Page 1

Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

0690 718 301 ­­­­­­­Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

WWW.S BHFERR Y.COM

TARIF RÉSIDENTS

Vendredi 18 octobre 2013 • St Luc

n° 4335

YESTERDAY EXCHANGE RATE

1€=1.3523$

The unique source for villa rental POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE

L’info du jour GRACE A UN TATOUAGE, UN POLICIER RETROUVE SA FAMILLE 24 ANS APRES Un policier indien, qui avait perdu sa famille dans une gare bondée il y a 24 ans, a récemment retrouvé les siens grâce à un tatouage sur son bras. A six ans, en 1989, Ganesh Raghunath Dhangade perd ses parents, montés dans un train sans lui. Il se retrouve à Bombay où il est d’abord pris en charge par un pêcheur avant d’être placé dans deux orphelinats. Plus tard il passe quatre mois dans le coma et doit lutter pour retrouver la mémoire et des détails sur sa famille à la suite d’un accident de voiture. Il passe ensuite des années à consulter les archives de la police concernant les personnes disparues avant de devenir lui-même agent de police en 2011. «Je n’avais pas renoncé à retrouver ma famille», a dit Dhangade hier à l’AFP. Un seul indice le guide dans sa recherche : un tatouage sur le bras droit du nom de sa mère, Manda. Une autre pièce du puzzle a ensuite émergé des archives de son premier orphelinat où il avait donné le nom du lieu où il vivait, «Mama Bhanja», une région boisée proche de Bombay. Il y a quelques jours, Dhangade s’est rendu dans cette région avec ses collègues à la recherche de Manda. Il est alors conduit vers la cabane d’une vieille dame, qui y était installée depuis des années. «Elle a confirmé qu’elle avait perdu son fils il y a des années. Interrogée sur un éventuel signe le caractérisant, elle a répondu qu’il avait un tatouage sur le bras. Je lui ai montré et elle l’a aussitôt reconnu», raconte son fils. «Nous sommes restés silencieux quelques minutes avant de nous étreindre et de pleurer», ajoute t-il. Dhangade veut maintenant passer le plus de temps possible avec sa mère, ses deux frères et sa soeur. «Je n’arrive pas encore à réaliser ce qui s’est passé au cours des dernières semaines, déclare-t-il encore incrédule, ajoutant: «C’est vraiment la volonté de Dieu. Un miracle».

NEW COLLECTION 2014 est arrivée ! et aussi...

Soldes MONSTRES sur collection 2013 Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola

OUVERT

GSL

IMPORT EXPORT

Plus de 2000 pneus en stock ! Pneus de camion

MICHELIN

Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie

LAST SHOW ADAM FALCON TRIO TO OW MOONRR DAY SUN SED CLO OCT 7TH TO OCT 19TH 2013

www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09

Informations internationales ASILE CLIMATIQUE Un habitant des Kiribati, un archipel du Pacifique menacé par la montée des eaux, a demandé à la Nouvelle-Zélande le statut de réfugié pour cause de réchauffement climatique, une première mondiale selon son avocat. BRISER LES CHAINES Près de 30 millions de personnes dans le monde vivent dans des conditions d’esclavage, l’Inde pointant en tête avec presque la moitié des personnes asservies, selon le premier classement du genre publié hier par l’organisation Walk Free.

DINER EN SILENCE A NEW-YORK Un jeune restaurateur de Brooklyn propose à ses clients un dîner silencieux. Interdiction donc de se parler pendant tout le dîner au menu fixe de quatre plats. Au départ, Nicholas Nauman visait un dîner silencieux par mois. Succès oblige, il est rapidement passé à un par semaine. SHOPPING POST-MORTEM Un homme a semé la panique mardi après avoir commencé à disperser les cendres de sa compagne dans un centre commercial en Floride (sud-est des Etats-Unis) qui était cher au couple.

NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages

BREAKFAST PACKAGE on request

Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !

0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 • Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr


PLAT DU JOUR À 11E Aujourd’hui :

Linguini aux vongoles SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48

Eliminez votre cellulite, résultats dès la 1ère séance

INSTITUT • PARIS

Action en profondeur contre la cellulite Pour tout renseignement : 0590 275 35 rue de la République, Gustavia www.venusbeautyspa.com

946

LE RESTAURANT RESTE OUVERT DURANT LES TRAVAUX RUE JEANNE D’ARC ! SUIVEZ LA DÉVIATION.

Les Coulisses tapas - resto - lounge Cette semaine planteur offert à tous nos clients de 19 à 21h !

VENDREDI 18 OCTOBRE à partir de 19h

Live Music with

Soley Redécouvrez nos tapas, pizzas et plats avant l’arrivée de notre nouvelle carte !

Pizzas sur place ou à emporter Vue imprenable sur le port de Gustavia Réservations : 0590 29 52 24 26 rue Jeanne d’Arc - La Pointe (Ex-Harbour’s - à côté du Yacht Club)

Informations locales TROPIK FM SEMAINE DE L’ENERGIE Dans le cadre de la semaine de l’Energie, TROPIK FM vous propose du 17 au 20 octobre des modules d’informations préparés par SEPREM Productions. Partout en France, les conseillers info>énergie, membres du réseau «rénovation info service» se mobilisent pour aider le grand public à réaliser des économies d’énergie. Visites de sites, animations pédagogiques sur l’énergie, conférences, expositions... De très nombreuses manifestations gratuites sont organisées dans toutes les régions, notamment sur le thème de la rénovation énergétique. Pour mieux vous informer, chers auditeurs sur cet événement, mais surtout vous aider à faire baisser votre facture énergétique, vous pourrez suivre à partir de jeudi une série spéciale intitulée «C’est la Fête de l’énergie ! La minute info». Rendez-vous sur TROPIK FM, Du 17 au 20 octobre à 6h10, 7h10 et 8h10. Rediffusions jeudi et vendredi à 16h10, 17h10 et 18h10. CIL NOUVELLE FORMATION «BRESILIEN» Le CIL St Barth à Gustavia organise une nouvelle formation, le brésilien, débutant avec une spécialisation tourisme du 28 octobre au 29 novembre. Lundi, jeudi et vendredi de 14h à 16h. Durée: 30h. En fonction des demandes, une autre formation pourra être mise en place simultanément le matin de 8h à 10h. Prise en charge DIF possibles. Pour plus d’information: Cil8@wanadoo.fr 0590 27 13 01, 0690 61 37 60. PERDU PORTE CARTE BANCAIRE Perdu mon porte carte bancaire samedi entre 15h et 16h à Corossol. Si vous l’avez trouvé, s’il vous plaît, merci de me contacter au 0690 73 22 21, réconpense, David. TROUVE CASQUE Trouvé casque lundi 14 octobre 2013. Je le rends à celui qui me décrit les autocollants collés dessus. Contactez le 0690 22 70 33. PRESSE A FERRAILLE FERMEE Le Service de Propreté informe ses usagers que la presse à ferraille est fermée à compter du jeudi 17 octobre 2013 à 11h45, en raison d’un problème technique. Tous les déchets de type métal : aluminium, ferraille, et autres, ne sont pas acceptés. La réouverture de la presse est prévue pour le lundi 28 octobre 2013. Merci pour votre compréhension.

TOURNOI DE BEACH VOLLEY L’Ajoe vous invite à un tournoi de Beach Volley qui aura lieu le dimanche 20 octobre 2013 sur la plage de Public. Les inscriptions sont gratuites et commencent à partir de 8h00 pour un début des tournois à 9h00. Pour plus d’informations: 0690 32 30 79. Barbecue et buvette sur place. SBYC REGATES Samedi 19 octobre, 1ère régate du championnat de voile légère au St Barth Yacht Club. Il reste des places pour les stages de voile des vacances de la Toussaint. Semaine 1 du lundi 21 au vendredi 25. Semaine 2 du lundi 28 au jeudi 31. Pour tout renseignement, contactez le sbyc@wanadoo.fr ou 05 90 27 70 41. SECTION D’APPRENTISSAGE POLYVALENTE La Directrice de la Section d’Apprentissage Polyvalente de Saint-Barthélemy informe les apprentis inscrits que la première session de formation se déroulera du lundi 21 au vendredi 25 octobre 2013 de 8h00 à 12h00 au Collège Mireille Choisy. La présence de tous est obligatoire.` LES ASSEMBLEES DE DIEU Les Assemblées de Dieu de la Guadeloupe et des Iles du Nord organisent à St Barth un temps fort d’évangélisation sur 3 jours. Le vendredi 18 et samedi 19 octobre 2013 de 14h à 21h (sur le quai du Général de Gaulle), à Gustavia. Le dimanche 20 octobre 2013 de 9h30 à 12h (à la cantine scolaire pour le culte d’adoration et de louanges). Au programme, il y aura des chants, des danses, des sketchs, des poèmes, des témoignages et des prières selon les besoins. Chaque jour, un message spécial vous sera délivré par l’orateur Claude Roche, sur le thème «Dieu nous a donné son fils Jésus-Christ». Jésus nous dit «Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos». ATELIER KAMISHIBAI L’Association Ressources Parentalité organise le samedi 19 octobre de 9h30 à 10h30 un atelier kamishibaï autour de l’histoire «Chante-moi les saisons» de Barbara Martinez à la bibliothèque territoriale. Atelier parentenfant à partir de 3 ans. Histoire suivie d’un goûter et d’un atelier créatif. Inscription obligatoire au 06 90 38 57 76.


Le Goût duVin FOIRE AUX   VINS Du 18 au 26 octobre

-25

%

sur TOUT le magasin, vins, alcools et champagnes

Le Goût du Vin • 0590 27 88 02 Ouvert de 10h à 13h et de 16h à 20h. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

P O U R

H O M M E S

PRÊT-À-PORTER, CHAUSSURES, CEINTURES

SOLDES CHAUSSURES HOMMES

1 paire - 40e 2 paires - 70e 3 paires - 90e

Gustavia • Passage de la Crémaillère Tél. 0590 27 54 26 • De 9h30 à 13h et de 16h à 19h30.


J-10 réouverture le 28 octobre RDV: 0590 29 75 72

VENEZ VOLER AVEC L’ÉQUIPE CHAMPIONNE DU MONDE !

0690 596 606

aux

Foire

Vins

Du 15 au 27 octobre

Horoscope

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Bien mieux pour moi elle profite à tous ! Mes nouveaux avantages : PLUS DE POINTS BONUS* TOUJOURS DES POINT CUMULÉS* PAYEZ VOS COURSES AVEC VOS POINTS* * Pour plus d’informations voir les conditions d’utilisation de la Carte U disponibles en magasin et sur www.carteu.com.

Bélier : La pleine Lune intensifiera votre besoin d’authenticité. Vous aurez du mal à gérer les compromis.

Lion : Votre réactivité sera augmentée. Vous ne ferez pas dans la dentelle en cas de contrariété.

Sagittaire : Vous devrez tempérer votre humeur volcanique et maîtriser votre impulsivité.

Taureau : On dirait que la chance vous a quitté. Vous allez faire des efforts pour obtenir quelque chose.

Vierge : Avec ce joli triangle en signe d’eau, vous revivez. Même le Soleil, pourtant difficile vous favorise.

Capricorne : Vous êtes en plein épanouissement. Vos idées jaillissent, totalement inspirées.

Gémeaux : Vous êtes malmené sous l’influence de Jupiter aujourd’hui, vous aurez du mal à trouver votre place.

Balance : Le Soleil en opposition à l’astre lunaire ne signifie rien de bon, notamment dans le domaine pro.

Verseau : Votre popularité en prendra un joli coup à cause de l’astre lunaire en opposition au Soleil.

Cancer : De l’irritabilité est à prévoir. Il faut faire avec un climat contrarié et une mauvaise communication.

Scorpion : Vous vivez à mille à l’heure sauf que tout le monde ne peut pas suivre ce rythme.

Poisson : La nouvelle Lune vous met les nerfs en pelote. Les autres cherchent à vous influencer et vous l’êtes.

SOLDES 1ère DEMARQUE DE -20% A -50%

St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Marché U Sbh Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.

De 10h à 12h30 et de 15h30 à 19h. Passage de la Crémaillère, Gustavia.

Tél. 0590 52 48 29


ES SOLD % 70% 30% 50

40€ 50€ 60€ 80€ 90€

Rue de la République, Gustavia. Tél. 0590 27 94 49


C t MA PC e

L’informatique qui a le sourire !

DÉPANNAGE - INSTALLATION - VENTE

Forfait déplacement/main d’œuvre particuliers et sociétés à petits prix

0690 55 76 50

Du lundi au vendredi : 8h30 - 12h30 et de 15h - 18h Samedi : 9h - 12h - La pointe-Gustavia - 0590 87 25 04

Petites annonces LINGERIE BEACHWEAR

AVANT-DERNIER JOUR !

SUPER SOLDES DE 10E À 60E

DE 10H À 13H30 ET DE 15H À 19H30 Villa Créole - St Jean - Tél. 0590 29 84 05

CIL ST BARTH

Learn French ! Apprenez l’anglais ! Et aussi le Russe, l’Espagnol, le Portugais/Brésilien, l’Allemand et le Suédois… • Cours de langues sur mesure • Professionnels et particuliers (Formation pro remboursées DIF) • Enfants: scolaires et initiation • Traductions assermentées • Interpretariat CIL - Immeuble Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01 www.cil-stbarth.com

IMMOBILIER Ch urg. villa/apt/chambre à louer, budget et ref solide et sérieuses, 06 73 34 58 34 ou 06 46 32 35 42. A St Barth, loue nuit ou semaine, Bungalows de Charme 130e/nuit, pour 2 personnes,vue mer, piscine, calme, kitchenette, lit king-size, clim.Tél. 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com Loue maison neuve à grand fond, belles prestations, 2 ch, pas de coloc, dispo 01/11, 2.400e HC. Tél. 0690 40 84 70. A louer local de stockage 60 m2, quai de déchargement, possibilité clim, Camaruche, 1600e/mois. stbarthgarnier@gmail.com Recherche urgent local à louer mensuellement de 60m 2 environ pour réunions. Contacts 0690 23 17 71 ou 0690 76 65 88. A louer bureau à St Jean 0690 54 20 68. JH sérieux avec emploi au Sereno cherche colocation ou studio 1000e max. Pierrick, tél. 0696 79 51 57. Hôtel St Barth Isle de France rech. pour un de ses managers maison 2/3 ch. Tél. 0690 29 82 89. C. villa 2-3 chambres à louer du 23 au 30/03/2014. Contact : autermet@ hotmail.com

Hôtel Guanahani & Spa rech. pour son directeur général 1 maison 2/3 ch avec piscine. Secteurs : Lorient / Ptte Saline / Grd Cul de Sac / Pt Cul de Sac / Toiny / Grd Fond / Vitet. Tél. Mariangela au 0590 52 90 00. Bureau à louer 4 clim indep, wc, douche, 110 m2, St Jean possibilité division 3500e/m.Tél. 0590 27 80 49. RECH EMPL/SERV H cherche emploi électricien bâtiment ou automobile. Tél. 0690 77 68 33. F. sér réfs dans villas de luxe cherche entretien, courses, garde enfant, couture Tél. 0690 71 17 57. EMPLOI OFFRES Restaurant Le Repaire cherche 1 plongeuse pour services du midi et soir. Se présenter entre 12h et 15h. Tropical hôtel cherche une «réceptionniste-réservation», anglais indispensable. Poste à pourvoir immédiatement. CV à tropicalhotel@wanadoo.fr ou passez à l’hotel le matin. Hôtel Guanahani rech 1 employé Watersport polyvalent plagiste; anglais et expérience indispensables. Tél. 0590 52 90 02 ou se présenter avec CV.

Eden Rock recrute 1 gouvernant/e. Expérience sur poste similaire exigée, maîtrise de l’anglais, autonomie et dynamisme requis. Envoyer CV et LM à rh@edenrockhotel.com Le Grain de Sel recherche 1 serveuse. Se présenter. L’Espace Météo Caraïbes à Gustavia rech 1 bénévole pour des relevés pluviométriques annuels dans le quartier de Lorient ou tout autre quartier du vent de l’île. Veuillez passer à Météo France. Le Traiteur Maya’s To Go rech. vendeur(se), anglais indisp. CV, photo et LM au mayastogo@orange.fr Bonito rech cuisinier pour 1 poste de chef de partie, 5 ans d’exp requis. CV à laurent@ilovebonito.com Urgent - Hertz recherche agent de préparation/valet de parking hôtel. Anglais + Permis B exigé. Tél. 06 90 72 23 89. Cool Rental recherche agent polyvalent Permis B Obligatoire / Anglais Courant Merci de se présenter au Bureau de 9h à 17h avec un CV. Restaurant La Plage rech. second de cuisine expérimenté. Se présenter ou env. candidature à management@tombeach.com

Tom Beach rech. 1 gouvernante et femme de chambre. Se présenter ou env. candidature à management@tombeach.com Entreprise recherche electricien batiment : envoyer CV à bes971@orange.fr ou tél. 0690 57 77 47. Hotel Taïwana rech. souschef pour service midi à partir du 01/11. Exp. en restauration traditionnelle et sérieux exigés. CDD, poss. évolution sur CDI. Tél. Chef 0690 72 74 19. VENTE VEHICULES AV Piaggio 50 bleu acheté nov 2012, seulemùent 4800kms, ct ok, TBE, 1.250e à débattre. Tél. 0690 27 35 27. AV Suzuki Grand Vitara, année 2012, 6 000 km, état neuf, gris clair, 19 000e. Tél. 06 90 59 36 04. A vendre Suzuki samurai 2002 pour pièces : 350e. Tél. 0690 61 32 27. AAV cse dép, Quad 250cc, 2006, 24500km,TBEG, entr. regul (factures), CG + vign OK + 2 casques, 3100e. Tél. 06 48 27 66 15. VENTE DIVERS AV Machine à pâtes pro anna 45, parmigiana+ matrices+raviolatrice 80kg/54cm/42cm/80cm, 3000e. Tél. 0690 75 15 22. Tapis de course Nordictrack C2000, cause départ 1.200e. Cel 0690 50 01 02.

Retrouver les Saintbardises sur Facebook: News St Barth


Informations locales

SAISON CYCLONIQUE

2013

À votre service depuis 20 ans !

98.7 fm - 100.7 fm - 103.7 fm

97,5 fm - 104.7 fm - 104.9 fm

Informations sur les dispositions à prendre en saison cyclonique

contact@batibarth.com

Tél. 0590 27 78 21 - Fax. 0590 27 7819

1. En phase d’alerte jaune

3. En phase d’alerte rouge

- Constituez et stockez en lieu sur, une réserve alimentaire raison-

- Regagnez IMMEDIATEMENT les habitations et regroupez autant que possible l’ensemble des membres de la famille ; - Si le domicile n’est pas une construction solide ou s’il est situé dans une zone menacée par la marée de tempête ou une inondation, gagnez un abri sûr, signalé par les services des Collectivités, les centres de secours des sapeurs pompiers et la gendarmerie nationale ; - En cas d’hébergement dans un des abris sûrs de la collectivité, faites connaître ce choix aux voisins ou à la famille et s’y tenir ; - Les activités publiques, économiques et extérieures cessent progressivement ; - Débranchez les antennes de télévision ; - Restez à l’écoute des médias (radios, télévision, Internet).

nable : riz, pâtes, légumes secs en tous genres, conserves, sucre, lait en poudre, huile, biscuits etc… ; - Prévoir une réserve d’eau potable pour au moins quatre jours et une réserve d’eau de javel qui sera utilisée selon les prescriptions du Service de la protection des populations et de la cohésion sociale ; - Stockez en un lieu défini et accessible, les équipements et les outils susceptibles d’être utilisés pendant ou après l’ouragan, à savoir : hache, scie, clous, marteau, film plastique, bâche, contreplaqué, bidons plastique type jerrycan, serpillières, seaux, bougies ou lampes à gaz ou à pétrole, allumettes ; - Disposez en un lieu facile d’accès et connu de tous, une trousse de premiers secours : Dolyprane, pansements, alcool à 70°, Bétadine, coton hydrophile, compresses, sparadrap ; - Consolidez la maison au niveau des issues (portes et fenêtres), de la toiture ; - Veillez au bon entretien du système d’évacuation des eaux pluviales (chéneaux, gouttières, etc..) ; - Nettoyez les ravines proches de la maison et élaguez les arbres voisins ; - Disposez d’un poste de radio portatif et d’une réserve de piles ; - Prévoyez des moyens d’éclairage de secours : lampes électriques avec réserve de piles, groupe électrogène avec réserve de carburant ; - Assurez vous que vous même et vos proches (et voisins) connaissent les consignes de sécurité ; - Consultez à la Collectivité, la liste des abris sûrs mis à la disposition des populations susceptibles d’être évacuées ; - Assurez vous que vos vaccins contre le TETANOS et la POLIO sont à jour.

2. En phase d’alerte orange - Consolidez portes et fenêtres avec des panneaux en bois cloués s’il n’y a pas de volets. Renforcez, en les attachant, les crochets et les crémones ; - Haubanez les cases légères et les auvents : corde ou câble, blocs de pierre, pieux, etc. ; Protégez les baies vitrées à l’aide de feuilles de contreplaqué (5 mm) placées à l’extérieur, ou, à défaut, placez sur les deux faces, en diagonale et en médiane, des bandes de papier collant (bande large) qui augmenteront la résistance des baies et surtout éviteront les projections de bris de verre en cas d’impact d’objets emportés par le vent ; - Enlevez autour de la maison tous les objets susceptibles d’être emportés par le vent et de devenir autant de projectiles ; - Organisez votre survie par le stockage de nourritures et de matériels divers (cf. consignes précédentes à suivre avant la saison cyclonique) ; - Démontez les antennes de télévision et les antennes radio ; - Faites le plein de carburant du véhicule ; - Evitez toutefois d’entreprendre de longs déplacements ; - Débranchez le système de remplissage de la citerne d’eau pluviale et protégez le réservoir le cas échéant ; - Mettez les documents personnels (papiers d’identité, carnet de vaccination, carte de groupe sanguin, notamment) à l’abri, hors d’atteinte de l’eau, ainsi que les aliments, la trousse à pharmacie et autres biens ; - Rentrez les animaux à l’abri ; - Restez à l’écoute des médias (radio, télévision, Internet) ; Consignes particulières destinées aux marins pécheurs : Suivre les informations mises en place par les capitaineries et les collectivités. Mettez à l’abri tous les matériels de pêche ; Restez à l’écoute des fréquences d’urgence, afin de rallier la terre en cas de confirmation de la menace. Consignes particulières aux commerçants et aux entreprises : - Placez les denrées périssables et de valeur hors d’atteinte de l’eau et démonter les installations aériennes, échafaudages, les grues en girouettes sur les chantiers, etc. ; L’activité économique continue normalement ; certains organismes ou services, tels que les établissements scolaires cessent leurs activités sur ordre de leur hiérarchie après avis du Préfet délégué.

4. En phase d’alerte violette Le niveau de vigilance « violet » est activé lorsque les effets du cyclone commencent à être ressentis sur tout ou partie du territoire. Les conditions météorologiques sont très dangereuses et toutes les activités sont arrêtées. La circulation et tous les déplacements sont interdits. Seuls les services d’intervention (SDIS, SMUR, Gendarmerie nationale, services territoriaux sur autorisation) effectuent les dernières patrouilles de contrôle au déclenchement de ce niveau d’alerte. Pendant le passage de l’ouragan : - Restez à l’écoute des médias (radios, télévision, Internet) ; - Demeurez dans votre abri jusqu’à la fin de l’alerte ; - Prévoir les moyens pour les travaux de consolidation des portes et fenêtres de la maison ou de l’appartement le cas échéant ; - Se maintenir éloigné des baies vitrées ; - Coupez le courant électrique du réseau ; - Ne pas utiliser de feu à flamme nue.

5. En phase d’alerte grise Dès lors que l’organisation des secours est annoncée par les médias, procéder à une reconnaissance des dégâts à proximité des domiciles sans prendre de risque ; Ne se déplacer qu’en cas d’urgence absolue ! - Si vous êtes blessé ou malade, consultez votre médecin ou le centre de secours le plus proche ; - S’assurer que le voisinage isolé (notamment les personnes âgées) n’a pas besoin de secours ; Signalez les blessés ou les victimes éventuelles aux services de secours (SDIS, SMUR, Gendarmerie, Collectivité) ; - Rassemblez en un seul lieu les animaux morts afin que les services concernés procèdent à l’évacuation et au traitement des carcasses ; - Aidez les équipes d’intervention au dégagement des itinéraires et des voies de circulation ; - Evitez les déplacements importants en véhicule, et le cas échéant, conduisez avec la plus grande prudence ; - Ne touchez pas et signalez IMMEDIATEMENT les fils électriques rompus et tombés à terre ; - Procédez aux réparations d’urgence du domicile en restant très prudent ; Sur le plan alimentaire : - Ne pas consommer l’eau de la citerne ni l’eau du réseau de distribution - des informations seront diffusées par la radio, la télévision et Internet - en attendant, utilisez l’eau minérale potable mise en réserve. En cas d’urgence et si vous ne disposez pas d’eau minérale en bouteille, deux solutions : 1) faire bouillir l’eau pendant 10 minutes puis la «battre» pour la ré-oxygéner ; 2) ajouter trois gouttes d’eau de javel reconstituée par litre d’eau que vous aurez filtrée au préalable, agiter et laisser reposer au moins 30 minutes. - En cas de coupure prolongée d’énergie électrique, ne pas consommer les aliments restés trop longtemps au réfrigérateur ou au congélateur. N’attendez pas le dernier moment pour élaguer vos jardins • Les anciens modèles de téléphone fonctionnent sans électricité •Prévoir un poste de radio à piles pour suivre les consignes d’alerte.


* Jusqu’au 26 octobre.

Prix en folie* : -50% sur Thomas Sabo

Gustavia - Ouvert non-stop de 9h30 à 19h30. - Retrouvez nous sur

fabiennemiot creation

Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées.  RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - News St Barth

Suis ton cœur pour que ton visage rayonne durant le temps de ta vie. Anonyme

C2ef6fbc5fa94d0ca72e35f1e7bcd1f8  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you