Issuu on Google+

Great Bay Express VoTrE FErry EnTrE ST BarTh ET ST MaarTEn ! Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé.

0690 718 301

www.s bhferr y.com

nouveau

tarif résidents

Vendredi 20 avril 2012 Ste Odette

Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

n° 3942

COURS DE LA VEILLE 1.31342 $ pour 1€

Today’s Ocean temperature is:

27°c / 80,6°F

CALYPSO P RÊT- À -P ORTER

Time to jump into the water !

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

POWERED BY WWW.WIMCO.COM VILLA RENTALS / REAL ESTATE

L’inFo Du jour… LE G20 réuni à WaShinGTon Pour auGMEnTEr LES MoyEnS Du FMi Le Fonds monétaire international va tenter d'obtenir vendredi à Washington un engagement des pays riches et émergents du G20 à augmenter substantiellement ses ressources financières, en dépit du refus catégorique des Etats-Unis et des hésitations d'autres pays. Les ministres des Finances du groupe se retrouvent dans la capitale américaine pour annoncer probablement un chiffre. "Parmi les résultats de ces réunions, nous attendons que notre force de frappe soit considérablement accrue", a déclaré jeudi la directrice générale du FMI, Christine Lagarde, lors d'une conférence de presse ouvrant l'assemblée semestrielle du FMI à Washington. Les Etats-Unis, premier pays actionnaire du Fonds, cependant, ne contribueront pas. La position inflexible de Washington a contraint Mme Lagarde à revoir ses ambitions initiales à la baisse. Elle vise aujourd'hui "400 milliards de dollars voire plus", assez loin des 600 milliards évoqués en janvier. "Aujourd'hui, le risque est moindre", a-t-elle assuré, même si l'Europe "n'est pas tirée de l'ornière". Pour les Américains, le Fonds "a la capacité de lever des finances supplémentaires d'autres pays très, très vite s'il en a besoin", a souligné mercredi le secrétaire au Trésor américain, Timothy Geithner. Il peut actuellement engager jusqu'à 382 milliards de dollars, selon le dernier point hebdomadaire sur ses ressources. Ce total est voué à augmenter. Le FMI compte sur l'engagement pris par le Japon, à hauteur de 60 milliards de dollars, sur celui de trois pays scandinaves (Suède, Norvège et Danemark), soit un peu plus de 26 milliards, sur celui de la Pologne, de 8 milliards, et sur celui de la Suisse et d'autres pays non identifiés à hauteur de 26 milliards de dollars. Ces nouvelles contributions viennent donc s'ajouter à celles des pays de la zone euro (150 milliards d'euros en janvier), et portent à 320 milliards de dollars les sommes glanées par le FMI ces derniers mois.

LIVE MUSIC BAZBAR PRESENTS

ST BARTH - ST TROPEZ

TONIGHT START @ 9 PM

JOHNNYHOYANDTHE BLUEFISH

WWW . BAZ BAR . COM

LAST SHOW TOMORROW

- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09

SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0590 52 08 08 Facebook : sunday saint tropez

by

Jean-Paul

Vendredi 20 avril - 10€ Cassolette de dorade, moules, gambas, riz thaï.

Plats du jour

Dimanche 23 avril - 15€

à emporter midi et soir Filet de bœuf et crevettes farcies, ou livrés sur Gustavia pommes sautées, haricots verts.

La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49

inForMaTionS inTErnaTionaLES… a 100 jourS Du ToP DéParT Avant d'accueillir ses 3e jeux Olympiques d'été, Londres s'est démultipliée mercredi en célébrations, épreuves-tests des installations sportives et déclarations rassurantes sur la sécurité de l'événement et la fiabilité des transports. SE LoGEr En METroPoLE Les Français dépensent en moyenne 616 euros par mois hors charges pour se loger, soit 23% de leur revenu, mais de fortes disparités existent entre locataires et propriétaires. AU

MANAPANY

Brunch à 35€ Dimanche 22 avril Hôtel Manapany - 0590 29 82 02

hoME SWEET hoME Les 28 pays membres de l'Otan ont tenté de serrer les rangs afin d'assurer le départ de leurs troupes d'Afghanistan d'ici la fin 2014 malgré l'impatience grandissante manifestée dans de nombreux pays. un air DE DEja Vu Le cessez-le-feu en Syrie a été une nouvelle fois violé mercredi avec 14 morts notamment dans des bombardements sur des fiefs rebelles, malgré l'engagement de Damas à appliquer la trêve.


PLAT DU JOUR À 10€ Aujourd’hui :

Gratin de poissons au safran,riz thaï SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48

Sublimez votre regard avec des extensions de cils ! Nouvelle colle HD Adoptez le numéro 1 des professionnels

AVANT

APRÈS

Pour tout renseignement : 0590 275 35 rue de la République, Gustavia www.venusbeautyspa.com

946

inForMaTionS LoCaLES FiLM VEnDrEDi L’ajoE Toute l'équipe de l'AJOE vous invite à la projection du film "LA VERITE SI JE MENS ! 3" le vendredi 20 avril à 20h sur le plateau de l'AJOE à Lorient. Tarif exceptionnel de 2€ pour tous ! Synopsis : Eddie, Dov, Yvan et les autres… Nos chaleureux amis ont migré du Sentier moribond à la banlieue florissante d’Aubervilliers… Là où les vieux entrepreneurs juifs ont laissé le terrain à de jeunes grossistes chinois courageux et dynamiques… La petite bande est toujours aussi soudée, solidaire que lors des épisodes précédents, et la vie suit son cours, au gré des petits évènements familiaux et des affaires. Dov semble toujours frivole, Eddie entreprenant, Yvan transi, Karine désinvolte, Sandra résolue, Chochana naïve, Serge irresponsable et mythomane. Quant à Patrick, il est amoureux et l’heureuse élue est loin d’être facile d’accès. Tout irait pour le mieux jusqu’à ce qu’un vent mauvais apporte son lot d’adversité compromettant sérieusement la cohésion du groupe. Succomberont-ils sous l’orage à la zizanie, ou bien, une fois de plus, à force d’entraide, de ruses et d’habileté, triompheront-ils de la crise avec panache ? éLECTion Du PréSiDEnT DE La réPuBLiQuE DES 21 aVriL 2012 ET 5 Mai 2012 L’élection du Président de la République aura lieu à Saint-Barthélemy le samedi 21 avril 2012. Pour le 2ème tour, l’élection aura lieu le samedi 5 mai 2012. Le scrutin sera ouvert à 8 heures et clos à 18 heures. La carte électorale en vigueur est celle distribuée courant mars 2012. Le jour du scrutin, l’électeur doit être obligatoirement muni d’un titre d’identité avec photographie (passeport, Carte Nationale d’Identité - même périmés -, permis de conduite etc…) et de sa carte électorale (s’il l’a reçue). Concernant le vote par procuration, l’électeur « mandataire » doit se rendre dans le bureau de vote où son mandant est inscrit, muni de sa carte d’électeur et de sa pièce d’identité. Les ressortissant de l’Union Européenne inscrits sur la liste électorale complémentaire pour les élections municipales ne sont pas admis à voter pour cette élection. Annonce des résultats : Dès l’établissement du procès-verbal, l’annonce des résultats se fera par le Président du bureau de vote devant les électeurs présents et dans la salle où se sont déroulées les opérations de vote. Il est rappelé qu’aucun résultat d’élection, partiel ou définitif, ne peut être communiqué au public par voie de presse ou par tout moyen de communication au public par voie électronique, en métropole, avant la fermeture du dernier bureau de vote sur le territoire métropolitain. Il en est de même dans les départements, les départements d’outre-mer et les collectivités d’outre-mer avant la fermeture du dernier bureau de vote dans chacun des départements concernés ou chacune des collectivités concernées (art. L.52-2). Le Service des Élections CirCuLaTion rouTiErE A compter du lundi 23 avril 2012 jusqu'au vendredi 25 mai 2012 inclus, la circulation de tous les véhicules se fera par demi chaussée sur une portion de la voie no209 à Saint-Jean pour cause de réfection de la chaussée.

LE SainT-BarTh WinDSurFinG CLuB Le Saint-Barth Windsurfing Club vous attend nombreux samedi 21 avril à partir de 14h (lagon de grand cul de sac) pour son premier triathlon nautique par équipes (planche à voile / kayak / paddle), ambiance familiale sans but de compétition officielle. Inscription gratuite. Tél. 0690 61 18 96 ou 0690 50 34 18. Boissons et pâtisseries en vente sur place. CoMMuniQué «MiSS ST-BarTh 2012-2013» L‘association MISS ST-BARTH organise la deuxième élection depuis sa création. Cette élection est prévue le SAMEDI 11 AOUT 2012. Le délai d’inscription pour la pré – sélection est le suivant : du 18 avril au 10 Juillet 2012 inclusToutes les jeunes filles intéressées, sont priées de retirer un bulletin d’inscription au bureau du Comité du Tourisme de St-Barthélemy, à Gustavia.En prévision de la participation de Miss St-Barth à l’élection de « Miss Prestige National » - et conformément aux critères de cette élection, les candidates à la pré – sélection devront : 1/ Êtres nées entre le 01/11/89 et le 01/11/95, 2/ être célibataires et sans enfants, 3/ posséder une bonne culture générale, 4 /ne pas avoir de piercing, ni de tatouage (seuls les tatouages discrets et pouvant être cachés seront tolérés) , 3/ justifier d’un domicile à St Barthélemy, 4/ remettre une copie de la carte d’identité , 5/ Taille Minimum = 1,70 m toisé. Vos contacts pour information : Comité du Tourisme de St-Barthélemy : 05 90 27 87 27 Le Président de l'association "MISS ST BARTH" : 05 90 27 65 69 & 06 90 35 10 46 GarDEriE PEriSCoLairE a L’ECoLE PriMairE DE GuSTaVia La Collectivité de Saint-Barthélemy va mettre en place à partir du lundi 16 avril 2012 une garderie périscolaire à titre expérimental à l’école primaire de Gustavia. Cette garderie est destinée aux élèves inscrits à l’école primaire de Gustavia. Elle fonctionnera le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 7h à 7h50 conformément au calendrier scolaire de l’académie de la Guadeloupe. Il ne sera pas réclamé de participation financière aux familles dans le cadre de l’expérimentation de ce service. Les parents qui souhaitent bénéficier de ce service doivent obligatoirement inscrire leur enfant. Le dossier d’inscription est disponible sur le site internet de la Collectivité www.comstbarth.fr. Le dossier d’inscription doit être dûment complété et remis directement au Service des Écoles à l’Hôtel de la Collectivité à partir du lundi 2 avril 2012. Pour tout renseignement, contactez avec le Service des Écoles au 0590 29 80 40. joyEux anniVErSairE STEPh !

Victor, Jenna, Ludo et toute la famille.


Votre Professionnel pour Particuliers et Entreprises PC et MAC Installation - Réparation - Maintenance - Cours Vente et arrivage régulier de matériel Forfait déplacement-main d’œuvre à petits prix !

Cédric GREAUX – 0690.65.23.42 cedric.informatique971@gmail.com

INFORMATIONS LOCALES

Transat AG2R La Mondiale : H-24 prend soin de vous !

À 24 heures du départ de la Transat AG2R La Mondiale, prévu samedi 21 avril à 13h, la pression monte doucement le long des quais du port de Concarneau. Outre les différents briefings obligatoires, le temps s'articule différemment selon les équipages. © Alexis Courcoux

O P E R AT I O N

BEAUTE

De nombreuses marques, de nombreux prix pour homme et femme

Crèmes de soins visage et corps Crèmes solaires Gels douche et savons Shampoing, coloration pour cheveux Parfums, déodorants Hygiène dentaire Accessoires minceurs : gel, shorty et T-Shirt bruleurs de graisse…

La fidélité est toujours récompensée ! Bénéficiez de bons d'achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.

3€ d'achats = 1 point

St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16. Horaires : Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.

L'horloge tourne inexorablement et dans 24 heures, les 16 duos s'élanceront sur l'Atlantique avec tous le même objectif, arriver à Saint-Barthélemy. Mais avant le coup de canon libératoire, les 32 marins présents à Concarneau depuis le week-end dernier, occupent leur temps de différente manière. Chez les équipages professionnels, les préparateurs vérifient, contrôlent et organisent le bateau afin que tout soit en place et que l'inattendu n'ait pas lieu tandis que chez les amateurs, les marins doivent souvent composer eux-mêmes. http://transat.ag2rlamondiale.fr

Suivez la Transat AG2R sur Tropik FM Suivez la 11ème transat AG2R La Mondiale sur Tropik FM : pour les 20 ans de la course, TROPIK FM vous propose de suivre les préparatifs du départ comme si vous y étiez ! Jusqu’au vendredi 20 avril, Léo sera en direct de Concarneau pendant la matinale de José entre 5h et 10h. Interviewes, reportages, et tous les commentaires d'avant départ ! A 11h, retrouvez le Journal de la Transat présenté par Serge Herbin, en direct de Concarneau. A 18h, rediffusion du Journal de la Transat. Samedi 21 avril, départ en direct à vivre dès 6h45 ! A partir de samedi midi et jusqu'à l'arrivée des bateaux, Tropik FM diffusera à 13h et à 18h le journal de la radio avec vacations radio, échos du large et classement. A partir de dimanche, vous pourrez suivre les vacations radios en direct de Paris. La transat AG2R La Mondiale est à vivre sur Tropik FM !

QUI VA GAGNER LA TRANSAT? par Rémy-Laurent Kraft


Nouvelle

Wahoo gratiné à la tapenade OU Salade de Lentilles, lardons et oeuf poché

carte !

18€

Formule déjeuner :

1 plat du jour, 1 boisson, 1 café

Rue Jeanne DArc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.

R E S T A U R A N T

PIPIRI Palace

Nouvelle collection Été 2012

Tous les vendredis et Samedis Parmentier de riz de veau et foie gras et sa sauce Porto

and RIBS & BLUES of course ! Gustavia – 0590 27 53 20

By Marion St Barth Centre Les Amandiers - St Jean Route de Saline (après Flower)

Ouvert pour dinner du Lundi au Samedi

BERTRAND

s a l o n

COIFFEUR VISAGISTE HAIRDRESSER MASCULIN FEMININ

Les Jardins de St Jean - 0590 27 69 16 Du mardi au samedi de 10h à 19h.

Quat’Pattes

Du lundi au samedi de 10h à 13h et de 15h à 19h

horoSCoPE Bélier : Vous êtes plus indépendant que de coutume. Votre dynamisme et votre esprit d'entreprise sont à leur zénith.

Lion : Quel dynamisme ! Vous êtes indépendant, entreprenant, curieux. Vous avez de grandes facilités relationnelles

Sagittaire : Vous ressentez les conséquences du peu d'attention que vous avez porté à votre santé ces derniers mois.

Taureau : Vous allez ruminer certain de vos amours du passé ou certaines déceptions qui semblent encore vous hanter.

Vierge : Vous allez vous réjouir d'un heureux événement qui sera annoncé en famille, mariage ou arrivée d'un bébé.

Capricorne : Attention à ne pas froisser involontairement un proche qui pourrait très mal prendre certains de vos propos.

Gémeaux : Vous risquez de vous montrer particulièrement suspicieux et jaloux aujourd'hui avec votre partenaire.

Balance : La Lune engendre un petit souci de vitalité qui vous oblige à vous montrer plus à l'écoute de votre organisme.

Verseau : Vos amis vous accaparent avec leurs soucis du moment. Vous avez bien du mal à ne pas les envoyer balader.

Cancer : Avec le Soleil en Taureau, vous avancez lentement, mais sûrement. Vous acceptez de travailler sur du long terme.

Scorpion : Vous risquez de réagir très vigoureusement si vous avez le sentiment d'être incompris ou ignoré par vos pairs.

Poisson : Vous vous montrez hostile à tout changement de cap. Mais, c'est pourtant ce qu'il risque d'arriver. Prenez du recul.

DAILY NEWSPAPERS AT HOME 1900+ newspapers from 95 countries in 51 languages

Toilettage à domicile Colliers antiparasitaires et accessoires à petit prix

The times - Daily Mail The Wall Street Journal New york Post - Financial Time Il Giornale - Corriere della Serra Le Figaro - Le Monde - L’Equipe Коммерсанть - Ведомост…

Cheyenne

Sophie sur RDV 0690 65 21 27

Breakfast package

✔ ✔ ✔ ✔ Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day !

1 newspaper 2 croissants 2 pains au chocolat 1 baguette

25€ Delivery included.

Cell 0690 49 43 55 - Tél. 0590 87 92 39 - Fax 0590 29 54 70 - eric@theconcierge.fr


Brunch du Manapany au Restaurant

Dimanche

FELLINI

22 avril 35€

Venez profiter de notre piscine en famille ou entre amis

par pers.

1/2 tarif pour les enfants Salades variées, poisson mariné, saumon en bellevue… Lasagne Fellini, poulet au paprika… Desserts maison.

Réservations : 0590 27 66 55 - Réservation Spa : 0590 29 82 02


Le Ti Zouk K’Fe

Dorade fraiche panée au citron vert

A midi - 10€ avec une boisson

Paëlla Sur place ou à emporter Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60

Le Ti Zouk K’Fe l Vendredi 20 avri à partir de 19h

Caraïbéenne

Night !

avec DJ Nando

Carte habituelle + pizza Gustavia - La Pointe Tél. 0590 27 90 60 Retrouvez le Ti-Zouk sur facebook !

Ouvert de 11h à 14h30 et de 18h à 23h. Fermé le lundi.

DEVIS GRATUIT Etanchéité de vos toiture-terrasse, piscine, parois enterrées, citerne... Travaux Nettoyage et désinfection garantis de citerne (produits bio) 10 ans Gwen 0690 638 982 - pnf_etancheite@yahoo.fr

maintenant en couleur sur IPhone et IPad !

www.news-sbh.com

PETiTES annonCES iMMoBiLiEr

A Lurin, studio, terrasse, du 23/06 au 15/09 Tél.06 90 39 86 22 Rech à louer à l'année mais. 2 ch piscine sérieuses réf maxi 2500€.Tél. 0690 61 09 26 Part Vd Apt 69m2 2Ch 2SDB 2WC Vue mer Gd Terrasse PK privé 470.000€ Tél.0590 27 53 41 après 18h. Absolutely wine rech maison/ appart 1 à 2 ch à partir du 1/06. Tél. Jean-Baptiste 0690 31 02 49. Loue Grand appart. 2 ch, 2 se, vue mer saint Jean. résid avec piscine. agence c.m.i. 06 90 35 18 35. Loue studio meublé, jusqu'au 30/11, 1 pers ou cple, rez de jardin villa, calme, vue mer, parking et accès indé. 1400 TTC + caut 1 mois. Tél. 0690 57 40 26. Loue maison Colombier meublée, 4 ch, 2 Sdb, piscine, jacuz, gd salon, cuis equipée. 3500€. Tel: 0690687686. SS-Loue jol stud meub clim TB vue mer 15/05 au 15/10 1 pers ou cple 1000€/mois cc. Tél: 0590 27 80 94. Loue maison 1ch Lurin vue mer calme piscine du 26/06 au 24/07 2500€ cc. maisonlurin@gmail.com Famille 5 ans sur l’ile rech maison 4 ch, Tél. 0690 55 78 70.

A vendre droit au bail 3/6/9 ctre Gustavia 0690 34 99 68 Local com. 30m2 GC des Jardins St Jean 1400€.Tél. 0690 69 55 95. A louer petit app. centré confort piscine du 1/05 au 30/09 1600€ cc. Tél: 0590 87 84 28. Loue 100€, 110€, 120€, 130€/nuits, bungalows à SBH, pour 2 pers., piscine, vue mer, kitchenette, calme, clim. Tél. 0590 52 41 50 ou www.aucoeurcaraibe.com oFFrE D’EMPLoi

Le Piment rech Barman, exp et angl exigés. Déposer C.V. Part rech nourrice pr BB à part d'oct, permis B, se prés boutique LINEN Gustavia. Rest. Le Grain de Sel rech serveuse. Tél. 0690 39 80 98. Hotel Christopher rech 1 commis ou 1 chef partie pr fin saison. Se prés à Chef Ricardo ou CV à chef@hotelchristopher.com avec dates dispo. Eden Rock rech h/f serveurs. CV à rh@edenrockhotel.com ou Tél. 0590 29 79 91. Cool Rental rech agent polyvalent, CV au bureau Flamands de 9h à 17h du lun au vend. Tél. 0590 27 52 58. La petite colombe rech vendeurs (h/f) angl serait un +. Tél. 0690 65 84 30 ou 0690 65 61 41.

Hotel St Barth Isle de France rech réceptionniste (h/f) saisonnier. Angl et exp exigés. Se prés avec CV et dem Mélanie. Hotel 4*L rech un(e) employé(e) blanchisserie pr 2 semaines à part du 26 avril. Tél. 0590 52 90 02. Jicky Marine ch Capt 200 Voile polyv et motiv et 1 marin pontonnier, bonne prés et angl. Poste à pourvoir de suite CDI ou CDD. CV info@jickymarine.com Part rech baby sitter, cond et infos lors RDV, Tél. 0690 55 78 70. Le Ti st barth rech danseur latino. De suite. Tél. 0590 51 15 80. Le Yacht club rech un(e) resp. de Bar. Urgent. Tél. à par 14h 0690 237 007. Hôtel Carl Gustaf 4*L rech. chefs partie connaiss. pâtisserie. Nourri logé. Se prés. ou CV hebergement@hotelcarlgustaf.com VEnTE VEhiCuLES

scooter sym mio 100cc 3500km pneu neuf vign ok entret. garage + 2 casques, 1500€. 0690 51 52 32 Scooter Sym 125 1900Km, vignette OK, Trés bon état, 1.100 €.Tél. 0690 37 04 26. A saisir Terios 2004 TBEG C.T et Vign OK 5000€ à Déb. urgent cause dép.Tél. 0690 619 619

AV Scooter Sym VS125 2009 12500 km TBE Prix 1500€ Tél. 0690 35 10 11 AV Smart 3.000€ noir/argent, pompe et freins neufs. C.T ok. BETG. Tél. 0690 69 00 22 ou 0590 29 76 50. AV Cause dép Suzuki Jimmy Auto C.T et Vig. OK. 3.000€ à Déb. Tél. 0690 39 51 44 ou 0690 37 15 33. AV cause dép Subaru J12 CT et vign OK, 1.000€ à Déb. (cardan à changer, prix 170€) 0690 30 55 68. AV moke à rénover 1200€ Tél. 0690 585 185. nauTiSME

Bat. à moteur + Chariot + Mouillage 17 Pieds équipé plaisance + pêche 2 moteurs 40cv Tél. 0690 63 99 01. AV voilier Catamaran 9 m, visible sur corps mort à Corossol, 45 000€ à deb., rens. et photos Tél. 0690 61 97 97. VEnTES DiVErS

A louer corps mort Gustavia entre Collectivité et Ilets Tél. 0690 47 22 52. Donne grava, info Tél. 0690 83 75 68.

prêt a porter homme, femme, ado

ARRIVAGE DES MAILLOTS DE BAIN KAPORAL !! BIKINI OU TRIKINI

XY SAGE OU SE S BELLE !

VOUS SEREZ LA PLU

St Jean, Les Mangliers proche de la poste (derrière la station service) - 9h30 à 13h - 15h30 à 19h - Tél. 0590 52 43 93


Le Goût du Vin FOIRE AUX VINS

Vendredi 20 & Samedi 21

AMBIANCE ANTILLAISE Salle climatisée non-fumeur. Gustavia - La Pointe - 0690 40 96 11 Tenue correcte exigée Ouvert vendredi et samedi et un dimanche par mois pour un

BAL GRAND MOUN

-25%

Du 20 au 28 avril sur TOUT le magasin,

vins, alcools et champagnes

Boutique Gout du Vin • 0590 27 88 02 Overt de 10h à 13h et de 16h à 20h. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Sébastien Poyato - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3300 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

Les talons hauts ont été inventés par une femme qu'on embrassait toujours sur le front. Marcel Achard


/ab65d774707e9ce93169bfbf888504e4