Page 1

Sunday in St Barth

ST BARTH-ST TROPEZ

Hotel Manapany

FA S H I O N S H O W E V E R Y D AY ­­­­­­­Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

Thursday December 20th 2012 - St Théophile n° 4113

SAINT BARTH

ALUMINIUM Menuiserie aluminium

VOUS SOUHAITE DE

JOYEUSES FETES! Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com

COURS DE LA VEILLE 1.3241 $ pour 1€

CALYPSO P rêt - à -P orter

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

US EDITION

Daily News… VIDEO OF EAGLE ATTACKING TODDLER SPARKS ONLINE BUZZ A video of a golden eagle swooping down in Montreal and briefly snatching a toddler off the ground sparked an online buzz, but turned out on Wednesday to be a hoax that some said harms wildlife. Coming just a week after a monkey wearing a sheepskin coat was found wandering around a parking lot in Toronto, the video purported to show the massive eagle -- which typically has a six-foot or more wingspan -- circling a public park. The eagle then swoops down, lifts an unsuspecting toddler off the ground by its winter coat and carries it a few feet before dropping it on the grass. After cursing in English, the French-speaking man filming the incident races over to comfort the bewildered child, who starts crying but does not appear to be seriously hurt. Netizens have rushed to see the video, which had more than a million views by noon on Wednesday (www.youtube.com/watch?v=CE0Q904gtMI) and was also making the rounds on Twitter. But a blog posting under the banner «Centre NAD reassures Montrealers: no danger of being snatched by a golden eagle» debunks the video. The posting identified four students at the Montreal 3D animation and digital design school as being behind the hoax, which it said was part of a school project. «The child and the eagle were created using 3D animation by the students and then dropped into real footage,» it said. Earlier, several journalists who watch the Internet closely were already suspicious of its authenticity. Others posted stills from the footage that they said show the eagle’s shadow suddenly appearing on the video when it was not previously visible. «If the eagle video is fake, it’s a really well made fake,» said @DocWan, echoing what many other people were saying on Twitter.

NADÏNE

DECEMBER 17TH TO JANUARY 6TH

LIVE MUSIC EVERY NIGHT

NEW  BAND OPE N ON SUN DAY

www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09

Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola

LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS

Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.

Pizzas le soir,

sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71

OUVERT!

International News… AND THE WINNER IS… Samsung has overtaken Nokia as the top mobile phone brand for 2012 and has opened up a decisive lead over Apple in the smartphone market. LIKE IN A MOVIE Hong Kong police said they will investigate comments made by action star Jackie Chan that he had used guns and grenades to confront triad gang members. BIG AUCTION Tunisia said it will begin an auction on Sunday of thousands of works of art that once belonged to the family of ousted dictator.

$120,000 CASH IN TRASH A worker at a waste disposal site in Japan found $120,000 cash in a stream of pulverised rubbish, police said «There were about a thousand 10,000 yen ($118) bills that came out of a pulveriser unscathed,» said a spokesman at the Asaminami police department in Hiroshima prefecture, in the country’s west. He added that there were also 2,300 fragments of bills destroyed by the machine at a municipal facility that processes bulky waste, such as cupboards and mattresses, that cannot be collected by regular garbage pickup.

NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages

BREAKFAST PACKAGE on request Manapany - Anse des Cayes

Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !

0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 • Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr


stephanie@formfitness-stbarth.com


P R I V I L È G E P A R F U M E R I E

C O S M É T I Q U E

Les coffrets de Noël

Pour elle Pour lui Gustavia - Tél. 0590 27 67 43 | St Jean - Tél. 0590 27 72 08

W E   L O V E   B O N I T O

© Pierre Carreau

DJ Yo One Sutter LES JEUDIS ET SAMEDIS DJ MAXx-C LES VENDREDIS résident Nikki Beach Live music by Soley & Co

CE DIMANCHE à partir de 20h30 Enjoy Special Tiki Cocktails by Mixologist Jérôme Gustavia Service valet de parking Réservation recommandée Tél. 0590 27 96 96 ou 0690 68 76 86 Visit our website : www.ilovebonito.com - Email : contact@ilovebonito.com


Bœuf bourguignon, purée OU Quiche tomatechèvre-basilic

Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !

Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

WWW.S BHFERR Y.COM

Tél. 0690 718 301

TARIF RÉSIDENTS

Local news… POST OPENING HOURS DURING THE HOLIDAYS Opening hours of the Post Office in Saint Barthélemy during the Christmas holidays : Wednesday 19th and Thursday December 20th: Post Offices in Gustavia, Lorient and St Jean will be open from 7:30am to 12:00 and 1:30pm to 4pm. Monday, December 24th : Gustavia’s office will remain open 3pm. Offices in Lorient and Saint Jean will remain open until 1pm. Before the crowds, recipients whose phone number is listed on the package will be called directly. The mail function normally during these days. Alfred Hamm, Manager «THE YOUNGZ» ASSOCIATION The “Youngz” association is looking for musicians (beginners or advanced) of any age for its carnival bands as well as dancers to complete the group in 2013. If you are interested, Our rehearsals are on Sundays from 7pm at the parking lot of the Collectivity, for more information please contact Mr. Jimmy FELER at this email address: theyoungz-ass@gmail.com or directly onsite during rehearsals or contact the Treasurer 0690 48 87 23 between 9am and 4pm. Thank you all and we hope that you will join us soon. The President.. ASSOCATION YACHT CLUB SAINT BARTH A busy Christmas holiday at the Saint Barth Yacht Club: • Sailing Sessions: Wednesday January 2nd to Saturday 5th. Different courses in the program are «Jardin des Mers», «Voile Loisir,» «Voile école de sport”. Based on programs, sessions are offered in the morning or in the afternoon. • Light Sailing Regatta on Saturday, December 22nd. • And to end the year, New Year’s Eve Parade on December 31st. Registration and briefing on Sunday, December 30th from 18pm at the Harbour room. Information and on-site registration at the sailing school in Public. Tel. 0590 27 70 41 - sbyc@wanadoo.fr

SB ARTISTS Show for Children: «Pinocchio» on Friday, Dec 21st 2012 at 8:30pm in the auditorium (old parish room). Ticket price: € 5. No reservations. Opening the box office from 7:30. For all ages. THE RED CROSS CHRISTMAS VILLAGE Christmas is coming to St Barts with the traditional «Christmas village» where the Red Cross will be present on Wednesday December 19th, Friday 21st and Saturday 22nd from 5pm to 8pm, to present many toys and stuffed toy animals, refurbished, at unbeatable prices, for your children and grandchildren. Come, you will make other people happy. Happy Holidays to you all. CHRISTMAS VILLAGE St. Barths is hosting its traditional Christmas village, from December 15th to 22nd, 2012. For this 2012 edition, the Committee of Tourism offers: - A big parade on December 16 in the streets of Gustavia on the theme «world peace» - An afternoon recreation for children on December 19th, with the arrival of Santa Claus, followed by Caribbean Christmas songs. - A contest «Christmas and New Year lights», which this year invites, shops and residents to decorate windows and houses. Registration forms to the Christmas village and to the decorating contest will be available at the Territorial Tourism Committee; it will also be downloadable on the official website of the Territorial Tourism Committee: www.saintbarth-tourisme.com Information and registration: Territorial Tourism Committee, quai Général De Gaulle, Gustavia, St. Barthelemy 97133. Phone: 05 90 27 87 27 - Fax: 05 90 27 74 47 Email: info@saintbarth-tourisme.com http://www.saintbarth-tourisme.com/ Find also: Tourism and Saint Barth Facebook Twitter @ saintbarthtourism

JOYEUX NOËL !

Libertine LINGERIE

-

BEACHWEAR

POUR TOUT ACHAT, UN CADEAU OFFERT! Gustavia Ouvert de 10h à 20h.


VOUS SOUHAITE

DE TRÈS BELLES FÊTES DE FIN D’ANNÉE ! COLLECTION CHARLIE JOE ETE 2013

REMINISCENCE PARFUMS ET BIJOUX - RITA ET ZIA - EN SHALLA - MELLOW YELLOW - BIBI BIJOUX - IKKS

DU LUNDI AU SAMEDI DE 9H30 À 19H NON- STOP - DIMANCHE 23 DÉCEMBRE DE 9H30 À 19H30 NON-STOP VILLA CRÉOLE - SAINT JEAN - TÉL. 0590 29 04 08 - FILLESDESILESFWI@GMAIL.COM -

FILLES DES ILES


POUR NOËL ! DES CADEAUX À PRIX DOUX À LA CASE ST BARTH Aéroport Gustave III • St Jean Tél. 0590 272 041 Du lundi au dimanche de 9h à 17h30 non-stop.

www.lacasestbarth.com

A l’occasion des fêtes de fin d’année, le Restaurant Les Bananiers vous propose sur commande : Foie gras de canard « maison » 12€/100G Chutney de courgettes au poivre de Sichuan 4€/50G - 7€/100G - 11€/200G Compote d’oignons au vin rouge 4€/100G - 7€/100G - 11€/200G Brioche 5€/Pièce

Toute l’équipe du restaurant Les Bananiers vous souhaite de bonnes et heureuses fêtes de fin d’année !

COLOMBIER - TÉL. 0590 27 93 48 - SERVICE DE 12H À 14H ET DE 18H30 À 22H Fred et son équipe vous accueillent midi et soir (sauf samedi midi et dimanche). Suggestions et carte «Saveurs du Monde» - Plat du jour à 10 euros tous les midis. Pizzas sur place et à emporter midi et soir.


Coffrets DVD - blueray - 3d CD Audio Instruments de musique jouets pour les grands et les petits

ARRIVAGE DE NOUVEAUTES CHEZ BERANGER ! Des idées cadeaux originales pour faire plaisir ou vous faire plaisir. Exemple : accordeons pour petits et grands, tambours, guitares,... Ensembles de draps et serviettes de bains, coffrets de verres,...

REMISES EXCEPTIONNELLES DE FIN D’ANNEE SUR LES DECOS DE NOEL

jusqu’à %

50

Exemple : Sapins, guirlandes, crèches, bombes de neige, automates, villages de Noël, chapeaux père Noël... Et pleins d’autres choses ! Cadeau original : boules lumineuses en verre à accrocher au sapin !

Les Ets Chez Beranger Noël ! vous souhaitent un joyeux Gustavia - Tel: 0590 27 89 00


Vue sur le port... !

Formule déjeuner : 1 plat du jour, 1 boisson, 1 café

18e 

Rue Jeanne d’Arc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.

Local news… TOUT L’ART DE LA TABLE

Photo Exhibition

A S S I E T T E S V E R R E S COUVERTSVERRINES

© Alain Charlot - Detail

Alain Charlot

MOBILIER DE SALLE À MANGER

HABILLEZ VOTRE TABLE

POUR LES FÊTES

Professional photographer, Alain Charlot worked for one of the best laboratories and was the assistant of the great names of photophy in Belgium. He has worked in the design and for magazines such as Elle Decoration, Elle, Paris Match. Seduced by the beauty of the West Indies, he moved there and began a series of works. Three of them

are exhibited at le Brigantin : « Imaginaires au bout du voyage » - photographs of factories and cane distilleries abandoned in the Caribbean. «Islandscapes» - Morning atmosphere on the island of St Barts. «Hidden California» - cultural travel in opposition to the californian stereotypes.

Photo exhibition dec. 22 to jan. 4 in Le Brigantin, 13 rue Jeanne d’Arc, in Gustavia. Opening with the artist at 7pm, Friday, Dec. 21

Un arbre coupé, un arbre planté par Rémy-Laurent kraft

Ouvert le lundi 24 décembre en non-stop de 7h30 à 16h30. Fermé le 25

Public - Tél. 0590 27 62 18. De 7h30 à 12h et de 13h30 à 16h30. Fermé mercredi et samedi après-midi


Ce soir à partir de 18h30

RESAURANT

BAR

BRASSERIE

se transforme en

COLLECTION FETES

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

bar à huîtres

VOTRE BOUTIQUE DE CHAUSSURES ET ACCESSOIRES

Ambiane musicale spéciale Noël ! Nathalie de Soul Jazz chante des standarts américains

2 formules : 6 huîtres Marennes d’Oléron ou fine de Bretagne + 1 verre de blanc* 20e 12 huîtres Marennes d’Oléron ou fine de Bretagne + 1 verre de blanc* + 1 bouquet de crevettes Aïoli 40e

Kasa’shoes vous remercie de votre fidélité ! La Villa Créole - St Jean - Tél. 0590 27 21 30

La Cantina - rue du Bord de Mer - Gustavia - Tél. 0590 27 55 66

De 9h30 à 19h30 NON-STOP du jeudi au dimanche, sinon de 9h30 à 13h et de 15h30 à 19h30

190 cm

Meuble TV laqué blanc

160 x 45 x 45 cm

299€

390€

Canapé d’angle 280 x 160 cm

322€x450soit 1290

Table basse +2 poufs

299€

Table basse laquée blanc

399€

120 x 70 x 45 cm

Possibilité de paiement en quatre fois sans frais.

Banquette lit

QUARTIER DU ROY, ANSE DES CAYES - 0590 27 65 37 - DU LUNDI AU VENDREDI : 8H30 12H - 15h30 18h - SAMEDI : 8h30 12h


PLAT DU JOUR À 10E Aujourd’hui :

Bavette grillée sauce roquefort, frites et salade verte SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48

s a l o n

BERTRAND COIFFEUR VISAGISTE HAIRDRESSER MASCULIN FEMININ

BIENVENUE À BORD DE LIFE II POUR UNE JOURNÉE INOUBLIABLE YACHT FAIRLINE 43 PIEDS 2 X 435 CV

Tarif spécial résident

JOURNÉE DEMI-JOURNÉE SUNSET

Aide à la personne et baby sitting : Une équipe de professionnels à votre service Assistance aux personnes âgées et à mobilité réduite* Baby sitting à la demande*

DID BOAT

Tél. 0690 541 067 didboat@yahoo.fr

* A l’heure ou au forfait

Pour tout renseignement : 0690 64 06 71 uraldesa@orange.fr

Jeudi

Vendredi

Samedi

Soirée moules frites

Soirée créole

Soirée gourmande

22€

menu à 35€

menu à 39€

OUVERT LE 24/12 LES JARDINS DE ST JEAN - 0590 27 69 16 DU MARDI AU SAMEDI DE 10H À 19H

BILLARD À DISPOSITION DES CLIENTS DU RESTAURANT !

Ouvert 7/7j, même le dimanche Salle Climatisée - Service continu de 12h à 22h30

Rue de la République Gustavia Tél. 0590 27 72 48

Horoscope Aries : Use your knowledge to sway the results before decisions are made. Others are willing to listen to your opinions.

Leo : Thank your lucky stars. There is extra vitality and enthusiasm on tap under these stars, so use it well.

Sagittarius : You may bite off more than you can chew. Preparation and wise planning are essential for success.

Taurus :  Others in close connection might not be as efficient as you are, but it is easy to love them anyway.

Virgo : Hope springs eternal. You may hope that a casual promise made today will be honored.

Capricorn : Take a deep breath and relax. The last days may be best used for relaxation and preparation for business.

Gemini : You will find that being good-humored and tolerant will attract people who root for your side.

Libra : Ask for a rain check if invited out with a business associate who wants to rekindle a relationship.

Aquarius : It is easy to misread signals from others right now. There may be more at stake than meets the eye.

Cancer : Everything in its place. Create the desired effect by taking calculated actions around your place.

Scorpio : You may have vague insubstantial doubts. Find a gracious way to delay making an irrevocable decision.

Pisces : Play Peter Pan and fly straight on till morning, A youthful outlook is the best defense against squabbles.

“CULT COLLECTION”

LEGENDARY ST BARTH JEWELS

10 am to 1 pm and 3.30 pm to 7.15 pm or by appointment at 0590 27 90 53. Closed on sunday. donnadelsol.com


CHARTER VOILIER

SWAN 57 Croisières journée, demi journée, semaine, régates… NAVIGATION ET CUISINE DE RÊVE !

Tél. 0690 57 39 50

swan57alphacentauri@gmail.com

Local news…

Delta’s new service could result in lower fares to JFK

LA FIN DU MONDE SE SERA

APRÈS

LES BONNES AFFAIRES CHEZ

Y SURVIVREZ-VOUS ?!* sur le rayon Noël : sapins, guirlandes, cartes de vœux, boules… (sauf bonnets de Noël et cotillons).

30% à 50% sur tous les villages de Noël

30%

sur les oreillers

50% à 70% sur le linge de maison

30 % à 70% sur l’art de la table

30% à 50% sur le rayon magie et farces attrape

30% à 50% sur les pochettes femmes

50%

sur les automates

50%

sur les rajouts de cheveux

30% à 50% sur les cosmetiques

50%

sur les lunettes de soleil

20%

sur les valises

DIMANCHE 23 DÉCEMBRE OUVERT LE MATIN DE 9H À 11H55

Du lundi au samedi de 8h30 à 13h et de 15h30 à 19h.

Tél. : 0590 29 63 13

* Voir conditions en magasin.

30% à 50%

Although no “price war” is anticipated between the legacy carriers that service St. Maarten from New York City, the addition of Delta Air Lines to this route could result in lower air fares for travelers. This was the opinion expressed by SXM Airport’s Manager of Special Projects Robert Brown, as he joined others in a St. Maarten delegation to welcome Delta’s inaugural flight DL 331 from John F. Kennedy International Airport (JFK) to Princess Juliana International Airport (SXM) on Saturday, December 15, 2012. Brown said, “historically the JFK-SXM route has been a proven market and SXM Airport, in acquiring this route from Delta, shows that the team has been working diligently to expand markets.” He added that with an additional player in the market, fares on this route are likely to decrease. Regular fares on the legacy carriers that service St. Maarten directly from New York vary according to the season and the day of the week passengers seek to travel but could vary between US$900 and over US$1,300 round trip per passenger in the economy class. Delta’s maiden flight from JFK landed here at exactly 1:30 pm “baptized” with the traditional water cannon salute for the Boeing 757-200 aircraft, which brought 140 passengers onboard who arrived to the sound of steel pan playing popu-

La Saintoise - 0590 27 68 70 SUGGESTIONS : REINE sauce tomate, champignons frais, jambon, olives noires, origan, mozzarella. CORSICA BURGER boeuf haché, salade, oignons rouge, coppa, chèvre, tomates, mayo cive.

Pizzas au feu de bois Burgers à emporter Corossol - Du mardi au dimanche de 18h à 22h

lar Christmas songs. Brown, who was accompanied by Audrey Jack of the Marketing and Communications Department of SXM Airport, presented Captain Bob Reynolds and First Officer Herb Ludwig with a commemorative plaque. The two Delta Air Lines pilots were visiting the island for the first time and expressed the hope that the service would continue indefinitely. “Getting this flight here has been in the process for three years,” said Brown, who vowed that, “SXM Airport will do everything in its power to keep the flight operating.” Also on hand to welcome the new Delta Air Lines flight was Edward Dest, Marketing Director at the St. Maarten Tourist Bureau. He presented the crew with gift bags from the bureau and told the crew, “St. Maarten is happy to have them here.” The Delta crew proudly showed off their St. Maarten T-shirts and memorabilia at a brief reception with SXM Airport and Tourist Bureau officials. “This inaugural flight shows that the airlines have confidence in the destination,” Dest said, adding that he “hopes it will eventually become a daily flight.” vConfirming that the new flight has been “a few years in the making,” Delta’s Station Manager in St. Maarten, Charlene van der Linde, stressed that the JFK-SXM service is in addition to the existing Monday, Wednesday, and Friday flights of the airline from Atlanta. The new route, she said, offers customers more choice for travel. “The flights from the other carriers are all spread out during the day so customers wanting to go to New York can have an additional late afternoon flight option on Saturdays,” she noted. Delta introduced the new and expanded service due to an increased demand for more connections between New York and tourist destinations in the Caribbean including Aruba, Bermuda, Jamaica and the Dominican Republic.

Quat’Pattes Toilettage à domicile Colliers antiparasitaires et accessoires à petit prix

Obama

Sophie sur RDV 0690 65 21 27


ARRIVAGE DE MOTOS ET DE SCOOTERS YAMAHA

TARIFS SPECIAL FETES ! Exemple : MOTO YAMAHA YBR 125CC AU PRIX IMBATTABLE DE 1400.00 € !

Sans oublier notre gamme de moteurs hors-bord : du 2 au 350 cv. souhaitent Les Ets Chez Beranger vous nnée ! de très bonnes fêtes de fin d’a Gustavia - Tel: 0590 27 89 00


Votre partenaire informatique de confiance

L’informatique qui a le sourire !

Réparation – Maintenance Installation - Vente

0690 55 76 50

PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS ! Du lundi au vendredi : 8h30 -12h 14h30 - 18h Les Mangliers – St Jean - contact@mies.fr - 0590 27 62 90

GSL

IMPORT EXPORT

Vente montage réparation Pneus voitures et camions ­­Particuliers et professionnels Arrivages réguliers direct d’usine

Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie

Classified ads… REAL ESTATE

NOS HORAIRES JUSQU’AU 06/01 - du lundi au samedi de 8h à 20h - le dimanche 9h/13h et 16h/19h. ER FERMÉ LE 25 ET LE 1

St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16

Part vend cottage 2 pièces, piscine, jardin de 560m2, belles prestations, calme et privé. Tél. 05 90 87 37 08. URGENT, JH, en CDI et résident depuis plusieurs années sur l’île, recherche un logement ou une colocation. Tél. 06 90 61 98 03. Jeune fille sérieuse, 6 ans sur l’ile, avec emploi stable, recherche location ou collocation. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 06 90 21 63 98. Loue Bungalows de charme 120e/nuit pour 2, clim, Wifi, cuis équip, terrasse, piscine, vue mer, jardin, calme, park. Tél. 0590 52 41 50. www. aucoeurcaraibe.com JOB SEEKERS

JF 26 ans ayant été 2 ans au pair aux USA cherche enfants à garder le 31/12. Tél: 0690 39 54 94. Professeur de piano et violon, diplômé donne cours part à domicile. Tél. 0690 739 859.

RÉ-OUVERTURE Quelques suggestions pour déjeuner ou dîner Tortilla aux piments doux Wrap de légumes aux herbes, vinaigrette petit pois Salade de patate douce, colombo de gambas

10€ 12€ 16€

ouvert midi et soir fermé samedi midi et dimanche 19 rue Général de Gaulle - Gustavia . Tél. 0690 39 80 81.

JF hors de l’île rech. poste logé en tant que maîtresse de maison, excellente cuisinière du 21/12/12 au 3/01/13. Tél. 06 90 69 72 08. Dame 33 ans sérieuse cherche emploi plonge, ménage, garde personne agée ou enfant 0690 22 10 85. Maman 40 ans garde enfants chez elle le soir, w-end, vacances sco. Noël et 31 Déc.inclus 0690 22 63 91. JOB OFFERS

Rest. les Bananiers à Colombier rech. du personnel de salle qualifié et motivé. Se présenter au restaurant avec CV ou tél. pour rendez-vous au 05 90 27 93 48. Hôtel le Sereno cherche de déc 12 à avril 13 son ½ chef de rang h/f. Anglais/ Exp indisp. Envoyez cv : rh@lesereno.com Yacht Club rech une hôtesse et un officier. Se présau Yacht Club à 17h. Juju 06 90 208 501.

Périgrine ch. 1 extra, expérience exigée, 2h / jour. Se présenter entre 18h et 19h avec CV. Bonito rech serveur (se) à mi-temps le soir, Anglais, expérience haut de gamme et bonne présentation obligatoire. Tél. 05 90 27 96 96. L’ H ô t e l l e To i n y recherche commis de salle avec expériences. Poste à pourvoir de suite. Se présenter à l’Hôtel avec CV. Restaurant L’Entracte rech. Extras en salle pour service du soir. CV à entracte@hotmail.fr ou Tél. Alain 06 90 72 80 80. Mayas rech chef de partie confirmé. Merci de déposer CV au restaurant. Tél : 05 92 27 75 73 ou 05 90 29 76 94. Le piment recherche un commis de cuisine pour compléter son équipe. Se présenter sur place.

VEHICULE SALES

AV Jimny baché pour pièces : pneus, disques de frein et autres, 600e à deb. Tél. 0690 88 88 78. Vends Scooter Sym 125 VS, 2012, Vignette Ok, 6.363 Km, 1800e. Tél. 0690 82 58 00. AV Harley Davidson FAT BOB 2003 entièrement refaite à neuf. Couleur Gris antracite, 8000e. Tél. 06 90 35 10 11. MISC. SALES

A vendre étagère blanche Expedit Ikea neuve, encore dans les cartons, 185cm x 185 cm. Prix 200e. Tél. 06 90 40 67 00. Eden Rock vend 3 mannequins silver entiers sur socle (50e pièce), décorations diverses. Tél. 05 90 29 81 89 (horaires bureaux). Vend Mac Book Pro, NAUTIC AV Jetski Yamaha Wa- ordi portable Apple, veruner vx 110 avec écran géant 17“, DD remorque 2.800e. Tél: 5 0 0 G o , R A M 8 G o , 0690 75 16 05. 1400e. 06 30 99 99 90.


US EDITION

Publication Director : Eric Mortier - Designer : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Published and printed at 1.000 ex in English by SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News declines all responsability for advertisement content. Any total or partial reproduction is prohibited. Do not drop to the ground. RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

Go confidently in the direction of your dreams; live the life you’ve imagined. Thoreau

049348938dea4ee09254b9ea2c4222f1  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you