Issuu on Google+

US EDITION

HAPPY VALENTINE’S DAY B ANANA MOON - VI LLA CR EOLE - TEL. 0590 5 1 36 85

­­­­­­­Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

Friday January 14th 2014 • St Valentin

n°4434

YESTERDAY EXCHANGE RATE

1€=1.3678$

The unique source for villa rental

Open 9:30 to 1:00 & 3:30 to 7:00

0590 27 90 53 donnadelsol.com

LEGENDARY ST BARTH JEWELS

POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE

US EDITION

Daily News… S. KOREAN LOVERS SAY IT WITH MATCHING SOCKS In a country where public displays of affection are still frowned on, young South Korean couples often advertise their relationship by wearing matching outfits, whether socks, shirts, jackets or, more privately, underwear. It’s especially popular with newlyweds, making South Koreans honeymooning on the beaches of Southeast Asia easy to spot in their twinned T-shirts or shorts, complete with «couple flip-flops.» The fashion can also be seen among young people in China and Japan, but South Koreans have taken it to a different level. The trend has spawned a small cottage industry, with specialist online stores offering «couple swimwear» for the summer holidays, «couple snowboarding suits» for the winter and «couple track suits» for those who like jogging together. Newspapers and magazines, meanwhile, churn out stories on how best to pull off the «couple look» with each season’s latest outfits. «When I was in college, I bought ‘couple hoodies’ with my ex. It felt cool and sweet that we hung out together wearing the same hoodies,» Eric Kim, a 28-year-old Seoul office worker, told AFP. «Also we can show off that we are a couple, not one of those lonely singles,» he said. Older now and mixing with friends who find donning head-to-toe identical outfits as «tacky and embarrassing,» Kim says he and his current girlfriend make do with wearing matching shoes. There is no marketing data on how many South Korean couples go in for matching fashion, but business certainly seems to be booming. A quick search of Keo-Peul-Look («couple look») on major Korean Internet portals yields a seemingly endless list of online store selling couples’ outfits. Matching underwear and pyjamas are also popular, typically in pink for women and blue or black for men -- but also in sizzling leopard-skin design for both.

GSL

IMPORT EXPORT

Le spécialiste du pneu!

TABITHA FAIR FEB 3 RD – FEB 15 TH, 2014

VENTE - MONTAGE - REPARATION 7h-12h et 13h30-17h du lundi au vendredi 7h-12h le samedi

Avec ou sans rendez-vous !

Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie

SPA PAYOT

MANAPANY

SPA LUNCH PACKAGE Sun bed + Cocktail «bien-être» + Lunch* + Massage 1 heure sur RDV

125€ Hôtel MANAPANY

Anse des Cayes

*Lunch hors boissons •

0590 29 82 02

LAST SHOW

OW MOONRR TO DAY SUN SED CLO

www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09

International News… DEAN AND TORVILL BACK IN SARAJEVO British skating legends Jayne Torvill and Christopher Dean were returning Thursday to the ice rink where their performance of Maurice Ravel’s Bolero brought them an Olympic Gold three decades ago. «We are so honoured to celebrate our 30th year since the Olympics, to be able to come back to the place where our lives changed,» Dean told reporters. Dean said that for him and Torvill, Sarajevo’s sports hall Zetra was a «hallowed ground.» «You do not realise a certain day... can impact the rest of your life and change it forever,» Dean said.

CINEMA FOR LOVERS Couples looking to enjoy a romantic Valentine’s Day at one Chinese cinema will be out of luck this Friday, thwarted by singles who bought up all the odd-numbered seats. According to the Shanghai Morning Post, a group of Internet users reserved every other seat at a Valentine’s night showing of «Beijing Love Story» at a movie theatre in the city’s Xintiandi shopping complex. A graphic published by the paper shows how the group accomplished their mission, with every other ticket successfully purchased by the singles so that no two adjacent seats are available.

FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT

•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen

Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81

info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com


Happy Valentine’s day !

Diamond Genesis présente une collection exceptionnelle des bijoux


Parmentier de poissons locaux, salade verte

Le Diamant Cuisine Française et Créole

Menu Saint Valentin Mini tartare de boeuf au gingembre servi en amuse-bouche

Ravioles de langouste au citron vert, beurre blanc à la vanille Rosace de magret de canard au caramel poivré, pommes de terre confites au thym OU Marmite de poissons aux petits légumes, sauce au Champagne Dessert surprise de la Saint Valentin MENU à 43€ hors boissons

Du lundi au samedi - 0590 29 21 97 St Jean L’Etoile (derrière l’étang)

EYELASH CURLING

SEMI-PERMANENT MASCARA

Allongez et recourbez vos cils pour un regard de star ! Avant

Après

Pour tout renseignement : 0590 275 946 35 rue de la République, Gustavia www.venusbeautyspa.com

Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN  !

Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

WWW.S BHFERR Y.COM

Tél. 0690 718 301

TARIF RÉSIDENTS

Local news… ST BARTH PROPERTY OWNERS MEETING Melanie Smith, President of the St Barths International Property Owners Association announces that the second meeting of 2014 will be held at 5:30pm, Thursday, February 20th, at Le Brigantin (located next to Credit Agricole Bank in Gustavia). Our speaker will be a representative of the Gendarmerie nationale who will discuss gendarme functions and other pertinent security issues of interest to our community. All members and persons interested in joining are invited to attend. LA POINTE IN MOVEMENT La Pointe in Movement will parade through the streets of Gustavia on Saturday, February 15th from 7pm. Departure from the association’s premises, rue de la Paix. Theme: A MAS KOTON. We hope many of you will join us to the sound of drums. And for those who wish to support us, the association’s t-shirts are on sale at the grocery store of Corossol, at Loulou ‘s Marine in Gustavia and at Zolpan’s in St -Jean. THE YOUNGZ The Youngz Association wishes to thank the residents of Lorient and the entire population who contributed to the success of the parade last Sunday in Lorient. It is not over, we invite you all this Sunday, February 16th, 2014 to participate in the parade in the district of Saint- Jean, whose theme is «Fluorescent». The parade will start at 6pm at the parking lot of «Galeries du Commerce» opposite the airport and will end at the parking lot of the Center Vaval , through Carénage. The musicians are requested to be present from 5:30 pm. We hope many of you will join! PHONE FOR FIREFIGHTERS The telephone number of the administrative help center has changed; it is now 05 90 27 62 31. The emergency number is 18. Today’s weather forecast :

26°C

WINE TASTERS OF ST BARTH Valentine’s Day Special Tasting : Sweet Wines 69th Tasting of the Wine Tasters of St Barth hosted by Laura & Aurélie, this Saturday from 7 pm. Follow them on Facebook « Wine Tasters of St Barth » or on their blog http:// winetastersofstbarth.blogspot.fr/ ABSB PETANQUE CONTEST The ABSB organizes a petanque contest for Valentine’s Day in mixed doubles on Saturday, February 15th at 4pm space Gambier Quai de la République in Gustavia. Start at 5 p.m., entry e 5 per person. Info : 0690 38 19 24. RED CROSS CLOTHING SHOP NEWS The Red Cross team is pleased to inform you about the opening, starting on February 5th, of the clothing shop every Wednesday afternoon from 2:30pm to 5:30pm. And of course it is still open on Tuesdays and Saturdays mornings from 9am to 12pm. We hope to meet the needs of all the people who could not visit us due to their work schedules. We expect, therefore, many of you at this address: 34, Rue de la Paix in Gustavia. BASKETBALL Every Wednesday and Saturday morning from 9am to 12am, Damien organizes basketball sessions for girls and boys at the Gustavia primary school. Basketball practice on Tuesdays and Fridays at the Gustavia primary school from 4 to 5 pm and from 5:15 to 6:30 at the middle school. Registration 0690 39 86 22. ASCCO SCHOOL OF MUSIC Opening of the ASCCO School of Music in Colombier. Courses offered: drums, guitar, vocals, bass, piano, violin, percussion, minimum age 6 years-old, for information or registration, contact Stéphane from 4pm to 6pm: 06 90 41 87 51.

32 km/h

84%

1016mb


HAPPY VALENTINE stephanie@formfitness-stbarth.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

St Barth


P R I V I L È G E P A R F U M E R I E

C O S M É T I Q U E

NOUVEAUTES

Les parfums REMINISCENCE…

SOUHAITE UNE BONNE FETE AUX AMOUREUX

La passion, l’audace, l’originalité et la folie la plus exubérante se marient avec le goût et les matières précieuses

St Jean - Tél. 0590 27 72 08 | Gustavia - Tél. 0590 27 67 43

La Villa Créole - Route de Saline - Saint-Jean Du lundi au samedi 9h30-19h. Dimanche 10h-13h et 15h30-19h. Tél 0590 27 57 08 - www.kiwi.fr


Pensez aux bons cadeaux pour la St Valentin!

JEWELLERS

HAPPY VALENTINE’S 25 Quai de la République – Le Carré d’Or - Gustavia Tél. : +(59) 0590 27 87 47 - orodesol@wanadoo.fr

ThiWidi

French & Creole cuisine

The

Bar Lounge Restaurant

VENDREDI 14 FEVRIER Venez fêter les amoureux avec le groupe Les Romantiques Un menu à 35€ par personne ENTRÉES Tartare de thon aux fruits de la passion  OU Assiette gourmande (foie gras, magret de canard mariné) OU Cuisse de grenouille en persillade sur son lit de mesclun

PLATS Magret de canard au basilic façon thaï OU Pavé de dorade en feuille de banane au lait de coco OU Poêlée de calamars à la provençale aux deux riz OU  Côte de veau sauce girolles avec son gratin de patates douces

DESSERTS Assiette de fruits caramélisés OU Duo de crème brûlée / Nutella et Carambar OU Croustillant praliné au chocolat et fruits rouges

Et bien sûr la carte des pizzas Du mardi au dimanche 10h - 15h et 18h - 22h. La Pointe, Gustavia - Tél. 0590 29 99 01

9h30-19h30 non-stop La Pointe, Gustavia - Tél. 0590 27 68 12 Saint Barth Stock Exchange


Yosushimania vous propose un Bateau Spécial St Valentin avec une bouteille de Champagne (37,5 cl) 85€

à livrer à l’endroit romantique de votre choix.... Et toujours notre carte habituelle Pensez à réserver dès à présent !

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

AVIS AUX AMOUREUX

Roses rouges et multicolores

4e

30e

l’unité

Boîte en chocolat avec un bracelet perle

Coffret de Champagne Mumm avec deux coupes

Fabrication artisanale

45e

PREPAREZ VOTRE DINER DE ST VALENTIN

AVEC AMOUR !

Tél. 0690 65 12 55

www.yosushimania.com contact@yosushimania.com

Avec des produits frais et de qualité... Arrivage de poissons frais direct Rungis vendredi.

7 J/7 DE 7H A 21H TOUS LES JOURS DE L’ANNÉE C.C. DE L’OASIS • LORIENT

VOTRE BOUTIQUE DE CHAUSSURES ET MAROQUINERIE

SAINT VALENTIN

Nouvelle collection cuir

Nouvelle collection de bijoux tendance à prix doux...

KaSa’shoEs vous remercie de votre fidélité La Villa Créole - St Jean - Tél. 0590 27 21 30 Ouvert de 9h30 à 13h et de 15h30 à 19h30 du lundi au samedi.

Plein d’idées pour la St Valentin

La Villa Créole, St Jean - 10h/13h, 15h30/19h30

Tél. 0590 29 03 17


Pour Elle

LOVE LOVE LOVE

Ouverture tous les jours de 9h à 19h30 non-stop - St Jean - Villa Créole


NEW

International New York Times available !

NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages

0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 • Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr

Local news…

Faites pétiller votre Saint Valentin !

About Valentine’s day : Chaucer’s love birds

Découvrez notre sélection

Jack B. Oruch writes that the first recorded association of Valentine’s Day with romantic love is in Parlement of Foules (1382) by Geoffrey Chaucer. Chaucer wrote : For this was on seynt Volantynys day Whan euery bryd comyth there to chese his make. [«For this was on St. Valentine’s Day, when every bird cometh there to choose his mate.»] This poem was written to honor the first anniversary of the engagement of King Richard II of England to Anne of Bohemia. A treaty providing for a marriage was signed on May 2, 1381. (When they were married eight months later, they were each only 15 years old). Readers have uncritically assumed that Chaucer was referring to February 14 as Valentine’s Day; however, mid-February is an unlikely time for birds to be mating in England. Henry Ansgar Kelly has pointed out that Chaucer could be referring to May 3, the celebration in the liturgical calendar of Valentine of Genoa, an early bishop of Genoa who died around AD 307. Jack B. Oruch says that date for the start of Spring has changed since Chaucer’s time because of the

precession of equinoxes and the introduction of the Gregorian calendar in 1582. The date would correspond to the modern 23 February, a time when some birds have started mating and nesting in England. Chaucer’s Parliament of Foules is set in a fictional context of an old tradition, but in fact there was no such tradition before Chaucer. The speculative explanation of sentimental customs, posing as historical fact, had their origins among 18th-century antiquaries, notably Alban Butler, the author of Butler’s Lives of Saints, and have been perpetuated even by respectable modern scholars. Most notably, «the idea that Valentine’s Day customs perpetuated those of the Roman Lupercalia has been accepted uncritically and repeated, in various forms, up to the present». There were three other authors who made poems about birds mating in St. Valentine’s Day around the same years: Otton de Grandson from Savoy, John Gower from England, and a knight called Pardo from Valencia. Chaucer most probably predated all of them, but, due to the difficulty of dating medieval works, we can’t know for sure who of the four had the idea first and influenced the others.

From http://en.wikipedia.org

Bien mieux pour moi elle profite à tous ! Mes nouveaux avantages : PLUS DE POINTS BONUS

*

TOUJOURS DES POINT CUMULÉS* PAYEZ VOS COURSES AVEC VOS POINTS* * Pour plus d’informations voir les conditions d’utilisation de la Carte U disponibles en magasin et sur www.carteu.com.

PROMOTION ST VALENTIN

Joyeuse St Valentin

99€* DU 13 FEVRIER AU 14 FEVRIER

St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Marché U Sbh Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.

*Non valable sur les modèles polarisés, fluos, et montures finis mat.

10H/19H30 NON-STOP • LA VILLA CREOLE, ST JEAN • TEL. 0590 52 46 29 •


Un bisou pour dire je t’aime … Un bijou pour le dire passionnément …

Gustavia. Ouvert non-stop de 9h30 à 19h30 et le samedi de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h30. Retrouvez nous sur fabiennemiot creation.


GRANDE BRADERIE LES 13, 14 ET 15 FÉVRIER WEEK END DE FOLIE

Profitez en pour fêter la St Valentin avec les marques KAPORAL et SOUL EDGE

10€ 20€ 30€...

Tee shirts, chemises, jeans, jupes, robes, shorts, chaussures, etc...

N

9 H30-19 H 3 S R U JO T N A ON STOP PEND

Tél. 0590 52 43 93

Ouvert NON-STOP 9h30 - 19h jeudi, vendredi et samedi. St Jean Les Mangliers (derrière station service)


HAIR DRESSER

JONATHAN PUJOL

HAPPY VALENTINE

REVOLUTION LISSAGE LE 1er SYSTÈME DE LISSAGE VAPEUR ULTRA-PUISSANT, ULTRA RAPIDE, ULTRA-SOIN. TARIF 110E TRAITEMENT 1H30 GUSTAVIA - LES HAUTS DU CARRÉ D’OR - TÉL : 0590 298108 OPENING HOURS: 10AM - 1:30PM & 2:30PM - 7:30PM

Grand Cul de Sac • 97 133 St Barthélemy RDV : 0590 52 90 36

M E U B L E S

ART & DECO Des idées cadeaux pour profiter du jardin en amoureux !

nibles

Différents coloris dispo

TÉL. 0590 29 16 79. Petit Cul de Sac (anciennement Blanchisserie Solaire). Du lundi au samedi de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30.


PLAT DU JOUR À 11E Aujourd’hui :

Escalope de daurade grillée sauce créole, riz SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48

VENEZ VOLER COMME UN OISEAU... NAGER COMME UN DAUPHIN...

0690 596 606

Vendredi 14 Fevrier

Pour la St Valentin, offrez-lui un soin visage Cocon MARIA GALLAND… Pour un effet cocooning assuré !

Suggestions du chef & carte habituelle Une coupe offerte aux Valentines

LORIENT - TEL: 0590 29 89 60 DU LUNDI AU SAMEDI DE 8H À 18H30

Ouvert 7/7j, même le dimanche Salle Climatisée - Service continu de 12h à 22h30

TAM’S NOUVELLESS

COLLECTION

Chaussures, sandales, robes, tops, combinaisons, spéciales grandes tailles, etc... Au Balcon du Passage de la Crémaillère, Gustavia

Ouvert 10h-13h et 15h-19h. Tél. 0590 51 00 72

Rue de la République Gustavia Tél. 0590 27 72 48

Horoscope Aries : Forgive and forget to free up your time for fun. Bury the hatchet and get out the ratchet.

Leo : Although you are anxious to succeed in the outside world, you may be reminded that you can plan for the future.

Sagittarius : A little straightening up of your surroundings might reveal hidden strengths or offer time for insights.

Taurus :  Today you will find time to spend with that certain special someone and make beautiful music together.

Virgo : The genie is standing by to grant your wishes. There is no reason to feel limited to just one simple request.

Capricorn : You are prone to being overly ambitious and might be stymied by a glass ceiling.

Gemini : Take advantage of the fact that people are willing to give you the benefit of the doubt.

Libra : Try knocking on a door. People are more likely to help you out if you go through proper channels.

Aquarius : Be positive about achieving your purpose. Don’t let the fear of rejection stop you from pursuing dreams.

Cancer : More than one of your prayers will be answered. Without letting go of grudges, forgiving is almost impossible.

Scorpio : You might find ways of feathering your own nest. A giggle in your talk is all you need to attract attention.

Pisces : Compromises pave the road to success. Join with a special someone for sports, travel or games of chance.

Sea Food Restaurant

du lundi au samedi de 12h à 14h fermé le mercredi midi et soir

Lunch Buffet à Volonté

Joyeuse Saint Valentin

18€ avec une boisson non alcoolisée

nouveau : Gustavia Rue Samuel Falberg (Ex-Sapotillier) Next to the Church. Tél: 0590 524 531 Ocean St Barth-Restaurant

Villa Créole - St Jean - Tél. 0590 29 84 05. Ouvert 10h-13h30 et 15h -20h.


C t MA PC e

LIVRAISON DE SUSHIS TOUS LES JOURS ! Réservez avant 16h au 0690 65 12 55 contact@yosushimania.com • www.yosushimania.com

CIL

ST BARTH

Centre international de langues FORMATION - TRADUCTIONS - INTERPRETARIAT

NOUVEAU ! COURS PARTICULIERS DE LANGUES PAR WEBCAM

Choisissez votre formule Cours à l’unité Plan REFRESH Plan ADVANCED Plan INTENSIVE

30 mn - 19€ 10 cours - 180€ 30 cours - 480€ 60 cours - 900€

Pour adultes et enfants. Apprenez depuis chez vous ou votre bureau. Décidez avec qui et quand. Progressez vite et sans stress. Choisissez le professeur qui vous convient et consultez son profil, sa vidéo de présentation et ses disponibilités.

www.cil-stbarth.com Immeuble Lafayette, rue Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01

bonne st valentin!

St Jean à côté du Marché U - 05 90 29 75 92. Ouvert de 9h30 à 13h et de 15 à 19h

La Mary Poppins de la paperasse ! lbconseilsbh@gmail.com - 0690 577 686

DÉPANNAGE - INSTALLATION - VENTE

Arrivage régulier de matériel Paiement en plusieurs fois sans frais Du lundi au vendredi : 8h30 - 12h30 et de 15h - 18h Samedi : 9h - 12h - La pointe-Gustavia - 0590 87 25 04

Classified ads… Perdu I Phone Yacht Club, récompense, Urgent pour contacts et photos. Tél. 0690 777 227.

REAL ESTATE Loue Vitet, villa moderne, calme, pr couple s/enf, 1 ch, grd park., belle pisc., 2.300e + 300€ charges a/c 01/03. Tél. 0690 76 84 22. A louer dans une résidence à Marigot - appartement meublé 1 chambre, 1 sdb, cuisine-séjour, terrasse. 1350e/mois. Agence Destination St Barts 0690 73 26 06 - 0590 29 07 66. Loue dans chambre meublée, 1 couchage pour 1 personne, 400e/mois contact : terft36@yahoo.fr Loue Bungalows De Charme 180e/nuit, à St Barth, pour 2 personnes. Nuit ou semaine. Vue mer, calme, 2 piscines, Kitchenette, Lit King Size, Clim, Wifi, TV DVD... 0590 52 41 50 ou www. aucoeurcaraibe.com Loue ch. vue lagon, dans coloc à 2, pour H/F calme et soigneux, 900s/TCC 0690 35 96 78 Couple avec réf sérieuses recherche appartement Tél. 0690 41 05 57. Loue à l’année gd studio, vue mer, piscine, tt confort, calme, 1.700s /HC, libre 01/04 ref exigées 0690 830 860.

Ch local stockage env 20 m2, accès facile, prix rais, contact mail sgautier@ revantilles.fr Bungalow ind. à louer, sdb privée dans grande villa coloc à Camaruche fév et mars only 1.600e Tél. 0690 69 25 60. Part rech de suite location appart ou studio tt confort pour 5 mois, 1500-1700e/ mois. Tél 0690 29 82 77.

JOB SEEKERS Femme travailleur indépependant, sérieuses refs dans l’entretien et management villas de luxe, cherche heures de travail (repassage méticuleux, couture, baby sitting). Tél. 0690 71 17 57.

JOB OFFERS Hotel Guanahani rech un Valet de chambre jusqu’à fin août. Se présenter avec CV ou 0690 35 07 90. Recherche vendeuse déposer CV à la Boulangerie Choisy ou contact@ boulangeriechoisy.com Hôtel Le Toiny rech 1 Commis de salle, poste à pourvoir rapidement, se présenter avec CV à l’hôtel entre 10h et 14h. Demander Marion ou Franck. Restaurant Le Sereno recrute personnel de salle, référence et anglais exiges. Candidature spontanée ou CV à contact@ilovesereno. com

Rech couvreur zingueur, Vend Toyota Rav4, an 2000, poste à pourvoir de suite. 95.000km, gris, CT OK révisé Tél. 0690 50 68 65. TBEG, 3 portes 3.500e. Tél. ZOLPAN rech C D D 0690 699 680. 6 m o i s , L M e t C V à Vend scooter Kymco, 500 sgautier@revantilles.fr cm3, année 2011, entièreL’Aérosnack rech un(e) ment révisé, 2500 euros. commis de cuisine service Tél. 0590 52 82 86. du midi 30hr/semaine. AV R a v 4 / 4 , a n 1 9 9 9 , Tél. 0590 27 71 40 ou CV à: 112.000km, 3.500s . Tél. chezjoe70@hotmail.fr 0690 750 253. Cherche charpentiers quali- SYM allo 125 de 2011, fiés CDD 6 mois mini. Tél. 12.000kms, mot impec, 0690 285 636. pneus neufs, rev ok, qqs Restaurant Black Ginger erraflures, 800s 0690 677 cherche 1 second de cuisine, 617. 1 serveuse. CV par mail à Urgent AV Kymco agility Bl contact@blackgingersbh. 50cc acheté neuf nov 2013, com 3.600km scooter 2T 850e. Bosco Yacht rech marin ou Tél. 0690 28 46 80. hôtesse diplômé(e) validée PGO noir 50 ss garantie avec expé, anglais courant 1.300kms, vign 2014 ok, 2 exigé. Tél. 0690 40 17 07. casques, 1.300e Tél. 0690 Fiorillo Marc peinture rech 67 17 54. peintre qualifié en contrat AV Hyundai Tucson de CDD, pas sérieux s’abs- 2012, TBE, 12.000km, prix tenir. CV à fiorillo.marc@ 16.000e, cell 0690 544 056. wanadoo.fr ou 0690 62 98 26.

MISC. SALES

VEHICULE SALES

Vend Samsung Galaxy S4, AV Mio 100, TBE, 1.100e à TBE, 8GB, 350e. Tél. 0690 34 debattre. Tél. 0690 66 39 44. 24 46 ou 0690 51 43 50. Cause renouvellement Cherche licence IV (4), de sa flotte, Cool Rental faire offre au 0690 55 10 05. vend Véhicules : Getz, Picanto, Rio, Terios, Kia AV scie à panneaux murale, soul, mini Cooper, jeep 2500e à déb. Tél. 0690 65 Wrangler, Ford, Mustang, 88 81. véhicules entièrement révisés, contrôle technique ok sur RDV. Tél. 0590 27 52 58.

Sony DSC-WX200 état neuf, 18.2 Mp, zoom optique x10, 1 mois, garantie SBE. Avec boîte 200s. 06 90 57 26 19.

STYLISTE VISAGISTE

St Jean Centre Vaval

0590 27 67 09

Dj WIWI

Zouk, Reggae, Disco, Funk, Dancehall

Années 80

4 lot rue Jeanne d’Arc, La Pointe Gustavia

0590 52 04 96

Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 19h, lundi de 14h à 19h. Réservations au 0590 29 52 24

Retrouvez-nous sur l’app Destination St Barths


US EDITION

Publication Director : Eric Mortier - Designer : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Published and printed by SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News declines all responsability for advertisement content. Any total or partial reproduction is prohibited. Do not drop to the ground. RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com - Facebook : News St Barth

Love is like the wind, you can’t see it but you can feel it. Nicholas Sparks


62148f6251d9eb2ef34a0aa7ef5680e0