Page 1

«Червоний гірник» №63 (21488) Четвер, 21 серпня 2014 року

1

www.girnyk.com.ua

№63 (21488) ЧЕТВЕР

21 СЕРПНЯ 2014 Р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Найсолодші криворізькі вихідні

Анонс

У Києво-Печерській Лаврі відкрилася виставка Петриківського розпису

У Києві стартувала унікальна Мистецька акція «Петриківка у Києво-Печерській Лаврі». Її організаторами виступили Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник, Дніпропетровська обласна рада, Фонд «Українська перспектива» спільно з Благодійним фондом «Києво-Печерська Лавра», Центром народної творчості «Дивокрай» та Всеукраїнським благодійним фондом «Дитячий світ». На цьому заході побували й наші кореспонденти. Розповідь про акцію читайте в наступному номері газети.

Передплатникам на замітку

Запрошуємо до юриста

Традиційний прийом червоногірничанського юриста, викладача Криворізького факультету Національного університету «Одеська юридична академія» Олени Анатоліївни Березовської відбудеться у п’ятницю, 29 серпня, з 16 до 18 години в приміщенні редакції газети «Червоний гірник» за адресою: пр. Металургів, 28. Якщо ви потребуєте кваліфікованої відповіді на запитання правової тематики, запрошуємо на прийом. Передплатники «ЧГ» отримують консультацію безкоштовно, тож не забудьте взяти з собою квитанцію про передплату.

З добром у серці

Підтримай солдата – напиши листа

«Червоний гірник» оголошує акцію «Напиши листа солдату». Пропонуємо вам звернутись до бійців зі словами вдячності, підтримки, з побажаннями... Вік учасників не обмежений. Листи отримають солдати криворізького 40 батальйону, а кращі з них буде надруковано на сторінках газети та на сайті видання girnyk.com.ua. Не лишайтесь байдужими. Написати листа може кожен, а ці кілька рядків зігріють солдатське серце. Чекаємо листів за адресою: 50027, м. Кривий Ріг, пр. Металургів, 28, або на електронну пошту: rminer@ rminer.dp.ua.

Конкурс

Україна очима дітей

Фото Василя ГЕЛЕВАЧУКА

До Дня незалежності України «Червоний гірник» оголошує конкурс малюнків «Моя Україна». До участі запрошуються діти віком від 5 до 16 років. Малюнки надсилайте за адресою: 50027, м. Кривий Ріг, пр. Металургів, 28, або на електронну пошту: rminer@ rminer.dp.ua (не забудьте вказати телефон для зворотного зв'язку). Малюнки можуть бути виконані у будь-якій техніці (олівці, фломастери, гуаш тощо). Роботи буде розміщено на сторінках газети та на нашому сайті girnyk.com.ua. Автори кращих отримають подарунки.

Пам’ятаємо

21 серпня – день жалоби

  

Читайте 13 стор.

Реклама Рекламний відділ «ЧГ» понеділок – п’ятниця з 9.00 до 18.00 Тел. 067-743-79-02 e-mail: reklama@ rminer.dp.ua

ДО УВАГИ ПЕРЕДПЛАТНИКІВ. Якщо ви вчасно не отримали номер «Червоного гірника», телефонуйте: міський поштамт – 92-30-16, редакція газети «Червоний гірник» – 92-81-60.

У зв’язку із загибеллю під час виконання військового обов’язку рядового міліції, міліціонера взводу №8 батальйону патрульної служби міліції особливого призначення «Шахтарськ» ГУМВС України в Дніпропетровській області Костянтина Бегми, старшого стрільця 25-ї окремої повітряно-десантної бригади, старшого сержанта Сергія Ятченка та гранатометника цієї ж частини, солдата Олексія Єманова, з метою вшанування їх пам’яті та всіх військовослужбовців – учасників антитерористичної операції, які загинули, захищаючи незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України, мирних жителів, що стали жертвами терористів на сході України, розпорядженням в.о. міського голови – секретаря міської ради Сергія Маляренка 21 серпня оголошено днем жалоби. У цей день на території міста буде приспущено Державний прапор України на будинках і спорудах органів державної влади, місцевого самоврядування, підприємств, установ і організацій. Обмежуються розважально-концертні заходи, спортивні змагання.


2 Подробиці Вітання

Дорогі жителі Дніпропетровщини! Вітаю вас з великим державним святом – Днем незалежності України! Цей день в серцях українців став символом національного єднання та спільної відповідальності за сьогодення і майбутнє України. Ми розуміємо, що самі повинні творити свою долю, будувати вільну демократичну державу, яку поважатиме вся світова спільнота. Від кожного з нас залежить, якою бути Україні, бо всі великі перемоги нашої держави складаються з перемог кожного небайдужого громадянина. Важливо, щоб ми разом доводили це не лише на словах, а й у кожній повсякденній справі – шанували один одного, відгукувалися на потреби, допомагали, були толерантними, доброзичливими i привітними. Бажаю вам миру та взаєморозуміння. Нехай любов до України окриляє на нові звершення, на нові добрі справи заради процвітання нашої держави! З повагою голова Дніпропетровської обласної ради Євген УДОД

Шановні криворіжці! Вітаю вас із головними державними святами – Днем Державного Прапора та Днем незалежності України!

24 серпня 1991 року – ця дата навіки увійшла в історію нашої країни, започаткувала нову епоху в житті українського народу, законодавчо закріпила його вікові прагнення до національного відродження, духовної свободи, економічного зростання, культурного піднесення. Нам з вами судилося стати учасниками творення сучасної європейської розвиненої держави. Вірю, що разом ми здолаємо будь-які перешкоди на шляху зміцнення незалежності нашої країни. Усі ми хочемо зберегти найдорожче: дітей і родину, мир і спокій, працю й добробут. На нас покладена відповідальність перед майбутніми поколіннями. Від кожного з нас залежить, якою бути нашій державі, як житимуть наші діти, онуки й правнуки. Тож давайте будемо єдині в прагненнях, зусиллях, справах заради цілісності, процвітання, розбудови незалежної демократичної України. Дорогі земляки! Миру всім нам, злагоди й порозуміння, благополуччя в родинах і довгих років безхмарного життя. Нехай невичерпним буде джерело віри, надії й любові до України. Хай живе, міцніє та квітне наша рідна держава! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Шановні криворіжці! Прийміть мої щирі вітання з Днем незалежності України!

Наша держава переживає найскладніший період своєї історії. Ми маємо об’єднатися заради миру, якого прагне наш народ. Відродження країни – це наші реальні справи, які ми вже робимо. Спільними зусиллями ми маємо зупинити війну, подолати гуманітарну катастрофу та надати допомогу всім мирним українцям. Ми різні, і в цьому наша сила. Незалежність – це самодостатня цінність, що об’єднує нас. І ніхто не має права розділяти нас за регіональними чи іншими ознаками. Ми – українці! Бажаю вам та вашим родинам щастя, міцного здоров’я та життєвих сил, а нашій рідній Україні – єдності та процвітання! З повагою Глава Фонду «Українська перспектива» Олександр ВІЛКУЛ

Щирі вітання землякам з державними святами – Днем Державного прапора України та 23-ю річницею Незалежності України!

З кожним роком ці державні свята стають все більш значущими для всіх українців. Жовто-блакитний стяг – це символ об’єднання народу в боротьбі за незалежність, за міцну, цілісну і сильну Україну. Ми, криворіжці, понад усе цінуємо та шануємо наш неповторний Кривбас. Але незалежно від того, де зараз живемо, ким працюємо, разом зі всіма українцями нас єднає одна держава і любов до України, яка живе в наших серцях. Кривий Ріг, завдяки наполегливій праці його трудівників, завжди є і буде індустрійною столицею України, надійною запорукою її економічної стабільності. Наша спільна переконлива відповідь будь-яким труднощам і викликам – це здатність кожного зробити все в ім’я того, щоб забезпечити мир і спокій на рідній землі, взаєморозуміння та взаємоповагу у суспільстві, одностайний поступ до процвітання українського народу та демократичного розвитку країни. Нам є чим пишатися і до чого прагнути на нелегкому шляху оновлення держави та побудови успішної України. Зараз у нас – час нелегких випробувань, нових відповідальних починань і рішучих дій. Ми впевнені: незалежна Україна здолає всі перешкоди, всі разом ми зробимо долю Батьківщини і наших нащадків по-справжньому щасливою. З головними державними святами вас, дорогі криворіжці! Усім вам, кожній криворізькій сім’ї – миру і злагоди, добробуту і найкращого майбуття! З повагою народні депутати України Сергій ГЛАЗУНОВ, Вячеслав ЗАДОРОЖНИЙ, Юрій ЛЮБОНЕНКО, Костянтин ПАВЛОВ, Дмитро ШПЕНОВ

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №63 (21488)

Четвер, 21 серпня 2014 року

Актуальна тема

Людей не залишать зі своїм горем наодинці Дорогою ціною виборюється територіальна цілісність держави, війна на сході України продовжує збирати криваві жнива, залишаючи по собі згорьовані родини. На вчорашній день було відомо вже про 26 криворіжців, загиблих у ході проведення антитерористичної операції. Пам’ятаємо, ще на початку, коли повідомили про перших загиблих криворіжців, міська влада запевнила — їхні родини не залишаться наодинці зі своїм горем, місто підставить плече допомоги. Такий підхід зберігається й понині, запевняє секретар міської ради Сергій Маляренко: – Ще не всі з цих 26 воїнів не лише не поховані, але й навіть не переправлені до Кривого Рогу. Пов’язано це, зокрема, із необхідністю проведення ідентифікації тіл. У тих випадках, коли загиблих готові передати для поховання, ми активно долучаємось до допомоги родинам бійців. За ініціативи міського голови Юрія Вілкула, усі витрати та клопоти з організації поховання місто бере на себе: починаючи з доставки загиблого, вибору труни, місця на кладовищі і закінчуючи похоронною атрибутикою та транспортом. Крім того, кожен із полеглих бійців удостоюється найвищої міської нагороди — нагрудного знака «За заслуги перед містом». На жаль, посмертно, адже хотілося, аби всі хлопці, котрі нині захищають територіальну цілісність держави, повернулися до родин живими. Разом з тим, з міського бюджету виділяється по 100 тисяч гривень допомоги сім’ям загиблих. І вже вісім родин ці гроші отримали. – А решта? – Отримає і решта. Хочу зауважити: це кошти з міського бюджету і їх виділяють рішенням сесії міськради. Отже, потрібно дотриматись певної процедури. Ось і на наступну сесію виноситься один з проектів рішень, яким передбачено виділення по 100 тисяч гривень ще кільком родинам. – На останньому засіданні міськ­ виконкому говорили про встановлен­ ня пам’ятних дощок... – Робота в цьому напрямку триває.

Є лише питання, де розміщувати меморіальні дошки: на школах чи на будинках, в яких жили бійці. Щодо цього ми радимось із сім’ями. Крім того, в планах – встановлення монумента, на якому будуть викарбувані прізвища всіх загиблих військовослужбовців. Місто повинно пам’ятати своїх героїв. До речі, ми від початку відвідуємо всі родини загиблих бійців. Насамперед, щоб висловити співчуття рідним та близьким – і водночас цікавимось, чим місто може допомогти. Люди не повинні залишатися зі своїм горем наодинці — це наша принципова позиція. – Які проблемні питання зазвичай піднімаються родинами? – Різні. Починаючи від житлових і закінчуючи освітою та медициною. Ми намагаємось, по можливості, посприяти в їх вирішенні. Наприклад, що

стосується житла, то вже дві родини, які гостро його потребували, отримали ключі від двох 2-кімнатних облаштованих квартир у будинку по вулиці Кустанайській. Ще одна — на черзі. Річ у тому, що там виявили бажання отримати квартиру в Тернівському районі, ближче до місця роботи. Зараз вишукуємо таку можливість. Якщо так не вдасться, то ключі від квартири родина отримає в тому ж таки будинку по вулиці Кустанайській. Або ось є в людей питання щодо фінансової допомоги у продовженні навчання дітей. Шукаємо варіанти, як це можна було б вирішити... – Ми говорили більше про під­ тримку родин загиблих бійців, але ж в АТО нині беруть участь тисячі кри­ воріжців. Про них, як мені відомо, місто також дбатиме? – Звичайно. На сесію міської ради, що відбудеться днями, виноситься саме таке рішення, яке допоможе підтримати родини бійців, котрі нині беруть участь у захисті територіальної цілісності країни. Зокрема, передбачено, що на час безпосереднього перебування в зоні АТО компенсуватимуться таким сім’ям витрати на квартплату. Отже, якщо людина там перебуває з травня, то з цього ж місяця такі витрати місто візьме на себе. До того ж, Кривий Ріг постійно піклується і про потреби самих вояків. Розпорядженням міського голови Юрія Вілкула створено Штаб допомоги криворізьким військовослужбовцям, які виконують військовий обов’язок. Також долучаються до роботи з надання гуманітарної допомоги активісти і волонтери, пересічні криворіжці. Як-то кажуть, підтримуємо всім миром своїх захисників. За це хочу подякувати всім небайдужим городянам, представникам Майдану, політичних та громадських організацій, котрі не залишились осторонь у цей важкий для країни час. Володимир СКІДАНОВ

Соціум

Місто підтримує своїх бійців Днями біля пам’ятника Козаку Рогу черговий раз збирали допомогу для військових, котрі перебувають у зоні АТО. Збір було ініційовано міським Штабом допомоги військовослужбовцям, які виконують військовий обов’язок.

Заступник міського голови Валентина Бєрлін зазначила: – Працівники виконкому Криворізької міської ради зібрали гроші у розмірі одноденної заробітної плати і передали їх до міського штабу, створеного за ініціативи міського голови Юрія Вілкула, для придбання засобів захисту та на інші потреби воїнів-криворіжців. Я знаю, що такі ж акції відбулися у виконкомах районних у місті рад. На сьогодні зібрано і передано 55 тисяч гривень. Ця робота триває. На парковці біля міськвиконкому вирізняється сучасний позашляховик. Він також є частиною допомоги. Завдяки підприємцям міста автомобіль придбано для розвідки 20 батальйону. Отримають солдати й продукти харчування, засоби особистої гігієни, медпрепарати, бронежилети, каски та багато іншого. До цієї благородної справи долучились усі небайдужі криворіжці, зо-

крема Валерій і Данило Пономаренки: – Збираючи допомогу, я виходив з власних уподобань, – ділиться Валерій. – Я люблю борошняні вироби, тож і хлопцям ми принесли випічку, а також цигарки, солодощі... – Я приніс свій малюнок, – підхоп­ лює школяр Данило. – На ньому наш танк і сепаратист з піднятими руками, який здається. Днями з передової повернувся представник ГО «Тернівський рух патріотів» Анатолій Третяк: – Ми їздили у 93 бригаду, котра знаходиться майже під донецьким аеропортом. Хлопці були задоволені, коли отримали «гуманітарку». Там дуже не вистачає води, тож її ми везли в першу чергу. У солдатів настрій бойо-

вий. Дякують городянам за підтримку, завдяки якій без перемоги не повернуться. Про зібрану допомогу розповів голова міського штабу Андрій Гальченко: – Як відомо, міським головою Юрієм Вілкулом створено штаб з підтримки військовослужбовців та їхніх сімей. Наразі вантажиться допомога, котра надійде до 93 механізованої бригади, 20 батальйону територіальної оборони, 17 танкової бригади та 40 батальйону. Усі машини підуть у різних напрямках, щоб швидко доправити допомогу. Ми зібрали все потрібне з того, що просили бійці. Я дякую штабу і волонтерам, які долучились, за те, що так професійно відпрацювали. Дар’я ВОРОНА. Фото автора


«Червоний гірник» №63 (21488)

На часі 3

www.girnyk.com.ua

Четвер, 21 серпня 2014 року

Новини

Актуально

Підтримати не словом, а ділом Кривий Ріг не забуває про тих своїх земляків, котрі пішли захищати територіальну цілісність рідної країни. Завдяки налагодженому чіткому механізму роботи вдається оперативно вирішувати завдання щодо підтримки вояків. Координацію цієї діяльності здійснює міський Штаб допомоги криворізьким військовослужбовцям, які виконують військовий обов’язок. Цей штаб створено за ініціативи та за відповідним розпорядженням міського голови Юрія Вілкула. На нещодавньому його засіданні йшлося про те, що вже вдалося зробити, які речі зібрано та відправлено нашим бійцям, чого вони ще потребують. Одним із прикладів такої співпраці може слугувати підтримка 42 батальйону територіальної оборони, що минулого тижня відправився виконувати свою місію в зоні АТО. Як зазначив голова штабу Андрій Гальченко, формою та взуттям бійці батальйону забезпечені державою, спецзасоби захисту — допомога міста. Андрій Гальченко також акцентував увагу присутніх на декількох ключових моментах. По-перше, це співпраця з волонтерами – небайдужими криворіжцями, «які готові не словом, а ділом уже зараз приєднуватися до спільної справи і надавати нашим хлопцям посильну допомогу». Зокрема, за такої підтримки (за що Андрій Гальченко окремо висловив подяку представникам самооборони) вдалося організувати

нещодавній виїзд з допомогою від міста для учасників АТО. Від чотирьох представників громадських організацій надійшли заявки щодо їх включення до складу міського штабу. Це – Сергій Штанько, Геннадій Шаповалов, Олег Бойченко та Володимир Іваненко. Члени штабу підтримали зазначені кандидатури.

Андрій Гальченко

Свято

Урочистості до Дня незалежності України

Цими вихідними місто відзначатиме День Державного прапора та День незалежності України. З цієї нагоди відбудуться загальноміські та районні урочистості. Низка заходів розпочнеться 22 серпня об 11 годині на проспекті Карла Маркса покладанням квітів до пам’ятника Тарасові Шевченку. А о 15 годині в приміщенні театру імені Тараса Шевченка відбудеться міське урочисте зібрання. 23 серпня о 9 годині на площі біля виконкому міськради розгорнеться урочистий мітинг з нагоди Дня Державного прапора України. Такі ж мітинги з церемоніями підняття Державного прапора відбудуться біля виконкомів районних у місті рад. Центрально-Міський район проводитиме мітинг біля пам’ятника Тарасові Шевченку на проспекті Карла Маркса. Місто традиційно зустрічатиме День незалежності районними заходами. У Саксаганському районі вони відбуватимуться в парку імені Артема 23 серпня з 10 години. Решта районів проводитиме урочистості 24 серпня. Осередками свята стануть: у Дзержинському районі – парк культури і відпочинку імені Б. Хмельницького (з 11.00), у Довгинцівському – парк «Ювілейний» (з 10.00), у Тернівському – парк Комсомолу України (з 10.00), в Інгулецькому – площа біля Палацу культури ПАТ «ІнГЗК» ДП «Овація» ПАТ «ЦГЗК» (з 9.00) та парк ім. І. Савицького (з 10.30), у Центрально-Міському – парк імені Газети «Правда» (з 11.00), у Жовтневому – площа біля пам’ятника Б. Хмельницькому та парк ім. 50-річчя Радянської України (з 9.00).

Керівник штабу озвучив перелік речей, яких найбільше потребують військовослужбовці. Цей список складено за результатами безпосереднього спілкування з командуванням частин та самими військовими. Відтак, хлопцям потрібні вологостійкі костюми, «берці», каремати, кевларові каски, розгрузки, наколінники, бронежилети, радіостанції, форма (але тільки х/б). Продуктами харчування та медикаментами бійці забезпечені. Хіба що нагальна потреба залишається у препаратах для зупинки крові. – На сьогодні ми чекаємо 35 кевларових касок, – сказав Андрій Гальченко. – Додатково працюємо над придбанням бронежилетів, вологостійких костюмів. І тут відзначу, що для нас важливо забезпечити бронежилетами в першу чергу тих, хто вже сьогодні-завтра вирушає на передову. Наразі представники штабу збирають та формують для відправки чергову партію гуманітарної допомоги для 17 танкової бригади. Зокрема, є певні питання з придбанням обмундирування для розвідників. Дізнавшись про це, до справи долучився народний депутат України Костянтин Павлов: він передав для розвідників 25 комплектів форми та «берці». Голова штабу висловив вдяч-

ність усім, хто не залишається осторонь і знаходить можливість та допомагає землякам. «Їм зараз надзвичайно потрібні наша підтримка і турбота. Також ми не забуваємо про рідних та близьких військовослужбовців. На найближчу сесію виноситься проект рішення щодо комплексної програми з реалізації підтримки родин військовослужбовців – учасників АТО», – розповів Андрій Гальченко.

Олександр Голяков

На думку командира муніципальної гвардії Олександра Голякова, ще одне, чим повинен опікуватися штаб, – це допомога у визволенні бійців, котрі потрапили в полон до терористів. Переговорний процес у таких умовах вести складно, але потрібно. Тим паче, позитивний приклад – відважне визволення з лікарні Лисичанська полковника Олександра Піскуна, про яке «ЧГ» нещодавно розповідав читачам, – маємо. Володимир СКІДАНОВ

Тернівський район Травмування слід попереджувати

Впродовж першого півріччя цього року на підприємствах району зафіксовано 6 випадків виробничого травматизму. Порівняно з аналогічним періодом минулого року, цей показник збільшився на 20%. На щастя, смертельних випадків не було. Найчастіше причинами нещасних випадків стають грубе порушення законодавства у сфері охорони праці, нормативно-правових актів, а також недотримання потерпілими трудової й технологічної дисциплін. За цей же період виявлено 18 випадків профзахворювань. Серед них – вібраційна хвороба, хронічний пиловий бронхіт, радікулопатія, сидеросилікоз, ринофарингіт. Наразі все більшого значення серед основних напрямків розвитку державної політики щодо соціальної сфери набуває питання безпеки життя і здоров’я людини в побуті, а також профілактика травматизму невиробничого характеру. За перший квартал 2014 року зафіксовано 3 008 випадків невиробничого травматизму, з них – 495 за участю дітей. Зафіксовано 3 випадки смертельного травмування. Порівняно з минулим роком рівень невиробничого травмування зменшився на 4%. Підготувала Дар’я ВОРОНА

Социальная поддержка

Помощник министра здравоохранения:

«Фонд Александра Вилкула вывез девочку, больную лейкемией, из осажденного Донецка» 18 августа Фонд Александра Вилкула «Украинская перспектива» вывез из осажденного Донецка 4-летнюю Лилию Бурзаеву в столичную клинику «Охматдет». У девочки – острый лимфобластный лейкоз, пре-В вариант, развернутый период, также ребенок болен фенилкетонурией, что только усугубляет ситуацию. Как рассказала мама девочки, Олеся Бурзаева, оставаться в Донецке, где ребенка лечили в государственном Институте неотложной и восстановительной хирургии им. Гусака НАМН Украины, стало невозможно. В городе закрылась половина аптек, нужные медпрепараты практически невозможно найти, часть врачей

уволилась, оставшиеся работают на энтузиазме и уже выбиваются из сил, поскольку нагрузка многократно возросла. В клинике перебои с водой и энергоснабжением. – Поэтому, – рассказывает Олеся, – возникла потребность срочно увезти Лилю, ведь нам необходимо еще 7 месяцев интенсивного

Пам'ятаємо

24 серпня о 10.15 хвилиною мовчання на Дніпропетровщині вшанують пам’ять про воїнів, загиблих у зоні АТО У День незалежності України 24 серпня о 10 годині 15 хвилин згадаймо героїв, які віддали життя за рідну Україну. Весь регіон зупиниться, щоб вшанувати хвилиною мовчання пам’ять про полеглих у боротьбі за мир на рідній землі. Автомобілі, автобуси та трамваї, метро, залізниця, промислові підприємства о 10.15 дадуть гудки на знак вдячності героям. Дніпропетровська облдержадміністрація звертається до всіх жителів регіону з проханням підтримати ініціативу. Де б ви не були, зупиніться на хвилину, згадайте про молодих бійців і подумки подякуйте їм.

лечения, а потом – год восстановительной терапии. Я обратилась в Донецкое отделение Всеукраинского общества инвалидов. Родители, которые вывезли из города своих детей раньше, подсказали, кому позвонить. Дальше волонтеры уже действовали сами. Вышли на помощника министра здравоохранения Елену Евстигнееву. По словам Елены Валентиновны, она обратилась к главе Фонда «Украинская перспектива» Александру Вилкулу. Сотрудники фонда в считанные дни организовали переезд ребенка из Донбасса в столицу.

Офіційно

Очікуємо пропозицій До уваги суб’єктів господарювання міста! Відповідно до рішення міської ради від 25.06.2014 №2749 «Про шляхи реалізації заходів щодо розвитку малого й середнього підприємництва в місті» розпочато розробку Програми сприяння розвитку малого й середнього підприємництва в місті на 2015, 2016 роки. Запрошуємо суб’єктів господарювання різних напрямів діяльності, громадські організації підприємців надати відповідні пропозиції до вищезазначеної Програми на електронну адресу управління розвитку підприємництва виконкому міської ради ispolkomkr@ukrpost.ua в термін до 01.09.2014.


4 Суспільство Новини

Жовтневий район Необхідна допомога танкістам

Мешканці Жовтневого району вже не раз демонстрували свою громадянську позицію та вміння самоорганізації. Спільними зусиллями громада неодноразово допомагала нашим воїнам-захисникам на сході країни. – Віднедавна ми почали співпрацювати з військовослужбовцями артилерійської групи 17 танкової бригади, котрі несуть службу в зоні АТО, – зазначає керуючий справами виконкому Жовтневої районної у місті ради Анатолій Потапенко. – Вже зібрали кошти, цікавимось, у чому наші захисники відчувають гостру потребу. Приміром, був у бійців дефіцит у засобах особистої гігієни, лікарських засобах, в одязі. Потрібен був бак для води, а також господарський інвентар – сокири, цвяхи... Було зібрано необхідну суму грошей, а це 17,5 тисячі гривень, серед працівників райвиконкому, і ці речі придбано. До акції долучилися також підприємці району, комунальники, освітяни, котрі зібрали необхідні продукти харчування, ліки, взуття для військових – «берці». І завдяки ТОВ «Бєлаз-Сервіс СП» гуманітарний вантаж минулого вівторка (тобто позавчора) на чолі з головою Жовтневої райради Володимиром Коритніком був відправлений.

Ще раз про компенсацію

Не за горами опалювальний сезон. Тож управління праці та соцзахисту населення виконкому Жовтневої райради нагадує про наступне. Право на призначення компенсацій в умовах підвищення цін і тарифів на комунальні послуги мають сім’ї, середньомісячний сукупний дохід яких (за попередні шість місяців) не перевищував величини прожиткового мінімуму для сім’ї. А він дорівнює сумі прожиткових мінімумів для кожного члена сім’ї (відповідно до його належності до основних соціальних і демографічних груп населення). Важливо знати, що компенсація надається на незворотній основі, її отримання не пов’язане зі зміною форми власності житла і не передбачає таку зміну. Для одержання компенсації сім’я має сплачувати свою частину платежу на комунальні послуги, в іншому випадку – надання компенсації припиняється. За детальнішою інформацією можна звернутись до управління праці та соцзахисту населення виконкому Жовтневої райради за такою адресою: м. Кривий Ріг, вул. Ватутіна, 37в, телефони: 53-02-84, 406-00-80. Підготував Віталій ТКАЧУК

Саксаганський район Збирає «Кубок друзів»

Популярний турнір з футболу «Кубок друзів» серед старшокласників мікрорайону Артема ініціював ще в 2010 році голова Саксаганської райради Валерій Беззубченко. 22 серпня на футбольному полі КЗШ №72 та КСШ №107, що знаходяться по вул. Мануйлова, о 15.00 назване змагання перетне межу свого п’ятиріччя. Цього разу змагатимуться команди КЗШ №№ 14, 58, 72 та КСШ №107. Слушно сказати, що чотирикратним переможцем цього турніру є команда КЗШ № 72.

Підземний Кривбас тримається на героях праці

Виробництво товарної залізної руди у ПАТ «Кривбасзалізрудком» за 6 місяців поточного року склало майже 3 мільйони тонн. Колектив підприємства добре попрацював у проходці гірничопідготовчих виробок (завдання виконано на 102,7 відсотка), у бурінні розвідувальних свердловин (на 101,4 відсотка), штангових шпурів (на 107,2 відсотка). Ефективна робота гірників ПАТ «Кривбасзалізрудком» дає можливість розвивати й осучаснювати рідне підприємство. Як підтвердження – нещодавнє нагородження двох представників підприємства – директора з виробництва ПАТ «Кривбасзалізрудком» Віктора Кулібаби та директора ремонтно-механічного заводу сервісного управління з ремонту та монтажу шахтного обладнання Валерія Пересідлого – грамотами Дніпропетровської обласної ради, за вагомий особистий внесок у соціально-економічний і культурний розвиток міста, багаторічну плідну працю, високий професіоналізм. Підготував Микола КРАМАРЕНКО

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №63 (21488)

Четвер, 21 серпня 2014 року

Александр Генчев:

«Золотая звезда Метинвеста» – это профессиональное достижение трех поколений!» Ко Дню работников горно-добывающей и металлургической промышленности молодой крепильщик шахты им. Орджоникидзе Центрального ГОКа Александр Генчев получил высокую награду – «Золотую звезду Метинвеста». О значении слаженной работы, ответственности и надежных друзьях – далее в нашем материале. – Александр, расскажите, как начинался ваш путь на шахте имени Орджоникидзе? – Путь шахтеров Генчевых начался с моего деда. Он грузил руду еще вагонетками, а вывозили породу на повозках, запряженных лошадьми. Это было еще в прошлом веке, тогда еще речь не шла ни о модернизации производства, ни об инвестициях! Потом дело деда продолжил мой отец, он трудился на том же стволе, что и я сейчас. Когда отца не стало, я занял это почетное место в 2000 году. Три поколения мужчин в моей семье – шахтеры, это звучит почетно и, вместе с тем, ответственно! Я всегда понимал важность своего профессионального выбора. Другого пути я никогда для себя не видел, дед определил мою судьбу. – Вы работаете на шахте имени Орджоникидзе с 2000 года. Расскажите, как изменились условия труда? – Я начал работать не в самое лучшее время для шахты. Было тяжело всем. Трудовой коллектив распался, шахта не работала, была серьезная задолженность по выплате зарплаты. Но отец всегда говорил, что нужно быть верным своей профессии, и я работал. А с приходом инвестора в лице компании Метинвест у шахты и нашего коллектива началась новая жизнь. В оборудование и производство стали вкладываться немалые средства, шахтерская семья понемногу восстановилась в прежнем составе, нам удалось увеличить объем добычи

руды! Вот сейчас могу похвастаться серьезным приобретением на шахте, недавно был реализован инвестиционный проект – самоходная буровая установка. Это уникальное оборудование, которое позволит нам выполнять необходимый объем бурения и обезопасит работу людей под землей. В городе такая установка – единственная! – Ваша работа связана с риском. Как преодолеваете трудности, выполняя производственные задачи? – Работа опасная, это правда! Но когда ты плечом к плечу с верным и надежным товарищем, трудности преодолевать гораздо легче. Я работаю на главном стволе шахты им. Орджоникидзе. Мы обслуживаем ствол шахты, где осуществляется вентиляция, производится подъем руды на поверхность, а также спускаются люди. Главная сложность в том, что мы работаем на глубине 710 метров. Посмотрите вверх и представьте, насколько это высоко, только это же расстояние, но под землей. Эта работа для сильных духом, для настоящих мужчин. – Как изменилось отношение к вопросам охраны труда на примере вашего отца и вас? – Отец рассказывал о работе, всегда говорил об ответственности и осторожности. Вместе с тем, много историй слышал о халатном отношении к безопасности, к нормам охраны труда. Сейчас, когда сам проработал больше десяти лет, могу сказать, что политика компании Метинвест

Александр Генчев

направлена не только на выполнение плана добычи руды, главной ценностью являются люди. Наша задача – выполнить производственный план, сохранив здоровье и свою жизнь! И самое важное – выполнение производственных задач не должно быть любой ценой! Вопросам безопасного труда посвящены регулярные мероприятия на шахте, презентации, встречи с трудовым коллективом. Постоянно направляются инвестиции в обновление производства и в развитие сотрудников. Метинвест заботится не только об условиях труда, но и о нашем отдыхе. Работникам и их деткам предоставляют путевки на море. В общем, можно эффективно работать, инвестор создает такие условия! – Расскажите немного о вашей бригаде. Насколько большое значение имеет коллектив бригады, в которой вы работаете с первого дня на шахте, для достижения профессиональных целей? – В нашей профессии в одиночку даже самый высококлассный специалист не сможет добиться успеха. Это командная работа! И от слаженной работы всей бригады зависит многое – от выпол-

нения поставленных задач до безопасного подъема на поверхность в конце смены. Моя награда – это, в первую очередь, уважение памяти моего деда и моего отца! А в настоящее время свои достижения в работе я поровну делю с коллегами. Наша бригада – это правильно подобранный коллектив, где все поддерживают друг друга и ответственно выполняют свою работу. Почти все в моей бригаде имеют высшее образование. Многие к профессиональному празднику или другим знаменательным датам отмечены руководством почетными грамотами и денежными вознаграждениями. Ребята стремятся к постоянному профессиональному развитию. Руководство Центрального горно-обогатительного комбината и шахты, равно как и мы, заинтересовано в квалифицированных работниках, ответственно выполняющих свою работу. Обязательным является выполнение норм безопасности и охраны труда. Мы всегда должны помнить, что нас ждут дома! – А кто вас ждет дома? Расскажите о своей семье. – Я счастливый многодетный папа! В мои 34 года у меня трое детей и счастливая семья. Как говорится, успеваю и на поверхности! Моя семья – это безусловная поддержка, моя крепость, где тихо и спокойно. Это моя идиллия! Моему младшему сыну осенью исполнится три года, девочки постарше. Конечно, если Назар захочет продолжить наш трудовой путь и решит стать шахтером, мне будет очень приятно! Но я прекрасно понимаю, что если у него проявятся другие таланты, я обязательно его поддержу, каким бы ни был его профессиональный выбор. Елена ГРИЦЕНКО

Социальное партнерство

Ингулецкий ГОК восстанавливает дороги

В 2014 году Ингулецкий горно-обогатительный комбинат Группы Метинвест восстанавливает центральные и внутриквартальные дороги. Работы проводятся в рамках соглашения о социально-экономическом сотрудничестве с городскими властями. На реконструкцию дорог Ингулецкого жилмассива выделено 7 млн. грн.

Ко Дню металлурга на микрорайоне завершен первый этап работ по обустройству новой части проспекта Победы. Объем работ по выполнению текущего ремонта центральной автодороги составил более 8,5 тыс. кв. м. С 11 августа начат второй этап по ремонту асфальтного покрытия центральных и внутриквартальных дорог по улицам Рудной, Каткова, Солнечной, 50 лет Октябрю, Неделина. Третьим этапом предусмотрено обустройство аллеи 200-летия Кривого Рога и улицы XXVII Партсъезда с ремонтом уличного освещения. «Теперь у меня есть чудесная возможность отдохнуть днем на лавочке под тенью деревьев, любуясь, как внучка

Виктория катается на роликах и играет на детской игровой площадке», – рассказала жительница жилмассива Ингулец Валентина Олейник. «Благодаря компании Метинвест с 2011 года наш жилмассив Ингулец изменился в лучшую сторону: появился парк отдыха, обновлены фонтаны, отремонтированы центральная автодорога и аллеи на проспекте Победы. С начала реализации программы «Город – нашими руками» появилось много детских игровых площадок, мест для отдыха пенсионеров. Проспект Победы стал настоящим центром для проведения досуга детей, молодежи и старшего поколения», – отметила педагог детского дошкольного учреждения №187 Наталья Алексеева.


«Червоний гірник» №63 (21488) Четвер, 21 серпня 2014 року

На часі 5

www.girnyk.com.ua

Новини

Зустріч

Діалог міста з волонтерами

Днями представники міської влади провели зустріч з активістами волонтерського руху Криворіжжя та небайдужими громадянами. У приміщені МКЗК «Народний дім» обговорювались питання допомоги військовослужбовцям у зоні АТО, створення сприятливих умов для перебування у Кривому Розі біженців, окреслювались шляхи вирішення нагальних проблем. рів зазначило, що вже і так співпрацюють з іншими організаціями і керівництвом міста, що вже існують штаби та координаційні ради. Частина висловилась, що не хоче працювати під чиїмось керівництвом, а сама робитиме можливе. Тож одностайного рішення щодо цього ухвалено не було. Одна з присутніх жінок нарікала на бездіяльність міської організації Червоного Хреста. Вона як медик Відкриваючи зустріч, секретар го завершення цього військового запропонувала проводити навчанКриворізької міської ради Сергій конфлікту. Зроблено чимало. І я ня, однак їй відмовили у цьому. Сергій Маляренко наголосив, вдячний кожному, хто долучився Маляренко зазначив: – Я радий, що волонтерський до волонтерських рядів. Допомога що чутки, які поширились на деярух у нашому місті набув таких будь-яких розмірів сьогодні важли- ких сайтах про відмову міста надамасштабів. Вдячний усім, хто зро- ва. І недоцільно говорити, що хтось ти кілька тисяч на ремонт техніки, бив свій внесок. Я дякую тим, хто зробив більше, хтось – менше. Усі неправдиві, оскільки навіть зверсьогодні прийшов на цю зустріч. стараються в міру своїх можливос- нення про це до міськвиконкому не надходило. Принагідно він заНедарма кажуть, що лихо об’єднує. тей. Питання об’єднання викликало значив, що родини загиблих війУсе наше місто згуртувалось навколо допомоги армії та скорішо- найбільшу увагу. Чимало волонте- ськовослужбовців уже отримують

Довгинцівський район Впорядковуємось до свята

першу фінансову допомогу. Також вирішується питання оплати комунальних рахунків родин тих військовослужбовців, які перебувають у зоні АТО. Детально розглядалося питання інформування населення про місця збору і час передачі допомоги, акцентувалося на більш тісній співпраці з керівниками військових частин, адже одні з них більше потребують продуктів, інші – медпрепаратів, решта – засобів захисту тощо. Обговорювалась також можливість створення графіка відправки вантажів на схід, щоб кожен житель орієнтувався і міг надати необхідну допомогу.

Дар’я ВОРОНА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Компетентно

Правовий статус учасника АТО На зустрічі також йшла мова про права та визначення соціального статусу учасників АТО. Як розповів голова Криворізької організації Української Спілки ветеранів Афганістану (воїнів-інтернаціоналістів) Юрій Федосенко, УСВА підготувала спеціальний збірник-пам’ятку захисникам Вітчизни, учасникам антитерористичної операції, де з посиланням на законодавчі положення роз’яснюються питання, що стосуються визнання учасниками АТО. Ось про що йдеться в пам’ятці: Законодавством України передбачено захист соціальних прав військовослужбовців, перш за все тих, хто брав участь у збройній боротьбі за її волю, незалежність та територіальну цілісність. До статті 6 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» додатково введено пункт 19, згідно з яким учасники АТО визнаються учасниками бойових дій і отримують право на пільги, передбачені цим Законом для ветеранів Великої Вітчизняної війни, афганської війни та інших воєн і військових конфліктів. Відтак, відповідно до вищезгаданого закону, учасниками бойових дій визнаються: «19) військовослужбовці (резервісти, військовозобов’язані) та працівники Збройних сил України, Національної гвардії України, Служби безпеки України, Служби зовнішньої розвідки України, Державної прикордонної служби України, особи рядового, начальницького складу, військовослужбовці, працівники Міністерства внутрішніх справ України, Управління державної охорони України, Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України, інших утворених відповідно до законів України військових формувань, які захищали незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України і брали безпосередню участь в антитерористичній операції,

забезпеченні її проведення, перебуваючи безпосередньо в районах антитерористичної операції, а також працівники підприємств, установ, організацій, які залучалися та брали безпосередню участь в антитерористичній операції в районах її проведення у порядку, встановленому законодавством. Порядок надання статусу учасника бойових дій особам, зазначеним в абзаці першому цього пункту, категорії таких осіб та терміни їх участі (забезпечення проведення) в антитерористичній операції, а також райони антитерористичної операції визначає Кабінет Міністрів України». Стаття 21 Закону України «Про боротьбу з тероризмом» визначає розміри одноразової допомоги родинам загиблих учасників АТО, учасникам АТО, які були поранені, а також тим, хто став інвалідом унаслідок поранень: «Особи, які беруть участь у боротьбі з тероризмом, перебувають під захистом держави. Правовому і соціальному захисту підлягають: 1) військовослужбовці, працівники і службовці центральних та місцевих органів виконавчої влади, які беруть (брали) безпосередню участь в антитерористичних операціях; 2) особи, які на постійній чи тимчасовій основі сприяють органам, що здійснюють боротьбу з тероризмом, у запобіганні, виявленні, припиненні

Юрій Федосенко терористичної діяльності та мінімізації її наслідків; 3) члени сімей осіб, зазначених у пунктах 1 і 2 цієї частини, якщо потреба в забезпеченні їх захисту викликана участю зазначених осіб у боротьбі з тероризмом. Соціальний захист осіб, які залучаються до боротьби з тероризмом, здійснюється у порядку, який визначається законом. Якщо особа, яка брала участь у боротьбі з тероризмом, загинула під час проведення антитерористичної операції, членам її сім’ї та особам, що перебували на її утриманні, виплачується за рахунок коштів Державного бюджету України одноразова допомога в розмірі двадцяти прожиткових мінімумів, відшкодовуються витрати на поховання загиблого, призначається пенсія у зв’язку з втратою годувальника, а також зберігаються пільги, які мав загиблий, на отримання житла, оплату житлово-комунальних послуг тощо. У разі, коли особа, яка брала участь у боротьбі з тероризмом, стала інвалідом внаслідок каліцтва, одержаного під час про-

ведення антитерористичної операції, цій особі за рахунок коштів Державного бюджету України виплачується одноразова допомога в розмірі десяти прожиткових мінімумів і призначається пенсія відповідно до законодавства України. У разі, коли особа, яка брала участь у боротьбі з тероризмом, під час проведення антитерористичної операції зазнала поранення, яке не потягло за собою настання інвалідності, цій особі виплачується одноразова допомога в розмірі п’яти прожиткових мінімумів». Однак, досвід ветеранів війни свідчить про те, що власне право на статус і відповідні пільги потрібно довести документами, переконують автори пам’ятки. Перш за все, кожний учасник АТО повинен мати довідку у формулюванні, якого потребує закон: «...брав безпосередню участь в антитерористичній операції» або «...брав безпосередню участь у забезпеченні проведення антитерористичної операції, перебуваючи безпосередньо в районах антитерористичної операції». У разі поранення, травми і захворювання необхідно обов’язково звертатись до відомчого лікувального підрозділу або закладу і прослідкувати, щоб це звернення було документовано. До відомчого лікувального підрозділу або закладу необхідно звертатися також у випадках обстрілу позицій і бойових порядків на марші важкими боєприпасами, підривів на мінах та фугасах, з метою встановлення факту контузії. Після завершення лікування у довідці також повинен бути запис про те, що поранення, контузія, захворювання отримано при безпосередній участі в АТО.

Як гостинна родина причепурює свою оселю, очікуючи гостей, так і довгинцівці наводять лад до найбільшого свята країни. Минулої суботи в районі пройшов суботник з благоустрою до Дня незалежності України. Попрацювали добре. Тільки за цей день було упорядковано 11 га територій парків, скверів, алей, прибудинкових територій, ліквідовано 3 сміттєзвалища. До того ж, у районі прибрано від сміття 15 кілометрів доріг. Усього в суботнику активно попрацювали 1750 довгинцівців.

Стан розрахунків – на контролі

Учора відбулося засідання виконкому Довгинцівської районної в місті ради. Особливу увагу на заході приділили стану розрахунків споживачів району за житловокомунальні послуги. На засіданні розглянули хід виконання рішення райвиконкому від 21.05.2014 щодо цього напряму діяльності. В цілому на засіданні виконкому було розглянуто півсотні питань, що стосуються забезпечення життєдіяльності району. З усіх прийнято відповідні рішення.

Дзержинський район Готуємось до Дня незалежності

Дзержинці готуються належно зустріти найбільше свято країни. Заходи з благоустрою стартували ще у четвер, 14 серпня, а минулої суботи в районі проводився суботник. У підсумку було упорядковано 52 га території, ліквідовано 2 сміттєзвалища, виконано покіс газонів загальною площею 17 га. Загалом, у заходах з благоустрою взяли участь понад шість з половиною тисяч працівників підприємств, установ, закладів та організацій.

Допомога вимушеним переселенцям

У районі активно опікуються проблемами тих співгромадян, котрі вимушені були не з власної волі покинути насиджені місця. Зокрема, не бажаючи залишатися на території, анексованій сусідньою державою. Як повідомляють у районному управлінні праці та соціального захисту населення, сюди за отриманням державних допомог звернулося 27 громадян з Автономної Республіки Крим та східних областей України, які тимчасово проживають у районі. За результатами проведених необхідних заходів щодо отримання електронних справ стосовно вказаних громадян, 11 особам уже призначено необхідні види допомог. По решті – робота ведеться. Підготував Володимир СКІДАНОВ

Акція

Автопробіг за цілісну Україну 22 серпня члени громадської організації «Автомайдан Кривий Ріг» організовують у нашому місті автопробіг, який приурочують вшануванню пам’яті воїнів, героїчно загиблих у зоні АТО. – А ще таким заходом ми хочемо наголосити, що Кривий Ріг – це Україна, – говорить координатор ГО «Автомайдан Кривий Ріг» Максим Демидов. – Ми – за незалежність і цілісність України. За рідну неньку стоятимемо до кінця. Збір автомайданівці призначили на 17.00 22 серпня біля стадіону «Металург». Микола КРАМАРЕНКО


6 Грані Новини ЦентральноМіський район Долаємо насильство в сім’ї

Проблема подолання домашнього насильства в сім’ї потребує комплексного вирішення у тісній співпраці громадських організацій з державними органами та місцевими громадами. Днями комітетом у справах сім’ї та молоді райвиконкому спільно зі спеціалістом Криворізького міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді було проведено соціальне інспектування в сім’ях, щодо яких зафіксовано вчинення повторних випадків психологічного насильства в сім’ї. У результаті рейду було підтверджено 3 повторні випадки скоєння психологічного насильства. Спеціалістами проведено інформаційнороз’яснювальну роботу з усіма сторонами конфлікту, складено відповідні акти.

Легалізація праці

Одним із найбільш актуальних питань сьогодення залишається легалізація заробітної плати та робочих місць. Так, з початку поточного року відбулося 7 засідань районної робочої комісії по детінізації відносин на ринку праці, легалізації тіньової зайнятості населення. З початку поточного року проведено обстеження 480 об’єктів бізнесу, де працює 942 особи. У ході обстежень виявлено порушення в 70 суб’єктів підприємницької діяльності, у яких не оформлено 90 найманих працівників. За результатами проведеної роботи укладено трудові угоди з 69 найманими працівниками. Найбільш «затяті» СПД, які постійно використовують нелегальну найману працю та свідомо уникають оформлення трудових відносин з найманими працівниками, запрошуються на засідання районної комісії. Підготував Володимир СКІДАНОВ

Інгулецький район Спортивні звитяги

На початку серпня в Італії завершились ХХV чемпіонат Європи серед дорослих та І Європейські ігри студентів з плавання в ластах. У змаганнях взяли участь інгульчани – майстер спорту України з плавання, майстер спорту України міжнародного класу з плавання в ластах Ірина Пікінер і майстер спорту України з плавання Денис Сало. Успішно проявила себе Ірина, котра здобула три бронзові медалі на чемпіонаті Європи на дистанціях 200 м, 100 м та 50 м кролем, встановивши при цьому рекорди України на кожній з дистанцій. Чимало медалей було зібрано на І Європейських іграх студентів. Ірина стала чемпіонкою цих змагань на дистанції 100 м, виборола срібло на дистанції 200 м та стала бронзовою призеркою на дистанції 50 м кролем і в естафеті 4 по 50 м вільним стилем. Денис Сало на І Європейських іграх студентів виконав норматив майстра спорту України міжнародного класу з плавання в ластах у пірнанні на дистанції 50 м.

Вчимося дружити змалечку

У дитячому садочку малечу вчать різним життєвим премудростям, важливим для їхнього віку. У дошкільному віці закладається також розуміння дружби. У ДНЗ №161 відбулося свято дружби, котре організували дітлахи групи №9 на чолі з вихователем С. Мамоновою та музичним керівником О. Дмитрієвою. Малеча допомогла казковому герою позбутися лінощів і на власному прикладі показала, як треба дружити. Вихованці садочка продемонстрували, що з другом весело не лише гуляти, а й працювати, виконувати різні вправи, змагатись. Підготувала Дар’я ВОРОНА

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №63 (21488)

Четвер, 21 серпня 2014 року

Обізнаність громадян – гарантія самозахисту Наш обов’язок – швидко реагувати на проблеми, що виникають на споживчому ринку, оперативно інформувати вас, шановні мешканці міста – споживачі, про негативні випадки, задля вашої правової обізнаності, самозахисту та можливості свідомого вибору продукції (товарів, робіт, послуг). Нагадаємо, що за дорученням міського голови Вілкула Ю.Г. 23.05.2014 та 30.05.2014 у Центрі надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу» були проведені «круглі столи» із суб’єктами господарювання з метою проведення аналізу «викликів» громадян-споживачів щодо неналежної якості побутової техніки, нав’язування сервісних послуг, страховок і непотрібних товарів, а також порушення умов виконання замовлень з виготовлення та установки металопластикових виробів і вжиття дієвих заходів по захисту прав та інтересів споживачів. Корисні поради споживачам із цих нагальних проблем надані у Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» (№43 від 05.06.2014, №48 від 26.06.2014), розміщені у розділі «Підрозділи виконкому» – «Відділ з питань захисту прав споживачів апарату міської ради і виконкому» (kryvyіrih.dp.ua). За результатами проведених заходів, направлених на поліпшення стану на споживчому ринку побутової техніки та металопластикових виробів, середньомісячна кількість звернень громадян із зазначених питань значно зменшена. Однак звернення з вищезазначених питань по цей час мають місце. Аналіз «викликів» свідчить про те, що найбільше скарг і нарікань мешканців міста надходить на неналежне виконання умов договорів з виготовлення та установки металопластикових виробів, укладених з ПП «Кривбасартстрой» (пр. Металургів, 38). Так, за червеньлипень поточного року таких звернень надійшло 19. Громадянам-споживачам цих послуг надано допомогу у складанні листів-пре-

П РА В А С П ОЖ И В АЧ А

Звертаємо увагу суб’єктів господарювання, що під час надання побутових послуг щодо виготовлення, доставки, встановлення металопластикових виробів ви, шановні виконавці послуг, повинні дотримуватись вимог законодавчих актів, нормативних документів та умов укладених зі споживачами договорів, ви несете передбачену законодавством України відповідальність за порушення прав споживачів. тензій до даного суб’єкта господарювання з відповідними обґрунтованими вимогами та листи-заяви до Держспоживінспекції у Дніпропетровській області (49027, м. Дніпропетровськ, пл. Шевченка, 7), виключно до якої належить право здійснювати в установленому законодавством порядку перевірки якості продукції, дотримання підприємцями правил надання послуг та вживати заходи впливу у разі порушення прав споживачів. За дорученням цієї інспекції розглядає звернення у м. Кривому Розі відділ захисту прав споживачів та ринкового нагляду у Криворізькому регіоні Держ-

споживінспекції у Дніпропетровській області (м. Кривий Ріг, вул. Косіора, 20, тел. 92-85-75). Є нарікання громадян-споживачів на якість побутової техніки (холодильники, телевізори, пральні машини тощо) та сервісного обслуговування. Усі питання вирішені на користь споживачів, крім деяких, які придбані чи замовлені в Інтернет-магазинах у зв’язку з відсутністю розрахункових документів (чеків, квитанцій тощо). Шановні мешканці міста! Пам’ятайте: виключно за вами закріплено право вільного вибору продукції (товарів, робіт, послуг) та право свідомого вибору суб’єкта господарювання (продавця, виконавця робіт і послуг) на споживчому ринку міста. Ми, в свою чергу, будемо вас інформувати про рейтинги звернень громадян-споживачів у засобах масової інформації. Відділ з питань захисту прав споживачів апарату міськради і виконкому

Точка зору

Чи час боротися з пам’ятниками, коли йде війна? Проїжджаючи повз вулицю Леніна, помічаю цікаву картину, яка поставила переді мною набагато більше запитань, ніж дала відповідей. Відчуття дежавю. Події знову і знову повторюються з дивовижною циклічністю – кожні 3 місяці. Пам’ятник, оточений загоном міліції, на чолі з головним міліціонером міста Гречухом А.О. Натовп, людей сто, не більше, зібрався біля пам’ятника Леніну, що в ЦентральноМіському районі. Ті ж гасла, гучні фрази. Ті ж емоції, що і в березні-квітні цього року. Але! Є одне «але», яке особисто для мене робить не зовсім зрозумілою доцільність цієї події саме сьогодні, саме зараз, коли йде війна. Коли зовсім поруч вбивають наших друзів, братів, батьків... Хто ці люди, які зібралися тут? Досить міцні, спортивні хлопці від 18 до 40 років. Так, вони прийшли знести пам’ятник «вождю пролетаріату»... Спілкуюся з одним із лідерів цього руху. – Чому саме сьогодні? – Розумієте, сьогодні саме той день! Ми хочемо відновити справедливість і прийшли

виконати указ президента України десятирічної давнини про декомунізацію, по цьому указу всі пам’ятники комунізму в Україні необхідно демонтувати... Дві дуже активні жінки встали на захист пам’ятника. – Ми виросли з цим. Це наша історія. Такими діями ми тільки налаштуємо проти себе тих, хто вважає Леніна більшою частиною свого життя. Не можна нав’язати свої правила, свій порядок. Не можна встановлювати нові закони, руйнуючи своє минуле. Ми за Україну, ми за єдину країну, за нову справедливу владу! Ми активно підтримували Майдан і допомагали в організації медичних курсів у Кривому Розі, але так не можна! Сьогодні в країні йде війна, гинуть наші хлопці, і їм абсолютно все одно, чи знесли сьогодні пам’ятник Леніну в центрі їхнього міста, коли поруч з ними вибухають снаряди... Звичайно, пам’ятники Леніну в такій кількості не повинні стояти в місті, але несвоєчасно це! Думки розділилися. Багато

з тих, хто прийшов сюди покричати, помахати кулаками, рвався відверто в бій і шукав привід розв’язати бійку. Інші стояли, не розуміючи, для чого все це і який у цьому сенс. Сьогодні, коли на південному сході країни дуже складна ситуація в усіх аспектах життя, чому ви, учасники акції, знаходитесь тут, в абсолютній безпеці? Чому самі не їдете в зону АТО? Хтось сказав: «Нас не мобілізують», – та хіба для справжнього патріотизму необхідне «особливе запрошення»? Ті, хто вчора стояв на Майдані, ті, хто свято вірить в ідеали, які зароджувалися взимку 2014-го в Києві на Інститутській та Грушевського, пішли добровольцями, не чекаючи «реверансів» або повісток. Пробираюсь крізь натовп допитливих і журналістів, ставлю запитання головному міліціонеру: – Андрію Олексійовичу, на вашу думку, який вихід із ситуації, що склалася? Чи потрібен пам’ятник, чи своєчасні такі дії? – Моя думка така: щоб дії молодих людей не кваліфікувалися як хуліганство, необхідно діяти в рамках закону. Я запропонував учасникам акції

написати лист-звернення до в.о. міського голови, в якому викласти всі свої вимоги, а я як посадова особа, котра має відношення до наведення порядку та забезпечення спокою в місті, зі свого боку, буду рекомендувати керівництву міста прислухатися до цих вимог, щоб уникнути хвилювань серед населення. Від себе можу додати лише те, що зараз усі наші сили спрямовані на боротьбу із сепаратизмом та допомогу нашим солдатам у зоні АТО, все інше – після війни... Стоячи між цих хлопців, думала про те, що зовсім поряд гримлять вибухи, гинуть люди. А ми воюємо з пам’ятником. Подібно до Дон Кіхота, благородного та відважного, намагаємося перемогти вітряки. Називаємо себе волонтерами, не розуміючи справжнього значення цього слова. Коли ж настав час встати зі зброєю в руках на передовій у Луганську чи Донецьку, ті, хто кричав: «Воля або смерть!», не пішли захищати свою «ВОЛЮ», а сховалися за плакатами та гаслами... Підсумком усього цього дійства став лист-вимога до в.о. міського голови, під яким підписалися учасники акції.


Четверговий телегід

«Червоний гірник» №63 (21488)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 21 серпня 2014 року

?????? Співрозмовник

7

 Програма телебачення 25-31 серпня Календар  Кухня

Понеділок, 25 серпня

Вівторок, 26 серпня

Середа, 27 серпня

Четвер, 28 серпня

П'ятниця, 29 серпня

Субота, 30 серпня

Неділя, 31 серпня

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 День за днем 09:30 Моя профессия 09:45 Школьная перемена 19:00 Кривбасс-Центр (дайджест) 19:20 Социальные грани 19:35 Разговор без нотаций

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 Кривбасс-Центр (дайджест) 09:20 Социальные грани 09:35 Азбука здоровья 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Шевченко 200 19:45 Аспекты жизни

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00, 19:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Шевченко 200 09:45 Аспекты жизни 19:20 Новости регионов 19:35 Так было 19:50 Юные эксперты

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Так было 09:50 Юные эксперты 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Путешествия 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Ежедневная политика 19:50 Шевченко - 200

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Государственный портал 09:35 Урок для родителей 19:00 Новости регионов 19:10 Государственный портал 19:20 Календарь событий 19:35 Кабмин: прямая линия

09:00 Новости регионов 09:10 Государственный портал 09:20 Календарь событий 09:35 Новая волна 19:00 День за днем 19:30 Моя профессия 19:45 Лица общества

ТРК «РУДАНА»

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30 Док. фильм 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15, 19.25 Невiдома Україна 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00 Пiдземка 08.10, 04.45 Близькi подорожi 09.00 Телеспортклуб 09.40, 14.45, 19.55 Мiркувалки 09.50, 17.00 Лiкарська справа 10.05 Щедра Скиба 10.30, 15.15 Золота колекцiя кiно 11.55, 14.55, 22.25 Епiзоди колишнього 12.00 Книжкова полиця 12.30, 02.30 Бесiди про вiчне 13.00, 05.00 Музичний калейдоскоп 13.30 На розi вулиць 14.00 ARTiCOOL 14.30 Iнтерклас 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 17.15, 21.30, 01.30 Дикий свiт 17.40 Мультфiльми 18.30 Контакт 19.45 Афiша 19.50 Я пам‘ятаю 20.05 Резонанс 20.20, 22.20 На землi на рiднiй… 21.10, 23.10 Гарна новина 21.15 Енергозаощадження 22.00 Сад. Город. Квiтник 23.15, 03.00 Т/с «Карусель» 00.40 Розкiшнi маєтки

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.35 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 07.10, 08.30, 09.40, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Контакт 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00, 11.55, 15.15 Гарна новина 08.05, 18.30 Невiдома Україна 09.05 Книжкова полиця 09.45, 14.50, 19.50 Мiркувалки 10.00 Сад. Город. Квiтник 10.15, 15.20 Золота колекцiя кiно 11.50, 22.25 Епiзоди колишнього 12.00 Резонанс 12.15 Телеспортклуб 12.45 Близькi подорожi 13.00, 04.30 Музичний калейдоскоп 13.40, 21.30, 01.30 Дикий свiт 14.05 Iнтерклас 14.20 Щедра Скиба 16.55 ARTiCOOL 17.25 На розi вулиць 18.45 Громадський мiкрофон 18.55 Я пам‘ятаю 19.25 Пiдземка 19.35 Золоте стремено 20.00, 00.40 Розкiшнi маєтки 21.15 Моє житло 22.00 Як судились колись в Українi 22.15 Афiша 22.20 На землi на рiднiй… 23.10, 03.00 Т/с «Карусель» 02.00 Хiт-парад «На всi 100»

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Телеспортклуб 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00 Пiдземка 08.10 Золоте стремено 09.00 Щедра Скиба 09.40 На розi вулиць 10.10 Контакт 10.40, 15.15 Золота колекцiя кiно 12.10, 20.20 Епiзоди колишнього 12.15, 19.55 Мiркувалки 12.30, 18.30 Невiдома Україна 13.00, 04.30 Музичний калейдоскоп 13.30, 01.30 Дикий свiт 14.00 Резонанс 14.15 Сад. Город. Квiтник 14.30 Бесiди про вiчне 17.00 Iнтерклас 17.15 Близькi подорожi 17.30 Дива цивiлiзацiї 19.25 Здоров’я плюс 20.05 Я пам‘ятаю 20.15 Афiша 21.15 Чистий четвер 21.30 ARTiCOOL 22.00 Книжкова полиця 23.10, 03.00 Т/с «Карусель» 00.40 Розкiшнi маєтки

06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Здоров’я плюс 07.45, 18.15, 14.30 Мультфiльм 08.00, 14.45, 17.45 Мiркувалки 08.10 Як судились колись в Українi 09.00 Бесiди про вiчне 09.40, 23.15 Близькi подорожi 10.00, 18.30 Невiдома Україна 10.30, 15.15 Золота колекцiя кiно 12.00 Контакт 12.30 На розi вулиць 13.00, 04.20 Музичний калейдоскоп 13.30 ARTiCOOL 14.00 Пiдземка 14.10 Iнтерклас 14.25 На землi на рiднiй… 17.00 Золоте стремено 17.15 Щедра Скиба 19.25 Афiша 19.30 Телеспортклуб 20.00 Книжкова полиця 21.10, 23.10 Гарна новина 21.15 Я пам‘ятаю 21.30, 01.10 Дикий свiт 22.00 Чудо-люди 23.30, 03.00 Х/ф «Синок» 02.30 Подорож гурмана

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 12.00 Мiсто 07.10, 12.40, 21.05, 17.10 Телегазета 07.15, 05.00 На розi вулиць 07.50, 15.20 Мультфiльм 08.00 Контакт 09.00 Здоров’я плюс 09.30, 11.30, 15.15 Гарна новина 09.35 Iнтерклас 09.50, 13.20, 19.15 Мiркувалки 10.00, 17.20, 02.00 Золота колекцiя кiно 11.40 Пiдземка 11.50 Афiша 12.45 На власнi очi 13.15 Дикий свiт 13.30 Невiдома Україна 14.00 Телеспортклуб 14.30 Книжкова полиця 15.00 Сад. Город. Квiтник 16.00 Щедра Скиба 16.30, 22.30 Чудо-люди 17.00 На землi на рiднiй… 17.05, 20.20 Епiзоди колишнього 19.30 Бесiди про вiчне 20.00 Як судились колись в Українi 20.15 Я пам‘ятаю 20.30, 01.30 Мiсто. Тиждень 21.10 Док. серіал 21.40 Близькi подорожi 22.00 ARTiCOOL 23.05 Т/с «Карусель» 04.30, 05.30 Музичний калейдоскоп

06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30 Контакт 07.00, 11.20 Мультфiльм 07.15, 15.35, 20.15 Мiркувалки 07.25 На землi на рiднiй… 07.30, 12.00, 20.30 Мiсто. Тиждень 08.05, 12.40, 16.30, 21.05 Телегазета 08.10, 14.45 Мультфiльми 09.00, 16.35, 03.30 Золота колекцiя кiно 11.05 Як судились колись в Українi 11.35 Iнтерклас 11.50 Пiдземка 12.45 Книжкова полиця 13.15 Бесiди про вiчне 13.45 Таємницi пiдводного свiту 15.15 Сад. Город. Квiтник 15.45, 19.00 Близькi подорожi 16.00 Чудо-люди 18.25 Щедра Скиба 18.55 Я пам‘ятаю 19.15 ARTiCOOL 19.45 Док. серіал 21.10, 02.30 Хiт-парад «На всi 100» 22.00 Резонанс 22.25 Телеспортклуб 23.00 Т/с «Карусель» 05.00 Музичний калейдоскоп

06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30 Мiсто. Тиждень 07.10, 08.25, 09.35, 15.00, 17.55, 19.30 Телегазета 07.15 Контакт 07.45, 18.05 Мультфiльм 08.00, 15.05, 19.50 Мiркувалки 08.10, 09.40, 21.45 На землi на рiднiй… 09.00 ARTiCOOL 09.45, 02.30 Хiт-парад «На всi 100» 10.30, 15.15, 23.35, 03.30 Золота колекцiя кiно 11.55, 21.50 Епiзоди колишнього 12.00, 17.10, 01.30 Дикий свiт 12.30 Щедра Скиба 13.00, 05.00 Музичний калейдоскоп 13.30 Телеспортклуб 14.00 Здоров’я плюс 14.30 Книжкова полиця 16.55 Iнтерклас 17.40 Мультфiльми 18.30 Невiдома Україна 19.35 Близькi подорожi 20.00 Афiша 20.05 Сад. Город. Квiтник 20.20 Я пам‘ятаю 20.30 Док. фильм 21.15 На розi вулиць 22.00 Бесiди про вiчне 01.00 Розкiшнi маєтки

Цей день в історії  21 серпня 1911 року з Лувра викраде-

но портрет Мони Лізи, роботи Леонардо да Вінчі. Через два роки картину випадково було виявлено у Флоренції. Затриманий пізніше викрадач на ім’я Вінченцо Перуджа пояснив скоєне бажанням відновити справедливість, повернувши Італії вкрадений Наполеоном I шедевр.  22 серпня 1865 року американець Вільям Шепперд одержав патент на рідке мило. У 1966-му народилася Ольга Сумська, українська акторка театру й кіно («Роксолана»), народна артистка України.  23 серпня 1913 року в Копенгагені відкрито пам’ятник Русалоньці – героїні казки Г. Х. Андерсена. 1939-го у Москві укладено Договір про ненапад між Німеччиною і Радянським Союзом (за прізвищами підписантів – міністрів закордонних справ двох країн – «пакт Молотова – Ріббентропа»).  24 серпня 2005 року американець Ленс Армстронг вписав себе в історію велоспорту як єдиний спортсмен, який виграв велоперегони «Тур де Франс» сім разів поспіль. 1967-го народились Віталій та Дмитро Капранови, українські письменники («Кобзар 2000», «Розмір має значення», «Щоденник моєї секретарки»), видавці («Зелений пес»), публіцисти («Закон Братів Капранових»), громадські діячі.  25 серпня 1609 року знаменитий середньовічний учений Галілео Галілей демонструє новий пристрій – телескоп. У 1919-му з’явився перший у світі регулярний міжнародний авіаційний маршрут Лондон – Париж.  26 серпня 1801 року французький інженер Філіпп Лебон патентує двотактний двигун внутрішнього згоряння.  27 серпня 1883 року о 10-ій годині ранку стався вибух вулкана Кракатау в Індонезії, який викинув кам’яну породу на висоту 55 км. Попіл випав через десять днів на відстані 5330 км. Вибух через чотири години почули навіть на острові Родрігес за 4776 км. Потужність вибуху в 26 разів перевищувала наймогутніше випробування радянської водневої бомби. У результаті виверження було знищено 163 села, загинуло 36380 людей.  21 серпня – святого Ємиліана сповідника. Іменинники:

Календар Григорій, Омелян, Леонід.

 22 серпня – Апостола Матфія, Собор Соловецьких святих.

Іменинники: Олексій, Антон, Дмитро, Леонтій, Іван.

 23 серпня – День Державного прапора України, Міжна-

родний день пам’яті жертв работоргівлі та її ліквідації. Іменинники: Роман, Василь, Сусанна.  24 серпня – День незалежності України. Іменинники: Олександр, Василь, Донат, Макар, Марія, Марк, Сусанна, Федір.  25 серпня – День авіації України, День далекобійника. Іменинники: Олександр, Сергій, Степан.  26 серпня – Віддання святого Преображення Господнього. Іменинники: Єгор, Іпполіт, Ірина, Ксенія, Максим, Тихон.  27 серпня – пророка Михея. Іменинники: Аркадій, Олексій, Олександр, Василь, Володимир, Єва, Петро.

ТРК «РУДАНА»

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

ТРК «РУДАНА»

История одного блюда

Барбекю – не шашлык

Многие из нас, отправляясь на природу жарить мясо, уверены, что выезд «на шашлыки» и «на барбекю» – это одно и то же. Спешу разочаровать. Классическое барбекю и незамыс- чтобы емкость была закрытой, а жар б а р б е к ю из быка весом более двух центнеров! ловатый пикничок на даче – вещи слабый и ровный. Так барбекю из названия блюда преразные и по формату, и по способу Как индейцы жарили мясо вратилось в разновидность парадного приготовления основного продукта. Появилось барбекю у американПервое упоминание барбекю да- приема на свежем воздухе, во время ских индейцев много веков назад. тируется 1553 годом. В своей книге которого гостей угощают продуктами, Мясо они сохраняли, высушивая его «Хроники Перу» священник-мис- приготовленными на их глазах на отпод палящими лучами солнца. Это, сионер Сьеса де Леон описал, как крытом огне. Те же американцы придумали однако, не мешало мухам и прочей индейцы жарили мясо, используя летающей гадости массово гнездить- решетку из веток. Процесс длился компактные барбекюшницы с куполося на тушах, делая их непригодными более 15 часов. В угли добавляли образным верхом, создающим эффект в пищу. И тогда какой-то «местный сухие веточки пряных растений, что духового шкафа. Мясо в них готовится Джейми Оливер» догадался под- придавало блюду необыкновенно при температуре около 100 градусов и не бывает сухим. Не имея подобнести кусочек к тлеющим углям на приятный аромат. небольшом расстоянии так, чтобы Свою лепту в создание и популяри- ного приспособления, приготовить жар был не слишком силен. Мясо зацию барбекю внесли негры, рабо- классическое барбекю просто неприготовилось медленнее, но зато тавшие на плантациях юга Северной возможно. Зато можно обзавестись снаружи оно покрылось блестящей Америки. Выдававшиеся им на про- компактной решеткой и в ближайший корочкой, а внутри стало мягким и питание свиные ребрышки не отлича- выходной отправиться на пикник, чтосочным. Позже выяснилось, что делать лись мягкостью мяса. Приготовленные бы приготовить если не настоящее это удобнее в ямах, зажаривая целые же на тлеющих углях, они становились барбекю, то не менее вкусное мясогриль, для которого вполне подходит туши быков или дичи. Дабы жар мог и нежнее, и сытнее. пропечь тушу целиком, сверху ее заБольшим поклонником барбекю и открытый огонь. Поверьте, работать крывали листьями агавы. В результате был первый президент Соединенных с кусками мяса на двойной, оснащенпоявилось название «барбакоа» – в Штатов Америки Джордж Вашингтон. ной фиксатором, решетке намного переводе «яма священного огня». Та- О его отношении к «мясу на углях» удобнее, чем крутить и перемещать ким образом, если шашлык готовят на говорит тот факт, что в 1793 году, в шампура с места на место, добиваясь, открытом огне, то для приготовления день начала строительства Белого чтобы кусочки не пригорели и были классического барбекю желательно, дома, для гостей было приготовлено прожарены равномерно.

Просто: крылышки на барбекю Поделюсь любимым рецептом приготовления куриных крылышекгриль, отличающимся простотой и быстротой процесса. На 1,5 килограмма крылышек понадобится 2 ст. ложки простор для фантазии. Если же вашей мечтой соевого соуса, 2 ст. ложки мягкой европейской горчицы и столовая ложка жидкого меда. Можно добавить немного остается настоящее барбекю а-ля «Унесенные ветром», воды. Хорошо перемешать и замариновать крылышки на советую обзавестись барбекюшницей, украсить дачный несколько часов (желательно на ночь). Затем поместить участок цветами, поставить столики, позвать друзей (заих на смазанные решетки и жарить над нежаркими угля- ранее предупредив их о дресс-коде) и приготовить чтонибудь фундаментальное типа окорока, каре ягненка или ми минут 15, регулярно переворачивая решетку. В качестве соуса рекомендую соус из майонеза с хре- целого гуся. Правда, начать процесс придется задолго до ном. Просто смешайте по вкусу стакан майонеза, хрен, прихода гостей, но зато представьте – дамы в цветастых сахар, соль и сок лимона. Еще проще добавить в майонез платьях и изысканных шляпках, джентльмены в рубашках кетчуп. Получится вкусно. Или соединить хрен со сладкой с шейными платками… Не сомневаюсь, что слава королевы горчицей, сметаной и специями. Тут, как говорится, полный дачных вечеринок этого сезона вам будет гарантирована. Подготовила Наталья ГАМБАРОВА


8 Телебачення

www.girnyk.com.ua

Понеділок, 25 серпня Cхід 5.54 Захід 19.44 Світловий день 13.50

УТ-1 06.05 Д/ф «Здрастуй, родное село!» 06.40, 23.40 От первого лица 07.10, 23.00 На слуху 07.40 Семь исторических чудес Украины 08.10 Юмористический клуб «Золотой гусь» 08.35 Д/ф «Евровидение-2014» 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.40 Х/ф «Коала в кухне» 11.25 Т/с «Пять минут до метро» 12.20 Окно в Америку 12.40 Д/ф «Павел Загребельний. До востребования» 13.35 Х/ф «Цветущий город» 15.50 М/ф «Как казаки соль покупали» 16.00 М/ф «Как казаки кулеш варили» 16.10 М/ф «Как казаки в хоккей играли» 16.35 Д/ф «Счастье в тарелке» 2 ф. 17.35 Концерт «Родившиеся в Риге» 19.20 Т/с «Сержант Рокка» 21.40 Моя страна 22.05 Д/ф «Архитектура. Лилльская цитадель» 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 00.00 Концерт «Признание в любви» 01.55 Телеакадемия

Схід 5.52. Захід 19.31 30/1-й місячний день

ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинов» 07.15 Х/ф «Король Артур» 10.00 Х/ф «День независимости» 13.00, 03.45 Х/ф «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 15.00, 16.05 Т/с «Терпкий вкус любви» 17.05 Т/с «Великолепный век. Роксолана – 3» 19.30 ТСН 20.30 Х/ф «Ищу женщину с ребенком» 00.30 Х/ф «Калачи» 02.05 Х/ф «Без нее» ТК «ИНТЕР» 05.35 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 07.00 Х/ф «Дорогая моя доченька» 08.50 Х/ф «Реальный папа» 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 11.00, 12.25 Х/ф «Я подарю тебе любовь» 13.35, 14.20 Т/с «Генеральская сноха» 18.10 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 20.40 Т/с «Аромат шиповника»

Діва

22.40 Т/с «Бывшая жена» 01.00 Х/ф «Вий» ICTV 05.10 Служба розыска детей 05.15 Свитанок 06.15, 19.20 Чрезвычайные новости 07.00 Факты недели 08.50 На передовой 09.55 Революция достоинства 10.50, 13.15 Х/ф «Матрица» 12.45, 18.45 Факты 13.50 Х/ф «Матрица-2. Перезагрузка» 16.25 Х/ф «Матрица-3. Революция» 20.25 Достало! 21.10 Свобода слова 00.05 Х/ф «Опасный человек» 01.45 Т/с «Закон Хэрри» СТБ 05.25 В поисках истины. Тайная история секса в СССР 06.10 Все буде добре! 07.50 Звездная жизнь. Окольцевать звезду 08.45 Звездная жизнь. Состоятельные и незамужние 09.45 Х/ф «Бриллиантовая рука» 11.35 Х/ф «Мечтать не вредно»

13.30 Битва экстрасенсов 14.50 Все буде смачно! 18.00, 22.00 Вiкна-Новини 18.55 Х/ф «Служебный роман» 22.35 Детектор лжи – 6 23.50 Один за всех 01.00 Х/ф «Щит и меч» НОВЫЙ КАНАЛ 05.10 Т/с «Красотки в Кливленде» 05.55, 07.00 Kids Time 05.55 М/с «Скуби-Ду: Корпорация Загадка» 07.05 Т/с «Вся такая внезапная» 09.00 Т/с «Воронины» 17.00 Ревизор-3 19.00 Ревизор 21.45 Ревизор постшоу 23.10 Х/ф «Тени незабытых предков» 01.15 Репортер 01.20 Х/ф «Синевир» ТЕТ 06.00 М/ф «Яйца» 07.15 Мультик с Лунтиком 07.55 М/с «Приключения Котигорошка и его друзей» 09.10 М/с «Гуфи и его команда» 10.00 М/ф «Дамбо» 11.15 М/ф «Приключения Флика» 13.00 Х/ф «Боги, наверное, сошли с ума» 15.05 Х/ф «Боги, наверное, сошли с ума 2» 17.00, 22.00 Рассмеши комика 19.00 Панянка-селянка

20.00 Т/с «Кухня» 21.00 Страна У 23.00 Т/с «Светофор» 01.00 17+ 01.55 Чертовщина 02.45 Рай, гудбай

НТН 05.10 Х/ф «Блондинка за углом» 06.30 Х/ф «Карнавал» 09.10 Х/ф «Усатый нянь» 10.30 «Последний день СССР» 11.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 2» 15.30 Т/с «Тайны следствия – 13» 19.30 Т/с «Шаповалов» 21.20 Х/ф «Капкан для киллера» 23.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес – 3» 00.00 Т/с «CSI: Майами – 10» 01.40 Х/ф «Крысы – 2»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.45, 10.30, 11.30, 12.30, 13.45, 14.30 Время. Важно 07.40, 18.25, 23.25, 00.25 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 08.45 Утро на Пятом 09.15, 13.15 Время: итоги недели 10.35, 18.35, 23.35 Большая политика 11.35 Хроника недели 12.35, 17.35 В кабинетах 14.35 Кино с Яниной Соколовой 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 15.45 Мамина школа 16.35, 00.35 Машина времени 18.10 Местное время 19.30, 20.10, 21.10 Время. Итоги дня 21.40 Время-Тайм 23.00, 00.00 Время новостей 00.32 Криминальные новости

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.40, 10.20, 00.50 Обзор прессы

ТОНИС 06.00 Чудаки 06.25 Х/ф «Аврора» 10.00, 19.00 «Человек года-2013» 11.25 Х/ф «Рай для лжеца»

ТРК «УКРАИНА» 05.20 Серебряный апельсин 07.00, 19.00 События 07.15 Т/с «Ключи от прошлого» 14.50 Т/с «След» 16.15, 20.00 Т/с «Балабол» 23.30 Х/ф «Эван всемогущий» 01.25 Х/ф «Близнецы»

«Червоний гірник» №63 (21488)

Четвер, 21 серпня 2014 року

14.00 За семь морей 15.00 Слезы мира. Африка 16.30 Бенефис Николо Петраша 18.40 Путь к победе – Нанкин 20.00 Войны за китов. Операция «Голубой тунец» 21.00 Родом из Украины. Лионелла Пырьева 21.40 Модные истории 22.00 Х/ф «Горько-сладкие» 00.00 Выходной, после полуночи 01.00 Красивые и амбициозные 02.20 Х/ф «Сладкий трепет» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.40, 20.05, 23.45 Роскошные путешествия 06.30, 10.00, 17.05, 19.15 Попурри 06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 08.00, 09.10, 10.15, 12.05 Бэби-бум 08.30, 16.10 Эксклюзив для семьи 09.20, 10.40, 13.00, 15.55 Мультфильм 09.30, 12.35, 16.20, 19.35 Тайны подводного мира 11.00, 22.40 Х/ф «Потом его звали Великолепный» 1 с. 13.30 Ювелир 16.50 Паспорт.ua 17.20 Х/ф «Найдешь друга, найдешь и клад» 19.00 Короткие встречи 20.35 Архивы истории 21.00 На сон грядущим 21.10 Х/ф «Поцелуй»

00.15 Тайны подводного мира 00.50 Телечат 01.50 Честь имею пригласить K1 06.00 Шеф-повар 06.30 TOP SHOP 07.30 Мультфильмы 10.30, 00.00 Х/ф «Месть подружек невесты» 12.15 Х/ф «Суперпёс» 13.50 КВН 16.40 М/ф «Смывайся» 18.00 Званый ужин 19.00 Орел и Решка. Шоппинг 20.00 Орёл и Решка. На краю света 21.00 Рассмеши комика 22.00 Х/ф «Свидание моей мечты» 01.30 Х/ф «Водная жизнь» 03.20 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.10 Осторожно, модерн! 06.35 Х/ф «Темный переулок» 07.30 Новости недели 08.00 Родительский клуб 08.30 Т/с «Молниеносно уничтоженные» 11.30 Т/с «Сто один пес» 12.30 Т/с «Оружие будущего» 13.30 Т/с «Глазами воина» 14.30 Т/с «Гончие» 18.30, 20.00 Т/с «Городские шпионы» 19.00 Туризм 19.30 Никополь сегодня 23.10 Х/ф «Секретные материалы. Хочу верить» 01.20 Х/ф «Восходящее солнце»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.10 Осторожно, модерн! 06.35 Х/ф «Тёмный переулок» 08.30 Д/п «Молниеносно уничтоженные» 10.30 Д/п «Поля битвы животных» 11.30 Д/п «Сто один пес» 12.30 Д/п «Оружие будущего» 13.30 Д/п «Глазами воина» 14.30 Т/с «Гончие» 18.30 Т/с «Городские шпионы» 23.10 Х/ф «Секретные материалы. Хочу верить» 01.20 Х/ф «Восходящее солнце» MAXXI-TV 06.35, 19.25 Йога 07.10 Сбросим лишнее 07.30, 11.20, 12.00 Детское время 09.00, 22.30 В ритме танца. Zumba 09.30 Кухня на шпильках 10.05, 15.05 Все про все 10.20 «Коштовна крамничка» 11.45, 23.30 MaxxiМузыка 12.20 Женские откровения 12.55 Стрипденс 13.20 Восточные танцы 14.00 Ювелирная лавка 15.15 Ювелирочка 20.00 Вечерний мультик 20.10 Мамы на подиуме 20.55 Х/ф «Ремонт» 23.00 Путешествия натуралиста TBI 06.00, 02.30 Частные новости 06.30, 19.30, 23.00 Сегодня о главном 08.00, 08.45, 10.00, 10.45, 12.20 TBiNews 08.30, 10.15, 22.00, 01.30 Час-Тайм 09.00 DOUBLE ЯТЬ 11.00 Стоп-кадр 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Сегодня 13.00 Геофактор 13.30, 17.00, 19.00, 02.00 Особое мнение 14.00 Так как есть 15.30, 16.30, 18.40, 21.40, 22.15 TBiNews 15.50, 17.30 Как это устроено 00.30, 01.45 TBiNews ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 09.30 Х/ф «Белый ворон» 11.20 Х/ф «Влюблен по собственному желанию» 12.50 Х/с «Только ты...» 23.30 Х/ф «Фантомас» 01.25 Х/ф «Фантомас разбушевался» ТВ 1000 05.00 Х/ф «Берни» 07.00 Х/ф «Через Вселенную» 09.20 Х/ф «Перелом»

11.20 Х/ф «Порочные связи» 13.00 Х/ф «Через Вселенную» 15.20 Х/ф «Я не знаю, как она делает это» 17.00 Х/ф «Ворон» 19.00 Х/ф «Иллюзия обмана» 21.00 Х/ф «Опасный метод» 22.50 Х/ф «Параллельные миры» 00.50 Х/ф «Идентификация» 02.40 Х/ф «Найти Форрестера» ТВ 1000 КИНО 06.20 Х/ф «Юнкера» 09.10 Х/ф «Мамочки» 11.05 Х/ф «День радио» 13.00 Х/ф «Принцесса на горошине» 14.40 Х/ф «Страна хороших деточек» 16.10 Х/ф «Высоцкий. Спасибо, что живой» 18.30 Х/ф «Тот ещё Карлосон!» 20.00 Х/ф «Ёлки 2» 21.50 Х/ф «Он, она и я» 23.30 Х/ф «Джунгли» 01.10 Х/ф «Москва» 04.00 Х/ф «Счастливый конец» TV1000 ACTION 06.10 Х/ф «Потерянный рейс» 08.20 Х/ф «Девятки» 10.10 Х/ф «Схватка в небе» 12.20 Х/ф «Телохранитель» 14.10 Х/ф «Ограбление на Бейкер-Стрит» 16.20 Х/ф «Византия» 18.25 Х/ф «Синистер» 20.20 Х/ф «Служители» 22.00 Х/ф «Ледяной» 00.00 Х/ф «Одиночка» 01.40 Х/ф «Час пик» 04.00 Х/ф «Ледяной» 1-Й КАНАЛ. ЕВРОПА 05.00, 08.15 «Доброе утро» 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.40 «Контрольная закупка» 09.05 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.20 «Сегодня вечером» 13.00 «Добрый день» 14.15 Т/с «Ясмин» 15.55, 02.00 «Наедине со всеми» 17.00 Вечерние новости 18.00, 02.45 «Давай поженимся!» 19.00, 01.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Нюхач» 22.15 «Первая Мировая» 23.15 Т/с «Семь жен одного холостяка» 00.10 «Виктор Павлов. Судьба меня хранить устала» РТР-ПЛАНЕТА. ЕВРОПА 07.00 «Утро России» 11.00, 13.25, 16.45, 18.35 Местное время 11.20 «Договор с кровью». 1 ф.

12.05 «О самом главном» 13.00, 16.00, 19.00 «Вести» 13.40, 06.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы» 14.25 «Особый случай» 15.10 «Большие надежды» 17.00, 05.25 Т/с «Пока станица спит» 17.50 Т/с «Склифосовский-3» 19.50, 04.35 Свидетели. «Они были первыми. Валентин Зорин». 1 ф. 20.40 «Прямой эфир» 21.55 Т/с «Плюс Любовь» 23.35 Т/с «Две зимы и три лета» 00.25 «Большой африканский разлом» 01.10 «По следам тайны». «Когда на Земле правили боги» 02.00 Т/с «Записки экспедитора тайной канцелярии» 02.45 Т/ф «Богач, бедняк...» 1 с. НТВ МИР 05.00 «Утренний блок программ НТВ» 07.10 «Их нравы» 08.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Александр Журбин. Мелодии на память» 10.05 «Таинственная Россия» 11.00 «До суда» 12.25 «Суд присяжных» 13.30, 16.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 13.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 15.30 «Прокурорская проверка» 16.55 «Говорим и показываем» 19.00 Т/с «Петля» 20.55 Т/с «УГРО-5» 22.50 «Сегодня. Итоги» 23.20 Т/с «Паутина-6» 01.15 Т/с «Версия – 3» 03.05 Т/с «Адвокат» TVCI 06.00 Настроение 08.00 «На старт!» Детская спортивная программа 08.15, 18.55 Д/с «Путь к святыне» 08.25 Фактор жизни 08.50 Д/с «Назад к природе» 09.50 Х/ф «Банкрот» 11.30, 14.50, 17.30, 22.00, 00.30 События 11.50, 01.45 Индийское кино. «Не пытайся меня переиграть» 15.10, 20.00 Город новостей 15.25 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 16.50, 23.10 Д/ф «Александр Збруев. Небольшая перемена» 17.50 М/с «Легенда о Зорро» 18.15, 01.00 Т/с «Сердцу не прикажешь» 19.05 Право голоса 20.15 Д/ф «Я вербовала Паулюса» 20.50 Д/с «История одной вещи. Швейная машинка» 21.05 Д/с «Московские перекрёстки»

21.30 Человек Сверхспособный 22.30 Без обмана. «Хитрая упаковка» 23.50 Хроники московского быта ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-6» 21.00 Т/с «Гончие – 3» 22.00 Т/с «УГРО-4» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала – 4» 00.00 Т/с «Русское лекарство» 01.00 Т/с «Пером и шпагой» ТНТ 06.00 М/с «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды» 06.30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 06.55 М/с «Турбо-Агент Дадли» 07.25 М/с «Озорные анимашки» 08.00, 22.20, 23.20 «Дом-2» 09.30 «Битва экстрасенсов» 10.30 Х/ф «Я никогда не буду твоей» 12.30, 13.00 Т/с «Универ» 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00 Т/с «СашаТаня» 18.30, 19.00 Т/с «Физрук» 19.30 Т/с «Дружба народов» 20.00 Х/ф «Притворись моей женой» 00.20 Х/ф «Кровавая работа» 02.30 «Джоуи 2» 02.55 «СуперИнтуиция» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Внимание: ведьмы!» 09.00 Х/ф «Влюблен по собственному желанию» 11.00 Х/ф «Путешествие в счастливую Аравию» 13.00 Х/ф «Спасите утопающего» 14.30 Х/ф «Иди и не оглядывайся» 16.00 Х/ф «Тайна золотой горы» 17.30 Х/ф «Люблю, жду. Лена» 19.00 Х/ф «Подземелье ведьм» 21.00 Х/ф «Зимняя вишня» 23.00 Х/ф «Штрафной удар» 01.00 Х/ф «Весенний поток» 02.30 Х/ф «Зорка Венера» 04.00 Х/ф «Володя большой, Володя маленький» 05.30 Х/ф «Уснувший пассажир» TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Мы умрем вместе» 10.50, 18.50, 02.50 Х/ф «Глаз шторма» 12.55, 20.55 Х/ф «В поисках сокровищ нибелунгов» 15.00, 23.00 Х/ф «Пусть получит свое»

E! ENTERTAINMENT 05.00, 12.30 Настоящие домохозяйки Нью-Йорка 06.40, 08.45, 15.50, 17.05, 01.50 E! Эксклюзив 07.05, 12.05, 16.40, 21.40 Вечеринки вокруг света 07.30, 10.50 Джулиана и Билл 08.20, 11.40, 23.45 Модный Контроль 09.10, 13.20, 18.20 Сплетница 10.00, 17.30 Беременность на каблуках 14.10 Ищу топ-модель! 15.00, 19.10 Модный проект Рейчел Зоуи 20.00, 01.00 Светская жизнь семейства Кардашьян 20.50 E! News 22.05 Жизнь как шоу 00.10, 02.40 Кортни и Хлои покоряют Майами ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Огненный стрелок». М/ф «Салют» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Воин Сандокан. Король тигров» 07.00, 13.00, 19.00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой». М/ф «Птичка Тари». «Айболит и Бармалей» 08.00, 14.00 Сказка «Золотой ключик» 09.15, 15.15 М/с «Светлячок». М/ф «Почему у елочки колючие иголочки». «Сказка про лень». «Пингвиненок» 10.00, 16.00 М/с «Магия». М/ф «Чудесный сад». М/ф «Желтый аист». «Стихи с бегемотами» CBS DRAMA 07.00 Т/с «Послушай, красотка» 07.50, 17.00 Т/с «Война миров» 08.40, 16.10, 00.35 Т/с «Филадельфия» 09.30, 14.30, 21.10 Т/с «Династия 2: Семья Колби» 10.20, 15.20 Т/с «Робин Гуды» 11.10, 18.40, 22.00 Т/с «Доктор Куин: Женщинаврач» 12.00 «Ужас на шоссе 91» 13.40, 23.40 Т/с «Жара в ЛосАнджелесе» 17.50, 22.50 Т/с «Западный Вайкики» 19.30, 01.30 Т/с «Дымок из ствола 1» DISCOVERY CHANNEL 06.00 Дома на деревьях 06.55 Динамо – невероятный иллюзионист 07.50, 13.20, 18.30 Как это устроено? 08.15, 13.45, 18.00 Как это сделано? 08.45 Город наизнанку 09.40 Что у вас в гараже? 10.35, 19.00 Короли аукционов

11.30 Повелители разума 12.25 Top Gear 14.15, 22.00 Речные монстры 15.10 Золотая лихорадка 16.05 Быстрые и громкие 17.00 Махинаторы 20.00 Голые и напуганные 21.00 Железная дорога Аляски 23.00 Челюсти наносят ответный удар 00.00 Молот-рыба по прозвищу «Гитлер» 00.55 Настоящие аферисты 01.50 Молниеносные катастрофы 02.15 Охотники за реликвиями – ломбард НОСТАЛЬГИЯ 05.00, 11.00 Весёлые ребята 06.10 Голубой огонёк 07.20 Автограф по субботам 08.00, 14.30 Авторский концерт Марка Фрадкина 09.00 Х/ф «Я буду ждать...» 10.20 Золотой шлягер 12.15 Х/ф «Пока не выпал снег...» 13.35 «Звуковая дорожка» в Кремле» 15.30 Театральные встречи 16.30 Марыля Родович в Москве 17.00 ... До 16 и старше 17.50 Д/ф «Следы остаются» 18.10 Музобоз 18.50 Х/ф «Волшебный голос Джельсомино» 20.00, 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ 21.00 Рожденные в СССР 22.00 Творческий вечер композитора М. Блантера 23.00 Портрет на фоне десятилетий. Две встречи с писателем Юрием Нагибиным 00.00 Концерт «Это было, было...» 00.30 Т/ф «Следствие ведут ЗнаТоКи» 1 ч. 01.25 Футбольное обозрение «Утренней почты» РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.05, 01.05 Х/ф «Возмездие» 06.55, 13.00, 18.50 Т/с «Химик» 07.50, 02.50 Х/ф «Пленный» 09.20 Х/ф «Дикарка» 11.05 Х/ф «Кармен» 13.55 Х/ф «Волкодав» 15.45 Х/ф «Любовь в большом городе» 17.15 Х/ф «Заяц над бездной» 19.50 Х/ф «Настройщик» 22.30 Х/ф «Мужчина в доме» 23.50 Х/ф «Какие наши годы!» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Жизнь во времена Иисуса» 08.00, 17.05 Д/ф «Команда времени»

09.00, 01.00 Д/с «Наполеон» 10.00, 16.00 Д/с «Ферма в годы войны» 11.05, 19.05, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 12.00 Д/с «Точность и погрешность измерений» 13.05 Д/ф «Расцвет и упадок Версаля: Людовик XIV» 14.10 Д/с «Правда о Галлиполи» 15.05 Д/ф «Дельфы. В чем их важность?» 18.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 21.00 Д/ф «Триумф и падение династии Романовых» 22.00 Д/ф «Происхождение современных монархий Европы» 23.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 00.00 Д/с «Воссоздавая историю» SONY SCI-FI 05.00, 13.10, 23.35 Т/с «Лексс» 06.40, 17.20, 22.00 Т/с «Охотники на монстров» 07.30, 16.30 Т/с «Социо» 08.15, 14.50, 02.00 Т/с «Говорящая с призраками» 09.55, 19.00 Т/с «Остаться в живых» 11.30, 20.30 Т/с «Спираль» 12.20, 18.10, 22.50 Т/с «Охотники за привидениями» 21.15, 01.15 Т/с «Сверхъестественное» МЕГА 06.00 Легенды бандитской Одессы 07.30 В поисках истины 09.10 Герои ледяных дорог 11.00 Калигула: 1400 дней ужаса 13.00 Дикая Новая Зеландия 16.00 Далеко и еще дальше 18.00 В поисках приключений 18.50 НЛО из прошлого 21.30 Бог против Дьявола: последняя битва 23.30 Путешествия с Иисусом 00.30 Покер 01.20 Мистическая Украина XSPORT 05.30, 07.15 Наша рыбалка 06.45, 21.30, 00.30 Новости 08.00 Бокс. Лучшие бои UBP 09.10, 15.10 Конный спорт. Всемирные игры 13.30 Баскетбол. ЧЕ-2013. Украина – Сербия 19.00 Бойцовский клуб 20.00 Бокс. Абнер Марес – Джонни Гонсалес 21.50 ЙОЙ 22.30 На грани возможного 23.30 LFL СПОРТ 1 06.30, 15.40 Футбол. Россия. Премьер-Лига 08.10 Футбол. Португалия. Боавишта – Бенфика 09.55, 21.55 Футбол. Нидерланды. Аякс – ПСВ 11.35, 23.40 Футбол. Англия. Ипсвич – Норвич 13.20, 01.20 Пляжный футбол. Беларусь – Португалия 14.30 Пляжный футбол. Швейцария – Украина 17.20 Автогонки.

Euroformula Open 18.05 Футбол. Португалия. Пасуш ди Феррейра – Порту 19.50 Пляжный футбол. Украина – Германия 21.00 Футбол. Португалия. Обзор 02.30 Пляжный футбол. Италия – Россия СПОРТ 09.00, 13.00, 18.00 Новости 09.15, 18.15 «Связь времен» 09.20, 13.15 «Личный тренер» 09.35, 18.20 «Байки старого болельщика» 09.40 «Шахматное обозрение» 10.15 Футбол. «Bundesliga Special». Превью сезона 10.50, 19.00 Легкая атлетика. Diamond League 13.30 Пляжный волейбол. EEVZA. Женщины. Мужчины 17.30 Футбол. «Bundesliga Special». Герои чемпионата мира 18.25 «Железный фактор» 21.10 Пляжный волейбол. Grand Slam 23.10 «Футбол советского периода». «Динамо» (Тбилиси) – «Виктория» (Португалия) 00.45 Спортивные танцы. «Golden Step» ФУТБОЛ 1 06.00 Тоттенхэм – КПР. Англия 08.00 Сумы – Металлист. Кубок Украины 10.00, 15.40, 22.45 Футбол NEWS 10.15 Великий футбол 12.00 Оболонь – Шахтер. Кубок Украины 14.00, 18.00 Futbol Mundial. Тележурнал 14.30 Footbrazil. Тележурнал 15.05, 02.55 Легенды Премьер Лиги 16.00 Барселона – Эльче. Испания 18.35 Зирка – Динамо. Кубок Украины 20.45 Англия. Обзор тура 21.50 Предисловие к матчу «Ман Сити» – «Ливерпуль» 21.55 LIVE. Ман Сити – Ливерпуль. Англия 00.00 Испания. Обзор тура 01.05 Реал – Кордоба. Испания EUROSPORT 08.30, 15.00, 16.00 Велоспорт. Тур Испании 09.30 Авто и мотоспорт. Мотоспортивный журнал 09.45 Футбол. Женщины. Канада – Финал 11.15 Плавание. ЧЕ 12.45, 13.45 ALL SPORTS. WATTS 14.00 Велоспорт. Pro Cycling Challenge 17.45, 21.05, 01.05 Теннис. Турнир Большого Шлема 21.00, 01.00 Теннис. Гейм, сет и Матс


«Червоний гірник» №63 (21488)

Вівторок, 26 серпня Cхід 5.55 Захід 19.42 Світловий день 13.47

УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30 Новости 06.20 Мультфильм 06.30, 00.30 От первого лица 07.25 Эра строительства 07.30 Эра бизнеса 07.35, 23.30 На слуху 07.40 Семь исторических чудес Украины 08.25 Паспортный сервис 08.35 Полезные советы 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.40, 19.00 О главном 10.30 Правительство на связи с гражданами 10.55 Т/с «МонтеКристо» 12.05 Т/с «Пять минут до метро» 13.30 М/ф «Как казаки инопланетян встречали» 13.45 М/ф «Как казаки мушкетерам помогали» 14.05 Хочу быть 14.30 Д/ф «Прокофьєв. Незаконченный дневник» 15.50 Книга ua 16.25 Т/с «Сержант Рокка» 18.05 Euronews 18.15 Час-Ч 19.45, 21.40 Из первых уст 19.50 Д/ф «Киевская старина. Мир искусства. Инициации в храме гармонии» 20.25 Д/ф «Архитектура. Люксембургская филармония» 21.45 Д/ф «Счастье в тарелке» 3 ф. 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 01.55 Телеакадемия

Схід 06.54 Захід 19.55 2-й місячний день

ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.45, 07.15, 07.35, 08.10, 09.10, 09.35 «Завтрак с 1+1» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 19.30 ТСН 07.10 «Личный счет» 08.35, 21.00 «Чистоnews» 10.00, 10.35 М/ф «Аладдин» 11.00 «Меняю жену – 9» 12.40, 13.45 «Семейные мелодрамы» 14.45, 15.45 Т/с «Терпкий вкус любви» 16.45 «ТСН. Избранное» 17.10, 01.20 Т/с «Великолепный век. Роксолана – 3» 20.30 «Секретные материалы» 21.20 Т/с «Сваты – 3» 22.30 «Тайны гения шевченко» 23.30, 02.55 Х/ф «Мстители» ТК «ИНТЕР» 05.30 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 09.20, 20.40 Т/с «Аромат шиповника» 11.20 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 12.25 Д/с «Состав преступления» 13.30, 14.20 Д/с «Легенды

Телебачення 9

www.girnyk.com.ua

Четвер, 21 серпня 2014 року

Діва

советского сыска» 14.55 «Судебные дела» 15.50 Т/с «Небесная любовь» 18.10, 02.50 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 22.40 Т/с «Бывшая жена» 01.00 Х/ф «Ужас из бездны» 02.25 Мультфильм ICTV 04.10, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 22.05 Факты 04.45 Свитанок 05.50 Свобода слова 09.15 Спецпроект «Украина 2041» 10.10, 16.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты-6» 11.55, 13.15 Т/с «Прокурорская проверка» 14.30, 16.15, 21.10 Т/с «Литейный» 19.20 Чрезвычайные новости 20.25 Гражданская оборона. Премьера 22.25 Х/ф «Темный рицар. Возрождение легенды» 01.25 Х/ф «Карантин» 02.55 Т/с «Закон Хэрри» СТБ 06.00 В поисках истины. Личные тайны Адольфа Гитлера 06.45, 16.00 Все буде добре! 08.35 Звездная жизнь. Цена счастья – ребенок

09.30 Звездная жизнь. Как пережить измену 10.25 Х/ф «Каминный гость» 12.20 Битва экстрасенсов. Апокалипсис 14.50 Все буде смачно! 18.00, 22.00 Вiкна-Новини 19.00 Т/с «Коли ми вдома» 19.55, 22.45 Спасите нашу семью – 3 НОВЫЙ КАНАЛ 05.05 Т/с «Красотки в Кливленде» 05.45, 06.55 Kids Time 05.50 М/с «Скуби-Ду: Корпорация Загадка» 07.00 Т/с «Вся такая внезапная» 08.55, 22.00 Т/с «Последний из Магикян» 09.55, 23.00 Т/с «Счастливы вместе» 16.30 Сердца трех 17.55, 02.30 Репортер 18.15, 01.50 Абзац! 19.00 Т/с «Воронины» 00.00 Т/с «Блеск славы» 02.35 Х/ф «Леди и чемпион» ТЕТ 06.00 Твинисы 06.25 М/с «Маша и Медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Гуфи и его команда» 10.25 М/с «Маша и медведь» 10.50 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.50, 19.00 Панянкаселянка 14.50 Виталька 16.00 Даешь молодежь! 18.00, 23.00 Т/с «Светофор» 20.00 Т/с «Кухня» 21.00 Страна У

22.00 Рассмеши комика 00.00 6 кадров 01.00 17+ 01.55 Чертовщина 02.45 Рай, гудбай ТРК «УКРАИНА» 05.20 Серебряный апельсин 07.00, 09.00, 15.00, 19.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.15, 15.25 Т/с «След» 10.00, 21.00 Т/с «Балабол» 12.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 13.15 Т/с «ОСА» 17.10 Премьерные серии! Т/с «След» 18.00 Т/с «Дворняжка Ляля» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Мент в законе-3» НТН 05.30 «Легенды уголовного розыска» 06.20 Х/ф «Приступить к ликвидации» 08.40 Х/ф «Большая любовь» 10.30 Т/с «Коломбо» 12.00 «Случайный свидетель» 12.30 «Тайны криминального мира» 13.10, 19.30 Т/с «Шаповалов» 15.00, 19.00, 21.40, 02.05 «Свідок» 15.15 Т/с «Украина 2014. Добровольцы» 16.05 Т/с «Охота на Берию» 22.00 Т/с «Читающий мысли – 2» 23.45 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес – 3» 00.40 Т/с «CSI: Майами – 10» 02.35 «Речовий доказ» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом

06.40, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время. Важно 07.40, 18.20, 23.25, 00.25 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 08.45 Утро на Пятом 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 16.50 Время. Итоги дня 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 16.10 Трансмиссия 17.15 Драйва-новости 17.35 Особый взгляд 18.10 Местное время 19.30, 20.10, 21.10 Время. Итоги дня 21.40 Время-Тайм 23.00, 00.00 Время новостей 00.32 Криминальные новости ТОНИС 06.00 Х/ф «Пышка» 07.05, 18.55, 22.35 Экономический пульс 07.10, 16.50 Алло, доктор! 10.00 Экстремикс 10.30, 22.00 Модные истории 10.50 Цивилизация incognita 11.00 Войны за китов. Операция «Голубой тунец» 12.15, 21.40 Чудаки

13.00 Родом из Украины. Лионелла Пырьева 14.00 Слезы мира. Ледники 14.50 Сильные мира сего 16.00 Мой адский кот 17.45 Социальный статус 18.20 Безопасные предприятия 18.40 Путь к победе – Нанкин 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 20.00 Слезы мира. Арктика 21.00 Родом из Украины. Олег Стриженов 22.40 Заплывы с монстрами 23.35 Светские хроники 00.00 Красивые и амбициозные 01.45 Х/ф «Убийственный стриптиз» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.40, 16.50, 20.05 Роскошные путешествия 06.30, 10.00, 18.50, 22.30 Попурри 06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 07.45, 12.25, 19.00 Паспорт. ua 08.00, 09.10, 10.15, 12.45 Бэби-бум 08.30, 16.10 Эксклюзив для семьи 09.20, 10.40, 13.05, 15.55 Мультфильм 09.30, 16.20, 19.35, 00.15 Тайны подводного мира 11.00, 22.40 Х/ф «Потом его звали Великолепный» 2 с. 12.10 Короткие встречи 13.30 Ювелир 17.20 Х/ф «Поцелуй» 19.15 Здоровье 20.35 Архивы истории 21.00 На сон грядущим

21.10 Х/ф «Милашка Рита» 23.45 Роскошные путешествия 00.50 Телечат 01.50 Честь имею пригласить K1 06.00 Шеф-повар 06.30 TOP SHOP 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.00 Мультфильмы 10.10 Х/ф «Суперпёс» 11.40 Т/с «Все женщины – ведьмы» 13.30 Т/с «Ты – моя жизнь» 15.15, 19.00 Орел и Решка. Шоппинг 16.10, 20.00 Орёл и Решка. На краю света 17.10, 21.00 Рассмеши комика 18.00 Званый ужин 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Т/с «Клиника» 02.25 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Х/ф «Мой боевой расчёт» 06.15 Осторожно, модерн! 06.40 Х/ф «Правда лейтенанта Климова» 08.00 Подробности звездной жизни 08.30 Никополь сегодня 09.00 Т/с «Навигатор» 16.30, 20.00 Т/с «Городские шпионы» 18.30 Новости «Спецкор» 19.00 Новости 11 канала 19.30 Будьте здоровы 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 21.25 Лига Чемпионов УЕФА. Порту (Португалия) – Лилль (Франция) 23.40 Про Лигу Чемпионов 00.45 Х/ф «Четыре комнаты»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Х/ф «Мой боевой расчет» 06.15 Осторожно, модерн! 06.40 Х/ф «Правда лейтенанта Климова» 08.35 Т/с «Навигатор» 16.30, 19.00 Т/с «Городские шпионы» 18.30 Новости «СПЕЦКОР» 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 21.25 Лига Чемпионов УЕФА. Порту (Португалия) – Лилль (Франция) 23.40 Про Лигу Чемпионов 00.45 Х/ф «Четыре комнаты» 02.45 Х/ф «Всё побеждает любовь» MAXXI-TV 06.35, 19.25 Йога 07.10 Сбросим лишнее 07.30, 11.20 Детское время 09.00, 22.30 В ритме танца. Zumba 09.30 Кухня на шпильках 10.05, 15.05 Все про все 10.20 «Коштовна крамничка» 11.45, 23.30 MaxxiМузыка 12.00 Х/ф «Ремонт» 13.30 Стрипденс 14.00 Ювелирная лавка 15.15 Ювелирочка 20.00 Вечерний мультик 20.10 Джунгли шоу-бизнеса 20.55 Х/ф «Жизнь, как катастрофа» 23.00 Путешествия натуралиста TBI 06.00 Частные новости 06.30, 19.30, 23.00 Сегодня о главном 08.00, 09.00, 11.00, 12.00, 13.00 Сегодня 08.30, 10.15, 22.00, 01.30 Час-Тайм 08.45, 10.45, 11.10, 13.10, 14.20 TBiNews 12.20, 14.00, 16.00, 17.30, 18.40 Обзор блогов 13.30, 17.00, 02.00 Особое мнение 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 00.30 Сегодня 15.30, 16.30, 17.50, 22.15, 01.45 TBiNews 02.30 Aрт City ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 09.30 Советские мультфильмы 10.15 Х/ф «Приключения Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные» 12.40 Х/с «Чисто английские убийства» 14.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.25 Х/ф «Калина красная» 18.20 Х/ф «Просто ужас» 19.30 Х/с «Чисто английские убийства» 21.20 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.20 Х/ф «Завтрак с видом на Эльбрус» 00.40 Х/ф «Слезы капали»

02.10 Бойцовский клуб 02.55 Киноляпы ТВ 1000 05.00 Х/ф «Тост» 06.50 Х/ф «Найти Форрестера» 09.20 Х/ф «Идентификация» 11.00 Х/ф «У Мини это в первый раз» 12.40 Х/ф «Найти Форрестера» 15.10 Х/ф «Замуж на 2 дня» 17.10 Х/ф «Идентификация» 18.50 Х/ф «Большие надежды» 21.05 Х/ф «Король говорит!» 23.10 Х/ф «Укрытие» 01.20 Х/ф «Уж кто бы говорил 3» 03.00 Х/ф «Сладкий ноябрь» ТВ 1000 КИНО 06.00 Х/ф «Подпоручик Ромашовъ» 08.30 Х/ф «Тот ещё Карлосон!» 10.00 Х/ф «Клоуны» 12.00 Х/ф «Летучая мышь» 14.35 Х/ф «Атомный Иван» 16.20 Х/ф «Счастливый конец» 18.10 Х/ф «Ёлки 2» 20.00 Х/ф «Ёлки 3» 21.45 Х/ф «Горько!» 23.35 Х/ф «Сомнамбула» 01.05 Х/ф «Параллельные миры» 02.40 Х/ф «День радио» 04.30 Х/ф «Принцесса на горошине» TV1000 ACTION 06.00 Х/ф «Служители» 07.50 Х/ф «Эль Кортез» 09.40 Х/ф «Час пик 3» 11.30 Х/ф «История рыцаря» 13.50 Х/ф «Служители» 15.40 Х/ф «Ограбление на Бейкер-Стрит» 17.40 Х/ф «Проповедник с пулеметом» 20.00 Х/ф «Хеллбой: Герой из пекла» 22.10 Х/ф «Защитник» 00.00 Х/ф «Свой парень» 01.50 Х/ф «Готика» 04.00 Х/ф «Час пик 3» 1-Й КАНАЛ. ЕВРОПА 05.00, 08.15 «Доброе утро» 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.40 «Контрольная закупка» 09.05 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.20, 20.30 Т/с «Нюхач» 13.10 «Добрый день» 14.15 Т/с «Позднее раскаяние» 15.55, 02.05 «Наедине со всеми» 17.00 Вечерние новости 18.00, 02.50 «Давай поженимся!» 19.00, 01.10 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 22.20 «Первая Мировая» 23.20 Т/с «Семь жен одного холостяка» 00.15 «Сергей Соловьев. В поисках натуры» РТР-ПЛАНЕТА. ЕВРОПА 07.00 «Утро России»

11.00, 13.25, 16.45, 18.35 Местное время 11.20 «Договор с кровью». 2 ф. 12.05 «О самом главном» 13.00, 16.00, 19.00 «Вести» 13.40, 06.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы» 14.25 «Особый случай» 15.10 «Большие надежды» 17.00, 05.25 Т/с «Пока станица спит» 17.50 Т/с «Склифосовский-3» 19.50, 04.40 Свидетели. «Они были первыми. Валентин Зорин». 2 ф. 20.40 «Прямой эфир» 21.55 Т/с «Плюс Любовь» 23.35 Т/с «Две зимы и три лета» 00.25 «Шум земли» 01.10 «Игра в бисер» с Игорем Волгиным 02.00 Т/с «Записки экспедитора тайной канцелярии» 02.45 Т/ф «Богач, бедняк...» 2 с. НТВ МИР 05.00 «Утренний блок программ НТВ» 07.10 «Их нравы» 08.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Кулинарный поединок» 10.25 Т/с «Этаж» 11.00 «До суда» 12.25 «Суд присяжных» 13.30, 16.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 13.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 15.30 «Прокурорская проверка» 16.55 «Говорим и показываем» 18.55 Т/с «Петля» 20.55 Т/с «УГРО-5» 22.50 «Сегодня. Итоги» 23.20 Т/с «Паутина-6» 01.15 Т/с «Версия – 3» 03.05 Т/с «Адвокат» TVCI 06.00 Настроение 08.00 «На старт!» Детская спортивная программа 08.15, 18.55 Д/с «Путь к святыне» 08.25, 17.50 М/с «Легенда о Зорро» 08.50, 16.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.35, 15.20 Д/ф «Я вербовала Паулюса» 10.00 М/ф «Айболит и Бармалей» 10.15 Доктор И... 10.45, 18.15, 01.00 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.30 События 11.50, 01.45 Индийское кино. «Не надо бояться любить» 14.20 М/ф «Кот Базилио и мышонок Пик» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 Петровка, 38 15.45 М/ф «Цветок папоротника»

16.05 Д/ф «Капабланка. Шахматный король и его королева» 19.05 Право голоса 20.15 Д/ф «Профессия диверсант» 20.55 Д/с «История одной вещи. Детская педальная машина» 21.05 Д/с «Московские перекрёстки» 21.30 Осторожно, мошенники! 22.30 Без обмана. «Ни под каким соусом!» 23.10 Д/ф «Леонид Гайдай. Необычный кросс» 23.50 Хроники московского быта ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-6» 21.00 Т/с «Гончие – 3» 22.00 Т/с «УГРО-4» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала – 4» 00.00 Т/с «Русское лекарство» 01.00 Т/с «Пером и шпагой» ТНТ 06.00 М/с «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды» 06.30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 06.55 М/с «Турбо-Агент Дадли» 07.25 М/с «Озорные анимашки» 08.00, 22.00, 23.00 «Дом-2» 09.30 «Битва экстрасенсов» 10.30 Х/ф «Притворись моей женой» 13.00 Т/с «Универ» 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00 Т/с «Универ. Новая общага» 18.30, 19.00 Т/с «Физрук» 19.30 Т/с «Дружба народов» 20.00 Х/ф «Невеста с того света» 00.00 Х/ф «Тот самый человек» 01.40 «Джоуи 2» 02.10 «СуперИнтуиция» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Подземелье ведьм» 09.00 Х/ф «Зимняя вишня» 11.00 Х/ф «Штрафной удар» 13.00 Х/ф «Весенний поток» 14.30 Х/ф «Зорка Венера» 16.00 Х/ф «Володя большой, Володя маленький» 17.30 Х/ф «Уснувший пассажир» 19.00 Х/ф «Обочина» 21.00 Х/ф «Последние дни помпеи» 23.00 Х/ф «Цветы календулы» 01.10 Х/ф «Ночной гость» 02.30 Х/ф «Обрыв» 1 с. 04.00 Х/ф «Обрыв» 2 с. 05.30 Х/ф «Деревья на асфальте» TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Днепровский рубеж» 11.20, 19.20, 03.20 Х/ф «Жизнь в военное время»

13.05, 21.05 Х/ф «Развод Надера и Симин» 15.10, 23.10 Х/ф «2:22» E! ENTERTAINMENT 05.00, 12.30 Настоящие домохозяйки Нью-Йорка 06.40, 11.40, 01.50 E! Эксклюзив 07.05, 12.05, 23.45 Вечеринки вокруг света 07.30, 10.50 Джулиана и Билл 08.20, 15.50, 21.15 Светская жизнь семейства Кардашьян 09.10, 13.20, 18.20 Сплетница 10.00, 17.30 Беременность на каблуках 14.10 Ищу топ-модель! 15.00, 19.10 Модный проект Рейчел Зоуи 16.40 E! News 20.00 Спросите Крисли 20.25, 22.55 Приключения в раю 22.05, 02.15 Модный Контроль 00.10, 02.40 Кортни и Хлои покоряют Майами 01.00 Правдивая голливудская история ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Каштанка». М/ф «Баранкин, будь человеком!» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Сандокан. Два тигра» 07.00, 13.00, 19.00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой». М/ф «Юля-капризуля». «Про Петрушку» 08.00, 14.00 Х/ф «Единица «с обманом» 09.15, 15.15 М/с «Ну, погоди!», 16+, м/ф «Вересковый мед» 10.00, 16.00 М/с «Магия». М/ф «Тайна страны Земляники». М/ф «Легенда о пламенном сердце» CBS DRAMA 07.00 Т/с «Послушай, красотка» 07.50, 17.00 Т/с «Война миров» 08.40, 16.10, 00.35 Т/с «Филадельфия» 09.30, 14.30, 21.10 Т/с «Династия 2: Семья Колби» 10.20, 15.20 Т/с «Робин Гуды» 11.10, 18.40, 22.00 Т/с «Доктор Куин: Женщинаврач» 12.00 Т/с «Дымок из ствола 1» 13.40, 23.40 Т/с «Жара в ЛосАнджелесе» 17.50, 22.50 Т/с «Западный Вайкики» 19.30, 01.30 Т/с «Дымок из ствола 2» DISCOVERY CHANNEL 06.00 Речные монстры 06.55 Золотая лихорадка 07.50, 13.20, 18.30 Как это устроено? 08.15, 13.45, 18.00 Как это сделано? 08.45 Голые и напуганные 09.40 Быстрые и громкие 10.35, 19.00 Охотники за реликвиями – ломбард

11.30 Железная дорога Аляски 12.25 Top Gear 14.15 Реальные дальнобойщики 15.10 Город наизнанку 16.05 Охотники за автомобилями 17.00 Махинаторы 20.00 Акулы автоторгов из Далласа 21.00 Мотобитва 23.00 Гавайи – потерянный рай 00.00 Летающие челюсти 00.55 Настоящие аферисты 01.50 Молниеносные катастрофы 02.15 Дилеры НОСТАЛЬГИЯ 05.00, 23.00 Весёлые ребята 06.15 Х/ф «Пока не выпал снег...» 07.35 «Звуковая дорожка» в Кремле» 08.30, 02.00 Авторский концерт Марка Фрадкина 09.30 Театральные встречи 10.30 Марыля Родович в Москве 11.00 ... До 16 и старше 11.50 Д/ф «Следы остаются» 12.10 Музобоз 12.50, 18.50 Х/ф «Волшебный голос Джельсомино» 14.00, 20.00 Прошедшее ВРЕМЯ 15.00, 21.00 Рожденные в СССР 16.00 Творческий вечер композитора М. Блантера 17.00 Пророки в своем Отечестве 18.10 Билет в Москву 18.30 Концерт зарубежной эстрады 22.00 Десять трудных дорог... 00.10 Голубой огонёк 01.20 Автограф по субботам РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.50, 12.00 Т/с «Химик» 06.50, 02.30 Х/ф «Кармен» 08.45 Х/ф «Волкодав» 10.35 Х/ф «Любовь в большом городе» 13.00 Х/ф «Заяц над бездной» 14.40 Х/ф «Настройщик» 17.20 Х/ф «Мужчина в доме» 18.50 Т/с «Диверсант: Конец войны» 19.50 Х/ф «Игра» 21.30 Х/ф «Громозека» 23.30 Х/ф «Пленный» 00.50 Х/ф «Дикарка» VIASAT HISTORY 07.00, 18.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.00, 17.05 Д/ф «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Наполеон» 10.00, 16.00 Д/с «Ферма в годы войны» 11.05, 19.05, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 12.00 Д/с «Точность и погрешность измерений»

13.05 Д/ф «Происхождение современных монархий Европы» 14.00 Д/ф «Триумф и падение династии Романовых» 15.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 21.00 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 22.00 Д/с «Императрицы Древнего Рима» 23.10 Д/с «Запретная история» 00.00 Д/с «Воссоздавая историю» SONY SCI-FI 05.00, 13.10, 23.35 Т/с «Лексс» 06.40, 17.20, 22.00 Т/с «Охотники на монстров» 07.30, 16.30 Т/с «Социо» 08.15, 14.50, 02.00 Т/с «Говорящая с призраками» 09.55, 19.00 Т/с «Остаться в живых» 11.35, 20.30 Т/с «Спираль» 12.20, 18.10, 22.50 Т/с «Охотники за привидениями» 21.15, 01.15 Т/с «Сверхъестественное» МЕГА 06.00 Легенды бандитского Киева 07.00, 15.50 В поисках истины 07.50, 19.20 Герои ледяных дорог 08.40, 18.30 Далеко и еще дальше 09.30 Удивительная Индия 10.30 Сила жизни 11.30 Созданные убивать 12.20, 17.30 Сокровища с чердака 13.10 Наука.ua 14.10, 21.10 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса 20.20, 00.30 Убийца Земля 22.50 Дикая Новая Зеландия 23.40 20 самых ужасных убийц 01.20 Таинственная Россия XSPORT 05.30, 07.15 Наша рыбалка 06.45, 21.30, 00.30 Новости 08.00 Бокс. Лучшие бои UBP 09.10, 15.10 Конный спорт. Всемирные игры 13.30 Баскетбол. ЧЕ-2013. Украина – Литва 19.00 Бойцовский клуб 20.00 Бокс. Феликс Штурм – Сэм Солиман 21.50 ЙОЙ 22.30 Самое вызывающее видео 23.30 Непредсказуемое поведение СПОРТ 1 06.20, 14.45 Футбол. Россия. Премьер-Лига 08.00 Футбол. Португалия. Обзор 09.00 Футбол. Нидерланды. Зволле – Витесс 10.45, 00.10 Футбол. Англия. Дерби Каути – Фулем 12.25 Пляжный футбол. Украина – Италия

13.40 Пляжный футбол. Португалия – Швейцария 16.30 Пляжный футбол. Венгрия – Польша 17.45 Футбол. Англия Карлайл Юнайтед – Дерби Каунти 19.30 Англия. Обзор Футбольной лиги 20.00 Футбол. Россия. Обзор 20.25 Футбол. Нидерланды. 21.20 Автогонки. Euroformula Open 21.55 Футбол. Англия 01.50 Пляжный футбол. Турция – Эстония 02.50 Пляжный футбол. Италия – Беларусь СПОРТ 09.00, 13.00, 18.00 Новости 09.15, 18.15 «Связь времен» 09.20, 12.45 «Личный тренер» 09.35, 18.20 «Байки старого болельщика» 09.40 «Футбол советского периода». «Динамо» (Тбилиси) – «Виктория» (Португалия) 11.15 «Железный фактор» 11.45, 20.25 «Атлеты века». Сергей Бубка 13.15 Пляжный волейбол. EEVZA. Женщины 15.15 Футбол. «Bundesliga Special». Превью сезона 15.50 Легкая атлетика. Diamond League 18.25 Пляжный волейбол. Grand Slam 21.30 Футбол. Лига чемпионов. АПОЭЛ – «Ольборг» 23.45 «Футбол советского периода». «Вердер» (Германия) – «Динамо» (Тбилиси) ФУТБОЛ 1 06.00 Зирка – Динамо. Кубок Украины 08.00, 00.00 Ман Сити – Ливерпуль. Англия 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.30, 11.20 Футбол LIVE 11.00 LIVE. Жеребьевка. Кубок Украины 12.00, 22.55 Испания. Обзор тура 13.00 Великий футбол 14.40, 18.00 Топ-матч 15.00 Footbrazil. Тележурнал 16.00 Сумы – Металлист. Кубок Украины 18.20 Реал – Кордоба. Испания 20.25 Оболонь – Шахтер. Кубок Украины 02.00 Бразилия. Обзор тура 02.30 Барселона – Эльче. Испания EUROSPORT 03.00, 05.00, 07.00, 09.30, 17.45, 21.05, 01.05 Теннис. Турнир Большого Шлема 08.30, 15.00, 16.00 Велоспорт. Тур Испании 13.00 Конный спорт 13.30 Футбол. Женщины. Канада – Финал 21.00, 01.00 Теннис. Гейм, сет и Матс


10 Телебачення

www.girnyk.com.ua

Середа, 27 серпня Cхід 5.56 Захід 19.40 Світловий день 13.44

УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30 Новости 06.20 Мультфильм 06.30, 00.30 От первого лица 07.25 Эра бизнеса 07.30, 23.30 На слуху 07.40 Семь исторических чудес Украины 08.25 Паспортный сервис 08.35 Полезные советы 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.35, 19.45, 21.40 Из первых уст 09.40, 19.00 О главном 10.30 Первая колонка 10.55 Т/с «МонтеКристо» 12.05 Т/с «Пять минут до метро» 13.15, 18.15 Час-Ч 13.30 М/ф «Как казаки на свадьбе гуляли» 13.50 М/ф «Как казаки невест освобождали» 14.10 М/ф «Как казаки кулеш варили» 14.35 Окраина 15.25 Как Ваше здоровье? 16.25 Х/ф «Отдел убийств» 1 с. 18.10 Euronews 20.00 Следствие. Інфо 21.45 Д/ф «Распятие. Священный скандал» 22.50 Суперлото 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 01.55 Телеакадемия ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.30, 20.30 «Секретные материалы»

Схід 7.57. Захід 20.18. 3-й місячний день

06.45, 07.15, 07.35, 08.10, 09.10, 09.35 «Завтрак с 1+1» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 19.30 ТСН 07.10 «Личный счет» 08.35, 21.00 «Чистоnews» 10.00, 10.35 М/ф «Аладдин» 11.30, 21.20 Т/с «Сваты – 3» 12.40, 13.40 «Семейные мелодрамы» 14.40, 15.45 Т/с «Терпкий вкус любви» 16.45 «ТСН. Избранное» 17.10, 01.25 Т/с «Великолепный век. Роксолана – 3» 22.30 «Тайны гения шевченко» 23.30, 03.00 Х/ф «Кажется, я люблю свою жену» ТК «ИНТЕР» 05.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30 Новости 07.15, 07.35, 08.05, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 09.20, 20.40 Т/с «Аромат шиповника» 11.20 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 12.25 Д/с «Состав преступления» 13.30, 14.20 Д/с «Легенды советского сыска» 14.55 «Судебные дела»

Діва

15.50 Т/с «Небесная любовь» 18.10, 02.40 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 22.40 Т/с «Бывшая жена» 01.00 Х/ф «Тоннель смерти» 02.30 Мультфильм ICTV 05.00 Служба розыска детей 05.05, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 22.00 Факты 05.40 Свитанок 06.45 Т/с «Такси» 07.05, 08.00 «Леся+Рома» 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.55 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты-6» 12.05, 13.15 Т/с «Прокурорская проверка» 14.35, 16.15, 20.10 Т/с «Литейный» 22.20 Х/ф «Придорожное заведение» 00.25 Т/с «Стрела» 01.15 Х/ф «Ущерб» 03.00 Т/с «Закон Хэрри» СТБ 06.00, 16.00 Все буде добре! 07.40 Звездная жизнь. Размер не имеет значения 08.30 Звездная жизнь. Все мужчины сво...? 09.35 Спасите нашу семью –3

12.50 Битва экстрасенсов. Апокалипсис 15.00 Все буде смачно! 18.00, 22.00 Вiкна-Новини 19.00 Т/с «Коли ми вдома» 20.00, 22.45 МастерШеф – 4 НОВЫЙ КАНАЛ 05.05 Т/с «Красотки в Кливленде» 05.45, 06.55 Kids Time 05.50 М/с «Скуби-Ду: Корпорация Загадка» 07.00, 18.00, 01.50 Репортер 07.05 Т/с «Вся такая внезапная» 09.00, 22.00 Т/с «Последний из Магикян» 10.00, 19.00 Т/с «Воронины» 16.40 Сердца трех 18.20, 02.30 Абзац! 23.00 Т/с «Счастливы вместе» 00.00 Т/с «Блеск славы» 02.35 Служба розыска детей 02.40 Х/ф «Папохищение» ТЕТ 06.00 Твинисы 06.25, 10.25 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Гуфи и его команда» 10.50 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.50, 19.00 Панянкаселянка 14.50 Виталька 16.00 Даешь молодежь! 18.00, 23.00 Т/с «Светофор» 20.00 Т/с «Кухня» 21.00 Страна У 22.00 Рассмеши комика 00.00 6 кадров 01.00 17+

01.55 Чертовщина 02.45 Рай, гудбай ТРК «УКРАИНА» 05.20, 18.00 Т/с «Дворняжка Ляля» 06.05, 13.15 Т/с «ОСА» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.15, 15.25 Т/с «След» 10.00, 21.00 Т/с «Балабол» 12.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 17.10 Премьерные серии! Т/с «След» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Мент в законе-3» НТН 04.55 Т/с «Украина 2014. Добровольцы» 05.40, 16.05 Т/с «Охота на Берию» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Случайный свидетель» 10.30 Т/с «Коломбо» 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.00 «Свідок» 12.30 «Тайны криминального мира» 13.00, 19.30 Т/с «Шаповалов» 15.15 Т/с «Украина 2014. Волонтеры» 22.00 Т/с «Читающий мысли – 2» 23.45 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес – 3» 00.40 Т/с «CSI: Майами – 10» 02.30 «Речовий доказ» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.40, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей

07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время. Важно 07.40, 18.20, 23.25, 00.25 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 08.45 Утро на Пятом 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 19.30 Время. Итоги дня 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 16.35 Зооакадемия 17.10 Миграционный вектор 17.35, 18.35, 23.35, 00.35 Машина времени 18.10 Местное время 20.10, 21.10 Время. Итоги дня 21.40 Время-Тайм 23.00, 00.00 Время новостей 00.32 Криминальные новости ТОНИС 05.50 Х/ф «Чудесница» 07.05, 18.55, 22.35 Экономический пульс 07.10, 16.50 Алло, доктор! 10.00 Социальный статус 10.40, 22.00 Модные истории 11.00 Слезы мира. Слезы Арктики 12.15, 21.40 Чудаки 13.00 Родом из Украины. Олег Стриженов 14.00, 22.40 Заплывы с монстрами 14.50 Сильные мира сего

«Червоний гірник» №63 (21488)

Четвер, 21 серпня 2014 року

15.20 Цивилизация incognita 16.00 Мой адский кот 17.45 Экстремикс 18.10, 23.35 Светские хроники 18.30 Социальная защита 18.40 Путь к победе – Нанкин 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 20.00 Слезы мира. Арктика 21.00 Глобал-3000 00.00 Красивые и амбициозные 01.45 Х/ф «Философия будуара Маркиза де Сада» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.40, 16.50, 20.05 Роскошные путешествия 06.30, 10.00, 18.40 Попурри 06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 07.40, 12.30, 19.15 Здоровье 08.00, 09.10, 10.15 Бэби-бум 08.30, 16.10 Эксклюзив для семьи 09.20, 10.40, 12.50 Мультфильм 09.30, 16.20, 19.35, 00.15 Тайны подводного мира 11.00, 22.40 Х/ф «Цвет денег» 1 с. 13.30 Ювелир 15.55 Паспорт.ua 17.20 Х/ф «Милашка Рита» 18.50, 20.35 Архивы истории 21.00 На сон грядущим 21.10 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 23.45 Роскошные путешествия 00.50 Телечат 01.50 Честь имею пригласить

K1 06.00 Шеф-повар 06.30 TOP SHOP 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.00 Мультфильмы 09.50 Т/с «Все женщины – ведьмы» 13.30 Т/с «Ты – моя жизнь» 15.15, 19.00 Орел и Решка. Шоппинг 16.10, 20.00 Орёл и Решка. На краю света 17.10, 21.00 Рассмеши комика 18.00 Званый ужин 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Т/с «Клиника» 02.25 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.10 Осторожно, модерн! 06.35 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Мой малыш 09.00, 18.30, 21.30 Новости «Спецкор» 09.30, 22.00 Люстратор 7.62 09.35 Х/ф «Битва за Москву. Агрессия» 13.25 Тайны времени 14.20 Новый британский император 15.20 Самолёты Второй Мировой войны 16.30, 20.00 Т/с «Городские шпионы» 19.30 Цивилизация 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 22.05 Т/с «Секретные материалы» 01.05 Х/ф «Точка»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.10 Осторожно, модерн! 06.35 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.35, 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 09.00, 18.30, 21.30 Новости «СПЕЦКОР» 09.30, 22.00 Люстратор 7.62 09.35 Х/ф «Битва за Москву. Агрессия» 13.25 Д/п «Тайны времени» 14.20 Д/п «Новый британский император» 15.20 Д/п «Самолёты Второй Мировой войны» 16.30, 19.00 Т/с «Городские шпионы» 22.05 Т/с «Секретные материалы» 01.05 Х/ф «Точка» 02.50 Х/ф «Троянский спас» MAXXI-TV 06.35, 19.25 Йога 07.10 Сбросим лишнее 07.30, 11.20 Детское время 09.00, 22.30 В ритме танца. Zumba 09.30 Кухня на шпильках 10.05, 15.05 Все про все 10.20 «Коштовна крамничка» 11.45, 23.30 MaxxiМузыка 12.00 Х/ф «Жизнь, как катастрофа» 13.30 Стрипденс 14.00 Ювелирная лавка 15.15 Ювелирочка 20.00 Вечерний мультик 20.10 Женские откровения 20.55 Х/ф «Мэрилин и я» 23.00 Путешествия натуралиста TBI 06.00 Частные новости 06.30, 19.30, 23.00 Сегодня о главном 08.00, 09.00, 11.00, 12.00, 13.00 Сегодня 08.30, 10.15, 22.00, 01.30 Час-Тайм 08.45, 10.45, 11.10, 13.10, 14.20 TBiNews 12.20, 14.00, 16.00, 17.30, 18.40 Обзор блогов 13.30, 17.00, 02.00 Особое мнение 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 00.30 Сегодня 15.30, 16.30, 17.50, 22.15, 01.45 TBiNews 02.30 DOUBLE ЯТЬ ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 09.30 Советские мультфильмы 10.25 Х/ф «Каникулы Петрова и Васечкина. Обыкновенные и невероятные» 12.50 Х/с «Чисто английские убийства» 14.40 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.40 Х/ф «Хорошо сидим» 18.05 Х/ф «Я обещала, я уйду...»

19.35 Х/с «Чисто английские убийства» 21.25 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.20 Х/ф «Просто ужас» 00.30 Х/ф «Калина красная» 02.15 Бойцовский клуб ТВ 1000 05.00 Х/ф «Король говорит!» 07.10 Х/ф «Уж кто бы говорил 3» 09.00 Х/ф «Я не знаю, как она делает это» 10.50 Х/ф «Сладкий ноябрь» 13.00 Х/ф «Уж кто бы говорил 3» 14.45 Х/ф «Король говорит!» 16.50 Х/ф «Укрытие» 19.00 Х/ф «Ромовый дневник» 21.05 Х/ф «Замуж на 2 дня» 23.00 Х/ф «Иллюзия обмана» 01.00 Х/ф «Человек-паук 2» 03.20 М/ф «Дом-монстр» ТВ 1000 КИНО 06.05 Х/ф «Летучая мышь» 08.40 Х/ф «Майский дождь» 10.20 Х/ф «Параллельные миры» 12.00 Х/ф «Хрусталев, машину!» 14.35 Х/ф «Он, она и я» 16.15 Х/ф «Ёлки 3» 18.00 Х/ф «Каникулы строгого режима» 20.00 Х/ф «Бедуин» 21.45 Х/ф «Преступление и наказание» 23.55 Х/ф «Бригада: Наследник» 01.45 Х/ф «Дружба особого назначения» 03.25 Х/ф «Клоуны» 05.20 Х/ф «Искушение» TV1000 ACTION 05.40 Х/ф «История рыцаря» 08.00 Х/ф «Телохранитель» 09.50 Х/ф «Хеллбой: Герой из пекла» 12.00 Х/ф «Одиночка» 13.55 Х/ф «Схватка в небе» 16.05 Х/ф «Хеллбой: Герой из пекла» 18.15 Х/ф «Миссионер» 20.00 Х/ф «Два мира» 21.50 Х/ф «Не говори никому» 00.00 Х/ф «Готика» 01.30 Х/ф «Поцелуй перед смертью» 04.00 Х/ф «Эль Кортез» 1-Й КАНАЛ. ЕВРОПА 05.00, 08.15 «Доброе утро» 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.40 «Контрольная закупка» 09.05 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.20, 20.30 Т/с «Нюхач» 13.15 «Добрый день» 14.15 Т/с «Позднее раскаяние» 15.55, 02.05 «Наедине со всеми» 17.00 Вечерние новости

18.00, 02.50 «Давай поженимся!» 19.00, 01.10 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 22.20 «Первая Мировая» 23.20 Т/с «Семь жен одного холостяка» 00.15 «Богдан Ступка. Тот еще перец» РТР-ПЛАНЕТА. ЕВРОПА 07.00 «Утро России» 11.00, 13.25, 16.45, 18.35 Местное время 11.20 «Киновойны посоветски» 12.05 «О самом главном» 13.00, 16.00, 19.00 «Вести» 13.40, 06.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы» 14.25 «Особый случай» 15.10 «Большие надежды» 17.00, 05.25 Т/с «Пока станица спит» 17.50 Т/с «Склифосовский-3» 19.50, 04.40 «Властелин мира. Никола Тесла» 20.40 «Прямой эфир» 21.55 Т/с «Плюс Любовь» 23.35 Т/с «Две зимы и три лета» 00.25 «Крымская фабрика грез» 01.10 «Сати. Нескучная классика...» 02.00 Т/с «Записки экспедитора тайной канцелярии» 02.45 Т/ф «Богач, бедняк...» 3 с. НТВ МИР 05.00 «Утренний блок программ НТВ» 07.10 «Их нравы» 08.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Квартирный вопрос» 10.30 Т/с «Этаж» 11.00 «До суда» 12.25 «Суд присяжных» 13.30, 16.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 13.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 15.30 «Прокурорская проверка» 16.55 «Говорим и показываем» 19.00 Т/с «Петля» 20.55 Т/с «УГРО-5» 22.50 «Сегодня. Итоги» 23.20 Т/с «Паутина-6» 01.15 Т/с «Версия – 3» 03.05 Т/с «Адвокат» TVCI 06.00 Настроение 08.00 «На старт!» Детская спортивная программа 08.15, 18.55 Д/с «Путь к святыне» 08.25, 17.50 М/с «Легенда о Зорро» 08.45, 16.40 Т/с «Исцеление любовью» 09.35, 15.30 Д/ф «Профессия диверсант» 10.15 Доктор И... 10.45, 18.15, 01.00 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.40, 17.30, 22.00, 00.30 События

11.50, 01.45 Индийское кино. «Несколько слов о любви» 15.00, 20.00 Город новостей 15.15 Петровка, 38 16.15 «Тайны нашего кино. «Спортлото-82» 19.05 Право голоса 20.15 Д/ф «Золушка и смерть. Приговор» 20.55 Д/с «Золотое кольцо. Александров» 21.05 Д/с «Московские перекрёстки» 21.30 Линия защиты 22.30 Д/ф «Советские звезды. Начало пути» 23.10 Д/ф «Мосфильм. Фабрика советских грез» 1 с. 23.50 Хроники московского быта ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-6» 21.00 Т/с «Гончие – 3» 22.00 Т/с «УГРО-4» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала – 4» 00.00 Т/с «Русское лекарство» 01.00 Т/с «Пером и шпагой» ТНТ 06.00 М/с «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды» 06.30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 06.55 М/с «Турбо-Агент Дадли» 07.25 М/с «Озорные анимашки» 08.00, 22.05, 23.05 «Дом-2» 09.30 «Битва экстрасенсов» 10.30 Х/ф «Невеста с того света» 12.30, 13.00 Т/с «Универ» 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00 Т/с «Интерны» 18.30, 19.00 Т/с «Физрук» 19.30 Т/с «Дружба народов» 20.00 Х/ф «Он, я и его друзья» 00.05 Х/ф «Папаши без вредных привычек» 02.05 «Джоуи 2» 02.35 «СуперИнтуиция» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Обочина» 09.00 Х/ф «Последние дни помпеи» 11.00 Х/ф «Цветы календулы» 13.10 Х/ф «Ночной гость» 14.30 Х/ф «Обрыв» 1 с. 16.00 Х/ф «Обрыв» 2 с. 17.30 Х/ф «Деревья на асфальте» 19.00 Х/ф «Предательница» 21.00 Х/ф «Небывальщина» 23.00 Х/ф «Бэла» 01.00 Х/ф «Хотите – верьте, хотите – нет...» 02.30 Х/ф «Только вдвоем» 04.00 Х/ф «Рассмешите клоуна!» 1 с. 05.30 Х/ф «Рассмешите клоуна!» 2 с. TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Однажды в Анатолии»

11.40, 19.40, 03.40 Х/ф «А поутру они проснулись» 13.20, 21.20 Х/ф «Жизнь с детьми» 15.15, 23.15 Х/ф «Путь Клинка» E! ENTERTAINMENT 05.00, 12.30 Настоящие домохозяйки Нью-Йорка 06.40, 08.20, 17.05, 21.15 Модный Контроль 07.05, 12.05 Вечеринки вокруг света 07.30, 10.50 Джулиана и Билл 08.45, 11.40, 20.50, 21.40, 01.00 E! Эксклюзив 09.10, 13.20, 18.20 Сплетница 10.00, 17.30 Беременность на каблуках 14.10 Ищу топ-модель! 15.00, 19.10 Модный проект Рейчел Зоуи 15.50 Спросите Крисли 16.15 Приключения в раю 20.00, 22.30, 01.50 Научу быть звездой 23.20 Правдивая голливудская история 00.10, 02.40 Кортни и Хлои покоряют Майами ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Мария, Мирабела». М/ф «Высокая горка» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Сандокан. Два тигра» 07.00, 13.00, 19.00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой». М/ф «Крашеный лис». «Сказка старого дуба» 08.00, 14.00 Х/ф «Неразлучные друзья» 09.20, 15.20 М/с «Ну, погоди!», 16+, м/ф «Веселые картинки» 10.00, 16.00 М/с «Магия». М/ф «Гунан-Батор». М/ф «Обида». «Вагончик» CBS DRAMA 07.00 Т/с «Послушай, красотка» 07.50, 17.00 Т/с «Война миров» 08.40, 16.10, 00.35 Т/с «Филадельфия» 09.30, 14.30, 21.10 Т/с «Династия 2: Семья Колби» 10.20, 15.20 Т/с «Робин Гуды» 11.10, 18.40, 22.00 Т/с «Доктор Куин: Женщинаврач» 12.00 Т/с «Дымок из ствола 2» 13.40, 23.40 Т/с «Жара в ЛосАнджелесе» 17.50, 22.50 Т/с «Западный Вайкики» 19.30, 01.30 Т/с «ЛосАнджелес: округ 187» DISCOVERY CHANNEL 06.00 Реальные дальнобойщики 06.55 Город наизнанку 07.50, 13.20, 18.30 Как это устроено? 08.15, 13.45, 18.00 Как это сделано?

08.45 Акулы автоторгов из Далласа 09.40 Охотники за автомобилями 10.35, 19.00 Дилеры 11.30 Мотобитва 12.25 Top Gear 14.15 Оголтелая рыбалка 15.10 Производство 16.05 Новая жизнь ретроавтомобилей 17.00 Махинаторы 20.00 Склады 21.00 Гаражное золото 22.00 Ликвидатор 23.00 Акулы-зомби 00.00 Акулы из другого мира 00.55 Настоящие аферисты 01.50 Молниеносные катастрофы 02.15 Охотники за складами НОСТАЛЬГИЯ 05.00 ... До 16 и старше 05.50 Д/ф «Следы остаются» 06.10 Музобоз 06.50, 12.50 Х/ф «Волшебный голос Джельсомино» 08.00, 14.00, 20.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00, 15.00, 21.00 Рожденные в СССР 10.00 Творческий вечер композитора М. Блантера 11.00 Пророки в своем Отечестве 12.10 Билет в Москву 12.30 Концерт зарубежной эстрады 16.00, 22.00 Десять трудных дорог... 17.00 Международная панорама 17.50 Золотая пластинка-2 18.20 М/ф «Колесо фортуны» 18.45 Х/ф «Ключ» 23.00 Весёлые ребята 00.15 Х/ф «Пока не выпал снег...» 01.35 «Звуковая дорожка» в Кремле» 02.30 Авторский концерт Марка Фрадкина РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 06.05 Т/с «Химик» 07.05, 02.50 Х/ф «Любовь в большом городе» 08.35 Х/ф «Заяц над бездной» 10.15 Х/ф «Настройщик» 13.00, 18.55 Т/с «Диверсант: Конец войны» 14.00 Х/ф «Мужчина в доме» 15.25 Х/ф «Игра» 17.05 Х/ф «Громозека» 19.50 Х/ф «Лесная царевна» 21.30 Х/ф «Сдвиг» 23.20 Х/ф «Кармен» 01.05 Х/ф «Волкодав» VIASAT HISTORY 07.00, 18.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.00, 17.05 Д/ф «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Наполеон» 10.00, 16.00 Д/с «Ферма в годы войны»

11.05, 19.05, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 12.00 Д/с «Точность и погрешность измерений» 13.05, 21.00 Д/с «Запретная история» 14.00 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 15.00 Д/с «Древние миры» 22.00 Д/с «Тайны прошлого» 23.00 Д/ф «Монгольская гробница» 00.00 Д/с «Воссоздавая историю» SONY SCI-FI 05.00, 13.05, 23.40 Т/с «Звездные врата» 06.40, 17.20, 22.00 Т/с «Охотники на монстров» 07.30, 16.30 Т/с «Социо» 08.15, 14.50, 02.00 Т/с «Говорящая с призраками» 09.55, 19.00 Т/с «Остаться в живых» 11.30, 20.35 Т/с «Спираль» 12.15, 18.10, 22.50 Т/с «Охотники за привидениями» 21.15, 01.15 Т/с «Сверхъестественное» МЕГА 06.00 Легенды бандитской Одессы 07.00, 15.50 В поисках истины 07.50, 19.20 Герои ледяных дорог 08.40, 18.30 Далеко и еще дальше 09.30 Удивительная Индия 10.30 Сила жизни 11.30 Дикая Америка 12.20, 17.30 Сокровища с чердака 13.10 Мистическая Украина 14.10, 21.10 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса 20.20 Убийца Земля 22.50 Дикая Новая Зеландия 23.40 Созданные убивать 00.30 Покер 01.20 Катастрофы века XSPORT 05.30, 07.15 Наша рыбалка 06.45, 21.30, 00.30 Новости 08.00 Бокс. Лучшие бои UBP 10.30, 15.10 Конный спорт. Всемирные игры 13.30 Баскетбол. ЧЕ-2013. Хорватия – Украина 18.00 Плавание. Кубок мира 20.00 Бокс. Морис Вебер – Ренат Самедов 21.50 ЙОЙ 22.30 Дан-тест 23.30 Наука спорта СПОРТ 1 06.45 Футбол. Англия. Ипсвич – Норвич 08.30 Англия. Обзор Футбольной лиги 08.55 Футбол. Россия. Обзор 09.25 Футбол. Нидерланды. Обзор 10.20 Футбол. Англия. МК Донс – МЮ 12.05 Пляжный футбол. Венгрия – Польша

13.20 Пляжный футбол. Россия – Испания 14.40 Футбол. Нидерланды. Аякс – ПСВ 16.25 Футбол. Англия Ковентри – Кардифф Сити 18.10, 23.55 Футбол. Россия. Премьер-Лига 19.55 Футбол. Нидерланды. Зволле – Витесс 21.40 Футбол. Англия. Брэдфорд – Лидс 01.35 Пляжный футбол. Украина – Германия 02.40 Пляжный футбол. Россия – Беларусь СПОРТ 09.00, 13.00, 18.00 Новости 09.15, 18.15 «Связь времен» 09.20, 12.45 «Личный тренер» 09.35 «Байки старого болельщика» 09.40 «Футбол советского периода». «Вердер» (Германия) – «Динамо» (Тбилиси) 11.15 Футбол. «Bundesliga Special». Герои чемпионата мира 11.45 «Родительский час» 13.15 Пляжный волейбол. EEVZA. Мужчины 15.15 Легкая атлетика. Diamond League 17.25 «Путь к вершине» 18.20 «Королева на Плюсе» 19.20 Пляжный волейбол. Grand Slam 21.30 Футбол. Лига чемпионов. «Мальме» – «Зальцбург» 23.45 «Футбол советского периода». «Аталанта» (Италия) – «Спартак» (СССР) ФУТБОЛ 1 06.00 Челси – Лестер Сити. Англия 07.55 Испания. Обзор тура 09.00, 14.35, 20.00 Обзор вторника. ЛЧ УЕФА 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.30 Ман Сити – Ливерпуль. Англия 12.30 Сумы – Металлист. Кубок Украины 16.00 Зирка – Динамо. Кубок Украины 18.00 Эвертон – Арсенал. Англия 21.00, 23.50 Ніч Ліги Чемпіонів 21.40 LIVE. Лучшие моменты. ЛЧ УЕФА 00.25 Footbrazil. Тележурнал 01.00 Арсенал – Бешикташ. ЛЧ УЕФА 02.50 Топ-матч EUROSPORT 03.00, 05.00, 07.00, 09.30, 17.45, 21.05, 01.05 Теннис. Турнир Большого Шлема 08.30, 15.00, 16.00 Велоспорт. Тур Испании 13.00 Конный спорт 14.00 ALL SPORTS. WATTS 21.00, 01.00 Теннис. Гейм, сет и Матс


«Червоний гірник» №63 (21488)

Спорт 11

www.girnyk.com.ua

Четвер, 21 серпня 2014 року

Ветеран криворізького велоспорту Юрій Скоробогатов:

Новини

«Швидка їзда – немов ковток холодної води в спеку» Чи знаєте ви, шановні читачі, що в нашому індустріальному мегаполісі є палкий ентузіаст велоспорту, котрий на своєму двоколісному другові умовно обігнув земну кулю по екватору 12 разів! Здійснив це за 55 років, подолавши більше півмільйона реальних кілометрів. Мова йде про викладача фізкультури Криворізького природничонаукового ліцею Юрія Скоробогатова, який уже відсвяткував своє 70-річчя, з чим його і вітаємо. – Справді, в сідлі я вже 55 років, починаючи з юнацького віку, – посміхається ветеран велоспорту. – Навіть не віриться, що так швидко сплинув час за кермом моєї веломашини. Багато було стартів, у тому числі всеукраїнських і міжнародних (чимало з яких наш земляк виграв, – авт.). Нині виступаю серед ветеранів (хоча, дивлячись на Юрія Олександровича, цього не скажеш: у свої роки – підтягнутий, стрункий та енергійний, – авт.). Цей рік у мене був насичений різними стартами. Ще на початку травня на Дніпропетровському шосе проводилась групова гонка на дистанції 75 кілометрів до Софіївки та у зворотному напрямку. Моїм основним візаві є велоспортсмен Фірсов, який молодший на 10 років. І хоча ми разом поїхали від Новоюлівки, та фініш я виграв. Добре, що зараз через кожні два тижні клуб «Велокривбас» проводить гонки в категорії «шосе». Вони дозволяють тримати себе в непоганій фізичній формі. Так що спасибі, хлопці-організатори! Насамперед, це стосується Влада Саєнка та Віталія Остапенка. Торік за сумою гонок я посів третє місце. Цього року подібні заїзди стали практично підготовчими. Задоволений, що проїхав довгий роздільний старт (як кажуть велоспортсмени – «роз-

ділку»). Хоча саме вона – моя «ахіллесова п’ята». Найбільше подобаються групові гонки, де суперничають багато спортсменів та є азартна боротьба. Цього разу роздільний старт мав 34,5 кілометра. Розпочали гонку навколо Лозуватки, від Кривого Рогу через Мар’янівку, Чкалівку. Фінішував другим. Усе-таки чимало в цій гонці змагалось молодих, міцних фізично хлопців, які посилено тренуються. Дещо пізніше виступав у чемпіонаті України з роздільного старту в груповій гонці та пролозі. – І яких вдалося досягти результатів? – Гадаю, що непоганих. Але визнаю, що мій головний суперник Святослав Ковальчук зі Львова – сильніший від мене. Інші були набагато слабші. Двічі на фініші був другим у «розділці» та в групі. А ось пролог виграв. Брав також участь у чемпіонаті України в критеріумі та в парних гонках, які відбулись у Харкові на початку червня. Суперничав у всеукраїнському змаганні – Меморіалі заслуженого тренера СРСР, України Резвана. Турнір пам’яті цього відомого наставника велоспортсменів тривав п’ять днів. У цих стартах здобув 5 медалей. Та головне для мене, що виграв групову гонку, котра проводилась на відстані 65 кілометрів від Харкова. На вузькій смузі було проведено три старти: гонку-

«розділку», групову та парну гонки. Їхали з гори на гору, я набрав швидкість понад 40 кілометрів на годину, це в середньому. Фінішували із львів’янином Ковальчуком. Я бачив, що він «сидить у мене на колесі», аж раптом суперник хутко помчав уперед. Але ж до фінішу ще багатенько – 300 метрів. У мого опонента не вистачило сил. Я приїхав першим. Незабаром проводитимуться змагання в Чернівцях. Не знаю, чи поїду туди. Запланували наші криворізькі велогонщики влітку позмагатись у командній гонці в найстаршій віковій категорії (вік чотирьох велогонщиків не повинен перевищувати 220 років). До речі, вдало в Харкові виступив наш Микола Дронік, який виграв багато призів. А ось Олександр Коцюруба був третім у парній гонці, Роман Романів – другим у гонці-пролозі. Всі – криворіжці. Я скрізь посідав другі місця. Зараз доводиться шукати спонсора, бо невдовзі відбудеться чемпіонат світу в Австрії. У своїй віковій групі я наймолодший, тому

треба поборотись за медалі та призи. – Вочевидь, пам’ятаєте, коли вперше почали крутити педалі? – Вперше сів у сідло в 1959 році, з тих пір постійно в дорозі. Велогонки для мене – це все життя. Це немовби ковток свіжої холодної джерельної води в спеку. – Ви чи не щодня крутите педалі, ноги не болять? – Ні, але є невеличкі проблеми з очима, погіршився трохи зір, та нічого. Коли навідуюсь до аптеки, частенько чую, як літні жіночки скаржаться, що ноги болять. Відповідаю їм: «Шановні, щоб цього не траплялось – сідайте на велосипед». Вони ж лише посміхаються. – Юрію Олександровичу, скільки кілометрів ви проїхали на своїй веломашині за 55 років? – За моїми підрахунками, понад півмільйона кілометрів. А це значить, що по екватору земної кулі я обігнув нашу планету 12 разів. Щорічно проїжджаю більше 10 тисяч кілометрів. Моя максимальна швидкість на шосе – 93,2 кілометра на годину. Таку швидкість, до речі, продемонстрував у Харкові. Діти в ліцеї, де викладаю фізкультуру, запитують, чи мені не страшно. Звичайно, ні. Та коли на мінімальній швидкості долаєш якусь стежину, нерівну місцину, можна й посковзнутись, отримати травму. А взагалі, велоспорт – це чудово! Радію, що в Кривому Розі стає все більше велолюбителів-ентузіастів. І це правильно, бо велоспорт – це не лише сонце в колесах, а справжнє здоров’я та задоволення. І це, на мою думку, найголовніше.

Криворізький район Олії з соняшникового кошика буде менше

Значно раніше, ніж зазвичай, достигли в цьому році на ланах сільського Криворіжжя не лише пшениця та ячмені, а й соняшник. У більшості господарств його вже почали збирати. – Липнева посуха, звісно ж, вплинула на вагу кошиків олійної культури, і тому її врожайність буде дещо нижчою, ніж очікували, – зауважує голова Криворізької районної державної адміністрації Олександр Позивайло. – Але зважаючи, що соняшник посіяний на великих площах, проблеми з олією не буде.

Допомога воїнам АТО

Жителі Криворізького району нині всіляко допомагають мужнім землякам-військовослужбовцям, які несуть службу на території Луганщини та Донеччини. Збирають і відправляють для них продукти, одяг, взуття, засоби захисту – бронежилети. Цими днями в зону АТО відправлено вантажівку з усім найнеобхіднішим. Підготував Микола КРАМАРЕНКО

Соціальний проект

Препарати для гіпертоніків Шановні мешканці міста! Якщо ви або члени вашої родини страждають на підвищений артеріальний тиск (гіпертонічна хвороба), ви можете отримати гіпотензивні препарати в аптеках міста ЗІ ЗНИЖКОЮ. Для цього вам необхідно звернутися до дільничного лікаря, який випише вам спеціальний рецепт. За необхідності дільнична медична сестра може принести рецепт вам додому. Управління охорони здоров’я виконкому міськради

Матч пам’яті Юрія Распутіна Його по-справжньому можна назвати людиною футболу. Він ним не лише жив, але й віддано служив. Насамперед, головній команді нашого міста «Кривбасу», яка на кілька десятиліть стала рідною та близькою. Та ось уже більше року, як зник із української футбольної мапи прем’єр-лігівський «Кривбас» і невдовзі трагічно загинув у ДТП 28 листопада 2013-го його палкий та вірний слуга – Юрій Распутін. 11 серпня поточного року нашому спортивному колезі мало б виповнитися лише 45 років, але не судилося… Та Юрій Володимирович, який працював у прес-службі «Кривбасу», залишив по собі добрі згадки друзів, колег, футбольних фахівців, знавців і просто вболівальників. Адже саме від нього вони першими дізнавались про найсвіжіші новини футбольного життя улюбленого клубу. Юрій Распутін володів точною, перевіреною, достовірною інформацією, котрою ділився з колегами. Мені, автору цих рядків, не раз доводилось у цьому пересвідчуватись під час підготовки футбольних матеріалів. І коли з’являлась в Інтернеті якась чергова інформативна «качка» про криворізький клуб, одразу телефонував Юрію, бо знав: він – правдиве джерело інформації та й узагалі добра й порядна людина. На превеликий жаль, зараз про Юрія доводиться говорити в минулому часі: він пішов у краще, вічне життя. Та коли чудова людина, вона завжди викликає симпатії, про неї важко забути. Тому колеги, друзі Юрія Распутіна (а це ініціативна група – спортивний функціонер Володимир Щіпаков, приватний видавець Сергій Чернявський, спортивний журналіст і літератор Григорій Туренко, футбольний статист і спортивний журналіст Василь Гнатюк, який, до

речі, став автором яскравої програмки) організували матч пам’яті на стадіоні «Металург», який для нашого колеги був, по суті, рідною домівкою. В ньому взяли участь футЮрій Распутін болісти різних поколінь «Кривбасу» та спортивні журналісти. Поєдинок завершився мирно – 3:3. Хоча результат матчу і не мав особливого значення. Всі, хто знав Юрія Володимировича, до початку матчу та після нього з теплотою згадували палкого патріота криворізького футболу, неодноразового лауреата щорічних міських конкурсів «Футбольне Криворіжжя». – Я до сих пір не можу повірити, що Юрія, котрого ми цінували не лише як спеціаліста, але й любили за його чудові людські якості, вже немає з нами, – згадує колишній спортивний директор

Володимир Щіпаков з донькою Юрія Распутіна

«Кривбасу» Володимир Щіпаков. – Це був справжній «профі». Той же Регламент чемпіонату України він знав напам’ять, а там, до речі, багато різних нюансів. Ще напередодні кожного нового сезону Федерація футболу України пропонувала клубам вносити свої пропозиції стосовно вдосконалення Регламенту. Так ось: Юрій Распутін був автором кількох ділових поправок-пропозицій, котрі приймались для обговорення і вже в доопрацьованому вигляді входили у футбольні документи. – З Юрієм мені доводилось працювати в найзірковіший для «Кривбасу» час, – говорить спортивний журналіст Святослав Азаркін. – Це був сезон 1998/1999 – 40-річчя нашого футбольного клубу, перша «бронза», дебют в Кубку УЄФА. До мого приходу в клуб, він обіймав посаду начальника рекламно-інформаційного відділу. Та по суті виконував такі ж обов’язки, котрі президент клубу Сергій Поліщук доручив мені. У моїх книгах про криворізький футбол є така глава – «Близький до преси». Словосполучення «прес-аташе» з французької перекладається як «людина, близька до преси». Юрій Распутін був саме таким. Його пам’ять зберігала тисячі цифр та прізвищ, футбольні записи – неоціненний багаж для футбольних статистів. І завжди залюбки ділився з колегами по перу будь-якою інформацією. Неймовірно багато зробив для популяризації «Кривбасу» в ЗМІ. Розробляв календарі-довідники та книги про головну команду нашого міста. – Юрій Володимирович дуже переживав за «Кривбас», коли клуб перестав існувати, – зазначає футбольний статист і наш колега Василь Гнатюк. – Для нього це була не лише втрата улюбленої роботи – в нього особисто вкрали частку душі. Футбол, «Кривбас» для Юрія стали чи не

Матч видався результативним

єдиною віддушиною в житті. У футбольному клубі він був незамінною людиною, виконував функції, котрі зазвичай в інших клубах «тягнуть на собі» кілька функціонерів. У ті дні, коли «Кривбас» став банкрутом, Юра написав у своєму есе такі рядки: «Футбольний «Кривбас» – це не приватна власність однієї чи кількох людей. Це більш ніж 50-річна історія і традиція всього нашого незвичайного регіону. Історію та традиції приватизувати не можна. І коли команда перестане існувати, хтось за це повинен відповісти». Юрій Распутін брав активну участь у роботі ініціативної групи щодо відродження «Кривбасу», в марші протесту вболівальників. Хочеться вірити, що його зусилля стосовно відродження клубу не виявляться марними. Добре, що матч пам’яті відбувся в день народження цієї світлої, закоханої у футбол людини. Він – як нагадування про вірність, відданість Юрія Распутіна ідеалам криворізького футболу й насамперед «Кривбасу».

Підготував Віталій ТКАЧУК. Фото Станіслава ХОМЕНКА


12 Особистість

«Червоний гірник» №63 (21488)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 21 серпня 2014 року

У царині культури

Ігор Поліщук народився у Львові 1974 р., навчався у Львівській Академії, Львівському коледжі декоративноприкладного мистецтва. 2009-2014 – заступник голови Української спілки образотворчих митців Канади. З 2014-го – голова канадського відділу ЛАТ. У доробку – безліч персональних виставок, серед яких – «Мистецтво на зламі тисячоліть» (Львів), «Відлуння Трипілля» (Торонто), мультимедійні проекти із Сестрами Тельнюк «Дорога зі скла», «Над нами Небо!»; виставки, присвячені 120-літтю перших українських переселенців у Канаді (Оттава), 70-ій і 75-ій річницям Голодомору 32-33 років (Торонто).

Ігор Поліщук:

«Мистецтво – це те, що робить нас людьми» Вперше я побачила його полотна на фото в мережі Фейсбук і ще раз принагідно подякувала Цукербергу за чудовий винахід, бо навряд чи колись побачу ці унікальні, вражаючі твори наяву (а дуже б хотілося). Я тут же попросилася у друзі до митця і з'ясувала, що Ігор Поліщук не лише талановитий живописець і людина тонкої душевної організації, а й філософ з аналітичним мисленням, правдолюб і палкий патріот... Щедро обдарований Богом 40-річний ли мене від розпачу, – відверто розповідає львів'янин вже 14 років мешкає в канад- Ігор. – Їхня музика – це диво, це – українському Торонто. До еміграції родину По- ський національний скарб. Ця музика здатліщуків примусили трагічні обставини на врятувати і вилікувати душу. Сестри – це буремних 90-х. За якийсь час батька Ігоря і є сама Україна в широкому сенсі поняття. запросили до Канади, він залишився там і Вже більше 10 років я малюю картини на забрав за кордон сім'ю. В Україні художник їхні пісні. Ми мали кілька спільних турів по Канаді і США. Це були концерти і тепер буває раз на два роки. виставки моїх картин. Результатом У березні побував у столиці, у останнього проекту в Торонто був вишпиталі Майдану, спілкувавпуск відеодиска, презентація якого ся з людьми. Потім спільно зі відбулася нещодавно в Києві, Львові своїми музами – виконавицяі Луцьку. Ми зареєстрували органіми українських пісень Сестразацію «ЛАТКА» (Літературно-Артисми Тельнюк – провів у Торонто тичне Товариство, відділ у Канаді). В благодійний концерт і виУкраїні «ЛАТ» – це Сестри Тельнюк ставку. Їм вдалося назбирати і письменниця Оксана Забужко. Запевну суму, яку відправили на вдання «ЛАТ» – пропаганда висопотреби шпиталю. кого українського мистецтва, така Із Лесею та Галею Тельнюк собі альтернатива «шароварщині». митця об'єднують багато років У полотнах Ігоря – розмаїта спільної творчості. – Вони свого часу врятува- Манна від Путіна палітра емоцій, де чільне місце по-

сідає любов, але вдосталь тут і інших барв – болю, смутку, надії. – Особливо сильно мені болить війна в Україні, – зізнається художник. – Вона висмоктує душевну енергію. Бувають дні, коли зранку не хочеться вставати з ліжка. Але мусимо продовжувати жити. Мусимо тягнути свій Хрест. Люди потребують високого мистецтва, надто в такий важкий час. Це – не розвага, це – потужний поштовх до душевної і розумової праці. Це те, що робить нас людьми... P.S. Мені б дуже хотілося розповісти вам про самого живописця та його погляди, манеру письма і передачі кольору якомога більше, але міркую, що споглядання його непересічних полотен підкаже вам те, що залишилось несказаним. Тетяна ДРЄЄВА

Більше робіт художника ви зможете переглянути на сайті www.pbase.com/igor_74


«Червоний гірник» №63 (21488) Четвер, 21 серпня 2014 року

Фестивально 13

www.girnyk.com.ua

У

же традиційно серпень дарує нашому місту медовий фестиваль, започаткований газетою «Червоний гірник». Учетверте пасічники Кривого Рогу й різних куточків України привозять городянам часточку своїх старань. Сонячний мед та інші продукти бджільництва натуральні на 100%, у чому міг переконатись кожен, хто завітав цими вихідними до парку імені Артема, де відбувався IV Криворізький фестиваль меду.

Найсолодші криворізькі вихідні Враховуючи події на сході країни та оголошений день жалоби, організатори скасували розважально-концертну програму. Хвилиною мовчання вшанували присутні пам’ять бійців, котрі загинули в ході АТО. На відкриття фестивалю завітав заступник міського голови Григорій Вербицький: – Дорогі криворіжці та гості міста! Усі знають, що Кривий Ріг – сталеве серце України. Однак те, що ми сьогодні вчетверте збираємось на медовому святі, доводить, що наше місто славетне в усьому. Переконаний, що і п’ятому фестивалю бути! Тож залюбки запрошую вас і наступного року завітати на нього. Теплі слова прозвучали з уст організатора фестивалю, журналіста газети «Червоний гірник» Миколи Крамаренка: – Дорогі друзі, у непрості часи ми відкриваємо IV фестиваль меду. Але пасічники – люди мирні. З давніх-давен, коли кочові народи переселялись, попереду йшли пасічники. І там, де була благодать, де бджоли могли брати нектар, створювалось поселення. І сьогодні майже півсотні пасічників з усієї України хочуть поділитися з вами цією благодаттю. Микола Володимирович виконав приємну місію: вручив коровай Михайлу Величку, Анатолію Салтану

та Володимиру Скрипнику. Адже після ІІІ медфесту відбувся XXXXIII світовий конгрес пасічників (Апімондія), на якому продукція саме цих бджолярів була удостоєна золотої медалі. Молитву на благословення прочитав клірик Спасо-Преображенського кафедрального собору, протоієрей отець Андрій Будовський. Він освятив усю продукцію, представлену на фестивалі. Окрім продуктів бджільництва, городяни мали змогу помилуватись витворами народних майстрів: вишиванками, виробами з бісеру, книгами, фотокартинами... і придбати щось із уподобаного. Веселих бджілок на обличчях усіх охочих малювали пані Тетяна, Катя, Віра:

– Школа, в якій я працюю, щороку долучається до медового фестивалю, – говорить Тетяна. – І мені особисто це цікаво. Кожного разу ми займаємось чимось новим. Нині от малюємо, настрій підіймаємо. Такі заходи дуже корисні для всього міста. Скільки коштує стовідсотково нату-

ральний продукт, розповів заступник голови криворізького товариства бджолярів «Травневий мед» Олександр Карауш: – Цьогоріч мед значно подорожчав. Наприклад, ціна на соняшниковий піднялась майже вдвічі. Нині оптова ціна за банку такого меду, вагою 4,5 кілограма, становить 108 гривень. І дешевше, на жаль, уже не буде. Роздрібна вартість складатиме від 120 гривень за соняшниковий і до 300 за різнотрав’я. Чи купуватимуть люди? Кілограм цукерок коштує дещо дешевше, однак користі від таких солодощів аж ніякої. А ті, хто приходить на наш фестиваль, чітко усвідомлюють, наскільки цілющий продукт придбають. Файні україночки частували гостей фестивалю млинцями власного приготування. А робити це вони вміють добре, ще й інших вчать кулінарним премудростям. Серед вправних господинь – майстер виробничого навчання Ксенія Олександрівна: – Про фестиваль ми довідалися з реклами. Однак не вперше беремо в ньому участь. Наш навчальний заклад уже вчетверте демонструє свою майстерність на медовому святі. Для нас це дуже корисний досвід. Адже спілкування з людьми додає сил для нових звершень. І приємно, коли твої старання оцінюють інші. Задоволені дійством не лише учасники, а й відвідувачі. Зокрема, Тетяна Новікова одразу визначилась, що саме планує придбати: – Я прийшла за медовухою, адже вона дуже корисна для моїх хворих бронхів. І захід увесь дуже цікавий. Приємно, що відроджуються споконвічні традиції. Я вже побачила традиційну ляльку-мотанку, сучасну ляльку з панчохи, розкішні вироби з бісеру... Це дуже корисно, адже діти, які вивчають обереги та звичаї в школі, мають змогу побачити їх у повсякденному житті. Та й дорослим це буде цікаво. Займаються пасічники і благодійністю. Так, уже кілька сот кілограмів меду передано бійцям на передову та в лікарні. У рамках фестивалю відбувся збір коштів для Криворізького дитячого будинку-інтернату. З цією метою бджолярі створили «Вулик добра», який пофарбували в націо­ нальні кольори, і зібрали 1500 гривень для хворих дітей.

Дар’я ВОРОНА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА, Василя ГЕЛЕВАЧУКА


14 Грані

«Червоний гірник» №63 (21488)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 21 серпня 2014 року

Украина родилась под знаком свободолюбивой женщины Судьбу нашей страны определила дата провозглашения независимости Еще греческий философ и математик Пифагор сказал, что мир построен на силе чисел. Все в нашем мире имеет дату: предприятия – дату создания; страны, города, люди – день рождения. Все это затем определяет их судьбы. Нумеролог Людмила Савина уверена, что число, день и год рождения определяют судьбу чего-либо. Рассказывая о дате рождения Украины, она объяснила, что именно кроют в себе простые цифры в календаре независимости нашего государства. – Провозглашение независимости Украины произошло в субботу – день Сатурна, планеты больших несчастий. Также это пятнадцатый лунный день, полнолуние. То есть страна находится под особым воздействием Луны, планеты – покровительницы женщин. Женское начало нашей страны не может подавляться. Она должна быть независимой, – рассказала Людмила Савина. – Также это говорит о том, что страна может процветать только в партнерских отношениях.

– Дева. Это знак, который связан с медициной и целительством. Страна должна быть нацелена на то, чтобы процветала медицина.

Гороскоп Украины

Развитие Кармическая ошибка, к которой предрасположена наша страна, – это отсутствие целостности страны, а именно: подмена высших идеалов выгодой отЛюдмила Савина: дельных политических сил. «Число жизненного пути нашей По мнению нуместраны – семерка, духовное число. ролога, в нашей страЭто говорит о том, что мы не злоупотребление должны соблюдать духовность: властью будет накавозрождение церквей, творчества зываться свыше. и туризма. Также страна должна Людмила Савина активно развивать сельское объясняет, что по гохозяйство, информационные роскопу наша страна технологии и нанотехнологии».

– Основой астрологических суждений является карта образования украинского государства. Украина объявила о своей независимости 24 августа 1991 года в 17:59 по киевскому времени. Исходя из астрологической карты Украины, мы видим потребность нашей страны в конкретных определениях границ государственности, потребность в значимости своего имиджа, постепенные, последовательные и целенаправленные преобразования государства. Страну ждет долгий и тернистый путь, а также трудности при установлении дипломатических отношений с другими странами. Гороскоп Украины говорит о том, что государство имеет значительные собственные материальные ресурсы. Поэтому богатства Украины прежде всего связаны с не-

драми земли и самой землей. На наличие в стране плодородных земель указывает и созвездие Тельца в гороскопе. Это связь с землей, корнями государства, с понятием Родина. Отсюда и гордость за свою страну, и ярко выраженный национализм, который часто является причиной конфликтов как внутри государства, так и вне. Обращает на себя внимание и созвездие Скорпиона в гороскопе Украины. Это непримиримая, постоянная политическая борьба за власть. Такая борьба подрывает экономику страны, внешнюю политику и делает государство уязвимым. Сочетание иррациональных идей с потребностью к основательным переменам (соединение Нептуна и Урана) – показатель правовых реформ в нашем государстве. Определенное беспокойство вызывает скопление планет в одном из знаков зодиакальной карты Украины. Такое положение может указывать на большое количество кризисов и перемен, которые сопровождают народ на пути к стабильности. «Жизнь», Юлия СЕНЕНКО, 29 августа 2013

Метод 21 дня – залог успеха

Я так думаю

21

У каждого из нас есть мечты, желания. Но как сделать так, чтобы они сбылись? Этот вопрос волнует каждого из нас. Существует много методов, которые позволяют не только приблизить наши желания, но и осуществить их. Одним из таких методов является метод двадцати одного дня.

Жовто-блакитний міст Останнім часом Кривий Ріг усе частіше «одягають» у національному стилі. Зокрема, на площі Визволення міст через р. Інгулець розмалювали жовто-блакитними кольорами. Така акція набула популярності в багатьох містах України. Про ставлення до цього городян і вирішив дізнатися «Червоний гірник». Владислава, випускниця факультету психології: – Дуже подобається. Це патріотично. І сподіваюсь, що трішки пробудить свідомість криворіжців. Я бачила в новинах, як подібну акцію проводять і в інших містах. Хотілося б, щоб більше людей брали в ній участь. Наталя Василівна, пенсіонерка: – По-перше, чудово, що міст розфарбовано в кольори українського прапора. Вся Україна за це. Навіть ті Донбаси, які були проти, зараз поступово починають розуміти, що помилялися. По-друге, оновили міст. Тепер чисто та красиво, ще й дуже символічно. Юрій, директор будівельної компанії: – Хочеться, щоб усе наше місто було таке ж яскраве та кольорове. Я дуже радий, що Кривий Ріг не відстає від західних регіонів країни, навіть більше – йде попереду. Ніна Миколаївна, пенсіонерка: – Я – патріотка, українка за походженням, тому дуже раділа, коли це побачила. Мені підняли настрій і додали здоров’я. Ми, українці, – талановиті, працьовиті, терплячі, миролюбні. Щаслива, що в нас така молодь. Ольга МИЗА

Метод заключается в том, чтобы вы в течение двадцати одного дня писали одно и то же желание десять раз и один раз это желание повторяли вслух. Если вы пропустили день, вам придется начать сначала. Но самое главное, что это желание нужно сформулировать в настоящем времени и в позитиве. При этом ваше желание должно быть досягаемым. Начинать применять этот метод тоже необходимо правильно.

Как именно? Мы с вами очень хорошо понимаем, что нумерология оказывает влияние на всю нашу жизнь и, естественно, определяет, в какой день нам лучше начинать то или иное мероприятие. Так вот, с точки зрения нумерологии считается, что самый лучший день для начала любого дела – это первый персональный день. Конечно же, сложность в том, как рассчитать этот первый персональный день. Можно рассчитать самостоятельно или воспользоваться нумерологическим календарем на 2014 год. Желающим сделать рас-

четы самостоятельно, предлагаю методику расчета.

Формула для расчета числа персонального дня Число персонального дня = личное число + календарный год + календарный месяц + календарный день. Например, мы хотим знать, какой персональный день будет 19 августа 2014 года для человека, родившегося 19.11.1986. Для расчета персонального дня любого человека нам необходимо знать только день и месяц рождения человека. Сумма дня и месяца рождения любого человека, свернутая к простому числу, называется личным числом. Мы берем 19.11 и 19.08. 2014 года (число и месяц рождения человека, а также календарные день, месяц, год – что нас интересуют) и сворачиваем эти даты следующим образом: Сворачиваем число дня рождения до однозначного числа. 19 = 1 + 9 = 10 = 1 + 0 = 1. Сворачиваем число месяца рождения до однозначного числа. 1 + 1 = 2. Складываем однозначные числа дня и месяца

Метод заключается в том, чтобы вы в течение двадцати одного дня писали одно и то же желание десять раз и один раз это желание повторяли вслух. Если вы пропустили день, вам придется начать сначала. рождения и получаем личное число 1 + 2 = 3. Личное число человека, родившегося 19.11.1986 года, равно 3. Сворачиваем число рассчитываемого календарного года (2014) до однозначного числа. 2014 = 2 + 0 + 1 + 4 = 7. Сворачиваем число рассчитываемого календарного месяца (августа) до однозначного числа. 0 + 8 = 8.

Сворачиваем число рассчитываемого календарного дня до однозначного числа. 1 + 9 = 10 = 1 + 0 = 1. Число персонального дня = личное число + календарный год + календарный месяц + календарный день. 3 + 7 + 8 + 1 = 19 = 1 + 9 = 10 = 1 + 0 = 1. Таким образом, для тех, кто родился 19.11, а также для всех тех, чье личное число равно 3, 19 августа 2014 года будет первым персональным днем. Первый персональный день предназначен для начала любой деятельности. Загадывайте свои желания и ставьте перед собой цели – все в ваших руках. Метод 21 дня позволит вам сделать себя ещё более счастливыми. Людмила САВИНА, luda@savina.kiev.ua


«Червоний гірник» №63 (21488)

Четвер, 28 серпня Cхід 5.57 Захід 19.38 Світловий день 13.41

УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30 Новости 06.20 Мультфильм 06.30, 00.30 От первого лица 07.25 Эра строительства 07.30 Эра бизнеса 07.35, 23.30 На слуху 07.40 Семь исторических чудес Украины 08.25 Паспортный сервис 08.35 Полезные советы 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.35, 19.45, 21.40 Из первых уст 09.40, 19.00 О главном 10.30 Следствие. Инфо 10.55 Т/с «МонтеКристо» 12.05 Т/с «Пять минут до метро» 13.15, 18.15 Час-Ч 13.30 М/ф «Как казаки олимпийцами стали» 13.50 М/ф «Как казаки соль покупали» 14.00 Украинского рода 14.25 Свет 15.15 Предвечерье 16.10 Х/ф «Отдел убийств» 2 с. 18.00 Euronews 20.00 Схемы 21.45 Д/ф «Страсти за Болеро» 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 01.55 Телеакадемия ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.30, 20.30 «Секретные материалы»

Схід 9.00 Захід 20.42 4-й місячний день

06.45, 07.15, 07.35, 08.10, 09.10, 09.35 «Завтрак с 1+1» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 19.30 ТСН 07.10 «Личный счет» 08.35, 21.00 «Чистоnews» 10.00, 10.35 М/ф «Аладдин» 11.30, 21.20 Т/с «Сваты – 3» 12.40, 13.45 «Семейные мелодрамы» 14.45, 15.45 Т/с «Терпкий вкус любви» 16.45 «ТСН. Избранное» 17.10, 02.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана – 3» 22.30, 23.30 «Тайны гения шевченко» 00.30 Х/ф «Дикари» ТК «ИНТЕР» 05.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 09.20, 20.40 Т/с «Аромат шиповника» 11.20 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 12.25 Д/с «Состав преступления» 13.30, 14.20 Д/с «Легенды советского сыска» 14.55 «Судебные дела» 15.50 Т/с «Небесная любовь» 18.10, 02.50 Ток-шоу «Касается каждого»

Телебачення 15

www.girnyk.com.ua

Четвер, 21 серпня 2014 року

Терези

19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 22.40 Т/с «Бывшая жена» 01.00 Х/ф «Круг восьми» 02.15 Мультфильм ICTV 05.05, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 22.00 Факты 05.45 Свитанок 06.45 Т/с «Такси» 07.05, 08.00 «Леся+Рома» 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты-6» 11.55, 13.15 Т/с «Прокурорская проверка» 14.35, 16.15, 20.10 Т/с «Литейный» 22.20 Х/ф «На гребне волны» 00.45 Т/с «Стрела» 01.30 Х/ф «Придорожное заведение» 03.20 Т/с «Закон Хэрри» СТБ 05.45 В поисках истины. Ангел-хранитель маршала Рокоссовского 06.30, 16.00 Все буде добре! 08.10 Звездная жизнь. Месть по-женски 09.05 Звездная жизнь. Бездетные по собственному желанию 10.05 Х/ф «Служебный роман»

13.00 Битва экстрасенсов. Апокалипсис 15.00 Все буде смачно! 18.00, 22.00 Вiкна-Новини 19.00 Т/с «Коли ми вдома» 20.00, 22.45 Зважені та щасливі – 4 НОВЫЙ КАНАЛ 05.00 25-й кадр 05.10 Т/с «Красотки в Кливленде» 05.45, 06.55 Kids Time 05.50 М/с «Скуби-Ду: Корпорация Загадка» 07.00, 18.00, 01.50 Репортер 07.05 Т/с «Вся такая внезапная» 08.55, 22.00 Т/с «Последний из Магикян» 10.00, 23.00 Т/с «Счастливы вместе» 16.40 Сердца трех 18.20, 02.30 Абзац! 19.00 Т/с «Воронины» 00.00 Т/с «Блеск славы» 02.30 Служба розыска детей 02.40 Х/ф «Штат одинокой звезды» ТЕТ 06.00 Твинисы 06.25, 10.25 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Гуфи и его команда» 10.50 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.50, 19.00 Панянкаселянка 14.50 Виталька 16.00 Даешь молодежь! 18.00, 23.00 Т/с «Светофор» 20.00 Т/с «Кухня» 21.00 Страна У 22.00 Рассмеши комика

00.00 6 кадров 01.00 17+ 01.55 Чертовщина 02.45 Рай, гудбай ТРК «УКРАИНА» 05.20, 18.00 Т/с «Дворняжка Ляля» 06.05, 13.15 Т/с «ОСА» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.15, 15.25 Т/с «След» 10.00, 21.00 Т/с «Балабол» 12.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 17.10 Премьерные серии! Т/с «След» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Мент в законе-3» НТН 04.55 Т/с «Украина 2014. Волонтеры» 05.40, 16.05 Т/с «Охота на Берию» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Случайный свидетель» 10.00 Т/с «Коломбо» 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.05 «Свідок» 12.30 «Тайны криминального мира» 13.10, 19.30 Т/с «Шаповалов» 15.15 Т/с «Украина 2014. Переселенцы» 22.00 Т/с «Читающий мысли – 2» 23.45 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес – 3» 00.40 Т/с «CSI: Майами – 10» 02.35 «Речовий доказ» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.40, 00.50 Обзор прессы

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время. Важно 07.40, 18.20, 23.25, 00.25 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 08.45 Утро на Пятом 08.50 Драйв 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 19.30 Время. Итоги дня 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.25, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 17.10 Территория закона 17.35 Большая политика 18.10 Местное время 18.30 Окно в Европу 20.10, 21.10 Время. Итоги дня 21.40 Время-Тайм 23.00, 00.00 Время новостей 00.32 Криминальные новости 00.35 Кино с Яниной Соколовой ТОНИС 05.45 Х/ф «Бесприданница» 07.05, 18.55, 22.35 Экономический пульс 07.10, 16.50 Алло, доктор! 10.00 Экстремикс 10.30, 22.00 Модные истории 10.50, 15.20 Цивилизация incognita 11.00, 20.00 Слезы мира. Арктика

12.15, 21.40 Чудаки 13.00 Родом из Украины. Памяти Аллы Ларионовой 14.00, 22.40 Заплывы с монстрами 14.50 Сильные мира сего 16.00 Мой адский кот 17.45 Социальный статус 18.30 зМИСТОвна Украина 18.40 Путь к победе – Нанкин 19.00 В гостях у Д. Гордона 21.00 Родом из Украины. Алексей Петренко 23.35 Светские хроники 00.00 Красивые и амбициозные 01.45 Х/ф «Тело и душа» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.40, 16.50, 20.05 Роскошные путешествия 06.30, 10.00, 19.20 Попурри 06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 07.40, 12.30 Здоровье 08.00, 09.10, 10.15, 12.10 Бэби-бум 08.30, 16.10 Эксклюзив для семьи 09.20, 10.40, 12.50, 15.55 Мультфильм 09.30, 16.20, 19.35, 00.15 Тайны подводного мира 11.00, 22.40 Х/ф «Цвет денег» 2 с. 13.30 Ювелир 17.20 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 18.50, 20.35 Архивы истории 21.00 На сон грядущим 21.10 Х/ф «Генрих IV» 23.45 Роскошные путешествия 00.30 Короткие встречи 00.50 Телечат 01.50 Честь имею пригласить

K1 06.00 Шеф-повар 06.30 TOP SHOP 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.00 Мультфильмы 09.50 Т/с «Все женщины – ведьмы» 13.30 Т/с «Ты – моя жизнь» 15.15, 19.00 Орел и Решка. Шоппинг 16.10, 20.00 Орёл и Решка. На краю света 17.10, 21.00 Рассмеши комика 18.00 Званый ужин 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Т/с «Клиника» 02.25 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.10 Осторожно, модерн! 06.35 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Модная правда 09.00, 18.30 Новости «Спецкор» 09.30 Люстратор 7.62 09.35 Х/ф «Битва за Москву. Тайфун» 13.25 Тайны времени 14.05 «НЛО. Операция «Сокрытие» 15.20 Самолёты Второй Мировой войны 16.30 Т/с «Городские шпионы» 19.30 Инновации 19.55 Лига Европы. Хайдук – Днепр. Прямая трансляция 22.00 Про Лигу Европы 23.00 Т/с «Секретные материалы» 01.00 Х/ф «Анкор, ещё анкор!»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.10 Осторожно, модерн! 06.35 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.35, 19.15 ДжеДАИ. Воины дорог 09.00, 18.30 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 09.35 Х/ф «Битва за Москву. Тайфун» 13.25 Д/п «Тайны времени» 14.05 Д/п «НЛО. Операция «Сокрытие» 15.20 Д/п «Самолёты Второй Мировой войны» 16.30 Т/с «Городские шпионы» 19.55 Лига Европы. Хайдук – Днепр 22.00 Про Лигу Европы 23.00 Т/с «Секретные материалы» 01.00 Х/ф «Анкор, ещё анкор!» 02.35 Х/ф «Фучжоу» MAXXI-TV 06.35, 19.25 Йога 07.10 Сбросим лишнее 07.30, 11.20 Детское время 09.00, 22.30 В ритме танца. Zumba 09.30 Кухня на шпильках 10.05, 15.05 Все про все 10.20 «Коштовна крамничка» 11.45, 23.35 MaxxiМузыка 12.00 Х/ф «Мэрилин и я» 13.30 Стрипденс 14.00 Ювелирная лавка 15.15 Ювелирочка 20.00 Вечерний мультик 20.10 КиноМакси 20.55 Х/ф «Ты и я» 23.00 Женские откровения TBI 06.00, 02.30 Частные новости 06.30, 19.30, 23.00 Сегодня о главном 08.00, 09.00, 11.00, 12.00, 13.00 Сегодня 08.30, 10.15, 22.00, 01.30 Час-Тайм 08.45, 10.45, 11.10, 13.10, 14.20 TBiNews 12.20, 14.00, 16.00, 17.30, 18.40 Обзор блогов 13.30, 17.00, 02.00 Особое мнение 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 00.30 Сегодня 15.30, 16.30, 17.50, 22.15, 01.45 TBiNews ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 09.30 Советские мультфильмы 11.05 Х/ф «Незнайка с нашего двора» 13.25 Х/с «Чисто английские убийства» 15.15 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 17.10 Х/ф «Небесные ласточки» 19.30 Х/с «Чисто английские убийства» 21.20 Х/с «Пуаро Агаты Кристи»

23.15 Х/ф «Маленькая Вера» 01.45 Бойцовский клуб 02.30 Киноляпы ТВ 1000 05.00 Х/ф «У Мини это в первый раз» 06.55 Х/ф «Человек-паук 2» 09.20 Х/ф «Порочные связи» 11.00 М/ф «Дом-монстр» 12.45 Х/ф «Человек-паук 2» 15.10 Х/ф «Животное» 17.00 Х/ф «Сокровище» 19.00 Х/ф «Хороший доктор» 20.50 Х/ф «Насмотревшись детективов» 22.50 Х/ф «Призрачный гонщик 2» 00.50 Х/ф «Хижина в лесу» 03.00 Х/ф «Стюарт Литтл 2» ТВ 1000 КИНО 06.50 Х/ф «Страна хороших деточек» 08.20 Х/ф «Перцы» 10.05 Х/ф «Преступление и наказание» 12.15 Х/ф «Театр» 14.40 Х/ф «Последняя репродукция» 18.20 Х/ф «Атомный Иван» 20.00 Х/ф «Свидание» 21.35 Х/ф «Игра» 23.20 Х/ф «Брат» 01.05 Х/ф «Брат 2» 03.20 Х/ф «Сомнамбула» 04.50 Х/ф «Праздник Нептуна» TV1000 ACTION 05.35 Х/ф «Миссионер» 07.20 Х/ф «Игра» 09.35 Х/ф «Одиночка» 11.30 Х/ф «Разыскивается герой» 13.10 Х/ф «Пункт назначения 2» 14.45 Х/ф «Миссионер» 16.30 Х/ф «Ангелы Чарли: только вперед» 18.25 Х/ф «Исчезновение на 7-й улице» 20.05 Х/ф «Потерпевший» 21.50 Х/ф «Красный пояс» 00.00 Х/ф «Поцелуй перед смертью» 01.30 Х/ф «Вертикальный предел» 04.00 Х/ф «Ангелы Чарли: только вперед» 1-Й КАНАЛ. ЕВРОПА 05.00, 08.15 «Доброе утро» 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.40 «Контрольная закупка» 09.05 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.20, 20.30 Т/с «Нюхач» 13.15 «Добрый день» 14.15 Т/с «Позднее раскаяние» 15.50, 02.00 «Наедине со всеми» 17.00 Вечерние новости 18.00, 02.50 «Давай поженимся!» 19.00, 01.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 22.15 «Первая Мировая» 23.15 Т/с «Семь жен одного холостяка»

00.10 «Ия Саввина. Гремучая смесь с колокольчиком» РТР-ПЛАНЕТА. ЕВРОПА 07.00 «Утро России» 11.00, 13.25, 16.45, 18.35 Местное время 11.20 «Обитель Святого Иосифа» 12.05 «О самом главном» 13.00, 16.00, 19.00 «Вести» 13.40, 06.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы» 14.25 «Особый случай» 15.10 «Большие надежды» 17.00, 05.25 Т/с «Пока станица спит» 17.50 Т/с «Склифосовский-3» 19.50, 04.40 «Чудо природы. Зрение» 20.40 «Прямой эфир» 21.55 Т/с «Плюс Любовь» 23.35 Т/с «Две зимы и три лета» 00.25 «Взорвать мирно. Атомный романтизм» 01.10 «Культурная революция» 02.00 Т/с «Записки экспедитора тайной канцелярии» 02.45 Т/ф «Богач, бедняк...» 4 с. НТВ МИР 05.00 «Утренний блок программ НТВ» 07.10 «Школа злословия» 08.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Дачный ответ» 10.30 Т/с «Этаж» 11.00 «До суда» 12.25 «Суд присяжных» 13.30, 16.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 13.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 15.30 «Прокурорская проверка» 16.55 «Говорим и показываем» 19.00 Т/с «Петля» 20.55 Т/с «УГРО-5» 22.50 «Сегодня. Итоги» 23.20 Т/с «Паутина-6» 01.15 Т/с «Версия – 3» 03.05 Т/с «Адвокат» TVCI 06.00 Настроение 08.00 Д/ф «Великие праздники. Успение Пресвятой Богородицы» 08.25 «На старт!» Детская спортивная программа 08.35, 18.55 Д/с «Путь к святыне» 08.45, 16.40 Т/с «Исцеление любовью» 09.35, 15.20 Д/ф «Золушка и смерть. Приговор» 10.15 Доктор И... 10.45, 18.15, 01.00 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.30 События 11.50, 01.45 Индийское кино. «Океан» 14.10 М/ф «Айболит и Бармалей» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 Петровка, 38

16.00 Д/ф «Анатолий Карпов. Ход конём» 17.50 М/с «Легенда о Зорро» 19.05 Право голоса 20.15 Д/ф «Золушка и смерть. Месть» 20.55 Д/с «Золотое кольцо. Владимир» 21.05 Д/с «Московские перекрёстки» 21.30 Истории спасения 22.30 Х/ф «Советский гамбит. Дело Юрия Чурбанова» 23.10 Д/ф «Мосфильм. Фабрика советских грез» 2 с. 23.50 Хроники московского быта ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-7» 21.00 Т/с «Гончие – 3» 22.00 Т/с «УГРО-4» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала – 4» 00.00 Т/с «Русское лекарство» 01.00 Т/с «Пером и шпагой» ТНТ 06.00 М/с «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды» 06.30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 06.55 М/с «Турбо-Агент Дадли» 07.25 М/с «Озорные анимашки» 08.00, 22.00, 23.00 «Дом-2» 09.30 «Битва экстрасенсов» 10.30 Х/ф «Он, я и его друзья» 12.35 «Комеди клаб. Лучшее» 13.00 Т/с «Универ» 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00 «Реальные пацаны» 18.30, 19.00 Т/с «Физрук» 19.30 Т/с «Дружба народов» 20.00 Х/ф «Война невест» 00.00 Х/ф «История Золушки 3» 01.45 «Джоуи 2» 02.10 «СуперИнтуиция» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Предательница» 09.00 Х/ф «Небывальщина» 11.00 Х/ф «Бэла» 13.00 Х/ф «Хотите – верьте, хотите – нет...» 14.30 Х/ф «Только вдвоем» 16.00 Х/ф «Рассмешите клоуна!» 1 с. 17.30 Х/ф «Рассмешите клоуна!» 2 с. 19.00 Х/ф «Я свободен, я ничей» 21.00 Х/ф «Жена ушла» 23.00 Х/ф «Медовый месяц» 01.00 Х/ф «В день свадьбы» 02.30 Т/с «Гонки по вертикали» 04.00 Х/ф «Таланты и поклонники» 05.30 Х/ф «Забавы молодых» TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Боль любви»

10.50, 18.50, 02.50 Х/ф «Ватерлоо» 13.05, 21.05 Х/ф «Легенда о Брюсе Ли» 1 с. 14.45, 22.45 Х/ф «Бычара» E! ENTERTAINMENT 05.00, 12.30 Настоящие домохозяйки Нью-Йорка 06.40, 11.40, 16.40 E! Эксклюзив 07.05, 12.05 Вечеринки вокруг света 07.30, 10.50 Джулиана и Билл 08.20, 15.50, 20.50 Научу быть звездой 09.10, 13.20, 18.20 Сплетница 10.00, 17.30 Беременность на каблуках 14.10 Ищу топ-модель! 15.00 Модный проект Рейчел Зоуи 19.10 Невеста для миллионера 20.00, 01.00 Правдивая голливудская история 21.40 Приключения в раю 22.30 E! News 23.20 50 самых невероятных казусов со знаменитостями ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Мария, Мирабела в Транзистории». М/ф «Фантик» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Сандокан. Два тигра» 07.00, 13.00, 19.00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой». М/ф «Вася и динозавр». «В гостях у лета» 08.00, 14.00 Х/ф «В одно прекрасное детство» 09.10, 15.10 М/с «Ну, погоди!», 1, м/ф «Рождественская сказка» 10.00, 16.00 М/с «Магия». М/ф «Исполнение желаний». М/ф «Хомякмолчун» CBS DRAMA 07.00 Т/с «Послушай, красотка» 07.50, 17.00 Т/с «Война миров» 08.40, 16.10, 00.35 Т/с «Филадельфия» 09.30, 14.30, 21.10 Т/с «Династия 2: Семья Колби» 10.20, 15.20 Т/с «Робин Гуды» 11.10, 18.40, 22.00 Т/с «Доктор Куин: Женщинаврач» 12.00 Т/с «Лос-Анджелес: округ 187» 13.40, 23.40 Т/с «Жара в ЛосАнджелесе» 17.50, 22.50 Т/с «Западный Вайкики» 19.30, 01.30 «Секретный агент Макгайвер» DISCOVERY CHANNEL 06.00 Оголтелая рыбалка 06.55 Производство 07.50, 13.20, 18.30 Как это устроено?

08.15, 13.45, 18.00 Как это сделано? 08.45 Склады 09.40 Новая жизнь ретроавтомобилей 10.35, 19.00 Охотники за складами 11.30 Гаражное золото 12.25 Top Gear 14.15 Железная дорога Аляски 15.10 Убийственные дилеммы 16.05 Новая жизнь хот-родов 17.00 Махинаторы 20.00 Смертельный улов 21.00 Сибирская рулетка 22.00 Дневники великой войны 23.00 Спасение из 00.00 Акула из темноты 00.55 Настоящие аферисты 01.50 Молниеносные катастрофы 02.15 Ликвидатор НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Пророки в своем Отечестве 06.10 Билет в Москву 06.30, 22.40 Концерт зарубежной эстрады 06.50, 00.50 Х/ф «Волшебный голос Джельсомино» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00, 15.00, 21.00 Рожденные в СССР 10.00, 16.00 Десять трудных дорог... 11.00 Международная панорама 11.50 Золотая пластинка-2 12.20 М/ф «Колесо фортуны» 12.45, 18.45 Х/ф «Ключ» 17.00 Здоровье 17.50 «Ткачиха» 1970 г. 18.10 Возможно всё 22.00 Программа «ТЕМА» с В. Листьевым: «Проблема денег» 23.00 ... До 16 и старше 23.50 Д/ф «Следы остаются» 00.10 Музобоз РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.50, 12.40, 18.55 Т/с «Диверсант: Конец войны» 06.50, 02.10 Х/ф «Настройщик» 09.30 Х/ф «Мужчина в доме» 11.00 Х/ф «Игра» 13.35 Х/ф «Громозека» 15.25 Х/ф «Лесная царевна» 17.05 Х/ф «Сдвиг» 19.50 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» 21.05 Х/ф «Отпуск в сентябре» 1 с. 22.15 Х/ф «Отпуск в сентябре» 2 с. 23.30 Х/ф «Любовь в большом городе» 00.50 Х/ф «Пленный» VIASAT HISTORY 07.00, 18.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.00, 17.05 Д/ф «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Наполеон»

10.00, 16.00 Д/с «Ферма в годы войны» 11.05, 19.05, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 12.00 Д/ф «История электричества» 13.05 Д/с «Тайны прошлого» 14.00 Д/ф «Монгольская гробница» 15.00 Д/ф «Расцвет и упадок Версаля: Людовик XVI» 21.00 Д/с «Миссия Х» 22.00 Д/с «История возникновения лекарств» 23.00 Д/с «Музейные тайны» 00.00 Д/с «Воссоздавая историю» SONY SCI-FI 05.00, 13.10, 23.40 Т/с «Звездные врата» 06.40, 17.20, 22.00 Т/с «Охотники на монстров» 07.30, 16.30 Т/с «Социо» 08.15, 14.50, 02.00 Т/с «Говорящая с призраками» 09.55, 19.00 Т/с «Остаться в живых» 11.35, 20.30 Т/с «Спираль» 12.20, 18.10, 22.50 Т/с «Охотники за привидениями» 21.15, 01.15 Т/с «Сверхъестественное» МЕГА 06.00 Легенды бандитского Киева 07.00, 15.50 В поисках истины 07.50, 19.20 Герои ледяных дорог 08.40 Далеко и еще дальше 09.30 Удивительная Индия 10.30 Сила жизни 11.30 20 самых ужасных убийц 12.20, 17.30 Сокровища с чердака 13.10 Мистическая Украина 14.10 Пришельцы 15.00, 21.10 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса 18.30 Наука.ua 20.20, 00.30 Убийца Земля 22.50 Дикая Арктика 23.40 Созданные убивать 01.20 The Ukrainians XSPORT 05.30, 07.15, 23.20 Наша рыбалка 06.45, 23.00, 00.30 Новости 08.00 Бокс. Лучшие бои UBP 10.30 Конный спорт. Всемирные игры 13.30 Баскетбол. ЧЕ-2013. Италия – Украина 15.00 Академическая гребля. ЧМ 18.00 Плавание. Кубок мира 20.00 Бокс. Абнер Марес – Джонатан Окендо 21.00 Легкая атлетика. Бриллиантовая лига СПОРТ 1 06.20 Футбол. Англия. Дерби Каути – Фулем 08.00 Футбол. Нидерланды 08.55, 18.00, 00.55 Футбол. Россия. Премьер-Лига 10.35, 19.45 Футбол. Англия. Брэдфорд – Лидс

12.15 Футбол. Нидерланды. Фейенорд – Утрехт 14.00 Теннис. АТР. Atlanta Tennis Championships 15.25, 02.35 Пляжный футбол. Швейцария – Греция 16.40 Пляжный футбол. Испания – Венгрия 21.25 Футбол. Португалия. Боавишта – Бенфика 23.10 Футбол. Англия. МК Донс – МЮ СПОРТ 09.00, 13.10, 17.40 Новости 09.15 «Связь времен» 09.20 «Личный тренер» 09.35 «Байки старого болельщика» 09.40 «Королева на Плюсе» 10.35 «Футбол советского периода». «Аталанта» (Италия) – «Спартак» (СССР) 12.10 Пляжный волейбол. EEVZA. Женщины. Финал 13.25, 17.55 Хоккей. «Кубок мэра Москвы» 15.50 Пляжный волейбол. Grand Slam 20.20 Теннис. «Пресс-ревью» 20.50 Легкая атлетика. Diamond League 23.00 «Футбол советского периода». «Фиорентина» – «Динамо» 00.45 «Обратный отсчет» ФУТБОЛ 1 06.00 Атлетик – Наполи. ЛЧ УЕФА 07.55 Futbol Mundial 08.25, 20.20 Footbrazil. Тележурнал 09.00, 17.00, 23.55 Обзор среды. ЛЧ УЕФА 10.00, 15.40, 21.45 Футбол NEWS. LIVE 10.25, 13.00 Ніч Ліги Чемпіонів 11.00 Лучшие моменты. ЛЧ УЕФА 13.40 Арсенал – Бешикташ. ЛЧ УЕФА 16.00 Испания. Обзор тура 18.00 Легенды Премьер Лиги 18.35, 20.05, 23.45 Топ-матч 18.45 LIVE. Жеребьевка. ЛЧ УЕФА 20.00 Коэффициенты ФИФА/УЕФА 20.55 LIVE. Фееноорд – Заря. ЛЕ УЕФА 23.00 Футбол LIVE 01.00 Металлист – Рух. ЛЕ УЕФА 02.50 Фееноорд – Заря. ЛЕ УЕФА EUROSPORT 03.00, 05.00, 07.00, 09.30, 18.30, 21.05, 01.05 Теннис. Турнир Большого Шлема 08.30, 16.00 Велоспорт. Тур Испании 13.00 Конный спорт 14.30 Академическая гребля. ЧМ 17.45 Футбол. Лига Чемпионов УЕФА 21.00, 01.00 Теннис. Гейм, сет и Матс


16 Телебачення

www.girnyk.com.ua

П'ятниця, 29 серпня Cхід 5.59 Захід 19.36 Світловий день 13.37

УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30 Новости 06.20 Мультфильм 06.30 От первого лица 07.25 Эра бизнеса 07.30, 00.30 На слуху 07.40 Семь исторических чудес Украины 08.25 Паспортный сервис 08.35 Полезные советы 09.00, 21.00, 01.25 Итоги дня 09.35, 19.45 Из первых уст 09.40, 19.00 О главном 10.30 Схемы 10.55 Т/с «МонтеКристо» 12.05 Т/с «Пять минут до метро» 13.15 Час-Ч 13.30 М/ф «Как казаки в футбол играли» 13.50 М/ф «Как казаки в хоккей играли» 14.10 Школа Мэри Поппинс 14.35 Театральные сезоны 15.25 Вера. Надежда. Любовь 16.30 Х/ф «Отдел убийств» 3 с. 18.15 Euronews 19.50 Дреди эпохи 21.25 Шустер LIVE 00.00, 01.00 Итоги 01.20 Тройка, Кено, Секунда удачи 01.45 Телеакадемия 02.30 Правительство на связи с гражданами ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.30 «Секретные материалы»

Схід 10.04 Захід 21.07 5-й місячний день

06.45, 07.15, 07.35, 08.10, 09.10, 09.35 «Завтрак с 1+1» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 09.30, 19.30 ТСН 07.10 «Личный счет» 08.35 «Чистоnews» 10.00, 10.35 М/ф «Аладдин» 11.40 Т/с «Сваты – 3» 12.45, 13.45 «Семейные мелодрамы» 14.45, 15.45 Т/с «Терпкий вкус любви» 16.45 «ТСН. Избранное» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана – 3» 20.30 «Сказочная Русь» 21.15 «Анимационный проект Квартала 95 «Мультибарбара» 21.40 «Вечерний киев» 23.15 «Светская жизнь» 00.20 Х/ф «Чемпион» 02.30 «Тайны гения шевченко» ТК «ИНТЕР» 05.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 09.20 Т/с «Аромат шиповника» 11.20 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 12.25 Д/с «Состав преступления» 13.30, 14.20 Д/с «Легенды советского сыска»

Терези

14.55 «Судебные дела» 15.50 Т/с «Небесная любовь» 18.10, 02.55 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 20.40 Т/с «Охотники за бриллиантами» 01.15 Х/ф «Зайцев, жги!» 02.40 Мультфильм ICTV 05.00 Служба розыска детей 05.05, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 22.05 Факты 05.45 Свитанок 06.45 Т/с «Такси» 07.10, 08.00 «Леся+Рома» 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.05, 16.40 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты-6» 12.00, 13.15 Т/с «Прокурорская проверка» 14.25, 16.15, 20.10 Т/с «Литейный» 22.25 Х/ф «Девять ярдов» 00.15 Х/ф «Девять ярдов-2» 02.00 Х/ф «Драконы и подземелье» СТБ 05.45 В поисках истины. Екатерина Великая 06.30 Х/ф «Акселератка» 08.05 Х/ф «Мужчина для жизни, или На брак не претендую» 10.10, 00.15 Х/ф «Пес

Барбос и необычный кросс» 10.30, 00.35 Х/ф «Самогонщики» 10.50 Т/с «Принцесса и нищенка» 18.00, 22.00 Вiкна-Новини 19.00 Т/с «Коли ми вдома» 20.00, 22.45 «Танцуют все!-7» НОВЫЙ КАНАЛ 05.00 25-й кадр 05.05 Т/с «Красотки в Кливленде» 05.40 Служба розыска детей 05.45, 06.55 Kids Time 05.50 М/с «Скуби-Ду: Корпорация Загадка» 07.00, 18.00, 01.20 Репортер 07.05 Т/с «Вся такая внезапная» 09.00 Т/с «Последний из Магикян» 10.00, 22.05 Т/с «Воронины» 16.45 Сердца трех 18.20 Абзац! 19.00 Супермодель поукраински 20.50 Проект Перфект 23.30 Х/ф «Мальчик на троих» 01.25 Х/ф «Привычка жениться» ТЕТ 06.00 Твинисы 06.25, 10.25 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Гуфи и его команда» 10.50 Ералаш 12.00 Страна У 13.50, 19.00 Панянкаселянка 14.50 Віталька

16.00 Даешь молодежь! 18.00 Т/с «Светофор» 20.00 Х/ф «Мужчина по вызову» 21.50 Х/ф «Мужчина по вызову 2» 23.35 6 кадров 01.00 17+ 01.50 Чертовщина 02.40 Рай, гудбай ТРК «УКРАИНА» 05.20, 18.00 Т/с «Дворняжка Ляля» 06.05, 13.15 Т/с «ОСА» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.15, 15.25 Т/с «След» 10.00, 21.00, 23.30 Т/с «Балабол» 12.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 17.10 Премьерные серии! Т/с «След» 23.00 События дня 01.35 Х/ф «9 признаков измены» НТН 04.55 Т/с «Украина 2014. Переселенцы» 05.40 Т/с «Охота на Берию» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Случайный свидетель» 09.30 Т/с «Грязная работа» 13.10 Т/с «Шаповалов» 15.00, 19.00, 02.40 «Свідок» 15.15 Т/с «Каменская – 6» 19.30 Х/ф «Гром ярости» 21.20 Т/с «Перевозчик» 23.10 Х/ф «Генеральская дочь» 01.15 Т/с «Закон и порядок. Отдел особых расследований – 11»

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.40 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время. Важно 07.40, 18.20, 23.25, 00.25 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 08.45 Утро на Пятом 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 16.35 Время. Итоги дня 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 17.15 Мотор 17.35, 18.35 Машина времени 18.10 Местное время 19.30, 20.10, 21.10 Время. Итоги дня 21.40 Время-Тайм 22.10 Особый взгляд 23.00, 00.00 Время новостей 00.32 Криминальные новости ТОНИС 05.50 Х/ф «Машенька» 07.05, 18.55, 22.35 Экономический пульс 07.10, 16.50 Алло, доктор! 10.00 Социальный статус 10.40, 22.00 Модные истории 11.00 Слезы мира. Арктика 12.15, 21.40 Чудаки

«Червоний гірник» №63 (21488)

Четвер, 21 серпня 2014 року

13.00 Родом из Украины. Алексей Петренко 14.00, 22.40 Заплывы с монстрами 14.50 Сильные мира сего 15.20 Цивилизация incognita 16.00 Мой адский кот 17.45 Экстремикс 18.00, 23.35 Светские хроники 18.40 Путь к победе – Нанкин 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 20.00 Смертельные воды 21.00 Документальный цикл. Наталья Фатеева 00.00 Красивые и амбициозные 00.50 Выходной, после полуночи 01.45 Х/ф «Другая женщина» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.40, 12.35, 20.05 Роскошные путешествия 06.30, 10.00, 12.25, 18.45 Попурри 06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 08.00, 09.10, 10.15 Бэби-бум 08.30, 16.10 Эксклюзив для семьи 09.20, 10.40, 13.00, 15.55 Мультфильм 09.30, 19.35, 00.10 Тайны подводного мира 11.00, 22.50 Х/ф «Год теленка» 13.30 Ювелир 16.25, 01.50 Д/ф «Милость сердца» 17.00, 00.35 Короткие встречи 17.20 Х/ф «Генрих IV» 19.00, 20.35 Архивы истории

21.00 На сон грядущим 21.10 Х/ф «Кое-что из губернской жизни» 00.50 Телечат K1 06.00 Шеф-повар 06.30 TOP SHOP 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.00 Мультфильмы 09.50 Т/с «Все женщины – ведьмы» 13.30 Т/с «Ты – моя жизнь» 15.15, 19.00 Орел и Решка. Шоппинг 16.10 Орёл и Решка. На краю света 17.10, 22.20 Рассмеши комика 18.00 Званый ужин 20.00 КВН-2014 23.20 Прожекторперисхилтон 00.00 Большая разница 01.50 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.10 Осторожно, модерн! 06.35 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Цивилизация 09.00, 18.30, 21.30 Новости «Спецкор» 09.30, 22.00 Люстратор 7.62 10.00 Х/ф «Сталинград» 14.20 Новое Сумасшедшее видео 15.25 Облом UA. Новый сезон 16.30 Т/с «Городские шпионы» 19.30 О рыбалке всерьез 20.00 Х/ф «Трио» 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 22.05 Х/ф «Разведка 2020» 00.00 Х/ф «Затащи меня в ад»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.10 Осторожно, модерн! 06.35 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.35, 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 09.00, 18.30, 21.30 Новости «СПЕЦКОР» 09.30, 22.00 Люстратор 7.62 10.00 Х/ф «Сталинград» 14.20 Сумасшедшее видео 15.25 Облом UA. Новый сезон 16.30 Т/с «Городские шпионы» 19.00 Х/ф «Трио» 22.05 Х/ф «Разведка 2020» 00.00 Х/ф «Затащи меня в ад» 02.00 Х/ф «Убийство в зимней Ялте» MAXXI-TV 06.35, 19.25 Йога 07.10 Сбросим лишнее 07.30, 11.20 Детское время 09.00, 22.30 В ритме танца. Zumba 09.30 КиноМакси 10.05, 20.15 Все про все 10.20 «Коштовна крамничка» 11.45, 23.00 MaxxiМузыка 12.00 Х/ф «Ты и я» 13.30 Стрипденс 14.00 Ювелирная лавка 15.05 Выдающиеся женщины 15.15 Ювелирочка 20.00 Вечерний мультик 20.30 Мамы на подиуме 21.05 Путеводитель выходного дня 21.35 Познай мир 22.00 Джунгли шоу-бизнеса TBI 06.00 Частные новости 06.30, 19.30, 23.00 Сегодня о главном 08.00, 09.00, 11.00, 12.00, 13.00 Сегодня 08.30, 10.15, 22.00, 01.30 Час-Тайм 08.45, 10.45, 11.10, 13.10, 14.20 TBiNews 12.20, 14.00, 16.00, 17.30, 18.40 Обзор блогов 13.30, 17.00, 02.00 Особое мнение 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 00.30 Сегодня 15.30, 16.30, 17.50, 22.15, 01.45 TBiNews 02.30 Aрт City ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 09.30 Советские мультфильмы 11.05 Х/ф «Небесные ласточки» 13.25 Х/с «Чисто английские убийства» 15.15 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 17.10 Х/ф «Незнайка с нашего двора» 19.30 Х/с «Чисто английские убийства»

21.20 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.10 Х/ф «Амэрикэн бой» 01.20 Х/ф «Взбесившийся автобус»

22.20 Х/ф «Экипаж» 00.45 Х/ф «Зонтик для новобрачных» 02.10 Х/ф «Когда наступает сентябрь...»

ТВ 1000 05.00 Х/ф «Животное» 06.50 Х/ф «Сокровище» 09.00 Х/ф «Стюарт Литтл 2» 10.40 Х/ф «Животное» 12.30 М/ф «Делай ноги» 14.30 Х/ф «Ромовый дневник» 16.40 Х/ф «Большие надежды» 19.00 Х/ф «Параллельные миры» 20.55 Х/ф «Пипец» 22.50 Х/ф «Человек-Паук 3» 01.20 Х/ф «СМСуальность» 02.55 Х/ф «Маленькие женщины»

РТР-ПЛАНЕТА. ЕВРОПА 07.00 «Утро России» 11.00, 13.25, 16.45, 18.35 Местное время 11.20 «Тридцать лет одиночества. Ян Арлазоров» 12.15 «О самом главном» 13.00, 16.00, 19.00 «Вести» 13.40, 06.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы» 14.25 «Особый случай» 15.10 «Большие надежды» 17.00 Т/с «Склифосовский-3» 19.55, 04.40 «Честь имею. Владимир Ивашов» 20.40 «Прямой эфир» 21.55 Т/ф «Везучая» 23.35 Т/с «Две зимы и три лета» 01.15 «Живой звук» 02.45 Т/ф «Премьера в Сосновке» 05.25 Т/с «Пока станица спит»

ТВ 1000 КИНО 06.00 Х/ф «Пять звёзд» 07.55 Х/ф «Каникулы строгого режима» 09.55 Х/ф «Игра» 11.40 Х/ф «Праздник Нептуна» 12.35 Х/ф «Благочестивая Марта» 15.10 Х/ф «Параллельные миры» 16.45 Х/ф «Свидание» 18.20 Х/ф «Вот это любовь!» 20.00 Х/ф «Я тоже хочу» 21.30 Х/ф «Зайцев, жги! История шоумена» 23.15 Х/ф «Клоуны» 01.20 Х/ф «Бедуин» 03.10 Х/ф «Летучая мышь» TV1000 ACTION 06.20 Х/ф «Пункт назначения 2» 08.10 Х/ф «Красный пояс» 10.10 Х/ф «Ангелы Чарли: только вперед» 12.20 Х/ф «Поцелуй перед смертью» 14.10 Х/ф «Два мира» 16.05 Х/ф «Красный пояс» 18.05 Х/ф «Погоня» 20.10 Х/ф «Защитник» 21.55 Х/ф «Петля времени» 00.00 Х/ф «Вертикальный предел» 02.00 Х/ф «Час пик 2» 04.00 Х/ф «Разыскивается герой» 1-Й КАНАЛ. ЕВРОПА 05.00, 08.15 «Доброе утро» 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.40 «Контрольная закупка» 09.05 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.20 Т/с «Нюхач» 13.10 «Добрый день» 14.15 Т/с «Позднее раскаяние» 15.55 «Наедине со всеми» 17.00 Вечерние новости 18.00 «Поле чудес» 19.00 «Точь-в-точь» 20.00 «Время» 20.30 «Точь-в-точь». Продолжение

НТВ МИР 05.00 «Утренний блок программ НТВ» 07.10 «Женский взгляд» 08.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Красный флаг над Кишиневом». К 70-летию освобождения Молдавии от немецко-фашистских захватчиков 10.25 Т/с «Этаж» 11.00 «До суда» 12.25 «Суд присяжных» 13.30, 16.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 13.55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 15.30 «Прокурорская проверка» 16.55 «Говорим и показываем» 19.00 Т/с «Петля» 22.50 Х/ф «Часовщик» 00.45 «Палицаи» 02.00 «Остров» 03.20 Т/с «Адвокат» TVCI 06.00 Настроение 07.55 «На старт!» Детская спортивная программа 08.10 Д/с «Путь к святыне» 08.20, 17.50 М/с «Легенда о Зорро» 08.45, 16.40 Т/с «Исцеление любовью» 09.30, 15.20 Д/ф «Золушка и смерть. Месть» 10.15 Доктор И... 10.45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 События 11.55 Х/ф «Новые приключения Янки при дворе короля Артура» 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 Петровка, 38 16.00 Д/ф «Корчной. Шахматы без пощады» 18.10 Д/с «Своими глазами»

18.40 Мозговой штурм. Возможности человеческого организма 19.05 Право голоса 20.15 Д/с «История одной вещи.Телефон» 20.30, 22.30 Т/с «Жизнь как жизнь» 23.55 Д/ф «Золушки советского кино» 00.35 Т/с «Золото Трои» 02.20 Д/ф «Знаки судьбы» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-7» 21.00 Т/с «Гончие – 3» 22.00 Т/с «УГРО-4» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала – 4» 00.00 Т/с «Русское лекарство» 01.00 Т/с «Пером и шпагой» ТНТ 06.00 М/с «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды» 06.30 М/с «Рыцари Тенкай» – «Два мира» 06.55 М/с «Турбо-Агент Дадли» 07.25 М/с «Озорные анимашки» 08.00, 22.00, 23.00 «Дом-2» 09.30 «Битва экстрасенсов» 10.30 «Танцы» Шоу 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00 Т/с «Универ» 18.30 Т/с «Физрук» 19.00 «Comedy Woman» 20.00 «Комеди Клаб в Юрмале» 21.00 «COMEDY БАТТЛ» 00.00 «Не спать!» 01.00 Х/ф «Бэтмен: Начало» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Я свободен, я ничей» 09.00 Х/ф «Жена ушла» 11.00 Х/ф «Медовый месяц» 13.00 Х/ф «В день свадьбы» 14.30 Т/с «Гонки по вертикали» 16.00 Х/ф «Таланты и поклонники» 17.30 Х/ф «Забавы молодых» 19.00 Х/ф «Предлагаю руку и сердце» 21.00 Х/ф «Пленники удачи» 23.00 Х/ф «Последний побег» 01.00 Х/ф «Она вас любит» 02.30 Т/с «Гонки по вертикали» 04.00 Х/ф «Вольный ветер» 1 с. 05.30 Х/ф «Вольный ветер» 2 с. TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Назарин» 10.45, 18.45, 02.45 Х/ф «Бунраку» 12.55, 20.55 Х/ф «Легенда о Брюсе Ли» 2 с. 14.40, 22.40 Х/ф «Гоморра» E! ENTERTAINMENT 05.00, 12.30 Настоящие домохозяйки Нью-Йорка 06.40, 11.40, 17.05, 20.00, 01.50 E! Эксклюзив

07.05, 12.05 Вечеринки вокруг света 07.30, 10.50 Джулиана и Билл 08.20, 15.50, 22.05 Правдивая голливудская история 09.10, 13.20, 18.20 Сплетница 10.00, 17.30 Беременность на каблуках 14.10 Ищу топ-модель! 15.00, 19.10 Невеста для миллионера 16.40 Модный Контроль 20.50 Спросите Крисли 21.15, 01.00 Модный контроль 22.55, 02.40 Кортни и Хлои покоряют Майами ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Сказка «Аленький цветочек». М/ф «Как Ниночка царицей стала». «И мама меня простит» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Сандокан. Два тигра» 07.00, 13.00, 19.00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой». М/ф «Ничуть не страшно». «Про деда, бабу и курочку рябу» 08.00, 14.00 Х/ф «Егорка» 09.10, 15.10 М/с «Ну, погоди!», 16+, м/ф «Три банана» 10.00, 16.00 М/с «Магия». М/ф «Братья Лю». М/ф «Бегемотик» CBS DRAMA 07.00 Т/с «Послушай, красотка» 07.50, 17.00 Т/с «Война миров» 08.40, 16.10, 00.35 Т/с «Филадельфия» 09.30, 14.30, 21.10 Т/с «Династия 2: Семья Колби» 10.20, 15.20 Т/с «Робин Гуды» 11.10, 18.40, 22.00 Т/с «Доктор Куин: Женщинаврач» 12.00 «Секретный агент Макгайвер» 13.40, 23.40 Т/с «Жара в ЛосАнджелесе» 17.50, 22.50 Т/с «Западный Вайкики» 19.30, 01.30 Т/с «Секретный агент Макгайвер» DISCOVERY CHANNEL 06.00 Железная дорога Аляски 06.55 Убийственные дилеммы 07.50, 13.20, 18.30 Как это устроено? 08.15, 13.45, 18.00 Как это сделано? 08.45 Смертельный улов 09.40 Новая жизнь хот-родов 10.35, 19.00 Ликвидатор 11.30 Сибирская рулетка 12.25 Top Gear 14.15 Дома на деревьях 15.10 Динамо – невероятный иллюзионист 16.05 Что у вас в гараже? 17.00 Махинаторы

20.00 Город наизнанку 21.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 22.00 Что было дальше? 23.00 Популяция акул II 00.00 Мегалодон жив 00.55 Настоящие аферисты 01.50 Молниеносные катастрофы 02.15 Короли аукционов НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Международная панорама 05.50 Золотая пластинка-2 06.20 М/ф «Колесо фортуны» 06.45, 12.45 Х/ф «Ключ» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00, 15.00 Рожденные в СССР 10.00 Десять трудных дорог... 11.00 Здоровье 11.50 «Ткачиха» 1970 г. 12.10 Возможно всё 16.00 Программа «ТЕМА» с В. Листьевым: «Проблема денег» 16.40, 00.30 Концерт зарубежной эстрады 17.00 Д/ф «Александр Каверзнев. Роковая тема» 18.00 «Золотая пластинка» 1985 г. 18.30 Т/ф «Следствие ведут ЗнаТоКи» 19.25 В свободное от работы время 21.00 Колба времени 22.05 Взгляд 23.00 Пророки в своем Отечестве 00.10 Билет в Москву 00.50 Х/ф «Волшебный голос Джельсомино» РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 06.15, 12.20, 18.50 Т/с «Диверсант: Конец войны» 07.10, 02.20 Х/ф «Игра» 08.50 Х/ф «Громозека» 10.40 Х/ф «Лесная царевна» 13.15 Х/ф «Сдвиг» 15.10 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» 16.30 Х/ф «Отпуск в сентябре» 1 с. 17.35 Х/ф «Отпуск в сентябре» 2 с. 19.50 Х/ф «Стая» 21.35 Х/ф «Экватор» 23.00 Х/ф «Волкодав» 01.00 Х/ф «Мужчина в доме» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.00, 17.05 Д/ф «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Наполеон» 10.00, 16.00 Д/с «Ферма в годы войны» 11.05, 19.05, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 12.00 Д/ф «История электричества» 13.05 Д/с «Миссия Х» 14.00 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 15.00 Д/с «Музейные тайны»

18.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе». Сезон 1, серия 5» 21.00 Д/ф «Триумф и падение династии Романовых» 22.00 Д/с «Правда о Галлиполи» 23.00 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 00.00 Д/ф «Капхёнская битва» SONY SCI-FI 05.00, 13.15, 23.40 Т/с «Звездные врата» 06.40, 17.20, 22.00 Т/с «Охотники на монстров» 07.30, 16.35 Т/с «Социо» 08.20, 14.55, 02.00 Т/с «Говорящая с призраками» 10.00, 19.00 Т/с «Остаться в живых» 11.40, 20.30 Т/с «Спираль» 12.25, 18.10, 22.50 Т/с «Охотники за привидениями» 21.15, 01.15 Т/с «Сверхъестественное» МЕГА 06.00 Легенды бандитской Одессы 07.00, 15.50 В поисках истины 07.50, 19.20 Герои ледяных дорог 08.40, 18.30 Далеко и еще дальше 09.30 Удивительная Индия 10.30 Экватор 11.30 Созданные убивать 12.20, 17.30 Сокровища с чердака 13.10 Мистическая Украина 14.10 Пришельцы 15.00, 21.10 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса 20.20, 00.30 Убийца Земля 22.50 Дикая Арктика 23.40 Дикая Америка 01.20 д/ф Потусторонний мир. сны 02.10 д/ф Охота на НЛО XSPORT 05.30, 07.15 Наша рыбалка 06.45, 21.30, 00.30 Новости 08.00 Бокс. Лучшие бои UBP 10.30 Конный спорт. Всемирные игры 13.30 Баскетбол. ЧЕ-2013. Словения – Украина 15.00 Академическая гребля. ЧМ, финалы 19.00 Конный спорт. Всемирные игры 21.50 Бойцовский клуб. M-1 Challenge СПОРТ 1 06.20 Футбол. Португалия. Боавишта – Бенфика 08.00, 19.45, 02.50 Футбол. Англия. МК Донс – МЮ 09.45, 22.35 Футбол. Португалия. Пасуш ди Феррейра – Порту 11.25 Футбол. Нидерланды. Аякс – ПСВ 13.10 Футбол. Россия. Премьер-Лига 14.55 Англия. Обзор Футбольной лиги

15.20, 00.15 Пляжный футбол. Россия – Венгрия 16.35, 01.30 Пляжный футбол. Азербайджан – Греция 18.00 Футбол. Англия. Ипсвич – Норвич 21.35 Футбол. Нидерланды. Обзор СПОРТ 09.00, 13.10, 18.00 Новости 09.15, 18.15 «Связь времен» 09.20, 13.25 «Личный тренер» 09.35, 18.20 «Байки старого болельщика» 09.40 «Футбол советского периода». «Фиорентина» (Италия) – «Динамо» (Киев) 11.25, 23.45 Хоккей. «Кубок мэра Москвы» 13.40 Пляжный волейбол. EEVZA. Мужчины 15.40 Легкая атлетика. Diamond League 18.30 Пляжный волейбол. Grand Slam 20.30 «Обратный отсчет» 22.15 «Футбол советского периода». «Динамо» (Киев) – «Фиорентина» (Италия) ФУТБОЛ 1 06.00, 23.35 Фееноорд – Заря. ЛЕ УЕФА 08.00 Арсенал – Бешикташ. ЛЧ УЕФА 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.30 Атлетик – Наполи. ЛЧ УЕФА 12.30 Обзор среды. ЛЧ УЕФА 13.30, 14.55 Шлях до Варшави 14.00 LIVE. Жеребьевка. ЛЕ УЕФА 15.20 Коэффициенты ФИФА/УЕФА 15.25, 22.10 Топ-матч 16.00, 02.10 Металлист – Рух. ЛЕ УЕФА 18.00, 21.00 Футбол LIVE 18.55 LIVE. Шахтер – Ильичевец. Украина 21.30 Предисловие к сезону. Италия 22.55 Испания. Предисловие к туру 01.40 Futbol Mundial. Тележурнал EUROSPORT 03.00, 05.00, 07.00, 09.30, 17.45, 21.05, 01.05 Теннис. Турнир Большого Шлема 08.30 Велоспорт. Тур Испании 12.30 Конный спорт 13.00 Футбол. Лига Европы УЕФА 14.00 Академическая гребля. ЧМ 16.00 Велоспорт. Тур Испании 21.00, 01.00 Теннис. Гейм, сет и Матс


«Червоний гірник» №63 (21488)

Субота, 30 серпня Cхід 6.01 Захід 19.34 Світловий день 13.33

УТ-1 06.00 Итоги 06.25 Д/ф «Обреченный на любовь» 07.05 На слуху 07.40 Семь исторических чудес Украины 08.05 Шустер LIVE 11.10 Т/с «МонтеКристо» 12.10 Т/с «Пять минут до метро» 12.55 Свет 13.25 Хочу быть 13.45 М/с «Сандокан» 14.40 Окраина 15.05 Украинского рода 15.50 Х/ф «Будь моим отцом» 17.35 В гостях к Д.Гордона. Андрей Баль 1 ч. 18.40 Книга ua 19.15 Т/с «Сержант Рокка» 21.00, 01.20 Итоги дня 21.40 Д/ф «Несчастливая звезда» 22.10 Моя страна 22.50 Суперлото 23.00 От первого лица 23.35 Юмористический клуб «Золотой гусь» 00.10 Х/ф «Хорошо жить не запретишь» 01.50 «Предвечерье» ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.05 «Шесть кадров» 07.00, 19.30 ТСН 08.00, 08.25 М/с «Гуфи и его команда» 09.00 «Светская жизнь»

Схід 11.08 Захід 21.35 6-й місячний день

10.05 Х/ф «Беременная бабушка» 14.35 «Вечерний киев» 16.15, 21.20 «Вечерний квартал» 18.30 «Рассмеши комика» 20.15 «Украинские сенсации» 00.15, 03.25 Х/ф «НьюЙорк, я люблю тебя» 02.00 Х/ф «Мафия!» ТК «ИНТЕР» 06.20 Х/ф «Зайцев, жги!» 08.00 «Школа доктора Комаровского» 08.35 Д/ф «Пока станица спит. Фильм о фильме» 09.30 «Новости» 10.00 Х/ф «Гараж» 12.05 Х/ф «Полынь-трава окаянная» 14.05, 00.45 Х/ф «Вечная сказка» 16.05 Международный фестиваль юмора «Юрмала» 18.05, 20.35 Т/с «Я не смогу тебя забыть» 20.00 «Подробности» 22.35 Х/ф «Нарочно не придумаешь» 02.30 Мультфильм ICTV 04.20, 02.20 Т/с «Закон Хэрри» 06.15, 12.45, 18.45 Факты 06.50 Дача 07.20 М/ф «Скуби Ду и Меч самурая»

Телебачення 17

www.girnyk.com.ua

Четвер, 21 серпня 2014 року

23.05 Х/ф «Мошенники» 01.00 Х/ф «Мальчик на троих» 02.40 Зона ночи 02.45 25-й кадр Скорпіон

08.45 Звезда YouTube 09.55 Достало! 10.55 Гражданская оборона 11.55, 13.00 Х/ф «На гребне волны» 14.25, 20.10 Т/с «Ликвидация» 19.15 Чрезвычайные новости. Итоги 21.55 Т/с «Охотники за караванами» 01.35 Д/с «Резонансные ограбления Великобритании» 03.45 Т/с «Карадай» СТБ 06.30 Х/ф «Девушка без адреса» 08.00 Караоке на Майдане 09.00 Все буде смачно! 11.10 Зважені та щасливі – 4 15.30 «Танцуют все!-7» 19.00 Х-Фактор – 5 22.35 Т/с «Коли ми вдома» 00.45 Детектор лжи – 6 01.45 Х/ф «Тебе, настоящему» НОВЫЙ КАНАЛ 04.35 М/с «Новые приключения охотников за привидениями» 06.00 Нереальная история 08.10 Ревизор-3 10.00 Ревизор 12.45 Ревизор постшоу 14.10 Уральские пельмени 15.50 Т/с «Воронины» 18.40 М/ф «Индюки: назад в будущее» 20.45 Х/ф «Сокровище Амазонки»

ТЕТ 06.00 М/ф «Морская бригада» 07.30 Лентяево 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/с «Гуфи и его команда» 11.25 М/ф «Винни Пух» 12.15 М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» 12.55 Х/ф «Йоринда и Йорингель» 13.55 Х/ф «Выпускной» 15.55 Х/ф «Бригада М» 17.40 Х/ф «Сердцеедки» 20.00 Рассмеши комика 22.00 6 кадров 00.00 Х/ф «Мужчина по вызову 2» 01.25 БарДак ТРК «УКРАИНА» 05.25 Т/с «Дворняжка Ляля» 06.10 Тайны звезд 07.00, 15.00, 19.00 События 07.10, 09.15 Т/с «Интерны» 09.50 Один за сто часов 10.50 Х/ф «9 признаков измены» 12.50, 15.20 Т/с «Сила Веры» 17.10 Х/ф «Недотрога» 1 с. 19.40 Х/ф «Недотрога» 22.00 Х/ф «Эта женщина ко мне» 00.10 Х/ф «Люблю тебя до смерти» 01.50 Т/с «Мент в законе-3» НТН 04.35 «Легенды бандитской Одессы»

05.00 Т/с «Каменская – 6» 08.00 Т/с «Грязная работа» 11.30 «Речовий доказ» 12.00 «Главный свидетель» 12.50 «Случайный свидетель» 13.40 «Правда жизни. Профессия учитель» 14.10 Д/с «Юга. Несоветский Союз» 15.10 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 2» 19.00 «Специальный «Свидетель» 19.30 Т/с «Тайны следствия – 13» 23.00 «Голые и смешные» 00.00 Т/с «Перевозчик» 01.55 Х/ф «Ночь длинных ножей» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 18.10 Местное время 06.40, 14.35, 18.35, 19.35, 22.35 Машина времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 07.10, 08.10, 18.25, 23.25, 00.25 Время спорта 07.20, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.40, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время. Важно 07.35 180 градусов 08.35, 16.35, 20.35 В кабинетах 09.10 Мотор 09.15 Мамина школа 09.35 Укравтоконтинент 10.10 Окно в Европу 11.10 Трансмиссия 11.35 Автопилот-тест 11.45, 23.35 История успеха

Реклама 12.20 Зооакадемия 13.10 Драйв 13.35 Интеллект.ua 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, : 21.00, 22.00 Время фотоаппараты СССР, новостей объективы СССР, медали, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, награды, часы СССР. 22.30, 23.30 Время. Важно Тел. 067-5911109. 15.35 Кино с Яниной Соколовой 01.00 Х/ф «Опасное секс17.15 Миграционный свидание» вектор 02.40 Х/ф «Алиби на про17.35 Феерия странстводажу» ваний КИЕВСКАЯ РУСЬ 19.15, 20.20 Хроника недели 21.10, 00.35 Большая по06.00, 08.30, 13.00, 17.10 литика Тайны подводного мира 21.35 Окно в Америку 06.30 День ангела 23.00, 00.00 Время новостей 06.35 Граны 00.30 Время. Важно 06.45 Х/ф «Первоклассница» ТОНИС 07.55, 09.10, 10.20, 16.30 05.30 Х/ф «Звезда плениМультфильм тельного счастья» 08.05 Утро на КРТ 08.15, 10.05, 16.50 Бэби-бум 10.00 Смертельные воды 09.00, 10.35 Попурри 11.15 Х/ф «Доживем до по09.40 Моя история недельника» 10.50, 20.00 Роскошные 14.00 За семь морей путешествия 14.50 Гиганты Арктики 11.20, 17.00 Эксклюзив для 16.00 Ронин. Ток-шоу семьи 16.50 Вперед на Олимп! 11.30, 22.50 Х/ф «Цыганка Аза» 17.20 Концерт «Украинская 13.30 Ювелир песня года» 15.55, 01.50 Д/ф «Лука 19.00 Рамзес. Тайна королевКрымский» ской мумии 17.30 Х/ф «Кое-что из 20.00 Путешествие в губернской жизни» акулий рай 19.00 Короткие встречи 21.00 Родом из Украины. 19.30, 00.25 Тайны подвоВладимир Конкин дного мира 21.40 Сильные мира сего 20.30 Архивы истории 22.00 Х/ф «Сложная интрига 21.00 На сон грядущим с женщинами» 21.10 Х/ф «Сплошные не00.00 Выходной, после приятности» полуночи 00.50 Телечат

КУПИМ ДОРОГО

K1 06.00 Шеф-повар 06.30 TOP SHOP 07.30 Мультфильмы 10.00 М/ф «Барби Марипоса» 11.20 Х/ф «Опочтарение» 1 с. 13.15 УсоЛапоХвост 15.10 Орёл и Решка 17.00 Орел и Решка. Шоппинг 18.00 Т/с «Сватьи» 20.00 Вечерний квартал 21.40 КВН 00.00 Х/ф «Король вечеринок» 01.40 Х/ф «Свадебная вечеринка» 03.00 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.15 Осторожно, модерн! 07.00 Новости 11 канала 07.30 Мой малыш 08.00 Новое Сумасшедшее видео 08.35 ДжеДАИ. Воины дорог 09.00 Новости «Спецкор» 09.30 Люстратор 7.62 09.50 Облом UA. Новый сезон 10.30, 16.00 Т/с «Граница. Таёжный роман» 14.00 Никополь сегодня 14.30 Просто собака 15.00 Инновации 15.30 О рыбалке всерьез 19.20 ЧУ 5 Тур. Черноморец – Заря 21.30 Х/ф «Защитник» 23.30 Х/ф «Один выстрел – одна жизнь» 01.25 Х/ф «Стервозные штучки»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.15 Осторожно, модерн! 07.15 Сумасшедшее видео 08.35 ДжеДАИ. Воины дорог 09.00 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 09.50 Облом UA. Новый сезон 10.30 Т/с «Граница. Таёжный роман» 19.20 ЧУ 5 Тур. Черноморец – Заря 21.30 Х/ф «Защитник» 23.30 Х/ф «Один выстрел – одна жизнь» 01.25 Х/ф «Стервозные штучки» MAXXI-TV 06.00, 11.40, 23.00 MaxxiМузыка 07.35 Сбросим лишнее 08.00, 11.55 Детское время 09.00, 18.55 Йога 09.45, 20.15 Мамы на подиуме 10.20, 12.45, 19.30 Все про все 10.30 Путеводитель выходного дня 11.05 Кухня на шпильках 12.20 Время красоты 12.55 Восточные танцы 13.20 Выдающиеся женщины 13.30 Стрипденс 14.00 Ювелирная лавка 15.10 Женские откровения 15.45 Ювелирочка 19.50 Вечерний мультик 22.00 Путешествия натуралиста 22.30 В ритме танца. Zumba TBI 06.00, 19.30 Сегодня о главном 08.00, 08.45, 10.00, 10.30, 12.25 TBiNews 08.30, 10.15 Час-Тайм 09.30 Частные новости 11.00 Стоп-кадр 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Сегодня 13.00 World Stories 13.30, 17.00, 19.00, 02.00 Особое мнение 14.00 Так как есть 15.30, 17.30, 18.40, 21.40, 00.00 TBiNews 16.00 Окно в Америку 16.30 Геофактор 23.00 Зеленая лампа 01.00 Линия поведения 01.30 Сталь и стиль 02.30 DOUBLE ЯТЬ ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 09.30 Советские мультфильмы 10.30 Х/с «Желанная» 21.05 Х/с «Брежнев» 00.55 Бойцовский клуб 02.25 Киноляпы ТВ 1000 05.00 Х/ф «Человек-Паук 3» 07.25 М/ф «Делай ноги» 09.20 Х/ф «Маленькие женщины»

11.25 Х/ф «Человек-Паук 3» 13.50 Х/ф «Тайна Мунакра» 15.40 Х/ф «Что скрывает ложь» 17.20 Х/ф «Призрачный гонщик 2» 19.00 Х/ф «Мой парень – псих» 21.10 Х/ф «Хороший доктор» 23.00 Х/ф «Хижина в лесу» 00.50 Х/ф «Дитя с Марса» 02.50 Х/ф «Вундеркинды» ТВ 1000 КИНО 06.00 Х/ф «Театр» 08.25 Х/ф «Слон» 10.00 Х/ф «Вот это любовь!» 11.40 «Юность Петра» Германия 14.05 Х/ф «Праздник Нептуна» 14.55 Х/ф «Зайцев, жги! История шоумена» 16.35 Х/ф «Пять звёзд» 18.25 Х/ф «Кококо» 20.00 Х/ф «Сокровища О.К.» 21.55 Х/ф «Ёлки 3» 23.40 Х/ф «Высоцкий. Спасибо, что живой» 02.10 Х/ф «Страна хороших деточек» 03.50 Х/ф «Львиная доля» TV1000 ACTION 06.10 Х/ф «Поцелуй перед смертью» 08.10 Х/ф «Потерпевший» 10.00 Х/ф «Кровавая работа» 12.10 Х/ф «Сердце дракона» 14.10 Х/ф «Исчезновение на 7-й улице» 16.00 Х/ф «Не говори никому» 18.20 Х/ф «Боксер» 20.00 Х/ф «Петля времени» 22.10 Х/ф «Ледяной» 00.00 Х/ф «Свой парень» 01.50 Х/ф «Поцелуй перед смертью» 04.00 Х/ф «Сердце дракона» 1-Й КАНАЛ. ЕВРОПА 05.00, 09.00, 11.00 Новости 05.10 Х/ф «Председатель» 1 с. 06.45 Х/ф «Один шанс из тысячи» 08.05 «Играй, гармонь любимая!» 08.40 «Слово пастыря» 09.15 «Смак» 09.50 «Владимир Ивашов. Баллада о любви» 10.45 «Смешарики. Новые приключения» 11.15 «Идеальный ремонт» 12.05 «Две звезды» 13.30 «Сколько стоит бросить пить» 14.20 «Светлана Крючкова. «Я научилась просто, мудро жить...» 15.15 Т/с «Большая перемена» 17.00 Вечерние новости 17.15 «Большая перемена». Продолжение 20.00 «Время» 20.30 «Сегодня вечером» 22.05 «КВН». Премьер-лига 23.30 Х/ф «Чисто английское убийство» 02.20 Х/ф «Чистые пруды»

РТР-ПЛАНЕТА. ЕВРОПА 07.00, 10.00, 13.00, 19.00 «Вести» 07.10, 10.10, 13.20 Местное время 07.20 «Вся Россия» 07.35, 05.00 Т/ф «Тихоня» 08.55 «Планета собак» 09.25 «Субботник» 10.20 «Пряничный домик» 10.45 «Ушел, чтобы остаться. Сергей Довлатов» 11.30 Т/с «Море по колено» 13.25 «Танковый биатлон» 14.20 «Большая семья». Роман Карцев 15.20 Т/ф «Каминный гость» 16.50, 03.30 «Субботний вечер» 18.15 «Присяге верны» 20.00 Т/ф «Не было бы счастья-2» 23.15 «Белая студия». Андрей Кончаловский 00.00 Вспоминая Святослава Бэлзу 02.00 Т/ф «Жена Штирлица» НТВ МИР 07.00, 09.00, 12.00, 15.00 «Сегодня» 07.25 «Смотр» 07.55 «Главная дорога» 08.30 «Готовим с Алексеем Зиминым» 09.25 «Русская начинка» 09.55 «Кулинарный поединок» 10.55 «Квартирный вопрос» 12.25 «Александр Журбин. Мелодии на память» 13.10 «Своя игра» 14.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 15.20 «Наши» со Львом Новоженовым» 16.10 Х/ф «Легенда для оперши» 1 с. 18.00 «Центральное телевидение» 19.00 «Генерал» 20.00 «Контрольный звонок» 20.55 «Ты не поверишь!» 21.55 Т/ф «Я вас жду» 23.35 Т/с «Опергруппа» 01.30 «Остров» 03.00 Т/с «Адвокат» TVCI 06.00 Иллюзион. «Учитель» 07.35 М/ф «Рукавичка» 07.45 «На старт!» Детская спортивная программа 07.55 АБВГДейка 08.25 Православная энциклопедия 08.50 Д/с «Назад к природе» 09.45 Т/с «Золото Трои» 11.30, 14.30 События 11.45 Сто вопросов взрослому 12.25 М/ф «Цыплёнок в клеточку», «Медвежонок и тот, кто живёт в речке» 12.55 Х/ф «Дама с попугаем» 14.45 «Тайны нашего кино. «По семейным обстоятельствам» 15.10 Т/с «Жизнь как жизнь» 16.40 Таланты и поклонники. Марк Захаров

17.55 Праздник каждый день. День знаний 18.25 Х/ф «Новые приключения Янки при дворе короля Артура» 21.20 Х/ф «Русские деньги» 23.15 Приют комедиантов. «Мосфильм за кадром» 00.45 Иллюзион. «Большая жизнь» 02.00 Д/ф «Борис Андреев. Богатырь союзного значения» 02.40 Д/ф «Живёшь только дважды» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-7» 21.00 Т/с «Гончие – 3» 22.00 Т/с «УГРО-4» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала – 4» 00.00 Т/с «Русское лекарство» 01.00 Т/с «Пером и шпагой» ТНТ 06.00 «Comedy Club. Exclusive» 06.35, 07.05 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.30 М/с «LBX – Битвы маленьких гигантов» 08.00, 22.30, 23.30, 02.20 «Дом-2» 09.00 «Два с половиной повара. Открытая кухня» 09.30 «Фэшн терапия» 10.00 «Школа ремонта» 11.00 «Комеди Клаб. Лучшее» 11.30, 00.00 «Такое Кино!» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 «Comedy Woman» 15.35 Х/ф «Темный рыцарь» 18.30, 19.00, 19.30, 20.00 Т/с «Физрук» 20.30 «Танцы» Шоу 00.30 Х/ф «Хижина в лесу» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Предлагаю руку и сердце» 09.00 Х/ф «Пленники удачи» 11.00 Х/ф «Последний побег» 13.00 Х/ф «Она вас любит» 14.30 Т/с «Гонки по вертикали» 16.00 Х/ф «Вольный ветер» 1 с. 17.30 Х/ф «Вольный ветер» 2 с. 19.00 Х/ф «Просто саша» 21.00 Х/ф «Четвертая планета» 23.00 Х/ф «Пчелка» 01.00 Х/ф «Месяц август» 02.30 Т/с «Гонки по вертикали» 04.00 Х/ф «Безумный день инженера Баркасова» 1 с. 05.30 Х/ф «Безумный день инженера Баркасова» 2 с. TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Ведьмак» 13 с. 09.55, 17.55, 01.55 Х/ф «Королевское наследство» 11.25, 19.25, 03.25 Х/ф «Призрак»

13.35, 21.35 Х/ф «Доброе сердце» 15.20, 23.20 Х/ф «Игра слов: Переводчица олигарха» E! ENTERTAINMENT 05.00, 16.40, 23.50 Правдивая голливудская история 05.50, 18.20 Приключения в раю 06.40 Ищу топ-модель! 08.20, 15.50 Научу быть звездой 09.10 Дом Мечты 09.35, 11.40, 19.10, 20.00, 01.00 E! Эксклюзив 10.00 Модный проект Рейчел Зоуи 12.30 Х/ф «Американская мечта» 14.10 Жизнь как шоу 17.30, 02.40 Светская жизнь семейства Кардашьян 19.35 Спросите Крисли 21.40 Х/ф «Немножко беременна» 00.35 Вечеринки вокруг света ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «С кошки все и началось...». М/ф «Клетка». «Барашек» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Сандокан. Два тигра» 07.00, 13.00, 19.00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой». М/ф «Дед Мороз и Серый Волк». «Сказка про храброго зайца» 08.00, 14.00 Сказка «Как Иванушка-дурачок за чудом ходил» 09.25, 15.25 М/с «Ну, погоди!» 10.00, 16.00 М/с «Магия». М/ф «Разлученные». М/ф «Морожены песни» CBS DRAMA 07.00 Т/с «Послушай, красотка» 07.50 Т/с «Доктор Куин: Женщина-врач» 12.00 Т/с «Виртуальная Реальность» 12.50 Т/с «Дымок из ствола 1» 14.30 Т/с «Дымок из ствола 2» 16.10 Т/с «Когда Билли побеждает Бобби» 17.50 Т/с «Западный Вайкики» 22.00 Т/с «Диагноз: убийство. Безжалостный город» 23.40 Т/с «Война миров» DISCOVERY CHANNEL 06.00, 13.20 Акулы автоторгов из Далласа 06.55 Голые и напуганные 07.50, 01.50 Речные монстры 08.45 Смертельный улов 09.40 Ликвидатор 10.35 Склады 11.30 Гаражное золото 12.25, 14.15 Мотобитва 15.10 Челюсти наносят ответный удар 16.05 Гавайи – потерянный рай

17.00 Акулы-зомби 18.00 Акулы из другого мира 19.00 Популяция акул II 20.00 Самогонщики 21.00 Портер-Ридж 22.00 Мафия амишей 23.00 Подводный следопыт 00.55 Что было дальше? 02.45 Дневники великой войны НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Здоровье 05.50 «Ткачиха» 1970 г. 06.10 Возможно всё 06.45, 00.45 Х/ф «Ключ» 08.00, 14.00, 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00 Рожденные в СССР 10.00 Программа «ТЕМА» с В. Листьевым: «Проблема денег» 10.40, 21.10 Концерт зарубежной эстрады 11.00 Д/ф «Александр Каверзнев. Роковая тема» 12.00 «Золотая пластинка» 1985 г. 12.30 Т/ф «Следствие ведут ЗнаТоКи» 13.25 В свободное от работы время 15.00 Колба времени 16.05 Взгляд 17.00 Звезды польской эстрады 18.00 Блиц 18.35 Созвездие Ники 19.50 Добрый вечер, Москва! Шоу-досье 21.30 Х/ф «Опасный возраст» 23.00 Международная панорама 23.50 Золотая пластинка-2 00.20 М/ф «Колесо фортуны» РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.40, 01.30 Х/ф «Лесная царевна» 07.20 Х/ф «Сдвиг» 09.15 Х/ф «Единственный мужчина» 1 с. 10.20 Х/ф «Единственный мужчина» 2 с. 11.40 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» 13.00 Х/ф «Отпуск в сентябре» 1 с. 14.05 Х/ф «Отпуск в сентябре» 2 с. 15.20 Х/ф «Стая» 17.05 Х/ф «Экватор» 18.35 Х/ф «Милый, дорогой, любимый, единственный» 19.50 Х/ф «Поп» 21.55 Х/ф «Скалолазка и последний из седьмой колыбели» 23.50 Х/ф «Громозека» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Миссия Х» 08.00 Д/ф «Команда времени» 09.00 Д/с «Древние миры» 10.00, 16.00 Д/с «Ферма в годы войны» 11.10 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 13.30, 00.10 Д/с «Правда о Галлиполи»

14.30, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 15.30 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 17.05 Д/ф «Триумф и падение династии Романовых» 18.00 Д/с «Команда времени» 19.00 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 20.00 Д/с «Императрицы Древнего Рима» 21.10 Д/с «Храмовая гора» 22.10 Д/с «Воссоздавая историю» 01.10 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» SONY SCI-FI 05.00, 13.45, 22.55 Т/с «Мерлин» 06.30 Т/с «Охотники за привидениями» 09.00 Т/с «Говорящая с призраками» 11.30 Т/с «Социо» 15.25, 00.30 Т/с «Остаться в живых» 19.10 Т/с «Сверхъестественное» МЕГА 06.00 Легенды бандитского Киева 07.00 В поисках истины 08.40 Герои ледяных дорог 10.30 Полярный медведь 12.30 Белый медведь 13.30 Дикая Арктика 15.30 Далеко и еще дальше 18.20 НЛО из прошлого 21.00 Глазами Пингвинов 00.00 Что? Где? Когда? 00.50 Искатели XSPORT 05.30, 16.30 Наша рыбалка 08.00, 21.00 Бокс. Флойд Мейвезер – Сауль Альварес 11.00 ЙОЙ 11.30, 15.30 Академическая гребля. ЧМ 13.00, 00.30 Новости 13.25 Баскетбол. ЧМ 2014. Украина – Доминиканская Республика 18.00 Бойцовский клуб 18.55 Баскетбол. ЧМ 2014. Мужчины – Бразилия СПОРТ 1 06.15 Футбол. Нидерланды. Фейенорд – Утрехт 08.00 Футбол. Англия. Дерби Каути – Фулем 09.40 Футбол. Португалия. Боавишта – Бенфика 11.25 Футбол. Англия. Брэдфорд – Лидс 13.05 Пляжный футбол. Россия – Венгрия 14.00, 02.10 Футзал. Суперкубок Украины 16.00 Пляжный футбол. Швейцария – Греция 16.55 Футбол. Англия. Фулем – Кардифф Сити 19.00 Футбол. Россия 20.40 Пляжный футбол. Азербайджан – Швейцария 22.25 Футбол. Португалия. Брага – Эшторил

00.30 Футбол. Россия. Премьер-Лига СПОРТ 09.00, 14.20, 18.20 Новости 09.15, 18.35 «Связь времен» 09.20, 14.35 «Личный тренер» 09.35, 18.40 «Байки старого болельщика» 09.40 «Футбол советского периода». «Динамо» (Киев) – «Фиорентина» (Италия) 11.10 «Атлеты века». Г.Новак 11.55, 15.55, 21.00 Хоккей. «Кубок мэра Москвы 14.50 Футбол. «Мир английской премьер-лиги» 15.20 «Путь к вершине» 18.45 Легкая атлетика. Diamond League 22.50 «Обратный отсчет» 00.35 «Атлеты века». В.Чукарин ФУТБОЛ 1 06.00 Реал – Кордоба. Испания 08.00 Фееноорд – Заря. ЛЕ УЕФА 10.00, 15.30, 22.45 Футбол NEWS. LIVE 10.25 Предисловие к сезону. Италия 11.00 Шахтер – Ильичевец. Украина 13.00, 21.20 Испания. Предисловие к туру 13.35, 02.25 Futbol Mundial. Тележурнал 14.00 Англия. Предисловие к туру 14.40 LIVE. Бернли – МЮ. Англия 16.55 LIVE. Ман Сити – Сток Сити. Англия 18.55 LIVE. Кьево – Ювентус. Италия 21.00, 00.00 Топ-матч 21.55 LIVE. Атлетико – Эйбар. Испания 00.20 Коэффициенты ФИФА/УЕФА 00.25 LIVE. Бразилия 02.55 Эвертон – Челси. Англия EUROSPORT 03.00, 05.00, 07.00, 09.30, 17.45, 21.05, 01.05 Теннис. Турнир Большого Шлема 08.30 Велоспорт. Тур Испании 12.00 Конный спорт 13.30 Академическая гребля. ЧМ 15.15 Велоспорт. Тур Испании 16.00 Велоспорт. Тур Испании 21.00, 01.00 Теннис. Гейм, сет и Матс


18 Телебачення

www.girnyk.com.ua

Неділя, 31 серпня Cхід 6.03 Захід 19.32 Світловий день 13.29 УТ-1 06.05 Мир православия 06.40 Шаг к звездам 07.20 От первого лица 07.40 Юмористический клуб «Золотой гусь» 08.10 Шеф-повар страны 09.10 Как это? 09.30 Кто в доме хозяин? 10.05 Дреди эпохи 11.10 Т/с «МонтеКристо» 12.10 Т/с «Пять минут до метро» 12.55 Православный вестник 13.30 Школа Мэри Поппинс 13.45 М/с «Сандокан» 14.15, 01.50 Фольк-music 15.55 Концерт «Еще один летний день» 17.15 Социальные гарантии 17.30 Театральные сезоны 18.10 В гостях у Д.Гордона. Андрей Баль 2 ч. 19.10 Т/с «Сержант Рокка» 21.00, 01.20 Итоги дня 21.40 Первый столбец 22.10 Моя страна 23.00 Эра бизнеса. Итоги 23.35 Х/ф «Однажды, двадцать лет спустя» ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00 «Шесть кадров» 07.00 «Большая иллюзия» 07.35 Мультфильм 08.00, 08.25 М/с «Гуфи и его команда» 09.00 «Лото-Забава»

Схід 12.13 Захід 22.08 7-й місячний день

10.10, 19.30 ТСН 11.00 «Мир наизнанку – 3: Танзания, Эфиопия» 12.05 «Эскимоска – 2: приключения в Арктике» 12.10 «Маша и медведь» 12.15 «Анимация от Pixar» 13.25 Х/ф «Пришельцы» 15.40 «Меняю жену» 17.25 «Рассмеши комика» 18.25 «Украинские сенсации» 21.00 Х/ф «Москва слезам не верит» 00.10 Х/ф «Креденс» 02.10 Х/ф «Беременная бабушка» ТК «ИНТЕР» 06.45 Международный фестиваль юмора «Юрмала» 08.40 «Удачный проект» 09.30 «Воскресные новости» 10.00 «Орел и Решка. На краю света» 12.00 Т/с «Я не смогу тебя забыть» 16.00 Т/с «Кукушка» 20.00 «Подробности недели» 21.55 Т/с «Контуженый, или Уроки плавания вольным стилем» 02.00 Х/ф «Нарочно не придумаешь»

Скорпіон

ICTV 05.50, 12.45 Факты 06.20 М/ф «Скуби Ду. Начинается тайна» 07.45 Анекдоты поукраински 08.35 Звезда YouTube 09.45 Козырная жизнь на даче 10.15 Смотреть всем! 11.15 Х/ф «Ягуар» 13.25 Т/с «Ловушка» 18.45 Факты недели 20.25 Х/ф «Обитель зла-4. Жизнь после смерти» 22.10 Х/ф «Обитель зла-3. Вымирание» 00.00 Х/ф «Обитель зла-2. Апокалипсис» 01.35 Т/с «Закон Хэрри» 03.00 Т/с «Карадай» СТБ 06.10 Х/ф «Тебе, настоящему» 09.00 Все буде смачно! 11.15 Караоке на Майдане 12.10 МастерШеф – 4 15.35 Х-Фактор – 5 19.00 Битва экстрасенсов 20.35 Один за всех 21.50 Вiкна – Новини 23.00 Х/ф «Расплата за любовь» 00.50 Х/ф «Мужчина для жизни, или На брак не претендую»

НОВЫЙ КАНАЛ 05.35 М/с «Сильвестр и Твитти» 07.00 М/с «Новые приключения охотников за привидениями» 08.35 Х/ф «Инспектор Гаджет» 10.00 М/с «Драконы: Всадники олуха» 12.00 М/ф «Индюки: назад в будущее» 14.00 Уральские пельмени 15.10 Проект Перфект 16.30 Супермодель поукраински 18.35 Х/ф «Сокровище Амазонки» 20.40 Х/ф «Мистер и миссис Смит» 22.40 Х/ф «Шкатулка проклятия» 00.25 Х/ф «Мошенники» 02.25 Зона ночи 02.50 25-й кадр ТЕТ 06.00 М/ф «Винни Пух» 06.55 М/с «Школа монстрів» 07.30 Лентяево 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 М/ф «Школа монстров. Столкновение кланов» 11.45 М/ф «Кошмар перед Рождеством» 13.00 Х/ф «Бригада М» 14.40 Х/ф «Сердцеедки» 17.00 Панянка-селянка 20.00 Рассмеши комика 22.00 6 кадров 00.00 Х/ф «Выпускной» 01.45 БарДак

ТРК «УКРАИНА» 06.20 События 07.00 Тайны звезд 08.00 Т/с «Сила Веры» 12.00 Х/ф «Недотрога» 15.50 Х/ф «Эта женщина ко мне» 18.00 Х/ф «Перелетные птицы» 1 с. 19.00 События недели 19.55 События недели. Спецрепортаж 20.20 Х/ф «Перелетные птицы» 23.30 Великий футбол 01.20 Т/с «Мент в законе-3» НТН 06.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 2» 07.35 Т/с «Тайны следствия – 13» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Огненный брод 12.00 «Агенты влияния» 12.55 «Специальный «Свидетель» 13.25 Х/ф «Гром ярости» 15.05 Т/с «Крутые повороты» 19.00 Т/с «Паутина – 7» 22.45 «Случайный свидетель» 23.00 «Главный свидетель» 00.00 Х/ф «Крысы – Париж в осаде» 01.45 Х/ф «Генеральская дочь» 02.30 «Голые и смешные» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30 Местное время 06.40, 10.35, 16.35, 23.35, 00.35 Машина времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей

07.10, 08.10, 18.15, 23.25, 00.25 Время спорта 07.20, 08.20, 22.15, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время. Важно 07.35 180 градусов 08.35, 20.35 В кабинетах 09.10, 12.35, 19.35 Большая политика 09.35, 15.35 Окно в Америку 11.10 Технопарк 11.35, 17.35, 22.35 Кино с Яниной Соколовой 13.35 Мотор 14.35 Феерия странствований 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.25, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30 Время. Важно 17.10 Палаты 18.30 Окно в Европу 21.00 Время: итоги недели 21.40 Время-Тайм 22.20 Территория закона 00.00 Время новостей 00.30 Время. Важно ТОНИС 06.00, 20.00 Цивилизация incognita 06.10 Х/ф «Доживем до понедельника» 10.00 Рамзес. Тайна королевской мумии 11.15 Х/ф «Звезда пленительного счастья» 15.15 За семь морей 16.20 Концерт «Шоу продолжается!» 18.10 Путь к победе – Нанкин 18.30 Глобал – 3000 19.00 Великие монархи Египта

«Червоний гірник» №63 (21488)

Четвер, 21 серпня 2014 року

20.15 Кумиры 20.40 Светские хроники 21.05 Такова спортивная жизнь 21.30 Родом из Украины. Елена Яковлева 22.10 Х/ф «Алиби на продажу» 00.00 Выходной, после полуночи 01.00 Х/ф «Венецианский каприз» 02.30 Х/ф «Сложная интрига с женщинами» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.30, 13.00, 17.10 Тайны подводного мира 06.30 День ангела 06.35 Граны 06.45 Х/ф «Подкидыш» 07.55, 09.00, 10.35, 12.30 Попурри 08.05 Утро на КРТ 08.15, 10.05, 10.45, 12.50 Бэби-бум 09.10, 10.20, 11.30, 16.25 Мультфильм 09.40 Моя история 10.50, 19.10, 20.00 Роскошные путешествия 11.20, 17.00 Эксклюзив для семьи 13.30 Ювелир 15.55, 01.50 Д/ф «Общая трапеза» 17.30 Х/ф «Сплошные неприятности» 19.30, 00.25 Тайны подводного мира 20.30 Архивы истории 21.00 На сон грядущим 21.10 Х/ф «Меня зовут Никто» 23.15 Х/ф «Свадьба» 00.15 Попурри 00.50 Телечат

K1 06.00 Шеф-повар 06.30 TOP SHOP 07.30 Мультфильмы 08.30 М/ф «Барби Марипоса» 10.00 Рассмеши комика 11.00 Рецепты счастья 12.00 УсоЛапоХвост 13.30 Орел и Решка. Шоппинг 14.30 Орёл и Решка 16.20 Т/с «Сватьи» 18.20 Вечерний квартал 20.00 Х/ф «Лара Крофт: Расхитительница гробниц» 22.00 КВН 00.00 Х/ф «Свадебная вечеринка» 01.40 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.15 Осторожно, модерн! 07.00 Хит-парад FM-TV 07.30 Родительский клуб 08.00 Маски-шоу 09.00 Новое Сумасшедшее видео 10.05 Облом UA. Новый сезон 10.45 Женский американский футбол 12.00 Бушидо 13.30 Проте 14.00 Вечерний разговор 14.30 Новости недели 15.00 Х/ф «Смерч из космоса» 16.50 ЧУ 5 Тур. Карпаты – Металлург Запорожье 19.15 ЧУ 5 Тур. Днепр – Ворскла 21.30 Профутбол 23.15 REAL БОДРИТ 00.00 Х/ф «Слуга государев»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.15 Осторожно, модерн! 07.00 Маски-шоу 09.00 Сумасшедшее видео 10.05 Облом UA. Новый сезон 10.45 Женский американский футбол 12.00 Бушидо 15.00 Х/ф «Смерч из космоса» 16.50 ЧУ 5 Тур. Карпаты – Металлург Запорожье 19.15 ЧУ 5 Тур. Днепр – Ворскла 21.30 Профутбол 23.15 REAL БОДРИТ 00.00 Х/ф «Слуга государев» 02.10 Х/ф «Тревожный месяц сентябрь» MAXXI-TV 06.00, 11.20, 22.30 MaxxiМузыка 07.35 Сбросим лишнее 08.00, 17.45 Детское время 09.00, 18.30 Йога 09.35 Джунгли шоу-бизнеса 10.15, 22.00 Путешествия натуралиста 10.40 КиноМакси 11.35, 20.30 Мамы на подиуме 13.20 Ювелирная лавка 14.20 Время красоты 14.45 Ювелирочка 19.05, 21.50 Выдающиеся женщины 19.15 В ритме танца. Zumba 19.55 Вечерний мультик 21.00 Познай мир 21.35 Все про все 21.40 Выдающиеся мужчины TBI 06.00, 09.30, 02.30 Частные новости 06.30, 09.00, 10.00, 12.15, 13.00 TBiNews 08.00 Линия поведения 08.30, 01.30 Сталь и стиль 10.30, 22.00 DOUBLE ЯТЬ 11.00, 21.30 World Stories 11.30, 02.00 Aрт City 12.00, 15.00, 18.00, 20.00 Сегодня 12.25 Геофактор 13.30 Особое мнение 14.00, 15.30, 18.40, 22.45, 00.00 TBiNews 14.30 Окно в Америку 16.00 Стоп-кадр 17.00 Так как есть 19.00 Горячее кресло 20.30, 23.00 Сегодня. Неделя 22.30, 01.00 Час-Тайм 01.15 TBiNews ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 09.30 Советские мультфильмы 10.30 Х/с «Брежнев» 14.25 Х/с «Желанная» 01.00 Бойцовский клуб 02.30 Киноляпы ТВ 1000 05.00 Х/ф «С глаз – долой, из чарта – вон!»

07.00 Х/ф «Дитя с Марса» 09.00 Х/ф «Вундеркинды» 11.00 Х/ф «Большие надежды» 13.25 М/ф «Гномео и Джульетта» 15.00 Х/ф «Пипец» 17.00 Х/ф «Замуж на 2 дня» 19.00 Х/ф «Босиком по слизнякам» 21.00 Х/ф «Ромовый дневник» 23.10 Х/ф «Что скрывает ложь» 01.00 Х/ф «Насмотревшись детективов» 03.00 Х/ф «Рок-звезда» ТВ 1000 КИНО 06.00 «Юность Петра» Германия 08.25 Х/ф «Последняя репродукция» 12.00 Х/ф «Взломщик» 13.50 Х/ф «Высота 89» 15.45 Х/ф «Сокровища О.К.» 17.40 Х/ф «Бой с тенью» 20.00 Х/ф «Бой с тенью: Реванш» 22.20 Х/ф «Бой с тенью 3D: Последний раунд» 00.35 Х/ф «Сомнамбула» 02.10 Х/ф «Атомный Иван» 04.00 Х/ф «Слон» TV1000 ACTION 06.10 Х/ф «Боксер» 08.00 Х/ф «Девятки» 10.00 Х/ф «Город на границе» 12.10 Х/ф «Защитник» 14.00 Х/ф «Погоня» 16.10 Х/ф «Необычайные приключения Адель» 18.10 Х/ф «Хэнкок» 20.00 Х/ф «Судья Дредд 3D» 21.50 Х/ф «Час пик 3» 00.00 Х/ф «Поцелуй перед смертью» 01.30 Х/ф «Одиночка» 1-Й КАНАЛ. ЕВРОПА 05.00, 09.00, 11.00 Новости 05.10 Х/ф «Председатель» 2 с. 06.15 Х/ф «Точка, точка, запятая...» 07.35 «Служу Отчизне!» 08.05 «Здоровье» 09.10 «Непутевые заметки» 09.30 «Пока все дома» 10.15 «Фазенда» 10.45 «Смешарики. ПИНкод» 11.15 «Идеальный ремонт» 12.05 «Среда обитания» 12.55 «Наталья Гундарева. Наша Наташа» 13.55 «Что? Где? Когда?» 15.05 Х/ф «Зараза» 16.05 «Минута славы» 17.35 «Повтори!» Пародийное шоу. Финал 20.00 «Время» 21.30 «Политика» 22.30 Х/ф «Афоня» 00.05 Х/ф «Дорога к морю» 01.20 Х/ф «Долой коммерцию на любовном фронте, или Услуги по взаимности» 02.35 Х/ф «Укрощение строптивой»

РТР-ПЛАНЕТА. ЕВРОПА 08.20 «Сам себе режиссер» 09.00 «Смехопанорама» 09.25 «Утренняя почта» 10.00, 13.00, 19.00 «Вести» 10.10, 13.20 Местное время 10.45 «В мире животных» 11.20 «Про декор» 12.10 «Личное пространство» 13.25 «Новая волна – 2014» 16.35 «Те, с которыми я... Динара Асанова» 17.05, 05.25 «Больше, чем любовь» 17.45 «Война и мир Александра Первого. Наполеон против России. Изгнание» 20.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым» 21.45 Т/ф «Частный детектив Татьяна Иванова. Венец безбрачия» 23.20 Х/ф «Царевна Лягушкина» 02.20 Т/ф «Домработница» 03.55 Т/ф «Если ты меня слышишь» 06.45 Т/ф «Жена Штирлица» НТВ МИР 07.00, 09.00, 12.00, 15.00 «Сегодня» 07.25 Детское утро на НТВ «Сказки Баженова» 07.55 «Их нравы» 08.30 «Первая передача» 09.25 «Едим дома!» 10.05 «Чудо техники» 10.40 «Знают ли русские русский» 10.55 «Дачный ответ» 12.25 «Золотая пыль» 13.10 «Своя игра» 14.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 15.20 Х/ф «Легенда для оперши» 3 с. 16.55 «Чрезвычайное происшествие.Обзор за неделю» 18.00 «Сегодня. Итоговая программа» 19.05 «Профессия – репортер» 19.50 Т/с «Мент в законе-7» 23.45 Т/с «Опергруппа» 01.40 «Остров» 03.05 Т/с «Адвокат» TVCI 06.00 Иллюзион. «Большая жизнь» 07.15 М/ф «Капитошка» 07.20 «На старт!» Детская спортивная программа 07.35 Праздник каждый день. День знаний 08.00 Х/ф «Новые приключения Янки при дворе короля Артура» 10.35 Барышня и кулинар 11.00 Д/с «Своими глазами» 11.30, 14.30, 21.00 События 11.45 Д/ф «Зеркало для Аллы Демидовой» 12.20 Х/ф «Русские деньги» 14.15 М/ф «Жар-птица» 14.45 Приглашает Борис Ноткин 15.10 Т/с «Жизнь как жизнь»

16.50 Д/с «Назад к природе» 17.45 Т/с «Золото Трои» 19.25 Хроники московского быта 20.05 Временно доступен. Сергей Соловьев 21.20, 02.50 Х/ф «Дама с попугаем» 22.55 Концерт «Александр Серов. Судьбе назло» 00.10 Д/ф «Вся наша жизнь – еда!» 01.35 Д/ф «Михаил Державин. Мне всё ещё смешно» 02.10 «Смех с доставкой на дом» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-7» 21.00 Т/с «Гончие – 4» 22.00 Т/с «УГРО-4» 23.00 Т/с «Соло для пистолета с оркестром» 00.00 Т/с «Русское лекарство» 01.00 Т/с «Пером и шпагой» ТНТ 06.00 «ТНТ. MIX» 06.40, 07.05 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.30 М/с «LBX – Битвы маленьких гигантов» 08.00, 22.00, 23.00, 01.55 «Дом-2» 09.00 «Школа ремонта» 10.00 «Перезагрузка» 11.00 «COMEDY БАТТЛ» 12.00 «Комеди клаб. Лучшее» 12.30 Х/ф «Темный рыцарь» 15.25 Х/ф «Темный рыцарь: Возрождение легенды» 18.30, 19.00, 20.00 «Комеди Клаб» 21.00 «STAND UP» 00.00 Х/ф «Муви 43» 02.55 Х/ф «Тусовщики» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Просто саша» 09.00 Х/ф «Четвертая планета» 11.00 Х/ф «Пчелка» 13.00 Х/ф «Месяц август» 14.30 Т/с «Гонки по вертикали» 16.00 Х/ф «Безумный день инженера Баркасова» 1 с. 17.30 Х/ф «Безумный день инженера Баркасова» 2 с. 19.00 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» 21.00 Х/ф «Бакенбарды» 23.00 Х/ф «Заложники страха» 01.00 Х/ф «Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» 02.30 Х/ф «Стукач» 04.00 Х/ф «...И тогда я сказал – нет...» 05.30 Х/ф «Ни пуха, ни пера» TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «В плену» 10.30, 18.30, 02.30 Х/ф

«Мстители: Игра для двоих» 12.10, 20.10 Х/ф «Сожаления мисс Остин» 13.45, 21.45 Х/ф «Короткие интервью с подонками» 15.10, 23.10 Х/ф «Подсолнухи» E! ENTERTAINMENT 05.00, 09.35, 13.20 E! Эксклюзив 05.50 Дом Мечты 06.15 E! News 07.05, 19.10 Правдивая голливудская история 07.55 Ищу топ-модель! 10.00 Модный проект Рейчел Зоуи 10.50 Невеста для миллионера 12.30 Приключения в раю 15.50 Вечеринки вокруг света 20.00 Жизнь как шоу 21.40 Х/ф «Как девушки Гарсия провели лето» 23.50 Модный контроль 00.35 Х/ф «Немножко беременна» 02.45 Научу быть звездой ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 М/ф «Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмы». М/ф «Коротышка-Зеленые штанишки». «Зайчонок и муха» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Сандокан. Два тигра» 07.00, 13.00, 19.00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой». М/ф «Сказка о богине Макоше». «Однажды...». «Дело прошлое» 08.00, 14.00 Х/ф «Когда я стану великаном» 09.25, 15.25 М/с «Ну, погоди!» 10.00, 16.00 М/с «Магия». М/ф «Капризная принцесса». М/ф «Шуточный танец». «Тайна»

08.45, 23.00 Дневники великой войны 09.40, 14.15, 22.00, 01.50 Что было дальше? 10.35, 21.00 Встреча с инопланетянами 11.30 Город наизнанку 12.25, 15.10 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 13.20, 20.00 Повелители разума 18.00 Самогонщики 00.00 Речные монстры 00.55 Портер-Ридж 02.45 Смертельный улов НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Д/ф «Александр Каверзнев. Роковая тема» 06.00 «Золотая пластинка» 1985 г. 06.30 Т/ф «Следствие ведут ЗнаТоКи» 07.25 В свободное от работы время 08.00, 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00 Колба времени 10.05 Взгляд 11.00 Звезды польской эстрады 12.00 Блиц 12.35 Созвездие Ники 13.50 Добрый вечер, Москва! Шоу-досье 15.10 Концерт зарубежной эстрады 15.30 Х/ф «Опасный возраст» 17.00 Брейн-ринг 17.50 Счастливый случай 18.35 50/50 19.50 Встречи для вас 20.35 Знак вопроса 21.00 Театральные встречи 22.05 Пока все дома 22.35 «Поет ВИА «Синяя птица» 23.00 Здоровье 23.50 «Ткачиха» 1970 г. 00.10 Возможно всё 00.45 Х/ф «Ключ»

CBS DRAMA 07.00 Т/с «Послушай, красотка» 07.50 Т/с «Робин Гуды» 12.00 Т/с «Виртуальная Реальность» 12.50 Т/с «Лос-Анджелес: округ 187» 14.30 «Секретный агент Макгайвер» 16.10 Т/с «Диагноз: убийство. Безжалостный город» 17.50 Т/с «Династия 2: Семья Колби» 22.00 Т/с «Последний удар» 23.40 Т/с «Жара в ЛосАнджелесе»

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 06.10 Х/ф «Отпуск в сентябре» 1 с. 07.25 Х/ф «Отпуск в сентябре» 2 с. 08.40 Х/ф «Берегите женщин» 1 с. 09.45 Х/ф «Берегите женщин» 2 с. 11.00 Х/ф «Стая» 12.40 Х/ф «Экватор» 14.15 Х/ф «Поп» 16.25 Х/ф «Скалолазка и последний из седьмой колыбели» 18.05 Х/ф «Доживем до понедельника» 19.50 Х/ф «Любовь в большом городе – 2» 21.25 Х/ф «Кука»

DISCOVERY CHANNEL 06.00 Склады 06.55, 19.00 Сибирская рулетка 07.50 Железная дорога Аляски

VIASAT HISTORY 07.00 Д/ф «Монгольская гробница» 08.00 Д/ф «Команда времени» 09.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого»

10.00, 16.00 Д/с «Ферма в годы войны» 11.10, 00.10 Д/ф «Происхождение современных монархий Европы» 12.15 Д/с «Императрицы Древнего Рима» 13.30, 01.10 Д/ф «Триумф и падение династии Романовых» 14.30, 02.05 Д/с «Охотники за мифами» 15.30 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 17.05 Д/с «Древние миры» 18.00 Д/с «Команда времени» 19.00 Д/с «Правда о Галлиполи» 20.00 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 22.15 Д/с «Воссоздавая историю» SONY SCI-FI 05.00, 13.45, 22.50 Т/с «Мерлин» 06.35 Т/с «Охотники за привидениями» 08.15 Т/с «Говорящая с призраками» 12.15 Т/с «Социо» 15.25, 00.25 Т/с «Остаться в живых» 19.15 Т/с «Спираль» МЕГА 06.00 Легенды бандитской Одессы 07.30 В поисках истины 09.10 Герои ледяных дорог 11.00 Глазами Пингвинов 14.00 Дикая Арктика 16.00 Далеко и еще дальше 18.50 Пришельцы 21.30 Полярный медведь 23.30 Белый медведь 00.30 Акулы: кровь в воде 02.10 Океан страха XSPORT 05.30 Наша рыбалка 08.00 Бокс. Сауль Альварес – Эрисланди Лара 10.00 Бойцовский клуб. M-1 Challenge 11.30, 14.00 Академическая гребля. ЧМ 13.00 Новости 13.30 ЙОЙ 16.00 Конный спорт. Всемирные игры 16.55 Баскетбол. ЧМ 2014. Финляндия – Украина 19.00 Легкая атлетика. World Challenge League 21.00 Плавание. Кубок мира. Дубай. Премьера 22.25 Баскетбол. ЧМ 2014. Турция – США СПОРТ 1 06.15 Теннис АТР. Nice Open. Франция 08.15, 21.55, 01.05 Футбол. Россия. Премьер-Лига 09.55, 02.45 Футбол. Англия. Фулем – Кардифф Сити 11.40 Футбол. Португалия. Брага – Эшторил 13.20 Футбол. Нидерланды. ПСВ – Витесс

15.20 Футбол. Нидерланды. Гронинген – Аякс 17.35 Футбол. Нидерланды. Твенте – Фейенорд 19.55 Футбол. Португалия. Порту – Морейренсе 23.40 Пляжный футбол. Финал СПОРТ 09.00, 14.20 Новости 09.15 «Связь времен» 09.20, 14.35 «Личный тренер» 09.35 «Байки старого болельщика» 09.40 Фигурное катание 11.40 Ралли-рейд. Баха «Северный лес» 11.55, 15.55, 21.00 Хоккей. «Кубок мэра Москвы 14.50 «Атлеты века». В.Чукарин 18.25 Футбол. Германия. «Фрайбург» – «Боруссия» (Мен.) 20.25 «Путь к вершине» 22.50 Скачки на Московском ипподроме ФУТБОЛ 1 06.00 Кьево – Ювентус. Италия 08.00 Рома – Фиорентина. Италия 10.00, 15.00 Футбол NEWS. LIVE 10.25 Эвертон – Челси. Англия 12.25 Futbol Mundial. Тележурнал 13.00 Говерла – Олимпик. Украина 15.25 LIVE. Тоттенхэм – Ливерпуль. Англия 17.40, 02.00 Легенды Премьер Лиги 18.15 Топ-матч 18.30 Футбол LIVE 19.25 LIVE. Металлург (Д) – Металлист. Украина 21.20 Великий футбол 22.55 LIVE. Сосьедад – Реал. Испания 00.00 Милан – Лацио. Италия 02.30 Заря – Волынь. Украина EUROSPORT 03.00, 05.00, 07.00, 10.00, 17.45, 21.05 Теннис. Турнир Большого Шлема 08.30 Велоспорт. Тур Испании 09.30 Ралли. ERC Чехия – 11.30 Конный спорт 13.00 Академическая гребля. ЧМ 14.45 Велоспорт. Гран-При 15.30 Велоспорт. Тур Испании 16.00 Велоспорт. Тур Испании 21.00, 01.00 Теннис. Гейм, сет и Матс


«Червоний гірник» №63 (21488) Четвер, 21 серпня 2014 року

Проwww.girnyk.com.ua це писав «Червоний гірник» 19

Доля міста – історія газети: 1986 рік Меморіальна дошка Полю

Місто вшановує легендарну для Кривбасу людину — Олександра Поля. У жовтні в Жовтневому районі урочисто відкрито меморіальну дошку на будинку, де він жив. Спадає покривало. Учасники мітингу читають напис: «У цьому будинку з 1873 по 1881 рік жив піонер освоєння Криворізьких залізорудних родовищ, відомий дослідник Півдня Росії О.М. Поль».

Співробітництву міцніти

У місті побувала делегація мансфельдського комбінату імені Вільгельма Піка. Програма була доволі насичена. Гості відвідали металургійний комбінат, гірничо-збагачувальні комбінати, побували на будівництві гірничо-збагачувального комбінату окислених руд. Німецькі друзі вручили пам’ятний подарунок — викарбувану на міді картину: дружина Отто Брозовського Мінна зустрічає радянських воїнів-визволителів з криворізьким прапором у руках.

Моє місто – моя гордість

1986-й запам’ятається городянам не лише страшною трагедією в Чорнобилі, але й першим масовим святкуванням дня народження рідного міста. Щоправда, відбулося це дійство не наприкінці весни, а на початку осені — у вересні. Провели його в рамках Всесоюзного фестивалю народної творчості. Такого розмаїття фарб і звуків, такого багатолюддя на вулицях, у скверах і парках, котрих торкнулася ще несміла осіння позолота, місто над Інгульцем і Саксаганню, здається, ніколи не знало. Гуляли від душі. Тож день цей, як відзначили журналісти, котрі побували в кожному районі Кривого Рогу, сонячний в усіх відношеннях, вдався.

Хліб та сіль новоселам

1986-й — рік страшний для країни. Чорнобильська трагедія ламала людські долі та зірвала з обжитих місць тисячі українців. Частина з них переселилась у село Лукаші в Баришівському районі, що на Київщині. Саме там криворіжці взялися зводити будинки для переселенців. Працювали не покладаючи рук. Почали у червні, а вже наприкінці серпня відбувся урочистий мітинг з нагоди відкриття житломасиву Лукаші-1. Зведено було 127 садиб. Разом з містом це питання тримав на контролі й «Червоний гірник». На будівництві не один раз побував і наш кореспондент — Володимир Бухтіяров.

Універсам на проспекті

Напередодні новорічних свят отримали подарунок мешканці мікрорайону Ювілейного: на проспекті 200-річчя Кривого Рогу відкрився новий універсам «Кривбас». Як було зазначено на урочистому відкритті, це магазин не тільки універсальний, але й унікальний. Його торговельна площа — 1200 кв. м. Щодня тут планується обслуговувати до 10 тисяч покупців. Намічений місячний товарообіг — 1 мільйон карбованців! Одним словом, іншого такого торговельного закладу не було. Прикро, але нині про нього залишились самі згадки старожилів, хоча навколо прекрасно себе почувають торговельні центри, зведені куди як пізніше.

Сяє вікнами Палац

Прийнято в експлуатацію Палац культури Північного ГЗК. Пройде небагато часу – і він стане центром не тільки культурного, але й громадського життя комбінату. А поки що щасливі новосели діляться з кореспондентом «ЧГ» планами на майбутнє. Відтак, тут діятимуть різні громадські клуби, жіноча рада, товариства та об’єднання за інтересами. Першим директором Палацу став Анатолій Артюшкін.

Зійшов поет на п’єдестал

На майданчику поряд з однойменним театром височить постать Великого Кобзаря. У вересні 1986-го цей пам’ятник Тарасу Шевченку отримав друге життя. Металурги «Криворіжсталі» зробили точну копію монумента. Виготовлену форму заповнили металом, тож зовні новий пам’ятник нічим не відрізняється від свого попередника, продовживши нагадувати новим поколінням про велич цього визначного співвітчизника.

Трамвай набирає швидкість

Це зараз швидкісний трамвай для мешканців міста — звична річ. Спустився під землю, та й їдь собі. Тоді ж про це можна було мріяти. В останні дні грудня криворіжці отримали подарунок «під ялинку»: розпочався регулярний рух на першій підчерзі Криворізького швидкісного трамвая. Урочистості розпочалися на станції «Жовтнева». Перерізано стрічку перед трамваєм, і він рушив у бік станції «Площа Артема». Ось так з траси довжиною 8,2 кілометра та з 4 станціями розпочався наш «швидкісний».

Найбільша, дитяча

Аеропорт на повній потужності

У 1986-му криворізький аеропорт активно розвиває напрямки польотів. Стають більш комфортабельними й умови для пасажирів. Починаючи з січня, московську трасу обслуговують виключно літаки «ТУ-154». З весни плануються рейси на Мінеральні Води та Сухумі. Спорудження комбінату окислених руд суттєво сприяє переведенню криворізького аеропорту в статус міжнародного. У січні прибув перший рейс зі столиці Чехословаччини. Його здійснили чехословацькі пілоти. Як повідомляє тодішній начальник аеропорту Віталій Угринович, на початку кількість міжнародних рейсів буде складати 4-5 на місяць. Розраховують на регулярне пряме сполучення з аеропортами Чехословаччини, Румунії та Угорщини.

Чотириповерховий супутник з’явився у першої дитячої міської лікарні — поліклінічне відділення. Воно розраховане на 480 відвідувань на зміну. А це дає підстави твердити, що поліклініка — найбільша в Кривбасі. Як розповів тодішній головний лікар Олександр Лук’яненко, прийом маленьких пацієнтів вестимуть одночасно всі дитячі спеціалісти. Функціонуватимуть два дитячі відділення: фізіотерапевтичне та відновлювальне. Має поліклініка і два басейни.

Здрастуй, «Слава»!

Чимало поколінь криворіжців насолоджувались відпочинком у цьому чудовому, колись піонерському, таборі на березі Азовського моря. Нині він у комунальній власності, а починав свій шлях під егідою підземників. У серпні генеральний директор об’єднання «Кривбасруда» П. Константинов передав дітям символічний ключ від піонерського табору «Слава». Будували його, скооперувавши зусилля рудоуправлінь, автобази та допоміжних підрозділів. Умови зведення — надзвичайно складні. Криворіжці відвоювали у болота площу в 17 га, насипали там близько 700 тисяч тонн грунту та піску.

Підготував Володимир СКІДАНОВ. Копії фото Станіслава ЛЕБЕДІНСЬКОГО


20 Офіційно

«Червоний гірник» №63 (21488)

www.girnyk.com.ua

ДОВГИНЦІВСЬКА РАЙОННА В МІСТІ РАДА

РІШЕННЯ

(ХХХVI сесія VІ скликання) 25.07.2014 м. Кривий Ріг № 258

Про затвердження звіту про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2014 року

Керуючись ст. 41 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», ст. 80 Бюджетного кодексу України, районна в місті рада ВИРІШИЛА: 1. Затвердити звіт про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2014 року (додаток): – за доходами з урахуванням сум, одержаних з бюджетів інших рівнів, у розмірі 53 416,2 тис. грн., у тому числі за загальним фондом — 53 347,7 тис. грн., за спеціальним фондом – 68,5 тис. грн.;

Четвер, 21 серпня 2014 року

– за видатками у сумі 52 024,0 тис. грн., із них: за загальним фондом – 51 953,2 тис. грн., за спеціальним фондом – 70,8 тис. грн. 2. Заступнику начальника фінансового відділу Романенко М.О. забезпечити розміщення рішення на офіційному сайті виконкому Довгинцівської районної в місті ради в мережі Інтернет у визначений чинним законодавством термін. Голова районної в місті ради І.В. КОЛЕСНИК

Додаток до рішення районної у місті ради IV скликання від 25.07.2014 № 258

Звіт про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2014 року Найменування статей

ЗАГАЛЬНИЙ ФОНД ПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ усього Збори та плата за спеціальне використання природних ресурсів Плата за землю Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб Місцеві податки і збори, усього Збір за місця для паркування транспортних засобів Збір за місця для паркування транспортних засобів, сплачений фізичними особами Збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності, разом Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням пільгового торгового патенту Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням короткотермінового торгового патенту Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений юридичними особами Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений юридичними особами НЕПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ Адміністративні штрафи та інші санкції УСЬОГО ДОХОДІВ ЗАГАЛЬНОГО ФОНДУ власних та закріплених ОФІЦІЙНІ ТРАНСФЕРТИ Дотації вирівнювання, що одержуються з районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів Субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства і дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» РАЗОМ ЗА ЗАГАЛЬНИМ ФОНДОМ ДОХОДІВ СПЕЦІАЛЬНИЙ ФОНД, УСЬОГО Власні надходження бюджетних установ, всього у тому числі: Плата за послуги, що надаються бюджетними установами Інші джерела власних надходжень бюджетних установ РАЗОМ ЗА СПЕЦІАЛЬНИМ ФОНДОМ ДОХОДІВ УСЬОГО ДОХОДІВ ВИДАТКИ Органи місцевого самоврядування Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу,прийомні сім’ї) Соцiальний захист та соціальне забезпечення - всього у тому числі Інші пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами Допомога у зв’язку з вагітністю і пологами Допомога на догляд за дитиною віком до 3 років Допомога при народженні дитини Допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування Допомога на дітей одиноким матерям Тимчасова державна допомога дітям Допомога при усиновленні дитини Державна соціальна допомога малозабезпеченим сім’ям Інші видатки на соціальний захист населення Інші програми соціального захисту дітей Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків Соціальні програми і заходи державних органів у справах сімей Територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Державна соціальна допомога інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам Благоустрій міст, сіл, селищ Культура та мистецтво Фiзична культура i спорт Капітальні вкладення Інші видатки РАЗОМ ВИДАТКІВ

План на 2014 загальний рік фонд

8139900,00 7504300,00 7504300,00 961100,00 5325500,00 172600,00 1045100,00 635600,00 43800,00 43800,00 591800,00

8139900,00 7504300,00 7504300,00 961100,00 5325500,00 172600,00 1045100,00 635600,00 43800,00 43800,00 591800,00

254700,00

у тому числі спеціальний фонд усього

у тому числі бюджет розвитку

8139900,00 7504300,00 7504300,00 961100,00 5325500,00 172600,00 1045100,00 635600,00 43800,00 43800,00 591800,00

8139900,00 7504300,00 7504300,00 961100,00 5325500,00 172600,00 1045100,00 635600,00 43800,00 43800,00 591800,00

3949820,00 3638120,00 3638120,00 472110,00 2594100,00 79510,00 492400,00 311700,00 21500,00 21500,00 290200,00

4365662,95 4050138,89 4050138,89 1153882,00 2406881,85 64955,19 424419,85 315524,06 21525,50 21525,50 293998,56

4365662,95 4050138,89 4050138,89 1153882,00 2406881,85 64955,19 424419,85 315524,06 21525,50 21525,50 293998,56

254700,00

254700,00

254700,00

123700,00

122278,24

122278,24

197600,00

197600,00

197600,00

197600,00

97700,00

105878,23

105878,23

2800,00

2800,00

2800,00

2800,00

1300,00

1464,00

1464,00

44400,00

44400,00

44400,00

44400,00

22600,00

19455,82

19455,82

24800,00

24800,00

24800,00

24800,00

12400,00

11239,00

11239,00

50500,00 1800,00

50500,00 1800,00

50500,00 1800,00

50500,00 1800,00

24600,00 200,00

27689,27 92,00

27689,27 92,00

0,00 10400,00 10400,00 4800,00 4800,00 9600,00 9600,00 9600,00 9600,00 8149500,00 8149500,00 107081538,00 107081538,00 8067492,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00

0,00

Уточнений план на 2014 рік

грн.

у тому числі у тому числі Уточнений Виконано спеціальний фонд спеціальний фонд план загаль- за І піву тому ного фонду загальний у тому числі 2014 загальний числі за І півріччя річчя фонд фонд усього усього бюджет року бюджет 2014 року розвитку розвитку

0,00

0,00 0,00

0,00 10400,00 10400,00 4800,00 4800,00 0,00 9600,00 9600,00 9600,00 9600,00 8149500,00 8149500,00 102825620,00 102825620,00

8067492,00

7872538,00

7872538,00

97669500,00 97669500,00

93711600,00

93711600,00

179265,00

179265,00

179265,00

179265,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

120284,00 120284,00 0,00 120284,00 0,00 120284,00 0,00 111095404,00 110975120,00 120284,00

4200,00 13000,00 4401841,00

4200,00 13000,00 4284141,00 117700,00

184120,00 184120,00 8859791,00 8859791,00 34000,00 34000,00 52300,00 52300,00 1305380,00 1302800,00 2580,00 0,00 3000,00 3000,00 115351322,00 114851773,00 499549,00

179265,00

179265,00 1006363,00 10689364,00 51695940,00 5544040,00 10119396,00 752514,00 124032,00 4920160,00 388955,00 34700,00 7772,00 5350,00 23000,00 4252847,00

0,00

0,00

0,00

519953,00 501776,40 501776,40 56116623,07 53347686,24 53347686,24 0,00 0,00 68531,14 0,00 68531,14

0,00

0,00 24,00 24,00 5300,00 4589,00 4589,00 2400,00 1289,00 1289,00 4800,00 8668,80 8668,80 4800,00 8668,80 8668,80 3954620,00 4374331,75 4374331,75 52162003,07 48973354,49 48973354,49

98475,00

120284,00 120284,00 0,00 120284,00 0,00 120284,00 115351322,00 115231038,00 120284,00

179265,00 179265,00 1186363,00 1186363,00 12223464,00 12223464,00 53616140,00 53616140,00 5816040,00 5816040,00 10119396,00 10119396,00 782514,00 782514,00 145632,00 145632,00 4920160,00 4920160,00 223531,00 223531,00 34700,00 34700,00 6200,00 6200,00

0,00

4765172,30

46778402,77 43685124,01 43685124,01

1062217,00 1062217,00 0,00 110975120,00 110975120,00 0,00 120284,00 0,00 120284,00

200000,00 10202970,67 1062217,00 179265,00 98781209,00

0,00 0,00 0,00

4765172,30 4765172,30

1165281,00 1165281,00 115231038,00 115231038,00 0,00 120284,00 0,00 120284,00

10075004,00 9875000,00 200004,00 1165281,00 1165281,00 102716357,00 102419392,00 296965,00

0,00

0,00 0,00 0,00

0,00

21281,78

21281,78

0,00

60051,75 60051,75 8479,39 8479,39 0,00 68531,14 0,00 68531,14 56116623,07 53416217,38 53347686,24 68531,14

0,00

9912608,00 290362,67 290358,67 1062217,00 98484244,00 296965,00 179265,00

5554203,00 4966787,76 4961993,98 4793,78 519953,00 501776,40 501776,40 49237879,77 45957483,78 45892338,59 65145,19

14478,09

179265,00 179265,00 1006363,00 10689364,00 51695940,00 5544040,00 10119396,00 752514,00 124032,00 4920160,00 388955,00 34700,00 7772,00 5350,00 23000,00 4135147,00 117700,00

177720,00 177720,00 8859791,00 8859791,00 0,00 0,00 70300,00 70300,00 1311378,97 1285200,00 26178,97 23598,97 74363,29 74363,29 74363,29 3000,00 3000,00 379265,00 111505438,93 110817569,00 687869,93 567585,93

550042,89 5607117,00 24798534,08 2822340,00 5116084,21 379614,00 62796,00 3049909,86 180710,00 19900,00 4472,00

14478,09 14478,09 445086,09 445086,09 4285016,18 4285016,18 23433657,24 23433657,24 2573792,92 2573792,92 5116084,21 5116084,21 368789,44 368789,44 27160,87 27160,87 3049866,05 3049866,05 153873,07 153873,07 11519,42 11519,42 0,00

4350,00 0,00 13000,00 4000,00 2147115,00 2004383,66

14478,09

4000,00 1953716,56 50667,10

89930,00 84105,53 84105,53 4391964,73 4385671,01 4385671,01 0,00 0,00 40600,00 0,00 698473,00 597915,04 597096,90 818,14 0,00 1500,00 0,00 56052608,77 52023962,98 51953205,87 70757,11 14478,09 Закінчення на 21 стор


«Червоний гірник» №63 (21488) Закінчення. Початок на 20 стор.

Оголошення 21

www.girnyk.com.ua

Четвер, 21 серпня 2014 року

Пояснення про виконання бюджету Довгинцівського району за І півріччя 2014 року

Протягом І півріччя 2014 року до районного бюджету надійшло коштів у сумі 53 416,2 тис. грн., у тому числі доходів загального фонду бюджету – 53 347,7 тис. грн. (95,1% до планових показників), спеціального фонду – 68,5 тис. грн. За І півріччя 2014 року районним бюджетом отримано субвенцій та дотацій у сумі 48 973,4 тис. грн. – 93,9% планових показників. За власними та закріпленими доходами надійшло 4 374,3 тис. грн. при планових показниках 3 954,6 тис. грн., виконання складає 110,6 %, у тому числі: 1. Плата за землю: при плані 3 638,1 тис. грн. фактично надійшло 4 050,1 тис. грн. Виконання становить 111,3%. 2. Збір за місця для паркування транспортних засобів: фактично надійшло у сумі 21,5 тис. грн. при плані 21,52 тис. грн. Виконання

становить 100,1%. 3. Збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності в цілому виконано на 101,3%, при плані 290,2 тис. грн. до бюджету надійшло 294,0 тис. грн. 4. Адміністративних штрафів за звітний період надійшло у сумі 8,7 тис. грн. при плані 4,8 тис. грн. Виконання склало 180,6%. До спеціального фонду районного бюджету надійшло 68,5 тис. грн. надходжень, або 56,9% до уточненого річного плану. Видатки загального фонду районного бюджету склали 51 953,2 тис. грн., або 92,7% до плану (56 052,6 тис. грн.). На виплату заробітної плати з нарахуваннями за І півріччя 2014 року спрямовано 6 657,5 тис. грн., що становить 85,7% від загальної суми видатків без урахування сум субвенцій на державні допомоги.

• РЕКЛАМА «ЧГ» • 067-7437902 • REKLAMA@RMINER.DP.UA •

Заборгованість із виплати заробітної плати працівникам бюджетних установ станом на 01.07.2014 відсутня. Витрати на медикаменти і харчування профінансовані стовідсотково до плану відповідно 3,0 тис. грн. та 57,7 тис. грн. Установами бюджетної сфери, що утримуються за рахунок коштів районного бюджету, протягом І півріччя 2014 року сплачено за спожиті теплоенергоносії 355,0 тис. грн. Видатки спеціального фонду районного бюджету (власні надходження бюджетних установ) склали 70,8 тис. грн. (у тому числі бюджет розвитку 14,5 тис. грн.). Детальну інформацію можна отримати на сайті виконкому Довгинцівської районної в місті ради в мережі Інтернет за адресою: dlgr.gov.ua

РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • РЕКЛАМА «ЧГ» •

Звертаємо увагу

Боротьба з амброзією: без зволікань Амброзія полинолиста – це небезпечний бур'ян, який засмічує подвір’я та вулиці, присадибні ділянки, сади, парки, городи, пустирі, узбіччя доріг, залізничні насипи і прилеглі землі, береги річок та ставків. На полях амброзія засмічує посіви особливо просапних культур, озимих і ярих культур, багаторічних і однорічних кормових трав, технічні культури та полезахисні смуги. Враховуючи високу ступінь пластичності щодо температури повітря та вологості ґрунту, високу насіннєву продуктивність (30-100 тис. штук насіння з однієї рослини), а також те, що пилок амброзії під час цвітіння шкодить здоров’ю людей і тварин, – все це свідчить про неабияку небезпечність амброзії полинолистої і потребує особливої уваги та спеціальних заходів щодо боротьби з нею. Є три основні методи боротьби з амброзією. Перший, як радять біологи, знищити бур'ян його же зброєю – витісняючи іншими багаторічними та газонними травами. Другий метод – скошування. Найефективніше косити амброзію саме в період бутонізації, бо якщо у неї з'явився бутон, вона працює не на нарощування маси, а на формування квітки. Тому, якщо скосити її в період бутонізації – вона важче починає відновлюватися і вже не так

активно росте. Однак, одним із найефективніших методів є виривання амброзії з корінням. Зазначимо, що боротьба з амброзією повинна бути стабільною. Згідно з Правилами благоустрою у місті Кривому Розі, які затверджені рішенням міської ради від 22.06.2011 №448, суб’єкти господарювання, органи самоорганізації населення, громадські організації, мешканці міста на земельних ділянках, наданих їм на праві власності

чи користування, закріпленій території за укладеними договорами з балансоутримувачами, присадибній ділянці зобов’язані виконувати регулярне косіння газонів, уживати заходів щодо боротьби з карантинними та іншими бур’янами, зокрема амброзією. При цьому прибирати та утримувати територію необхідно від межі відведеної земельної ділянки до проїжджої частини вулиці, а у випадках, коли земельна ділянка не межує

Нагадуємо, що за невиконання заходів щодо боротьби з карантинними рослинами та порушення вищезазначених правил благоустрою передбачається адміністративне покарання у вигляді накладання штрафу: − на громадян від двадцяти (340 грн.) до вісімдесяти (1360 грн.) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян; − на посадових осіб, громадян – суб’єктів підприємницької діяльності – від п’ятдесяти (850 грн.) до ста (1700 грн.) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

Вітання! Óâàæàåìóþ

Дьячковскую Татьяну Анатольевну ïîçäðàâëÿåì ñ þáèëååì!

Примите самые теплые и сердечные поздравления, пожелания крепкого здоровья на долгие годы, большого счастья, добра и мира, семейного благополучия Вам и Вашим близким!

За зміст і точність рекламних оголошень відповідальність несе рекламодавець

Администрация, педагогический коллектив, учащиеся, родители КСШ № 71

з проїжджою частиною вулиці або відстань до проїжджої частини вулиці значна, – на відстані 15 метрів від межі відведеної земельної ділянки. Управління екології виконкому міської ради звертається до мешканців міста не зволікати, якщо бачите на подвір'ї небезпечну рослину, і взяти участь у виконанні заходів щодо боротьби з амброзією та не допустити розповсюдження карантинних рослин на території Кривого Рогу.

Приватні оголошення Гончаренко Наталию Дмитриевну ïîçäðàâëÿåì ñ äíåì ðîæäåíèÿ! Что пожелать тебе, родная, Богатства или красоты? Не лучше ль будет, если в жизни Всегда счастливой будешь ты? Чтоб места не было беде И чтоб никто не догадался, Который год идет тебе. Бери от жизни все, что можешь, Все, что просто и светло, Ведь жизнь на жизнь не перемножить, А дважды жить не суждено.

С любовью муж и сын

№ 885. Київський лікар психотерапевт-нарколог Гарницький В.П. допоможе бажаючим позбавитись АЛКОГОЛЬНОЇ, ТЮТЮНОВОЇ, ІГРОВОЇ ЗАЛЕЖНОСТІ. Виводить із запою, зменшує зайву вагу, лікує від енурезу, заїкання, гіпертонію, невроз. Прийоми: 23, 24, 25 серпня, 6, 7, 8 вересня 2014 р. Тел. 401-25-42, 067-7992465. (Ліц. МОЗУ № 492005 від 14.12.2009 р.). № 955. КАБИНЕТ ПСИХОЛОГА ЭДУАРДА ПОЛАДЬКО. Коррекция избыточного веса, страхов, депрессий, сексуальных расстройств и проблем семейных отношений. Перепрограммирование на успех, оздоровление и омоложение. Снятие игровой, никотиновой, алкогольной и др. зависимостей. Тел. 067-5086671, 096-9484227, 097-5031148, www.infokr.biz

Зима спитає

Сплачувати за ЖКП – обов’язок кожного! Шановні мешканці міста! На сьогоднішній день склалась вкрай складна ситуація із оплатою підприємств теплокомуненергетики міста за спожиті енергетичні ресурси, що зумовлено, в першу чергу, недостатнім рівнем дисципліни населення при оплаті житловокомунальних послуг. На жаль, не всі мешканці міста свідомо ставляться до обов’язку вчасно сплачувати за звичні зручності: воду, тепло, обслуговування житла тощо. Так, заборгованість жителів міста за спожиті житлово-комунальні послуги станом на 1 серпня 2014 року становить 482,5 млн. грн. Зважаючи на це, закликаємо всіх криворіжців проявити особисту відповідальність та вчасно здійснювати оплату за житлово-комунальні послуги. Саме від вашої небайдужості залежить стабільність проходження нового опалювального сезону! Управління економіки виконкому міської ради

Розшук Криворізьким РВ ГУМВС України в Дніпропетровській області проводиться розслідування обставин ДТП, яке мало місце 28.06.2014 р. Приблизно о 5.00 по автодорозі Н-11 «Дніпропетровськ — Миколаїв» зі сторони м. Дніпропетровськ у напрямку м. Кривий Ріг рухався автомобіль «Деу Сенс», реєстраційний номер АЕ 7586 ЕЕ, під керуванням невстановленого водія, який під час руху на 136 км + 870 м даної дороги не впорався з керуванням автомобіля, внаслідок чого скоїв зіткнення з бетонним блоком. Внаслідок ДТП невстановлений водій отримав смертельну травму. Громадяни, які були очевидцями даного ДТП та кому відома інформація по даному факту, прохання повідомити за тел. 756-52-79, 756-52-12 або 067-881-46-14. Анонімність гарантовано.

Реклама

волосы 9350 грн.

Покупаем 26, 27, 28 и 29 августа

часы

äî çà êã â æåëòûõ êîðïóñàõ.

1 и

Кривой Рог, Соцгород, ул. Олейникова, 20, САЛОН ПРИЧЕСОК «СТИЛИСТ», 44 кв., ул. Мусоргского, 24, парикмахерская «Мирослава»


22 Оголошення Реклама

Розмісти рекламу в нашій газеті і заощадь свій час! Ви маєте можливість запросити нашого рекламного агента, і він на місці прийме вашу рекламу в газету «Червоний гірник».

Тел.: 92-97-16, 92-81-60, моб. реклами: 067-7437902 Про встановлення тарифів на послуги з централізованого водопостачання та водовідведення

З 1 вересня поточного року в Кривому Розі вводяться в дію нові тарифи на послуги водопостачання та водовідведення для всіх груп споживачів. Враховуючи численні запитання мешканців міста щодо розрахунків за ці послуги, начальник Водозбуту КП «Кривбасводоканал» Світлана Кіслова надала більш детальне роз’яснення з цього приводу. З 1 вересня поточного року Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг, введено Постанову № 1154 від 15.08.2014 р. «Про встановлення тарифів на послуги з централізованого водопостачання та водовідведення для КП «Кривбасводоканал». З урахуванням податку на додану вартість встановлено наступні тарифи: • на послуги з централізованого водопостачання: 3,588 грн.; • на послуги водовідведення: 3,492 грн. Разом вартість одного кубометра води та стоків складає 7,08 грн. У випадку виникнення питань стосовно розрахунків за спожиті послуги водопостачання та водовідведення, укладання договорів, надання пільг, повірки приладів обліку тощо абоненти КП «Кривбасводоканал» можуть звернутись в інспекції Водозбуту в своєму районі, за телефоном або завітавши особисто. Ми працюємо щоденно з 8.00 до 17.00, у п’ятницю до 15.45, вихідні - субота, неділя. № 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Район міста Адреса Телефони Водозбут міста, майстерня з повірки лі- Пр. Гагаріна, 41а 92-26-65 чильників холодної і гарячої води 493-04-10 Тернівський Вул. Косигіна, 1а 36-33-69, 36-33-63, 401-58-97 Жовтневий Вул. Ватутіна, 43/7а 443-09-76, 401-59-48 Саксаганський М-н Гірницький, 7а 408-19-83, 401-57-30 Довгинцівський Вул. Транспортна, 44 401-04-89, 401-58-93, 401-52-68 Центрально-Міський Вул. Черняховського, 1а 405-44-00, 405-44-01, 401-57-98 Дзержинський Вул. Революційна, 62а 440-63-02, 401-59-18 Південний Вул. Переяславська, 1а 403-83-42 Інгулецький Вул. Каткова, 1а 493-77-79, 401-57-83

• РЕКЛАМА «ЧГ» • REKLAMA@RMINER.DP.UA •

Продаю № 919. 2-комн. квартиру на «Пионере», 4/5, пл. 44 кв.м. Тел. 462-62-92, 067-3174328, перезвоню. № 932. ПОСТОЯННО В ПРОДАЖЕ УГОЛЬ АНТРАЦИТ, АКО, АО, АС, КОКС, ПЛАМЕННЫЙ. ЦЕМЕНТ, ПЕСОК РЕЧНОЙ, КАРЬЕРНЫЙ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ, ОТСЕВ, КИРПИЧ СИЛИКАТНЫЙ НОВЫЙ. ФОРМА ОПЛАТЫ ЛЮБАЯ. ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА. Тел. 0979163388, 050-4883816, 443-01-42. № 685. Сено разнотравье в тюках. Тел. 067-9882169, Дмитрий Анатольевич. № 978. Розмарин ароматный, саженцы и кусты от 5 грн. Тел. 0962871984. № 801. «Кузбасслак». Краску для фундаментов домов, крыш, заборов, оградок, бочек. Доставка. Тел. 067-4940016. № 913. «Мерседес 310-сди» 2002 г., 18 мест, с работой, в хорошем состоянии, 120000 грн., торг. Тел. 0967215757. № 986. Щенков Шит-цу, 2,5 мес., привиты, цена 2000 грн., торг уместен, шелковистые, не аллергенные. Тел. 097-1600269.

Куплю № 979. Очень дорого! Ордена, медали, нагрудные знаки «Почетный…», «Заслуженный...», «Отличный…», «Отличник...», «Ударный...», «Ударник...». Награды царской России. Нагрудные знаки гражданских и военных вузов. Удостоверения к медалям, знакам. Знаки силовых структур. Грамоты и благодарности. Иконы, монеты, статуэтки, столовое серебро, портсигары, картины, самовары, часы, бархатные знамена, бинокли и др. Тел. 408-16-68, 067-5641655. № 544. КУПЛЮ «ДЭУ» ЛЮБОЙ,

«СЛАВУТУ», ПРИЦЕПЫ, «ТАВРИЮ», ВАЗ, ИНОМАРКУ. ДОРОГО. В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ. Тел. 067-9209037, 0500412760, 50-22-74 до 21.00. № 634. Нержавеющую трубу. Тел. 068-4225387. № 981. Старые холодильники, стиральные машинки, газовые колонки, аккумуляторы. Лом черных и цветных металлов. Перезвоню. Тел. 068-0284040. № 837. Постоянно покупаем мед. Тел. 066-8271468, 067-9210634, 0679243057. № 980. Гаражный лом черных и цветных металлов, отработавшие холодильники, ТV, стиральные машины, газовые колонки и другие металлоизделия и металлоконструкции. Самовывоз в удобное для вас время. Тел. 067-7697103.

Загублене № 982. Свідоцтво про право власності на житло за адресою: пр. Гагаріна, 35-27, видане на ім’я Крупи Валентини Іванівни згідно з розпорядженням УЖКГ від 27.11.2006 № С 2088, вважати недійсним. № 983. Свідоцтво про право власності на житло за адресою: вул. Кокчетавська, 7/17, видане на ім’я Супрун Ніни Павлівни згідно з розпорядженням УЖКГ від 28.08.2000 № Д-714, вважати недійсним. № 987. Свідоцтво платника єдиного податку серія А № 672561, видане Криворізьким відділенням Криворізької Північної МДПІ на ім’я Бабешка Дмитра Борисовича, вважати недійсним. № 992. Свідоцтво про освіту № 00943, видане Криворізькою спеціальною загальноосвітньою школою-інтернат № 3 30.05.2004 р. (наказ № 463) на ім’я Бачинського Антона Миколайовича, вважати недійсним.

Послуги • ПОБУТОВА ТЕХНІКА № 1844. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИ-

«Червоний гірник» №63 (21488)

www.girnyk.com.ua КІВ в майстерні і вдома. Гума. Тел. 401-02-85, 097-7795606. Дешево. № 1846. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 067-3165901, 050-5614766. Майстерня – вул. Кремлівська, 28. № 1845. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. ГУМА. БУДИНОК «РЕМПОБУТТЕХНІКА», пр. Миру, 29в, 8. Тел. 40150-38, 067-5993757. Професіоналізм. Гарантія. № 772. Ремонт на дому: холодильников, стиральных машин. Кондиционеры – продажа, установка. Обслуживание. Возможна рас­ срочка, кредит. Тел. 067-5861792. № 935. Ремонт холодильников, кондиционеров на дому, уплотнительная резина. Тел. 067-9678246, 401-23-92. № 688. Ремонт ТВ. Тел. 401-82-63, 067-3981097. № 916. Ремонт телевизоров. Тел. 7462-78, 097-2824057. Кондратьевич. • ПАМ’ЯТНИКИ № 364. ГРАНИТ. Крошка, бетон; оградки, столики, скамейки. Укладка плитки недорого и качественно. Тел. 440-50-39, 401-17-82, 098-1229633, ул. Телевизионная, 1-А, пр. Гагарина, 63. № 951. ПАМЯТНИКИ. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28. Выставочный зал (более 80 образцов). Профессиональное художественное оформление. Беспроцентная рассрочка. Срочные заказы от трех дней. Хранение до весны бесплатно. Благоустройство места на кладбище. Пенсионерам скидки с 1.01.2014 по 4.12.2014 г. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28, 098-0421494, www. granitebest.kr.ua № 753. ПИОНЕР. Памятники. Тел. 66-10-77.

ПАМ’ЯТНИКИ ІЗ ЧОРНОГО, ЧЕРВОНОГО, СІРОГО та ін. ГРАНІТІВ: пам’ятники, вази, свічники, плитка та ін.

В наявності і на замовлення по каталогах та індивідуальних ескізах замовника. Професійне художнє оформлення, розстрочка, доставка, установка, безкоштовне зберігання до установки. Трампарк, торговий центр, 1 поверх, вул. Каховська, 116.

Тел. 401-16-27, Знижки! 098-2197663, 13.03.14 р. по 28.08.14 р. з 067-9806960. . САЛОН-ВИСТАВКА «ГРАНІТ+»

№ 824. Металеві двері та грати за 1 день. Тел. 098-3871377, 401-15-07. № 928. Изготовление и установка металлических решеток, оградок, дверей, перил и т.д. Обшивка и врезка замков. Установка домофонов на подъезд. Тел. 096-2580289, 401-02-74. № 927. НАСТОЯЩИЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДВЕРИ. РЕШЕТКИ. ОГРАДКИ. ВОРОТА. ЗАБОРЫ. КОЗЫРЬКИ. ЛЕСТНИЦЫ и ПР. МЕТ. КОНСТРУКЦИИ. Тел. 401-07-97, 096-5376655. № 990. Изготовим межкомнатные двери, арки любого цвета, размера, вида. Тел. 0503213250, 097-6513110, 401-04-17. • ІНШЕ № 933. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 401-31-05, 067-5671948. № 963. Реставрация стульев, кресел, диванов. Ремонт шухлядок, комодов, шкафов, кроватей. Сборка-разборка мебели. Тел. 097-3853008, 410-07-44. № 778. ПЕРЕТЯЖКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ! Ремонт! Изменение дизайна + скидка 20% с 3.07.14 по 25.09.14. Качество гарантируем. Тел. 401-39-01, 097-3223562. Звоните, не пожалеете! № 826. ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Котлы, колонки, водонагреватели, насосы, фильтры. Сантехработы любой сложности. Мелкий ремонт по дому, офису. Тел. 0970110010, hozyаinvdome.com.ua № 988. КРОВЛЯ. МЕТАЛЛОЧЕРЕПИЦА, ПРОФЛИСТ, ШИФЕР. КОНЬКИ, МЯГКАЯ КРОВЛЯ, УТЕПЛЕНИЕ ДОМОВ ПЕНОПЛАСТОМ. ШТУКАТУРКА, ПОКРАСКА. Тел. 0964269530, 097-5836378, 401-44-85. № 96. ДОСТАВКА. САМОСВАЛ ЗИЛ, КамАЗ – ПЕСОК РЕЧНОЙ И КАРЬЕРНЫЙ, ЩЕБЕНЬ, ОТСЕВ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, КЕРАМЗИТ, КВАРЦИТ. ВСЯ ЭТА ПРОДУКЦИЯ ЕСТЬ В МЕШКАХ + ЦЕМЕНТ (ЦЕМЗАВОД). САМОВЫВОЗ ИЛИ ДОСТАВКА. Тел. 401-33-93, 0965377775.

Четвер, 21 серпня 2014 року обшивка дверей, балконы-лоджии — пластиком. Тел. 401-35-15, 0982413969. № 969. Бесплатные юридические консультации. Правовой центр «ГАРАНТ»: составление исков, помощь при расторжении брака, регистрация предприятий, представительство в судах, оформление наследства, помощь при ДТП и др. Ц.-Гор. район. Тел. 0677261987, 097-6970618, 92-35-65. сайт: garantcenter.com.ua

№ 758. ДОСТАВИМ ПЕСОК, ЩЕБЕНЬ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, ОТСЕВ, ЦЕМЕНТ 1-15 т. Тел. 067-9847171. № 926. Ремонт и установка бойлеров, колонок, стир. машин, счетчиков воды, тепла, гос. поверка. Тел. 66-05-47, 098-4842663. № 991. УТЕПЛЕННЯ СТІН, БУДІВЕЛЬ, СПОРУД та КВАРТИР. ВИКЛИК ЗАМІРНИКА БЕЗКОШТОВНО. ДОГОВІР, ГАРАНТІЯ, ЯКІСТЬ. Тел. 097-7557833, 096-5978965. № 281. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел. 097-0341978. № 989. ОТОПЛЕНИЕ (ЧАСТНЫЙ СЕКТОР) «ПОД КЛЮЧ». ГАЗИ­ ФИКАЦИЯ. УСТАНОВКА КОТЛОВ, КОЛОНОК, РАДИАТОРОВ. ЗАМЕНА ТРУБ ВОДОСНАБЖЕНИЯ, ОТОПЛЕНИЯ, КАНАЛИЗАЦИИ. Тел. 097-5836378, 401-44-85. № 858. НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ, ФОТООБОИ. Глянец, сатин, мат ценой приятно удивят! www.legko-kr. com.ua. Тел. 401-62, 64, 098-6585254. № 859. НЕМЕЦКИЕ НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Гарантия – 12 лет! Установка люстры в подарок! Пр. Гагарина, 51. Тел. 401-38-97, 097-4475533. № 860. РЕСТАВРАЦИЯ ВАНН НАЛИВНЫМ АКРИЛОМ. За 2 часа, без запаха и мусора! Срок службы 15-20 лет! Гарантия! Тел. 401-38-97, 097-4475533. № 861. ЖАЛЮЗИ, РОЛЛЕТЫ, ФОТОШТОРЫ, ОКНА, ДВЕРИ. Быстро, качественно, недорого, как для себя! Пр. Гагарина, 51, тел. 40138-97, 097-4475533. № 862. ЭМАЛИРОВКА ВАНН от 450 грн.! Новые технологии реставрации ванн. Большой опыт работы! Тел. 401-62-64, 098-6585254. № 686. Расчистка территории. Тел. 098-6843572. Спил деревьев (покос). № 929. Врезка замков, утепление,

№ 970. Продам мед з домашньої пасіки. Безкоштовна доставка по місту. Тел. 067-9518768 (Олег). Срочно требуются на работу мастера по ремонту одежды. Срочно продаем для «Запорожца»: две двери правые, передние и задние стекла, крыло левое. Тел. 65-34-25, 096-4973273. № 984. Сладкие украшения для тортов и кексов. Цветы и фигурки из сахара ручной работы. Натур. продукт. Тел. 096-2871984. № 952. Постельное белье от украинских производителей. Цены мелкого опта. Одеяла, пледы, полотенца, халаты, простыни, наволочки, комплекты постельного белья всех видов, размеров и качества. Магазин «Рушничок», ул. Быкова, 1 (слева от ДК Артема). Тел. 067-8408627. Ждем Вас с 8.00 до 19.00 ежедневно. № 953. Канцтовары для школы и офиса. Большой выбор детских игрушек по самым приятным ценам. Магазин «Канцтовары», ул. Качалова, 2 (пл. Артема, перед сельской прокуратурой). Тел. 64-11-22. Ждем Вас с 8.00 до 18.00 ежедневно. № 985. В отдел сбыта срочно требуется сотрудник. Доход 2300-2500 грн. + премия. Тел. 093-0745573. № 293. КРЫМСКИЙ РАКУШНЯК без посредников. Тел. 067-9733311.

Криворізький міський голова Ю. Вілкул, Криворізька міська рада та її виконком, народні депутати України В. Задорожний, Ю. Любоненко, К. Павлов висловлюють глибоке та щире співчуття родині

Криворізький міський голова Ю. Вілкул, Криворізька міська рада та її виконком, народні депутати України В. Задорожний, Ю. Любоненко, К. Павлов висловлюють глибоке та щире співчуття родинам

ГУЦУЛА Едуарда Григоровича,

БЕГМИ Костянтина Олександровича,

старшого стрільця 25 окремої повітряно-десантної бригади, солдата, який загинув, виконуючи військовий обов’язок. Він був відданим, мужнім сином України. Світла пам’ять про нього назавжди залишиться у серцях земляків. Довгинцівська районна в місті рада, її виконавчий комітет та всі мешканці Довгинцівського району висловлюють щире співчуття рідним і близьким загиблого солдата військової частини А1126 25-ї окремої повітряно-десантної бригади при виконанні службових обов'язків

Різне

рядового міліції, міліціонера взводу №8 батальйону патрульної служби міліції особливого призначення «Шахтарськ» ГУМВС України в Дніпропетровській області;

ЯТЧЕНКА Сергія Олександровича, старшого стрільця 25-ї окремої повітряно-десантної бригади, старшого сержанта;

ЄМАНОВА Олексія Петровича, гранатометника 25-ї окремої повітряно-десантної бригади, солдата, які загинули під час виконання військового обов’язку. Поділяємо горе та біль утрати. Світла пам'ять про мужніх, відданих синів України завжди житиме у наших серцях.

ГУЦУЛА Едуарда Григоровича Життя 37-річного військовослужбовця української армії, який був мобілізований на службу 24 березня 2014 року, трагічно обірвалося під час виконання військового обов'язку у зоні проведення антитерористичної операції. Едуард Григорович навчався в загальноосвітній школі №49 м. Кривого Рогу, закінчив Криворізьке професійно-технічне училище №33 за спеціальністю будівельник, проходив військову службу в 1994-1995 роках у Збройних силах України, працював на підприємствах міста. Ім'я Гуцула Едуарда Григоровича назавжди залишиться у наших серцях. Виконавчий комітет Дзержинської районної у місті ради висловлює щирі співчуття заступнику завідувача відділу житлово-комунального господарства Нагорній Ірині Анатоліївні в зв’язку з тяжкою втратою – смертю

МАТЕРІ Працівники, учнівський та батьківський колективи КЗШ № 104 глибоко сумують з приводу трагічної загибелі в зоні АТО випускника школи

ЯТЧЕНКА Сергія Олександровича

та висловлюють щирі співчуття рідним і близьким.

26 августа – 10 лет со дня трагической гибели

КИРНОСМАКОВЕЙ Елены Борисовны 23.01.1973 — 26.08.2004

Пусть не гаснет огонь до конца И останется память о той, Что для жизни будила сердца, А теперь нашла вечный покой. Помним, любим, скорбим. Родители, друзья

Кто забыл – вспомните, кто помнит – помяните 24.08.2014 – 14 лет со дня трагической гибели лейтенанта милиции

ОХРИМЕНКО (ПЕЧЕНОЙ) Юлии 25.09.1978 — 24.08.2000 Любим, помним, скорбим. Близкие и родные


«Червоний гірник» №63 (21488)

Запрошуємо

Кіно

Відеогалерея

Відеофільми: документальний фільм – відеохроніка «Визволення Кривбасу»; «Полево-поле» із циклу «Маленькая горячая Родина»; «Театральне Криворіжжя», «Кривий Ріг – моє місто»; тайм-лепс «Динамічне місто»; відеокліп «Кривому Рогу – 238»; віртуальна художня галерея живописних робіт українських і сучасних криворізьких художників «Відомі митці Криворіжжя»; проморолик «Місто довжиною в життя». Місце: відеогалерея КЗК «Міський історикокраєзнавчий музей». Телефон: 92-22-12.

«Літачки: Рятувальний загін» 3D

«Люсі»

«Місто гріхів 2»

Моноспектакль за повістю Ф. М. Достоєвського.

Дата: 21 серпня о 19.00. Місце: ПК «Саксагань» (проспект Дзержинського, 54а) Телефони: 097-5533358, 095-4051844.

«Нестримні 3»

Бойовик, Бойовик, пригоди. фантастика. Мультфільм. Бойовик, трилер. Кінотеатри: Кінотеатри: Кінотеатри: Кінотеатри: «Олімп», «Одеса-кіно», «Мультиплекс», «Олімп», «Одеса-кіно», «Олімп», «Одеса-кіно», «Мультиплекс». «Одеса-кіно». «Мультиплекс». «Мультиплекс». «Олімп» – 440-07-77, «Одеса-кіно» – 493-09-09, «Мультиплекс» – 493-83-63,  Телефони: 493-84-74 (автовідповідач).

Запрошуємо

Вистави

«Кроткая»

Афіша 23

www.girnyk.com.ua

Четвер, 21 серпня 2014 року

«Летучая мышь»

«Кайдашева сім'я»

«Франческа да Римини»

Вистава на три дії.

Музично-побутовий фарс на дві дії.

Хореографічна поема в одній дії.

Дата: 23 серпня о 17.00. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка.

Дата: 29 серпня о 18.00. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка.

Дата: 30 серпня о 17.00. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка.

Криворізький академічний міський театр драми та  Телефон: музичної комедії ім. Тараса Шевченка – 92-33-00.

«Все для школи»

Дата: 27-31 серпня. Місце: на площі біля стадіону «Металург» (пр. Металургів, 5). Телефони: (0564) 92-05-07, (0564) 74-68-46.

Виставки

Народного мистецтва «Таланти твої, Криворіжжя»

Виставка робіт з нагоди 23-ї річниці незалежності України.

«Red city»

Персональна фотовиставка Сергія Книша з нагоди 239-ї річниці від дня заснування м. Кривого Рогу.

«Криворіжсталь. Від домни до домни»

Виставка з нагоди 80-річчя «Криворіжсталі» та 239-ї річниці від дня заснування м. Кривого Рогу.

«Мозаїка долі»

Виставка мистецьких творів Г.І. Синиці.

«Грані таланту Олексія Машкова»

з нагоди 75-річчя від дня народження О. Машкова – спортсмена, тренера, поета.

Місце: міський історико-краєзнавчий музей.

«Петриківський розпис – символ українського орнаменту»

Персональна виставка робіт Світлани Черв’якової. Місце: філія КЗК «Міський історико-краєзнавчий музей» (сел. Веселі Терни).

Загальноміська виставка живопису криворізьких митців

Персональна виставка робіт Леоніда Давиденка З нагоди Дня незалежності України.

Виставка-проект з нагоди Дня незалежності України (Микола Рябоконь, Василь Гелевачук, Ігор Квочка)

Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

з нагоди 23-ї річниці незалежності України.

«Привіт із Кривого Рогу»

«Фотографіка»

Виставка робіт Володимира Думанського та Анатолія Низенка

Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

Телефони: міський історико-краєзнавчий музей – 90-27-56. Філія міського історико-краєзнавчого музею – 35-13-66. Міський виставочний зал – 90-37-59.

Молебень за мир, спокій і єдність в Україні 24 серпня, в День незалежності, у Кривому Розі о 12.00 біля пам’ятника Тарасу Шевченку (навпроти Поштамту) відбудеться Великий загальний молебень за мир, спокій і єдність в Україні, а також хресна хода до Меморіалу жертв голодоморів і репресій та панахида за героями, загиблими в зоні АТО. Захід проводиться під егідою Української православної церкви Київського патріархату.


24 Життя цікаве Курси валют станом на 20.08.2014 р. (грн. за 100 од.) КУПІВЛЯ Долар Курс НБУ 1322,3077 Укрсиб- 1300,00 банк 1340,00 Приват- 1280,00 Банк 1330,00 Промін- 1268,00 вест1329,00 банк Райффай- 1260,00 зен Банк 1345,00 Аваль Фінанси 1280,00 та кредит 1345,00 Ощад1270,00 банк 1330,00 Укрексім- 1280,00 банк 1330,00

ПРОДАЖ

Рубль Євро 36,619 1765,8097 34,70 1685,00 38,10 1810,00 35,00 1690,00 39,00 1790,00 35,00 1679,00 37,50 1796,00 35,30 1715,00 37,70 1825,00 34,00 1715,00 37,50 1810,00 34,50 1690,00 37,00 1785,00 35,00 1710,00 37,00 1779,00

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу 2:00 5:00 8:00 11:00 14:00 17:00 20:00 23:00

20.08.2014 21.08.2014 3 5 4 4 3 3 2 2

2 2 2 2 2 2 2 2

1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря. 4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм. 8. Екстремальний шторм.

Погода

П’ятниця, 22.08 +16... +17°С +24°С Північний та південнозахідний, 3-5 м/сек Субота, 23.08 +15.... +16°С +25°С Північний, 3-4 м/сек

Неділя, 24.08 +15... +16°С +25°С Східний та північно-східний, 2-3 м/сек Понеділок, 25.08 +17... +18°С +25°С Західний та північно-західний, 2-7 м/сек

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №63 (21488)

Четвер, 21 серпня 2014 року

Гороскоп

Социальный проект

Терновчанам – новые спортивные площадки

Жители Терновского района приняли участие в торжественном открытии площадок для занятий воркаутом. Этот проект разработан Институтом развития города и реализован при поддержке Северного горно-обогатительного комбината в рамках программы Метинвеста «Город – нашими руками». В нынешнем году новые турники и брусья, шведские стенки и горки установили на территории Криворожской общеобразовательной школы №110 и на стадионе спортивного клуба «Северное сияние». В рамках программы Андрей Левицкий, «Город – нашими руками» генеральный Северный ГОК поддержи- директор вает инициативы актив- Северного ГОКа: ной молодежи и обще- Две площадки для ственных организаций, воркаута в рамках сонаправленные на физиче- циальной программы ское совершенствование, Метинвеста «Город спортивные достижения. – нашими руками» – В частности, в Терновском подарок молодежи нашего района, корайоне уже построены торая любит спорт, ценит активный четыре спортивные пло- образ жизни. Я верю, чем больше будет щадки, оборудованные спортивных площадок, тем выносливее уличными тренажерами и здоровее будут жители нашего гороПоэтому мы всегда будем поддердля популярного спортив- да. живать такие инициативы для блага ного направления Street наших детей и всех криворожан. Всего в WorkOut. этом году при поддержке нашего комНа торжестве по слу- бината будет реализовано 8 проектов. чаю открытия спортивных Их объединяет стремление сделать площадок генеральный жизнь в нашем родном городе более директор СевГОКа Андрей интересной и комфортной. Левицкий отметил личный вклад инициаторов и исполнителей подготовку, болельщики проекта. Завершился праздник вы- активно участвовали в ступлением криворожских спортсме- викторине «Что ты знанов по воркауту, соревнованиями по ешь о воркауте?». От двум дисциплинам – фристайлу и инициаторов проекта силовым упражнениям. В то время победители получили как спортсмены демонстрировали брендированные футсвою физическую выносливость и болки, кубки и дипломы.

Реклама

Астропрогноз

25-31 серпня

Овен (21.03-20.04)

Ви постанете перед важким вибором, поспiшнi рiшення не змiнять ситуацiю. Незабаром вашi справи пiдуть угору.

Телець (21.04-21.05)

Турботи про хлiб насущний дадуться нелегко, не вiдмовляйте в допомозi партнерам. Наприкiнцi тижня можливе перспективне знайомство.

Близнюки (22.05-21.06)

Займiться улюбленою справою. Дiйте самостiйно, не втрачайте вiру у свої сили. Чекайте змiн в особистому життi.

Рак (22.06-23.07) – Воркаут – это один из самых популярных видов спорта среди молодежи, поэтому мы и выбрали для реализации именно такой проект, – подчеркнула его инициатор Наталья Алексеенко. – Определить место установки площадок было несложно. Мы поставили перед собой цель – развивать спортивную инфраструктуру Терновского района. Площадки идеально вписались на территории КОШ №110 и стадионе комбината. Мы уверены, что новые хозяева площадок будут бережно сохранять спортивные сооружения. В следующем году планируем продолжить реализацию этого проекта. Еще мечтаем обустроить скейт-парки.

Вашi вороги активiзуються, але ви подолаєте всi труднощi. У вирiшеннi питань покладайтеся на власну iнтуїцiю.

Лев (24.07-23.08)

Ви зараз на перехрестi. Коли закiнчиться смуга невизначеностi — залежить тiльки вiд вас. У ваше життя можуть увiйти важливi люди, якi серйозно вплинуть на ваш вибiр.

Діва (24.08-23.09)

Вам доведеться багато працювати, не пiддавайтеся на провокацiї колег. Ближче до вихiдних усе налагодиться.

Терези (24.09-23.10)

Придiлiть увагу документам, не берiть на себе зайвих обов’язкiв. Домашнiй затишок допоможе визначитися з майбутнiми планами.

Скорпіон (24.10-22.11)

Проявiть самостiйнiсть в органiзацiї своєї дiяльностi. Ви отримаєте вiд партнерiв вигiднi пропозицiї.

Стрілець (23.11-21.12)

Посміхніться Британские ученые доказали: гравитация на диване значительно выше, чем на любой другой поверхности. *** Голос из телика: «Минут через 15 мы продолжим показ рекламы. Не переключайтесь!» *** Самое жестокое кидалово моего детства – это несоответствие запаха клубничного мыла его вкусу… *** В магазине. – Красная рыба есть? – Да. Кильки в томате... *** Если бы Достоевский писал в наше время, то его роман назывался бы «Преступление и на Канары». *** Мужчины в солнцезащитных очках делятся на две категории: 1. Те, кто защищает свои глаза от ультрафиолета. 2. Те, кто пялится на девушек.

У вас буде можливiсть поглянути на себе з боку, оцiнити свої сили. Бережiть нервову систему, за потреби вiдвiдайте лiкаря.

Козеріг (22.12-20.01)

Навiть до рiзких висловлювань начальства ставтеся спокiйно. Вдома можливi скандали, i вам, як завжди, доведеться йти на компромiс.

Водолій (21.01-19.02)

З понедiлка починайте новi справи, бiльше проявляйте творчої iнiцiативи. Радимо переоцiнити стосунки з близькими.

Риби (20.02-20.03)

Будьте терплячими щодо оточуючих. Дiловi переговори пройдуть успiшно, багато чого залежить вiд здорового глузду. Можлива грошова винагорода.

НАСТУПНИЙ НОМЕР З ТЕЛЕПРОГРАМОЮ ВИЙДЕ 28 СЕРПНЯ 2014 РОКУ Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ÏÅÐÅÄÏËÀÒͲ ²ÍÄÅÊÑÈ «×û: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети відповідальність несе друкарня. 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Індекс – 61621. Обсяг 6 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ778. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 1,50 грн. Разовий тираж 13669 примірників. Тижневий тираж 26981 примірник.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÄβÄÎÊ ÏÎ ÏÅÐÅÄÏËÀÒ² «×û 92-89-01 

Червоний гірник №63 (21488)  

Червоний гірник №63 (21488) 21 серпня 2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you