Page 1

Great Bay Express votrE fErry EntrE St Barth Et St MaartEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

0690 718 301 Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

WWW.S BHFERR Y.COM

NOUVEAU

TARIF RÉSIDENTS

Mardi 29 mai 2012 St Aymar

SAINT BARTH

ALUMINIUM Menuiserie aluminium

n° 3972

COURS DE LA VEILLE 1.2542 $ pour 1€

CALYPSO

Fini la pluie et le vent ! Abris de terrrasse téléscopiques

P RÊT- À -P ORTER

Ouverture / fermeture en quelques secondes !

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com

l’info Du jour… DEMarChE originalE avant lES lEgiSlativES En PolynéSiE franCaiSE Des étudiants ont organisé à Tahiti un "speed dating" législatif pour mieux connaître les candidats aux élections législatives en Polynésie française, a constaté un journaliste de l'AFP. Sur le modèle de ces rapides entretiens destinés aux célibataires à la recherche de l'âme soeur, chacun des 45 candidats des 3 circonscriptions de cette collectivité d'outre-mer a été invité samedi à défendre ses idées pendant 7 minutes devant des binômes d'étudiants qui avaient préparé des grilles d'évaluation. Dix-huit candidats ont relevé le défi, soit en personne, soit représentés par leur suppléant, ou plus rarement par un chargé de communication. Les étudiants de l'Université de la Polynésie Française (UPF) se sont dits surpris du "manque de connaissances des candidats" sur le monde étudiant. "Pour la plupart, ils ne connaissent pas la loi sur l'autonomie de l'université, ni même le système LMD, qui est la base des études supérieures", a déclaré à l'AFP Andrew Jean, étudiant en deuxième année de licence de droit, viceprésident de l'UPF et organisateur du "speed dating". Les participants ont regretté la profusion de candidatures "clownesques" dans cette collectivité marquée par une forte instabilité politique: un candidat a semblé avoir pour unique programme d'envoyer des «bisous d'amour» à tous ses électeurs, un autre a demandé aux étudiants de le ramener chez lui à l'issue du speed dating car il n'a pas de voiture, un troisième sortait de prison. A la question "Qu'est-ce qu'un député pour vous ?", un candidat a répondu avec une candeur désarmante: "Je ne sais pas", selon l'un des organisateurs. Les élections législatives auront lieu les 2 et 16 juin en Polynésie française.

Le bê te à z’ a ile s RÉOUVERTURE JUILLET 2012 !

Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30

Sushi bar &restaurant

J-5 AVANT FERMETURE ! WWW.BAZBAR.COM

- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09

inforMationS intErnationalES… PalME D’or 2012 Le cinéaste autrichien Michael Haneke, 70 ans, a été sacré dimanche à Cannes Palme d'Or pour la seconde fois de sa carrière avec "Amour", un film qui a fait l'unanimité.

“PrEuvE DE viE“ La guérilla des Farc a transmis hier des images du journaliste français Roméo Langlois, enlevé il y a un mois dans le sud de la Colombie, deux jours avant sa libération prévue en pleine jungle.

la tEnSion MontE Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté ce week-end à Casablanca, où les tensions sociales sont exacerbées par la sécheresse et par un chômage en hausse.

à Point.. Un Charentais, qui conduisait avec presque trois grammes d'alcool dans le sang, a fini sa course samedi soir à Angoulême dans la cour du groupement de gendarmerie.

SPA PAYOT AU MANAPANY

En mai chez PAYOT les12 séances LPG

300€

Hôtel Manapany - 0590 29 82 02


Coquelet, sauce choron, frites et salade OU Taboulet aux fruits de mer

IF IT’S TUESDAY

it’s

Fashion Show AT

I SLE DE F RANCE 6:30 Flamands 05 90 27 61 81

L’informatique qui a le sourire!

0690 55 76 50

SAUTE DE BŒUF BOURGUIGNON, FRITES

Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.

inforMationS loCalES PErManEnCE inSPECtion Du travail L'inspection du travail assurera sa permanence mardi 29 mai 2012 à la Collectivité de Saint-Barthélemy. Horaires : de 13h30 à 16h. Pour plus d'informations: 0590 29 02 25. CirCulation routiErE a toiny A compter du mardi 29 mai 2012 jusqu'au vendredi 1er juin 2012 inclus, la circulation de tous les véhicules se fera par demi-chaussée sur une portion de la voie n°211 à Toiny, au droit des travaux. MiSS St-Barth 2012-2013 L‘association Miss St-Barth organise la deuxième élection depuis sa création. Cette élection est prévue le samedi 11 août. Le délai d’inscription pour la pré – sélection est le suivant : du 18 avril au 10 juillet inclus. Toutes les jeunes filles intéressées, sont priées de retirer un bulletin d’inscription au bureau du Comité du Tourisme de St-Barthélemy, à Gustavia. En prévision de la participation de Miss St-Barth à l’élection de « Miss Prestige National » - et conformément aux critères de cette élection, les candidates à la pré-sélection devront : Êtres nées entre le 01/11/89 et le 01/11/95, être célibataires et sans enfants, posséder une bonne culture générale, ne pas avoir de piercing ni de tatouage (seuls les tatouages discrets et pouvant être cachés seront tolérés), justifier d’un domicile à St Barthélemy, remettre une copie de la carte d’identité, taille minimum = 1,70 m toisé. Vos contacts pour information : Comité du Tourisme de St-Barthélemy : 0590 27 87 27. Le Président de l'association "Miss St Barth" : 0590 27 65 69 ou 0690 35 10 46.0690 73 38 38. jujitSu BrESiliEn Et SElf DEfEnSE La section Jujitsu du Judo Club Saint Barth animé par Nicolas Harmange vous propose tous les mardis des cours de Jujitsu Bresilien et Jujitsu Kodokan à 19h00. Ces cours s'adressent aux adultes et adolescents à partir de 14 ans. Pour infoss, contacter Nicolas au 0690 35 73 22. raPPEl DE la ProCEDurE D’inSCriPtion au PolE EMPloi Pour s’inscrire au Pôle Emploi à St Barth, 1) Il faut au préalable se pré-inscrire : • soit auprès de la plateforme Pôle Emploi en téléphonant au 39 49 • soit sur le site internet Pôle Emploi http://www.pole-emploi.fr/ 2) il faut ensuite se présenter au Service des Actions Sanitaires, Sociales et de Solidarité muni d’un document d’identité (C.N.I, passeport, titre de séjour pour les étrangers) pour retirer un formulaire d’identification.  Un formulaire de demande d’allocation sera remis à cette occasion. Un manquement à cette procédure engendrerait un retard conséquent du versement des allocations. Pour tout renseignement supplémentaire, merci de vous adresser au : Service Des Actions Sanitaires, Sociales Et De Solidarite Tél. 0590 29 89 79.

ChallEngE natation DES ilES Du norD Dimanche 27 Mai, plus de 80 nageurs se sont confrontés dans le bassin de 25 mètres de la piscine territoriale, compétition organisé par le club local Saint Barth Natation emmené par Olivier et Jean Marc les coachs, aidé de tous les parents. Les récompences ont été offerte par le Lion’s Club et JC réparation, nous avons eu la chance de manger les super pizzas et les poulets de Fred du restaurant “Les Bananiers“, les super salades des mamans et le méga gâteau de Tallulah du Guanahani. Remerciement aussi à nos sponsor les hôtel Saint Barth Isle de France et Guanahani & Spa, Techni Pool, Damien LEBRUN, Marcel LIGNON, Alain MIYET, M&M’S, HARIBO. Saint Barth recevait nos amis de la Guadeloupe le Club Nautique de Baie Mahault et le Carib Swim Team de Sint Marteen. Belle fin de saison pour nos jeunes, Valentin et David ont encore les championnat de la Guadeloupe fin Juin et Charlotte BACKOVIC partira aussi fin Juin pour rejoindre L’équipe de France pour préparer la COMEN qui se déroulera en Espagne le 30 Juin et 1er Juillet. 28 médailles d’ors : PICAUDON Chad 1, GABORIT Coline 2, VALENTINI Karl 2, FERNANDES Valentin 2, MAXOR David 3, THOUVENIN Capucine 1, HAMON Flavio 1, TURBE Maéva 1, FRULIO Nais 1, MIYET Marine 2, BACKOVIC Charlotte 3 , RINDEL Hugo 1, WALKER Teddy 3, CAVACAS Thomas 2, CAVACAS Andréas 1, DEBOTTE Valentin 2, 36 médailles d’argents : SCHMITT Enola 3, DUSSAULE Joséphine 2,TURBE Maéva 2, CANO Andréa 2, PROVOST Séréna 2, MARCEL Jules 1, CLEQUIN Paul1, MAXOR Christophe 1, AUTEFAULT Lou 2, GABORIT Coline 1, PICAUDON Chad 2, VALENTINI Karl 1, CAVACAS Thomas 1, DEBOTTE Valentin 1, FORSON Kaya 2, AUTEFAULT Lucas 2, DUSAULE Mathys 1, HAMON Flavio1, GREAUX Cédrille 1, MAXOR Meddy 2, FABER Marion 1, RINDEL Hugo 2, MENARD TOM 1, CLEQUIN Jeanne-Lys 1. 22 médailles de Bronzes : HAMON Flavio 1, DEFABRIQUE Charlotte 1, FERNANDES Sasha 1, AUGE Achille 2, FORSON Zaira 1, CLEQUIN Jeanne-Lys 2, CANO Andréa 1, PROVOST Séréna 1, GREAUX Tristan1, OUTIL Lukas 1, CLEQUIN Paul 1, MIYET Marine 1, DUSSAULE Joséphine 1, FABER Floryne 1, MASSÉGLIA Tallulah 2, MENARD Tom1, DUSSAULMathys 1, CHOVET Clara1, VALENTINI Karl 1.


Programme du 11ème festival de théâtre de St-Barth MAR 29 MAI 20H AVEC LE TEMPS… - SB ARTISTS - 10€ L’histoire : Daphnée a fait un petit malaise “j’ai un trou” dit elle. Et ce “trou” servira de prétexte à ses enfants pour la placer en maison de retraite. L’abandon, la maladie d’Alzheimer, les attitudes infantilisantes ; autant de thèmes graves traités avec humour et tendresse. L’occasion d’offrir des parades jubilatoires et la parole à ceux à qui l’on reproche souvent de ne plus entendre alors que c’est plutôt nous qui ne les entendons plus. (Martine SIMON, Véronique VAN DER NOOT, Corinne DUVAL, Nelly COUTURIER, Fabienne MIOT, Sandrine VILLENEUVE, Stéphanie ROSSET, Charline BOUQUET, Cécile TESSIER, Kamel FENZI, Jean Louis PUISSANT, Gillermo DE YAVORSKY) MER 30 MAI / JEU 31 MAI / VEN 1 JUIN A 20H SB ARTISTS - RENCONTRES ORDINAIRES - 10€ L’histoire : La vie d’un quartier et des tranches de vie sur le thème de la rencontre avec en toile de fond un auteur qui cherche désespérément une inspiration pourtant omniprésente. Tout se passe dans une portion de rue qui compte un jardin, un supermarché et un café. (Avec

Samantha, Fanely, Marina, Hélène, Mathieu, Blaise, Pénélope, Aurélie, Elsa, Violette, Monique, Chloé, Johana). lES rEPréSEntationS DES EnfantS à la SallE DE SPECtaClE Vendredi 8 juin à 20h “Enquète à bonbons” L’histoire : L’ingénieux Professeur Glock a inventé un bonbon qui va révolutionner le monde de la confiserie : le bonbon inusable! Il organise une fête mais durant la soirée, la formule de ce bonbon magique disparaît. Deux célèbres détectives, Miss Patsonne et Miss Poupie vont résoudre ce mystère... mise en scène en Samantha avec Axel, Lili, Coralie, Anna, Maéva, Marion, Angelina, Grégory, Elhia, Lola. “Le mystère de Mr Clark” L’histoire : M. et Mme Clark ont invité leurs amis pour le week-end. A l’apéritif, Franck Clark a eu un violent malaise. John Maf, le médecin va mener une véritable enquête policière… mise en scène Nadège avec Ambre, Valentin, Chloé, Andréa, Blanche.

LE SPÉCIALISTE DE LA DÉCORATION ET DU LINGE DE MAISON !

Pour la

Fête des mères De nombreuses idées cadeau à petit prix

inforMationS loCalES élECtion Du DEPuté Les électeurs de Saint-Barthélemy et Saint-Martin sont convoqués les samedi 9 et 16 juin 2012 pour élire leur deputé. Les candidatures sont recevables à la préfecture, à Saint-Martin, route du Fort Louis. Pour être valable, la déclaration de candidature doit contenir les mentions suivantes: • Nom, prénoms, sexe, date et lieu de naissance, domicile, profession du candidat ; • Ces mêmes informations pour la personneappelée à remplacer le candidat en cas de vacance de siège ; • La désignation de la circonscription dans laquelle il est fait acte de candidature ; • La signature du candidat ; • Acceptation écrite du remplaçant ; • Justifier de sa qualité d’électeur; • Indiquer la nuance et l’étiquette politique d’appartenance ; • La déclaration du mandataire financier : cette déclaration prévue à l’article L. 52-6 du code électoral est faite par le candidat auprès du représentant de l’Etat dans le département ou la collectivité où se situe son domicile. Les déclarations sont déposées personnellement par le candidat ou le remplaçant. Pour désigner l’emplacement des affichages des candidats, un tirage au sort sera organisé

à l’issue du dépôt des candidatures. La préfecture accueillera les candidats dans la semaine du 14 au 18 mai : les lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8h à 18h. Le jour du jeudi 17 mai, férié, la préfecture tiendra une permanence téléphonique et accueillera si besoin les candidats : 06.90 .39.17.69. L’ensemble de ces éléments est disponible sur le site Internet de la préfecture. Pour toute information sur les élections, contacter le n° suivant: 05.90.29.09.34 lES rDv DE troPiK fM Dans le cadre des élections législatives des 09 et 16 juin 2012, Tropik FM a reçu Louis Jeffry (candidat). Vous pourrez écouter cet entretien ce mardi 29 mai 2012 à partir de midi, rediffusion à partir de 18h00. Tropik FM a reçu Daniel Gibbs (candidat) et Karine Miot-Richard (suppléante). Vous pourrez écouter cet entretien ce mercredi 30 Mai 2012 à partir de midi, rediffusion à partir de 18h00. Tropik FM a reçu Louis Mussington (candidat). Vous pourrez écouter cet entretien ce jeudi 31 Mai 2012 à partir de midi, rediffusion à partir de 18h00. Tropik FM: 97,5 104,9 Mhz à St Barth – 104,7 Mhz à St Martin & sur le web: www.tropikfm.com

Galéo : diffuseur à froid, brûle parfum, bougies flottantes...

Venez vite ! Public - Tél. 0590 27 62 18 7h30 - 12h et 13h30 - 16h30 Fermé mercredi et samedi après-midi, et dimanche tout la journée.


© JP Piter

Le TAIWANA est heureux de vous recevoir pour le petit déjeuner et pour le déjeuner au bord de la plage de Flamands. Venez déguster les salades et grillades à la carte du TAIWANA et profiter de nos transats sur la plage.

LUNCH MENU SALADES - SALADS

POISSONS ET VIANDES / FISH AND MEATS

Salade de Lentilles – Lentil Salad 

24€

Brochettes de Crevettes – Grilled King Prawns

33€

Salade Verte et Rouge – Green Salad with Tomatoes

22€

Filet de Poisson Vapeur – Steamed Fish Fillet

33€

Salade VENTURA – Tomatoes and Basil

22€

Poisson Grillé Entier – Whole Grilled Fish

45€

Salade de Guadeloupe – Tomatoes and Mango

24€

Cassolette de Langouste - Lobster Cassolette

48€

Salade Végétarienne – Raw Vegetables and Fruits

25€

Poulet Grillé – Grilled Chicken

35€

Caesar Salade classic Poulet ou Crevette Chicken or prawns

Burger TAIWANA fait maison - home made

35€

25€

Brochettes de filet de Bœuf – Grilled Diced Fillet Beef

45€

Tomates mozzarella di buffala

32€

Salade de Poulet – Chicken Salad

35€

Entrecôte Grillée – Grilled Entrecote 250 g - 9 oz 500 g - 18 oz

35€ 45€

Salade de Langouste – Lobster Salad

45€

DESSERTS ENTREES - STARTERS

Tarte au Citron – Lemon Tart

12€

Pizza TAIWANA

20€

Ceviche et son mesclun Ceviche with mix lettuces leaves

Brownie au Chocolat + boule de glace Chocolate Brownie + icecream

12€

30€

Glaces et Sorbets Maison Home Made Ice Cream & Sorbets

12€

Prosciutto di Parma Avec son assiette de melon + 9€

25€

Pithiviers

12€

Foie gras maison - Home made foie gras

35€

Assiette de fruits frais exotiques Fresh exotic fruits plate

25€

25€

Ananas Frais - Fresh Pineapple

12€

TAIWANA kids

Taiwana Hotel St Barth French West Indies - Tel. +590 590 298 008 Fax : +590 590 279 407 - www.hoteltaiwana.com


© P. Carreau

Pour le soir, ambiance et décor différents avec le

Dans une ambiance plus cosy, vous pourrez savourer les délices de la cuisine italienne.

ANTIPASTI

PASTA

SECONDI PIATTI

Bufala & San Daniele 26€

Risotto Milanese

32€

Mahi-mahi carpaccio 28€

Penne Pacri

26€

Parmigiana

27€

Gnocchi Cherry Tomatoes & Thym

Beef tagliata with rocket, cherry tomatoes and parmesan 32€

27€

34€

22€

Tortellacci of Burrata 28€

Grilled prawns with salad Veal chop with roasted potatoes

42€

29€

Tagliatelle Prawns & Lobster

Mahi-mahi grilled with grilled vegetables

36€

Beef carpaccio Zucchini carpaccio Shrimps & mango salad

24€

38€

Taiwana Hotel St Barth French West Indies - Tel. +590 590 298 008 Fax : +590 590 279 407 - www.hoteltaiwana.com

DESSERT Ice cream selection

12€

Ravioli nutella & banana

14€

Strawberry parfait

12€

Lime mousse

14 €


PLAT DU JOUR À 10€

Quat’Pattes

Aujourd’hui :

Cuisse de poulet sauce créole, riz SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48

★ ★ ★ ★

Tous les mardis, mercredis et jeudis Every Tuesday, Wednesday & Thursday

17h • 19h30 Sunset Happy Hour Carte cocktails à partir de 8€* Tél. 0590 29 79 00 www.hotelcarlgustaf.com reception@hotelcarlgustaf.com

BERTRAND

s a l o n

COIFFEUR VISAGISTE HAIRDRESSER MASCULIN FEMININ

Les Jardins de St Jean - 0590 27 69 16 Du mardi au samedi de 10h à 19h.

La Crêperie Gustavia

Depuis 1986

• Petits déjeuners traditionnels et américains • Carte crêpes et galettes • Carte Brasserie •

Sophie sur RDV 0690 65 21 27

L U X E

C A R L G U S TA F L O U N G E

Plat du jour à 10€ :

Mardi : Raviolis à la niçoise maison Mercredi : Mijoté de canard aux petits légumes et crème de petits pois Jeudi : Poulet basquaise Vendredi : Filet de sole farci, aspèrges vertes glacées au parfum d’orange Samedi : Bavette aux échalotes, pommes de terre sautées Gustavia - Rue du roi Oscar Tél. 0590 27 84 07 - De 8h à 23h non-stop.

Plat du jour, boisson € et café 18

PLAT DU JOUR DU MARDI 29

Filet de Tilapia à la provençale

Gustavia - Tél. 0590 29 52 24 - Midi et soir, sauf mercredi et dimanche midi

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

H O T E L

FORMULE DU MIDI

Toilettage à domicile Colliers antiparasitaires et accessoires à petit prix

horoSCoPE Bélier: Vos rapports de couples seront difficiles à gérer. Il faut dire que vous n'y mettrez pas beaucoup du vôtre non plus.

lion : Une petite déception amicale qui va vous pousser à prendre des mesures radicales à ce niveau.

Sagittaire : De petites contrariétés qui vont vous obliger à faire front et à remonter vos manches.

taureau : La communication avec vos collègues de boulot ne sera pas optimale. Certains ne se montreront pas vraiment francs.

vierge : Attention quelques erreurs de gestion au niveau budgétaire pourraient survenir. Prévoyez un peu plus large....

Capricorne : Des petits désagréments au niveau professionnel qui pourraient vous obliger à revoir certains plans de carrière.

gémeaux : Il va falloir modérer votre impulsivité ! Vous êtes secoué dans tous les sens ! Votre nervosité est extrême...

Balance : Votre forme est mise à mal. Entre l'humeur et la vitalité, ce serait plutôt d'un terne absolu ! Prenez soin de vous.

verseau : Quel cirque dans votre ciel ! Vous oserez tout et c'est bien ça le pire. Car, ça veut dire principalement n'importe quoi !

Cancer : Vous ne chercherez pas spécialement la bagarre. Mais vous ne vous laisserez certainement pas faire.

Scorpion : On ferait bien de ne pas vous marcher sur les pieds , car vous n'aimerez pas cela et vous réagirez vertement.

Poisson : Soyez diplomate. Même si vous savez être dans le vrai, vous serez d'humeur combative et ce ne sera pas si bon.

LA QUALITÉ LA FRAÎCHEUR C’EST CHEZ : Venez découvrir notre LARGE CHOIX pour vos barbecues du week-end : Saucisserie, brochettes, cuisses de poulet, bavette et bien d’autres.. Les Mangliers (derrière la station service de St Jean). Tél. 0590 27 99 90 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30.


PEtitES annonCES iMMoBiliEr

Loue T2 avec terrasse, Juillet et/ou Aout. 1100€ cc, personne sérieuse, Tél: 0690 88 79 25. Gervais et Cathy rech mais,2 ch avec piscine, max 2500€. Tél. 0690 61 09 26. Cple US senior rech mais de 2/3 ch de janvier à mai 2013. Max €4500/mois. Tél. 0690 067 978. A louer villa 3 ch, 3 SDB, Piscine, Belle vue mer, 4.500€ charges incluses Tél. 0690 59 01 46. Jeune cple sur l'île depuis 7 ans rech maison avec 1 ch. Budget 1700€ Tél. 0690 20 33 18. AV fond de commerce à Gustavia 40m2. Tél. 0690 13 04 12 ou 0690 81 07 78. Famille 5 ans sur l’ile rech mais 4 ch. Tél. 0690 55 78 70. A vendre droit au bail 3/6/9 ctre Gustavia 0690 34 99 68. Local com. 30m2 GC des Jardins St Jean 1400€.Tél. 0690 69 55 95. Loue 100€, 110€, 120€, 130€/nuits, bungalows de charme, pour 2 pers., piscine, vue mer, kitchenette, calme, clim. Tél. 0590 52 41 50 www.aucoeurcaraibe.com Loue petit app. centr confort piscine du 1/05 au 30/09 1600€ cc. Tél: 0590 87 84 28.

rECh EMPl/SErv

vEntE vEhiCulES

Le Thai Chi vous interesse Av Quad 400cc cause ou vous le pratiquez déjà. départ 700€, vign ok, top Contact au 0690 64 87 40. case, entr. reg, tel 0690 42 28 42 ou 0690 22 72 83 offrE D’EMPloi Ch JF parlant Malgache AV PGO Bigmax Naked pour garder BB à partir du 50cm3 22/11/11 neuf. 01/12/2012, tel au 0690 Vign OK. 1200€ à déb. Tél. 0690 22 85 13. 65 80 07 Garage Budget rech 1 Vend Terios 2002, excel magasinier polyv, motivé état. CT Vign. OK, 4.200€. et dispo de suite. Tél pour Tél. 0690 49 50 95. AV Grand Vitara Bâché de RDV 0590 27 70 98. Maya's Resto rech 1 chef 2004. 44 000Km, C.T et de partie pour saison été, Vign. OK, 3.200€. Tél. CV à mayas-restaurant 0690 35 26 84. @wanadoo.fr, ou déposer Cause départ vend Scooà part de 16h ou Tél. 0590 ter Kymco 125 gris BE Vign OK Pneu neuf 1.200€ 27 75 73. Cool Rental rech agents à Déb. Tél. 0690 51 74 62. polyv permis B et angl Cause départ vd moto 125 oblig, CV au bureau à Fla- Derbi noire ,TBE. 1.700€ à Déb. Tél. 0690 21 63 98. mands de 9h à 17h. Hôtel Le Sereno rech un Cause départ vd Mitsubisecond cuisine. CV à shi Pajero Pinin 76500Km jlgrabowski@lesereno.co TBEG Vign CT OK 4.000€ à m ou Tél. 0590 29 83 43. Déb. Tél. 0690 22 78 39. A&BE rech esthe/mas- AV SAVEIRO Pick up 2002 seuse, exp et angl exige, bon état. CT et Vign. OK dispo de suite CV 2200€ Tél. 0690 42 11 10. emma.herbst@wanadoo.fr AV Ssangyong Actyon Eden Rock rech ven- 2008, diesel, 4X4 débray, deur(se) bout vêtements méca Mercédes, gris foncé Rockshop Sens com, conn métal, 35 000 km, 11000€ gestion stocks, angl et Tél. 0690 40 50 34. esprit d’équipe indis. CV à AV Scooter Sym FIDDLE rh@edenrockhotel.com 125cc + 2 casques rév & vign OK 2 pneus neufs Tél. 0590 29 79 91. Hôtel Carl Gustaf 4*L rech. 1000€ Tél. 06 83 41 70 59. chefs partie connaiss. AV Toyota Rav 4. 3 portes pâtisserie. Nourri logé. Se Juil. 2004 Rouge TBE prés. ou CV hebergement 22.500 Km, 9.500 €. 0590 @hotelcarlgustaf.com 87 91 16 ou 0672 49 63 59.

AV Mini Cooper cab. Déc 2004 Orange TBE 12500km, 11500€. 0590 87 91 16 ou 0672 49 63 59. AV 2 pick up Saveiro en l'état 600€ et 500€ + camion Kia pour pièce 500€, vign OK. Tél. 0690 49 23 64. AV Ignis 4x4, 66600km, 2004, CT vign ok 2900€. Dispo 1/05. Tél. 0690 73 38 03. AV urgent cause départ Samuraï Suzuki 1700€ CT Vign ok + Quad sym 250 TBE 1800€ 0690 22 19 47. AV cause départ Jimmy auto. tole. CT et Vign OK, 2500€.Tél. 0690 39 51 44.

Le Ti Zouk K’Fe

A midi plat du jour - 10€ avec une boisson Sur place ou à emporter

Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60

lPÉ BRÉSIL 1ER CHOIX 25x140mm toute longueur*

EN STOCK

*Livraison sur site

nautiSME

Bat. à moteur + Chariot + Mouillage 17 Pieds équipé plaisance + pêche 2 mot 40cv Tél. 0690 63 99 01. AV voilier Catamaran 9m, vis sur corps mort à Corossol, 45000€ à deb., rens. et photos Tél. 0690 61 97 97. vEntES DivErS

Cause départ vend machine à laver U.S Garantie jusqu'en 02/2013 TBE 450€ à déb. Tél. 0690 51 74 62. Cause départ vend Matelas Orthopédique King Size, Très peu servi, 150 € à Déb. Tél. 0690 51 74 62. Rech clavier et/ou contrôleur midi. Tél. 0690 57 26 19

CCA SARL

Petit cul de Sac 97133 Saint Barth P. 06 90 47 18 03 F. 05 90 29 75 11 info@cca-fwi.com

“Chez Rolande”

Snack Créole Traiteur

Plat du jour 10€

Sur place et à emporter !

Formule bokit - 7€

Flamands. Tél : 0590 27 51 42. Ouvert midi et soir.

Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06


Le BONITO prend des vacances du 30 mai au 14 juin

© Pierre Carreau

Soirée closing Ce soir, mardi 29 mai DJ Yo One Sutter is playing at Bonito Bar Enjoy Special Tiki by Mixologist Jérôme

Cocktails

Menu Découverte à 49€ Entrée, plat, dessert

Gustavia Réservation recommandée. Tél. 0590 27 96 96 ou 0690 68 76 86 Visit our website : www.ilovebonito.com - Email : contact@ilovebonito.com

Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

Nous avons tous un secret enfermé à double tour dans le tréfonds de notre âme. Carlos Ruiz Zafón

/76976bab46203ab5e45834880b18d7ed  

Tél. 0590 27 52 16 - 10h-13h - 16h-19h30 Menuiserie aluminium COURS DE LA VEILLE 1.2542 $ pour 1€ les12 séances LPG SPA PAYOT AU MANAPANY 06...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you