Page 1

Great Bay Express votrE fErry EntrE St barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

WWW.S BHFERR Y.COM

NOUVEAU

TARIF RÉSIDENTS

Mardi 3 juillet 2012 St Thomas

SAINT BARTH

ALUMINIUM Menuiserie aluminium

n° 4002

COURS DE LA VEILLE 1.2583 $ pour 1€

CALYPSO

Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques

P RÊT- À -P ORTER

Ouverture / fermeture en quelques secondes !

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com

l’info Du jour… KiEv fêtE l'Euro 2012 Et l'ESPagnE ! Des milliers d'Ukrainiens et d'étrangers ont suivi dimanche dans le centre de Kiev la finale de l'Euro2012, les uns exultant de joie après le triomphe de l'Espagne, qui a marqué quatre buts, les autres attristés par la cuisante défaite de l'Italie. Réunis dans la rue et place centrale de Kiev devenues piétonnes pendant la durée du championnat, les supporters des deux équipes, mélangés, scandaient tantôt "I-ta-li-a!" tantôt "I-spa-ni-a!", sans qu'un groupe prédomine clairement l'autre. Mais après les troisième et quatrième buts marqués par les Espagnols, la foule en liesse, aux couleurs rouge et jaune du drapeau espagnol, a pratiquement éclipsé ceux qui soutenaient les Italiens avant de littéralement exulter au coup de sifflet final. Au total, plus de 110.000 personnes, selon Interfax ont suivi la finale du tournoi, qui avait débuté le 8 juin en Pologne. "Je suis content que l'Ukraine ait eu le grand honneur d'organiser l'Euro-2012 avec la Pologne, et il me semble que nous avons réussi", a déclaré plus tôt dans la journée le président ukrainien, Viktor Ianoukovitch. "Même si l'équipe polonaise et l'équipe ukrainienne ne jouent pas la finale, une chose est sûre, la Pologne et l'Ukraine ont gagné l'Euro-2012", s'est félicité pour sa part son homologue polonais Bronislaw Komorowski à l'issue d'une rencontre à Kiev avec M. Ianoukovitch. Alors que les trois semaines du championnat se sont écoulées sans incident notable en Ukraine, les autorités ne cachaient pas leur nervosité en vue de la finale pour laquelle 7.300 policiers étaient mobilisés dans la capitale. "Je me sentirai tranquille à 100% quand tout sera fini et quand le dernier touriste sera parti. Ensuite, on pourra dire «enfin, on l'a fait»", a dit dimanche matin le chef de l'administration municipale Olexandre Popov. Une heure et demi après la fin du match, aucun incident n'a été signalé dans la capitale ukrainienne. YACHT FAIRLINE 43 PIEDS, 2 X 435 CV

Vue sur le port... !

Formule déjeuner : Tarif spécial résident

JOURNÉE DEMI-JOURNÉE SUNSET

DID BOAT

Tél. 0690 541 067 didboat@yahoo.fr

New Collection FLASHY FLUO à partir de 25€

tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30

L’informatique qui a le sourire!

0690 55 76 50 Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.

1 plat du jour, 1 boisson, 1 café

18€

rue Jeanne d’arc - La pointe - Gustavia - tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.

inforMationS intErnationalES… l’ESPagnE rEntrE DanS l’hiStoirE Avec une victoire face aux italiens, 4 à 0 en finale de l’Euro, les Espagnols réalisent un exploit inédit dans l'histoire du football en devenant la première nation titrée dans trois compétitions de rang: Euro-2008/Mondial-2010/Euro-2012. SquattEurS ProPriétairES Les habitants de Christiania, un squat géant créé en 1971 par des hippies dans le centre de Copenhague, sont depuis dimanche propriétaires d'une partie de leur quartier.

R E S TA U R A N T

FELLINI

Formule à partir de 25€ déjeuner transat* * Du lundi au samedi et dimanche sans brunch.

Hôtel Manapany

0590 27 66 55

branSon DiD it ! Le britannique Richard Branson a réussi dimanche sa traversée de la Manche en kite-surf, devenant ainsi à 61 ans le sportif le plus âgé à achever ce périple, après une première tentative avortée samedi, mais sans battre le record de vitesse. CoDE DE la routE françaiS Depuis hier, chaque véhicule à moteur circulant sur les routes françaises, à l'exception des petits cyclomoteurs, doit être équipé d'un éthylotest chimique ou électronique.


Escalope milanaise, tagliatelle

Poulet rôti, frites OU Taboulet aux fruits de mer

inforMationS loCalES

Soyez belle pour l’été. Éliminez votre cellulite.

INSTITUT • PARIS

Action en profondeur contre la cellulite Pour tout renseignement : 0590 275 35 rue de la République, Gustavia www.venusbeautyspa.com

946

Yellow Submarine ECO CLASS SAMEDI 7 JUILLET

TORTUES MARINES, MIEUX LES CONNAÎTRE ! Adultes : 30 euros Enfant -12 ans : 20 euros Ouvert à tous, départ 11H00 pour 1 heure. Cabine climatisée. Inscriptions 0690 32 45 99 ou sur le quai.

IF IT’S TUESDAY

it’s

Fashion Show AT I SLE DE F RANCE

6:30 Flamands 05 90 27 61 81

PErManEnCE r.S.i. La prochaine permanence du R.S.I aura lieu cette semaine : mercredi 4 et jeudi 5 juillet 2012. La réception se fera librement de 8h30 à 12h30 13h30 à 16h30 dans les locaux de la Cem – rue de la Paix à Gustavia (au-dessus de la trésorerie). Pour contacter le R.S.I, merci d’utiliser l'adresse email consacrée à Saint-Barthélemy : stbarth@antillesguyane.le-rsi.fr. CouPurE D’ElECtriCitE EDF informe sa clientèle que la distribution de l'énergie électrique sera interrompue pour travaux le 4 juillet 2012 de 08H00 à 10h00 dans le quartier de Colombier vers le fond (route vers garage Henri Gréaux). EDF s'excuse pour la gène occasionnée. aPPEl a tEMoin Je recherche la personne qui a accidenté ma voiture, une Kia Picanto bleue marine, sur le parking de Marché U samedi 30 juin entre 9h et 13h sans laisser ses coordonnées. Si vous avez vu quelque chose, merci de vous présenter à l'accueil du magasin pour déclaration. atEliErS loiSirS SEniorS Jeudi 5 juillet 2012, le Service des Actions Sanitaires, Sociales et de Solidarité proposera une après-midi jeux de société à tous les séniors à la Capitainerie de Gustavia de 16h à 18h. N'hésitez pas à venir partager ce moment de convivialité, une surprise vous attend ! Pour plus de renseignements: 0590 29 89 79. ConSultation PrE Et PoSt natalE Et gynECologiquE La prochaine consultation pré et postnatale et la consultation de gynécologie auront lieu le jeudi 26 Juillet 2012 entre 10h et 12h. Veuillez prendre rendez vous en téléphonant au 0590 27 60 27. SErviCE DE ProPrEté Suite à une panne mécanique, le Service de Propreté se trouve dans l’obligation de fermer le site aux déchets destinés à la presse à ferrailles tels que : véhicule hors d’usage, diverses ferrailles, aluminium industriel. Ceci à compter de vendredi 29 juin 2012 à 12H00 pour une durée de 15 à 21 jours. Merci de votre compréhension. MarquE DE tErritoirE & obSErvatoirE Du touriSME : rEunion D'inforMationS PubliquE le vendredi 6 Juillet 2012, en salle de la Capitainerie, à 18H15 heures, à Gustavia. Le Comité Territorial du Tourisme de St-Barth (CTTSB) convie entreprises, associations, commerçants, restaurateurs, hôteliers et tous les acteurs publics et para-publics contribuant au rayonnement et à l'attractivité de St-Barthélemy, à une réunion d’informations sur le projet de création d’une marque de territoire pour St-Barthélemy, avec l’intervention, notamment de Pierre Herrero président de K Consulting, spécialisé dans la com-

munication de marque intervenant auprès d'institutions publiques et de collectivités territoriales et Hughes Pouzet, juriste du cabinet Romain et Moreau, spécialisé en dépôt de marques. L'objectif de ce premier rendez-vous est tout à la fois de présenter le sens de la démarche engagée par le CTTSB autour du projet de marque de territoire, de nourrir la réflexion autour des enjeux liés à l’attractivité économique de l’île, mais aussi d’initier une dynamique de réseau autour de ce dossier. Cette réunion sera également l’occasion d’aborder le projet de création d’un observatoire du tourisme, avec l’intervention de Sébastien Cron, dirigeant de ForwardKey, spécialisé dans les données statistiques du système GDS ( plateforme de réservations des billets d'avions -Amadeus-Sabre et Travelport), ainsi que la présentation de données statistiques d'American Express partenaire du Comité du tourisme de Saint-Barthélemy. Comité Territorial du Tourisme de St-Barthélemy, quai Général-De-Gaulle, 97133 St-Barthélemy. Tél. 05 90 27 87 27/ Fax 05 90 27 74 47. Email: info@saintbarthtourisme.com. Site Internet : www.saintbarthtourisme.com - Facebook St Barth Tourisme – Twitter : @stbarthtourisme. notE auX uSagErS Du Port DE guStavia Avec l’ouverture de la saison cyclonique 2012, il est rappelé aux usagers du port de Gustavia, plaisanciers et professionnels, que le port n’est pas un abri sur. De ce fait, il vous est demandé dès à présent de vérifier l’état de votre mouillage, le bon fonctionnement de votre moteur ou de vos voiles, ainsi que le bon état de navigabilité de votre navire. Il est important pour vous de prévoir, le plut tôt possible, un abri pour la mise à terre de votre bateau si besoin est. Pour rappel, l’article 8.5 du Règlement de police du port de Gustavia prévoit : Dès l’annonce par les services météorologiques de l’arrivée de vents forts établis (ou soutenus) d’une vitesse supérieure ou égale à 80 km/h, de toute direction ou d’une forte houle de plus de 3 mètres, de secteur Nord-Est à Sud en passant par l’Ouest, les mouillages (corps morts, chaines, bouées) appartenant à la collectivité sont formellement interdits d’utilisation. A défaut du respect de cet article, les propriétaires ou capitaines seront tenus juridiquement et civilement responsables de tout dégât causé aux tiers, ou aux infrastructures portuaires de la collectivité. La Direction du port de Gustavia compte sur votre sens des responsabilités dès l’annonce d’un phénomène cyclonique. CourS DE gyM/PilatES a l'ajoE Les cours de gym/pilates sont assurés cet été pour les mois de juillet et août dans la salle de Lorient le lundi et jeudi à 8h15 et 18h et le mardi à 18h. Tél. Cecile 0690 81 80 90.


infoS loCalES… infoS St bart… infoS loCalES… infoS St bart… infoS loCalES…

SAiSON CyCLONiQUE

2012

Informations sur les dispositions à prendre en saison cyclonique

Rappel des consignes de prudence et de prévention selon les phases d’alertes cycloniques 1. avant le début de la saison cyclonique, ou au plus tard en phase d’alerte jaune - Constituez et stockez en lieu sur, une réserve alimentaire raisonnable : riz, pâtes, légumes secs en tous genres, conserves, sucre, lait en poudre, huile, biscuits etc… ; - Prévoir une réserve d'eau potable pour au moins quatre jours et une réserve d'eau de javel qui sera utilisée selon les prescriptions du Service de la protection des populations et de la cohésion sociale ; - Stockez en un lieu défini et accessible, les équipements et les outils susceptibles d'être utilisés pendant ou après l'ouragan, à savoir : hache, scie, clous, marteau, film plastique, bâche, contreplaqué, bidons plastique type jerrycan, serpillières, seaux, bougies ou lampes à gaz ou à pétrole, allumettes; - Disposez en un lieu facile d'accès et connu de tous, une trousse de premiers secours : Dolyprane, pansements, alcool à 70°, Bétadine, coton hydrophile, compresses, sparadrap ; - Consolidez la maison au niveau des issues (portes et fenêtres), de la toiture ; - Veillez au bon entretien du système d'évacuation des eaux pluviales (chéneaux, gouttières, etc..) ;

- Nettoyez les ravines proches de la maison et élaguez les arbres voisins ; - Disposez d'un poste de radio portatif et d'une réserve de piles ; - Prévoyez des moyens d'éclairage de secours : lampes électriques avec réserve de piles, groupe électrogène avec réserve de carburant ; - Assurez vous que vous même et vos proches (et voisins) connaissent les consignes de sécurité ; - Consultez à la Collectivité, la liste des abris sûrs mis à la disposition des populations susceptibles d'être évacuées ; - Assurez vous que vos vaccins contre le TETANOS et la POLIO sont à jour.

2. En phase d’alerte orange - Consolidez portes et fenêtres avec des panneaux en bois cloués s’il n’y a pas de volets. Renforcez, en les attachant, les crochets et les crémones ; - Haubanez les cases légères et les auvents : corde ou câble, blocs de pierre, pieux, etc. ; Protégez les baies vitrées à l’aide de feuilles de contre-plaqué (5 mm) placées à l’extérieur, ou, à défaut, placez sur les deux faces, en diagonale et en médiane, des bandes de papier collant (bande large) qui augmenteront la résistance des baies et surtout éviteront les projections de bris de verre en cas d’impact d’objets emportés par le vent ; - Enlevez autour de la maison tous les objets susceptibles d’être emportés par le vent et de devenir autant de projectiles ; - Organisez votre survie par le stockage de nourritures et de matériels divers (cf. consignes précédentes à suivre avant la saison cyclonique) ; - Démontez les antennes de télévision et les antennes radio ;

À votre service depuis 20 ans!

contact@batibarth.com tél. 0590 27 78 21 - fax. 0590 27 7819


infoS loCalES… infoS St bart… infoS loCalES… infoS St bart… infoS loCalES…

98.7 FM - 100.7 FM - 103.7 FM

- Faites le plein de carburant du véhicule ; - Evitez toutefois d’entreprendre de longs déplacements ; - Débranchez le système de remplissage de la citerne d’eau pluviale et protégez le réservoir le cas échéant ; - Mettez les documents personnels (papiers d’identité, carnet de vaccination, carte de groupe sanguin, notamment) à l’abri, hors d’atteinte de l’eau, ainsi que les aliments, la trousse à pharmacie et autres biens ; - Rentrez les animaux à l’abri ; - Restez à l’écoute des médias (radio, télévision, Internet) ; Consignes particulières destinées aux marins pécheurs : WSuivre les informations mises en place par les capitaineries et les collectivités. Mettez à l’abri tous les matériels de pêche ; Restez à l’écoute des fréquences d’urgence, afin de rallier la terre en cas de confirmation de la menace. Consignes particulières aux commerçants et aux entreprises : - Placez les denrées périssables et de valeur hors d’atteinte de l’eau et démonter les installations aériennes, échafaudages, les grues en girouettes sur les chantiers, etc. ; L’activité économique continue normalement ; certains organismes ou services, tels que les établissements scolaires cessent leurs activités sur ordre de leur hiérarchie après avis du Préfet délégué.

3. En phase d’alerte rouge - Regagnez IMMEDIATEMENT les habitations et regroupez autant que possible l'ensemble des membres de la famille ; - Si le domicile n'est pas une construction solide ou s'il est situé dans une zone menacée par la marée de tempête ou une inondation, gagnez un abri sûr, signalé par les services des Collectivités, les centres de secours des sapeurs pompiers et la gendarmerie nationale ; - En cas d'hébergement dans un des abris sûrs de la collectivité, faites connaître ce choix aux voisins ou à la famille et s'y tenir ; - Les activités publiques, économiques et extérieures cessent progressivement ; - Débranchez les antennes de télévision ; - Restez à l'écoute des médias (radios, télévision, Internet).

97,5 FM - 104.7 FM - 104.9 FM

Postes de secours Postes fonctionnant dans toutes les phases d’alerte : St Jean Caserne des pompiers Tél. 0590 27 62 31 Gustavia Hôpital Tél. 0590 27 60 35 Postes fonctionnant dans la phase des secours : Gustavia Dispensaire Tél. 0590 27 60 27 Lorient Rez-de-chaussez Ecole St Joseph Colombier Rez-de-chaussez Ecole Alcid Terac

Abris sûrs Abris fonctionnant à l’alerte orange Iles du Nord : Corossol Local ALC (Jocelyn Bernier) Tél. 0690 55 20 82 Lorient Ecole St Joseph (réfectoire) Alfred Brin Tél. 0690 41 84 97 Andy Laplace Tél. 0690 49 70 88 Gustavia Ecole Primaire, classe n°8 Karyne Barnes Tél. 0690 83 77 24 Abris sûrs destinés aux personnes grabataires : Contacter le PC au 0590 29 70 66 ou 0590 87 99 99, les lieux et renseignements utiles vous seront indiqués.

3. En phase d’alerte violette Le niveau de vigilance « violet » est activé lorsque les effets du cyclone commencent à être ressentis sur tout ou partie du territoire. Les conditions météorologiques sont très dangereuses et toutes les activités sont arrêtées. La circulation et tous les déplacements sont interdits. Seuls les services d'intervention (SDIS, SMUR, Gendarmerie nationale, services territoriaux sur autorisation) effectuent les dernières patrouilles de contrôle au déclenchement de ce niveau d'alerte. Pendant le passage de l'ouragan : - Restez à l’écoute des médias (radios, télévision, Internet) ; - Demeurez dans votre abri jusqu’à la fin de l'alerte ; - Prévoir les moyens pour les travaux de consolidation des portes et fenêtres de la maison ou de l'appartement le cas échéant ; - Se maintenir éloigné des baies vitrées ; - Coupez le courant électrique du réseau ; - Ne pas utiliser de feu à flamme nue.

3. En phase d’alerte grise Dès lors que l’organisation des secours est annoncée par les médias, procéder à une reconnaissance des dégâts à proximité des domiciles sans prendre de risque ; Ne se déplacer qu'en cas d'urgence absolue ! - Si vous êtes blessé ou malade, consultez votre médecin ou le centre de secours le plus proche ; - S’assurer que le voisinage isolé (notamment les personnes âgées) n’a pas besoin de secours; Signalez les blessés ou les victimes éventuelles aux services de secours (SDIS, SMUR, Gendarmerie, Collectivité) ; - Rassemblez en un seul lieu les animaux morts afin que les services concernés procèdent à l'évacuation et au traitement des carcasses ; - Aidez les équipes d'intervention au dégagement des itinéraires et des voies de circulation ; - Evitez les déplacements importants en véhicule, et le cas échéant, conduisez avec la plus grande prudence ; - Ne touchez pas et signalez IMMEDIATEMENT les fils électriques rompus et tombés à terre ; - Procédez aux réparations d’urgence du domicile en restant très prudent ; Sur le plan alimentaire : - Ne pas consommer l'eau de la citerne ni l'eau du réseau de distribution - des informations seront diffusées par la radio, la télévision et Internet - en attendant, utilisez l'eau minérale potable mise en réserve. En cas d'urgence et si vous ne disposez pas d'eau minérale en bouteille, deux solutions : 1) faire bouillir l'eau pendant 10 minutes puis la "battre" pour la ré-oxygéner ; 2) ajouter trois gouttes d'eau de javel reconstituée par litre d'eau que vous aurez filtrée au préalable, agiter et laisser reposer au moins 30 minutes. - En cas de coupure prolongée d'énergie électrique, ne pas consommer les aliments restés trop longtemps au réfrigérateur ou au congélateur.

Note aux usagers du port de Gustavia Avec l’ouverture de la saison cyclonique 2012, il est rappelé aux usagers du port de Gustavia, plaisanciers et professionnels, que le port n’est pas un abri sûr. De ce fait, il vous est demandé dès à présent de vérifier l’état de votre mouillage, le bon fonctionnement de votre moteur ou de vos voiles, ainsi que le bon état de navigabilité de votre navire. Il est important pour vous de prévoir, le plus tôt possible, un abri pour la mise à terre de votre bateau si besoin est. Pour rappel, l’article 8.5 du règlement du Port de Gustavia prévoit : - Dès l’annonce par les services météorologiques de l’arrivée des vents forts établis (ou soutenus) d’une vitesse supérieure ou égale à 85km/h, de toute direction, ou d’une forte houle de plus de 3 m de secteur Nord Est à Sud en passant par l’Ouest, les mouillages (corps morts, chaînes, bouées) appartenant à la Collectivité sont formellement interdits d’utilisation. - A défaut du respect de cet article, les propriétaires ou capitaines seront tenus juridiquement et civilement responsables de tout dégât causé aux tiers, ou aux infrastructures portuaires de la Collectivité. La direction du Port de gustavia compte sur votre sens des responsabilités dès l’annonce d’un phénomène cyclonique. Le Directeur du Port, Ernest Brin.

N’attendez pas le dernier moment pour élaguer vos jardins - Les anciens modèles de téléphone fonctionnent sans électricité - Prévoir un poste de radio à piles pour suivre les consignes d’alerte.


PLAT DU JOUR À 10€ SUSHIS MIDI ET SOIR

Aujourd’hui :

Lapin à la forêstière,pommes de terre rissolées maison SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48

FORMULE DU MIDI Plat du jour, boisson € et café 18

NOTRE PLAT DU JOUR

Faux-filet, frites

Gustavia - Tél. 0590 29 52 24 - Fermé samedi et dimanche midi, lundi toute la journée

Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06

Christina Voyante à St Barthélemy

HOTEL CARL GUSTAF

Diplômée en parapsychologie et radionique

C A R L G U S TA F L O U N G E

★ ★ ★ ★

L U X E

Tous les mardis, mercredis et jeudis Every Tuesday, Wednesday & Thursday

Boule de cristal Carte / tarots Désenvoutement Protection

Live Music by Christine Gordon 17h - 19h30

Consulte tous les jours sur place ou à domicile :

& Sunset Happy Hour

06 90 71 08 84

Carte cocktails à partir de 8€* Tél. 0590 29 79 00 www.hotelcarlgustaf.com reception@hotelcarlgustaf.com

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

horoSCoPE

Au-delà de 50€ d’achat,

petit bateau vous offre une serviette de plage. Passage de la Crémaillère - Gustavia 0590 52 48 29 De 9h à 13h et de 15h à 19h.

bélier : C'est au Soleil que la Lune s'opposera cette fois-ci, apportant quelques contrariétés liées à votre vie professionnelle.

lion : Les astres ne seront pas dans une bonne configuration pour votre vitalité, ni d'ailleurs pour vos rapports avec les autres.

Sagittaire : Vous aurez tendance à vous laisser aller un peu trop à la rêverie ou à la paresse.

taureau : Il ne serait pas étonnant que vous fassiez appel à un spécialiste pour évacuer certains blocages.

vierge : La Lune du jour vous empêchera d'exprimer vos émotions et votre sensibilité sera refoulée.

Capricorne : Vous serez envahi par le doute et vous sentirez en complet décalage avec le monde environnant.

gémeaux : Pesez bien le pour et le contre pour chaque option qui s'offre à vous avant de vous engager.

balance : La pleine Lune en Capricorne ne vous rendra pas plus conciliant et vous ne serez certainement pas patient.

verseau : Vous vous inquiétez peut-être pour un de vos proches qui doit subir une opération.

Cancer : Un mardi plutôt difficile pour vous ! À craindre : fatigue et baisse de moral significative.

Scorpion : Un peu de stress ou une émotivité très forte, que vous aurez parfois bien du mal à gérer ou à contrôler.

Poisson : Vous aurez envie de tout envoyer balader pour changer d'air et voir enfin un peu autre chose.


LaRôtisserie SBH VOUS PROPOSE SES 2 SUGGESTIONS DU MIDI, VIANDE ET POISSON 1 plat du jour + 1 boisson + 1 café gourmand 15€ 1 suggestion du jour 10€ SUR PLACE OU À EMPORTER

RÉSULTAT 100% GARANTIE DANS 48 HEURES. PAIEMENT APRÈS LE RÉSULTAT. CONSULTATION GRATUITE VENDREDI DE 14H30 À 18H00

Connu pour son efficacité et la rapidité du résultat de son travail, avec la maîtrise de sa force spirituelle, Il vous aidera à résoudre vos problèmes et vous conseiller en amour, retour immédiat de l’être aimé, annulation de divorce, fidelité ou puissance sexuelle, maladie inconnue, chance aux jeux, protection contre l’invisible, business, attraction clientele, etc.

Réservations: 0590 27 52 21 - Centre Vaval - St Jean

A midi - 10€ avec une boisson

Bœuf bourguignon Sur place ou à emporter Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60

BERTRAND

s a l o n

PEtitES annonCES Urgent, joli petit chat Couple très sérieux rech logt cherche une nounou jusqu'à 1 ou 2 ch à l'an (appart, case déb. sept. Tél. 0690 30 93 71. ou bungalow) Tél. 0690 68 77 34. iMMobiliEr Emmanuelle, prof des écoles JF Très sérieuse avec enfant et Rémy-Laurent, artiste rech log à l'an sur Gustavia peintre, 20 ans sur l'île, rech de préf. 900€ max. 0690 42 mais à louer 2 ch mini, terr 70 63. et jardin loyer raisonnable. A louer 1 bureau au C.A.M de Tél. 0690 76 46 64. Marigot (au dessus de ''la Loue 100€, 110€, 120€, Cave''), 600€/m, tel Mme 130€/nuits, bungalows de Courtois au 0590 27 72 21 charme, pour 2 pers., pisLoue meublé Gustavia la cine, vue mer, kitchenette, pointe Gd Stud. 60m2 calme, clim. Tél. 0590 52 41 renové, Terr. sur port, TT CFT 50 www.aucoeurcaraibe.com 1500€ + Ch. 0590 27 56 70. AV fond commerce, Gustavia A Louer du 1er au 31 juillet 40m2. Tél. 0690 19 33 00 ou maison toute équipée, 1 0690 81 07 78. chambre, 1.300€ Charges rECh EMPl/SErv incluses. 0690 65 69 01. A louer appt, 2 ch à St Jean. JF Très sérieuse rech gardiennage (ménage, jardiTél. 0590 27 64 90. Chef Ti St Barth rech à louer nage...) Tél. 0690 42 70 63. maison 2ch mini, même en Jeune fille rech emploi cours de construction. Tél. d'auxilliaire de vie. Kelly au 0690 34 73 79. 0690 63 48 05. A louer appart libre 1/07 St Femme de ménage expériJean, 2 ch, 2 salle bain, ter- mentée rech emploi. Elceida rasse, salon, cuisine, meublé au 0690 57 38 85. et équipé, parking, piscine. offrE D’EMPloi 2300€/m HC. Avalon Real La Saintoise cherche extra Estate 0590 87 30 80. cuisine pour le snack. PerCple avec enfant rech loge- sonne motivée et sérieuse, ment 2 ch. Tél. 0690 61 36 81. CDD 2 mois. 0590 27 68 70. Cple US senior rech mais de Meat and Potatoes rech chef 2-3 ch à louer de janv. à mai de partie libre de suite. Tél. 2013. Max €4500/par mois. 0690 630 199 ou par mail mandpgrill@gmail.com Tél. 0690 067 978.

Le Ti Zouk K’Fe

Tom Beach Hotel rech agent maintenance. Candidature aymeric.tombeach@gmail.com Rech ouvrier polyvalent, connaiss en plomberie. Tél. 0690 35 92 40. La petite colombe rech pâtissier, pas serieux s'abstenir. Tél. 0690 65 84 30 0690 65 61 41. Wall House rech serveur attentif passionné jusqu’à fin août. Logé, nourri. Se prés av CV entre 9h et 11h. Ch JF parlant Malgache pour garder BB à partir du 01/12, tel au 0690 65 80 07.

AV Suzuki APV 8 pl, 11/08, 9500€. Tél. 0690 49 34 54. AV Mini Cooper One gris métal, nbres options boite auto séqu, 02/2011, 16.700 km, garantie 02/2013 15.000€. Tél. 0690 22 16 12. AV urgent cause dép Samourai C.T et Vign ok 1.500 € à Débattre. Tél. 0690 30 25 12. AV cause dép Vivacity 50cc Noir, 2010, BEG, Vign Ok, 700 € à déb. Tél. 07 87 86 65 70. AV Terios auto 2007, C.T. OK Parfait état, 9.000 € à Déb. Tél. 0690 77 47 66.

nautiSME

AV jacuzzi four lave-vaisselle hotte frigo senseo bureau rideaux mobilier transat. Tél. 0690 22 84 35. AV au profit de la Croix-Rouge 1 canapé convertible, 1 fauteuil assorti, 1 table basse, sur le parking face au resto scolaire, rue de l’Eglise Gustavia. Cause démén vend meuble magasin, comptoir d'accueil, présentoirs. Tél. 0590 29 71 61. Urgent cause départ, vend mobilier, TV, objets déco. Petits prix. 0690 56 42 27 ou 0590 87 43 47. AV lave vaisselle Siemens 250€. Tél. 0690 65 61 41. Asso. Avenir Plus rech à récup tapis ou moquette d'occasion. Tél. 0690 55 76 50.

AV bateau 5m + remorque, 4.000€. Tél. 0690 39 23 00. vEntE vEhiCulES

AV Terios 2005 blanc 55.000km TBE entretenu, 6500€. Tél. 0690 67 07 99. AV Suzuki samourai 2001, 66.600 kms, ct + vign ok, BEG, pneu et freins neufs, 2.700€ tel 0690 56 51 26 Vend Quad Noir Sym 250. Vign OK. BEG, Fac. à l'appui. 1.800€ - Tél. 0690 22 25 17. AV 2 Volkswagen Saveiro pour pièces : 600 € les deux. Tél. 0690 51 53 90. A vendre Chevrolet Spark BE, C.T et Vign Ok, 2.500 €. Tél. 0690 51 73 92.

vEntES DivErS

LA QUALITÉ LA FRAÎCHEUR C’EST CHEZ :

COIFFEUR VISAGISTE HAIRDRESSER MASCULIN FEMININ

Les Jardins de St Jean - 0590 27 69 16 du mardi au samedi de 10h à 19h.

A l’épicerie de Corossol

/7 EPICERIE OUVERTE 7 JOURS

Pendant tout le mois de juillet :

L’ÉPICERIE DE COROSSOL EST OUVERTE EN NONSTOP

du lundi au samedi 6h30/19h30 avec des petits plats créoles à

consommer sur place ou emporter. Et dimanche 7h00/12h30 & 17h00/19h30.

Free Wifi spot en terrasse. Tél. 0590 52 04 87

lPÉ BRÉSIL 1ER CHOIX 25x140mm toute longueur*

EN STOCK

VOTRE BOUCHERIE SERA FERMÉE DU 2 AU 28 JUILLET. Réouverture le lundi 30 juillet ! Les Mangliers (derrière la station service de St Jean). Tél. 0590 27 99 90 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30.

I ❤ COROSSOL

*Livraison sur site

CCA SARL

Petit cul de Sac 97133 Saint Barth P. 06 90 47 18 03 F. 05 90 29 75 11 info@cca-fwi.com


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

Entre une mauvaise cuisinière et une empoisonneuse il n'y a qu'une différence d'intention. Desproges

/5b204eee0fab30efbe0e182cfe82375f  

SAINT BARTH tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30 Menuiserie aluminium COURS DE LA VEILLE 1.2583 $ pour 1€ rue Jeanne d’arc - La pointe -...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you