Page 1

Sunday in St Barth

ST BARTH-ST TROPEZ

Hotel Manapany

FA S H I O N S H O W E V E R Y D AY ­­­­­­­Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

Jeudi 13 décembre 2012 • Ste Lucie

SAINT BARTH

ALUMINIUM Menuiserie aluminium

n° 4107

COURS DE LA VEILLE 1.3071 $ pour 1€

CALYPSO P rêt - à -P orter

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com

L’info du jour LE MAÎTRE INDIEN DU SITAR RAVI SHANKAR EST DÉCÉDÉ Le maître indien du sitar, Ravi Shankar, qui a influencé de nombreux artistes étrangers, des Beatles au violoniste classique Yehudi Menuhin, est décédé aux Etats-Unis à l’âge de 92 ans. Ravi Shankar, père de la chanteuse de jazz et pop-folk Norah Jones, est décédé dans un hôpital de San Diego, où il avait récemment subi une intervention chirurgicale pour le remplacement d’une valve cardiaque. Le Premier ministre indien, Manmohan Singh, a fait part de sa tristesse et évoqué la perte d’«un trésor national et d’un ambassadeur mondial de l’héritage culturel de l’Inde». Ravi Shankar, qui vivait en Californie, était né dans la ville sacrée de Bénarès, sur les bords du Gange, le 7 avril 1920. Il venait d’une famille de brahmanes, la plus haute caste dans la complexe société traditionnelle hindoue. Le guitariste des Beatles, George Harrison, devint son élève dans les années 1960 et tous deux collaborèrent ensuite à plusieurs projets. Harrison avait surnommé Ravi Shankar «le parrain de la World Music». En plein mouvement hippie, il s’était produit au festival de Woodstock (Etats-Unis) en 1969 aux côtés de Janis Joplin et Jimi Hendrix, devant près de 500.000 spectateurs. Bien que les sons envoûtants du sitar aient irrigué la pop music depuis quarante ans, en partie grâce à lui, ils gardent le même pouvoir de fascination chez les Occidentaux. Cette musique construite en partie sur l’improvisation est hypnotique et mystérieuse, propice au vagabondage de l’esprit, comme hors du temps. Sa famille et la fondation Ravi Shankar ont expliqué qu’il souffrait de problèmes respiratoires et cardiaques. Selon le texte de son entourage, le musicien s’était produit pour la dernière fois en concert le 4 novembre à Long Beach, en Californie, avec sa fille Anoushka, joueuse de sitar accomplie.

ANDUZE DECEMBER 3RD TO 15TH

LIVE MUSIC EVERY NIGHT

LIVE  BAND CLOSED ON SUNDAY

www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09

Tél. 0590 27 52 16 • À côté de l’Isola

LA GLORIETTE BEACH BAR RESTAURANT TRANSATS

Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.

Pizzas le soir,

sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71

J-7

Informations internationales PENDANT CE TEMPS... Vingt départements de la Bretagne, des Pays de la Loire, du Centre et de l’Ile-de-France ont été placés en alerte orange la nuit dernière et la journée d’aujourd’hui, en raison de risques de neige et de verglas, a annoncé Météo France. POMPE À FRIC La banque centrale des Etats-Unis (Fed) a annoncé qu’elle intensifierait à partir de janvier sa création monétaire pour soutenir la reprise de l’économie du pays en lançant un nouveau programme de rachats d’obligations du Trésor américain à long terme.

SAINT TWEET Le pape Benoît XVI a envoyé son premier tweet hier via son compte @pontifex et se dit «heureux d’entrer en contact avec vous à travers Twitter», alors que le nombre de ses followers, a dépassé les 700.000. LE JOUR DU DOUZE Quelque 300 personnes ont célébré à 12h12 les «Douze coups de La Douze» lors du dernier triplé numéraire du siècle en ce 12 décembre 2012 dans le village périgourdin de La Douze. Il faudra attendre le 01/01/2101 pour que le jour, le mois et l’année aient les deux derniers mêmes chiffres sur un calendrier.

Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !

Manapany - Anse des Cayes

Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

WWW.S BHFERR Y.COM

Tél. 0690 718 301

TARIF RÉSIDENTS


NEWSPAPERS DELIVERY SERVICE

Navarin d’agneau, tagliatelle OU Terrine de poisson

More than 1900 newspapers from 95 countries in 51 languages

BREAKFAST PACKAGE on request

Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !

0690 49 43 55 • 0590 87 92 39 • Fax 0590 29 54 70 • eric@theconcierge.fr

Informations locales

RESTAURANT

Eddy vous propose : Ses Ragoûts… Sa Fricassée de Lambis… Son Tourment d’Amour… Saline Beach - Fermé le lundi. Réservation conseillée : 0590 52 46 05 De 12h à 15h30 et de 19h à 22h.

LES BARRACUDAS GOUTER DE NOEL L’école de rugby des Barracudas organise son goûter de Noël le samedi 15 décembre 2012. Pas d’entraînement ce jour là. RDV à 14h30 à la piscine municipale, suivi du goûter au club house à partir de 16h.

- de 14h30 à 17h30 : Entretiens individuels des parents avec les professeurs qu’ils souhaitent rencontrer. Les numéros de salles vous seront indiqués à l’entrée de l’établissement. La Principale Annick SOLVAR

RESULTATS OUANALAO BEACH CLUB Dimanche 9 décembre a eu lieu à St Martin sur la plage d’Orient Bay une rencontre de Beach Tennis entre les joueurs de St Martin et ceux de St Barth. Le Ouanalao Beach Club remercie la Collectivité de St Barthélémy pour sa participation. Les résultats de la rencontre sont : Mixte 1: Mariangela/Damien 6-3 6-3 Denis/ Eunice. Mixte 2: Christophe/Claudy F 6-0 7-6 Francis/Manuella. Mixte 3: Damien/Claudy D 4-6 6-4 Sylvain/Hélène Super tie break 11-9. Mixte 4: Christophe/Laëtitia 6-3 6-2 Pierre/ Maïté. Mixte 5: Damien/Malou 6-3 6-2 Pierre/ Manuella. Double dame 1: Laëtitia/Claudy 7-5 3-6 3-6 Eunice/Maïté. Double dame 2: Mariangela/ Malou 6-1 5-7 Manuella/Hélène, Super tie break 10-5. Double homme 1: Christophe / Damien 6-2 6-3 Sylvain/Pierre. Double homme 2: Christophe /Damien 6-2 6-3 Francis/Denis. Simple homme: Christophe 5-9 Denis. Simple dame: Mariangéla 9-5 Maïté.

LA POINTE EN MOUVEMENT CHANTE NWEL Un Chanté Nwèl est prévu ce samedi 15 décembre à partir de 19h00 au local de l’association La Pointe en Mouvement, sis rue de la Paix à Gustavia (au-dessus de la CEM). A cette occasion un BBQ et une buvette seront organisés et achalandés avec ce que vous voudrez bien apporter ! N’oubliez pas vos instruments et vos cantiques, place aux chants et à la musique.

COLLEGE MIREILLE CHOISY RENCONTRE PARENTS-PROFESSEURS La Principale du Collège Mireille Choisy informe les parents que la rencontre parentsprofesseurs du 1er trimestre aura lieu le mercredi 19 décembre 2012 de 14h00 à 17h30 au Collège Mireille Choisy. Elle se déroulera comme suit : - Réunion de 14h00 à 14h30: bilan avec le professeur principal de chaque classe et l’ensemble des parents de la classe concernée. Au cours de cette rencontre, le professeur principal de la classe vous remettra le bulletin trimestriel.

OUVERTURE CABINET DE SOPHROLOGIE Ouverture d’un cabinet de sophrologie et de relaxation au sein du cabinet Alliance Santé à la Villa Créole - St Jean. Sur RDV. Morgane Bertin-Denis 06 90 26 35 92. REUNION ASSOCIATION DES RESTAURATEURS Réunion extraordinaire de l’Association des restaurateurs le jeudi 13 décembre dans la salle de conférence de la capitainerie à 9h. Veuillez confirmer votre présence par mail à xavier.pignet@gmail.com ou par téléphone au 0690 73 13 20. PERDU PERROQUET Urgent recherche désespérément perroquet rouge, bleu et orange du nom de Paquita. Elle a disparu depuis 15 jours à Lurin. Si vous la voyez, contactez vite son propriétaire au 06 90 59 80 13. Récompense. CONSULTATION DE GYNÉCOLOGIE, PRÉ ET POST NATALE La prochaine consultation de gynécologie et la consultation pré et post natale auront lieu le jeudi 13 décembre 2012 au dispensaire. RDV au 0590 27 60 27.

W E   L O V E   B O N I T O

© Pierre Carreau

DJ Yo One Sutter

Live music by Soley & Co

DJ MAXx-C résident Nikki Beach

CE DIMANCHE

LES JEUDIS ET SAMEDIS LES VENDREDIS Enjoy Special Tiki Cocktails by Mixologist Jérôme

à partir de 20h30

Gustavia Tél. 0590 27 96 96 - www.ilovebonito.com Ouvert tous les jours - Service valet de parking Réservation recommandée.


écembre Vendredi 15 d

n o i t a m i n A antillaise e r t o v s n da marché U Fruits et légumes locaux

Et demain, découvrez les 3 gagnants du jeu concours Dessins de Noël !

i, , carambole, litch Mandarine locale ramboutan, chadek, at, malanga, kumqu poyo et plantain… papaye, banane

De 16h à 18h, dégustation de

La fidélité est toujours récompensée !

rhum Ma Doudou *

Bénéficiez de bons d’achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.

3€ d’achats = 1 point

Grand choix de saveurs !

St Jean - Centre Commercial La Savane 97 133 St Barthélemy - 0590 27 68 16 Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h. * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération


PLAT DU JOUR À 10E Aujourd’hui :

Bavette grillée, crème forestière, frites et salade verte SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48

BIENVENUE À BORD DE LIFE II POUR UNE JOURNÉE INOUBLIABLE YACHT FAIRLINE 43 PIEDS 2 X 435 CV

Tarif spécial résident

JOURNÉE DEMI-JOURNÉE SUNSET

DID BOAT

Tél. 0690 541 067 didboat@yahoo.fr

VOTRE BOUTIQUE EN LIGNE DE CHAUSSURES POUR ENFANTS À ST BARTH !

www.dolvashoes.com

Jeudi

Vendredi

Samedi

Soirée moules frites

Soirée créole

Soirée gourmande

22€

menu à 35€

menu à 39€

LIVRAISON EN MOINS DE 24H À DOMICILE OU À LORIENT Horaires du point de retrait : du lundi au vendredi de 15h30 à 17h30 et le samedi de 9h30 à 12h. BILLARD À DISPOSITION DES CLIENTS DU RESTAURANT !

0690 85 61 04

contact@dolvashoes.com Dolva Shoes

Ouvert 7/7j, même le dimanche

POUR NOËL, OFFREZ UN MOMENT DE DÉTENTE À CEUX QUI VOUS SONT CHERS AVEC LES BONS CADEAUX Massage relaxant Gommage du corps avec modelage + soin du visage Soin visage + manucure + pédicure (avec pose de vernis)

Gommage du corps suivi d’un massage relaxant

SABRINA - 0690 335 244 - sbh-bien-etre@hotmail.fr

Salle Climatisée - Service continu de 12h à 22h30

Rue de la République Gustavia Tél. 0590 27 72 48

Horoscope Bélier : Vous aimez conduire vite, mais pensez à ralentir. Votre impulsivité pourrait se retourner contre vous.

Lion : Vous êtes utopiste et rêveur. Vos proches vous rappellent les dures réalités du quotidien.

Sagittaire : Émotif, vous avez tendance à vous énerver quand tout ne se déroule pas comme vous voulez.

Taureau : Vous avez des montées d’adrénaline et avez besoin de les évacuer, en pratiquant une activité physique.

Vierge : Les astres vous mettent en avant pour encore quelques semaines. Profitez de cet élan planétaire.

Capricorne : Évitez de donner des procurations à des personnes qui ne sont pas dignes de confiance.

Gémeaux : Armé d’un bel optimisme, vous éprouvez l’envie de changer tout ce qui ne vous convient pas dans votre vie.

Balance : La nouvelle Lune vous propose de vous faire de nouveaux amis ! Vous serez ravi de rencontrer de nouvelles têtes.

Verseau : Très belle journée en perspective, principalement dans le domaine de vos projets et de vos espoirs.

Cancer : Inutile de vous accrocher à votre agenda, des imprévus vont venir bouleverser votre routine.

Scorpion : Emporté par votre verve, vous prononcez des paroles blessantes, qu’on vous reprochera vertement....

Poisson : Vous avez tendance à tout remettre en cause dans vos relations aujourd’hui. Vous faites difficilement confiance.

Happy holidays 10H - 19H


VOUS PROPOSE UN SERVICE DE CONCIERGERIE ET D’ORGANISATION D’ÉVÈNEMENTS SUR MESURE SPÉCIALEMENT DÉDIÉ AUX ENFANTS ET À LA FAMILLE. POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS : Tél . : 06 90 226 273 / Email : vipservicessbh@yahoo.com

BABYSITTING

CONCIERGERIE

EVENT PLANNER

• Activités manuelles éco-créatives • Jeux de plein air • Jeux d’éveil et éducatifs

• Activités sports et loisirs • Ateliers créatifs • Pauses détentes et beauté

• Goûters d’anniversaires • Animations à thèmes (Mariages, fêtes familiales...)

Votre nouvelle agence de sécurité privée sur St Barthélemy

Un service discret et professionnel. surveillance / prévention / intervention

SÉCURITÉ ÉVÈNEMENTIELLE Nous assurons la sécurisation de toutes vos manifestations : - Discothèques - Soirées privées - Concerts - et toutes autres évènements

GARDIENNAGE Entreprises, hôtels, yachts, villas ou entrepôts ne sont pas à l’abri des curieux et des intrusions indésirables ? Nous vous proposons un gardiennage adapté à vos besoins pour prevenir tous risques d’incidents et assurons la surveillance et la protection des biens et des personnes.

ACCOMPAGNEMENT Nous fournissons également un service d’encadrement personnalisé pour les jeunes personnes et les groupes lors d’événements sociaux. Nous veillons sur leur securité jusqu’à leur retour à la maison.

POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS : Tél. : Email :

06 90 226 273 vipprotectevent@yahoo.com


La Caisse Générale de Sécurité Sociale de la Guadeloupe recherche pour son service social :

Un(e) Assistant(e) de Service Social (H/F) (Le poste est basé à l’agence de Saint-Martin et de Saint-Barthélemy)

Votre Mission : Contribuer au développement du lien social et à la prévention des risques d’exclusion sociale, par une démarche de valorisation et d’implication des personnes de la localité : - En favorisant l’accès aux soins des personnes en situation de précarité et des personnes fragilisées par la maladie, le handicap et l’accident… - En exerçant des actions en coordination avec l’ensemble des partenariats sociaux, conduire et/ou participer à des projets collectifs dans une démarche de développement social local.

Votre Profil : Titulaire du diplôme d’Etat d’Assistant de Service Social et justifiant d’une expérience significative dans la fonction. Vous avez des connaissances avérées dans les domaines de l’accès aux soins et de l’accompagnement dans le cadre de la dépendance et de l’insertion professionnelle ; également des populations en situation de précarité. La maîtrise et la pratique de l’anglais et du créole seront nécessaires. Par ailleurs, votre rigueur, votre sens de l’organisation, associés à un esprit de synthèse et à une réelle capacité de travail en partenariat, seront les clés de votre réussite. Des connaissances en informatique seront un plus. Type de contrat : Contrat à Durée Indéterminée. Conditions d’exercice : Horaires temps plein Salaire annuel brut 40 260,36 € (primes comprises) Le personnel de la CGSS relève de la Convention Collective des Organismes de la Sécurité Sociale (08 mars 1957)

Le permis de conduire est indispensable. Merci d’adresser votre candidature (lettre de motivation, photo, C.V., copies des diplômes certifiées conformes et certificats de travail ou de stage) à :

Monsieur le Directeur Général De la Caisse Générale de Sécurité Sociale Poste d'assistant(e) de Service Social Quartier de l’Hôtel de Ville B.P. 486 97159 POINTE-A-PITRE CEDEX Vous effectuerez parallèlement un envoi par mail à l’adresse suivante : e.recrutement@cgss-guadeloupe.fr

Date limite de dépôt des candidatures : le vendredi 21 décembre 2012


CONSOLES - JEUX VIDÉO - FIGURINES - TABLETTES CD - DVD - MP3 - TEE-SHIRTS

iPad3, Samsung, Archos

Ipod Nano VI 8 Gb & 16 Gb

Wii U en stock

Coffrets DVD - blueray - 3d CD Audio Instruments de musique jouets pour les grands et les petits

Camera Go Pro HD 2 et accessoires

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Espace Neptune - St Jean - Tél. 0590 27 52 05 Ouvert de 10h à 12h30 et de 15h30 à 19h30.


Vue sur le port...

Formule déjeuner : 1 plat du jour, 1 boisson, 1 café 

18e

Rue Jeanne d’Arc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche. LE SPÉCIALISTE DE LA DÉCORATION ET DU LINGE DE MAISON !

CADEAUX DESIGN ET TENDANCE

Venez vite ! Public - Tél. 0590 27 62 18 8h - 12h et 13h30 - 16h30 Fermé mercredi et samedi après-midi, et dimanche tout la journée. Retrouvez-nous sur Facebook

Bazar de GDM

Informations locales LES RESULTATS DE LA 1ERE JOURNEE DE LA DIVISION EXCELLENCE Young Stars 6 - 1 FC Marigot FC Ouanalao 1 - 1 Junior Stars Le «Ti mot du FC Ouanalao» Au terme de cette 1ère journée de la DIVISION EXCELLENCE où les 8 meilleures équipes des Îles du Nord, comprenant Saint-Barth/ Saint-Martin/Sint-Marteen, Saint-Barth s’est très franchement distinguée. Nos meilleurs clubs semblent être largement au niveau des meilleures équipes de cette compétition. Les clubs de Saint-Martin, le FC Marigot et les Junior Stars ont applaudi et largement remercié les clubs receveurs pour leur accueil. Cette saison 2012/2013 marque donc un tournant pour le football à Saint-Barth. Depuis la reprise des compétitions en novembre 2012, le public semble avoir renoué avec ce sport, qui fait désormais se déplacer 100 à 400 personnes par rencontres. Toutes les générations, tous les quartiers occupent les gradins et aiment crier les prénoms des joueurs pour les féliciter, les encourager et tout le monde y va de son commentaire. Les chiffres des buvettes parlent d’eux-mêmes et sont à la hauteur des ambitions des clubs. Les équipes veulent gagner chez eux mais aussi en déplacements et ont besoin de financements : les buvettes sont là pour les aider ! «On ne doit pas tout attendre de la Collectivité et tous les clubs en sont conscients !» Et plusieurs sponsors l’ont bien compris et ont déjà joué le jeu. Mais dans ce domaine, on peut toujours mieux faire : avis aux professionnels, mais aussi aux particuliers, amoureux du football, de l’île ou d’un club en particulier. Vous pouvez devenir sponsor à votre tour, en contactant votre club favori ! Avec ces bons résultats sportifs, les clubs recommencent à rêver de pouvoir affronter des équipes toujours plus fortes... Plus fortes

mais aussi plus loin géographiquement ! Les compétitions dites «Coupe des Iles du Nord» et «Division Excellence» permettent à nos clubs, de se mesurer aux clubs de SaintMartin et de Sint-Marteen, ce qui, au passage, uni tous les supporters de Saint-Barth, derrière l’équipe de l’île jouant ces jours là. Mais cela ne s’arrête pas là, les joueurs des autres équipes sont eux aussi présents dans les gradins pour soutenir leur «frères-ennemis» des compétitions locales. Les Young Stars sont les champions dans ce domaine ! Quasiment toute leur équipe était présente dimanche 9 décembre 2012 dans les gradins pour encourager ... le FC Ouanalao ! Belle preuve de fair-play, quand on sait que le prochain match qu’ils jouent ce samedi 15 décembre 2012 à 19h00 sera contre le FC Ouanalao et que ce match sera déterminant pour désigner les vainqueurs du Trophée José Da Silva, en cette 5ème et avant-dernière journée de la compétition. Vous l’aurez compris, ce week-end sera «the» week-end pour le football de Saint-Barth ! La question est : serez-vous dans les gradins vendredi et/ou samedi... ou pas ?! Une dernière chose : le FC Ouanalao vous offre toujours une boisson gratuite si... vous venez habillé en rose pour le match de ce samedi ! A bon entendeur. Jeremy MERLET


La Saintoise - 0590 27 68 70

Votre partenaire informatique de confiance

SUGGESTIONS : ETNA sauce tomate, jambon, origan, olives noires, mozzarella. ITALIANO BURGER boeuf haché, roquette, oignons rouge, cheddar, tomates, mayo pesto.

L’informatique qui a le sourire !

0690 55 76 50

Pizzas au feu de bois Burgers à emporter

Aide à la personne et baby sitting :

Petites annonces

Assistance aux personnes âgées et à mobilité réduite* Baby sitting à la demande* * A l’heure ou au forfait

Pour tout renseignement : 0690 64 06 71 uraldesa@orange.fr

CHARTER VOILIER

SWAN 57 Croisières journée, demi journée, semaine, régates…

Tél. 0690 57 39 50

swan57alphacentauri@gmail.com

BAPTÊME, FORMATION, PLONGÉE CERTIFIÉE MARIAGE SOUS-MARIN

Réservations au 0690 419 666 Place n°29 - Quai de la collectivité www.st-barth-plongee.com

GSL

IMPORT EXPORT

Vente montage réparation Pneus voitures et camions ­­Particuliers et professionnels

IMMOBILIER

JF Discrète rech colloc à l’année à partir de Janvier 2013. Pour toutes infos Tél. 0690 67 10 88. A vendre apt villa créole 35m2 avec chambrette séparée, mezzanine, salon et terrasse, vue dégagée. Tél. 0690 63 03 66. Homme seul 46 ans, Coach sportif et diététique (20 ans d’expérience), rech à louer (accepte co-location) studio ou 2 pièces meublés à l’année. Location située de préférence près de St Jean ou Gustavia - Budget 1500e(+/- 200). Arrivée prévue 3 janvier 2013. contact@patricklazare. com Urgent, Fille 30 ans, très cool Cherche location ou collocation, max 1.300e. Tél: 0690 263 596. Loue Bungalows de charme 120e/nuit pour 2, clim, Wifi, cuis équip, terrasse, piscine, vue mer, jardin, calme, park. Tél. 0590 52 41 50. www. aucoeurcaraibe.com

Tel: 0590 27 23 95 / 0690 64 87 34 Lorient Route de Saline, face à l’hôtel La Normandie

Quat’Pattes

Chipi

Sophie sur RDV 0690 65 21 27

Le Bète à Zailes rech. AV Suzuki Jimny, CT & JF hors de l’île rech un pâtissier / cuisinier. CV vign OK, freins, radiaposte logé entant que au restaurant ou tél. teur, arbre trans. 4x4 maitresse de maison, 0690 39 80 97. neufs, 45000km, 3800e. excellente cuisinière, VENTE VÉHICULES du mois de déc au 3 jan Tél. 0690 67 79 79. 2013. Tél. 0690 69 72 08. Vds Scooter Mio 100, A vendre Golf Blanche, JH Sérieux et motivé 2012, 3374 km, 1700e. TBE, vign et C.T Ok, rech emploi à mi-temps Tél. 06 90 35 20 13. le matin. Tél. 0690 53 Vds Moto KTM exc-f 29.000Km, 6.800e à 51 01. 250, année 2008, avec déb. Tél. 0690 55 38 58. F. Sérieuse et trilingue paire de jantes cross, offre service babysit- lève-moto, bâche. TBE, DIVERS VENTES ting/entretien villas. le tout pour 6000e. Tél. A vendre surfboard NSP sevyone@hotmail.com 06 90 35 20 13. Tél. 0690 26 34 68. funboard epoxy, 6’8 x 21 F. Sérieuse et trilingue Vends Quad 300cc x 2 7/8, très bon état, de Dec offre service manage- KYMCO Tél. 0690 57 26 19. 2010,4.600Km,Top case ment villas. sevyone@ hotmail.com Tél. 0690 +2 casques, Vignette A vendre cuisine amé26 34 68. Ok. Tél: Cédric 0690 40 nagée à gustavia, bon 21 94. EMPLOI OFFRES état, à demonter et à Le piment recherche un AV Getz 2006, Boite commis de cuisine pour auto. 28.500km, C.T et enlever, prix à deb. Tél. compléter son équipe. vign.OK, TBE, 5.500e 0690 39 61 62. Se présenter sur place. à déb. 0690 35 23 88 ou AV Galaxy Note 1 SamBijouterie rech ven- 0590 27 79 61. deuse bonne présen- AV Scooter 50 Symco ex- sung, bon état, 400e. tation angl obligatoire, cel état, vign Ok. 900e. Tél. 0690 77 18 27. pas serieuse s’abstenir Tél. 0690 22 14 59. Vend Mac Book Pro, ordi CV par fax 0590 27 84 90. AV Harley Davidson FAT portable Apple, écran Hôtel Le Toiny rech lingère/polyvalente pour le BOB 2003 entièrement géant 17“, DD 500Go, soir. Dispo de suite. Se refaite à neuf. Couleur prés avec CV à la récep- Gris antracite, 8000e. RAM 8Go, 1400e. 06 30 Tél. 06 90 35 10 11. 99 99 90. tion de l’hôtel. RECH EMPL/SERV

STORES DECOR DEPUIS 20 ANS À VOTRE SERVICE

Arrivages réguliers direct d’usine

Toilettage à domicile Colliers antiparasitaires et accessoires à petit prix

PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS ! Du lundi au vendredi : 8h30 -12h 14h30 - 18h Les Mangliers – St Jean - contact@mies.fr - 0590 27 62 90

Corossol - Du mardi au dimanche de 18h à 22h

Une équipe de professionnels à votre service

NAVIGATION ET CUISINE DE RÊVE !

Réparation – Maintenance Installation - Vente

Cel. 0690 63 76 97 Stores extérieurs et intérieurs Toile sur mesure Bâche PVC blanc et transparent Voile d’ombrage Luminaires Luce Plan Matelas

SD

NOUVEAU ! EXCLUSIF !

Equipez vos baies ou terrasses de moustiquaires plissées - Système révolutionnaire - Esthétique - Passage totalement préservé, pas de rail au sol - Garantie 2 ans

DEVIS GRATUIT - 06 90 63 76 97 Visible sur rendez-vous ou du lundi au vendredi de 17h à 18h30 et le samedi de 11h à 12h.

Anse des Cayes - Place de l’anse des cayes (à côté de DAWA) - Tél. 0590 27 67 78 - Fax : 0590 27 68 15


P R I V I L È G E P A R F U M E R I E E N

C O S M É T I Q U E

E X C L U S I V I T É

Une technologie unique et breveté, des preuves cliniques exceptionnelles, pour redonner une peau éclatante qui respire la jeunesse. Gustavia - Tél. 0590 27 67 43 St Jean - Tél. 0590 27 72 08


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées.  RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

L’amour s’en vient, l’amour se meurt ; à peine un rire, et puis des pleurs. Charles Aznavour

da76cff118d4d9613171d0c6ef4b35ec  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you