Page 1

30 | MAYO | 2019 No. 52 | LEÓN EJEMPLAR GRATUITO DERECHOS RESERVADOS © 2006

DÚO MARÍA GARCÍA y REGINA VILLANUEVA, quienes impactaron con su gran estilo nuestro lente, nos muestran las tendencias en color y estilos para esta prom season.

VICTORIA BUJAIDAR PAULINA RIVAS ANDREA VEGA Presentes en Ecos del Cotillón


FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ

ÍNDICE

VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG DIRECTOR DE INFORMACIÓN ÓSCAR CEDILLO DIRECTOR MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN DIRECTOR MULTIGRÁFICA JAVIER CHAPA

LEÓN DIRECTOR EDITORIAL MIGUEL ÁNGEL PUÉRTOLAS GERENTE COMERCIAL BERENICE RODRÍGUEZ

14 Carolina Cortés y Yui Sato festejaron el Día de las Madres en Instituto uto Cumbres 18 Andrea Vega y Daniela Villaseñor desfilaron en Ecos del Cotillónn 22 Miranda Kirchner es la nueva reina infantil de Club Campestre

14

24 En portada: María García y Regina Villanueva 34 Entrevista con Marcela Barrera 42 Entrevista con Alba Jaime y Paola Kilian 46 José Pablo Irausquin durante la apertura de Vinotelia 54 Social Network

CLAUDIA CLAUD SÁNCHEZ Y MARTHA BÁRCENAS CELEBRANDO EL 10 DE MAYO EN INSTITUTO CUMBRES.

EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com COORDINADORA EDITORIAL PAMELA MEZA pamela.meza@milenio.com DISEÑADORA EDITORIAL ANA GLORIA PÉREZ ana.perez@milenio.com GERENTE COMERCIAL CHIC MAYRA MIRANDA mayra.miranda@milenio.com

CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN CATORCENAL, AÑO 2006 NO.52 MAYO 30 DE 2019. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.

DÚO GLAM Nº 52

EN PORTADA: MARÍA GARCÍA Y

REGINA VILLANUEVA FOTO: FERNANDO RUIZ &

BLANCO PIXEL STUDIO

18

46

VICTORIA BUJAIDAR DESFILA EN ECOS DEL COTILLÓN.

JOSÉ PABLO IRAUSQUIN EN LA APERTURA DE VINOTELIA.


LO + CHIC

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA

1

6

TASCHEN 2,719 MXN taschen.com

7

LOEWE 7,470 MXN loewe.com

LOREN STEWART 6,225 MXN net-a-porter.com

2 PRADA 1,914 MXN sephora.com

3

8

FORNASETTI 3,350 MXN barneys.com

BANG & OLUFSEN 25,716 MXN farfetch.com

9

4

ELISABETH WEINSTOCK 23,360 MXN elisabethweinstock.com

HOURGLASS 613 MXN nordstrom.com

SERGIO ROSSI 18,669 MXN sergiorossi.com

10

5 La visiรณn de MAX MARA primavera - verano 2019 es siluetas definidas y esculturales en una paleta de colores neutros.

8 | CHIC MAGAZINE. Mayo 30, 2019.

VALENTINO 55,050 MXN valentino.com


TOP PICKS

LO MÁS

NUEVO

O+

NUEVO | LO +

| LO + NUEVO VO

VO | LO + NUE NUE

| LO

BEAUTY BUZZ

+ NUEVO | L

NUEVO LANZAMIENTO El emporio cosmético de Kylie Jenner se expande al ofrecernos una línea completa de cuidado para la piel. Limpiador, exfoliante, tónico, crema hidratante, serum y crema para los ojos son los productos que conforman a Kylie Skin, además de toallitas desmaquillantes y una práctica bolsa de viaje. K YLIECOSMETICS.COM

ROSTRO RADIANTE Los lanzamientos más destacados para integrar a tu rutina diaria de skin care que te harán lucir espectacular.

EYE CARE

Una de las partes del ros rostro que requiere más cuidado y estos son ssólo algunos de los básicos diario diarios.

1 2 3

DR. DENNIS S GROSS CUIDADO CU DE LA PIEL SpectraLite EyeCare eCare Pro LED 4,200 MXN

SHISEIDO Bio-Performance LiftDynamic Eye Treatment 1,600 MXN

BEAUTYBIO The Beholder Lifting Eye Lid Cream 1,820 MXN

MUST HAVE

FRESCO AROMA I NEED IT! Tener un pequeño spa en casa es posible con Nuface y su dispositivo de microcorriente para tonificar la piel del rostro. Se trata de tecnología de vanguardia con la que es posible reducir y prevenir líneas de expresión. El dispositivo emite microcorrientes que ejercitan los músculos faciales, las cuales con solo cinco minutos devuelven una apariencia más jovial a tu rostro. MYNUFACE.COM

10 | CHIC MAGAZINE. Mayo 30, 2019.

La familia de las fragancias Les Jardins de Hermès crece con el lanzamiento de Un Jardin Sur la Lagune, la cual combina a la perfección aromas dulces y relajantes provenientes de bosques, árboles y flores, para un aroma de ensueño creado por el perfumista Christine Nagel. Este perfume viene en tres presentaciones y está disponible en todas las boutiques de Hemès. HERMES.COM


Michelle

5

Cardona

SAINT LAURENT ysl.com

TRENDY La fashion lover siempre se distingue por lucir las prendas rendas pta en los más top y de temporada, nuestra lente siempre la capta Encanta!. eventos más importantes llenos de glamour y nos ¡Encanta!.

MARC JACOBS marcjacobsbeauty.com

6

1 PHILIPP PLEIN philipp-plein.com

MUST HAVE M

2

7

THEORY theory.com

FENDI fendi.com

BASIC

4

THE SELLER farfetch.com

LOEWE

LARSSON & JENNINGS larssonjennings.com

PEARL DETAILS PE En pequeño pequeñ formato e irregulares o con varias vueltas ado adornando camisas y jerseys las perlas le darán un nuevo nu aire cool a tu look, como la casa Loewe y Chanel lo mostraron en pasarela.

12 | CHIC MAGAZINE. Mayo 30, 2019.

CHANEL

3


chic DE ROL

Maravilloso, el mejor regalo que me pueden dar es mis hijos, así que está increíble”. -MARTHA BÁRCENAS-

@

CASA DE PIEDRA *VIERNES

Emocionan los detalles

Los alumnos del Cumbres supieron como sorprender a mamá para conmemorar su día. CLAUDIA SÁNCHEZ Y MARTHA BÁRCENAS

14 | CHIC MAGAZINE. Mayo 30, 2019.

DANIELA HERNÁNDEZ Y KARLA ARENAS POR: ADRIÁN CLAUDIO / FOTOS: AARÓN SOLÍS

Los detalles sorprendieron a las mamás de los alumnos del Instituto Cumbres del Bosque durante el desayuno que se preparó con motivo del Día de las Madres. El salón principal de Casa de Piedra se iluminó de una manera mágica para recibir a las mujeres más importantes para los jóvenes estudiantes, quienes las acompañaron hasta sus asientos. Para celebrar el acontecimiento, el padre Diego García López de Soria, director de la institución educativa, ofició una misa. Después de dar gracias, todos se dispusieron a disfrutar de un banquete preparado por Soraya Carus. Para sorpresa de cada mamá, se les obsequió una fotografía de sus hijos que estaba acompañada por una emotiva frase que emocionó a cada una de ellas.


DE ROL chic

CLAUDIA TORRES, MONTSERRAT DE TAVARES Y VERÓNICA CÁRDENAS

ALEJANDRA GONZÁLEZ, MARIANA RAMÍREZ Y LLUVIA SALAZAR

CORINA GONZÁLEZ Y CAROLINA CORTÉS

YUI SATO

EDITH LÓPEZ, CYNTHIA FAU Y LILIANA PLASENCIA

Mayo 30, 2019. CHIC MAGAZINE. |

15


chic DE ROL

EL MENÚ ENTRADA: Macedonia de frutas con espuma de yogurt y granola, y jugo de naranja. PLATO FUERTE: Omelette con jamón de pavo y queso manchego en salsa de pimiento acompañado de papa hash brown y frijoles, pan y café.

MARÍA FERNANDA MORFIN Y YANET DÁVALOS

BÁRBARA CORTÉS, SUSANA PLASENCIA, ELIA URIBE Y LUPITA SÁNCHEZ

PATRICIA OLMEDO, DULCE GONZÁLEZ, KARLA WRIEDT Y NATALIA LUNA

16 | CHIC MAGAZINE. Mayo 30, 2019.

YUNUEN QUINTANA, KATIA FRUTOS, ROSI GONZÁLEZ, MAYALI CASTRO Y EDA MARTÍNEZ


DE ROL chic

Este es el mejor regalo, está siempre presente la imagen de nuestros hijos”. -EDITH MICHAUS-

SOFÍA BEDOY Y EDITH MICHAUS

PILAR ROMERO Y MÓNICA ANGULO

VERÓNICA HERNÁNDEZ Y RAQUEL DÍAZ INFANTE

Está muy bonito el regalo, no me lo esperaba”.

El detalle que me dejaron está muy lindo”. -ADRIANA GONZÁLEZ-

LAURA CAMPUZANO Y ADRIANA GONZÁLEZ

-VIRIDIANA PAZ-

LUPITA SOLÍS Y VIRIDIANA PAZ

Mayo 30, 2019. CHIC MAGAZINE. |

17


chic

DEROL @ SALÓN HACIENDA DEL REFUGIO * MIÉRCOLES

Desfilan de blanco

Las niñas que bailaron el Cotillón desfilaron con sus vestidos blancos durante Ecos del Cotillón 2019.

VICTORIA BUJAIDAR

18 | CHIC MAGAZINE. Mayo 30, 2019.

MIRIAM MUÑOZ Y XIMENA SOTO


DE ROL chic

Me siento muy emocionada, orgullosa de que tengo la oportunidad de poder ayudar a los niños de I.R.E.E. haciendo algo que es muy divertido y que me ha gustado mucho”. -ANDREA VEGA-

FRANCESCA GARGANO Y KAREN ZAPIAIN

DANIELLA AGUILAR Y ANA MARTÍNEZ

MÓNICA NAVARRO Y ANDREA VEGA POR: ADRIÁN CLAUDIO / FOTOS: AARÓN SOLÍS

Las debutantes de la 69 edición del Baile del Cotillón volvieron a vestir de blanco para el último evento de toda esta experiencia. Ecos del Cotillón, un evento a beneficio de Instituto de Rehabilitación y Educación Especial, reunió a familiares y amigos de las quinceañeras en el Salón Hacienda del Refugio para verlas recorrer una pasarela. La emoción previo al inicio del desfile se intensificó cuando el presidente del Club Rotario de León, Sergio Pablo Tejada, nombró a la embajadora Melissa Andrade para que abriera el desfile. Entre gritos y aplausos, cada una de las jovencitas tuvo su turno para bajar de las escaleras del lugar y posar para todas las cámaras que capturaban el mágico momento. Al finalizar, los organizadores del baile María Balmori y Eduardo Bravo develaron una placa conmemorativa con el nombre de todas las jovencitas, misma que será colocada en el taller de oficios del Albergue San Antonio para inmortalizar a esta generación. LOURDES DÁVILA, FABIOLA ZAVALA Y RENATA CUÉLLAR

Mayo 30, 2019. CHIC MAGAZINE. |

19


chic

DEROL

ANABEL ESTRADA Y PALOMA RIVERA

DANIELA VILLASEÑOR Y VERÓNICA FERNÁNDEZ

CLAUDIA DE GREENE Y MARGARITA TORRES

20 | CHIC MAGAZINE. Mayo 30, 2019.

FLOR LÓPEZ Y LLUVIA SALAZAR


DE ROL chic

LAS QUINCEAÑERAS DURANTE LA PASARELA

Estoy súper feliz porque es una buena causa, es una experiencia padre que se les pueda ayudar, yo invito a todas las chicas a vivirlo”. -VALENTINA GARCÍA-

LILI FONSECA Y VALENTINA GARCÍA

Estoy muy alegre porque es una gran causa, vamos a ayudar a muchas personas”. -PAULINA RIVASPAULINA RIVAS Y MÓNICA PAULINA CORDERO

MARÍA BALMORI Y EDUARDO BRAVO

TERESA RAMÍREZ

Mayo 30, 2019. CHIC MAGAZINE. |

21


chic

DE ROL

De ser una princesa me gusta que puedo aparecer en revistas y puedo acompañar a mis amigas”. -FABIANA CARRANZA-

FABIANA CARRANZA

Se siente padre ser la reina”.

LA REINA

-MIRANDA KIRCHNER-

NOMBRE: Miranda Kirchner TÍTULO: Reina Infantil 2019-2020 del Club Campestre de León EDAD: 7 años COMIDA FAVORITA: Pastas POSTRE FAVORITO: Helado HOBBY FAVORITO: Bailar y cantar, jugar con barbies, maquillarse. MIRANDA KIRCHNER

22 | CHIC MAGAZINE. Mayo 30, 2019.

CUALIDAD: Saber organizar a las amiguitas


DE ROL chic @

TIERNA

CELEBRACIÓN Los bellos jardines de las instalaciones del Club Campestre de León sirvieron como escenario natural para inmortalizar este importante momento en la vida de las pequeñas.

CLUB CAMPESTRE LEÓN * JUEVES

Pequeñas soberanas Previo a su coronación como reina infantil, Miranda Kirchner tuvo una sesión de fotos junto a sus princesas. POR: ADRIÁN CLAUDIO / FOTOS: AARÓN SOLÍS

El carisma y la extroversión que caracteriza a Miranda Kirchner de siete años de edad, hija de Lorena Becerra y Jaime Ricardo Kirchner, la llevaron a ser nombrada reina infantil 2019-2020 del Club Campestre de León. Previo a la ceremonia de su coronación oficial, la cual fue el 26 de mayo en el marco de la celebración del día del socio, la pequeña tuvo una sesión de fotos donde participaron también sus princesas. Su equipo real está conformado por sus amigas Sofía Alonso, Fabiana Carranza y Eugenia Porrero, así como por su hermana Andrea Kirchner, quien la apoyará incondicionalmente durante su reinado. Juntas, se encargarán de participar en tareas altruistas que beneficien a personas que lo necesitan, además de que las contagiarán con su alegría, ánimo y emoción que tienen por llevar este título.

Estoy feliz por mi hermana, ya he sido princesa y me gusta convivir con mis amigas”. -ANDREA KIRCHNER-

EUGENIA PORRERO

SOFÍA ALONSO

ANDREA KIRCHNER

Mayo 30, 2019. CHIC MAGAZINE. |

23


en PORTADA

MARÍA GARCÍA y REGINA VILLANUEVA quienes impactaron con su gran estilo nuestro lente nos muestran las tendencias en color y estilos para esta prom season.

POR: Adrián Claudio COORDINACIÓN GRAL Y STYLIST: Pamela Meza FOTOS: Fernando Ruiz LOCACIÓN: Estudio Blancopixel ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: Aarón Solís y Adrián Claudio VESTUARIO: Reyes Retana MAKEUP & HAIR: Trendinn Hair Studio CATERING: Café Broga

24 | CHIC MAGAZINE. Mayo 30, 2019.


PORTADA en

Mayo 30, 2019. CHIC MAGAZINE. |

25


en PORTADA

U

na noche que queda en el recuerdo de cualquier joven es, sin duda, su fiesta de graduación, celebración en la que todos y todas buscan

brillar con sus elegantes conjuntos. Se acerca la esperada fecha y María García Berlanga de 16 años y Regina Villanueva Mendoza 18 años se alistan para lucir espectaculares. Para hacerlas lucir aún más bellas, el equipo profesional de Trendinn Hair Design Studio se encargó de aplicar un tipo de maquillaje muy juvenil de acuerdo a su edad y vestimenta, así como de crear peinados muy frescos y naturales. En Reyes Retana Drees Shop encontraron las últimas tendencias en vestidos para graduación para lucirlas en esta sesión de fotos.

“ES EL FIN DE UNA

Aún cuando a María le faltan varios semestres

ETAPA, tienes que

Cumbres, ya tiene en mente la profesión que

disfrutar tu fiesta

para egresar de la prepa en el Instituto escogerá, las posibles universidades a las que aplicará y algunos detalles de su prom party.

al 100, ESTOY

Desde que era pequeña acompañaba a su mamá a

DISFRUTANDO LA

algunas habilidades que se necesitan para la

PREPA mucho con

clases de pintura, y poco a poco fue desarrollando carrera en Diseño Industrial. Por otro lado, Regina se prepara para dejar la

mi grupo de amigas

escuela en la que estuvo desde maternal, el

saliendo a cafés, a

Universidad Ibero y poderse convertir en una

San Miguel de Allende

colegio Miraflores, ahora para integrarse a la experta en marketing. Al terminar su licenciatura tiene planeado

y otros planes padres”.

viajar y seguir estudiando para especializarse

María García Berlanga

Fashion Institute of Design & Merchandising

en moda o belleza en alguna institución como en Los Ángeles. Como hermanas, ambas disfrutan de ir a tomar un frappé, ver películas en el cine, comer juntas para platicar, ir a fiestas y de viaje a la playa.

26 | CHIC MAGAZINE. Mayo 30, 2019.

“ME SIENTO POR UNA PARTE TRISTE porque he estado desde maternal en Miraflores, y POR OTRA FELIZ PORQUE INICIARÉ ALGO NUEVO”. Regina Villanueva


PORTADA en

Mayo 30, 2019. CHIC MAGAZINE. |

27


en PORTADA

Sus FAVORITOS Regina MAQUILLAJE Urban Decay

COMIDA Italiana

COLOR Rosa

LUGAR Florencia, Italia

28 | CHIC MAGAZINE. Mayo 30, 2019.


PORTADA en

Sus MOST María GLOSS CHANTECAILLE

CARTERA BOTTEGA VENETA

MINI PERFUME CARINE ROITFELD

CARGADOR APPLE

Mayo 30, 2019. CHIC MAGAZINE. |

29


especial

ESTILO

PASOS QUE BRILLAN

Unos zapatos en tonos metálicos y un poco de brillo siempre harán que tu vestido de grad graduación luzca más glamoroso. amoroso. Te presentamos las últimas tendencias.

CASADEI | 18,713 MXN

RENÉ CAOVILLA | 29,450 MXN

SOPHIA WEBSTER | 11,305 MXN

AQUAZZURA | 205,675 MXN

ALEXANDRE BIRMAN | 10,971 MXN

AQUAZZURA | 17,005 MXN

AQUAZZURA | 254,562 MXN

MICHAEL KORS | 4,922 MXN

CHRISTIAN LOUBOUTIN | 17,005 MXN

SO

PH

IE T

UR

NE

R

AQUAZZURA | 18,905 MXN

GIANVITO ROSSI | 16,005 MXN

32 | CHIC MAGAZINE. Mayo 30, 2019.

CHRISTIAN LOUBOUTIN | 17,005 MXN


ESTILO especial

CASTAÑER 3,880 MXN

JIMMY CHOO 87,990 MXN

SERPUI 20,189 MXN

COMPLEMENTO ESPECTACULAR La bolsa perfecta debe ser elegida según tu estilo, pero siempre escogiendo la más espectacular.

SERPUI 22,418 MXN

SAINT LAURENT 65,807 MXN

GUCCI 40,700 MXN

ALEXANDER MCQUEEN 52,903 MXN

FURLA 6,046 MXN

OSCAR DE LA RENTA 77,787 MXN

Mayo 30, 2019. CHIC MAGAZINE. |

33


entrevista SOCIAL

MARCELA Barrera

La especialista en diseño floral, crea experiencias únicas a través de pequeños y grandes detalles. Por: Adrián Claudio / Fotos: Aarón Solís

A

15

minutos

del

centro

histórico

Además, en próximas fechas, Marcela lanzará una línea

Guanajuato capital se encuentra la

de tutoriales para que los interesados en aprender sus

Antigua Hacienda Dolores de Barrera,

técnicas puedan adquirir el conocimiento a través de la

un lugar emblemático del siglo XVII que

educación online por medio de videos, esto como parte

fue adquirido por los abuelos de Marcela

de su nueva marca The Bloom Stories.

Barrera Muñoz hace poco más de tres décadas. Cuando era niña, ella jugaba junto a sus hermanos en los jardines y diferentes espacios de la hacienda de beneficio donde se guardaban metales como la plata. Hace unos años creó junto a su esposo Jesús Valadez la empresa Merezzco que ofrece servicios integrales para eventos como wedding planners, catering y flower designer, todo con el objetivo de crear experiencias únicas. Como parte del proyecto, se encarga de vestir las bodas que se organizan en ese lugar eligiendo y proponiendo el mobiliario, la iluminación, la paleta de color, pero sobre todo trabajando en el diseño y la ambientación floral. Para ello se especializa constantemente en el tema floral asistiendo a cursos en diferentes partes del país y de Estados Unidos para estar actualizada sobre las últimas tendencias.

34 | CHIC MAGAZINE. Mayo 30, 2019.

“El mayor reto es poder plasmar la boda de los sueños de mis novias y al mismo tiempo no perder mi esencia, lograr que cada una sea diferente y tenga el toque de cada pareja”.


SOCIAL entrevista

Me describo como una persona resiliente, que le gusta innovar, confiable, entregada a lo que hago, pero sobre todo creativa�.

Mayo 16, 2019. CHIC MAGAZINE. |

35


chic DE ROL

Es importante incentivar la actividad física por salud, también tiene las ventajas de quitarte el estrés y estar entre la naturaleza”. Aquí en la institución no contamos con campos verdes, entonces se hace este tipo de eventos para incentivar el deporte”.

-DANIELA ORTEGA-

DIEGO CALDERÓN, ALEJANDRO MARTÍNEZ Y DANIELA ORTEGA

-ANA CECILIA PÉREZ-

ALEJANDRO RUBALCAVA, ANDREA MORENO Y ANA CECILIA PÉREZ

@ EBC CAMPUS LEÓN * MARTES

Conviven sobre ruedas Alumnos de la EBC usan bicicletas para recorrer las inmediaciones de la universidad durante la rodada ciclista. 36 | CHIC MAGAZINE. Mayo 30, 2019.

KARLA SÁNCHEZ, VALERIA SÁNCHEZ Y PAOLA ROJAS


DE ROL chic

AMÉRICA SANTOYO, JACQUELINE VILLALPANDO, VALERIA LOZA Y MARÍA LAMAS

Me gusta hacer actividad física porque tengo diabetes y me ayuda a controlar mi azúcar, además de que me hace sentir mejor”. -ALBERTO CURIEL-

ALBERTO CURIEL POR: ADRIÁN CLAUDIO / FOTOS: AARÓN SOLÍS / CORTESÍA EBC

CLAUDIA ÍÑIGUEZ, MAFER MARTÍNEZ, EVELYN CERVANTES Y MIRIAM TELLO

Como es tradición desde hace ocho ediciones, la plantilla estudiantil y docente de la Escuela Bancaria participó en la Rodada Ciclista 2019. Previo al arranque del contingente, en la explanada del campus se realizó una serie de calentamientos para evitar cualquier lesión física. La sana convivencia continuó durante 9 kilómetros recorridos por las inmediaciones de la universidad, Blvd. Campestre, Paseo del Moral, Blvd. Clouthier y Juan Alonso de Torres. Con esta actividad se busca fomentar el uso de transportes alternativos para el cuidado del medio ambiente, así como también la buena salud y condición física. Mayo 30, 2019. CHIC MAGAZINE. |

37


publirreportaje

SABORES EXTRAORDINARIOS EL MUNDO DE LA GASTRONOMÍA HA SIDO LA PASIÓN DE EDGAR CORTÉS DESDE HACE MÁS DE DOS DÉCADAS, EL DÍA DE HOY ES EL ENCARGADO DE LOS PLATILLOS DE BRUNO CUCINA LEÓN. POR: ADRIÁN CLAUDIO / FOTOS: AARÓN SOLÍS

Gran parte de la esencia y magia de un restaurante nace en la cocina, pues es ahí donde ingredientes como tomates o un poco de harina se transforman en salsa pomodoro, en un poco de pan o en una masa de pasta. Edgar Cortés lleva casi dos años siendo el chef de Bruno Cucina León, lugar que le permite hacer lo que más le apasiona: dedicarse a la gastronomía. Al terminar la preparatoria, fue por casualidad cuando el oriundo de Ciudad de México encontró el amor a su profesión cuando ingresó a trabajar a un restaurante remontado a la época de los 50’s y los 60’s, donde se desempeñaba como ayudante en la cocina. Gracias a ese lugar, logró sentar las bases de lo que es hoy en día. Lo formó tanto como cocinero y persona. Tras casi 21 años de carrera, Edgar aplica los conocimientos que obtuvo en su carrera,

experiencia en cocina y en el ámbito hotelero para satisfacer a los comensales de Bruno Cucina. El restaurante se caracteriza por su cocina tradicional italiana con un toque de modernidad, concepto creado por el chef Daniel Cives. Su equipo es conformado por 19 cocineros, entre ellos su sub chef Arturo Sandoval, con quien prepara recetas 100% originales como Fettuccine negro con camarones a la diabla, platillo estandarte elaborado con pasta artesanal y pintado con tinta de calamar, una combinación de sabores extraordinaria. Otras de sus funciones es supervisar el servicio, revisar la calidad, atender cualquier necesidad que surja en las mesas, además de llevar inventarios y la parte administrativa del personal. Al final del día, todo el trabajo vale la pena cuando los clientes se paran de sus mesas para agradecer y felicitar tanto a Edgar como a su equipo por la calidad de alimentos y servicio brindado.

LO QUE MÁS ME GUSTA DE LA GASTRONOMÍA ES: EL ARTE, CREAR MAGIA, TRANSFORMAR PRODUCTOS A PLATILLOS Y CREAR ALGO QUE SABES QUE QUEDARÁ BIEN”. EDGAR CORTÉS

38 | CHIC MAGAZINE. Mayo 30, 2019.


publirreportaje

CONTACTO Whatsapp Bruno Concierge: 442 7080 100 Teléfono: 477 6885 270 Dirección : Paseo de los Insurgentes #3356, Plaza Puerta Bajío, León, Gto. OpenTable brunocucinaleon

@BrunoCucinaLeon

brunocucina.com

Mayo 30, 2019. CHIC MAGAZINE. |

39


chic

DE ROL POR: ADRIÁN CLAUDIO / FOTOS: AARÓN SOLÍS

Trendinn Hair Design Studio consintió a las mamás en su día con un Mom´s Mojitos Party organizado en sus instalaciones. Durante la tarde-noche del evento cada una de ellas recibió shots hidratantes de regalo, canapés por parte de ABATI, mojitos de California Pizza Kitchen, así como también tuvieron la oportunidad de participar en una rifa de joyería y una bolsa de Ana Julia Pamplona. El estudio ofreció sus servicios como peinado e hidratación de cabello, masaje, faciales, además de los paquetes de promoción que mantienen todo el mes de mayo, todo para que las mamás se relajaran y se sintieran más bonitas de lo que son gracias a productos de Avyna y L´Oréal.

GABRIELA ROCHA, YANET ORNELAS, ALE TAPIA Y ADY HERRERA

@ TRENDINN HAIR DESIGN STUDIO * JUEVES

Bello festejo Las mamás se dejaron consentir por personal de Trendinn Hair Design Studio.

Estamos de manteles largos en Trendinn y L´ORéal, festejando a las mamás, la figura materna es súmamente importante y haber reunido a este grupo de mamás es para reconocer el labor que hacen día a día”. -ROSALBA RUIZ-

VARIEDAD DE REGALOS

MÓNICA OBREGÓN

PAOLA GARNICA Y VERONICA RAMÍREZ

40 | CHIC MAGAZINE. Mayo 30, 2019.

ROSALBA RUIZ


publirreportaje

PALO ROSA

LA EMPRESA SE HA POSICIONADO COMO UNA DE LAS MÁS IMPORTANTES EN PRODUCTOS DE PIEL. POR: ADRIÁN CLAUDIO / FOTOS: ESPECIAL

Palo Rosa ha enamorado a sus clientes con sus productos diseñados para todo tipo de ocasión, desde una amplia gama de bolsos, una línea de accesorios compuesta por belt bag, cartera para dama y caballero, chequeras, neceser, crossbody, portapasaporte, tarjetero y wrislet.

@palorosamx 477 591 60 94

palorosamexico.mx/index

Palo Rosa - MX

Cada artículo de piel se vuelve especial con la personalización gracias al grabado de las iniciales de los clientes, un detalle único que ofrece la marca 100% mexicana creada por Fernanda Loza y Alejandra López. Sus diseños en tonos neutros son fáciles de combinar, y se pueden utilizar para cualquier ocasión y en temporada.

Mayo 30, 2019. CHIC MAGAZINE. |

41


entrevista SOCIAL

AMISTAD en

tendencia

Dos mujeres emprendedoras unieron sus caminos para iniciar con un proyecto de salud y belleza que crece cada día más.

Sus favoritos Alba Jaime COMIDA Italiana

Por: Adrián Claudio / Fotos: Aarón Solís

D

esde

que

estudiaban

juntas

la

preparatoria, Alba Jaime y Paola

Sus favoritos Paola Kilian

Kilian mantienen un lazo de amistad que ha perdurado a lo largo del tiempo. Ambas administran TrendInn Hair

COMIDA Japonesa

Design Studio, un espacio diseñado para hombres y mujeres que buscan verse y sentirse bien. El proyecto que nació hace casi dos años, cuenta con un staff conformado por especialistas en temas como

MAQUILLAJE Urban Decay

color, maquillaje, peinados, cortes, manicure, pedicure, faciales y masajes. Paola vivía en Dublín, Irlanda y regresó hace dos

MAQUILLAJE MAC

años para emprender con este negocio, mientras que Alba ha sabido combinar su lado maternal con su lado profesional, pues hace unos años se convirtió en mamá de un hermoso niño. Durante el tiempo que vivió en aquella ciudad irlandesa, FLOR Magnolia

Pao hizo muy buenos amigos que procura frecuentar, de

FLOR Orquídeas

igual manera que ha recibido a algunos para mostrarles la cultura, la comida y destinos como Guanajuato, San Miguel de Allende, Cancún y Puerto Vallarta. Por su parte, para Alba la maternidad la complementó en su vida haciéndola aún más feliz, sentimiento que también prevalece al seguir su lado emprendedora con la

BOLSO Julia Pamplona

marca de bolsas Julia Pamplona, otro de sus proyectos. Como amigas, las dos disfrutan de ir a conciertos juntas, ir a comer o visitarse en sus casas para platicar de cualquier tema, hacer planes o simplemente convivir y crear buenos recuerdos.

42 | CHIC MAGAZINE. Mayo 30, 2019.

BOLSO Carolina Herrera


SOCIAL entrevista

Siempre pensamos en hacer un negocio juntas y nos gustó la idea de un lugar donde te pudieras relajar y mejorar tu persona, estar bien por dentro y por fuera”. Alba Jaime

Mi equipo es lo que más me apasiona, llegó y me ilusiona el crecimiento que estamos teniendo, que hemos logrado hacer un lazo de familia”. Paola Kilian

Mayo 30, 2019. CHIC MAGAZINE. |

43


coctel INAUGURACIÓN

Hice un curso básico de vino con Ana María y empecé a ver que más que beberte una copa, cada copa es una experiencia, entonces fui adentrándome al mundo del vino”.

Yo llevo más de 15 años en el mundo del vino, en México conozco 105 bodegas, hace 5 años me enamoré del vino mexicano, creo que es un impacto el que podemos lograr”. -ANA MARÍA ARIAS-

-JOS IRAUSQUINJOSÉ PABLO IRAUSQUIN

JOS IRAUSQUIN Y ANA MARÍA ARIAS

@

VINOTELIA * JUEVES

Cultivo de esfuerzos Hoteleros, amantes de la enología e invitados especiales se reunieron en la apertura de Vinotelia. 46 | CHIC MAGAZINE. Mayo 30, 2019.

León y Guanajuato es una tierra donde se pueden hacer realidad los más grandes sueños, y eso es lo que estamos aquí celebrando”. -HÉCTOR LÓPEZ SANTILLANAHÉCTOR LÓPEZ SANTILLANA


INAUGURACIÓN

coctel

POR: ADRIÁN CLAUDIO / FOTOS: AARÓN SOLÍS

La sommelier Ana María Arias Aguirre y su socio Jos Irausquin inauguraron Vinotelia la primera agencia de enoturismo del estado de Guanajuato dedicada a la capacitación, formación y conocimiento del vino. Para realizar el corte del listón inaugural y develar una placa estuvieron presentes el gobernador del estado, Diego Sinhue Rodríguez Vallejo, así como el alcalde de León, Héctor López Santillana, quienes celebraron que la iniciativa integre la oferta económica, turística y cultural de la ciudad. El lugar también será un foro de experiencias que combine lo artístico y la parte cultural con la enología, como ejemplo se puede mencionar el trabajo que realizaron los artistas leoneses RNK CREW. Durante el evento, 6 sommeliers se encargaron de servir vino, mezcal y cerveza, mientras el restaurante Sato repartió bocadillos entre los asistentes, mismos que descubrieron la enopasión esa noche.

DANIEL AGUILAR

DELICIOSOS APERITIVOS

CAMILO ARIAS Y CRISTINA LOZANO

EDUARDO BUJAIDAR, LUPITA ROBLES Y OCTAVIO JIMÉNEZ

JORGE CABRERA, JAVIER TORRES Y ALDO MÁRQUEZ

Mayo 30, 2019. CHIC MAGAZINE. |

47


chic

DE ROL

La educación hoy en día es la base de toda sociedad, pero para fundamentar estas bases siempre ha estado una mujer”. -ÁLVARO DE ANDA-

MARÍA GUADALUPE DE ANDA, MERCEDES BECERRA Y LUZ MARÍA DE ANDA

FEDERICO ORTEGA, OFELIA CALLEJA, LUZ ADRIANA TORRES Y ÁLVARO DE ANDA

@ HOTEL REAL DE MINAS POLIFORUM * JUEVES

Abrazan a mamá Los jóvenes del Colegio Franco Americano festejaron el día de las madres con un desayuno especialmente para ellas.

YARELI MENDOZA Y MARIANA ORTIZ

POR: ADRIÁN CLAUDIO / FOTOS: AARÓN SOLÍS

Los alumnos de bachillerato del Colegio Franco Americano tuvieron la oportunidad de abrazar y demostrar el amor que les tienen a sus mamás en una celebraron del 10 de mayo. En los jardines del Hotel Real de Minas Poliforum se conmemoró una celebración eucarística, oficiada por el Padre Legionario de Cristo Federico Ortega, para agradecer que este día tan especial estén juntos. Después pasaron a un salón para degustar de un desayuno buffet conformado por chilaquiles, huevo, frijoles, pan, una variedad de guisados, fruta, así como café y jugo. Como regalo sorpresa se proyectó un video donde se pudieron ver imágenes de cada estudiante con su respectiva mamá, acompañadas de unos emotivos mensajes, y como fondo se escucharon canciones como Para ti mamá y Señora señora. Muchas de ellas no ocultaron su emoción y dejaron caer lágrimas de alegría por ese momento tan especial.

48 | CHIC MAGAZINE. Mayo 30, 2019.

VERÓNICA GAMIÑO Y YAREL PULIDO


chic

DE ROL

Estoy muy contento de tenerla todavía aquí conmigo y de disfrutar este día de su compañía”. -BETO CAMPOS-

BETO CAMPOS Y LUZ MARÍA PUENTE

PEDRO PÉREZ, MARÍA JOSÉ PÉREZ, CARMEN PÉREZ, PEDRO PÉREZ Y PATRICIA PÉREZ

@ BRUNO CUCINA, ORANGERIE Y MA COME NO * VIERNES

celebran a mamá POR: ADRIÁN CLAUDIO / FOTOS: AARÓN SOLÍS

Para conmemorar el Día de las Madres, varias familias se reunieron en diferentes restaurantes para almorzar o comer. Los abrazos, las flores y los buenos platillos fueron algunos de los elementos que destacaron en este día tan especial. Para degustar de quiche de brócoli o tortilla española los comensales eligieron Orangerie, mientras que en Ma Come No Tradicional contaron con un bufete de desayuno clásico y una mimosa de cortesía. Por la tarde, Bruno Cucina León se encargó de complacer a todos con la mejor comida italiana.

BRUNO CUCINA La elegancia italiana del restaurante cautiva, además se destaca por la fusión entre la tradicional comida mediterránea con la modernidad que le da frescura al ambiente. El restaurante es accesible para todo público, es ideal para festejar algún cumpleaños, fecha especial, o simplemente puedes ir a Bruno si quieres comer platillos italianos deliciosos. 52 | CHIC MAGAZINE. Mayo 30, 2019.

PAULINA COLLAZO, ROMUALDO COLLAZO, ROMUALDO COLLAZO Y BERTHA LÓPEZ DE COLLAZO


DE ROL chic

GISELA SÁNCHEZ, VALERIA GONZÁLEZ, MATIAS GONZÁLEZ Y MARTHA MARTÍNEZ

ORANGERIE El ambiente del restaurante con concepto vintage fue ideal para disfrutar de maravillosos almuerzos a lado de los seres queridos. Su carta de desayunos incluye supremas de pomelo y manzana, huevos al horno, omelettes, y un variado rincón mexicano, así como sus clásicos desayunos Orangerie.

Nos gusta, es un lugar fresco, agradable y divertido”. JESSICA VERA, PAULINA GONZÁLEZ Y ARACELI GONZÁLEZ

-ARACELI GONZÁLEZ-

Mayo 30, 2019. CHIC MAGAZINE. |

53


chic

DE ROL

LUIS ÁNGEL DÍAZ INFANTE, SUSANA AGUAYO, KARY CASTRO, LUIS GERARDO DÍAZ INFANTE Y IMELDA ZÁRATE

RUTH SANTANDER, SANDRA RAMÍREZ, ANA MARÍA SALAS, KATIA RAMÍREZ Y MIROSLAVA LARA

DEIDIANA DELGADO

MA COME NO Venimos a festejar a mi suegra, es la mamá que escogí, es una excelente mujer llena de amor, sabiduría e inteligencia, es un ídolo para mí”. -ASTRID PLASENCIAMAYRA GARCÍA, SANDRO FERNÁNDEZ Y LUIS ALBERTO FERNÁNDEZ

54 | CHIC MAGAZINE. Mayo 30, 2019.

Esto fue un regalo de mis hijos”. -MARÍA LUISA NAVE-

ASTRID PLASENCIA, JULIÁN ÁLVAREZ Y MARÍA LUISA NAVE

El restaurante de cocina fusión internacional con esencia italiana brinda la experiencia de vivir momentos inolvidables con la gran calidad gastronómica de sus platillos y la calidez de su servicio.


SHOW BUSINESS BITES SE DESPIDEN DE SUS PERSONAJES

A D V I C E BY. . .

Fueron ocho años los que tuvieron que pasar para que millones de seguidores supieran quién se convertiría en el rey del Trono de Hierro. Este domingo salió al aire el último episodio de GOT y con él se resolvió el misterio. No es para menos que la nostalgia de decirle adiós a una de las mejores series de la historia les haya llegado al mismo tiempo que el último capítulo, como a Emilia Clarke, quien compartió en Instagram una fotografía del elenco con un emotivo mensaje en el que dejó claro que Daenerys Targaryen es uno de los personajes más importante que ha interpretado.

MAX FERNÁNDEZ GEORGETTE SCENT OF A WOMAN TRUJILLO “Les recomiendo mucho la película Scent of a

Woman, es del añoDEL 1992, estuvo dirigida por EL PODER AHORA

Martin Brest y los actores protagonistas son Al Pacino y Chris O’Donnell. de Lavivir historia trata “Te habla de la importancia en el sobre Charlie Simms, un estudiante presente, de aprovechar lo que tienes becado en esteen una prestigiosa momento, porqueescuela todo espreparatoria por algo, meprivada. ayuda La quote al final la movieen esmi excelente”. mucho a tener un de equilibrio vida”.

LOS MÁS ESPERADOS Brad Pitt y Leonardo DiCaprio, dos de los solteros de oro de Hollywood, arrancaron suspiros a su paso por la red carpet de Once Upon a Time in Hollywood en el Festival de Cannes. Los artistas estuvieron acompañados por el director de la cinta, Quentin Tarantino, y su coprotagonista, Margot Robbie.

TOP 5 PELÍCULAS MÁS TAQUILLERAS

SORPRENDE A FANS Celine Dion fue la más reciente invitada de James Corden en el Carpool Karaoke, convirtiéndose en una de las invitadas más divertidas, al revelar que poseía unos 10 mil pares de zapatos, una cifra que solo admitió después de que Corden la presionara. La parte más difícil llegó cuando el presentador la informó de que debía despedirse de parte de su colección de calzado. Aunque en un principio parecía que le iba a dar un ataque, finalmente la diva, entre canción y canción, regaló algunos pares de zapatos a varios de sus fans en la calle.

56 | CHIC MAGAZINE. Mayo 30, 2019.

1. DETECTIVE PIKACHU 43.2 MDP 2. AVENGERS: ENDGAME 41.3 MDP 3. JOHN WICK 3: PARABELLUM 36.6 MDP 4. LA RAZÓN DE ESTAR CONTIGO: UN NUEVO VIAJE 26.4 MDP 5. DULCE FAMILIA 21 MDP

PLANEA BODA Scarlett Johansson anunció su compromiso con el comediante Colin Jost, con quien tiene una relación desde hace dos años. Aunque no existen muchos detalles sobre la boda y aún ni siquiera existe una fecha programada, la información fue confirmada por el publicista de la actriz.


SOCIAL NETWORK

1762

413

722

@CHAVA_TOBIAS

@ITZEL_GEORGGE

Chava Tobías disfrutó de unos días de las vibras de Tulum y lo compartió con sus seguidores.

Itzel Georgge luciendo espectacular en las playas de Quintana Roo.

MUST FOLLOW @MARIANATORRESLANDA Mariana Torres Landa siempre luciendo auténtica y cool en cada retrato.

Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC MAGAZINE GTO

202

300

¡SÍGUENOS! @CHIC_GTO

@PAUROMEROG

@PANCHITOL

Pau Romero en su despedida de soltera en Tulum.

Francisco López muy feliz en Disney´s Magic Kingdom.

80

52

20

@ILEANANEGOESCU

@JESSURTAZA

Ileana Negoescu realizó un viaje en góndola durante su viaje a Venecia, Italia.

Jessica Urtaza dando un paseo en bicicleta con su amiga.

visita

@GIPORT Gina Portillo celebrando en Nuevo Vallarta su cumpleaños con sus amigas.

chicmagazine.com.mx

58 | CHIC MAGAZINE. Mayo 30, 2019.


Profile for Chic Magazine Guanajuato

Chic Magazine León, núm. 052, 30/may/2019  

María García y Regina Villanueva: dúo glam

Chic Magazine León, núm. 052, 30/may/2019  

María García y Regina Villanueva: dúo glam

Advertisement