Issuu on Google+

RUE OSCAR II GUSTAVIA • 0590 52 43 25

­­­­­­­Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

Mercredi 28 novembre 2012 • St Jacques de la Marche n° 4094

Today’s Ocean temperature is:

COURS DE LA VEILLE 1.2938 $ pour 1€

28°c / 82,4°F

CALYPSO P rêt - à -P orter

T i m e t o jump into the water  !

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE

L’info du jour EN GUISE DE SOUVENIR DE GROSSESSE, UNE REPRODUCTION DE FOETUS EN 3D Une firme japonaise propose aux parents nippons de conserver un souvenir unique d’une grossesse, sous la forme d’une reproduction tridimensionnelle du foetus montrant l’intérieur de l’abdomen pendant la grossesse, réalisée grâce à une technique d’impression en relief. Selon la société Fasotec et Hiroo Ladies Clinic, cette réplique en résine créée à partir d’échographies et images réalisées par résonance magnétique, intéresse les couples pour qui les traditionnels clichés en noir et blanc sont insuffisants. Le foetus est reproduit au stade de sept à huit mois de grossesse, de façon à bien faire apparaître les détails de son anatomie. Au final, la «sculpture» de 9 cm de hauteur en représente un modèle réduit. «Puisqu’on ne peut pas être enceinte plus d’une fois du même enfant, nous avons reçu des demandes de mères pour créer ce type d’objet qui permet de garder un souvenir des sensations de cette période», a expliqué à l’AFP un responsable de Fasotec, Tomohiro Kinoshita. Pour 100.000 yens (1.000 euros), Fasotec propose une copie intégrale de la forme de l’utérus avec le foetus dans le liquide amniotique transparent, accompagné d’un petit foetus à accrocher à une dragonne de téléphone mobile. A partir de décembre, Fasotec offrira aussi un modèle moins cher, à 500 euros, avec seulement le visage du bébé modélisé. Originellement, Fasotec est un fournisseur de systèmes d’impression en 3D, dispositifs qui permettent de reproduire des formes en relief par accumulation de couches de résine. Cela permet par exemple de réaliser des maquettes-prototypes d’objets en cours de développement. Le groupe procure aussi au secteur médical des reproductions d’organes et autres parties du corps humains à des fins de recherches.

by

Jean-Paul

Mercredi 28 novembre - 10 Couscous Royal

Jeudi 29 novembre - 10 Brochette de poulet, sauce satay, riz thaï

BARELY COVERED NOVEMBER 19TH TO DECEMBER 1ST

LIVE MUSIC EVERY NIGHT

Commandez avt 11h pour midi et avt 16h pour le soir !

La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49

Spa Payot au MANAPANY

www.bazbar.com - Gustavia Harbour - Tel. 0590 29 74 09

Informations internationales ENDIGUER L’HÉCATOMBE Les plus vulnérables sur la route, jeunes et usagers des deux-roues, seront la priorité du nouveau Conseil national de la sécurité routière (CNSR), installé par Manuel Valls qui a fixé un objectif de moins de 2.000 morts par an d’ici la fin de la décennie. SANS LUMIÈRE NI OXYGÈNE Des chercheurs américains ont découvert des bactéries vivant dans un lac salé de l’Antarctique, sans lumière ni oxygène, un environnement extrême qui pourrait exister ailleurs dans notre système solaire où une telle forme de vie serait possible.

ANNÉE SYMPATHIQUE L’agence spatiale russe Roskosmos et la Nasa américaine ont sélectionné deux astronautes pour effectuer une mission d’un an à bord de la Station spatiale internationale (ISS) en 2015 contre six mois maximum actuellement. LEÇON DE JOURNALISME Le journal du Parti communiste chinois, le Quotidien du Peuple, a annoncé à ses lecteurs qu’un média aux Etats-Unis avait élu le leader nord-coréen Kim Jong-Un «l’homme vivant le plus sexy» de 2012, en prenant pour argent comptant le classement du journal satirique américain The Onion.

Philippe Toussaint Diplômé en Médecine Traditionnelle Chinoise Diplômé en Ostéopathie Attaché d’enseignement (Collège Européen de Recherche et d’Enseignement en Energétique Chinoise) Consultera au Spa Payot jusqu’au 3 décembre

Hôtel Manapany

0590 27 66 55

FRET MARITIME ET AÉRIEN POUR ST BARTHÉLEMY COLLECTAGE, LIVRAISON, TRANSIT

•• Tous les jours un départ de St Martin •• Un départ semaine depuis Miami •• Deux départs semaine depuis Rouen

Tél. 0590 27 98 00 - Fax 0590 27 62 81

info@rmp-caraibes.com - www.rmp-caraibes.com


Mahi grillé, quinoa aux légumes, sauce vierge OU salade campagnarde

Great Bay Express NOUVEAU VOTRE FERRY ENTRE ST BARTH ET ST MAARTEN !

Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

WWW.S BHFERR Y.COM

Tél. 0690 718 301

TARIF RÉSIDENTS

Informations locales AVIS D’OBSEQUES Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Monsieur Blanchard Charles Albert Justin, employé de commerce retraité, âgé de 76 ans, domicilié à Colombier 97133 StBarthélemy. Les obsèques de M. Blanchard Charles auront lieu le mercredi 28 novembre en l’église de Gustavia à 16h ; la levée du corps se fera à la maison familiale à 15h30 et l’inhumation au cimetière de St Jean.

Concept Steak House & Cuisine Végétarienne R oute de S alines - O uvert 19 h à 23 h sauf le dimanche R éservations  : 0590 511 598

de

Late service 11pm - Service tardif 23h

Mercredi 28 novembre

Défilé de mode à la Cantina à partir de 19h30 9h30-19h30 non stop du lundi au samedi Gustavia - Rue Du Roi Oscar II - Tél. 0590 29 37 30

Yellow Submarine SAMEDI 1 DÉC. À 11H  er

ECO CLASS poisson perroquet :

COUPURE D’EAU A ST JEAN La CGSP, Régie des eaux de St Barthélemy informe ses abonnés qu’en raison d’une fuite sur une canalisation, des travaux vont avoir lieu en urgence mercredi 28/11/2012 à Saint Jean. Une coupure d’eau aura lieu à compter du mardi 27/11 à 23h du rond point du Piment jusqu’au Morne Cricket. Seront concernés les abonnés suivants : Le Piment, Résidence Jean Bart, Centre Commercial Les Amandiers, Cabinet Dr Gervais, Le Glacier, Résidence Les Jardins de St Jean, Résidence Les Terrasses de St Jean. La CGSP met tout en œuvre pour rétablir l’alimentation d’eau le plus rapidement possible et s’excuse par avance de la gêne occasionnée. PERMANENCE CGSS Une permanence de la Caisse Générale de Sécurite Sociale de la Guadeloupe se tiendra du jeudi 29 novembre au jeudi 13 décembre 2012, à l’antenne de St-Barthélemy, aux horaires suivants : 7h30 à 12h. Veuillez vous présenter muni de votre pièce d’identité et de votre carte vitale. REMERCIEMENTS THE HEART FUND ASSOCIATION L’association The Heart Fund remercie très sincèrement tous les donateurs ainsi que les sponsors et bénévoles pour l’organisation du « Generous Cocktail » dimanche soir 25 novembre au Carré. Les fonds récoltés s’élèvent à 11000€ et vont permettre de sauver deux petits cœurs lors de la prochaine mis-

ASSOCATION SAINT BARTH YACHT CLUB La saison des régates est bel et bien lancée. Le Saint Barth Yacht Club vous donne rendez vous à Public à l’école de voile : • Samedi 1er décembre pour la 2ème régate du Championnat Voile légère – briefing à 13h. • Samedi 1er décembre à 17h30 pour le briefing des voiliers habitables et quillards pour la régate du dimanche 2 décembre. La régate est ouverte à tous. Pour tous renseignements complémentaires, merci de contacter le bureau au 0590 27 70 41 ou les directement moniteurs: Jean-Paul 0690 59 03 58, Simon 0690 77 40 99. ÉCHECS Le prochain tournoi aura lieu en janvier 2013. Saint-Barth Echecs remercie Auberge de La Terre Neuve qui a généreusement contribué à la préparation de ce tournoi. Si les échecs vous intéressent (habitant ou touriste) contacter Jef Follner 06 90 55 12 14. ECOLE DE RUGBY ENFANTS Prochain RDV de l’école de rugby le 1 er décembre à la Capitainerie pour son LOTO avec de nombreux et très beaux lots à gagner à partir de 18h. On vous attend nombreux.

RECHERCHE UN(E) AGENT COMMERCIAL(E) EN IMMOBILIER. Responsable d’un portefeuille à développer et à gérer en tout autonomie, vous interviendrez depuis la recherche de mandats jusqu’à la signature de l’acte.

1 TEE SHIRT À GAGNER!

Offrez un voyage sous la mer pour Noël ! (tarif –10%)

sion au mois de décembre 2012 par les Dr David Luu et Dr Olivier Raisky (chirurgiens cardiaques pédiatriques). Encore merci : Le Carré, ASB, Marché U, Primantilles, Segeco, Hyppolite et Ralph Lédée, Kitrad, Anna Nails, Bulgari, Calypso, Cartier, Chris shop, Click Gallery, Donna del Sol, Edgar, Great Bay Express, Hermes, Linde Gallery, Luu Harmony, l’Isle de France, la Chemise Tropézienne, Lunett, Carib Water Sport, Ralph Lauren, R St Barth, Roberta Roller Rabbit, Roberto Cavalli, St Barth Tennis Club, Salon Rituel Esthétique Saint Martin, Spa Oasis, Tendance Déco, Tom Beach, Valérie Zumba, Wall House.

PROFIL DU CANDIDAT De formation BTS commercial ou immobilier (BAC +2), vous avez une expérience réussie de commercial terrain dans la vente directe de services ou de produits, idéalement dans le domaine immobilier. Anglais courant exigé ainsi qu’une bonne connaissance du marché local. Fortes aptitudes commerciales, autonomie, ténacité, goût du challenge et de la compétition seront des qualités qui vous permettront de réussir dans cette mission. Merci de déposer CV + Lettre de Motivation à l’Agence ou par email à sgouin@sprimbarth.com

Épave, tortues, barracudas, requins dormeurs... CABINE CLIMATISÉE

0590 524 051 ou 0690 324 599

Cel. 06 90 88 18 99 Tél. 05 90 27 70 19 sgouin@sprimbarth.com

Sprimbarth Cap Caraïbes Agence de Saint Barthélemy Les jardins de Saint Jean – Saint Jean Carte professionnelle 07-145 T/G - Caisse de garantie SOCAMAB 97133 Saint Barthélemy


CHARTER VOILIER

SWAN 57 Croisières journée, demi journée, semaine, régates… NAVIGATION ET CUISINE DE RÊVE !

Tél. 0690 57 39 50

swan57alphacentauri@gmail.com

La semaine du patrimoine

Toute la décoration

de Noël pour le sapin et la maison se trouve dans votre Marché U

Cette semaine a été initiée par la commission culture, fête et cérémonie. L’idée étant de faire découvrir à la jeunesse et à tous les résidents un pan de notre histoire. Depuis les années 80, les conditions de vie sur l’île se sont considérablement améliorées. Le développement économique a engendré la venue de nouveaux habitants qui ont joué un rôle indéniable dans le développement culturel de l’île. Aujourd’hui nous avons la chance d’avoir un festival de musique, un festival du cinéma caribéen, un festival de théâtre, un festival du livre ainsi qu’une chorale. Cette semaine sera l’occasion de mieux se connaître et de tisser des liens culturels bien au-delà de notre île. Mercredi 28 À partir de 9h à la bibliothèque: atelier contes en patois avec Françoise Gréaux. A partir de 15h au local de l’association Lézards des Cayes (Anse des Cayes): fabrication de cerfs- volants à l’ancienne. Tous les enfants y sont conviés. À partir de 17h au local de l’ALC (Corossol) : Découverte de l’art de la paille. À partir de 19h sur le parvis du Musée: animation au son des tambours de la pointe en mouvement. Jeudi 29 au Musée à partir de 17h. - Voyage autour du sel à Saint-Barthélemy avec l’intervention de Mr François Querrard sur la fabrication des paniers à sel et l’intervention de Mr Romon Beal sur l’exploitation du sel, en partenariat avec le Club UNESCO. - Exposé sur le patrimoine naturel de l’île : un autre regard sur la faune autour de vivariums, d’une exposition et de court-métrages en partenariat avec la Réserve Marine et ses partenaires (Sos Carapace, ASFA, Alsophis, Parc national de la Guadeloupe). Vendredi 30 à partir de 18h. - À la découverte du patrimoine bâti de Gustavia, le rendez-vous est fixé sur le parking

de la Préfecture, clocher, rue de l’église, rue Samuel Fahlberg et final au Brigantin. Samedi 1er décembre à partir de 16h - À partir de 16 heures : Démonstration de cerfs-volants sur la plage de Flamands. - À partir de 18 heures : Echanges linguistiques (patois, créole, anglais, français) au Musée animés par Roland Gréaux au Musée. Dimanche 2 décembre à partir de 16h - De 16h30 à 17h30 : 2 sorties en bateau de 30 mn à la découverte des oiseaux marins. De 16h30 à 17h30 : découverte du Fort Karl, site du conservatoire du littoral. (ces sorties sont organisées par la Réserve Naturelle, les inscriptions ont lieu du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30). - A partir de 18 heures : Foire culinaire et Chanté Noël traditionnel sur les quais Général de Gaulle. CONCERNANT LES SCOLAIRES La Réserve Naturelle propose des animations littorales au choix sur le terrain ou en classe : géologie, ornithologie, iguane et faune locale, le monde marin. Le jeudi 29 novembre : la journée est consacrée au Musée avec de 8h30 à 11h30, un exposé sur le patrimoine naturel de l’île : un autre regard sur la faune autour de vivariums, d’une exposition et de court-métrages en partenariat avec la Réserve Marine et ses partenaires (Sos Carapace, ASFA, Alsophis, Parc national de la Guadeloupe). Les écoles intéressées doivent impérativement contacter la Réserve Naturelle afin d’établir un planning au 05 90 27 88 18. Le ‘Petit Collectionneur’ : Musée de M. André Berry propose d’accueillir des classes. Contacter Mme Micheline JACQUES au 05 90 27 67 83 ou 05 90 29 80 47. Saint-Barth Essentiel propose des sorties ‘nature’. Contacter Hélène au 06 90 63 46 09 ou par mail : stbarthessentiel@yahoo.fr

La fidélité est toujours récompensée ! Bénéficiez de bons d’achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.

3€ d’achats = 1 point

St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Horaires : Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.

PERDU PAKITA, Lurin. Tél : 06.90.59.80.13.


© JP Piter

OUVERT TOUS LES JOURS POUR LE PETIT-DEJEUNER & LE DEJEUNER OPEN EVERYDAY FOR BREAKFAST & LUNCH

OUVERT TOUS LES SOIRS POUR LE DINER OPEN EVERY NIGHT FOR DINNER

Live music by

SOLEY mercredi soir / wednesday night

IN PARTNERSHIP WITH VOGUE BRAZIL AND GSP TRAVEL,

© P. Carreau

WE INVITE YOU TO THE FAREWELL CELEBRATION OF SILVIA ROGAR AND ANDRE COMBER

Taiwana Hotel St Barth French West Indies - Tel. +590 590 298 008 Fax : +590 590 279 407 - www.hoteltaiwana.com


MAGRET DE CANARD, POIVRE, PURÉE MAISON

L’informatique qui a le sourire !

0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.

Des nouvelles de la réserve naturelle... UN DOCUMENT DE RÉFÉRENCE ENFIN DISPONIBLE ! Une compilation de toutes les données bibliographiques connues de la Réserve Naturelle en partenariat avec l’association Alsophis et l’Université Antilles – Guyane a permis de dresser cette liste. Elle n’est évidemment pas définitive et va évoluer potentiellement chaque jour avec des remarques, des oublis voir de nouvelles découvertes. Retrouvez la sur : www.facebook.com/reserve.naturelle. sbh Notez que vous avez un lien pour chaque espèce qui vous permet de la découvrir. MISSION SCIENTIFIQUE AGOA

Dauphins à l’étrave…

La Réserve Naturelle a participé à la campagne scientifique d’octobre du sanctuaire des mammifères marins dans les Antilles Françaises. Une aire marine protégée extra-

ordinaire de 138 000 Km2 à l’initiative de la France afin de protéger dauphins, baleines, cachalots…pas moins de 31 espèces sont concernées! Le sanctuaire, dont fait partie la Réserve Naturelle de Saint Barthélemy au travers de son comité de pilotage, réalise des campagnes scientifiques avec les îles Françaises bien sûr mais également les autres îles de la Caraïbe afin de convaincre les gouvernements pour la protection des cétacés. Une belle semaine d’observations et de rencontres avec Anguilla, St Martin, St Maarten, Statia, Saba et St Barth. Au programme, photos d’identification, écoutes et identification des chants, répartition géographique des mammifères marins. Cette étude est réalisée simultanément dans plusieurs régions dans la Caraïbe et à deux périodes dans l’année. Pour en savoir plus: www.facebook.com/ agoa.sanctuaire. PROGRAMME SCOLAIRE L’itinéraire de découverte en collaboration avec le collège Mireille Choisy est un programme obligatoire pour les classes de 5ème, il fait donc partie intégrante de l’évaluation

des élèves tout au long de l’année. Ainsi, c’est toute une génération qui passe par le filtre de sensibilisation à notre environnement. Les séances sont très concrètes et dans le milieu naturel : herbiers, récifs, mangrove, pêche professionnelle…les élèves découvrent et rencontrent les professionnels. Avec leur professeur de SVT Anne-­‐Lise Finot et les agents de la Réserve Naturelle, les enfants partent par exemple découvrir les récifs, encadrés par des plongeurs professionnels. Un joli programme mis en place en 2006 et qui est animé cette année par la nouvelle recrue de la Réserve Naturelle : Cécile Berton.

Cécile Berton présente un lambi lors d’une séance herbier en octobre 2012…


SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48

Soin du visage à partir de 50e Soin tonique corps au thé vert 55e Soin du corps relaxant au jasmin (enveloppement + modelage) 58e

Salomé MEDIUM

à St Barth du 27 novembre au 2 décembre. Places limitées. RDV 0690 26 84 14 • 0661 45 63 67

*Du 16 novembre au 16 janvier

Aujourd’hui :

Tomates farcies, riz

sbh-bien-etre@hotmail.fr

0690 335 244

SABRINA

PLAT DU JOUR À 10E

PRIX CHOCS

*

Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.

Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 7,00E FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61

Ouvert tous les jours.

PRÊT-À-PORTER HOMME FEMME

CHRIS SHOP La Villa Créole - St Jean - De 10h à 13h et de 15h30 à 19h30.- Tél. 0590 27 59 40

Horoscope

DES SOINS COSMÉTIQUES MÉTHODE

“ “ UNE VÉRITABLE ARME ANTI-ÂGE

Rue du Général de Gaulle Gustavia

Bélier : Vos rapports avec les autres seront idylliques. Les astres vous conféreront diplomatie et charisme.

Lion : Vous n’arrêterez pas de parler, peut-être même à certains moments un peu à tort et à travers...

Sagittaire : Voilà une journée qui se présentera plus drôle, puisque les éclats de rire seront monnaie courante !

Taureau : Vous serez d’humeur joyeuse et pas très sérieuse ! Essayez de rester concentré !

Vierge : Votre communication sera aisée et votre sens d’adaptation aux uns et aux autres sera facilité.

Capricorne : Vos réseaux s’enrichissent de nouveaux venus avec lesquels vous aimerez communiquer.

Gémeaux : Vous serez un peu trop sûr de vous, ce qui aura pour effet d’agacer sévèrement votre entourage.

B a l a n c e  : V o t r e b o n n e humeur sera contagieuse. Vous ferez preuve d’un bel optimisme !

Verseau : Un optimisme un peu exagérés vous poussera à croire à des propositions trompeuses. Attention !

Cancer : La Lune débarque en Gémeaux et va axer vos priorités sur vos rapports de couple et vos associations...

Scorpion : Investissements, déménagement, travaux chez vous, vous aurez envie d’améliorer votre cadre de vie.

Poisson : Des déceptions pourraient paraître ou des conflits éclater, suite à un événement familial inattendu.

LA QUALITÉ LA FRAÎCHEUR C’EST CHEZ :

Les fêtes de fin d’année se préparent chez Primantilles ! Réservez vos produits festifs dès maintenant !*

0590 27 99 77

*Pour le réveillon de Noël avant le 14/12 et pour la St Sylvestre avant le 21/12, liste des produits disponible au magasin.

tanagra.sb@wanadoo.fr

Les Mangliers (derrière la station service de St Jean). Tél. 0590 27 99 90 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30.


BIENVENUE AUX SAISONNIERS !

J-3

COURS COLLECTIFS, PROGRAMMES PERSONNALISÉS, ESPACE CARDIO, ET PLATEAU MUSCU… TOUT EST INCLUS !

PROMO

S I O SPECIALE 6 M0€ 39de 460€ À partir du 15 novembre votre centre est ouvert :

• Du lundi au vendredi de 7h30 jusqu’à 21h. • Le samedi de 7h30 à 17h. • Et le dimanche de 9h à 12h!

au lieu

N’HÉSITEZ PLUS ! VENEZ NOUS REJOINDRE !

COURS DE POLE DANCE POLEDANCING COURSES

By CRISTINA

NEW

LES SAMEDIS À 17H ET LES MERCREDIS À 10H15 DANS VOTRE SALLE FORMFITNESS !

Unique à St Barth ! Venez vite vous renseigner... Rejoignez-nous sur Facebook ! Email : stephanie@formfitness-stbarth.com

.

nov jusqu’au 30

FORM FITNESS - Lurin - Saint Barth Tél. 0590 27 51 23


C t MA PC e

Le Ti Zouk K’Fe

ARRIVAGE

A midi - 10e avec une boisson

Fricassée de volailles

PNEUS SCOOTER

Sur place ou à emporter

Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60

Du lundi au vendredi : 8h30 - 12h30 et de 15h - 18h Samedi : 9h - 12h - La pointe-Gustavia - 0590 87 25 04

Thierry Pierre Liot Diplômé de l’Institut Français d’Hypnose Eriksonienne

Hypnothérapeute Programmation Neuro-Linguistique L’hypnose peut vous aider... Pensez-y ! Cabinet à Lorient - Sur RDV

www.hypnosepnl.fr - Tél. 0690 25 44 95

Deux fois par an à St Barth depuis 1992 Du lundi 26 novembre au samedi 1er décembre 2012

CHRISTINE DAGUY M E D I U M I N T E R NATIONALE P A R A P S Y C H O L O GUE CONSEIL Elue en 1990 Vice Présidente de la Fédération Nationale des Voyants de France

Une aide précieuse à vos problèmes Grâce à son don exceptionnel de naissance. Nombreux témoignages et trophées. Lignes de la main, tarot, voyance directe et sur photos Magnétisme, guérit les brûlures, eczémas… Christine Daguy est l’auteur des livres : «L’avenir a deux mains» et «Deux mains autour du Monde»

0690 38 19 47

sur RDV au et aussi toute l’année par tél. (CB) 05 61 23 52 00 Discrétion assurée - www.daguy.com

BARDAGE EXTRA LARGE Pré-peint blanc brossé (25 x 175 mm)

40e/m

2

*Livraison sur site

CCA SARL

Petit Cul de Sac 97133 Saint Barth P. 06 90 47 18 03 F. 05 90 29 75 11 info@cca-fwi.com

DÉPANNAGE - INSTALLATION - VENTE

Livraison gratuite cartouches HP/Canon Transfert/récupération de données

Petites annonces IMMOBILIER

EMPLOI OFFRES

Marché U rech logements pour son personnel Urgent Tél. Julie 0690 57 13 03. AV St Jean la villa créole, bail 3/6/9 tt commerce sauf restauration,supperficie 30m2, prix intéressant. 0690 41 95 00. Bail à céder 3/6/9 à Gustavia 40m2 loyer 1800e, tout commerce sauf restauration. Tél. 0690 19 33 00. Loue Bungalows de charme 120e/nuit pour 2, clim, Wifi, cuis équip, terrasse, piscine, vue mer, jardin, calme, park. Tél. 0590 52 41 50. www. aucoeurcaraibe.com

Loc de voiture rech agent polyvalent, valet parking. Anglais courant + permis B, bonne prés. CV à info@coolrental.com Le First rech chef de rang femme, bilingue. Tél. Richard 06 11 58 76 44. Resto Bagatelle Rech pour la saison Chef de partie, hôtesse et commis de salle. Tél. 0590 27 51 51 ou Eric 0690 41 81 69. Rech électricien et plombier, contrat plein temps. Tél. 0690 38 18 69. Galerie d’Art rech assistante. Env CV à indochine @sprynet.com. Bout prêt à porter rech vendeuse pour un mi-temps Té. 0690 88 52 08. Bout Marina St Barth Gustavia Rech vendeuse confirmée temps plein bilingue angl dispo de suite. Se prés sur place avec CV. Maya’s to Go rech vendeuse motivée pour sa boutique, Angl demandé. Se prés avec CV ou 05 90 29 76 94. Urgent, Restaurant Gustavia rech second de cuisine. 0590 27 53 20 ou 0690 22 78 36. Boutique Traiteur rech Chef Patissier, xpé et réf exigées. À pourvoir rapidement - Tél. 05 90 29 76 94 pour RDV. Bout Gustavia rech de suite vendeur/se temps plein bilingue fr/ang avec exp. CV à boutique@lolitajaca.com

RECH EMPL/SERV Serveur 3 ans exp. rech empl valet voiturier manut maçon BEP BAC Hotelier angl, permis + ch coloc 0690 88 70 36. Propose repassage, récupéré et livré à domicile. Prix attractifs. Tél. 0690 48 84 31. Christ ex KITRAD véhiculé, logé, 18 ans sur l’île dispo et volontaire cherche emploi à respons 0690 81 81 88. Traduction Brésil en Fr -Ang. tous docs menus web etc.travail rapide et soigné. tradbresilsbh@gmail.com Femme de ménage dynamique propose ménages d’appoint ou de printemps. Tél. 0690 33 01 74.

Agence Immobiliere Rech agent commercial. Tél: 0690 30 24 33. Hôtel 5 * St Barth Isle de France rech chauffeur/ veilleur de nuit tournant (H/F), à pourvoir de suite. Expé dans le luxe. CV à rh@ isle-de-france.com La Plage rech un chef de partie. Se prés ou candidature à management@tombeach. com Boulangerie de Choisy cherche vendeuse confirmée, urgent. Se prés sur place avec CV. Resto l’Esprit rech. cuisinier. Tel 0690 30 50 53. Hôtel 4*L rech pour club enfant, titulaire BAFA, parlant angl, CDD, nourri et logé. Tél. 0590 52 90 02.

VENTE VÉHICULES AV Quad Goes 520 max, 4x4, 4x2, TBE pneus, courrois, variateur, freins neufs, 6400km, 3200e. Tél. 0690 88 18 22. Urgent AV santana 4X4 CT et Vign OK, 2005, 29.500km, 5200e à déb. 0690 67 15 23. Mini Cooper, TBE, Full option, TO, cuir, pneus neufs, CT OK, 25 000 km, 15 500e, à déb. Tél. 0690 59 15 11. AV Terios, 2001, CT et Vign OK, 66.000km, 3.500e. 0690 37 30 93. AV pick-up Veryca 2012, TBE, 1800km, 10500e. Tél. 06 90 47 18 03.

Miss prestige par Rémy-Laurent kraft

AV Suzuki Jimny, CT et vign OK, freins, radiateur et arbre trans. 4x4 neufs, 45000 km, 3800e. Tél. 0690 67 79 79. Donne pour pièces moto XT 600 et scooter Daelhim Othello (125). Tél. < 19h au 0690 86 63 67 AV Cause départ Vitara JLX 80.000km Baché de 1998. CT effectué, 1.900e. 0690 51 51 16. AV Mio 100, T.B.E, Vign OK, 2010 + casque 1.200 e. Tél: 0690 37 19 34. AV Harley Davidson FAT BOB, 2003 refaite à neuf. Gris antr. 8000e. Tél. 0690 35 10 11.

DIVERS VENTES AV camera/appareil photo Sanyo étanche 9 mega 100€, longboard Stewart 9’, 100e + house 80e. Tél. 0690 58 79 12. AV cintres en bois (1e / pièce), meuble étagère d’angle (déco enfants, 50e). Tél. 0690 22 58 58. AV Ipad Blanc 64 Go, Tout neuf, 550e cause double emploi. Tél 0690 71 88 92. AV 2 lampadaires 120e, 2 étagères 20e, 2 rideaux 30e, boite transport chat 20e, cafetiere, grille pain....0690 34 73 12. Cess d’activité vend produits pour le corps gommage crème hydratante etc...Petits prix. 0690 51 51 16.


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées.  RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

Tente l’impossible pour savoir où le possible finit. Anne Barratin


e76a942ac848d4601c3c6a966c07a2e8