Page 1

7 J/7 DE 7H A 21H TOUS LES JOURS DE L’ANNÉE • C.C. DE L’OASIS • LORIENT BOUCHERIE : Viandes Rouges de Nouvelle Zélande POISSONNERIE : Arrivage de Poissons et Crustacés frais en direct de Rungis AU TRAITEUR SAMEDI : Journée Grecque DIMANCHE : Paella CAVE A VIN : en exclusivité les vins domaine Tropez et les cocktails Ice Tropez ­­­­­­­Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

Samedi 7 décembre 2013 • St Ambroise

n°4376

Yesterday exchange rate

1€=1.3697$ FOR MEN LINEN CLOTHES SHOES - GENUINE BELTS Gustavia • Passage de la Crémaillère Tél. 0590 27 54 26 • De 9h30 à 13h et de 15h à 19h30.

L’info du jour LE PRINCE WILLIAM DIT SA TRISTESSE A LA SORTIE D’UN FILM SUR MANDELA Le Prince William et les deux plus jeunes filles de Nelson Mandela Zindzi et Zenani étaient présents à la première à Londres d’un film consacré à la vie de l’ancien président sud-africain, décédé jeudi. Zindzi, âgée de 55 ans, avait exprimé à son arrivée dans la salle de cinéma l’espoir de voir plus souvent son père, ignorant encore la nouvelle de sa mort. Les deux soeurs venaient d’atteindre le lieu de la projection du film «Mandela: un long chemin vers la liberté» lorsqu’elles ont été informées de la nouvelle par téléphone, «et ont immédiatement quitté le cinéma», selon la Fondation Nelson Mandela. Selon la presse britannique, une fois dans la salle, Zindzi a semblé «dévastée». Le reste des spectateurs a demandé à ce que la première se poursuive. Le prince William, deuxième dans l’ordre de succession au trône, a été informé pendant le film de la mort de l’ancien prisonnier le plus célèbre de l’apartheid. Il a ensuite prononcé quelques mots à l’issue de deux minutes de silence à la fin du film. «On vient juste de nous rappeler combien Nelson Mandela était extraordinaire et source d’inspiration, mes prières et mes pensées sont maintenant avec lui et sa famille», a-t-il déclaré, sa femme Catherine à ses côtés, dans un rare message improvisé de la part d’un membre de la famille royale. Les spectateurs ayant assisté à ce film, retraçant la vie de Nelson Mandela, sont sortis choqués, selon le Daily Express. Le producteur, Anant Singh a informé le public de la mort de Nelson Mandela pendant le générique de fin. L’acteur britannique Idris Elba, qui interprète le rôle de l’ancien président à l’écran, a ensuite diffusé un communiqué. «Je suis sous le choc et fais mon deuil avec le reste du monde et la famille de Madiba. Nous avons perdu l’un des plus grands hommes à avoir foulé cette terre, et je me sens honoré d’être associé à lui», a-t-il déclaré.

2013/14 NEW COLLECTION Cuir stretch, daim, cashemire... Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola

La Gloriette

BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS

Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.

Pizza, burger, salade le soir, sur place ou à emporter

Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71

AABARAKI DEC 2ND TO 14TH 2013

LIVE MUSIC EVERY NIGHT

NEW  BAND CLOSED ON SUNDAY

www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09

Informations internationales L’EQUIPE DE FRANCE PEUT SOUFFLER Elle a probablement hérité d’un des groupes les plus jouables de cette Coupe du monde. Après avoir obtenu leur ticket à l’issue d’un barrage retour épique contre l’Ukraine, les Bleus ont hérité de trois sélections à leur portée : la Suisse, l’Equateur et le Honduras.

LIBERTE D’EXPRESSION EN TUNISIE Le rappeur tunisien Weld El 15 a été condamné jeudi à quatre mois de prison ferme pour atteinte aux bonnes moeurs et outrage à des fonctionnaires dans ses chansons, selon un journaliste de l’AFP présent à l’audience.

COUP DE MAIN Avec l’accord de l’ONU, l’armée française a débuté son intervention pour restaurer la sécurité en Centrafrique, où la situation a commencé à dégénérer avec le massacre d’au moins 130 personnes à Bangui. L’opération sera «rapide», a déclaré M. Hollande.

1+1=2 Les voyageurs oublient régulièrement les pièces qu’ils vident de leurs poches en passant les contrôles de sécurité dans les aéroports américains, une accumulation de menue monnaie qui a représenté un pactole de 500.000 dollars l’an dernier.


Bavette Black Angus grillée, frites, salade et jus au romarin

Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN  !

Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

WWW.S BHFERR Y.COM

Tél. 0690 718 301

TARIF RÉSIDENTS

Informations locales ACCES PLAGE DE SHELL BEACH FERME Du lundi 09/12/13 au samedi 14/12/13 inclus, le tronçon de la rue de la Plage compris entre la rue des Normands et l’accès à la plage de Grands Galets, sera fermé à la circulation routière sauf pour les riverains. Le stationnement sera également interdit sur cette portion de voie. Un accès piétons sera matérialisé sur place pour les baigneurs et pour les clients du restaurant. Des travaux de terrassement seront réalisés sur la plage, côté Ecole Maternelle en vue de l’atterrissement du câble. Cette partie de la plage sera interdite aux plagistes et baigneurs de jour comme de nuit. SBYC CONVOCATION AG ORDINAIRE L’Assemblée Générale Ordinaire annuelle de notre association se tiendra le jeudi 12 décembre 2013 à 18h00 au siège social de l’association à Public.

s a l o n

BERTRAND COIFFEUR VISAGISTE HAIRDRESSER

GALOPS DES ILES : AG L’association Galops des Iles invite tous ses adhérents à participer à l’Assemblée Générale Extraordinaire de l’Association Galops des Iles, qui aura lieu mercredi 18 décembre 2013 à 18h30 au centre équestre de Gouverneur. Contact: asso-galopsdesiles@orange.fr PERDU IPHONE Perdu Iphone 4S au Bonito jeudi soir, avec coque et couverture noires. Contacter Eden Rock au 0590 29 79 99.

Amazon Series LES JARDINS DE ST JEAN - 0590 27 69 16 DU MARDI AU SAMEDI DE 10H À 19H

CONSULTATION DE GYNECOLOGIE, PRE ET POSTNATALE La prochaine consultation de gynécologie et la consultation pré et post natale auront lieu le jeudi 12 décembre 2013 au dispensaire. Prendre rdv au 0590 27 60 27. BRADERIE UN ESPOIR POUR LOUCAS Une braderie est organisée sur le Quai du Général de Gaulle à Gustavia de 8h à 14h30 le dimanche 8 décembre 2013 par l’association «Un Espoir pour Loucas». Repas : fricassée de lambis riz pois rouge 15€ ou Colombo de poulet/ riz 10€. Buvette sur place. Venez nombreux soutenir Loucas ! Contact Olivia 0690 37 31 10. AFM TELETHON 2013 PAR L’AJOE 24h de beach volley du samedi 7 décembre 12h au dimanche 8 décembre 12h à la Plaine des Jeux de St Jean sur les terrains de beach volley. Participation de 5€ par joueur, buvette et restauration, animation musicale. Tous les bénéfices seront reversés au Téléthon !

Prévisions du jour*:

26°C

LOTO DE L’ECOLE DE RUGBY Nombreux lots à gagner: sunset sur yacht, téléphone digital Sony, bons d’achat Marché U, plusieurs repas dans différents restaurants de l’île et une 1/2 journée sur le catamaran la filante pour 18 personnes + une caisse de 6 bouteilles de Champagne. Venez nombreux vous amuser avec nous ce samedi 7 décembre à la salle de la capitainerie à partir de 18h30... Buvette et restauration sur place. REUNION QUARTIER DE FLAMANDS Un groupe d’élus du quartier de Flamands organise une réunion samedi 7 décembre de 16h00 à 18h30 sur le terrain de proximité. SERVICE DE PROPRETE Le Service de Propreté vous informe de la reprise des pneus usagés à compter du lundi 9 décembre 2013. Les pneus sont des produits payants que vous pouvez désormais déposer directement au service à Public, pendant les horaires d’ouverture. PERMANENCE AFFMAR L’Inspecteur de la Sécurité des Navires, Caron Marie de la Station Maritime des Iles du Nord, vous informe qu’une permanence des services est prévue le lundi 9 décembre 2013. RDV en téléphonant ou en envoyant un fax au 05 90 27 57 58 (le matin entre 8h et midi) ou par e-mail : affmarcom@orange.fr A L’INTERET MARINS PRO/PLAISANCE Les modèles suivants de GME EPIRB, construits dans la période 2005-2010, ont été considérés comme à risque d’échec : GME MT400, GME MT401, GME MT406G, GME MT401FF, GME MT403/G et GMEMT403FF/FG. Si vous possédez une balise de ce type, vous pouvez vous rapprocher du service maritime pour toute information complémentaire. PHOTO LES MAMANS DE ST BARTH Le groupe Les Mamans de Saint Barth organise une photo des bébés de l’année 2013. Rdv au parc de Saint Jean dimanche 8 décembre à 16h. SAINT BARTH JUJITSU L’association Saint Barth Jujitsu vous propose de découvrir l’art de la souplesse et du combat au sol avec le jujitsu brésilien et le judo newaza tous les mardis de 19h30 à 21h et les jeudis de 19h à 20h30. Pour garder la forme, rejoignez-nous au Taiso gym tous les mardis et vendredis de 18h30 à 19h30. Pour tous renseignements, contactez Nicolas au 0690 35 73 22.

37km/h

82%

1016mb

NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE • JOURNAL DU JOUR LIVRÉ More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages Plus de 1900 journaux de 95 pays en 51 langues

BREAKFAST PACKAGE on request

Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !

0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 • Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr


Fermé le samedi midi. Ouvert le samedi soir.

NOUVEAU !

Ouvert LE DIMANCHE (7J/7)

Colombier - 0590 27 93 48

Rue Jeanne d’Arc - Rive gauche - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54

Informations internationales

Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.

Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 7,00E FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61

Ouvert tous les jours ! DESIGNER OUTLET

© C. Escure

Plein de nouveautés ! 9h30-19h30 non-stop

La pointe, Gustavia Tél. 0590 27 68 12 •

ALL NAUTICAL ACTIVITIES TOWN HALL

Jicky Marine Service private dock

LA POSTE HARBOR’S MASTER OFFICE TOURISM OFFICE PHARMACY •B  oarding

+

from our Private Dock @ Gustavia •F  ree Valet Parking +590 590 27 70 34 info@jickymarine.com 24h Service 7 days

L’HOMME D’UNE RECONCILIATION RACIALE INACHEVEE L’héritage-clef de Nelson Mandela, décédé jeudi à 95 ans, restera son oeuvre de réconciliation en Afrique du Sud, mission à priori impossible dans une nation déchirée par des décennies d’oppression raciste et où les préjugés séparent encore les communautés. L’Afrique du Sud de 1990, à la sortie de prison de Nelson Mandela, émergeait de trois siècles et demi de domination par la minorité blanche, dont plus de quarante années d’un système raciste institutionnalisé unique au monde: l’apartheid. Aidé par le pragmatisme du dernier président de l’apartheid Frederik de Klerk, Mandela y imposa une transition pacifique vers la démocratie. «Le temps de soigner les blessures est arrivé. Le temps de combler les fossés qui nous séparent est arrivé. Le temps de construire est arrivé», lançait à son investiture, en mai 1994, le premier président démocratiquement élu du pays. Pour la première fois dans l’histoire, l’ensemble de la majorité noire avait pu voter. Tout au long de sa présidence, Mandela a multiplié les gestes de pardon, autant pour inspirer la majorité noire que pour rassurer la minorité blanche, encore détentrice des clefs financières et militaires de l’Afrique du Sud. Il alla rendre visite à l’ancien chef d’Etat Pieter W. Botha et prit le thé chez Betsie Verwoerd, 94 ans, veuve de l’architecte de l’apartheid Hendrik Verwoerd, qui interdit l’ANC en 1960. Il organisa un banquet pour le départ à la retraite du chef des services secrets de l’apartheid, Niels Barnard, et reçut à déjeuner le procureur du procès de 1963 qui l’envoya à Robben Island, Percy Yutar. L’image du premier président noir d’Afrique du Sud endossant le maillot de l’équipe nationale des Springboks pour leur victoire à la Coupe du monde de rugby en 1995, épousant la joie des Afrikaners en même temps que leur sport historique, marque pour beaucoup l’apogée de l’euphorie réconciliatrice. Mandela multiplia les attentions à l’égard de la communauté de près de 5 millions de Blancs, en majorité descendants des premiers colons hollandais

et britanniques. «Nous aurions eu un bain de sang si (la réconciliation) n’avait été notre politique de base», rappela Mandela plus d’une fois à ses critiques, dans les courants africanistes ou dans la presse noire, qui lui reprochaient d’en faire trop pour les Blancs. Le premier gouvernement post-apartheid fut éminemment multiracial --Noirs, Blancs, Indiens, Métis--, et aujourd’hui encore, chaque communauté trouve sa représentation. En 2010, c’est une nation multiraciale qui entonnait lors du Mondial de foot organisé en Afrique du Sud les couplets de l’hymne national, combinant les langues xhosa, zoulou, sotho, afrikaans et anglais. Pour Mandela, l’événement planétaire fut une consécration, la fête partagée d’un sport longtemps relégué dans les ghettos noirs.Malgré son grand âge, il avait assisté, rayonnant, à la cérémonie de clôture à Johannesburg. Dans ses écrits, Mandela a révélé combien il avait été inspiré par les palabres de son enfance, par le mode coutumier de règlement des conflits par compromis: «La règle de la majorité était étrangère. La minorité ne devait pas être écrasée par une majorité.» Il a aussi dit que «ses longues années solitaires» de prison avaient nourri sa pensée. L’axe central de la réconciliation a été la Commission vérité et réconciliation (TRC) créée fin 1995 et présidée par l’archevêque Desmond Tutu, conscience morale de la lutte anti-apartheid. La TRC, qui entendit plus de 30.000 victimes et bourreaux, proposait le pardon et l’amnistie en échange d’aveux publics. Véritables catharsis, ses auditions ont toutefois laissé des zones d’ombre. Certains ont regretté que les responsables des atrocités de l’apartheid, chef d’Etat, ministres ou chefs de la police et de l’armée, n’aient pas été inquiétés. Dans le pays que quitte Mandela, les relations raciales restent encore à fleur de peau. Depuis 2006, les Sud-Africains estiment qu’elles se dégradent, après un mieux au début des années 2000, et les mariages interraciaux restent une exception. Comme Mandela avertissait lui-même: «La guérison de la nation sud-africaine est un processus, pas un événement particulier.».


Music by : MaxX-c & Patris Gero

beach party

Enjoy the authentic Caribbean experience with beach games, and local fish specials Phone : + 590 590 276 464 - reservations.stbarth@nikkibeach.com - www.nikkibeach.com

NikkiBeachStBarth

NikkiBeachSBH

NikkiBeachStBarth


DU MARDI AU SAMEDI DE 9H A 20H NON-STOP

Epicéa de 3m à 3m50

*voir condition à l’accueil du magasin

Réservez votre sapin de Noël dès maintenant dans votre Marché U* !

Norman de 1m à 1m50

Toute la décoration pour la maison et le sapin ! Et notre sélection de jouets et chocolats...

OPEN CE DIMANCHE DE 9h00 A 12H00 !

Retrouvez-nous sur le quai du Gal de Gaulle pour la braderie “Un Espoir pour Loucas” de 8h à 13h !

Les décos de Noël sont arrivées ! Du lundi au samedi de 8h30 à 13h et de 15h30 à 19h - Tél.

0590 29 63 13 -

Tom’s SHOP

Horoscope Bélier : Dans votre signe, la présence de Mars imposera du calcul, de l’organisation, du contrôle et de la sévérité.

Lion : Pour savourer les retombées de vos efforts, vous ferez une pause, histoire de recharger vos batteries.

Sagittaire : Vous ferez preuve de grandes initiatives. Profitez-en, car vos idées seront brillantes et très perspicaces.

Taureau : Pour vos neurones, c’est une journée vraiment exténuante. Pour vous préserver, écoutez les signaux !

Vierge : Vous pouvez recevoir de l’argent imprévu. Pour vous, cette journée est placée sous le signe de la chance.

Capricorne : Vous serez d’humeur très joyeuse et vous aurez envie d’en faire profiter la terre entière.

Gémeaux : Au boulot, vous abattrez un travail considérable. En week-end, vous ne tiendrez pas en place.

Balance : Pour votre bienêtre moral et physique, choisissez un massage pour vous détendre.

Verseau : Vous serez moins focalisé sur vos problèmes et vous vous tournerez davantage sur votre avenir.

Cancer : Comme dit le dicton, vous êtes un panier percé, toujours prêt à desserrer les cordons de votre bourse.

Scorpion : Sextile MercureUranus laisse supposer que vous serez obligés d’effectuer un travail important.

Poisson : Pour contrer votre baisse de moral, rien de tel qu’un repas sans limite, faites-vous plaisir !

Bien mieux pour moi elle profite à tous ! Mes nouveaux avantages :

Sea Food Restaurant - Restaurant de poissons

PLUS DE POINTS BONUS* TOUJOURS DES POINT CUMULÉS* PAYEZ VOS COURSES AVEC VOS POINTS* * Pour plus d’informations voir les conditions d’utilisation de la Carte U disponibles en magasin et sur www.carteu.com.

St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Marché U Sbh Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.

ARRIVAGE JOURNALIER DE PECHE LOCALE ET FRUITS DE MER Au Déjeuner : Plat du jour à 13€* Formule Océan (Plat et dessert) à 19€ *A consulter sur

Ocean St Barth-Restaurant

Lundi au vendredi 12h à 14h30 et 19h à 22h30, samedi de 19h à 23h, fermé le dimanche. Gustavia Rue Samuel Falberg (Anciennement B4). Tél: 0590 524 531


Soley

comes tonight !

MEDITERRANEAN food, ambiance, music Ouvert tous les jours de 12h à 15h30 et de 19h à 22h30 - Plage et piscine. Hotel Taïwana - Flamands Bay - Tél. 05 90 29 80 08 - reservation@hoteltaiwana.com - www.hoteltaiwana.com


Thierry Pierre Liot L’informatique qui a le sourire !

0690 55 76 50

LOCATION QUADS/SCOOTERS

Diplômé de l’Institut Français d’Hypnose Eriksonienne

Journée - Semaine - Mois 50 / 150 / 200 / 300 cm3 Quads sans permis

Hypnothérapeute Programmation Neuro-Linguistique L’hypnose peut vous aider... Pensez-y !

0690 746 611

Cabinet à Lorient - Sur RDV

www.hypnosepnl.fr - Tél. 0690 25 44 95

Petites annonces IMMOBILIER

Hôtel Guanahani & Spa recherche pour son équipe d’encadrement un logement (maison ou appartement) 1 ou 2 chambres pour début 2014. Tel. 0690 35 19 55.

A St Barth, loue nuit ou semaine, bungalows de charme 130e/nuit, pour 2 personnes,vue mer, piscine, calme, kitchenette, lit king-size, clim. RECH EMPL/SERV Tél. 0590 52 41 50 ou Voulez-vous que tout aucoeurcaraibe.com brille chez vous avant les Pharmacien cherche fêtes de Noël, j’arrive ! logement en colocation. Appeler moi 0690 33 01 74 et tout étincellera, Tél. 0590 27 61 82. joyeuses fêtes. Particulier rech de suite location appart ou studio EMPLOI OFFRES tt confort pour 5 mois, The First groupe Carole 1500-1700e /mois. Tél Places recherche une caissière. Tél. 0590 511 0690 29 82 77. 578. Location/semaine du Recherche esthéticienne 14/12 au 05/01, St Jean polyvalente (spécialisée Carénage, maison 2 ch. en épilation) pour la tt confort. 2380e/sem. nouvelle boutique. Se Infos 0690 51 32 31. présenter au Nail Bar A vendre droit au bail Idalmi à Gustavia. à Gustavia 40m2 loyer M a y a ’s R e s t a u r a n t 1700e , St-Jean 30m2 c h e r c h e s e r v e u r loyer 1400e. L’Immobi- confirmé, parlant anglais. lière St Barth. Tél. 0690 Merci d’ envoyer CV et photo à mayas-restau306 407. rant@orange.fr Location saisonnière Cherche serveur (e) p é r i o d e f ê t e s f i n s’adresser à Me Gusta, d’année, loue appt les Mangliers ( côte de la tout confort 2 600e/ poste à St Jean) poste à semaine 0690 360 330. pourvoir rapidement.

Aidez-nous à vous sauver. DONNEZ. Les sauveteurs en mer sont tous bénévoles et dépendent de vos dons pour acheter des bateaux, du carburant, des équipements de secours et financer leurs formations.

Bulletin de soutien à renvoyer à : Les Sauveteurs en Mer – B.P. 131 97095 Saint-Barthélemy cedex Tél./Fax : 05 90 27 57 58 - Cel. : 06 90 35 08 63 Email : contact@snsm-stbarth.com http://snsm-stbarth.com

Entreprise recherche poseur de placoplattre avec expérience. Tél. 0690 61 37 33. Eden Rock recrute un(e) réceptionniste. Expérience similaire et bonne présentation exigées. Envoyer CV et LM à rh@ edenrockhotel.com Eden Rock Villa Rental rech chauffeur bilingue. CDD, poss CDI. CV à info@edenrockvillarental .com Votre Marché U rech rapidement et à l’année Hôte/sse d’accueil, charcutier/e, employé/e libre service tous rayons, exp souhaitée, motivation et dynamisme exigés. CV à julie. chevreul@systeme-u.fr ou à l’accueil du magasin Mlle Hortense cherche vendeuse, anglais indispensable, se présenter à la boutique. Jicky Marine rech Capitaine 200 Voile validé avec expé, anglais, excell présentation, non logé, poste libre de suite. CV à jickymarinesbh @gmail.com Restaurant recherche un commis-chef de partie . Tél. 0690 34 81 70.

Hôtel Guanahani & Spa recherche un employé (H/F) pour son kids club. Expériences avec des enfants + Anglais obligatoires. Tél. 0690 35 07 90. VEHICULES

AV TGB - Motion 125 Noir de 2012, 6.700 Km, exellent état , entretien garage,+ factures. Tél. 0690 54 44 62. AV Suzuki Swift Noire de 2007, Boite auto, 45000 Km, C.T & Vign. Ok, Bon état, 5.500e.0690 63 62 50. AV Quad 250 Quimco, bon état, avec coffre, casque et vignette, 1.900e à Débattre. Tél. 0690 81 07 70. Vds Scooter 125 Kinco de Décembre 2012, 3.700 Km, T.B.E.G., Vignette Ok, 1.300e. Tél: 0690 66 07 22. Vds Camion Hyundai H100 de 2005, 70.000 Km, TBEG, C.T. et Vignette Ok, 6.000e. Tél: 0690 66 07 22. A donner pour passionné Land Rover 1969 à remerttre en état, moteur et carrosserie ok tel 0690 63 21 47

ThiWidi

French & Creole cuisine

The

Bar Lounge Restaurant

CE SOIR à partir de 20h

soirée animée par le groupe

S Control

Carte habituelle + pizza Du mardi au dimanche 10h 15h et 18h 22h - La Pointe, Gustavia - Tél. 0590 29 99 01


e!

facil n o i ocat

L

+ DE 40 MODELES D’ECRANS LED DU 19” AU 90” AU JUSTE PRIX LES JOUETS DE NOEL SONT ARRIVES ! Paiement possible en 2, 3 et 4 fois par CB.

1 LAMPE STATION D’ACCUEIL VIBE V24 OFFERTE POUR TOUT ACHAT DE + 149€ (pour les 50 premiers clients)

PIONEER X-CM31-W 239€ Coloris blanc, noir, rouge.

St Jean, Les Galeries du Commerce - 0590 27 98 85 10h30-12h30 / 16h-20h30 - Dimanche 17h-20h

189€

PIONEER X-HM11K Coloris noir ou argent

169€

149€

0590 87 59 88 - Centre Commercial La Savane - St Jean. Ouvert de 9h à 13h et de 15h à 19h. Fermé dimanche.


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées.  RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - News St Barth

Le bonheur est toujours à la portée de celui qui sait le goûter. François de La Rochefoucauld

2075b18108de617dc7af275e1b739070