Page 1

RUE OSCAR II GUSTAVIA • 0590 52 43 25

­­­­­­­Tél. : 0590 879 239 ou 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

NEW

Mercredi 29 mai 2013 • St Aymard

LAVAGE VOITURES 7/7 SANS RDV

n° 4244

Cours interbancaire de la veille : 1€

1.2854 $

Gustavia Tél. 0590 27 57 57 Lun - Ven : 8h à 15h3o Sam : 8h à 12hoo

A partir de 30€ - Tél. 0590 277 434 -

L’info du jour ALAIN PROST CONSIDERE COMME L’EVADE FISCAL FRANÇAIS N°1 S’INSURGE «Je suis parti de France pour des raisons qui n’étaient absolument pas fiscales. J’ai toujours voulu habiter ailleurs qu’en France parce que j’étais incompris et pas respecté», affirme le quadruple champion du monde de F1 dans un entretien avec le magazine économique suisse Bilan. «Je suis arrivé ici avec l’équivalent de 40.000 euros sur mon compte en banque. Par la suite j’ai vécu ici dix ans dans ce pays sans forfait (fiscal) avant que mon avocat ne me parle de cette option», ajoute Alain Prost, précisant qu’il avait d’abord pensé s’installer en Grande-Bretagne ou en Italie avant de choisir la Suisse. Le forfait fiscal, une formule proposée aux riches étrangers résidant en Suisse, établit un impôt à un taux favorable sur la dépense, notamment pour le logement, et non sur le revenu. Il concerne plus de 5.000 étrangers. Alain Prost évoque aussi ses conversations avec les sportifs ou artistes français installés dans la région de Genève. «Nous parlons souvent de l’état catastrophique de la France et de l’image caricaturale des Français qui quittent le pays». Parlant «d’hérésie» à propos du taux de 75% d’impôts pour les hauts revenus», il «tire son chapeau aux patrons de PME qui vivent encore en France. Les 75% c’est la goutte d’eau (...) Ce qui est grave c’est de ne jamais prendre de mesure positive (...) alors que la France est un pays qui a tout pour fonctionner: la compétitivité, les richesses, les industries, le tourisme» poursuit le champion, aujourd’hui ambassadeur pour Renault et consultant pour la télévision Canal+, moyennant des «revenus minimes». Le pilote se déplace en scooter à Genève, a une Renault et une vieille Mustang. «Je n’apprécie pas du tout les voitures de sport et je n’aime pas rouler vite. Je privilégie la sécurité et les voitures confortables avec un grand coffre qui peut contenir un sac de golf ou un vélo».

by

Commandez avt 11h pour midi et avt 16h pour le soir !

Jean-Paul

FERMÉ LE MERCREDI 29 MAI Jeudi 30 mai - 10€ Gigot d’agneau, flageolets au jus

La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49

MANAPANY & SPA Booking +590 590 276 655 Follow us lemanapany.blogspot.fr FB la-voile Manapany

DARIAN CUNNING BAND

J-4

MAY 13 TO JUNE 1 2013

BEFORE CLOSING JUNE 1

TH

ST

ST

www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09

Informations internationales GROSSES RESOLUTIONS Augmenter l’activité physique de 10%, taxer les produits mauvais pour la santé... Autant d’engagements pris cette semaine par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) pour stopper la progression de l’obésité dans le monde d’ici 2020.

C’EST PAS TROP TOT Les vulgaires mousseux labellisés «champagne» pourraient disparaître en Chine : le prestigieux vin français compte en effet mieux se défendre sur ce marché très prometteur, Pékin venant de reconnaître officiellement cette appellation d’origine.

PENURIES Les pénuries alimentaires récurrentes au Venezuela ont atteint l’église catholique qui envisage de réduire le nombre de messes en raison du manque de vin et de farine pour confectionner des hosties, a affirmé à l’AFP l’évêque de l’Etat de Merida, dans l’ouest du pays.

MILLESIME 2014 Le Petit Robert 2014 accueille les «bombasses», «décomplexées, «cheloues» ou «low cost» qui en «font des caisses», autant de mots et expressions de la vie quotidienne, nouveaux venus dans ce millésime, ouvert également à la «bienpensance» et aux «graffeurs».

NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages

BREAKFAST PACKAGE on request

Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !

0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 • Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr


Great Bay Express NOUVEAU

Tartare de bœuf, frites et salade OU Tourte saumon-épinards

VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !

Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

WWW.S BHFERR Y.COM

Tél. 0690 718 301

TARIF RÉSIDENTS

Informations locales

Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.

Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 7,00E FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61

Fermé le mardi.

SOLDES DERNIERE DEMARQUE

-70

TOUTES LES SOLDES PASSENT À

%

SOLDES De 9h30 à 13h et de 15h30 à 19h. Passage de la Crémaillère, Gustavia

Tél. 0590 52 48 29

ASSOCIATION LEZARDS DES CAYES L’association Lézards des Cayes informe ses membres, ses adhérents et toutes personnes intéressées par les actions menées par celle-ci, à se présenter lors de sa réunion qui aura lieu ce vendredi 31 mai à 18h dans ses locaux à Anse des Cayes. L’ordre du jour sera la régularisation des cotisations pour l’année 2013/2014. Nous vous attendons nombreux. Le Président Lédée Dimitri LIONS CLUB 2 COLLECTE HAITI Le Lions Club de l’île de Saint Barthélémy organise une deuxième collecte pour Haïti le mercredi 29 mai de 14h à 17h sur le Parking d’ALMA à Public. Les dons concernent les denrées sèches, les jouets, les vêtements et chaussures, le linge de maison, la vaisselle... Le tout en bon état ! Merci de joindre une liste des objets donnés pour chacun des cartons. Pour toutes informations, contacter Amande au 06 90 658 007. EME

JOURNEE NATIONALE DE PREVENTION ET DEPISTAGE DES CANCERS DE LA PEAU Depuis 15 ans, le Syndicat National des Dermatologues-Vénéréologues s’est fixé pour objectif d’informer le grand public sur la nécessité d’un dépistage précoce des cancers de la peau, à travers l’organisation de la Journée de prévention et de dépistage des cancers de la peau. Lors de cette Journée annuelle, des centaines de dermatologues bénévoles se mobilisent et assurent des consultations de dépistage anonymes et gratuites en dehors de leurs cabinets, dans des centres dédiés, partout en France. Le mélanome, cancer de la peau le plus grave, touche plus de 9 000 personnes chaque année et a provoqué 1 620 décès en 2011 en France. Cette journée aura lieu le jeudi 30 mai au Dispensaire de 8h à 12h et de 14h à 17h en collaboration avec le Dr Jean-Michel Augé 06 90 71 99 36. Infos : www.dermatos.fr.

HOMMAGE A VINCENT Rendez-vous jeudi 30 juin 16h à St Jean Carénage, marche jusqu’au lieu de la cérémonie 16h30 à l’Eden Rock. CIRCULATION A GUSTAVIA La circulation en sens unique est rétablie sur l’ensemble de la rue August Nyman à Gustavia. CIRCULATION A COLOMBIER, SPECTACLE DE DANSE DE KIM ET KERMESSE DE L’ECOLE SAINTE-MARIE Selon l’arrêté N° 2013–069 (P), les samedis 8 juin de 17h à 24h et dimanche 9 juin 2013 de 9h à 19h, la circulation et le stationnement de tous les véhicules seront réglementés comme suit au quartier de Colombier : 1/ La circulation s’effectuera à sens unique sur le tronçon de la route 210, du carrefour de l’Œuf jusqu’à l’intersection des voies n°210 et 01 située à hauteur des locaux de l’association l’ASCCO (ancienne école Sainte-Marie). 2/ Les véhicules arrivant de Flamands et du fond de Colombier désirant se rendre dans les autres sections de l’île, circuleront par Corossol. 3/ Le stationnement est interdit des deux cotés des routes à doubles sens de circulation suivantes : • Sur la route 210, des locaux de l’association l’ASCCO direction Flamands. • Sur la route 01, des locaux de l’association ASCCO au carrefour de la route 09 en direction de Corossol. 4) Le stationnement est interdit : • Sur le côté droit de la route 210, entre les carrefours de l’Œuf et de la route 34. • Sur le côté gauche de la route 210, entre la route 34 et les locaux de l’ASCCO. 5) Pour raisons de sécurité, les accès vers les chemins et propriétés privées, doivent rester libres de tout stationnement.


PLAT DU JOUR À 10E

SUPER PROMO

Aujourd’hui :

Longe de porc à la moutarde et miel, tagliatelle

Baccalahau Norvega

11€90/kg

By far the best fresh meat on the island !

SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48

Tél. 0590 29 68 42 - St Jean, face à la Villa Créole. Parking privé. 9h-13h et 15h30-19h30. Dimanche 9h-13h. www.st-barthsbutchershop.com. Boucherie St-Jean Sarl O Marché Bio, face à la villa Créole RCS 489 710 269

Horoscope Bélier : Le sextile, composé du Soleil et d’Uranus, est très positif. Votre esprit libre s’en félicitera.

Lion : Votre sensibilité et vos émotions sont guidées par la raison. Vous devez faire preuve de plus de souplesse.

Sagittaire : Vous semblez victime d’un gros coup de fatigue. Mettez votre esprit en repos !

Taureau : Aujourd’hui, si vous êtes déjà engagé ou bien célibataire, vous allez voir l’avenir en rose !

Vierge : Vos enfants pourraient être source d’inquiétude ou d’énervement ! Conservez votre calme...

Capricorne : Vous parlerez beaucoup, et souvent pour ne rien dire, ou pour vous livrer trop facilement...

Gémeaux : Vénus et Mars sont en votre ciel astral ! Ils vous apportent tonus et combativité, douceur et fermeté !

Balance : Jupiter rallié à Vénus en positif sur vos amours et votre bien-être vous dynamise !

Verseau : Vos influx planétaires sont mitigés donnant tantôt de l’entente tantôt des divergences d’opinions...

Cancer : La Lune en Verseau vous aidera à utiliser votre imagination en gardant les pieds sur terre.

Scorpion : L’aspect positif entre Mercure et Mars vous permettra de défendre vos idées avec brio.

Poisson : La Lune vous incitera à plus de réserve et vous portera à accorder un regard bienveillant aux autres.

Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06

IMMOBILIER

EMPLOI OFFRES

Les Boucaniers rech vendeuse pour la boutique traiteur. Envoyer CV à direction@pectopahsbh. com Hôtel Le Toiny rech chauffeur polyvalent veilleur de nuit, (bilingue Français/Anglais). Poste à pourvoir de suite. Se prés à l’hôtel avec CV entre 9h et 17h. Wall House ch. serveur(se) de suite, nourri logé, jusqu’à fin août. Se prés entre 9h et 11h avec CV.

Cherche responsable et vendeurs(es) pour création nouvelle boutique, anglais et expériences souhaitées. Se présenter chez Laurent Effel. Ch vendeuse prêt à porter à temps plein a/c du 15/06, exp. souh, Tél. 0590 52 93 51. RMP rech une hôtesse d’accueil pour un remplacement congé maternité à partir de mi-juin et 1 chauffeur poids lourd à plein tps. Déposer CV au bureau ou par mail info@ rmp-caraibes.com Maya`s To Go recherche vendeuse bilingue, à pourvoir immédiatement. CV à mayastogo2@mac. com ou Tél. 0690 59 25 22. Recrute électricien/ responsable chantier. PROFIL ELECTRICIEN QUALIFIE H/F. Min 5 ans d’expé. CDD ou CDI pl. tps. Réf. RH-T01. Env. CV : rh@ solutech.com - Tél. : 05 90 27 8000.

690€

LIVRAISON DE SUSHIS TOUS LES JOURS ! Réservez avant 16h au 0690 65 12 55

350€

contact@yosushimania.com • www.yosushimania.com

Tel. 0590 52 46 16 / Cel. 0690 35 93 86

Petites annonces Hôtel le Sereno cherche pour ses cadres maison ou appartement. Contactez le 0590 29 83 43. Loue Bungalows de charme 95e /nuit pour 2, clim, Wifi, cuis équip, terrasse, piscine, vue mer, jardin, calme, park. Tél. 0590 52 41 50. www. aucoeurcaraibe.com. Cadre au Guanahani rech maison 2 chbres ou plus avec jardin. Tél. 0690 72 66 70.

Table basse Accacia Massif 150x65x45cm

Bijouterie Carat & Time rech assistante admin. bilingue anglais expé souhaitée 0590 27 87 98. Recrute technicien SPECIALITE COURANTS FAIBLES H/F. 3 à 5 ans d’étude et/ ou d’expérience. CDD ou CDI pl. tps. Réf. RH-T02. Env. CV: rh@ solutech.com - Tél. : 05 90 27 8000. Recrute technicien SPECIALITE ELECTRICITE H/F. 3 ans d’expérience. CDD ou CDI pl. tps. Réf. RH-T03. Env. CV : rh@ solutech.com - Tél. : 05 90 27 8000. VENTE VEHICULES

Urgent cse départ vds voiture Suzuki Alto ct ok, prix 1.650e à déb. Tél. 0690 37 38 92. AV Suzuki grd Vitara cause dép, bâché, auto, 2000, 72000km, ct pneus vign ok, 1500e 0690 56 21 07.

AV Mini Cooper noire cab, ttes options, 11/2005, 40500 Km, CT OK, TBE, 10 000e. Tél. 0690 59 80 13. NAUTISME

AV Offshore 38 pieds, 425cv x2 IB Mercruiser ZD. Rév OK, TB état, visible à Lorient. Tél. 0690 41 87 34. DIVERS

Jardinier vend sa clientèle + camion H100 et des outils pour juillet 2013. Tél. 0690 35 29 49. Vide maison à Toiny, tél pour visite sur place au 0590 29 40 76. Outillage, différentes machines électriques, débroussailleuse et meubles, convient pour artisans et particuliers. AV imprimante laser N&B Canon neuve LBP6300DN + 2 cartouches neuves. Tél. 0590 879 239.

Du LUNDI au SAMEDI : 9h30-12h30 & 15h00-18h00

CI L ST BARTH

Learn French ! Apprenez l’anglais ! Et aussi le Russe, l’Espagnol, le Portugais/Brésilien, l’Allemand et le Suédois… • Cours de langues sur mesure • Professionnels et particuliers (Formation pro remboursées DIF) • Enfants: scolaires et initiation • Traductions assermentées • Interpretariat CIL - Immeuble Lafayette - Gustavia 0690 61 37 60 / 0590 27 13 01 www.cil-stbarth.com

C t MA PC e

DÉPANNAGE - INSTALLATION - VENTE

Arrivage régulier de matériel Paiement en plusieurs fois sans frais Du lundi au vendredi : 8h30 - 12h30 et de 15h - 18h Samedi : 9h - 12h - La pointe-Gustavia - 0590 87 25 04


OFFREZ-VOUS UNE JOURNÉE DE DÉTENTE À L’HÔTEL TAÏWANA SUR L’ANSE DES FLAMANDS

Un cocktail de votre choix et un déjeuner : entrée, plat, desser t et café. Un soin capillaire Shu Uemura dans le Salon Neville : hydratation profonde ou massage de la tête. Un transat sur la plage ou au bord de la piscine.

DU 20 AVRIL AU 31 AOÛT 2013 85€ LA JOURNÉE (par personne et hors boissons) dès 11h. Déjeuner à partir de 12h

SUR RÉSERVATION DU LUNDI AU SAMEDI Tél. 05 90 29 80 08 - reservation@hoteltaiwana.com - www.hoteltaiwana.com Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées.  RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source AFP - News online : news-sbh.com - News St Barth

Tout rêve d’avenir métamorphose la manière dont on éprouve le présent. Boris Cyrulnik

819c44a81c03bcd95e68084047e9b63a  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you