Issuu on Google+

Great Bay Express VoTrE fErry EnTrE ST bArTh ET ST MAArTEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

WWW.S BHFERR Y.COM

NOUVEAU

TARIF RÉSIDENTS

Vendredi 6 juillet 2012 Ste Mariette

Today’s Ocean temperature is:

28°c / 82,4°F

n° 4005

COURS DE LA VEILLE 1.2394 $ pour 1€

CALYPSO P RÊT- À -P ORTER

Time to jump into the water !

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE

L’info Du jour… MorT En AuSTrALiE Du "VériTAbLE hériTiEr" Du TrônE D'AnGLETErrE Un conducteur de chariots élevateurs à la retraite, considéré par des historiens très sérieux comme le véritable héritier du trône d'Angleterre, est décédé à l'âge de 71 ans en Australie, son pays d'adoption. Mike Hastings était un aristocrate anglais, 14e comte de Loudoun, et avait immigré en Australie en 1960, en quête d'aventure. En 2004, un documentaire de la chaîne de télévision britannique Channel Four consacré à la monarchie britannique avait conclu que les ancêtres de Mike Hastings avaient été spoliés du trône au 15e siècle. Hastings était un descendant de la Maison royale d'York, dont la lutte avec la Maison royale de Lancastre pendant la deuxième moitié du 15e siècle est connue dans l'histoire britannique sous le nom de "guerre des deux Roses". L'historien Michael Jones, qui a participé au documentaire télévisé, a retrouvé des documents à la cathédrale de Rouen (Normandie, France) indiquant selon lui que le roi Edouard IV (règne de 1461 à 1483) était un enfant illégitime. Son père, Richard d'York, combattait les Français à Pontoise, et sa mère, Cécile, se trouvait à 200 km de là, à Rouen, au moment de la conception de l'enfant. Le père d'Edouard IV serait en fait un archer anglais. Si la théorie de l'historien est vraie, la couronne aurait dû revenir au jeune frère d'Edouard, George, duc de Clarence et ancêtre de Mike Hastings. Interviewé en 2005, il n'avait montré qu'un intérêt limité pour la défense de ses droits. "Je pense que je pourrais envoyer à Lizzie (Elizabeth d'Angleterre: ndlr) une petite facture pour les arriérés de loyer. Ca fait 500 ans que la famille de cette brave fille vit dans mon fichu château !", avait-il déclaré en riant. Son fils Simon, désormais 15e comte de Loudoun, n'est pas pressé non plus de faire valoir ses droits. "J'y réfléchirai plus tard", a-t-il dit au Wagga Wagga Daily Advertiser.

Vue sur le port... !

Formule déjeuner : ST BARTH - ST TROPEZ

SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez

by

Plats du jour à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia

Jean-Paul

Vendredi 6 juillet - 10€ Paupiettes de daurade au lambi Dimanche 8 juillet - 15€ Colas farci au crabe, lentilles et dombrés

La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49

1 plat du jour, 1 boisson, 1 café

18€

Rue Jeanne D’Arc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.

inforMATionS inTErnATionALES… LE TrAiTé ACTA rEjETé PAr L’uE Le Parlement européen a mis son veto définitif mercredi à la ratification par l'UE du traité international anti-contrefaçon Acta, un vote salué comme une grande victoire par les défenseurs des libertés individuelles qui s'étaient massivement mobilisés contre ce texte. biLAn DES DéGATS Au éTATS-uniS La vague de chaleur et la tempête de vendredi dernier ont fait 19 morts et laissé près de 2 millions de personnes sans électricité.

SPA PAYOT AU MANAPANY Philippe Toussaint Diplômé en Médecine Traditionnelle Chinoise Diplômé en Ostéopathie Attaché d'enseignement (Collège Européen de Recherche et d'Enseignement en Energétique Chinoise) Consultera au Spa Payot jusqu’au 9 juillet

Hôtel Manapany - 0590 29 82 02

DéCouVErTE nAVrAnTE La douane martiniquaise a découvert hier, cachée dans la cargaison d'un bateau de pêche amarré à Fort-de-France, une tonne de lambis débarrassés de leur coquille, pourtant protégés internationalement en raison de sa surpêche. on EST jAMAiS MiEux SErVi... La compagnie aérienne nationale des Emirats arabes unis, Etihad, soucieuse de l'exclusivité des plats sur ses vols, a a annoncé hier l'achat de 200 poules et de trois ruches.


FILET DE WAHOO AU CITRON VERT, RIZ BLANC

Parillada de poisson OU Camembert pané H O T E L

★ ★ ★ ★

L U X E

inforMATionS LoCALES

Déjeuner au restaurant

VICTORIA Formule à 29€ Poisson ou viande du jour avec 1 verre de vin et 1 expresso ou 1 bouteille d’eau et 1 expresso A fish or a meat of the day with 1 glass of wine & 1 expresso or 1 bottle of water & 1 expresso Tél. 0590 29 79 00 - www.hotelcarlgustaf.com reception@hotelcarlgustaf.com

CoLLEGE MirEiLLE ChoiSy Le collège Mireille CHOISY vous informe que la vente de T-Shirt se fera le vendredi 06, lundi 09, mardi 10, mercredi 11 juillet de 7h30 à 13h, et le jeudi 12 juillet de 7h30 à 12h. inSECuriTE Vol, "visite" dans les maisons et villas, nous avons vecu cela à Vitet dans la nuit de vendredi à samedi. Nous avons été cambriolé pendant notre sommeil. Non seulement de l'argent et des biens ont disparu mais cela a été un choc pour nous. C'est ça le nouveau mode de vie, se cloîtrer, verrouiller les portes…? Que faire pour enrayer cette situation, c'est un appel à tous ceux qui aiment cette île. sbhlifestyle.gmail.com (Fred) ProCéDurE D'inSCriPTion Au PôLE EMPLoi A SAinT-bArThéLEMy Pour s'inscrire au Pôle emploi à saint-Barthélemy : 1) Il faut au préalable se pré-inscrire auprès de la plateforme Pôle Emploi en téléphonant au 39 49, 2) Il faut ensuite se présenter à l'accueil du Service Social de la Collectivité muni d'une pièce d'identité (C.N.I, passeport, titre de séjour pour les étrangers) pour compléter un formulaire d’identification. Un formulaire de demande d'allocation sera remis à cette occasion. Un manquement à cette procédure engendrerait un retard conséquent du versement des allocations. Pour tous renseignements supplémentaires, merci de vous adresser au : Service des Actions Sanitaires, Sociales et de Solidarité, Tél: 0590 29 89 79. CourS DE yoGA A L’ASCCo L'ASCCO organise des cours de Yoga pour adultes et enfants en juillet et en août. Mercredi matin de 9h30 à 10h15 pour les enfants (à partir de 6 ans) et jeudi de 13h30 à 14h45 pour les adultes. Renseignements et inscriptions 0590 27 61 07 ou 0690 65 89 17. STAGE D'ETE TEnniS & MuLTiSPorTS Encadrés par Amandine & Franck, pour les 6/12 ans (filles et garçons) ; raquettes et balles fournies : 100 euros la semaine. Semaine 1: du 9 au 13 juillet. Semaine 2: du 16 au 20 juillet. Semaine 3: du 23 au 27 juillet. Semaine 4: du 30 juillet au 3 août. Semaine 5: du 6 au 10 août. Semaine 6: du 13 au 17 août. Renseignements et inscriptions au 0690433133. C.E.M – forMATion « hyGiEnE ALiMEnTAirE En rESTAurATion CoMMErCiALE » La législation française a renforcé les obligations en matière d’hygiène alimentaire en instituant une nouvelle formation obligatoire à compter du 1er octobre 2012 (Décret N° 2011731 du 24 juin 2011 - JORF N° 0147 du 26 juin 2011 ) et impose aux établissements de restauration commerciale relevant des secteurs d’activité suivants : restauration traditionnelle, cafétérias et autres libres-services, restauration de type rapide (c'est-à-dire proposant des plats destinés à une consommation immédiate),

d’avoir dans leur effectif au moins une personne pouvant justifier de cette nouvelle formation. A cet effet, la C.E.M organisera une session de formation « HARRC » (d’une durée de 14 heures) à partir du mois de septembre 2012. Pour tout renseignement, contacter le service formation (Christine) au 0590.27.12.55 et consulter le site http://cem-stbarth.com/ C.E.M – forMATion « PErMiS D’ExPLoiTATion D’un DEbiT DE boiSSonS » La formation au «Permis d’exploitation» est règlementaire et obligatoire depuis 2007 (Décret n°2007-911 du 15 mai 2007 - JORF 16 mai 2007) pour tous les gérants et/ou exploitants de débits de boissons, y compris les restaurants. A cet effet, la C.E.M organisera prochainement une session de formation. Pour tout renseignement, contacter le service formation de la C.E.M (Christine) au 0590.27.12.55. Pour rappel : l’obtention d’une Licence IV (ou inférieure) nécessite le «Permis d’exploitation», être capable et avoir la nationalité française ou de l’Union Européenne. SErViCE DE ProPrETE Le Service de Propreté informe les particuliers et les entreprises de la mise en place d'une filière de valorisation des cartons. Dorénavant, les cartons d'emballage marrons et les emballages en cartons de couleur non souillés doivent être triés et emmenés en apport volontaire à la déchetterie à Public. C'est gratuit ! Alors n'hésitez pas. Le Service de Propreté informe également la population que les gravats ne seront désormais plus acceptés au Service de Propreté. Les intéressés sont invités à se retourner vers les centres de valorisation agréés existants sur l’île. Le Président vous remercie de votre compréhension. EQuiPE DE frAnCE DE nATATion AVEC ChArLoTTE bACKoViC Lors des derniers Championnats de France Jeunes à Saint Raphaël, Charlotte Backovic de Saint Barth Natation a été sélectionnée en Équipe de France Jeune pour participer à la COMEN 2012, coupe méditerranéenne de Natation en Espagne à Torrevieja. Charlotte a vécu une véritable expérience de haut niveau, la France termine 3e derrière l’Italie et l’Espagne, Charlotte remporte la médaille de Bronze avec le Relais 4X100m NL avec un temps 1’00’’11 lors de son 100m et se classe 13e sur le 100m NL individuel en réalisant 1’00’’75. Bravo à notre nageuse qui poursuit sa préparation à Antibes auprès de Régis Gauthier, entraineur du Pôle Espoir, ancien nageur de Saint Barth, il y a 10 ans déjà, Charlotte rejoindra l’équipe de Guadeloupe à Amiens où elle participera au Championnat de France Minime du 18 au 22 Juillet. Jean Marc, Charlotte et Michel remercient la Collectivité de Saint Barthélemy et tous les sponsors pour leur aide auprès de nos jeunes sportifs.


PLAT DU JOUR À 10€ Aujourd’hui :

Escalope de dorade grillée sauce créole, riz coco SUR PLACE OU À EMPORTER

St Barth Bien-être

SUSHIS MIDI ET SOIR

Soin esthétique - détente à domicile

Soin tonique du corps (gommage et modelage)

Colombier - 0590 27 93 48

Massage relaxant

FORMULE DU MIDI

55€

Plat du jour, boisson € et café 18

65€

Sabrina 0690 335 244 - sbh-bien-etre@hotmail.fr

NOTRE PLAT DU JOUR

Tartare de mahi mahi à la coriandre, riz thaï

Gustavia - Tél. 0590 29 52 24 - Service jusqu'a 23h30 le vendredi et le samedi !

L’adresse arts de la table • décoration • luminaires

Massage bioénergétique et médium pure avec

Boris de la Beaulière reconnu par l’INAD (Institut National des Arts Divinatoires) Pour tout renseignement : 0590 275 35 rue de la République, Gustavia www.venusbeautyspa.com

946

Votre intérieur a désormais son adresse !

Christina Voyante à St Barthélemy Diplômée en parapsychologie et radionique

Boule de cristal Carte / tarots Désenvoutement Protection Consulte tous les jours sur place ou à domicile :

06 90 71 08 84

Aidez-nous à vous sauver. DONNEZ. Les sauveteurs en mer sont tous bénévoles et dépendent de vos dons pour acheter des bateaux, du carburant, des équipements de secours et financer leurs formations.

Bulletin de soutien à renvoyer à :

Les Sauveteurs en Mer – B.P. 131 97095 Saint-Barthélemy cedex Tél./Fax : 05 90 27 57 58 - Cel. : 06 90 35 08 63 Email : contact@snsm-stbarth.com http://snsm-stbarth.com

Du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 15h à 19h Marigot (en face de Monoshop) - Tél. 0590 27 19 34

horoSCoPE bélier : Servez-vous de vos erreurs passées pour ne pas retomber dans le même schéma...

Lion : Le trigone de la Lune à Saturne pourrait bien provoquer retards, contretemps ou événements fâcheux.

Sagittaire : Arrêtez de vivre dans le passé, vous ne pourrez de toute façon plus changer ce qui est déja arrivé.

Taureau : Vous êtes pris d'une fièvre du changement ! Prévenez votre entourage que ce soir vous serez une autre personne !

Vierge : Une partie de vous se tournera vers les autres, tandis qu'une autre sera plus encline à se replier sur elle-même.

Capricorne : Vous essaierez de concilier votre vie quotidienne avec cette envie d’indépendance. Pas vraiment évident !

Gémeaux : Avec la Lune en signe d'air, vous serez regonflé et prêt à mordre la vie à pleines dents !

balance : Vous aurez certainement plus envie de faire la fête que de travailler. Vous allez vous défouler sur la piste de danse.

Verseau : Vous serez sur votre petit nuage, satisfait, zen et confiant et vous ne prêterez aucune attention aux rumeurs.

Cancer : Les astres, cléments aujourd’hui, pourraient ramener vers vous une personne avec qui vous étiez brouillé.

Scorpion : Vous pourriez bien décider aujourd'hui d'entamer un petit régime, ou de vous remettre au sport.

Poisson : Le trigone Lune Saturne vous fera tourner un peu au ralenti et vous aurez bien du mal à rester au top.

prêt a porter homme, femme, ado

PROFITEZ DES PROMOS

SUR JEANS KAPORAL ET TOUT JUNK

St Jean, Les Mangliers proche de la poste (derrière la station service) du lundi au samedi de 9h30 à 13h et de 15h30 à 19h - Tél. 0590 52 43 93


FINE FOOD - SUSHIS - PIZZAS

A Gustavia, le long du port de Saint-Barthélemy, Harbour’s Restaurant vous accueille midi et soir pour vous faire découvrir une cuisine variée de qualité dans une ambiance élégante et chaleureuse.

NOS SUSHIS... TOUS LES MIDIS ET SOIRS ! Makis...

Sushis, Sashimis...

California Roll Japanese Bagel Végétarian Roll Rainbow Roll Calif ee Roll Dragon Roll...

Tuna Saumon Crevettes Anguille Beignet de gambas Shrimp breaded ...

NOTRE CARTE... Salade Cæsar Tataki de thon Brochette de gambas et St Jacques

MENU ENFANT À 12€

Tartare de mahi à la taïtienne Souris d’agneau Magret de canard ...

SANS OUBLIER NOTRE SÉLECTION DE PIZZAS ! Le week-end prenez votre temps : Le vendredi et samedi soir service jusqu’à 23h30 !

Ouvert tous les jours midi et soir sauf lundi toute la journée, samedi et dimanche midi

Harbour’s St Barth - Gustavia, La pointe (à côté du Yacht Club) - Tél. 0590 29 52 24


Le Ti Zouk K’Fe

A midi - 10€ avec une boisson

RÉSULTAT 100% GARANTIE DANS 48 HEURES. PAIEMENT APRÈS LE RÉSULTAT. CONSULTATION GRATUITE VENDREDI DE 14H30 À 18H00

Thon frit mariné

Connu pour son efficacité et la rapidité du résultat de son travail, avec la maîtrise de sa force spirituelle, Il vous aidera à résoudre vos problèmes et vous conseiller en amour, retour immédiat de l’être aimé, annulation de divorce, fidelité ou puissance sexuelle, maladie inconnue, chance aux jeux, protection contre l’invisible, business, attraction clientele, etc.

Sur place ou à emporter Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60

BERTRAND

s a l o n

COIFFEUR VISAGISTE HAIRDRESSER MASCULIN FEMININ

Les Jardins de St Jean - 0590 27 69 16 Du mardi au samedi de 10h à 19h.

lPÉ BRÉSIL 1ER CHOIX 25x140mm toute longueur*

EN STOCK

*Livraison sur site

CCA SARL

Petit cul de Sac 97133 Saint Barth P. 06 90 47 18 03 F. 05 90 29 75 11 info@cca-fwi.com

Faîtes un geste pour la planète... Consultez votre quotidien sur le web.

PETiTES AnnonCES Urgent, joli petit chat Emmanuelle, prof des écoles cherche une nounou jusqu'à et Rémy-Laurent, artiste déb. sept. Tél. 0690 30 93 71. peintre, 20 ans sur l'île, rech mais à louer 2 ch mini, terr iMMobiLiEr et jardin loyer raisonnable. Peintre à son compte rech Tél. 0690 76 46 64. maison case ou logement 1 rECh EMPL/SErV ch.Tél. 0690 56 38 81. JF Médecin hôpital, en cple Très sérieuse rech garrech Log. meublé Jérôme diennage (ménage, jardi0690 13 67 67 Julie 0690 19 nage...) Tél. 0690 42 70 63. Jeune fille rech emploi 47 88-0590 51 19 58. Loue 100€, 110€, 120€, d'auxilliaire de vie. Kelly au 130€/nuits, bungalows de 0690 34 73 79. charme, pour 2 pers., pis- Femme de ménage expéricine, vue mer, kitchenette, mentée rech emploi. Elceida calme, clim. Tél. 0590 52 41 au 0690 57 38 85. 50 www.aucoeurcaraibe.com offrE D’EMPLoi JF Très sérieuse avec enfant Rech tôlier, carrossier, rech log à l'an sur Gustavia peintre auto, salaire motide préf. 900€ max. 0690 42 vant Tél. 0690 34 34 42. 70 63. Rech assistante de direction, A louer 1 bureau au C.A.M de Angl exigé, bonne prés, perMarigot (au dessus de ''la mis B. Tél. au 0590 27 74 34. Cave''), 600€/m, tel Mme Rech Laveur Livreur Véhicule, Courtois au 0590 27 72 21 permis B oblig, Angl souLoue meublé Gustavia la haité, Tél. au 0590 27 74 34. pointe Gd Stud. 60m2 Hôtel 4*L rech barman(aid) renové, Terr. sur port, TT CFT pour juillet et août. Angl et 1500€ + Ch. 0590 27 56 70. exp exigés, nourri et logé. A Louer du 1er au 31 juillet Tél. 0590 52 90 02. maison toute équipée, 1 La Saintoise cherche extra chambre, 1.300€ Charges cuisine pour le snack. Perincluses. 0690 65 69 01. sonne motivée et sérieuse, A louer appt, 2 ch à St Jean. CDD 2 mois. 0590 27 68 70. Tél. 0590 27 64 90. Meat and Potatoes rech chef AV fond commerce, Gustavia de partie libre de suite. Tél. 40m2. Tél. 0690 19 33 00 ou 0690 630 199 ou par mail mandpgrill@gmail.com 0690 81 07 78.

CENTRE @LIZES I N T E R N E T P H O N E - FA X S E RV I C E

Rech ouvrier polyvalent, connaiss en plomberie. Tél. 0690 35 92 40. La petite colombe rech pâtissier, pas serieux s'abstenir. Tél. 0690 65 84 30 0690 65 61 41. Wall House rech serveur attentif passionné jusqu’à fin août. Logé, nourri. Se prés av CV entre 9h et 11h. VEnTE VEhiCuLES

AV Peugeot VCLIC 50cc, vign ok, TBE, plaquettes, pot et pneus neufs, 750€. Tél. 0690 75 13 34. AV KTM Duke 125cc état neuf 3500€ et Yamaha TW 125cc TBE 1000€. 0690 67 10 17 ou 0690 30 27 32. Vend cause dép Sym Jet One noir 50cc. Vign ok. 750 €. Tél. 0690 50 72 27. Eden Rock vend Honda Odyssey LX, 2006. 7000€ Frédéric au 0590 29 79 90. AV Terios 2005 blanc 55.000km TBE entretenu, 6500€. Tél. 0690 67 07 99. AV Suzuki samourai 2001, 66.600 kms, ct + vign ok, BEG, pneu et freins neufs, 2.700€ tel 0690 56 51 26 Vend Quad Noir Sym 250. Vign OK. BEG, Fac. à l'appui. 1.800€ - Tél. 0690 22 25 17.

AV 2 Volkswagen Saveiro pour pièces : 600 € les deux. Tél. 0690 51 53 90. AV Suzuki APV 8 pl, 11/08, 9500€. Tél. 0690 49 34 54. AV Terios auto 2007, C.T. OK Parfait état, 9.000 € à Déb. Tél. 0690 77 47 66. VEnTES DiVErS

Urgent vide maison cause départ, visible sur www.123siteweb.fr/sbh. 0690 67 10 17 ou 0690 30 27 32. Vend app photo Sony T500 Tactil 200€ + Camescope HD Toshiba 150€. 0690 67 10 17 ou 0690 30 27 32. Eden Rock vend divers gros matériels de cuisine inox d’occasion (plonge, étagères, échelles, tables…) prix à déb. Tél. 0590 29 81 89. Eden Rock vend pour atelier menuiserie 1 toupie (110V) 200€, 1 scie bandeau (110V) 200€ en état de marche. Tél. 0590 29 81 89. AV jacuzzi four lave-vaisselle hotte frigo senseo bureau rideaux mobilier transat. Tél. 0690 22 84 35. AV au profit de la Croix-Rouge 1 canapé convertible, 1 fauteuil assorti, 1 table basse, sur le parking face au resto scolaire, rue de l’Eglise Gustavia. AV lave vaisselle Siemens 250€. Tél. 0690 65 61 41.

Destockage de materiel d’occasion Chaises de bureau 25€, XBox avec jeux 100€, PC, écrans, jeux PC 5€, jeux PS3 10€, modems et routeurs...

Immeuble Chamade, 1er étage Rue de la République Gustavia - Depuis 1997

Tél. : 0590 29 89 89 - Fax : 0590 29 81 10 e-mail : centrealizessbh@yahoo.fr

news-sbh.com

Horaires : Du lundi au vendredi de 9h-13h et 15h-19h le samedi de 9h à 13h Opening hours : Monday to 9 am to 1.30 pm - 3 pm to 7 pm. Saturday 9 am to 1pm.

La Carte Bancaire PCS et ses recharges de 20, 50, 100 et 150€ Le TOPUP Digicel vers Haïti


INFORMATIONS LOCALES

Un espoir pour Loucas le samedi 7 juillet !

C’est une association créée très récemment qui a pour vocation de réunir les fonds nécessaires pour permettre à Loucas de subir une intervention chirurgicale non réalisée en France. Loucas est un petit garçon âgé de 8 ans. A sa naissance, prématuré, il pesait 630 gr ce qui lui a provoqué une paralysie cérébrale qui l’empêche de marcher et le limite dans les gestes de la vie quotidienne. Il souffre de douleurs physiques importantes liées à cette paralysie. Il a la possibilité aujourd’hui de subir une opération programmée le 17 juillet prochain en Espagne dans une clinique spécialisée. Cette nouvelle nous a été communiquée au début du mois de juin. C’est une grande chance qui lui est donnée. C’est donc une chaîne d’amour que nous souhaitons mettre en place autour de Loucas. Des manifestations (tombola, kermesse, loto, concours, etc…) se mettent en place un peu partout et les associations nous accompagnent pour nous permettre de récolter des fonds. Mais le temps presse et c’est donc dans l’urgence que nous nous adressons à vous tous. « Un espoir pour Loucas » c’est l’espoir qu’un jour, Loucas puisse vivre sans souffrance et accéder à des plaisirs simples d’un enfant de 8 ans. Contact Président: Olivia Laplace Mail: olivia.laplace@wanadoo.fr Tél. 0690 37 31 10.

LE GrAnD LoTo ! Samedi 7 juillet à partir de 17h00 À l’école St-Joseph de Lorient Buvette & snack sur place Des lots exceptionnels à remporter : • Un vélo Spécialized MBK • Un souffleur STIHL • Un billet d’avion aller/retour vers St-Martin • Deux journées à l’Hôtel Isle de France • Un déjeuner au Nikki Beach, à l’Eden Rock, au Guanahani • Un stage de voile d’une semaine • Des baptêmes de plongée • Et beaucoup d’autres super lots !!...

Comptez sur nous pour vous faire dépenser moins !

LE GrAnD bAL ! Samedi 7 juillet à partir de 20h00 Au Centre de l’A.J.O.E. à Lorient (à côté de l’école) de différents groupes de l’île Entrée 10 € + 1 boisson Buvette & snack sur place Avec : • S CONTROL • LES ROMANTIQUES • FREM FIRE • DJ THIERRY

DAILY NEWSPAPERS AT HOME 1900+ newspapers from 95 countries in 51 languages

The times - Daily Mail The Wall Street Journal New york Post - Financial Time Il Giornale - Corriere della Serra Le Figaro - Le Monde - L’Equipe Коммерсанть - Ведомост…

La fidélité est toujours récompensée ! Bénéficiez de bons d'achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.

3€ d'achats = 1 point Journées

Plus de points avec les produits

Points Bonus

Breakfast package

✔ ✔ ✔ ✔ Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !

1 newspaper 2 croissants 2 pains au chocolat 1 baguette

25€ Delivery included.

Cell 0690 49 43 55 - Tél. 0590 87 92 39 - Fax 0590 29 54 70 - eric@theconcierge.fr

St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

La terrasse, ça fait vacances, alors que le comptoir, ça fait boulot. Jean-Marie Gourio


/7e41c20f7d33dc8e5201ee9f5f66e4a2