Page 1

Great Bay Express

Réservez sur

WWW.SBHFERRY.COM

Liaison rapide et confortable entre Philipsburg et Gustavia deux à trois fois par jour. Pont extérieur et pont climatisé. Réservations chez SBTT :

0690 718 301

Great Bay Express Tél. : 0590 879 239 - Fax 0590 29 54 70 - lenews@theconcierge.fr - www.news-sbh.com

Votre Ferry entre St Barth et St Maarten !

Jeudi 24 novembre 2011

n° 3816

Ste Flora

COURS DE LA VEILLE 1.3346 $ pour 1€

Today’s Ocean temperature is:

CALYPSO

28°/ 82F

P RÊT- À -P ORTER

Time to jump into the water!

Le Carré d’Or - Gustavia Tél. 05 90 27 69 74

powered by www.wimco.com

L’INFO DU JOUR… DEUX ANS APRÈS AVOIR SECOUÉ LES MARCHÉS, DUBAÏ S'IMPOSE EN HAVRE DE PAIX Deux ans après avoir fait trembler les places financières internationales, Dubaï s'impose en havre de paix dans une région en pleine tourmente, récoltant les fruits de ses investissements dans les services et le tourisme. Néanmoins, l'émirat, qui a réussi pour le moment à restructurer sa dette monumentale, pourrait connaître des difficultés s'il cherche à se refinancer sur le marché international mal en point et si la demande mondiale chutait, selon des analystes. Dubaï, ville de la démesure et des projets pharaoniques, connaissait une croissance exponentielle avant que la crise financière mondiale n'éclate en 2008. Déjà touché de plein fouet par cette crise, l'émirat demandait le 25 novembre 2009 un moratoire sur la dette de 26 milliards de dollars de son plus grand conglomérat, Dubaï World. Conséquence: l'économie s'est contractée de 2,4% cette année-là. Dès 2010, Dubaï a commencé à remonter la pente, après avoir négocié une restructuration de sa dette, même si la croissance restait très modeste, avec une hausse de 0,5%. Cette année, l'économie devrait progresser d'au moins 3% grâce au développement du commerce et du tourisme, même si l'immobilier reste affaibli après avoir perdu plus de la moitié de sa valeur. "Dubaï a planifié et commencé à s'attaquer à la question de la dette à travers tous les canaux possibles: la restructuration, le refinancement, la vente d'avoirs mais aussi simplement à travers la croissance du PIB, qui a une influence positive sur le ratio de la dette", explique à l'AFP Philippe Dauba-Pantanacce, économiste à la Standard Chartered Bank. "Le montant de la dette de Dubaï n'a pas disparu, mais elle n'a pas empêché les secteurs moteurs de la croissance d'enregistrer une accélération saine cette année", ajoute-t-il.

LIVE MUSIC BAZBAR PRESENTS

ST BARTH - ST TROPEZ

TONIGHT START @ 8.30 PM

DANA & VLAD PROJECT

WWW . BAZBAR . COM

LAST SHOW TOMORROW

- G USTAVIA H ARBOUR - T EL . 0590 29 74 09

SHe LL Be ACH Fashion show everyday - Tél. 0690 72 78 30

by

Jean-Paul Vendredi 25 novembre

Crevettes farcies au crabe, riz thaï, gratin de courgettes - 10€

Plats du jour

Dimanche 27 novembre

à emporter midi et soir ou livrés sur Gustavia

Cassolette de la mer (langoustes, gambas, daurade) - 15€

La Pointe - Gustavia - Tél. 0690 55 93 49

De 19h à minuit DÉGUSTATION GOURMANDE NOUVELLE CARTE TÉL. 0690 751 013 24 RUE JEANNE D’ARC GUSTAVIA

INFORMATIONS INTERNATIONALES… UN GESTE TRÈS DIRECT

MOSCOU MENACE

Une chaîne de TV russe a annoncé le licenciement d'une présentatrice, qui, prononçant le nom du président américain Obama, a brandi un doigt d'honneur en direct à la télévision.

Le président russe Medvedev a menacé de déployer des missiles balistiques aux portes de l'UE si les USA et l'Otan continuaient de mettre Moscou devant le "fait accompli" avec le déploiement de leur bouclier antimissile en Europe.

LA VENGEANCE D’UNE AMÉRICAINE Une Américaine est accusée d'avoir appelé la compagnie aérienne United airlines pour signaler la présence à bord d'un de ses vols pour Paris d'un dangereux terroriste qui n'était autre que son examant français dont elle voulait se venger.

SPA PAYOT AU MANAPANY

Le Spa Payot est ouvert tous les jours de 8h à 19h. Hôtel Manapany - 0590 29 82 02

BIG BROTHER EN THAÏLANDE Un sexagénaire a été condamné à vingt ans de prison en Thaïlande pour l'envoi de SMS jugés insultants envers la monarchie, en vertu d'une des lois les plus sévères du monde.


INFORMATIONS LOCALES

Ponga meunière, sauce vanille et riz créole OU Quiche Lorraine

LOUNGE CHAIR

TECK MASSIF ET COUSSINS SUNBRELLA

690€

Tel. 0590 52 46 16 - Cel. 0690 35 93 86

Nouveaux horaires : 9h30-12h30 & 15h-18h

PERMANENCE SECURITE SOCIALE La Sécurité Sociale de Saint-Barthélémy vous informe qu'une permanence se tiendra du mercredi 30 novembre au mercredi 7 décembre en accueil libre du lundi au vendredi de 7h30 à 12h30. ESCALE DES BATEAUX DE CROISIÈRE Star Clipper fera escale à St Barthélemy de 10h à 18h et Regatta de 8h à 18h. FETES DES ÉLÈVES DE L’ANCIENNE ÉCOLE DE LORIENT Les élèves de l’ancienne école St Joseph de Lorient vous convient à « Deux jours de festivités » au restaurant « le Diamant » à Saint-Jean, le samedi 26 et le dimanche 27 novembre. Programme : Samedi 26 novembre : Grand concours de belote – Inscription : 13h– Début du tournoi : 13h30 – Participation 10 € (nombreux lots à gagner). Soirée dansante avec orchestre local S’control à partir de 21h. Participation Adulte : 10 € - Participation Enfant : 5 € Dimanche 27 novembre : Bingo - Démarrage : 9H30 – Participation : 3 € (de nombreux lots à gagner). Concours de chants et de danses, déjeuner sur place ou à emporter à partir de 11h30 : B.B.Q. poulet – ribs, colombo de cabri. Sans oublier notre traditionnel repas de Thanksgiving « la dinde et son accompagnement ». Punch en musique avec orchestre local – « Les Romantiques », buvette, ensemble faisons revivre cette actuelle « maison des sœurs », construite par les hommes et femmes de st barth. Un vrai bijoux d’architecture locale. Nous vous attendons nombreux ! Merci de votre présence et générosité. SBTC TOURNOI EN FAVEUR DU TELETHON Le samedi 2 et dimanche 3 décembre, le SBTC organise un Tournoi de beach tennis dont toutes les inscriptions seront reversées au Téléthon. Evènement en partenariat avec la Fédération Française de Tennis et BNP Paribas. - Samedi sur la plaine des jeux à St Jean: 17h18h30 – enfants : inscription 5€ / à partir de 18h30 – adultes : inscription 10€. - Dimanche sur la Plage de St Jean: 10h-16h (même tarif ), buvette sur place ; Venez nombreux !

CONSULTATIONS AU DISPENSAIRE La prochaine consultation de P.M.I nourrissons aura lieu le mardi 29 novembre au dispensaire. Prendre rendez-vous en téléphonant le jour même au 0590 27 60 27 entre 7h30 et 8h30. La prochaine consultation de gynécologie et pré et postnatale aura lieu le jeudi 1er décembre. Prendre rendez-vous en téléphonant au 0590 27 60 27. ASSOCIATION BOUT’D’CHOU : SENSIBILISATION AUX DANGERS DE LA CIRCULATION Dans le cadre de la prévention routière, Mr Thierry Vadimon de l'association NIELS vous invite à son village « sécurité routière » le samedi 26 novembre dans la cours de l'école primaire de Gustavia, à partir de 14h30. Cette sensibilisation sera faite par le biais d'un circuit et est proposée à tous les enfants à partir de 3 ans. Avec la présence de Monsieur Thierry Vadimon et Madame Sophia Darly, des Sapeurs Pompiers de Saint-Barthélemy, des Assurances AGF Allianz, de la Police Territoriale, de la Croix Rouge, d’un mécanicien et du SMUR. Les enfants qui souhaitent participer doivent venir avec leur vélo ou trottinette. N'oubliez-pas votre casque ! Les inscriptions auront lieu à partir de 14h30. Un bar de boissons non-alcoolisées sera sur place. De nombreuses récompenses pour tous les enfants participants. Venez nombreux ! LES BARRACUDAS Ce samedi 26 novembre à 18h au stade de Saint-Jean, les Barracudas vous invitent à assister à la rencontre des vétérans et des seniors. A l'issue du match, les anciens et les actuels Barracudas vous proposeront de les rejoindre pour partager un apéritif et un repas à leur Club House (entre le Dojo et la piscine). Nous vous attendons nombreux pour soutenir les Barracudas de toutes générations dans ce match d'ouverture de la saison ! CENTRE AÉRÉ PENDANT LES VACANCES DE NOËL L'AJOE organise un centre aéré du 26 au 30 décembre. Tarifs : 120 euros pour la semaine, goûters compris, repas à apporter. Les inscriptions se font à l'AJOE les mercredis et samedis après midi entre 14h et 16h. Nombre de places limitées.

La Crêperie

Gustavia Depuis 1986

A MID I LE PLAT DU JOU R À 10 €

SOLDES EXCEPTIONNELLES

Formule 1 plat + 1 crêpe dessert au choix : 21€ •••

du 21 novembre au 4 décembre

Formule crêpes et galettes : 21€

-70% sur les maillots La Perla Tee-shirts à partir de 12€ -50% sur une sélection d’articles

(2 crêpes salées + 1 crêpe sucrée au choix)

Gustavia - Carré d’Or •• St Jean - Villa Créole

••• Carte habituelle

ANY TIME LUNCH !

Ouvert de 9h à 22h tous les jours sauf le dimanche . Tél. 0590 27 84 07 - Rue du Roi Oscar II - Gustavia


VOILES

Transat B to B 2011 St Barthélemy-Lorient : programme du 29 novembre au 5 décembre

…se met en fête et vous propose une large gamme de chocolats et une avalanche de cadeaux !

La fidélité est toujours récompensée ! Bénéficiez de bons d'achats ou de paiement avec vos points fidélité directement en caisse.

3€ d'achats = 1 point

St Jean - Centre Commercial La Savane Tél. 0590 27 68 16 Horaires : Du lundi au jeudi de 8h à 13h et de 15h à 20h. Vendredi et samedi de 8h à 20h non-stop. Dimanche de 9h à 13h et de 16h à 19h.

Mardi 29 novembre Arrivée officielle des bateaux de la Transat Quai général de Gaulle à Gustavia. Mercredi 30 novembre 17h : Ouverture du Village de Course Quai Général De Gaulle. Animations, bar ouvert au public. 20h : Concert “Surprise !!”, projection sur écran géant. Jeudi 1er décembre 17h : Ouverture du Village de Course - Présentation officielle des skippers au public Quai Général de Gaulle. Animations, bar ouvert au public. 20h : Vidéos de Charly, sur écran géant. Vendredi 2 décembre 17h : Ouverture du Village de Course Quai Général De Gaulle. Animations, bar ouvert au public. 20h : Live Music Soley, projection sur écran géant. Samedi 3 décembre Parcours et exhibition des bateaux autour de l’île. A cette occasion le Fort Oscar sera ouvert au public afin de suivre la course. 17h : Ouverture du Village de Course Quai Général De Gaulle. Animations, bar ouvert au public. 20h : Live Music “Les D.O.G.G.", projection sur écran géant. Dimanche 4 décembre 17h : Ouverture du Village de Course Quai Général De Gaulle. Animations, bar ouvert au public. 20h : Play List avec Chouchou, projection sur écran géant. Lundi 5 décembre 10h - 11h : Départ en direct de « la Transat B To B » St Barth-Lorient, qualificative pour le Vendée Globe 2012. A cette occasion le Fort Oscar sera ouvert au public afin de suivre le départ de la course. Organisation locale TP SAIL EVENTS - contact 05 90 27 20 64

La B to B, prélude au Vendée Globe La première édition de la Transat B to B, course en solitaire réservée aux monocoques du Vendée Globe, a eu lieu il y a quatre ans, à l’issue de la Transat Jacques Vabre 2007. Nombre de concurrents de la classe IMOCA étaient en effet demandeurs d’une course qualificative pour le tour du monde en solitaire, sans assistance et sans escale, permettant de s’acquitter des milles réglementaires à parcourir avant de rejoindre la route des trois caps.

Transat retour, en solitaire, d’Ouest en Est Sur le même principe, afin d’offrir aux marins du Vendée Globe 2012 la possibilité de décrocher leur billet d’entrée, la « B to B » revient cet hiver 2011, sur le parcours d’une transatlantique d’ouest en est - « Back to Brittany » - de 3 300 milles. Dans la foulée de la dernière Transat Jacques Vabre, dont le rideau vient de tomber au Costa Rica, nombre des protagonistes de la prochaine grande giration planétaire sont ainsi attendus sur la ligne de départ en direction de Lorient, le lundi 5 décembre, au large de l’île de Saint Barthélemy.

Qualification d’abord, la compétition en plus Qu’ils partent à la chasse à la qualification, ou qu’ils saisissent l’opportunité de disputer en mode compétition la meilleure des préparations possibles, 8 skippers, candidats au Vendée Globe 2012, s’apprêtent ainsi à mesurer – en grandeur nature – leurs compétences de navigateur en solitaire, et la fiabilité de leur coursier océanique. Pour cette 2ème « B to B » entre les eaux turquoise de l’arc antillais et celles du golfe de Gascogne qui baignent la Cité de la Voile en rade de Lorient, il s’agira alors de se remobiliser physiquement à la barre d’un bateau, lui aussi éprouvé par l’intensité sportive de la transat en double.


FORMULE DÉJEUNER

PLAT DU JOUR À 10€ Aujourd’hui :

Duo croustillant de thon et daurade, riz sauté

1 plat du jour, 1 boisson, 1 café

SUR PLACE OU À EMPORTER Colombier - 0590 27 93 48

18€

Rue Jeanne DArc - La Pointe - Gustavia - Tél. 0590 87 79 54 - Fermé le dimanche.

Régine et son équipe vous accueillent tous les soirs à partir de 19h.

prêt a porter homme et femme

NOUVELLE COLLECTION

SAME SAME, BUT DIFFERENT ! Gustavia - 0590 27 53 20 Ouvert le soir du lundi au samedi.

HOMME FEMME

St Jean, Les Mangliers proche de la poste (derrière la station service) - 9h30 à 13h - 15h30 à 19h - Tél. 0590 52 43 93

HOROSCOPE

Profitez des 8 et 9 décembre pour retarder les effets du temps…

AVANT

APRÈS

Pour tout renseignement : 0590 275 946 35 rue de la République, Gustavia. www.venusbeautyspa.com

s a l o n

Bélier : Il va être question d'engagement au niveau de votre vie sentimentale. Célibataire, ne vous engagez trop vite.

Lion: Le dialogue et la communication ne sont vraiment pas votre fort aujourd’hui, et cela vous cause des problèmes.

Sagittaire : Vous ressentez le besoin de vous isoler un peu, histoire de retrouver une certaine forme de sérénité.

Taureau : Vous serez un conquérant, prêt à sortir des sentiers battus à la découverte d'horizons nouveaux.

Vierge : Votre bonne humeur fait plaisir à voir. Vous inondez les autres de votre gentillesse. Votre serviabilité est à son comble.

Capricorne: Avec la Lune dans votre secteur d'ombre, votre comportement est difficile à comprendre pour les autres.

Gémeaux : Avec la nouvelle Lune, vous prennez conscience de la chance que vous avez et en éprouvez de la reconnaissance.

Balance : Même si vous êtes physiquement fatigué, votre esprit va bon train avec la nouvelle Lune en Sagittaire.

Verseau: Vous êtes ralenti dans votre progression par Mercure rétrograde, mais cela vous permet d'affiner votre projet.

Cancer : Mercure opére un mouvement rétrograde en Sagittaire, vous obligeant à courir dans tous les sens.

Scorpion : Vous réfléchissez trop en ce moment. Cela attaque votre moral et vous donne des maux de tête.

Poisson : Vos amis apprécieront aujourd'hui que vous fassiez preuve d'une grande franchise envers eux.

BERTRAND COIFFEUR VISAGISTE HAIRDRESSER MASCULIN FEMININ

Les Jardins de St Jean - 0590 27 69 16 Du mardi au samedi de 10h à 19h.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.


INFORMATIONS LOCALES

Daily International Newspapers More than 1200 newspapers from 93 countries in 44 languages

THANKSGIVING CONCERT La chorale De Bons Chœurs donnera deux concerts le vendredi 25 et le samedi 26 novembre à 20h à l’Êglise anglicane de Gustavia. Une bonne trentaine de choristes interprÊteront des œuvres de Mama Mia à Nabucco de Verdi, Simon and Garfunkel à Haydn, ainsi que La belle HÊlÊne d’Offenbach, Gospel et traditionnel AmÊricain. La nouveautÊ : certains chants seront accompagnÊs de batterie, guitare et basse en plus de piano – pour donner une autre dimension aux interprÊtations. De quoi passer un bon moement. EntrÊe 15 euros, gratuit pour les enfants CONCOURS DE DESSIN ASSOCIATION BOUT D’CHOU Ce concours comporte trois catÊgories: enfants de 2 ans à 3 ans, enfants de 4 ans à 6 ans et enfants de 7 ans à 10 ans. Thème : Le Cirque (ce thème doit être impÊrativement respectÊ). Règlement du concours : Votre enfant devra dÊposer son dessin à l'accueil de la CollectivitÊ jusqu'au 23 novembre 2011(dernier delais) dans l'urne prÊvue à cet effet. Au dos du dessin inscrire: le nom, prÊnom, l'âge, et un n°de tÊlÊphone. Les rÊsultats seront donnÊs dans l’après-midi du dimanche 27 novembre à l'AJOE. Les trois dessins sÊlÊctionnÊs de chaque catÊgorie feront remporter un cadeau à leur auteur et seront gardÊs et mis sur notre camion carnavalesque de 2012. STAGE DE FORMATION AUX METIERS DE L’AUDIOVISUEL PROFESSIONNELLE DurÊe : 105 heures. Personnes dÊsirant exercer une activitÊ professionnelle dans le domaine de la production d’image à destination de la tÊlÊvision et de sociÊtÊs de productions. Cadreur, JRI (Journaliste Reporter d’Images) OpÊrateur de prise de son Monteur diffuseur Niveau Bac ou BTS technique informatique Avoir une première expÊrience prÊalable de l’utilisation des camÊscopes et des solutions de montage utilisÊes en production ainsi que de solides notions en bureautique/ informatique. CV et lettre de motivation à faire parvenir : avform@orange.fr

JOURNÉE DÉCOUVERTE DU TENNIS POUR TOUTES LES DAMES. Le samedi 26 novembre à partir de 15h, le SBTC organise une journÊe dÊcouverte du tennis pour toutes les dames. Pour les plus confirmÊes, initiation au jeu de double. Ce moment de dÊtente se terminera par un cocktail dÎnatoire à 19h30. C'est une action qui est organisÊe en association avec la direction dÊpartementale de la jeunesse et sport. Pour plus d'informations, vous pouvez contacter le SBTC entre 16h30 et 20h tÊl. 0590 27 79 81 "BÉBÉ BIEN PORTÉ, BÉBÉ BIEN PORTANT" L'association Ressources parentalitÊ organise une rÊunion sur le thème "BÊbÊ bien portÊ, bÊbÊ bien portant" le vendredi 25 novembre de 9h30 à 11h. Lieu à dÊfinir ultÊrieurement. Cette rÊunion abordera les avantages et les bienfaits du portage pour le bÊbÊ mais Êgalement pour le parent qui porte et permettra aux parents d'Êchanger leur expÊriences et montrer les diffÊrentes techniques qu'ils utilisent. Infos auprès de Diane au 06 90 38 57 76. VILLAGE DE NOEL ET CONCOURS DE VITRINE COMITE DU TOURISME Le ComitÊ du Tourisme organise son village de NoÍl cette annÊe du 12 au 23 dÊcembre 2011, ainsi qu' une nouvelle Êdition du concours de dÊcoration de vitrine du 5 au 23 dÊcembre 2011. Afin que ces fêtes de fin d’annÊe soient animÊes, nous sollicitons l'ensemble des Commerçants de l’Île. Pour le village de NoÍl : Les dossiers d’inscriptions ainsi que les règlements pourront être retirÊs au bureau d’accueil du ComitÊ du Tourisme à partir du 7 novembre. Les formulaires devront être remplis et dÊposÊs au ComitÊ du Tourisme, au plus tard le 3 dÊcembre 2011. Aucune inscription au-delà de cette date ne pourra être acceptÊe. Pour le concours de vitrine : les dossiers d’inscriptions ainsi que les règlements pourront être retirÊs au bureau d’accueil du ComitÊ du Tourisme, à partir du 7 novembre 2011. Les formulaires devront être remplis et dÊposÊes aux ComitÊ du Tourisme, au plus tard le 3 dÊcembre 2011. Aucune inscription au delà de cette date ne pourra être acceptÊe. Pour tout contact et inscription: ComitÊ du Tourisme - Tel: 059027 87 27 - Fax: 0590 27 74 47 fabienne.greaux@saintbarth-tourisme.com

Breakfast Package ✔ ✔ ✔ ✔

1 newspaper 2 croissants 2 pains au chocolat 1 baguette

25â‚Ź

Delivery included.

Please Order your favorite newspaper before 6pm and get it delivered the next day!

Cell 0690 49 43 55 - TĂŠl. 0590 87 92 39 Fax 0590 29 54 70 - Eric@theconcierge.Fr

Plusque6jours pourenproďŹ ter ! 6 mois->360â‚Ź

*

* Plus 10₏ pour la carte d’adhÊrent. Payable en 3x par CB.

Venez-vite nous rejoindre !

RoutedeLurin-saintBarth-Renseignements :0590275123 Dulundiauvendredide7h30Ă 20h,lesamedide7h30Ă 17h,etĂ partirdu20novembre,ledimanchede9hĂ 12h.


Des promos sur les baskets !

Le Ti Zouk K’Fe New look!

Vendredi 25 novembre

Soiree Disco ! Venez revivre s les meilleurs moment ! ice Al DJ ec av discos

Bar d'ambiance jusqu’à minuit

Gilles et Martine

en cuisine

Sans oublier

les fameuses pizzas Rue Schoëlcher - Gustavia - La Pointe Tél. 0590 87 79 18 Contact@backstreet-gallery.com

sur place ou à emporter à partir de 18h30 tous les jours sauf le lundi Gustavia - La Pointe - Tél. 0590 27 90 60 Ouvert de 11h à 14h30 et de 18h à 23h. Fermé le lundi.

Retrouvez le Ti-Zouk sur facebook !

SERVICE

SPA MASSAGES AROUND THE POOL AT THE CHRISTOPHER HOTEL

FORMULE DAY PASS (9am-3pm) :

RESERVATIONS : Tél. +59 0590 27 63 63 reservations@hotelchristopher.com

Pool sunlounge + Lunch at Mango + 60 mn Well-Being treatment 120€ ou Pool sunlounge + Glass of champagne and lunch at Mango + 90 mn Well Being treatment 150€

PARTENAIRE S PA DE L’ HÔTEL C HRISTOPHER


PETITES ANNONCES IMMOBILIER

LIQUIDATION TOTALE

-50%

SUR TOUTE LA BOUTIQUE

De 10h à 13h et de 16h à 19h. St Jean - La Villa Créole - Tél. 0590 27 56 57 Récépissé de déclaration n°09/2011

Laetitia

Soins esthétiques à domicile

Soins Visage Soin hydratant Peggy Sage 1h15 50€ Soin purifiant Peggy Sage 1h15 50€ 06 90 63 77 86

laetitia.estheticienne@gmail.com

Aide à la personne et baby sitting :

RECH EMPL/SERV

Une équipe de professionnels à votre service

Assistance aux personnes âgées et à mobilité réduite* Baby sitting à la demande* * A l’heure ou au forfait

Pour tout renseignement : 0690 64 06 71

Quat’Pattes Toilettage à domicile Colliers antiparasitaires et accessoires à petit prix

Couple calme, sérieux, travaillant sur sbh, ch. chambre, studio ou coloc, 2000€ selon offre. Tél. 0690 37 13 08. Jeune femme 26 ans recherche chambre ou colocation avec clim, étudie ttes propositions. Tél. 0667 22 99 39. A louer Bungalow coin tranquille, 100 m plageToiny, libre 1/12, 1650€ cc. Tél. 0494 62 77 86 ou 0650 22 32 85.

Nestor

Sophie sur RDV 0690 65 21 27

R Carole Gallet Bio Énergéticienne reprend le Cabinet Serge Merlet St Jean - 0590 278 762 - 0690 498 687 Sur rendez-vous.

Carreleur propose services. Tél. 0690 25 27 48. OFFRE D’EMPLOI

Société recherche esthéticienne - masseuse pour CDD, permis et anglais éxigés. Tél. 0690 34 35 18. Pain de sucre ch vendeuse dyn., 1 an exp mini, anglais courant. Déposer CV + LM à Boutique de St Jean. Restaurant Nikki Beach rech. chef de rangs qualifiés et hôtesses d'accueil. Se présenter sur place avec CV.

Hôtel Le Toiny rech. pour restaurant gastro. 1 chef de rang tps pl., 1 hôtesse soir uniquement, TB présentation, anglais indisp., postes à pourvoir de suite, se présenter avec CV. Commerce de gros alimentaire recherche manutentionnaire livreur. Tél. 0590 27 60 43. Urgent : Le Ti et le Yacht Club cherchent caissière pour la haute saison. Tél. 0590 51 15 78. Hôtel Le Sereno ch. 1 Night Auditor / Réceptionniste tournant (H/F), exp. poste requise, Anglais courant demandé. Env. CV à rh@lesereno.com Le Grain de Sel recherche un cuisinier libre de suite. Tél. 0690 39 80 98 ou 0590 52 46 05. Cool Rental recherche agents polyvalents. Merci de déposer vos CV au bureau situé à Flamands. Horaires : 9h – 18 h. Tél. 0590 27 52 58. Entreprise charpente, couverture cherche personnel qualifié. Tél. 0690 74 13 11.

La Petite Colombe rech. Vendeuses (anglais serait un plus), 1 Chef de Partie (poss. logement ). Tél. 0690 65 84 30 ou 0690 65 61 41. St-Barth Electronique rech. 1 employé polyvalent, fonctions vendeur et magasinier. Env. cv et photo à sbe@sbh.fr ou les déposer à la caisse, sous pli fermé. Boutique La Plage recherche vendeuse à tps partiel, anglais indispensable. Tél. 0690 73 44 13. Recherche femme de chambre de 9h à 13h30. Tél. 0590 52 42 00. Restaurant Do Brazil recherche personnel de salle qualifié. Tél. 0690 38 11 47. Société loc. voiture rech. mécanicien, poste à responsabilités, gestion parc auto l, pas sérieux s'abstenir. Env. CV à europsbh@wanadoo.fr, tél. 0590 27 74 34. Diplôme obligatoire, anglais 1 plus. Boutique Louis Vuitton recrute vendeur/se CDD. Tél. 0590 87 90 24 ou dépôt CV à la boutique. Hôtel 4* Luxe recherche Chef de Rang Room Service. Tél. 0590 52 90 02.

VENTE VEHICULES

Cause pblème financier, brade Yamaha noire XJ6 avec ABS, valeur 7000€ (15 mai 2011) cédé 4500€ à déb. si très rapide, visible SXM. Tél. 0690 22 44 00. AV Mini Cooper cab 120cv options sport, dec 2006, 19000 km, cuir, prix 13900€. Tél. 0690 35 28 13. AV Piaggio FLY 125 an 2010 faible km, 1300€. Tél. 0690 39 48 35 ou 0659 69 42 43. AV Renault Traffic 2006 parfait état, 39 000 km, vign. ok. Tél. 0690 38 18 74. VENTE DIVERS

AV trotteur Graco 80€ + maxi cosy Graco 120€, peu servis, TB état. Tél. 0690 63 10 65. AV lits enfants forme voiture de course, prix 120€ l'un + meuble vitré salon, 140€. Tél. 0690 63 75 63. AV Console de jeux X BOX, avec 2 manettes et 10 jeux, 180€ + ordi occase 250€. Tél. 0590 29 89 89 (Centre Alizé). Recherche Suzuki ou Toyota, max 2000€ bon état. Tél. 0690 30 59 07. Av matériel de cuisine professionnel en très bon état et petit prix. Tél. 0590 27 59 15.


FRIDAY NOVEMBER 25TH 21H30 @ LE TI SAINT BARTH

WOMEN BIG FASHION SHOW

DON’T MISS IT ! RÉSERVATION 0690 35 25 26 Gustavia - Rue Du Roi Oscar II (face à Dauphin Télécom) - Tél. 0590 29 37 30 Horaires : 9h30-19h30 non-stop du lundi au samedi.


Directeur de Publication : Eric Mortier - Maquettes : Julie Berlizon - Commercial : 0590 879 239 Edité et imprimé à 3000 ex. par SARL The Concierge, B.P. 636, 97099 St Barthélemy. Le News décline toute responsabilité sur les annonces publiées. Toute reproduction partielle ou intégrale est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique RC 500 089 297 00013 - Dépôt légal à parution - ISSN :1289-0235 - Source A.F.P. - News online : news-sbh.com

Le temps révèle tout : c'est un bavard qui parle sans être interrogé. Euripide


/81841d60e5194794bd6bcf59c0e66944  

Time to jump into the water! Today’s Ocean temperature is: 0690 718 301 MOSCOU MENACE WWW.SBHFERRY.COM Jeudi 24 novembre 2011 Ste Flora BIG...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you