Issuu on Google+

✶ ✶ ✶

✶ ✶

✶ ✶

Great Bay Express

Réservez sur

WWW.SBHFERRY.COM

Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé. Réservations chez sBtt :

0690 718 301

Great Bay Express Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

Votre Ferry entre St Barth et St Maarten !

samedi 3 décembre 2011

SAINT BARTH

ALUMINIUM Menuiserie aluminium

St Xavier

n° 3824

COURS DE LA VEILLE 1.3402 $ pour 1€

CALYPSO P RÊT- À -P ORTER

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

Tél. / fax 0590 29 17 43 - Anse des Cayes contact@sbhalu.com

l’info Du JouR… QuanD lE CitoyEn sE RéaPPRoPRiE la gEstion DE son énERgiE En France, pour se réapproprier, à échelle locale, la gestion de leur énergie, une vingtaine d'associations militent pour le développement des énergies renouvelables de proximité financées directement par les citoyens. Simon Cossus, ingénieur en énergies renouvelables a franchi le pas et est actionnaire depuis 2 ans en ayant placé son épargne dans le fonds Solira, précurseur du Fonds citoyen "Energie Partagée Investissement" EPI, sans but spéculatif qui vient d'être lancée. "Cela fait quelques années que je cherche à mettre en adéquation mes valeurs et mes pratiques et avec la crise financière je cherche à placer mon argent là où je sais à quoi il va être utilisé", confie-t-il à l'AFP, heureux d'avoir "fait des émules" autour de lui. "En un mois et demi, avant même que le fonds EPI ne soit connu, une quarantaine de personnes ont investi pour 125000 euros, rien que par le bouche à oreille", se félicite Joël Lebossé, directeur d'Energie Partagée. Quelque 30 000 actions sont proposées, notamment en souscription par internet, jusqu'en septembre 2012 afin de lever 3 millions d'euros, avec un objectif de rendement de 4% en moyenne à condition de maintenir le capital sur 10 ans. Car 10 ans c'est en moyenne le temps qu'il faut pour qu'un projet d'énergie solaire ou éolienne soit rentable. "On achète des actions, 100 euros pièce, et en général les gens en achètent pour 1.000 euros", précise Jacky Blanc Président du fonds EPI. "Il n'y a pas d'avantages fiscaux, mais les investisseurs peuvent choisir les projets qu'ils souhaitent financer à côté de chez eux", ajoute Jacky Blanc. Les projets choisis doivent répondre aux principes de la Charte Energie Partagée : sobriété et efficacité énergétiques, respect des équilibres écologiques et préservation des ressources.

Le b ê te à z’ aile s

Sushi bar &restaurant MIC HAEL’S SUGGESTIONS

NEW OPENING CHEMIN DU GUANAHANI

Tél. 0590 87 06 75 - 10h-13h - 16h-19h30

New " Non Sushi " Menu / Home Made Deserts Nouvelle Carte De Suggestions / Desserts Maison WWW.BAZBAR.COM

- GUSTAVIA HARBOUR - TEL. 0590 29 74 09

infoRMations intERnationalEs… otagE PouR DistRiBanQuE Un voleur mal renseigné, qui avait pris en otage une passante pour braquer une banque, mais s'était retrouvé dans un local de distributeurs automatiques de billets, a été condamné en Allemagne à sept ans de prison. oBaMa ContRE lE vih Barack Obama a annoncé un nouvel effort financier pour lutter contre le sida aux EtatsUnis et dans le monde, pandémie contre laquelle "nous sommes en train de gagner".

De 19h à minuit DÉGUSTATION GOURMANDE NOUVELLE CARTE TÉL. 0690 751 013 24 RUE JEANNE D’ARC GUSTAVIA

SPA PAYOT AU MANAPANY

Le Spa Payot est ouvert tous les jours de 8h à 19h. Hôtel Manapany - 0590 29 82 02

tEnsions ukRainE / uE Le procès en appel de l'opposante ukrainienne Ioulia Timochenko, condamnée à sept ans de prison, s'est ouvert en l'absence de la prévenue, malade, sur fond de graves tensions entre Kiev et Bruxelles provoquées par cette affaire. sanCtion ContRE l’iRan Le Sénat américain a adopté jeudi à l'unanimité de nouvelles sanctions visant la banque centrale iranienne, afin de renforcer celles déjà en vigueur contre le régime de Téhéran.

LA GLORIETTE B E A C H B A R R E S TA U R A N T T R A N S AT S

Open for Lunch tous les jours sauf mercredi.

Pizzas le soir, sur place ou à emporter Grand Cul de Sac - Tél : 0590 29 85 71


infoRMations loCalEs Consultation nouRRissons La prochaine consultation de P.M.I nourrissons aura lieu le mardi 6 décembre. Prendre rendezvous en téléphonant le jour même au 0590 27 60 27 entre 7h30 et 8h30.

Poulet Rôti, sauce tartare OU Tourte au Saumon et Epinards

PERManEnCE sECuRitE soCialE La Sécurité Sociale de Saint-Barthélémy vous informe de la tenue d’une permanence jusqu’au mercredi 7 décembre en accueil libre du lundi au vendredi de 7h30 à 12h30.

D E S I G N E R

O U T L E T

Nouveautés !

Nouveautés !

Nouveautés ! 9h30 19h30 non-stop Gustavia - La Pointe - 0590 27 68 12

Michel et son équipe vous attendent pour déjeuner ou dîner au bord de la piscine.

Langouste fraîche du vivier Les 100 grs à 6,50€ FLAMANDS - RÉSERVATION 05 90 27 63 61

Ouvert tous les jours.

GECKO REPASSAGE Gagnez du temps pour vos loisirs… Pick Up et livraison* * Voir conditions

GUSTAVIA - gecko.repassage@hotmail.fr 0590 52 47 85 - 0690 46 02 44

Thierry Pierre Liot

Hypnothérapeute diplômé de l’Institut Français d’Hypnose Eriksonienne

L'hypnose peut vous aider : motivation, définition d'objectif, mal-être, tabagisme, ect.. Cabinet à Marigot - Sur rendez-vous. Tél. 0690 25 44 95

asCCo Et son gRouPE Cho Douvan L'ASCCO et son groupe Cho Douvan organise sa réunion de préparation du carnaval édition 2012 le mercredi 7 décembre à 18h au bureau de l'Ascco. Toutes les personnes intéressées à faire parti de notre groupe seront les bienvenus ! Venez nombreux ! atEliER JEuX DE soCiEtE PouR lEs sEnioRs Jeudi 8 décembre, le Service des Actions de Solidarité proposera un atelier «Jeux de société» à tous les séniors (65 ans et plus). Cet aprèsmidi ludique se déroulera à la Capitainerie de Gustavia de 14h30 à 16h30. Pour plus de renseignements : 0590 29 89 79. lyCEuM CluB La mini Université de Saint Barthélemy vous invite à la conférence-débat qui aura lieu à la salle polyvalente de la Capitainerie le mercredi 7 décembre à 19h précises sur le thème « La Collectivite d’Outre-Mer (com) après cinq années d’existence - perspectives» - animée par Monsieur Bruno Magras, Président de la Collectivité. Les conférences de la « Mini-Université » sont gratuites et vous y êtes tous cordialement invités. tRansat B to B 2011 st BaRthélEMy-loRiEnt Du 29 au 5 DéCEMBRE 2011 samedi 3 décembre Parcours et exhibition des bateaux autour de l’île. A cette occasion le Fort Oscar sera ouvert au public afin de suivre la course. 17h : Ouverture du Village de Course Quai Général De Gaulle. Animations, bar ouvert au public. 20h : Live Music “Les D.O.G.G.", projection sur écran géant. Dimanche 4 décembre 17h : Ouverture du Village de Course Quai Général De Gaulle. Animations, bar ouvert au public. 20h : Play List avec Chouchou, projection sur écran géant. lundi 5 décembre 10h - 11h : Départ en direct de « la Transat B To B » St Barth-Lorient, qualificative pour le Vendée Globe 2012. A cette occasion le Fort Oscar sera ouvert au public afin de suivre le départ de la course. Organisation locale TP SAIL EVENTS - contact 05 90 27 20 64.

L’informatique qui a le sourire !

0690 55 76 50

Installation, Réparation, Formation Mac et PC, Internet, Réseaux, Solutions professionnelles.

fERMEtuRE tEMPoRaiRE Du staDE DE st JEan Le Président de la Collectivité informe la population de la fermeture du stade de Saint-Jean le samedi 3 décembre à partir de 18 h et pour toute la soirée, en raison du retraçage des lignes de rugby sur le terrain synthétique. Le Président vous remercie de votre compréhension. REsultats DE l’EColE DE foot DE l’aJoE Le 19 novembre à St Martin, l’équipe des moins de 11 ans ont fait match nul contre l’équipe de Flamingo. L’équipe des moins de 7 ans ont quant à eux gagné 2/0 contre l’équipe de St Louis, et l’équipe des moins de 9 ans gagne 2/1 contre l’équipe des Juniors Stars et perd 1/0 contre la Juventus. Le 26 novembre à St Barthélemy, l’équipe des moins de 15 ans a perdu 2/1 contre l’équipe des Juniors Stars. sBtC Le Samedi 26 novembre, le SBTC a organisé une journée découverte d'initiation et de perfectionnement au tennis pour les dames. Une vingtaine de participantes ont répondu présentes et ont participé à plusieurs ateliers, où étaient enseignés tous les coup du tennis. Cette après-midi s'est terminée par des matchs de double, suivis d’un buffet dînatoire dans un esprit sympathique et décontracté. stagE DE ChaCha Stage d'Initiation au Chacha dimanche 4 décembre de 17h à 19h à l'ASCCO. Pour tout renseignement ou inscription, contacter Hélène au 0690 74 35 99. PERDu tRoussEau DE ClEs J’ai perdu mon trousseau de clés hier entre la Route des Boucaniers et la Capitainerie, le trousseau comprend 2 clés de moteur Yamaha avec court-circuit et porte-clé assurance Delasse. Contactez le 0690 61 83 71. sCRaBBlE avEC lEZaRD DEs CayEs A l'occasion du téléthon, l'association Lezards des cayes propose une animation scrabble le samedi 3 décembre de 9h à 16h, sur la terrasse de la cantine scolaire de Gustavia. Cette animation n'étant pas un concours, chaque participant pourra arriver ou repartir à l'heure souhaitée. Des jeux seront à disposition mais vous pouvez également amener le vôtre. L'ODS (dictionnaire du scrabble) sera autorisé. La participation est fixée à 5€ pour 3 parties, intégralement reversés au Téléthon. Nous vous attendons nombreux ! Iformations : 0590 27 61 12 ou 0690 357 304." l'aPPEl DE ColoMBiER L'APEL de Colombier organise le 12 février 2012 un vide grenier (particuliers) et braderie (professionnels) sur le terrain de sport de l'école. Infos : 06 90 71 57 38.


LE WOK Lagon Gd Cul De Sac - 0690 59 66 06

Chez

Dom

Tous les jours à partir de 17h30, sauf jeudi. Salle climatisée. Lorient. Tél. 0590 27 52 52

infoRMations loCalEs

votez pour tiffany lédée, Miss st Barth au concours Miss Prestige nationale Les 29 Miss élues en région tout au long de l'année 2011 par les comités régionaux Miss Nationale - Geneviève de Fontenay vont tout de même pouvoir participer à une élection nationale. Le nouveau Comité Miss Prestige National va les réunir dimanche prochain au Casino Partouche de Divonne-les-Bains où sera organisée l'élection Miss Prestige National 2012. Pour la première fois en France, une élection de Miss sera diffusée sur internet : dimanche 4 décembre à partir de 20h30, l'élection de Miss Prestige National 2012 sera diffusée en direct par Dailymotion grâce au soutien de Émail Diamant qui a financé la production de cette "première". Dès aujourd'hui la présélection des 7 Miss finalistes est confié aux internautes qui peuvent voter pour leurs Miss préférées en se connectant gratuitement sur le site www.mamiss2012.fr. Dimanche soir à Divonne-Les-Bains, un jury réuni autour de Henri-Jean Servat sera chargé de départager les 7 finalistes et d'élire la Miss Prestige National 2012 et ses dauphines. Sur Facebook et Twitter les pages de Miss Prestige National font déjà le buzz puisque le site, lancé ce mercredi à midi a déjà enregistré plus de 1.800 votes en moins de 4 heures d'activité !

Noël se prépare dans votre Marché U !

Pensez à réserver vos

sapins

dès maintenant !*

*Réservations à l’accueil, voir conditions en magasin.

Une large gamme de chocolats, une avalanche de cadeaux…

La fidélité est toujours récompensée ! Bénéficiez de bons d'achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.

3€ d'achats = 1 point

St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 - Horaires : Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.

téléthon 2011 avec le lion’s Club st-barth Comme chaque année, le Lions Club de St-Barth soutient l’opération Téléthon. Nous invitons la population de l’île à répondre généreusement à cet appel. faites un don Les 2 et 3 décembre, appelez au 3637 pour faire votre promesse de don. Ils ont besoin de nous ! Pour eux , nous vous remercions.


PROMOTIONS Jusqu’à -50% sur certains articles !

Profitez-en, Noël approche !

Rue Schoëlcher - Gustavia - La Pointe Tél. 0590 87 79 18 Contact@backstreet-gallery.com

0590 51 15 60 - Aéroport Gustave III Du lundi au samedi de 9h30 à 17h non-stop, et le dimanche de 9h30 à 13h30.


Fermé le samedi midi. Ouvert le samedi soir.

Automatisation et fabrication de portails Visionnez vos caméras de surveillance depuis votre Iphone ou ordinateur partout dans le monde.

agrée

Colombier - 0590 27 93 48

SAINT BARTH

Le N°1 de l’automatisme - Guillaume : 0690 64 11 26

A l’épicerie de Corossol

Tous les vendredis et samedis :

BOUDINS FRAIS, ACCRAS DE MORUE, CHIQUETAILLE DE MORUE, CRABE FARCI, COQUILLE DE LAMBIS, GÂTEAU BLANCHI ET GÂTEAU AUX FRUITS.

Tous les dimanches :

EPICERIE OUVERTE 7 JOURS /7 !

ACCRAS DE MORUE, CHIQUETAILLE, CRABE FARÇI, COQUILLE DE LAMBIS, Pensez à POULET RÔTI ET POULET réserver ! BOUCANÉ, COLOMBO DE PORC, RIBS ET GRATINS : PATATE DOUCE, IGNAME ET CHRISTOPHINE

I yCOROSSOL

Laetitia, Fanelly et Nathalie vous accueillent avec le sourire du lundi au samedi de 6h30 à midi et demi et de 15h30 à 19h30 et le dimanche de 7h à midi et de 17h à 19h. Free wifi spot en terrasse.

Tél. 0590 52 04 87

hoRosCoPE Bélier : A part vous reposer et prendre enfin un peu le temps de vivre, il vous est conseillé de ne rien entamer aujourd’hui.

lion : Il faudra faire quelques efforts aujourd'hui au niveau de votre hygiène de vie pour retrouver une belle vitalité.

sagittaire : N’hésitez pas à faire comprendre à votre entourage que votre planning est bien chargé aujourd’hui.

taureau : Vous êtes une boule de nerf. Il vous est très difficile de maîtriser vos émotions dans ces conditions.

vierge : Vous avez tendance à imaginer des choses qui n'existent pas, et Saturne va vous remettre les pieds sur terre.

Capricorne : Vous aurez l'impression que tous les regards se portent sur vous. Essayez de vous détendre un peu.

gémeaux: Vous êtes impatient et manquez de tolérance. Calmez-vous, sinon la journée risque fort d'être agitée.

Balance : Lune en Poissons : susceptibilités exacerbées. Il est impossible de discuter sans soulever des réactions !

verseau : Vos projets du weekend vous permettent de retrouver le sourire, malgré votre manque de confiance en vous.

Cancer: Vous vous sentez bien avec vos amis, ils savent vous remonter le moral. Vous allez rechercher leur compagnie.

scorpion: Si vous voulez retrouver la forme, il va falloir apprendre à vous poser et à lever le pied de façon marquée.

Poisson : Si vous pensiez pouvoir lézarder tranquillement, vous allez être bien déçu. Tout le monde compte sur vous.

✶ ✶

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE

Dimanche 4 décembre de 9h à 12h

BLACK SUNDAY

Décoration de noël intérieur et extérieur, guirlandes lumineuses, déguisements, vaisselle, linge de maison, gadget, tee-shirt, ✶ souvenirs St Barth…

Les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 8h30 à 13h et de 15h30 à 18h30 et les mercredis et samedis de 8h30 à 13h et de 16h à 19h. Tél. : 0590 29 63 13


Le Ti Zouk K’Fe New look!

Samedi 3 décembre

Soiree M&M’s with new

DJ Pana ! Bar d'ambiance jusqu’à minuit

Gilles et Martine

en cuisine

Sans oublier

les fameuses pizzas sur place ou à emporter à partir de 18h30 tous les jours sauf le lundi Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60 Ouvert de 11h à 14h30 et de 18h à 23h. Fermé le lundi.

Retrouvez le Ti-Zouk sur facebook !

A R R I VAG E M E U B L ES & D É CO

90€

Lits Disponibles 140, 160, 180, 200 cm

1150€ Etagère Bar

490€

Banc Toutes les dimensions à partir de

450€

90€ Buffet Karpenter

Tel. 0590 52 46 16 - Cel. 0690 35 93 86 - 9h30-12h30 & 15h-18h

1490€


Le Ti Zouk K’Fe

Aujourd’hui midi - 10€

Bœuf bourguignon Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60

En vente chez

CARIBBEAN FINANCIAL NETWORK SARL

PEtitEs annonCEs iMMoBiliER

A louer à la semaine studio rez de jardin villa à compter du 5/12, jardin, terrasse, pkg, belle vue mer, calme, 1000€/sem. infogustav@gmail.com " Hôtel Le Toiny, rech. logement à l’année pour son personnel, loyer et caution payés par employeur. Tél. 0590 27 88 88 (demander Irène). A louer Villa neuve, 2 ch, 2 sdb, ter. vue mer, tte équipée, belles prestations, 2950€. Tél. 0690 54 85 11. Jeune femme 26 ans recherche chambre ou colocation avec clim, étudie ttes propositions. Tél. 0667 22 99 39. RECh EMPl/sERv

JF ch. heures ménages en villa ou chez partic., anglais parlé, véhiculée et dispo avec exp. Tél. 0690 73 35 09. Cours de conversation en anglais/français et espagnol par prof diplômée et expérimentée. Tél. 0690 24 87 05. La Savane Saint Jean Tél : 0590 52 97 06 contact@cfnstbarth.com

offRE D’EMPloi

Restaurant Le Ti St Barth, rech. hôtesse de caisse. Tél. 0590 51 15 78 pour rendez-vous.

V E N T E E N G R O S ET D E M I - G R O S

Si Barth ch. chauffeur + réceptionniste, ang. exig, exp. tourisme souhaitée. Dépot CV à Gustavia à l’attention de Valerie. La Rôtisserie St Jean rech. vendeuse parlant Anglais Pour CDI, horaire (13h20h). Env. CV ou tél.. 0690 38 43 20 ou 0590 29 75 69. Recherche Capitaine 200 et Agent de maintenances. Env. CV et diplômes à : eva.molle@me.com Restaurant Nikki Beach rech. hôtesses d'accueil + 1 chef de partie. Se présenter sur place avec CV. Donna Del Sol ch. vendeuse/r mi temps matin déc à mars, lun-sam ref exig., mail cv donnadelsol@wanadoo.fr ou 0690 61 50 89. Recherche personne sérieuse pour ménage 3 h par semaine chez particulier. Tél. 0690 37 19 34. Boutique Lolita Jaca cherche modéles féminins, env. photos à boutique@lolitajaca.com ou tél. 0590 27 59 98. Restaurant Bagatelle ch. 2 chefs de partis, logés. Tél. Manu 0690 34 85 20. Ch. pers. pour travail de 03h30 à 08h30 pour fabric. salade et sandwich, se présenter à Carambole ou tél. au 0590 27 90 05.

LES PROMOS DU WEEKEND Rouelle de porc Le kg 7€90

3€99

Blanquette de veau Le kg 28€90 17€90 Côte de porc Le kg

7€90

5€90

Basse côte de bœuf Angus Le kg 18€90 13€50 Rouelle de porc Le kg 6€90

5€50

Boutique Cour Vendôme cherche vendeuse. Tél. 0690 63 79 74. Boutique SunBarth rech vendeuse du 15 dec au 15 janv a temps complet ou partiel. Bonne presentation, Anglais indispensable. Tél 05 90 87 77 21. L‘ Entracte recherche , commis ou cuisiniers pour completer son equipe . Passer au restaurant. Tél. 06 90 22 04 37 Maya’s to Go recrute vendeurs/ses confirmés, poste à pourvoir immediatement, se présenter à la boutique avec c.v. Société recherche esthéticienne - masseuse pour CDD, permis et anglais éxigés. Tél. 0690 34 35 18. Pain de sucre ch vendeuse dyn., 1 an exp mini, anglais courant. Déposer CV + LM à Boutique de St Jean. Hôtel Le Toiny rech. pour restaurant gastro. 1 chef de rang tps pl., 1 hôtesse soir uniquement, TB présentation, anglais indisp., postes à pourvoir de suite, se présenter avec CV. Entreprise charpente, couverture cherche personnel qualifié. Tél. 0690 74 13 11.

St-Barth Electronique rech. 1 employé polyvalent, fonctions vendeur et magasinier. Env. cv et photo à sbe@sbh.fr ou les déposer à la caisse, sous pli fermé. vEntE vEhiCulEs

AV Terios année 2003, bon état, contrôle technique OK, 4500€. Tél. 0690 55 98 26. Camion Veryca 2006, 50 000 km.Ct ok, bon etat general 7200€. Tél. 0690 71 99 19. AV Mini Cooper cab 120cv options sport, dec 2006, 19000 km, cuir, prix 13900€. Tél. 0690 35 28 13. vEntE DivERs

Mac BookPro 15DE , 23/03/2009, 2,4 ghz, 2GB, 500GO, état correct à voir, 900€ (factures). Tél. 0690 62 73 10 AV trotteur Graco 80€ + maxi cosy Graco 120€, peu servis, TB état. Tél. 0690 63 10 65. AV Console de jeux X BOX, avec 2 manettes et 10 jeux, 180€ + ordi occase 250€. Tél. 0590 29 89 89 (Centre Alizé). Recherche Suzuki ou Toyota, max 2000€ bon état. Tél. 0690 30 59 07. Av matériel de cuisine professionnel en très bon état et petit prix. Tél. 0590 27 59 15.

By far the best fresh meat on the island !

Gros BBQ

Samedi et dimanche

es Avec nos délicieus ribbs BBQ, plus grandes, … plus savoureuses

Réservations : 0590 29 68 42

Tél. 0590 29 68 42 - St Jean, face à la villa créole. Parking privé. De 9h à 13h et de 15h à 19h30. Dimanche : de 9h à 12h30. www.st-barthsbutchershop.com


FERRY’S EXPRESS WEST INDIES

NOUVEAU BATEAU !

Horaires du lundi au dimanche :

Encore plus de liaisons entre St Barth et Marigot, et en 1h10 seulement !

Départs de Gustavia à 7h15, 12h et 16h45. Départs de Marigot à 8h45, 15h15 et 18h15. Horaires en vigueur au 3 décembre 2012.

OFFRE SPÉCIALE NOËL

45€ L’aller et retour

*

* Offre valable du 2 décembreau 20 décembre 2011 inclus. Les billets sont valables jusqu’au 29 février 2012. Offre non cumulable avec d’autre promotion et réservé aux résidents

Points de vente des bilets

A St Barthélemy : chez SBTT gare maritime Gustavia . A Saint Martin : Bellevue - Saint-Martin (0590- 296370) Port de Marigot - Saint-Martin (0690-227668)


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Julie Berlizon - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

Si tu veux être aimé, aime. Sénèque


/3d526043d5a6217b4b0c2190c8af6de5