 11h : Départ en direct de « la Transat B To B » St Barth-Lorient, qualificative pour le Vendée Globe 2012. A cette occasion le Fort Oscar sera ouvert au public afin de suivre le départ de la course. Organisation locale TP SAIL EVENTS - contact 05 90 27 20 64. GAMESA, BANQUE POPULAIRE ET PRB DANS LE PORT DE GUSTAVIA Les 3 premiers concurrents attendent sagement au mouillage, dans le Port de Gustavia le départ de la transat B to B qui sera donné lundi 5 décembre. Trois 60 pieds Imoca sont arrivés dans le port

Chez

Dom

Tous les jours à partir de 17h30, sauf jeudi. Salle climatisée. Lorient. Tél. 0590 27 52 52

de Gustavia à Saint Barth. Ils sont au mouillage devant le PC Course. Les équipes techniques s'affairent sur les derniers préparatifs avant le départ qui sera donné lundi 5 décembre à 10 heures locales. Mike Golding’s sur Gamesa, Armel Le Cléac'h’s sur Banque Populaire et Vincent Riou sur PRB se reposent et récupèrent de la Transat Jacques Vabre. Marc Guillemot attend Safran qui devrait arriver dans la journée. Les quatre derniers concurrents sont attendus d'ici la fin de la semaine. LE PROCHAIN RENDEZ-VOUS C.E.M. « CREER ENTREPRENDRE MAITRISER » Afin d’informer, de conseiller et d’orienter toutes personnes souhaitant entreprendre, la Chambre Economique Multiprofessionnelle organise le 1er vendredi de chaque mois une plate-forme d’accompagnement aux porteurs de projet, en partenariat avec France Initiative, le Pôle Cohésion Sociale de la Préfecture et les banques locales. Le prochain rendez-vous C.E.M. est prévu vendredi 2 décembre de 9h30 à 16h dans les locaux de la C.E.M. – rue du Roi Oscar II à Gustavia. Inscription auprès de l’accueil au 0590 27 12.55 et pour plus d’informations: cem-stbarth.com. SCRABBLE AVEC LEZARD DES CAYES A l'occasion du téléthon, l'association Lezards des cayes propose une animation scrabble le samedi 3 décembre de 9h à 16h, sur la terrasse de la cantine scolaire de Gustavia. Cette animation n'étant pas un concours, chaque participant pourra arriver ou repartir à l'heure souhaitée. Des jeux seront à disposition mais vous pouvez également amener le vôtre. L'ODS (dictionnaire du scrabble) sera autorisé. La participation est fixée à 5€ pour 3 parties, intégralement reversés au Téléthon. Nous vous attendons nombreux ! Iformations : 0590 27 61 12 ou 0690 357 304."

Rue de la République Gustavia Tél. 0590 27 72 48 R E S TA U R A N T

Eddy vous propose : Ses Ragoûts… Sa Fricassée de Lambis… Son Tourment d’Amour… Saline Beach - Fermé le lundi. Réservation conseillée : 0590 52 46 05 De 12h à 15h30 et de 19h à 22h.

Tous les jeudi, soirée

Tous les jours

Moules marinières Plat du jour 16 Suggestions frites maison à partir de 20

22€ Salle Climatisée - Service continu de 12h à 22h30 -

Ouvert 7j/7 Même le dimanche !


INFORMATIONS LOCALES

Votez pour Tiffany Lédée, Miss St Barth au concours Miss Prestige Nationale LE SPÉCIALISTE DE LA DÉCORATION ET DU LINGE DE MAISON !

L’esprit de Noël envahi GDM ! 쐓 쐓 쐓 쐓

Téléthon 2011 avec le Lion’s Club St-barth Comme chaque année, le Lions Club de St-Barth soutient l’opération Téléthon. Nous invitons la population de l’île à répondre généreusement à cet appel.

Faites un don Les 2 et 3 décembre, appelez au 3637 pour faire votre promesse de don. Ils ont besoin de nous ! Pour eux , nous vous remercions.

쐓 쐓

Après moultes péripéties relatées dans la presse nationale et locale et le retrait provisoire de Geneviève de Fontenay, l’élection de « Miss Nationale 2012 » devient l’élection de « Miss Prestige National 2012». Les représentants de l’association Miss SaintBarth seront aux côtés de notre Miss Saint-Barth Tiffany Lédée pour cette fabuleuse élection. Attention : du 28 novembre au 4 décembre... on vote, on vote, on vote pour notre favorite ! Mobilisation générale afin que notre Miss Saint-Barth fasse partie des sept finalistes de "Miss Prestige National 2012". On compte sur vous, faites le tour de votre famille, de vos amis, de la terre entière! L'élection officielle sera retransmise le 4 décembre en soirée grâce à la précieuse collaboration de "BFM TV", 1ère chaîne d'informations de la TNT, en direct du Domaine de Divonne les Bains, salle "Charles Aznavour". Un merci tout particulier au Groupe "Partouche". Le Président de l’Association Miss Saint-Barth Stéphane Lanson. Trois sites internet pour voter : http://miss-prestige-national.programme-tv.net http://mamiss2012.fr Lien direct offert par Tropik Fm: http://www.tropikfm.com/votes-pour-tiffany-ledee-mode-demploi/

SBTC Tournoi en faveur du Téléthon Les samedi 2 et dimanche 3 décembre, le SBTC organise un Tournoi de beach tennis. Le montant de toutes les inscriptions sera reversé au Téléthon. Evénement en partenariat avec la Fédération Française de Tennis et BNP Paribas. Rendez-vous samedi sur la plaine des jeux à St Jean de 17h à 18h30 pour les enfants, inscription 5€, et à partir de 18h30 pour les adultes, inscription 10€. Rendez-vous dimanche sur la Plage de St Jean de 10h à 16h (même tarif ), buvette sur place. Venez nombreux !

L’Ecole St Joseph et la Piscine Territoriale participent au Téléthon 2011

Mardi 29 novembre, sous la houlette de Nathalie Ferrand, les élèves de CE1 et CM1 de l’école St-Joseph de Lorient ont fourni un effort dans leur atelier piscine afin de récolter des fonds pour le Téléthon. Chaque élève recevait 2 € par longueur de piscine parcourue et par sponsor. Bravo à tous les enfants pour ce bel effort !

MISS PRESTIGE par Rémy-Laurent Kraft

쐓쐓 쐓 쐓 쐓 쐓 쐓

쐓 쐓

쐓 쐓쐓 쐓 쐓쐓쐓 쐓쐓

Guirlandes 쐓쐓 lumineuses 쐓쐓 d’intérieur et d’extérieur 쐓 Venez vite !

Public - Tél. 0590 27 62 18 8h - 12h et 13h30 - 16h30 Fermé mercredi et samedi après-midi, et dimanche tout la journée.


BAMBOO ST BARTH Pelican Beach Xavier Merchet-Thau

Pour les fêtes…

Nouvelle Collection Nouvelle Collection Femme et Polos Homme Bilbaoriginal Pélican Beach - St Jean (near Nikki Beach). Open Monday to Saturday from 10 A.M. to 7 P.M. and Sunday from 12 P.M. to 7 P.M. Tél. 05 90 52 08 82.


PLAT DU JOUR À 10€

SAINT BARTH

Aujourd’hui :

Bavette grillée sauce poivre vert, frites et salade verte

Visionnez vos caméras de surveillance depuis votre Iphone ou ordinateur partout dans le monde.

agrée

SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48

Automatisation et fabrication de portails

Le N°1 de l’automatisme - Guillaume : 0690 64 11 26

STORES DECOR D E P U I S 20 A N S À VOT R E S E R V I C E Cel. 0690 63 76 97

NOUVELLE COLLECTION Aéroport Gustave III • Saint Jean • Tél. 0590 272 041 Du lundi au dimanche de 9h à 17h30 non-stop.

A Beautiful Day

La boutique tendance du bébé à l’adulte !

Chaque jour une idée cadeau !

KIT DE BUREAU

DE 9H30 À 13H - 15H30 - 19H Les mangliers - St Jean (près de la Poste)

Stores extérieurs et intérieurs Toile sur mesure Bâche PVC blanc et transparent Voile d’ombrage Luminaires Luce Plan Matelas

SD

NOUVEAU ! EXCLUSIF !

Equipez vos baies ou terrasses de moustiquaires plissées - Système révolutionnaire - Esthétique - Passage totalement préservé, pas de rail au sol - Garantie 2 ans

DEVIS GRATUIT - 06 90 63 76 97 Visible sur rendez-vous ou du lundi au vendredi de 17h à 18h30 et le samedi de 11h à 12h.

Anse des Cayes - Place de l'anse des cayes (à côté de DAWA) - Tél. 0590 27 67 78 - Fax : 0590 27 68 15

HOROSCOPE Bélier : Jupiter rétrograde a la main mise sur vos finances aujourd'hui. La prudence est de mise dans ce domaine.

Lion : D'accord, vous êtes très pris par vos amis, mais ce n'est pas une raison pour négiger votre travail.

Sagittaire : Très loquace et d'humeur légère, vous apprécierez les petits imprévus de cette journée rafraîchissante.

Taureau : Il va y avoir du remue-ménage dans vos amitiés, comme un vent de folie. Restera le meilleur.

Vierge : Votre gentillesse est tellement frappante en ce moment que peu y résistent. Vous savez toucher leur cœur.

Capricorne : Il y a du changement au sein de votre famille. Le dernier mois vous apportera son flot de nouveautés.

Gémeaux : Vous êtes passionné par ce que vous faites en ce moment et vous ne comptez pas les heures.

Balance : Il vaut mieux se faire une raison et accepter les gens comme ils sont. La perfection n’existe pas.

Verseau : Un(e) nouveau(elle) venu(e) dans votre entourage vous fait littéralement craqué. Vous en perdrez vos moyens.

Cancer: Attention à votre émotivité qui vous joue des tours. Vous pourriez vous mettre à pleurer pour un rien.

Scorpion : Si vous trouviez votre vie sentimentale fade, réjouissez-vous, les astres se penchent sur vos amours.

Poisson : La Lune vient aujourd'hui rallier votre signe, vous rendant facile à vivre et plutôt bien dans vos baskets.

LES COFFRETS DE NOËL SONT ARRIVÉS CHEZ PETIT BATEAU

Chaque coffret comprend un pyjamas ou une chemise nuit, ainsi qu’un jouet adapté à l’âge de l’enfant. Les coffrets sont disponibles en trois âges : bébé, nourisson et enfant.

Passage de la Crémaillère - Gustavia 0590 52 48 29 De 9h à 13h et de 15h à 19h.


nouvelle collection

Miroir Pyramide 100 x 100 cm

289€ Verres teintés

15€ Lot de 4 verres à eau 15€ Lot de 4 fluttes à champagne 10€ Lot de 4 verres à vin

Tableau Elephant

Tabouret de bar

490€

89€

120 x 240 cm

Siège en lexiglace

QUARTIER DU ROY, ANSE DES CAYES - 0590 27 65 37 - DU LUNDI AU SAMEDI : 8H30 12H30 - 14h30 18h30

Photo contractuelle. Dans la limite des stocks disponibles.

R OC KEFELLER D OC K D OW N TOWN TU ES D AY TO S ATU R D AY 10 H - 1 3 H / 1 6 H - 1 9 H


Le Ti Zouk K’Fe

Aujourd’hui midi - 10€

Fricassée de porc Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60

CI L ST BARTH

Learn French ! Apprenez l'anglais ! Et aussi le Russe, l’Espagnol, le Portugais/Brésilien… aCours de langues sur mesure aProfessionnels et particuliers (Formation pro remboursées DIF)

aEnfants: scolaires et initiation aTraductions assermentées aInterpretariat CIL - Immeuble Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01 www.cil-stbarth.com

GECKO REPASSAGE Usé, fatigué, débordé… Gecko le fait !

Pick Up et livraison* * Voir conditions

GUSTAVIA - gecko.repassage@hotmail.fr 0590 52 47 85 - 0690 46 02 44

L’informatique qui a le sourire !

0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.

Thierry Pierre Liot

Hypnothérapeute diplômé de l’Institut Français d’Hypnose Eriksonienne

L'hypnose peut vous aider : motivation, définition d'objectif, mal-être, tabagisme, ect.. Cabinet à Marigot - Sur rendez-vous. Tél. 0690 25 44 95

PETITES ANNONCES IMMOBILIER

A louer Villa neuve, 2 ch, 2 sdb, ter. vue mer, tte équipée, belles prestations, 2 950���. Tél. 0690 54 85 11. Jeune femme 26 ans recherche chambre ou colocation avec clim, étudie ttes propositions. Tél. 0667 22 99 39. RECH EMPL/SERV

JF ch. heures ménages en villa ou chez partic., anglais parlé, véhiculée et dispo avec exp. Tél. 0690 73 35 09. Cours de conversation en anglais/français et espagnol par prof diplômée et expérimentée. Tél. 0690 24 87 05. OFFRE D’EMPLOI

Recherche Capitaine 200 et Agent de maintenances. Env. CV et diplômes à : eva.molle@me.com Restaurant Nikki Beach rech. hôtesses d'accueil + 1 chef de partie. Se présenter sur place avec CV. Donna Del Sol ch. vendeuse/r mi temps matin déc à mars, lun-sam ref exig., mail cv donnadelsol@ wanadoo.fr ou 0690 61 50 89.

Recherche personne sérieuse pour ménage 3 h par semaine chez particulier. Tél. 0690 37 19 34. Boutique Lolita Jaca cherche modéles féminins, env. photos à boutique@lolitajaca.com ou tél. 0590 27 59 98. Restaurant Bagatelle ch. 2 chefs de partis, logés. Tél. Manu 0690 34 85 20. Ch. pers. pour travail de 03h30 à 08h30 pour fabric. salade et sandwich, se présenter à Carambole ou tél. au 0590 27 90 05. Boutique Cour Vendôme cherche vendeuse. Tél. 0690 63 79 74. Boutique SunBarth rech vendeuse du 15 dec au 15 janv a temps complet ou partiel. Bonne presentation, Anglais indispensable. Tél 05 90 87 77 21. L‘ Entracte recherche , commis ou cuisiniers pour completer son equipe . Passer au restaurant. Tél. 06 90 22 04 37 Maya’s to Go recrute vendeurs/ses confirmés, poste à pourvoir immediatement, se présenter à la boutique avec c.v.

Recherche personne sérieuse pour garder à domicile deux enfants 7 mois et2 1/2 ans, un peu de ménage, plein temps du lundi au vendredi. Tél. 0690 30 81 81 Société recherche esthéticienne - masseuse pour CDD, permis et anglais éxigés. Tél. 0690 34 35 18. Pain de sucre ch vendeuse dyn., 1 an exp mini, anglais courant. Déposer CV + LM à Boutique de St Jean. Hôtel Le Toiny rech. pour restaurant gastro. 1 chef de rang tps pl., 1 hôtesse soir uniquement, TB présentation, anglais indisp., postes à pourvoir de suite, se présenter avec CV. Entreprise charpente, couverture cherche personnel qualifié. Tél. 0690 74 13 11. St-Barth Electronique rech. 1 employé polyvalent, fonctions vendeur et magasinier. Env. cv et photo à sbe@sbh.fr ou les déposer à la caisse, sous pli fermé.

Av Toyota Land Cruiser noir, fin 2007, exc. état, 20.000kms, ct ok, cause santé. Tél. 0690 83 08 60. AV Mini Cooper cab 120cv options sport, dec 2006, 19000 km, cuir, prix 13900€. Tél. 0690 35 28 13. VENTE DIVERS

Mac BookPro 15DE , 23/03/2009, 2,4 ghz, 2GB, 500GO, état correct à voir, 900€ (factures). Tél. 0690 62 73 10 Av Zodiac Mark 2 Futura 4.1m + 50 cv yam 4T, exc état, remorque + sonar + armement, 10.000€ à déb. Tél. 0690 61 02 67 AV trotteur Graco 80€ + maxi cosy Graco 120€, peu servis, TB état. Tél. 0690 63 10 65. AV Console de jeux X BOX, avec 2 manettes et 10 jeux, 180€ + ordi occase 250€. Tél. 0590 29 89 89 (Centre Alizé). Recherche Suzuki ou Toyota, max 2000€ bon état. Tél. 0690 30 59 07. VENTE VEHICULES Av matériel de cuisine Camion veryca 2006, 50 000 km.Ct ok, bon etat professionnel en très bon general 7200€. Tél. 0690 état et petit prix. Tél. 71 99 19. 0590 27 59 15.


✁ Découpez ce menu et collez-le sur votre frigo !

La Gloriette Pizzas

Votre pizza sur place ou à emporter, le soir à partir de 18h30 PIZZAS BASE TOMATE & MOZZARELLA TOMATO PIE w.MOZZARELLA 1- MARGARITA

10€

11€

Tomate, Mozzarella, Jambon Blanc Tomato, Mozzarella, Ham

3- PEPERONNI

12€

13€

Tomate, Mozzarella, Anchois, Olives, Persillade Tomato, Mozzarella, Anchovies, Olives, Garlic & Basil sauce

6- NAPOLITANA

14€

Tomate, Mozzarella, Anchois, Olives, Câpres, Sauce Ail & Basilic Tomato, Mozzarella, Anchovies, Olives, Capers, Garlic & Basil Sauce

7- VEZUVIO

14€

Tomate, Mozzarella, Chorizo, Oignons, Poivrons Tomato, Mozzarella, Chorizo, Onions, Fresh Sweet Peppers

8- FAR WEST

15€

Tomate, Mozzarella, Steak Haché “Angus”, Oeuf, Emmental, Oignons Tomato, Mozzarella, Ground Beef “Angus”, Egg, Emmental, Onions

9- 4 SAISONS

14€

Tomate, Mozzarella, Champignons Frais, Oignons, Artichauts, Petits Pois Tomato, Mozzarella, Fresh Mushrooms, Onions, Artickotes, Peas

10- PARMESANE

16 €

Tomate, Mozzarella, Jambon de Parme, Copeaux de Parmesan, Basilic Frais, Sauce Pesto*, Crème Fraîche Tomato, Mozzarella, Parma Ham, Parmesan, Fresh Basil, Pesto sauce*, cream

11- 4 FROMAGES

14- VOLCANO

15€

12€

Tomate, Mozzarella, Jambon Blanc, Champignons Frais, Tomato, Mozzarella, Ham, Fresh Mushroom

5- SICILIANA

14€

Surprise Du Pizzaiolo (Specialité) Pizzaiola’s Surprised (Speciality)

Tomate, Mozzarella, peperonni Tomato, Mozzarella, peperonni

4- REGIANA

12- CALZONE

Tomate, Mozzarella, Jambon Blanc, Œuf, Champignons Frais Tomato, Mozzarella, Ham, Egg, Fresh Mushrooms

Tomate, Mozzarella, Basilic Frais, Huile d’olive Tomato, Mozzarella, Fresh Basil, Olive Oil

2- CLEMENT

LES CHAUSSONS CALZONES

15€

Tomate, Mozzarella, Roquefort, Chèvre, Emmental Tomato, Mozzarella, Roquefort (Blue Cheese), Goat Cheese, Emmental

PIZZAS BASE CRÈME FRAÎCHE & MOZZARELLA WHITE PIE w.MOZZARELLA 15- ST BARTH

12€

Crème, Mozzarella, Jambon Blanc, Ananas Cream, Mozzarella, Ham, Pineapple

16- HAWAI

13€

Crème, Mozzarella, Peperonni, Ananas Cream, Mozzarella, Peperonni, Pineapple

17- PAYSANNE

12€

Crème, Mozzarella, Lardons, Oignons Cream, Mozzarella, Bacon, Onions

18- SEGUIN

13€

Crème, Mozzarella, Lardons, Chèvre, Miel, thym Cream, Mozzarella, Bacon, Goat Cheese, Honey, Thyme

19- CAMEMBERT

15€

Crème, Mozzarella, Camembert, Persillade Cream, Mozzarella, Camembert, Garlic & Parsley Sauce

20- PARMESANE BLANCHE

16€

Crème, Mozzarella, Jambon de Parme, Copeaux de Parmesan,Emmental, Basilic Frais, Sauce Pesto* Cream, Mozzarella, Parma Ham, Parmesan, Emmental, Basil, Pesto Sauce*

SALADE MIXTE 9€ Salade verte, carotte, concombre, tomate, vinaigrette Green salad, carotte, cucumber, tomato, balsamic vinaigrette SALADE CESAR

10€

Salade Verte, Croûtons aillés, Parmesan, Sauce César Green salad, croûton, parmesan, caesar dressing

Pizza pâte fine farine 100% italienne / Thin-crust pizza, 100% italian flour. *Sans pignon / *Without pine nut.

Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71- lagloriette97133@gmail.com Ouvert tous les jours sauf le mercredi.


???

Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Julie Berlizon - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

Faites-vous le compagnon du vice, et vous serez bientôt son esclave. H. G. Bohn


/bdbfe60cd42cf90b5ada72e53a7a4711