Page 1

«Червоний гірник» №5 (21430) Вівторок, 21 січня 2014 року

1

www.girnyk.com.ua

№5

(21430) ВІВТОРОК

21 СІЧНЯ 2014 Р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

АНОНС

Як не знаю – запитаю, а як знаю – відповім Наша рубрика набирає обертів – до редакції звертається все більше людей, які шукають відповіді на запитання житлово-комунальної тематики. Відтак, ми обрали вірний напрям, за яким рухатимемось і надалі.

Наступний сеанс зв’язку – у середу, 22 січня, з 11 до 13 години за телефоном 92-77-90. Упродовж цього часу вас вислухає та допоможе порадою завідуючий відділом соціально-побутових питань «ЧГ» Едуард Васильович Білик.

«Гаряча лінія»

Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Прокуратура на зв’язку

Ах ти, ох ти! Їдем до Ворохти!

  

Читайте 7 стор.

Место встречи не меняется

Фестиваль «The Best City.UA»-2014 пройдет в Днепропетровске 27, 28 и 29 июня «Фестиваль Бест Сити-2014 состоится в Днепропетровске 27, 28 и 29 июня», – сообщил в эфире музыкального телеканала М1 глава оргкомитета фестиваля Александр Вилкул. «Была большая дискуссия на моей страничке в Фейсбуке, предлагались и конец августа, и середина июля. Но больше всего набрали именно эти даты. Это – три праздничных выходных дня, потому что 28 числа – День Конституции Украины. Это позволит и студентам, и работающей молодежи, и всем любителям музыки приехать и на три дня окунуться в атмосферу масштабного музыкального праздника мирового уровня. По месту проведения была тоже очень жаркая дискуссия. Но решено: фестиваль будет проходить в Днепропетровске. Это и моя принципиальная позиция. Здесь он родился и будет здесь все время проходить. Мы можем ездить в гости как фестиваль, но базовое место – Днепропетровск. И я приглашаю всех любителей качественной музыки и ярких впечатлений к нам этим летом», – подчеркнул Александр Вилкул. Бест Сити – это украинский международный музыкальный фестиваль. Само название «Бест Сити»

говорит, что это лучший город в мире, на улицах которого звучит качественная музыка. И на этих улицах можно увидеть как звезд, так и начинающих музыкантов, и, конечно же, любителей музыки. В прошлом году фестиваль посетили более 70 000 зрителей из Украины и других стран. «Бест Сити-2013 запомнился выступлением звезд отечественной музыки. Это Олег Скрипка, с которым мы подружились. А также «Танок на Майдані Конґо», «Мотор’ролла», «Kozak System», «LUMIERE». СНГ было представлено группами «Сплин», «Би-2», «Дельфин», «Ленинград», «Ночные снайперы»… «Мумий Тролль» именно на нашем фестивале презентовал песни нового альбома «SOS Матросу». И конечно же иностранные звезды – «Guano Apes», «Enter Shikari», «Hurts»… Настоящий фурор произвела легенда мировой музыки – группа «Scorpions», – сказал А.Вилкул. В этом году организаторы ведут переговоры со

многими группами, которые с удовольствием ждут приглашения на фестиваль. В течение года они получили много пожеланий зрителей и делают все, чтобы учесть их выбор. «Мы пока не будем говорить о составе выступающих и будем сохранять интригу. Но поверьте, состав как отечественных, так и зарубежных исполнителей будет традиционно сильным. На моей страничке в Фейсбуке через пару недель мы еще раз спросим наших почитателей, кого они хотят увидеть на нашей сцене», – сообщил инициатор и организатор Бест Сити Александр Вилкул.

З метою усунення перешкод у розвитку бізнесу, недопущення фактів порушення прав фізичних осібпідприємців та суб’єктів господарювання, незаконного втручання в їх господарську діяльність, тиску з боку органів державного контролю, в прокуратурі Жовтневого району міста Кривого Рогу працює телефон «гарячої лінії» за номерами: (0564) 9590-29, 95-84-44 у робочі дні з 9 до 18 години. Крім того, з метою забезпечення своєчасного та повного доступу до публічної інформації, обміну електронними документами з громадянами та організаціями, надається електронна адреса прокуратури Жовтневого району міста Кривого Рогу: zhovtnev_kr@prokuratura.dp.ua

До уваги передплатників Якщо ви вчасно не отримали номер «Червоного гірника», телефонуйте: міський поштамт – 92-30-16, редакція газети «Червоний гірник» – 92-89-01.

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок-четвер з 9.00 до 18.00; п’ятниця з 9.00 до 17.00 Тел. 067-743-79-02 e-mail: reklama@rminer.dp.ua


2 Новини Вітання

Дорогі земляки! Від щирого серця вітаю з Днем Соборності і Свободи України!

22 січня ввійшло до національного календаря як велике державне свято – День Соборності України. Саме у цей день у 1919 році на площі перед Київською Софією відбулася подія, про яку мріяли покоління українських патріотів: на велелюдному зібранні урочисто проголошено злуку двох народних республік – Української та Західноукраїнської. Це стало могутнім виявом творчої енергії нації, її самоідентифікації та єдності. Сьогодні під керівництвом нашого Президента Віктора Федоровича Януковича Україна вийшла на новий виток у процесі розбудови демократичної та міцної держави. І Дніпропетровщина робить свій внесок у зміцнення української держави. Нові дитячі садки, школи та лікарні, модернізація промислових підприємств та підвищення якості життя людей – це важлива основа майбутніх перемог регіону та України. Ми повинні бути гідними місії, покладеної на нас долею, мусимо підтримати й продовжити героїчні досягнення наших предків, виправдати сподівання і стати гордістю для наших нащадків. Бажаю всім міцного здоров’я, щастя, миру і плідної праці. Нехай все задумане на користь і благо нашої країни та її народу буде успішно реалізоване. З повагою голова Дніпропетровської облдержадміністрації Дмитро КОЛЄСНІКОВ

Дорогі земляки! Від усього серця вітаю вас із Днем Соборності і Свободи України!

Цей день вселяє в нас упевненість, що лише у єдності дій та соборності душ можемо досягти величної мети – розбудови економічно та духовно багатої, вільної та демократичної України. Про це протягом десятиліть мріяв український народ, і сьогодні ця мрія здійснюється. Сьогодні, об’єднуючи зусилля влади, громад, бізнесу, ми будуємо щасливу, заможну, соборну Українську державу. Наш успіх – це успіх України. Ці слова стали головним девізом Дніпропетровщини. Бажаю всім жителям Придніпров’я добра, здоров’я, взаєморозуміння та упевненості в щасливому майбутньому нашої держави і кожної родини. З повагою голова Дніпропетровської обласної ради Євген УДОД

Шановні криворіжці! 22 січня український народ урочисто відзначає 95-ту річницю проголошення Акта Злуки Української Народної Республіки і Західноукраїнської Народної Республіки. Вітаю вас із цією знаменною датою!

Відзначення Дня Соборності та Свободи України на державному рівні нагадує нам, що Україна нероздільна, що у нас – єдина держава, і ми – єдиний народ! Прагнення об’єднати українські території в одній державі завжди керувало вчинками й помислами кращих синів і дочок України. У переддень 95-ї річниці проголошення об’єднання Української Народної Республіки і Західноукраїнської Народної Республіки в одну державу питання єдності нашої Батьківщини залишається актуальним. Пишаюся, що криворіжці ніколи не забувають: Батьківщина у нас одна. Всі ми прагнемо зберегти найдорожче: мир і спокій, працю й добробут, надію і віру. Цього можна досягти завдяки виявленню поваги до людської гідності, свободи, демократії та справедливості. Це найголовніші цінності, в них – наша єдність і сила. Тож нехай наша спільна плідна праця, виваженість та оптимізм і надалі забезпечують стабільність, мир та злагоду в суспільстві, сприяють збереженню духовних цінностей нації. Лише так ми зможемо реалізувати загальну заповітну мету – побудувати потужну, багату, вільну європейську державу. Бажаю всім нам мудрості й толерантності, щастя, добробуту, радості, невичерпних сил, подальших здобутків задля блага України! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Шановні земляки! Щиро вітаю вас з нагоди відзначення Дня Соборності та Свободи України!

22 січня виповнюється 95 річниця ухвали Акта Злуки Української Народної Республіки і Західноукраїнської Народної Республіки. Ця знаменна дата – історичний символ того, що наша рідна Україна – нероздільна, незалежна і вільна держава. Тільки наша виважена колективна мудрість і спільні зусилля на шляху до єдиної мети – побудови сильної демократичної держави – є запорукою успішного поступу вперед. Я глибоко переконаний, що всі разом – і влада, і суспільство – ми зможемо зміцнити єдність нашого народу, створити всі гарантії для того, щоб Україна завжди належала до кола розвинутих, перспективних та впливових країн світу. Хай повага до нашої славної історії, розум і любов до рідної землі згуртовують усіх криворіжців, які багато і плідно працюють в ім’я добробуту і щастя українського народу. Щиро бажаю вам міцного здоров’я, життєвого натхнення, миру, злагоди і добра! З повагою народний депутат України, голова Криворізької міської організації Партії регіонів Костянтин ПАВЛОВ

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №5 (21430)

Вівторок, 21 січня 2014 року

Актуальна тема

Константин ПАВЛОВ:

«Принятие бюджета – это победа здравого смысла в интересах всей Украины» За последние годы все привыкли, что главный финансовый документ страны принимается пусть и в жарких спорах, но в установленные сроки. Бюджет-2014 стал неприятным исключением. Его принятие проходило в «боевых» условиях тотального противодействия со стороны оппозиции. До последнего момента высказывались и публиковались самые противоречивые цифры и мнения. Какой же на самом деле Бюджет-2014 и какие основные направления развития в нем заложены – наш вопрос к народному депутату Украины, Председателю подкомитета по вопросам местных бюджетов комитета Верховной Рады Украины по вопросам бюджета Константину Павлову. – Во-первых, хочу сказать, что при разработке бюджета основное внимание уделялось его социальной составляющей – повышению зарплат, пенсий, стипендий, выплатам при рождении ребенка. Прожиточный минимум будет установлен в размере 1176 грн. (на 1 января 2014 года), 1207 грн. с 1 июля, 1256 грн. с 1 октября. Соответственно минимальная заработная плата в 2014 году также будет повышаться. До 1014 грн. вырастет и минимальная пенсия. 6 млрд. грн. предусмотрено на выплату сбережений вкладчикам Сбербанка бывшего СССР. 70% всех расходов бюджета – это выплаты заработной платы бюджетникам, выплаты пенсий, стипендий, пособий на детей. Поэтому уверенно можно сказать, что мы разработали и приняли социально-ориентированный бюджет. Другой важный момент: в бюджете как никогда учтены интересы регионов страны. Например, Государственный фонд регионального развития увеличен, по сравнению с 2013 годом, почти в 4 раза. А на расширение сети дошкольных учебных заве-

дений, модернизацию детских спортивных площадок общеобразовательных и дошкольных учебных заведений впервые предусмотрено 594 млн. грн. Что касается непосредственно Кривого Рога, то приведу лишь один пример: мне с моим коллегой Вячеславом Задорожным удалось добиться выделения дополнительно 30 млн. грн. на программу по перекачке шахтных вод и 5 млн. грн. на начало реализации крайне важной для нашего города программы по мониторингу подземных пустот. Безусловно, будут профинансированы и другие программы, и на ближайшей сессии горсовета они будут прописаны в бюджете города. – Константин Юрьевич, почему, по вашему мнению, оппозиция всеми силами препятствовала принятию бюджета? – Мне сложно сказать, почему оппозиционные депутаты решили поставить под удар миллионы бюджетников, пенсионеров, молодые семьи. Никаких оснований для этого попросту не было. Прогноз доходов сводного бюджета на 2014 год со-

ставляет 498,9 млрд. грн., что на 26,8 млрд. грн. или на 5,7% больше показателя 2013 года. Поэтому все разговоры о его «несостоятельности» – лишь предлог для оправдания собственных действий, мягко говоря, непонятных большинству населения. Мы в очередной раз увидели ту пропасть, которая лежит между декларируемыми ими лозунгами и их реальными действиями. На Майдане они призывают следовать принципам и ценностям Европы и европарламентаризма, а в сессионном зале если и следуют ценностям Европы, то периода средневековья. Я убежден, какие бы политические амбиции не были у их лидеров, следовать принципу «чем хуже, тем лучше» сейчас просто недопустимо. Это предательство страны и народа. Надо не сидеть на трибуне свесив ноги и разбрасывать гречку по Раде, а работать над реализацией программ в регионах, развитием промышленности, созданием новых рабочих мест. Надеюсь, что в конце концов эмоции поутихнут, и все депутаты приступят к конструктивной работе. Сегодня Украине это просто необходимо.

Зарплати – збільшаться, інфляція – зменшиться

Прогнозний рівень  інфляції  на 2014  рік  очікується  приблизно  в 2,5 раза нижче підвищення заробітної плати. Про це заявив Прем’єрміністр України Микола Азаров у Фейсбуку. «Прогнозний  рівень  інфляції, як ми  очікуємо, буде  приблизно  в 2,5 раза нижче рівня підвищення заробітної плати, тобто ми плануємо реальне збільшення заробітної плати», – сказав Микола Азаров.

Кривий Ріг – лідер за обсягом реалізованої продукції При цьому, приміром, значно перевищуючи подібний показник низки областей України. В цілому, на Дніпропетровщині торік реалізовано пром­ продукції на 185 млрд. грн. Це становить 18,4% загальноукраїнських показників. Найбільшу долю обсягів реалізованої промислової продукції займає добувна та переробна промисловість – 84,3%. Як зазначає Голова Дніпропетровської обласної державної адміністрації Дмитро Колєсніков, після налагодження відносин України та Росії промислові

підприємства регіону отримали можливість більш активного збуту своєї продукції на російські ринки. Зокрема, позитивна динаміка намітилася в поставках труб та залізничних вагонів до Росії. Зниження вартості газу для промислових підприємств стане потужним поштовхом для розвитку. Оскільки вартість газу закладена у вартість промислової продукції, підприємства зможуть запропонувати більш вигідні умови постачання про-

мислової продукції як на ринки СНД, так і Європи. Це відповідно дозволить збільшити обсяги експорту, а значить збільшити кількість замовлень, робочих місць, зарплату жителів регіону. Найбільші за обсягами промислового виробництва (за підсумками 11 місяців 2013 року)

71 млрд. грн. – Кривий Ріг 51,5 млрд. грн. – Дніпропетровськ

20 млрд. грн. –

Дніпродзержинськ


«Червоний гірник» №5 (21430) Вівторок, 21 січня 2014 року

Подробиці 3

www.girnyk.com.ua

Засідання виконкому

Юрій ВІЛКУЛ:

«Працюємо для кожного мешканця Кривого Рогу» 15 січня Криворізький міський голова Юрій Вілкул провів перше в новому році засідання виконкому міськради. На початку заходу мер міста вручив нагороди видатним криворіжцям. Так, Почесної відзнаки голови Дніпропетровської обласної ради вдостоєна директор комунального підприємства телерадіокомпанії «Рудана» Ірина Некрасова. Голову Дзержинської районної у місті ради Сергія Степанюка нагородили нагрудним знаком «За заслуги перед містом» ІІ ступеня. Ветеран праці, начальник Криворізького домобудівного комбінату з 1986 до 2002 року Василь Вербило та асистент кафедри транспортних технологій навчально-консультаційного центру Національного транспортного університету у місті Кривому Розі Микола Козак отримали нагрудні знаки «За заслуги перед містом» ІІІ ступеня. Загалом, на засіданні виконкому було розглянуто 34 питання, основні з яких стосувалися роботи зі зверненнями громадян у 2013 році та підготовки міста до роботи в осінньо-зимовий період 2014-2015 років.

Не чекати на звернення громадян, а попереджувати їх «Кожен знає, наскільки важлива робота зі зверненнями громадян, – сказав міський голова Юрій Вілкул. – Коли керівники недопрацьовують, городяни їх поправляють. Багато звернень стосується роз’яснювальної роботи, але є й такі питання, які потребують конкретних рішень. Минулого року ми вирішили, що перші особи підприємств та установ зранку щодня особисто повинні працювати з громадянами. У цілому, робота зі зверненнями набагато покращилась, особливо в тому, що стосується якості та строків їх виконання. Проте і в майбутньому потрібно вести її ще більш ретельно». У доповіді начальника управління по роботі зі зверненнями

здійснено майже 260 перевірок якості виконання робіт. За виявлені порушення до дисциплінарної відповідальності притягнуто 28 осіб, із них 13 – звільнено з посад. Особлива увага приділяється виконанню звернень від ветеранів Юрій Вілкул вручає Великої Вітчизняної віПочесну відзнаку голови Дніпропетровської обласної йни та громадян пільради директору комунального гових категорій. Більше підприємства телерадіокомпанії 3000 криворіжців, які «Рудана» Ірині Некрасовій опинилися у складних життєвих обставинах, громадян виконкому міськра- отримали минулого року матеди Віктора Чорного було вкотре ріальну допомогу, на що з місьпідтверджено, що криворізь- кого бюджету виділено 2 мілький досвід опрацювань заяв йони 867 тисяч гривень, що на населення є одним з найефек- 950 тисяч гривень більше, ніж у тивніших в Україні. Протягом 2012 році. останнього часу впроваджено «У місті налагоджено сисособисті прийоми мешканців темну роботу зі зверненнями керівниками підприємств – на- городян. Ми дуже ретельно задавачів послуг з 9.00 до 11.00. ймаємося цим питанням і наПитання ефективної організа- далі будемо посилювати роботу ції роботи зі зверненнями роз- в цьому напрямку. Для нас пріглядаються на кожній апаратній оритетними є якісне виконання нараді при міському голові. Для звернень, а також дотримання об’єктивної оцінки якості роз- встановлених термінів опрацюгляду та виконання звернень вання, – зазначив міський горозпочато практику особистого лова Юрій Вілкул. – Я акцентую спілкування з заявниками, аби увагу керівників підприємств з’ясувати рівень їх задоволе- – надавачів послуг: не потрібно ності вирішенням проблемних чекати на звернення, треба прапитань. Також минулого року цювати на їх попередження». створено 7 нових «гарячих ліПідготовка до нової зими – ній» управителів, що обслуговують мешканців Жовтневого та без жодних зволікань Довгинцівського районів. Хоча новий 2014 рік лише Враховуючи велике значення розпочався, міська влада вже якісного опрацювання звернень почала займатись підготовкою громадян, робота в цьому на- до майбутнього опалювального прямі знаходиться на постій- сезону – міський штаб з підгоному контролі. Так, у 2013 році товки житлового фонду, об’єктів

соціальної сфери, теплопостачання, електротранспорту, дорожньо-мостового господарства до роботи в осінньо-зимовий період розробив план заходів на 2014-2015 роки. «Досвід попередніх років засвідчив, що чим раніше ми розпочнемо готуватися до зими, тим якіснішим і стабільнішим буде новий опалювальний сезон, – зазначив міський голова Юрій Вілкул, – тому це питання ми розглядаємо на першому в цьому році засіданні міської ради». Як повідомив начальник управління благоустрою та житлової політики Олександр Катриченко, до опалювального осінньо-зимового періоду 2014-2015 років заплановано підготувати 98 котелень, 124 теплорозподільчі пункти, замінити 13 кілоУсього за 2013 рік до органів місцевого самоврядування надійшло понад

44 тисячі звернень. 42% від загальної кількості

заяв – питання соціального захисту,

20% – комунального господарства (ремонт покрівель, пориви на мережах водопостачання та водовідведення, заміна зовнішнього освітлення, вивезення сміття), 5% – земельних відносин, а також проблеми житлової політики, охорони здоров’я, працевлаштування та заробітної плати, транспорту та зв’язку.

метрів мереж теплопостачання, капітально відремонтувати 6 котлів на котельнях КП «Криворіжтепломережа». Підприємства водопровідно-каналізаційного господарства планують замінити 5 кілометрів мереж, підготувати 8 насосних станцій водопроводу, 24 насосні станції каналізації, 5 станцій аерації для очищення стічних вод, 2 водопровідні очисні споруди та 6 водозаборів із поверхневих вод. Графіки виконання необхідних робіт складено й у службах газового господарства та на підприємствах електропостачання. Заради більш прозорого та раціонального використання коштів по кожному з об’єктів розроблено відповідні проекти. У житловому фонді міста в 2014 році заплановано виконати в 1,2 раза більше ремонтних робіт, ніж минулого року, що дасть можливість більш якісно та в повному обсязі надавати споживачам житлово-комунальні послуги. «Ми працюємо для людей, для кожного мешканця Кривого Рогу. Тож коли йдеться про комфорт та затишок городян – жодних зволікань не повинно бути. Вже зараз усі служби мають розпочати підготовку до наступного опалювального сезону», – наголосив Юрій Вілкул. Робота з благоустрою міста також буде продовжена та значно розшириться. Велика увага приділятиметься ремонту внутрішньоквартальних доріг, зовнішньому освітленню приватного сектору, озелененню вулиць, парків та скверів Кривого Рогу. Андрій МІХЕЙЧЕНКО. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Дышим легче

Уменьшены выбросы оксида углерода На крупнейшем металлургическом предприятии Кривого Рога завершены мероприятия по уменьшению выбросов оксида углерода в атмосферный воздух. Предприятие «АрселорМиттал Кривой Рог» продолжает проводить системную работу по снижению воздействия своей производственной деятельности на экологию Кривого Рога. Реализуемые мероприятия направлены на достижение государственного стандарта по выбросам оксида углерода – 250 мг/куб.м – от нагревательных колодцев цеха блюминг №2. Для этого в цехе идет работа по отключению уже отработавших свой ресурс металлических газовых рекуператоров, являющихся одной из причин выбросов вредных веществ в атмосферу на уровне, превышающем установленный государственный стандарт. Нагревательные колодцы блюминга №2 вступили в строй в 1964 году. Их основное предназначение – нагревать металлические

слитки до температуры 1250°С перед прокаткой на стане 1300. Для нагрева применяется смесь природного и доменного газов. Отделение блюминга состоит из четырех блоков по 12 нагревательных колодцев в каждом. В конструкции колодцев предусмотрены металлические газовые рекуператоры для утилизации тепла отходящих газов, образующихся при горении газовой смеси. Это тепло используется для предварительного подогрева газа перед сжиганием до температуры 700°С. Однако из-за продолжительного срока эксплуатации эти устройства, расположенные в дымовых боровах и эксплуатирующиеся в агрессивной среде, постепенно пришли в неудовлетворительное состояние и потеряли свою герметичность. Тогда было решено изменить технологиче-

ский процесс и отключить изношенные рекуператоры путем установки заглушек и перемычек на «опусках» газопровода, а газовую смесь напрямую, без утечек, направлять на горелочное устройство. Экологический эффект от комплекса работ оправдал ожидания: – Главной целью этого мероприятия было обеспечение содержания оксида углерода в промышленных выбросах от данного источника на уровне государственного норматива – 250 мг/куб.м, – говорит директор департамента по охране окружающей среды «АрселорМиттал Кривой Рог» Лиана Максименко. – В прошлые годы аналогичное мероприятие уже было выполнено на группе колодцев №№ 1-12 предприятия. Достижение государственного норматива подтверждено не только специалистами департамента по охране окружающей среды предприятия, но и представителями Государственной экологической инспекции.

Комплекс работ по отключению газовых рекуператоров нагревательных колодцев в цехе блюминг №2 выполняется с 2012 года. В 20122013 гг. отключение рекуператоров полностью завершено на 24 нагревательных колодцах предприятия. На сегодняшний день подтверждена экологическая эффективность данного природоохранного мероприятия – снижены валовые выбросы оксида углерода, что позволит значительно уменьшить воздействие производственной деятельности метпредприятия на окружающую среду. Сергей БЕЛОВ


4 Фестивалимо

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №5 (21430)

Вівторок, 21 січня 2014 року

Душі співочої криниця

Як жаль, що дзвінку красу й чарівливість голосу – зачаєну звабливість соло і вражаючу дивину багатоголосся хору – не можна передати на папері. Як вкласти в друковані рядки тужливі переливи народних мелодійних співів? Відкритий міський фестиваль «Мистецьке свято «Душі криниця» відзначив повноліття – минулими вихідними у Палаці культури ПівдГЗК він відбувся у 18 раз. У ньому взяли участь близько півтисячі учасників із самодіяльних колективів Дніпропетровщини, Херсонщини, Кривого Рогу та його околиць. У фойє Палацу культури гостей зустрічали виставкою декоративно-ужиткового мистецтва, яскравими доробками Петриківського розпису. Свято народної пісні відкрило глядачам імена нових зірок і подарувало зустріч з улюбленими колективами – ветеранами сцени. Усіх небайдужих до української пісні та музики, народного мистецтва привітала заступник міського голови Валентина Бєрлін:

– Вже 18 років поспіль ми проводимо це мистецьке свято, яке об’єднує прихильників української пісні і служить святій справі відродження, збереження та пропаганди українських звичаїв, традицій та обрядів. Наш народ дуже співучий, на теренах України створено більше 100 тисяч народних пісень. Це означає, що українська пісня живе від покоління до покоління, від епохи до епохи. Цьогорічний фестиваль присвячений 200-й річниці від дня народження Тараса Шевченка – світоча української культури і духовності. Я бажаю всім учасникам, щоб це свято нас духовно об’єднувало, щоб концертна зала фестивалю була заповнена глядачами. Святкову програму розпочали з приємного

моменту – привітання з днем народження заслуженого працівника культури України, професора Київського національного інституту культури і мистецтв Петра Андрійчука, який вже близько 10 років є головою журі криворізького фестивалю. Імениннику вручили вітальний лист від мера Кривого Рогу Юрія Вілкула і нагородили нагрудним знаком «За заслуги перед містом» III ступеня. Від обласного керівництва Андрійчука привітав депутат обласної ради Микола Веропотвелян. Голова Інгулецького району Євген Рижков відзначив Петра Олександровича орденом «За вагомий внесок у розвиток Інгулецького району», сувеніри і подарунки презентували і представники ПівдГЗК. На здравицю «Многая літа», виконану усім залом, розчулений голова журі відповів вдячною промовою і зізнанням у любові до нашого міста. Червоною ниткою крізь програму свята пройшло живе поетове слово. Концертна програма розпочалась із канонічного «Реве та стогне» на слова Великого Кобзаря, вирувала калейдоскопом народних пісень, дум, щедрівок, веселих, насичених народним гумором, співанок та сумних пісень-роздумів. Потішили присутніх виступи і маститих, і юних обдарованих виконавців. Журі фестивалю – мистецька рада­– поділилась приємними враженнями від виступів самодіяльних артистів та визначила переможців.

Гран-прі мистецького свята отримав дебютант фестивалю, фольклорний народний аматорський колектив «Криничана» (керівники колективу Зінаїда Бережна та Юрій Шевчук (Білокриницький сільський будинок культури Великоолександрівського району Херсонської області). Дипломами І, ІІ та ІІІ ступенів нагороджені 42 колективи та окремі виконавці. Зокрема, дипломи І ступеня отримали: народний хоровий колектив ПКіТ ВАТ «Південний ГЗК» (кер. Л. Берьозкіна); хор ветеранів культурно-досугового центру «Палац металургів» ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» (кер. Ю. Шевченко); народний хор «Ветеран» КЗ «Палац культури «Тернівський» (кер. Т. Гордієнко); дует баяністів КПМНЗ «Криворізька міська музична школа №6» (викл. Л. Баранова); народний фольклорний ансамбль «Журавка» смт Петриківка (кер. Л. Юхименко); народний фольклорно-етнографічний ансамбль «Жартівниці» МКЗК «Народний дім» (кер. З. Бєльська); ансамбль української пісні «Криниченька» КПМНЗ «Криворізька міська школа мистецтв №1» (кер. Т. Коровко); народний аматорський колектив тріо «Жива вода» Великоолександрівський районний будинок культури Херсонської області (кер. заслужений працівник культури України П. Постолатін); народний вокальний ансамбль «Темпера» КПІ ДВНЗ «Криворізький національний університет» (кер. доцент Г. Мартьянова); дует Васюта Геннадій та Васюта Людмила, а також солісти КПІ ДВНЗ «Криворізький національний університет», ПКіТ ВАТ «Південний ГЗК», ПК ПАТ «Кривбасзаліз­рудком».

Юні таланти

Офіційно Про проведення публічних слухань

Ох, уже цей сопілкарик! Впевнена, що ви добре знаєте цього хлопчика, талановитого криворізького сопілкаря Микиту Красіна, вихованця фольклорного ансамблю «Ожина». Ви не раз чули його віртуозну гру на міських концертах, мистецьких фестивалях та конкурсах. Цього року Микита як «Юне обдарування» став лауреатом конкурсу «Світоч Придніпров'я», який вже водинадцяте відбувся у Дніпропетровській області. – Я щаслива, що в моєму синові педагоги розгледіли талант, і тепер він під їхнім керівництвом щоденною працею розвиває свій дар, – з гордістю розповідає мама малого музиканта Олена Красіна. – На цьому конкурсі Микита був нагороджений цінним подарунком і путівкою до дитячого табору «Перлина Придніпров'я». Приємно, що губернатор області Дмитро Колєсніков на церемонії нагородження не зміг утриматися від захоплення: «Ви подивіться на цих дітей! Це ж наше велике майбутнє! Заради них варто жити!» На одному з останніх фестивалів, який відбувся у Луцьку, наші сопілкарі Діма Кокошко, Наташа Філенко і Микита Красін взяли перші місця у своїх вікових категоріях.

Фольклорний ансамбль «Ожина». Микита Красін у першому ряду ліворуч

А на міжнародному конкурсі «Золота скарбничка» Микита отримав Гран-прі. Звісно, цих перемог не було б без наших чудових наставників. Вже 20 років Тетяна і Володимир Коровки керують колективом «Ожина», який самі ж і створювали. Небагато зараз знайдеться педагогів, готових так самовіддано присвячувати себе дітям і своїй професії. Перемога наших дітей – це перемога викладачів. За що ми, батьки, не втомлю-

ємося висловлювати їм свою вдячність. Фольклорний ансамбль «Ожина» є окрасою Криворізької школи мистецтв № 1 (директор О.Клочкова). Діти різного віку тут виконують народні пісні, танцюють і грають на народних інструментах. Когось сюди приводять батьки, хтось потрапляє за рекомендацією шкільних вчителів, а є й такі, які йдуть за компанію з друзями. А залишаються лише ті, хто розуміє, що музика – його доля.

Тетяна ДРЄЄВА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА та з архіву ансамблю «Ожина»

Відповідно до розпорядження міського голови від 18.12.2013 № 280-р «Про проведення публічних слухань» управління комунальної власності міста виконкому міської ради у Центрі надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу» (50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1) 27.01.2014 о 16.00 проводить публічні слухання з питання перевірки цілей, задекларованих при прийнятті рішення міської ради від 26.06.2013 № 2037 «Про затвердження Порядку приватизації об’єктів комунальної власності міста та незавершеного будівництва». Вказане рішення міської ради було розміщено в міській комунальній газеті «Червоний гірник» від 27.06.2013 №48 (21373) та на офіційному веб-сайті виконкому міськради в мережі Інтернет www.kryvyirih.dp.ua у підрозділі «Регуляторна політика» розділу «Законодавча база». На публічні слухання запрошуються громадяни, суб’єкти господарювання, їх об’єднання, наукові установи та консультативно-дорадчі органи у здійсненні державної регуляторної політики. Публічні слухання проводяться в рамках здійснення заходів з базового відстеження результативності дії рішення міської ради від 26.06.2013 № 2037 (міська комунальна газета «Червоний гірник» від 24.12.2013 №98). Пропозиції до діючого регуляторного акта надаються до управління комунальної власності міста у письмовій формі по 27.01.2014 на адресу: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, каб. 246, заступник начальника управління Растєгаєва Тетяна Олександрівна, контактні телефони: 493-04-14, 74-16-30, електронна адреса ukvm.krrih@pochta.ru. Результати публічних слухань будуть оприлюднені у визначений законодавством термін. Управління комунальної власності міста виконкому міськради

Освіта, наука та інноваційна діяльність

31 січня 2014 року о 16.00 у приміщенні приватного навчального закладу «Інститут ділового адміністрування» (вул. Димитрова, 81а) відбудеться чергове засідання міської галузевої ради з питань освіти, науки та інноваційної діяльності. Запрошуються всі члени галузевої ради. Управління освіти і науки виконкому міськради


«Червоний гірник» №5 (21430) Вівторок, 21 січня 2014 року

Творче 5

www.girnyk.com.ua

Літературно-мистецьке віче

Геній Шевченка – це нації крила Указом Президента України Віктора Януковича 2014 рік проголошено Роком генія українського народу Тараса Григоровича Шевченка, 200-ліття від дня народження якого широко відзначатиметься не тільки в нашій державі, а й, за рішенням ЮНЕСКО, майже в усіх країнах світу. Твори Тараса Шевченка, якого Іван Франко назвав володарем у царстві духа, велетнем у царстві людської культури, перекладено майже всіма мовами світу. На планеті встановлено понад 600 пам’ятників великому Кобзарю. Зокрема, на території Дніпропетровщини розташовано 42 об’єкти (пам’ятники, пам’ятні знаки, державні заклади, паркові зони), пов’язані з його ім’ям, а також два райони – Верхньодніпровський та Царичанський, через які свого часу пролягав шлях Тараса Шевченка. У нашому місті встановлено 2 пам’ятники Кобзареві – біля поштамту та на житломасиві Інгулець. Його ім’я носять академічний міський театр драми та музичної комедії, вулиця, селище, сквер. У двох місцях – біля поштамту й на території Тернівської гімназії ростуть верби, висаджені з гілочок Шевченкової верби, яку він посадив, перебуваючи на засланні на півострові Мангишлак. Нині в Кривому Розі стартував літературно-мистецький фестиваль учнівської творчості «Наша

дума, наша пісня не вмре, не загине», спрямований на популяризацію творчої спадщини Кобзаря, утвердження його духовних заповідей як важливого чинника консолідації суспільства, пробудження патріотичного духу в молодіжному середовищі. У рамках фестивалю відбудуться літературні, художні конкурси, конкурси хорового, театрального, декоративно-ужиткового мистецтва, анімації та комп’ютерної графіки тощо. А початком фестивалю «Наша дума, наша пісня

не вмре, не загине» стало міське літературно-мистецьке віче, присвячене 200-річчю від дня народження Т.Г. Шевченка, яке з ініціативи управління освіти та науки виконкому міської ради та Інноваційно-методичного центру відбулося днями на базі КЗШ №68. Вітальним словом його відкрила заступник міського голови Валентина Бєрлін. Відеозвернення до криворіжців надійшли від учнів школи ім. Іоанна-Павла ІІ польського міста Монятичі, школи ім. Софії Ковалевської (м. Вільнюс),

СШ №81 м. Калінінграда (Росія) та від молоді Канади. Учасниками віче стали керівники освіти й методисти, вчителі української мови, а також учнівська молодь – переможці та учасники літературно-мистецьких конкурсів. Тож усі мали змогу оглянути тематичну виставку картин та дитячих малюнків, послухати юних поетів – переможців конкурсу «Собори наших душ», переглянути театралізовані композиції за творами Т.Г. Шевченка, послухати пісні на слова Кобзаря у виконанні ансамблю бандуристів Криворізького музичного училища та зразкового хору «Водограй» у складі учнів та вчителів КЗШ №26 під керуванням Ольги Скляр. Учасники віче прийняли Звернення до громадськості нашого міста, у якому, зокрема, говориться: «Читайте і перечитуйте Шевченкове слово, глибше вивчайте літературну та мистецьку (835 творів живопису і графіки) спадщину Кобзаря, осягайте його філософські думки, а головне – любіть Україну так завзято і пристрасно, як любив її Шевченко». Мотрона ПАНОВА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Поетичним рядком Маленька мешканка Інгульця, 10-річна Злата Маланчук, сповна наділена різноманітними талантами: музичними здібностями, які допомогли дівчинці стати переможницею конкурсу юних скрипалів, організаторськими якостями, які стають їй у нагоді як старості класу. Приємно вражає 5-класниця 114-ї шко­ли ще й своїм співочим талантом. А віднедавна з усією дитячою безпосередністю Злата поринула у світ поезії. Пропонуємо вашій увазі пробу пера маленької поетеси. В гостях у сказки Где-то в солнечной стране Что-то показалось мне. Это, может, чудеса? Поле косит одна коса, На деревьях – часовой, Ворон с черной головой. А на суше возле моря, Никогда не зная горя, То ли есть он, то ли нету? Бродит где-то он по свету И зовут его Бекас Это конь златой Пегас. А драконов там – не счесть. Могут на деревья влезть. Там старушка молодая, Ничего совсем не зная, Может на ветвях висеть, Вверх ногами песни петь. В небе синем там кружится Чудо-чудная жар-птица. На опушке расписной Может, в иней, может, в зной Ходит добрый гном лесной. Манят небо, речка, лес. Заходите в мир чудес!

Вшанували

Світ мов

«Казковий» англійський

Новий рік для літніх

Саме так кортить назвати казкове дійство, створене зусиллями молодого творчого педагога, крихітних вихованців і їхніх батьків. Малеча від 4 років із задоволенням відвідує заняття гуртка англійської мови під керівництвом Марії Кореневич – вихователя ЦДЮТ «Сонях», що на 5-му Гірницькому.

Подарувати святковий настрій і радість спілкування тим, хто цього гостро потребує, – місія шляхетна і достойна уваги. У Криворізькій загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів №120 відбулася зустріч з ветеранами Великої Вітчизняної війни, людьми похилого віку, інвалідами та людьми, які потребують соціального захисту, турботи і опіки оточуючих.

Новий рік маленькі поліглоти зустріли казкою, поставленою англійською мовою. У виставі були задіяні 27 діток віком від 5,5 до 8 років. Вони були головними героями. До театрального дійства діти ретельно готувалися: зосереджено вчили свої репліки, репетирували пісні й танці. І результат виправдав сподівання – казка вразила всіх запрошених на свято. – Я навчаю англійської мови в ігровій формі, мої учні не просто навчаються читати й писати, вони грають і сприймають науку радісно, з інтересом, – впевнена Марія Кореневич. – У мене займаються 4 групи дітей по 10 чоловік, стараюсь кожній дитині

приділити увагу, привітати з днем народження. Я вважаю, що в казковій формі діти засвоюють матеріал краще, ніж у сухому, беземоційному викладі. Куди цікавіше промовляти діалоги казкових персонажів. Крім мови, діти вчаться і акторської майстерності. Для постановок я обираю старі, призабуті казки: «Лускунчик», «Снігову королеву», «Золотий ключик». Ми представляли їх у столиці, на II Всеукраїнському конкурсі «Творчий учитель – обдарований учень», за що отримали сертифікат у номінації «Сценарій відкритих виховних заходів і тренінгів».

На жаль, сучасні діти зовсім не знають старих казок. Вони краще знайомі з героями нових зарубіжних мультфільмів. У режисерській справі Марії став у нагоді невеликий досвід роботи в театрі імені Тараса Шевченка. У «Соняху» вона творить в активній співпраці з батьками вихованців та керівниками інших гуртків, які допомагають виготовити декорації для вистав. Костюмами ж для маленьких підопічних опікується сама Марія, не шкодуючи на це ні часу, ні зусиль, бо педагогіку вважає своїм покликанням.

Цим людям як нікому потрібна стороння допомога і увага, людське тепло і співчуття. На святкову зустріч запросили представників організацій, які опікуються проблемами стареньких, – працівників Саксаганського райвиконкому, міської організації Червоного Хреста, районної ради ветеранів. – Нам було радісно спостерігати за посмішками гостей, які охоче підспівували знайомі мелодії і гаряче аплодували нашим артистам, – діляться враженнями педагоги 120-ї школи. – Наші гості разом із дітьми раділи і Діду Морозу, і новорічним пригодам. Вони залишились у захваті від виступу наших талановитих шкільних зірочок. Гості отримали новорічні подарунки від міської організації Червоного Хреста і були запрошені до чаювання з пишними, смачними пирогами.

Тетяна ДРЄЄВА


6 Спорт

«Червоний гірник» №5 (21430)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 21 січня 2014 року

Східна гра ГО

Шаховий меридіан

Син продовжує починання батька

Найсильніший у бліці – Олександр Костюков

У Дніпропетровську завершився відкритий чемпіонат нашої області зі східної гри ГО. Приємно констатувати, що чемпіонського звання в обласному центрі добився криворіжець Андрій Вдовін, син Олександра Володимировича Вдовіна, котрий є одним із головних організаторівентузіастів цього японсько-китайського виду спорту на Криворіжжі. Вдовін-молодший, якому зараз 31 рік, – уже не новачок у цій грі, бо має високий другий дан. Отож, Андрій свій такий клас продемонстрував і цього разу в обласному центрі. – Зараз представники цього східного виду спорту, в основному, збираються в дніпропетровському шаховому клубі імені Уріха, що знаходиться в центрі міста, – говорить Вдовін-старший (він на фото зліва). – Для цього виду спорту масовість не характерна. Активно ним захоплюються поки що небагато ентузіастів – десь кілька десятків. Та популярність ГО все-таки зростає, у тому числі в Кривому Розі. (ГО – це стратегічна настільна гра, котра виникла в Древньому Китаї ще до нашої ери. До 19 століття культивувалась лише в Східній Азії, авт.) – Олександре Володимировичу, можливо, маєте разом зі своїми друзями якісь основні місця для змагань чи спілкування? Адже поки що в Кривому Розі немає федерації з цього виду спорту? – Звичайно. Інколи збираємося на 44-му кварталі в піцерії, в одному з кафе по проспекту Гагаріна. Там атмосфера дозволяє подумати над тією чи іншою

Серед прихильників Каїсси, котрі суперничають у міських змаганнях за шахівницями, особливою популярністю користуються бліц-турніри. Нещодавно в шаховому клубі Дзержинського району «Ферум» завершився чемпіонат Кривого Рогу з бліцу.

партією. Та зараз ігри відбуваються переважно в Інтернеті. Приміром, Андрій нещодавно грав на одному із сайтів на чемпіонаті Європи, де в кожній команді було представлено по чотири гравці. Уже в першому турі збірна України виграла з рахунком 4:0 у збірної Росії. У цій першості змагалось 16 європейських команд. Тож відрадно, що наші спортсмени з ГО поступово набираються майстерності. – Знаючи вашу активність, можна припустити, що й Вдовін-старший виступав в обласній першості. – Ви вгадали. (Посміхається.) Син грає, а батько що? Тож поїхав до Дніпропетровська. І переміг сильного спорт­ смена – багаторазового чемпіона Дніпропетровщини. Мій суперник навіть

зробив припущення, що я, уже ветеран ГО, виграю цей чемпіонат. Та я дещо розслабився в одному з поєдинків, як результат – 4 місце. Але все одно радий за сина Андрія. Ми з ним, до речі, частенько сідаємо за дошку й граємо. Безумовно, Андрій сильніший, але запевняє, що я виступаю десь на рівні першого дану. Будемо частіше збиратися з іншими ентузіастами цієї гри в новому 2014 році. Тим більше, що із приміщенням, столами пообіцяв нам допомогти керівник спортивного клубу «Північне сяйво» ПАТ «Північний ГЗК» Анатолій Палієнко. Тож, як мовиться, усе в наших руках. А оскільки я вже пішов на заслужений відпочинок, то для розвитку ГО в нашому місті в мене з’явиться більше часу.

У ньому суперничали найсильніші шахісти міста, котрі впродовж одного дня виявили переможця. – Ним став Олександр Костюков-старший, який набрав 19,5 очка з 23 можливих, – коментує ці баталії кандидат у майстри спорту з заочних шахів Олег Зеленюк. – Він ще раніше вигравав чемпіонат міста, тож досвіду Олександру Михайловичу не позичати. (Добре виступає і його син Олександр, – авт.) – Узагалі-то, конкуренція в цьому міському бліц-турнірі була, в основному, серед трійки призерів, котрі, як виявилось, не знали собі рівних. Артем Коваль завоював друге місце, а Анатолій Куликовський – третє (у них відповідно по 19 та 18,5 набраних очок). Це, так би мовити, фаворити нинішнього міського змагання. До речі, Артем Коваль минулого року вже здобував лаври переможця в подібному міському бліц-турнірі (він ще й майстер ФІДЕ). Щоб повторити свій успіх, Артему не вистачило всього одного набраного очка. – Скільки шахістів боролися цього разу за чемпіонство? – За титул найсильнішого змагалися 24 учасники, серед яких було 8 кандидатів у майстри спорту. Та попереду в шахістів стартові баталії вже в новому році. А значить, ми дізнаємось про нових переможців та призерів міських турнірів, яких у 2014 році заплановано провести немало.

Це цікаво

Футболу понад 2000 років?

Прийнято вважати, що сучасна історія футболу охоплює півтори сотні років. Усе почалося в 1863 році в Англії, коли регбі та футбол, розмежувавшись, отримали свої шляхи розвитку. Саме тоді з’явилась найстаріша футбольна організація у світі – Футбольна асоціація Англії. Історію виникнення футболу серйозно досліджував керівник клубу вболівальників ФК «Кривбас» Сергій Пономаренко, котрий запевняє, що дві тисячі років тому вже грали у футбол. – Найбільш ранньою формою та- марі» відсутній будь-який елемент кої гри, про яку є науково-докумен- суперництва. А також немає щонайтальні свідчення в одному з китай- меншого натяку на боротьбу за волоських манускриптів періоду династії діння м’ячем. Гравці, утворивши коло, Хан, були спеціальні вправи, – пере- передавали м’яч одне одному на неконує С. Пономаренко. – І датувались великій ділянці, намагаючись не довони 3-2 століттям до нашої ери, засто- пустити падіння на землю. А ось грецька гра «епіскірос» була совувались для спеціального фізичного У регбі – інший напрямок, розвитку й мали назву «цу-чу». Їх суть набагато жвавішою, так само, як аназводилась до того, щоб загнати ногою логічна гра в римлян – «харпастум». який відрізнявся від усіх раніше вішкіряний м’яч, набитий пір’ям та волос- У неї грали невеликим м’ячем, розді- домих форм гри. Зазвичай, кількість сям, в отвір розміром 30-40 сантиме- лившись на дві команди. Поєдинок учасників не оголошувалась, гра відтрів, зроблений у маленькій сітці, натяг- відбувався на прямокутному полі, бувалась неорганізовано, виникала нутій між бамбуковими палицями. Для розміченому лініями, у тому числі – спонтанно, нерідко з ознаками нацього потрібні були неабияке вміння та центральною. Метою було одне: до- силля. Це, як правило, були противідмінна техніка. Був ще один різновид ставити м’яч за допомогою пасів за стояння між селянськими громадами, вправи – коли гравцю не дозволялось розмічені лінії команди суперника. селищами на вулицях і майданах. безперешкодно вражати ціль. Він по- Звичною справою ставали махінації з Забори, струмки, сільські угіддя не винен був використовувати всі частини боку двох команд. Кожен гравець мав були перешкодами для гравців. Не тіла, щоб протистояти суперникам. До того ж, заборонялось застосовуваГра, котра була надзвичайно популярною на Британських ти руки при володінні м’ячем. Тому островах із 9 по 19 століття, проводилась у різних місцевих мистецтво сьогоднішніх провідних та регіональних варіаціях, котрі в подальшому надали нам футболістів не таке вже нове, як може вдосконалений сучасний футбол. здатися на перший погляд деяким насвою тактичну задачу на поєдинок. заборонялись удари по м'ячу ногашим сучасникам. Ще одна з форм гри в м’яч ногами Та все-таки ногами тоді мало грали. ми, як, зрештою, багато чого іншого. бере свій початок на Далекому Сході. До речі, така гра набула немалої по- Удари ногами все-таки частіше заЦе – японське «кімарі», яке відоме на пулярності в 700–800 роках. Хоча стосовувались, щоб збити суперника. 500-600 років пізніше та в яке грають римляни її й завезли в Англію, сумнів- Тому перші футбольні правила встаі донині. Цей тип гри менш видовищ- но було б вважати її попередницею новили в 1863 році. Згідно з ними, ний, більш імпозантний і, скоріше за сучасного футболу. Безперечно лише нарешті стандартизувались розміри все, має відтінок церемоніальності. одне: футбол, до якого ми звикли сьо- та вага м’яча. До цього моменту обиТут потрібна певна майстерність, та годні, отримав головний розвиток в дві команди домовлялись перед матчем про те, якими прийомами можна на відміну від китайської гри, у «кі- Англії та Шотландії.

Сергій Пономаренко

користуватись. Так було, скажімо, напередодні поєдинку між Лондоном і Шеффілдом у 1866 році. Це був перший матч, в якому тривалість гри дорівнювала 90 хвилинам. На народні свята гра належала до так званого «готового футболу», в якому кількість учасників не обмежу­ валась. І особливими правилами він не вирізнявся. У древній книзі, котру знайшли в англійському Воркінгтоні, записано, що дозволялись усі засоби для того, щоб доставити м’яч до цілі. За винятком убивства. У такий ось футбол і зараз грають на свята в містах Ешборн, Дербішир. Нема потреби говорити, що нині він не такий «розбишакуватий», як був раніше, відсутні травми, котрих було багато ще кілька століть тому. Є припущення, що гра – англосаксонська, існує також багато легенд стосовно першої появи футболу. Так, приміром, у Кінгстоні – на Темзі та в Честері в окремих легендах стверджується: вперше у футбол стали грати відсіченою головою переможеного

датського принца. Та вже в Дербі кажуть, що футбол з'явився під час відзначення перемоги в битві над римлянами в 3 столітті. Та існують факти, котрі заперечують англосаксонську теорію, незважаючи на легенди. Вони полягають у наступному: немає жодного підтвердження, що у футбол грали в той період на європейському континенті в місцях поселення саксів. Також бракує бодай однієї згадки про це в ранній англосаксонській літературі. До нормандського завоювання єдиним слідом існування гри в м’яч є кельтське джерело. Ще одна з гіпотез виникнення футболу. В той час, коли у «футбол натовпу» починали грати на Британських островах в ранні віки, дуже схожа гра «процвітала» вже у Франції, особливо в Нормандії та Бретані. Тому доволі ймовірно, що нормандці завезли її з собою до Англії. Варто також визнати, що й язичницькі традиції з їхніми ритуалами в багатьох випадках відігравали основну роль. М'яч, скажімо, символізував сонце, котре потрібно завоювати для того, щоб одержати рясний і багатий урожай. М'яч прокатували полем для щедрості врожаю, й одночасно треба було захиститись від атак своїх суперників. Протягом століть схожі ігри домінували в деяких районах Англії й відбувались між одруженими чоловіками та холостяками. У кінці 17 століття аналогічне суперництво проводилось у шотландському містечку Інвереске, але тут учасниками поєдинку були заміжні та незаміжні жінки. Регулярно вигравали перші (можливо, так було заплановано). Отож, жіночий футбол не така вже й дивина, як дехто може подумати.

Сторінку підготував Віталій ТКАЧУК


«Червоний гірник» №5 (21430)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 21 січня 2014 року

Подарунки від «ЧГ» 7

Ах ти, ох ти! Їдем до Ворохти! Радісною, очікуваною подією для червоногірничан і наших передплатників позначився четвер, 16 січня – ми провели розіграш обіцяних призів для тих, хто передплатив «Гірничок» на 2014 рік. Задля участі у розіграші путівок, медичних сертифікатів, фірмових футболок та діжечок меду на адресу редакції надійшло безліч конвертів з передплатними абонементами наших читачів. Їм усім, від маленьких читачів до літніх людей, ми висловлюємо нашу щиру подяку за прихильність і відданість.

Під час розіграшу у конференц-залі редакції зібралося близько шести десятків азартних шанувальників «ЧГ». Витягати конверти з барабана нам допомагала обрана серед присутніх симпатична юна особа – Юлія Волошина. Учасників розіграшу привітала головний редактор газети Ольга Калинюк: – Ми раді сьогодні вітати наших передплатників на 2014 рік. Приємно, що увага до конкурсів «ЧГ» зростає, це значить – люди нам довіряють. Ми старалися зробити приємність для різних категорій читачів. Приміром, для пенсіонерів зробили знижку в 15% на оплату привітань чи подяк, надрукованих у газеті. З січня цього року ми надаємо можливість безкоштовно розмістити на наших сторінках оголошення. Для цього першого числа місяця ми розміщуємо бланк, який протягом місяця можна використати для оголошення без оплати. Хочу наголосити, що сьогоднішній розіграш – не єдине заохочення. Щомісяця редакція буде розігрувати 3 грошові призи: 150 гривень для тих, хто передплатив газету на рік, 100 – на півроку і 50 гривень за квартальну передплату, тобто протягом усього року надіслані нам абонементи будуть брати участь у наступних розіграшах і вигравати що-

місяця. Для цього не треба приходити до редакції, імена переможців будуть повідомлені на наших сторінках. Тож, шановні передплатники, чекаємо на ваші абонементи і просимо залучати до акції «Червоного гірника» своїх знайомих. Слідкуйте за нашими новими рубриками та оголошеннями і, повірте, ви будете приємно вражені. Не оминули дарунками відданих читачів газети й давні друзі «Червоного гірника» – медівники Криворіжжя. Кожен з наших гостей отримав солодкий медовий подарунок. Несподіваний

сюрприз чекав і на самих червоногірничан – представниця роду пасічників Катерина Макогон презентувала редакції рушник, вишитий нею у кольоровій гамі «Гірничка», червоними та чорними нитками. Впевнені, він стане символом нашої багаторічної дружби і оберегом для газети. Олександр Карауш, голова товариства «Травневий мед»: – Криворізькі бджолярі раді співпраці з газетою і її головним редактором Ольгою Калинюк у пропаганді здорового способу життя, вживанні продуктів бджільництва. Бажаю всім передплачувати цю чудову газету, я і сам її передплачую.

З пошти «ЧГ»

Добридень, редакціє «Червоного гірника», любий друже!

Минулоріч отримувала безкоштовно осучаснений «ЧГ» – кольоровий, з гарною якістю друку. І це таке було щастя! Дякую за газету. Вона пише мовою моєї мами – українською. Подобається читати ваші статті, і в першу чергу Тетяни Дрєєвої, Мотрони Панової, Миколи Крамаренка. Про подорожі, про криворіжців, які прославили місто своїм талантом, – Тетяну Піскарьову, Володимира Малахова та інших. Дякую за сторінки про Санкт-Петербург, про російського актора Гуськова, про свята, що відбуваються в місті. А ще хочу передати через газету привіт поетові Василю Сичову. Його вірші чудові! Подякувати тим, хто виростив «миллионы алых роз» на клумбах біля під’їздів, у скверах, парках, на Квітковому годиннику тощо. Водію, що провіз безкоштовно пенсіонерку-інваліда. Шевцю, який на площі Артема ремонтує взуття, за ключик, зроблений для поштової скриньки просто так. Продавчині, котра в магазині «Харчі» працює, за ввічливість (я там купую хліб). Дякую всім добрим і терплячим, здоров’я вам! Тетяна Іванівна, вул. Мануйлова

Результати розіграшу: Зізнанням у багаторічній любові до нашого часопису розчулила Юлія Лаврик: – Передплачую газету з 1952 року, ще з 17 років. Я вийшла заміж за шахтаря, а в «ЧГ» часто писали про шахтарську працю, тож він і став нашою сімейною газетою. Потім чоловіка не стало, а я все продовжую традицію і вже не можу без цієї газети. Я раніше багато видань передплачувала, а тепер залишила лише «Гірник». Уважно читаю консультації з пенсійної тематики. Зараз газета кольорова, я задоволена і залишаюсь вірною «Гірнику». Путівка до карпатського курорту Ворохта дісталась Олені Проненко: – «Червоний гірник» читаю, скільки себе пам’ятаю. Раніше читала з батьками, тепер зі своєю сім’єю. Знаходжу у ній міські новини, історичні моменти, святкові заходи. Сьогодні ми вперше брали участь у розіграші, і одразу ж виграли путівку у Ворохту. Ви ж чули, як я закричала від радощів?

Увага! Видача призів відбудеться в редакції у понеділок, 27 січня 2014 року, з 14.00 до 18.00 за адресою: пр. Металургів, 28. Тим передплатникам, хто виграв путівки, слід пред’явити копії паспорта, ідентифікаційного коду і абонемент на річну передплату, для отримання решти призів – посвідчення особи.

Путівку до Ворохти отримує Проненко О.Г., вул. Вільна, 27. Путівку до Ялти отримує Панкова О.Д., вул. Нахімова, 28/44. «Енциклопедію Криворіжжя» В.Бухтіярова отримує Назаренко К.О., вул. Кривбасівська, 58/19. Сертифікат на медичні послуги у ТОВ «БМДЦ» отримують: – Явтушенко А.В., вул. Отто Брозовського, 40/62, – Суліма Л.Є., вул Блюхера, 3/80, – Овдієнко І.Б., вул. Космонавтів, 7/44, – Колесник К.І., вул. Донецька, 1/28, – Проненко В.О., вул. Панаса Мирного, 2/15. Фірмові футболки «ЧГ» отримують: – Алтухова В.Т., вул Туполева, 5/14, – Єфименко Н.В., Миколаївське шосе, 13/175, – Гулак Н.П., вул. Тинка, 10/36, – Лапченко Ю.Г., вул. Лісового, 33/80, – Гребенюк Л.Г., вул. Невська, 12/13. Відеречко меду отримують: – Рац Г.М., вул. Ярославська, 12/39, – Коробко А.Г., Бульварний, 11/9, – Горячко Л.О., вул. Корнійчука, 1/39, – Ботова О.О., вул Леніна, 59/7, – Янюк О.А., Сонячний, 4/60, – Платонова Н.Ф., пр. Металургів, 27/57, – Боброва Е.А., Волгоградська, 23/10, – Кухта Л.І., вул. XXII Партз'їзду, 20/60, – Богомолов Ф.І., вул. Косіора, 55/8, – Лісовенко І.С., вул. Залізорудна, 28, – Попова О.В., вул. Новосибірська, 19/3, – Кватюк Т.П., вул. Куйбишева, 79, – Ковальчук І.І., вул. Співдружності, 11/17, – Юфа М.Н., вул. Ногіна, 13/36, – Пономаренко В.А., вул. Черкасова, 26/59, – Дмарарецький С.В., вул. Мусоргського, 35/133, – Гарячій В.Ф., вул. Мануйлова, 5/35, – Данко Н.В., вул. Отто Брозовського, 33/66, – Коваленко А.І., вул. Співдружності, 110/29, – Бухтіяров О.Г., вул. Українська, 118/51. Тетяна ДРЄЄВА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Увага, конкурс!

Кохання, що без тебе я?

Кохання-зітхання з ночі до рання… Попереду в нас є чудова нагода зізнатись один одному в цьому найпрекраснішому, надихаючому почутті, зазирнути в очі і подякувати своїй коханій, дружині, чоловіку чи нареченому за те, що вони є в нашому житті. Хлопці й дівчата, чоловіки й жіночки! До Дня святого Чекатимемо на ваші фото, коротку інфорВалентина «Червоний гірник» оголошує конкурс на кра- мацію про вашу пару та контактний телефон за ще романтичне фото закоханої пари. До 14 лютого надси- адресою: пр. Металургів, 28 або на електронлайте чи приносьте до редакції свою улюблену світлину, ну адресу rminer@rminer.dp.ua з поміткою «на де ви разом зі своєю половинкою. Ми обов’язково на- конкурс «ЧГ», або в групу «Газета «Червоний друкуємо ваші знімки в газеті, а компетентне журі обере гірник» ВКонтакті. переможців конкурсу, на яких чекатиме запрошення на Увага! Фото має бути зробленим протягом дві особи на танцювальне 3D-шоу «За 80 днів навколо минулого чи цього року. Деталі – за телефоном світу» 25 лютого 2014 року у театрі ім. Тараса Шевченка. 92-80-29.


8 Архіваріус

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №5 (21430)

Вівторок, 21 січня 2014 року

Славетний ювілей

На довгій ниві життя 22 січня виповнюється 90 років фронтовику і вченому, відмінному стрільцю в окопах 2-го Українського фронту і відміннику народної освіти України, сержанту в 1945 р., а тепер підполковнику, доценту кафедри ботаніки педінституту Георгію Григоровичу Беню.

першому вік для армії не підійшов. Коли з юрбою парубківодносельців ходив до найближчого військкомату, побачили Качати не будемо, все-таки рас, меншенький, теж мав від- там двері настіж та роки-літочки, звеличувати тіль- знаку по закінченні інституту, розкиданий папір. ки. Щиро привітаємо ветерана. став доктором наук і двічі акаде- Військові виїхали на Руку йому потиснемо. Споді- міком. На жаль, ненька про успі- схід. А хлопці зібраваємося, що газетярі з «ЧГ» у хи своїх дітей так і не дізналася. ли всі папери та спапершій п’ятірці записані на ці Захворіла в 1935 році, а місцеві лили на подвір’ї, аби вітання. Упевнені – до Георгія фельдшери тільки руками роз- нічого німцям не дісталося. Таким чином Григоровича багато люду посту- вели… Сама доля передала синам патріотизм виявили. кає в двері, зателефонує. Про роки окупації Він пам’ятає ще ті мелодійні материнську енергію. Скільки дзвони. Округа оживала. Із сте- себе пам’ятає, Георгій Григоро- в Георгія Григоровибла терників спадала роса. Ко- вич ходить на могилу рідне- ча вирішили не розпитувати. У сарям саме у вибалок виходити. сенької. І не тільки до неї, поруч кожного, хто її пережив, – дуЖора дуже полюбляв світанок у пам’ятний знак з ім’ям батька та шевна травма на все життя. Тож полі зустріти. Бігом по кришта- його другої дружини. Жіночка краще про це й не згадувати. Погане слово – «халевій траві, поки пав», майже неценсуховій не відізурне. Саме так діяли брав у рослин польові військкомати останню вологу. на щойно відбитих у Хлопець косив, противника територіа батько виміряв ях. Георгія Беня в аркроками довжимію забрали в грудні ну рядків із за1943 року. Тоді фронт пашним сіном. як став під Веселими Старший з Тернами, так і стояв до роду Бенів за двадцятих чисел люплечима мав того 1944 року. Воюлише три класи вати довелося на 2-му церковно-приУкраїнському фронті в ходської школи. складі 213-го і 147-го Син Георгій збестрілецького полків. ріг і береже досі довідки від 1912 Ст. сержант Г.Г.Бень Підполковник Г.Г.Бень Писав рідним листироку, де зазна(1945 р.) (2012 р.) «трикутники». Молодший брат Тарас збирав чено, що Григорій Бень є робітником рудника до синів Беня як до рідних ста- і, як міг, підшивав. Папір у більХаріна. Ювіляр із задоволенням вилася. За це й пошана від Геор- шості трофейний, іноді від пакепоказує ще один унікальний до- гія. Він давно, з 1985 року, від тів для крупи, обкладинок. Чоркумент. У кольорі, з гербами, батька перейняв старшинство в нило виготовляли із речовини портретами і «вологими» пе- давньому козацькому роді з се- для сигнальних ракет. Цю суміш обливали гачатками (а їм понад 100 років!). лища Веселі Терни. Хлопець слухав церковні пе- рячою водою, а потім Довідка свідчить, що Феодора Пантоменко із відзнакою закін- редзвони, мелодією Духу Гос- писали. То окрема, вічила Веселотернівське народне поднього захоплювався. Закри- копомна віха в довгому училище (1911 р.). Пізніше вона ли храм. На тому місці стояла житті ювіляра. Червоноармійприйме прізвище Бень, це коли вежа для стрибків з парашутом, зіграє весілля з чубатим паруб- а нині там височіє меморіал на ця Беня викликали ком Григорієм. У свідоцтво дру- честь визволителів Веселих Тер- до штабу. Наказали… карським способом вмонтовано нів. Минають роки. То туманами здати зброю. Тут же «Маєш похвальний лист. Так мати по- обвиті, то сонцем засліплені, то повідомили: десять класів, то поїдь казала своїм майбутнім синам радісні, то тривожні. Перед початком війни наш на командира вчитиприклад. І вони, діточки-хлопчаки рідні, наслідували її. Стар- ювіляр щойно середню школу ся». Довелося служити ший, Георгій, два виші закінчив закінчив. Як і мати, з похваль- в запасних полках. В із червоними дипломами, а Та- ним листом. У юнака в сорок армії – до грудня 1945

У шахті

Слово має завідуючий кафедрою Георгій Бень ють на кафедрі ботаніки Криворізького педінституту. Загальний стаж нашого ювіляра – більше 60 років. На рахунку – до 90 наукових праць, диплом доцента. Певний час Георгій Григорович очолював кафедру ботаніки. Його студенти розбивали парки, саджали сади. І сьогодні на столі у 90-річного ветерана війни, науки, педагогіки – чергова монографія. Обклався довідниками, гербаріями. А пам’ять у Георгія Григоровича - дай Боже нам усім. І проймає душу іменинника той передзвін на селищній церкві, який запам’ятав з дитинства. Кожний удар дзвону – як нагадування, як біль за рідними, котрих уже немає поруч. А ще – спомин, як рідна мати хліб пекла вранці… Ветерану – уклін і пошана. За кожний його рік, за кожну справу, що встиг зробити, за сади, посаджені на довгій ниві життя. Їм дев’яносто. Людині і газеті. Георгію Григоровичу Беню та «Червоному гірнику». Перші рядки з цієї газети маленький Жора прочитав ще в 1931 році. Батько передплачував «Гірничок» аж до припинення його виходу у зв’язку з окупацією Кривого Рогу. А з тих часів, коли Георгій Григорович повернувся з Криму до рідного міста, жодного номера «ЧГ» не пропустив. Таких би шанувальників нашої Отчий дім газети побільше.

року. Нарешті додому. А там – два варіанти: у радгосп або на рудник. Обрав третє, несподіване для батька. Той погримів-погримів, та й погодився. Коли ж син приїхав додому із червоним дипломом Дніпропетровського сільгоспінституту, старий у танок кинувся, схопив Жору за плечі, цілував. А тут впав у розпач. Син їде до Криму. Слава Богу, не на Колиму… Там Георгій Бень вивчав виноградарство. Заочно закінчив Кримський педінститут. Як і мати Веселотернівське народне училище, на «відмінно». І знову неньку згадали за столом, і знову радів батько. По колу передавали келих з шампанським та нагрудним знаком Георгія. Відбив батькові телеграму молодший Тарас. Він за направленням працював на Уралі. Коротким текстом повідомив, що повертається до Дніпропетровська. Усе ближче до отчого дому. З Криму їде Георгій. Його чека-

Повернення імені

Чужинці карали – свої добили

Некабінетна наука Науковець Микола Дядечкін (ліворуч) готував чергову статтю на замовлення Інституту геологічних наук Академії наук УРСР. У 1976 році Микола Іванович очолював там відділ. Його зацікавили особливості рудних покладів на шахті «Об’єднана». Ось він перебуває на глибині 500 метрів нижче рівня моря. Йому асистують досвідчені гірники. Справжньою наукою займаються не в кабінетах. Публікується вперше.

Брат і дві сестри. Григорій весь в «орденах». То у нього на піджаку оборонні знаки ТСОАВІАХІМу. Молодь 30-х і справді готувалася до захисту Батьківщини досконало та серйозно. Поруч – сестри Марія (ліворуч) і Ніна. Фото 1941 року. Всі – юнь-юнню. Єдиний знімок, де діти Опанаса Соляника разом. У липні 1941-го дівчатка провели братика на фронт, а ви- у полон (18.09.1942). Утрийшло – у вічність. Святу. Бо їх захисник пішов свій дім боронити. мувався в шталазі № 367 під Світлина збереглася у племінника Григорія, гірника з «Кіровки» табірним номером 32571. – Мені відомо, – розповіСергія Степури. Ніна на фото – то його рідна мати. Дівчата причитали, мов стомлені життям бабусі, довго ще дає Сергій Степура, – що дядька з полону визволили в 1945 махали руками на прощання. Постать брата танула за сільським році. Напівживого страждальця вивезли з австрійських Альп. вибалком. Хлопці єдиною командою пішли до військкомату. Там фашисти таке пекельне гніздо утворили, і звалося воно – Маутхаузен. Якось дідусь мені розповідав, що отримав листа Плакали сестри, хрестилися матері. Тяжкі то проводи. На війну. Ніхто з рідних більше Григорія не бачив. За документами від незнайомки. Вона писала, що дядько опинився в радянвоєнних часів, Григорій Соляник значиться червоноармійцем ському таборі на півночі. Дід схопився і поїхав. Тоді старого на територію табору не пустили. Сказали, що 599 стрілецького полку 145 стрілецької дивізії 43 армії. Причому вказувалося, що Г.О.Соляник родом із Новооскольсько- за дротом – зрадники Батьківщини. Натякнули, що його туди теж можуть затягти. Чи син його Соляник, чи хтось інший. Так го району Курської області. За іншими фронтовими відомостями, Соляник – уродже- старий і не довідався напевно. Виходить, що чужинці нашого нець Дніпропетровська, на фронті – молодший лейтенант. земляка карали в таборах, а свої доконали. Фото публікується вперше. Воював у 244 стрілецькій дивізії. Під Сталінградом потрапив Підготував Володимир БУХТІЯРОВ, тел. 097-2801876


«Червоний гірник» №5 (21430)

Особистості 9

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 21 січня 2014 року

Земляки

Столітній ювілей Тетяни Ялової Вони зізнаються, що давненько не збиралися отак разом, як оце нині на Старий Новий рік, коли їхній мамі, бабуні, прабабуні Тетяні Іллівні Яловій виповнилося 100 літ. Та й те сказати – семеро дітей народила, діждала дев’ятьох онуків, одинадцятьох правнуків та чотирьох праправнучок. Тож гості кругом – і в дворі, і в хаті. А ще й пів-Божедарівки прийшло привітати з ювілеєм свою найстаршу віком землячку.

Сама ювілярка ще бадьора і з добрим почуттям гумору. Каже, що найбільше любила в житті роботу і… танці. Жартує, що, мабуть, через те й ноги трохи болять, що за вік їх на танцях зносила. А в розмові згадує, що була змалку до роботи привчена. Згадує, як у їхньому селі Ново-Юліївці (тепер – Софіївського

району) утворився колгосп, як була вона ланковою, як любила вставати до схід сонця, щоб і вдома встигнути лад навести, і на роботу не спізнитися. Не раз колгоспний бригадир, бувало, хвалив за це. А якось навіть преміювали її за хорошу роботу теличкою, з

якої виросла згодом корівка-годувальниця. – З чоловіком гарно вік прожили, – каже ювілярка, – діток у любові ростили. Він на залізниці працював, я теж ніякої роботи не цуралась. А нині лягаю і встаю з дякою Богові, що в мене дітей багато, моя старість така обігріта їхньою ласкою і любов’ю. – Наша мама – велика трудівниця, – пристає до розмови одна з дочок, Ніна. – Батьки після вій­ ни перебралися до Кривого Рогу. Оселилися в Божедарівці. Землі тоді було навколо – бери, скільки подужаєш обробити. Наші батьки і цю хату збудували, і он ту сусідню, і ще там далі. Поздоровити ювілярку зі 100-річчям прийшла начальник міського управління праці та соцзахисту населення Інеса Благун – вона вручила Тетяні Яловій вітальний лист від Президента України Віктора Януковича та подарунок і квіти від міського голови Юрія Вілкула. Заступник голови Тернівської райради Марія Окунєва бажала ювілярці доброго здоров’я. Представники Пенсійного фонду повідомили, що віднині її пенсія збільшиться. Настоятель храму Великомучениці Варвари отець Олексій разом зі своїми прихожанами проспівали Тетяні Іллівні «Многая літа».

– Так у чому ж, скажіть, секрет вашого уміння так довго прожити? – допитувалися в іменинниці ми, журналісти. – Їжте щодня побільше горіхів та гарбузянки, – засміялась на це Тетяна Іллівна, – і не лінуйтесь рано вставати. А якщо серйозно, то, мабуть, так мені судилося, так Бог розпорядився. Часом думка: може, це я так у Бога заробила, що довго живу. А іноді сумнів: а може, я прогрішила чимось перед Богом, і Він тепер мене так довго тримає на світі, щоб я до кінця спокутувала свої гріхи. Не знаю. Дякую всім, хто сьогодні прийшов до мене в гості. Я вам дуже рада, люди добрі. Мотрона ПАНОВА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Посвящается Светлане Комаровой

Ответ на незаданный вопрос Она размышляла, пытаясь найти причину непонимания между ними. «Мужчина и женщина – словно близкие планеты, орбитам которых никогда не суждено пересечься, – думала она, – тут нет моей вины…» Взгляд Марины задержался на чашке, оставленной на столе. Он не допил кофе, ушел, хлопнув дверью. В сознании продолжали звучать брошенные им слова: «Ты же теперь личность! Живешь в своем измерении… В семье ты есть, но в то же время тебя как бы и нет. Семья – это не сообщество личностей. Прежде всего, мне нужна в доме жена, а не твоя самореализация!..» Услышанные слова обескуражили ее, вызвав подавленность, ощущение какой-то опустошенности в душе. «Но на пороге ХХІ век, я не хотела бы полностью возвращаться к тем старым добрым временам, о которых немцы говорят: «Kinder. Kirche. Kuche». В жизни я хотела всегда быть рядом с ним, но не существовать при нем». Она посмотрела в окно, где был виден краешек синевы весеннего неба, просвечивающийся сквозь убегающие ввысь стройные пирамиды тополей, обрамленные клейкой, еще трепетно-нежной зеленью первых, едва развернувшихся листиков. Марина пристально вглядывалась в клочок небесной лазури, словно ища в нем поддержку свыше. В вопрошающем взоре угадывалась молитва, молчаливое стенание, зов о понимании. Ей казалось, что в эти минуты вся жизнь, само ее существо, чувства и душа сосредоточены на этой малой частице необъятного неба. Мысли, вызванные обидой, както сами собой вернули ее к тем дням, когда они только познакомились. Она вспомнила майские дни, когда воздух был напоен тонким ароматом цветущей сирени,

городской парк и «чертово колесо», на котором ей так хотелось прокатиться. «Купив билет, я расположилась в кабинке колеса рядом с парнем, который привлек мое внимание. Совершенно случайно, оказавшись соседями, мы и познакомились. Колесо неожиданно застыло на значительной высоте от земли. Он внимательно посмотрел по сторонам, затем вниз и, оценив обстановку, сказал: «Знаете, мы с вами очень удачно остановились. Если вы будете делать все аккуратно, как я, тогда получится по боковой перекладине колеса дойти до центра, а там осторожно спуститься, хотя для вас это будет трудно». Действительно, мне было немного страшно, но я шаг в шаг пошла за ним. Спустя некоторое время мы были уже на земле. Никто из катавшихся на «чертовом колесе» нашему примеру не последовал. Колесо починили только через час. В моих глазах он выглядел героем. Максим был уверенным, красивым и, как мне тогда показалось, в меня влюбленным. Затем была свадьба… Рождение ребенка… Я занималась домом и воспитанием сына. Мои жизненные интересы ограничились семейным кругом, и я была счастлива… Однажды, сильно заболев, я вынуждена была лечь в больницу. Максим принес в палату цветы и флакон духов, в день моего рождения. Меня немного смутил его безукоризненный внешний вид: костюм, новый галстук. Когда он уходил, почему-то подумала, что этот костюм и галстук были предназначены не по случаю моего дня рождения…» Где-то глубоко в подсознании она ощутила грань между противоречивостью чувств – мнительности и недоверия. Женщины каким-то особым чутьем предугадывают то, что не поддается никакому объяснению.

В этом дне рождения она увидела знак свыше – шанс что-то переосмыслить и изменить в своей жизни. Марина старалась никогда об этом не думать, ей и сейчас было мучительно вспоминать о полученной в юности серьезной травме ноги, перечеркнувшей все ее мечты о большой сцене. Она стала прислушиваться к себе и размышлять. Мало ли мыслей приходит, когда человек лежит на больничной койке. Как ни странно, но в палате ей хорошо думалось о разном: о том, что любовь – это мелодия, которую надо постоянно

Раздумывала над тем, как странно все же, что всемирно известная американская «босоножка», которую окружала стена непонимания в странах Европы, все же приехала в послереволюционную Россию для осуществления своей мечты – создать школу пластического танца в Москве. Ей удалось воплотить в танце одухотворенность мысли, образа через категорию выразительности пластики человеческого тела. Теперь в ее суждениях появилась определенность – нельзя терять себя, предавая мечту, ведь жизнь так быстротечна.

поддерживать, расцвечивая новой красочной гармонией, иначе она потеряет свою первозданную привлекательность, и даже о том, что нет ничего постоянного в жизни… наступает момент ясности, и ты осознаешь необходимость найти себя в этом мире… Она ощутила непонятное волнение, внутри что-то сжалось, защемило и отозвалось в глубине души. У нее перехватило дыхание, она вздрогнула от неожиданной догадки. Ей становилось понятным, почему постоянно снился сон об Айседоре Дункан, которая босая танцевала на сцене «Аппассионату» Бетховена, с развевающимся над головой ярко-алым шарфом.

«Все проходит… молодость, красота, жизнь. А что остается после нас?.. Возможно, свет души, который можно передать другим через танец?.. Как мне теперь понятны слова Айседоры: «Прежде всего, научим маленьких детей дышать, вибрировать, чувствовать… Учите ребенка поднимать руки к небу, чтобы в этом движении он постигал бесконечность Вселенной… Учите ребенка чудесам и красоте окружающего его бесконечного движения…» Искренность, тяготение чистой детской души к прекрасному – вот где благодатная почва для танца и творчества!.. Почему дети с ограниченны-

ми физическими возможностями особо открыты, проникновенны и чувствительны к творчеству? Не потому ли, что для них это – единственный источник самовыражения, радости, душевного тепла и защищенности в этом мире?..» Долгие раздумья в больничной палате привели ее к идее создания центра развития творческих способностей детей с ограниченными физическими возможностями. Она мечтала создать детский центр, в котором ребенок сможет познать окружающий мир, проявить свой талант через звук, ритм, движение, цвет и слово. Путь оказался длинным, протяженностью в двадцать лет. Она мысленно, как бы отстраненно увидела его со стороны. Путь ей показался сложенным из фрагментов, в узоры из мозаики, словно в цветном калейдоскопе из светлых и темных тонов. Прежде чем пришло признание, все было на этом пути: непонимание, сомнение и даже неверие в саму идею создания центра, разноголосье мнений, скептические улыбки со стороны. Ничто так не поддерживало ее в трудные периоды работы, как доверие детей, их стремление к свободному творчеству, как они понимают это и чувствуют. И вновь всплыли в памяти его слова… Она вдруг расслышала в себе так ясно и неожиданно: «Мужской эгоизм», – это был ответ на незаданный вопрос, так долго ее мучавший. За этот промежуток времени, в полтора часа, она словно заново пережила свою жизнь. «Смогла бы я смотреть детям в глаза, полные надежды и веры, если бы предала их мечту?..» Она медленно поднялась из-за стола, затем, подойдя к зеркалу, привычным жестом поправила волосы и вышла из дома… Ольга ВАЛЕНСКАЯ


10 Оголошення Вітання!

Щоб ювіляру хоч рядком Прилюдно передать привіти, Дружи, земляче, з «Гірничком», Ми надрукуємо й у квітах, Ми допоможем написать – Хай адресат од щастя сяє, Й по совісті за те Передплатузять, никампенсіонерам – Що сотня тисяч знижка 15%. прочитає.

Повідомлення

про початок процедури громадських слухань щодо врахування громадських інтересів по проекту містобудівної документації: «Детальний план території існуючого комплексу (виробнича база) ПП «Восход» на вул. Цимлянській, 5в у Дзержинському районі». Детальний план території розроблений ПП «Арх-Іон» (архітектор Чмихова С.В.). Підставою для розроблення вищезазначеної документації є рішення Криворізької міської ради від 30.10.2013 р. № 2268 «Про розробку детальних планів території». Наданою документацією, з урахуванням розміщення об’єктів нерухомого майна, запроектована земельна ділянка площею 9,3070 га під розміщення виробничої бази за рахунок забудованих земель промисловості, які на підставі договорів оренди № 040710800692, 040710800693 від 10.09.2007, № 040710800038 від 19.01.2007 перебувають у користуванні ПП «Восход» загальною площею 8,9864 га, та забудованих земель промисловості, не наданих у власність та користування, площею 0,3206 га. Розташування досліджуваної земельної ділянки під розміщення існуючого комплексу (виробнича база) відповідає функціональному зонуванню території району по генеральному плану і не порушує сформовану архітектурно-планувальну організацію Дзержинського району. Функціональне зонування території загальною площею 9,3070 га у зв’язку з розміщенням існуючого комплексу (виробничої бази) дозволяє виділити основні функціональні зони: виробництво склопакетів та металопластикових вікон, цех металоконструкцій, виробництво бетонних виробів; зона комунально-побутового забезпечення (устаткування водопостачання, каналізації та збору твердих відходів, підземні локальні очисні споруди); внутрішні проїзди; зона озеленення. Планувальні обмеження обумовлені сформованою містобудівною ситуацією, нормативними відстанями між будівлями і спорудами в частині протипожежних і санітарних розривів, нормативними відстанями до мереж інженерних комунікацій, пішохідних і транспортних зв’язків у відповідності з вимогами ДБН 360-92** «Містобудування. Планування і забудова міських і сільських поселень». Детальний план території погоджений згідно з вимогами чинного законодавства України. З проектом містобудівної документації можете ознайомитись в управлінні містобудування і архітектури виконкому міської ради (каб. 518, тел. 74-37-65, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції до проекту містобудівної документації подаються громадянами у письмовому вигляді з урахуванням вимог законодавства, будівельних норм, державних стандартів та правил, до відділу документообігу управління організаційно-протокольної роботи виконкому міськради (каб. 122, тел. 440-04-01, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції приймаються до розгляду у місячний термін з дня опублікування даного повідомлення.

Вівторок, 21 січня 2014 року

Зареєстровані благодійні організації, структурні утворення політичних партій, легалізовані первинні осередки політичних партій, зареєстровані (легалізовані) об’єднання громадян та інші громадські формування

(за даними реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції за період з 20 листопада 2013 року по 20 грудня 2013 року) № п/п

Номер свідоДата цтва (повідореєстрації млення про (легалізації) легалізацію)

Назва організації

1 Громадська організація «Криворізький регіональний союз поляків» 2 3 4

Громадські слухання

«Червоний гірник» №5 (21430)

www.girnyk.com.ua

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

22.11.2013

Первинна партійна організація № 3 Політичної партії «УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка» у Саксаганському районі міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Первинна партійна організація № 2 Політичної партії «УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка» у Саксаганському районі міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Первинна партійна організація № 2 Політичної партії «УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка» у Дзержинському районі міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Первинна партійна організація № 5 Політичної партії «УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка» у Саксаганському районі міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Первинна партійна організація № 4 Політичної партії «УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка» у Саксаганському районі міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Первинна партійна організація № 4 Політичної партії «УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка» у Центрально-Міському районі міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Первинна партійна організація № 3 Політичної партії «УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка» у Центрально-Міському районі міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Первинна партійна організація № 2 Політичної партії «УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка» у Центрально-Міському районі міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Первинна партійна організація № 5 Політичної партії «УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка» у Центрально-Міському районі міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Первинна партійна організація № 6 Політичної партії «УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка» у Центрально-Міському районі міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Первинна партійна організація № 7 Політичної партії «УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка» у Центрально-Міському районі міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Первинна партійна організація № 2 Політичної партії «УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка» у Жовтневому районі міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Первинна партійна організація № 3 Політичної партії «УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка» у Жовтневому районі міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Первинна партійна організація № 2 Політичної партії «УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка» у Тернівському районі міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Первинна партійна організація № 8 Політичної партії «УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка» у Центрально-Міському районі міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Первинна партійна організація № 9 Політичної партії «УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка» у Центрально-Міському районі міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Первинна партійна організація № 10 Політичної партії «УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка» у Центрально-Міському районі міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Первинна партійна організація № 11 Політичної партії «УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка» у Центрально-Міському районі міста Кривого Рогу Дніпропетровської області

Офіційно

Конкурс з відбору суб’єктів оціночної діяльності

Управління комунальної власності міста виконкому міськради оголошує конкурс з відбору суб’єктів оціночної діяльності – суб’єктів господарювання, які будуть залучені до проведення незалежної оцінки безхазяйного нерухомого майна – нежитлової будівлі літ. А-1 загальною площею 15,3 м2, за адресою: вул. Семашка, 21а, що передається до комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу згідно з рішенням міської ради від 30.12.2013 №2364. Учасникам конкурсу необхідно надати до конкурсної комісії такі матеріали: заяву на участь у конкурсі за встановленою формою; копію статуту учасника конкурсу (для юридичних осіб); копії документів, що підтверджують кваліфікацію працівників, які залучаються до незалежної оцінки (кваліфікаційні свідоцтва оцінювачів, сертифікати суб’єктів оціночної діяльності); бізнес-програму учасника конкурсу, в якій зазначаються досвід та кваліфікація у сфері проведення незалежної оцінки, пропозиції щодо умов та виконання робіт. Пропозиції учасника конкурсу щодо умов оплати відповідно до калькуляції витрат та терміну виконання подаються у запечатаному конверті. Пропозиції щодо умов, терміну виконання робіт необхідно зазначити в єдиній одиниці виміру – календарних днях. Конкурс відбудеться 03.02.2014 о 14.00 в управлінні комунальної власності міста (кімн. 246, пл. Радянська, 1). Прийом заяв на участь у конкурсі здійснюється від дня публікації оголошення про його проведення, кінцевий термін прийняття заяв – за 2 доби до дати проведення конкурсу. Довідки за тел. 74-71-92.

Про проведення публічних слухань

Відповідно до розпорядження міського голови від 18.12.2013 № 280-р «Про проведення публічних слухань», фінансове управління виконкому міської ради 28.01.2014 о 16.00 у Центрі надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу» (50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1) проводить публічні слухання з питання перевірки цілей, задекларованих при прийнятті рішення міської ради від 22.06.2011 № 435 «Про встановлення ставок податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, у м. Кривому Розі» (опубліковано в міській комунальній газеті «Червоний гірник» 25.06.2011 № 95 та розміщено на офіційному вебсайті виконкому міської ради в мережі Інтернет www.kryvyіrih.dp.ua у підрозділі «Регуляторна політика» розділу «Законодавство»). Дія визначеного регуляторного акта розповсюджується на фізичних та юридичних осіб, в тому числі нерезидентів, які є власниками об’єктів житлової нерухомості. Публічні слухання проводяться в рамках здійснення заходів з повторного відстеження результативності дії рішення міської ради від 22.06.2011 № 435. Пропозиції до діючого регуляторного акта надаються до фінансового управління виконкому міської ради у письмовій формі по 03.02.2014 на адресу: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська,1, каб.219, начальник фінансового управління Рожко Олена Василівна, контактні телефони: 74-57-54, 92-13-19 та електронну адресу 05finupr@ukrpost.ua. Результати публічних слухань із визначених питань будуть оприлюднені не пізніше 10 календарних днів після їх проведення.

Внимание! Розыск! Отделом уголовного розыска Криворожского ГУ ГУМВД Украины в Днепропетровской области за совершение особо тяжкого преступления разыскивается: Лазарук Дмитрий Станиславович, 18.08.1991 г.р., урож. г. Артемовск Донецкой области. Просьба к гражданам, которым чтолибо известно о местонахождении Лазарука Д.С., сообщить по телефону 102.

21.11.2013 21.11.2013 21.11.2013 22.11.2013 22.11.2013 29.11.2013 29.11.2013 29.1.12013

Юридична адреса

Прізвище керівника

Свідоцтво № 1410611

50042, м. Кривий Ріг, вул. Чигоріна, буд. 55

Повідомлення №1391 Повідомлення №1392 Повідомлення №1393 Повідомлення №1394 Повідомлення №1395 Повідомлення №1396 Повідомлення №1397 Повідомлення №1398

м. Кривий Ріг, пр. Миру, 7/306 м. Кривий Ріг, вул. Разенкова, 121а м. Кривий Ріг, вул. ХХІІ Партз’їзду, 23/11 м. Кривий Ріг, вул. Мелешкіна, 26/27 м. Кривий Ріг, вул. Сахарова, 3/52 м. Кривий Ріг, вул. Кармелюка, 10/15 м. Кривий Ріг, вул. Баратинського, 5 м. Кривий Ріг, вул. Жовтнева, 6/38

Коршун Олексій Федорович Бугай В.А. Куцевий А.Ю. Іванченко С.В. Руда О.М. Шаховой О.О. Пономарьова Г.Л. Агаларов Д.В. Сергієнко С.А.

29.11.2013

Повідомлення м. Кривий Ріг, вул. Кар№1399 мелюка, 10/15

Пономарьов А.О.

29.11.2013

м. Кривий Ріг, Повідомлення вул. Інтернаціональ№1400 на, 70

Мацаріна І.К.

09.12.2013

Повідомлення м. Кривий Ріг, вул. Ша№1401 рохіна, 49

Устименко А.В.

09.12.2013 09.12.2013 09.12.2013 18.12.2013 18.12.2013 18.12.2013 18.12.2013

Повідомлення №1402 Повідомлення №1403 Повідомлення №1404 Повідомлення №1405 Повідомлення №1406 Повідомлення №1407 Повідомлення №1408

м. Кривий Ріг, вул. КоБушуєва Ю.В. муністична, 2Б/9 м. Кривий Ріг, вул. Півень С.Л. Ньютона, 44/126 м. Кривий Ріг, вул. 23 Бузько Г.О. Лютого, 128/17 м. Кривий Ріг, вул. Сергієнко Жовтнева, 6/38 Н.М. м. Кривий Ріг, вул. Селезньов Кропивницького, 30/21 П.Л. м. Кривий Ріг, вул. КуСуворов О.І. пріна, 1/70 м. Кривий Ріг, вул. Под- Бурдасова бєльського, 34/27 О.В.

Криворізькі міські електричні мережі ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» повідомляють, що для проведення ремонтних робіт в період з 27.01.2014 по 31.01.2014 можливі тимчасові (з 9.00 до 17.00) відключення ел. енергії на вулицях: Запорізька, 1-21, 25-39, 51-63, 4-50, 56-66, Рембрандта, 2-16, 1-11, 3а, Радості, 4-42, Кіровоградська, 21-39, 45, 47, 28-32, 38-40, Хвойна, 3-15, 2-14, Сакко і Ванцетті, 68, Кривбасівська, 22-30, 36, 11-37, 43-65, Фроленка, 1-31, 2а, 2, 4, 8-14, Кіровоградська, 82-96, 96а, 96б, Блока, 14-42, 7-23, Акопяна, 10-22, 17-43, Гаріна, 1-7, 2-10, Берлінська, 1-21, 2-16, Весіння, 1-29, 2-34, Діккенса, 14-18, 3, 20, 22, 5-17, 26-38, Тіниста, 1-43, 2-46, Кадіївська, 1-39, 2-44, Заслонова, 26-28, 6-24, 3, 5, 5а, пров. Жмеринський, 1-7, 2-8, вул. Жмеринська, 75, 1-45, 2-38, 46-68, 49-73, Крутогорна, 5-51, 10-44, Комуністична, 1, 2, 2а, 2б, 4, 4а, 6, 8, 8а, 8б, 10а, 12, 14, 21, 21а, 21б, 23, 23а, 23б, 25, Єгорова, 8б, 10, 12, Урицького, 47-67, 28-42, 10-річчя Жовтня, 17-29, Свєтлова, 5-9, 4, 6, Кубанська, 40-64, 51-57, Волосевича, 64, 68, 72-76, 47-57, Рокоссовського, 11а-17, Отто Брозовського, 42-46, 55-73, 73-77, 45, Серафимовича, 14, 2-38, 40, 42, Вернадського, 46-64, 68-90, 1-59, 6-44, Тамбовська, 42-44, 2, 31/3, 31/4, 1-29, 2-40, Лепешинської, 64, 66, 66а, 68, 37-55, 2-62, 1-35, Гуцульська, 1-19, 2-18, Обнорського, 56-64, 70, 2-4, 4а, Тюменська, 7/1, 7/2, 7/3, 5/1, 1-7, 2-8, 8а, Жигулівська, 42-48, 1-21, 2-40, Теміртауська, 2-24, 1-25, Володимирівська, 6, 48-62, 43-45, 39, 41, магазин «Жигулівський» Жигулівська, 44а, Комунарна, 33-51, 20-44, 18, 3-31, 6-16, 10а, Разенкова, 1-29, 2, 4, 8, 10-28, Попова, 2147, 38-60, Сільськогосподарська, 15-37, 14-40, Гребінки, 1, Бєляєва, 46, пров. Деповський, 7-13, Літке, 70а-120, 65а-109, 92, Малоархангельська, 70б-112, 69-111, Петриківська, 62-86, 91-123, Футбольна, 87-117, 133, 72а, 70а, вет. лікарня, Софіївська, 55-95, 60-106, Вахрушева, 9, 10, 20, 21, 22, 23, Петриківська, 11а-65, 14-42а, 6а, 42, «Меблі», Достоєвського, 1-37, 18-60, Лобачевського, 2-38, Іванівська, 4, 8, 22-24, 26-46, Кириленка, 29, 35, Малоархангельська, 9а, 7а, 4а, 25-51, 26-50, Я.Купали, 27-51, 20-44, 59/2, 48-50, 55, Літке, 43, меблевий цех, 15-41, 12б-46, 54а, магазин 42а, Літке, 2-10, 1-11, 17а, Кириленка, 30-48, 27, 33, Малоархангельська, 2-16, 1-11, Петриківська, 2-10, 1-11, Добронравова, 3-37, 2-34, 44-50, 58, Старих більшовиків, 21-23, 1-19, дачі, Некрасова, 2-20, 1-31, Гаршина, 1-19, 18а, Благоєва, 12, 16, 20, 22, Іскрівська, 63-93, Кузнецька, 2а-54, Транзитна, 19-63, 44-88, 94, Сизранська, 3-21, 4-22, Арістова, 4-22, 3-21, Милашенкова, 4-22, 3-21, Улітіна, 3-23, 4-26, Військове містечко-33, 16, 18, 20, 13, 14, 15, 17, 19, Батьківщини, 105-129, 106-130, Промислова, 101-125, 74-94, Лобачевського, 53-97, 88-132, Літке, 122-136, 113-129, Малоархангельська, 131-135, 119-126, Петриківська, 131155, 138-156, Достоєвського, 110-160, 87-131, 2-14, Каспійська, 2, 10, Балакіна, 3-9, Тесленка, 20-24, К.Калиновського, 112-134, Сиваський спуск, 1-17, 2-22, Пухова, 17, 19, 21, 23, 27, 29, 35, 37, Зелена, 6, 8, 12, 14, Пухова – КЗОСШ №76. ПРОСИМО ВИБАЧЕННЯ ЗА ВИКЛИКАНІ НЕЗРУЧНОСТІ. Диспетчерські служби: Центрально-Міський, Дзержинський райони – тел. 92-31-19; Саксаганський район – тел. 440-28-57; Жовтневий, Тернівський райони – тел. 66-12-09.

РЕКЛАМА «ЧГ» • (0564) 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA •

КПТМ «Криворіжтепломережа» доводить до вашого відома,

що згідно з Постановою Національної комісії, яка здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг, № 383 від 31.12.2013 р. «Про встановлення тарифів на теплову енергію для потреб бюджетних установ та інших споживачів (крім населення) КПТМ «Криворіжтепломережа», відповідно до Законів України «Про теплопостачання» і «Про державне регулювання у сфері комунальних послуг», Указу Президента України від 23.11.2011 № 1073 «Про Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг», Постанови Кабінету Міністрів України від 01.06.2011 № 869 «Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житлово-комунальні послуги» Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг, ПОСТАНОВЛЯЄ установити з 1 січня 2014 року нові тарифи на теплову енергію для КПТМ «Криворіжтепломережа», а саме для потреб: бюджетних установ – 622,28 грн. за 1 Гкал (без ПДВ) та 746,736 грн. за 1 Гкал (з ПДВ); інших споживачів (крім населення) – 743,47 грн. за 1 Гкал (без ПДВ) та 892,164 грн. (з ПДВ).


«Червоний гірник» №5 (21430)

Оголошення 11

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 21 січня 2014 року

Офіційно Виконком Саксаганської районної у місті ради оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного спеціаліста організаційного відділу (тимчасова посада). До участі у конкурсі запрошуються громадяни України з повною вищою освітою за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, які вільно володіють державною мовою, мають стаж роботи за фахом на службі в органах місцевого самоврядування або державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 3 років, мають навички роботи на комп’ютері та з відповідними програмними засобами. Документи для участі у конкурсі приймаються

протягом місяця від дня публікації цього оголошення щовівторка та щочетверга з 13.00 до 17.00. за адресою: 50071, м. Кривий Ріг, вул. Мелешкіна, 32, кімн. 211, 212, телефони для довідок: 64-40-16 (організаційний відділ), 64-10-45 (відділ з питань служби в органах місцевого самоврядування та кадрової роботи). Виконком Тернівської районної у місті ради звертає увагу споживачів, що Закон України «Про захист прав споживачів» розрізняє поняття недоліку та істотного недоліку товару. Так, недоліком є будь-яка невідповідність продукції вимогам нормативно-правових актів і нормативних документів, умовам договорів

або вимогам, що пред'являються до неї, а також інформації про продукцію, наданій виробником (виконавцем, продавцем). А істотний недолік – це недолік, який робить неможливим чи недопустимим використання товару відповідно до його цільового призначення, виник з вини виробника (продавця, виконавця), після його усунення проявляється знову з незалежних від споживача причин і при цьому наділений хоча б однією з нижченаведених ознак: а) він взагалі не може бути усунутий; б) його усунення потребує понад чотирнадцять календарних днів; в) він робить товар суттєво іншим, ніж передбачено договором.

РЕКЛАМА «ЧГ» • (0564) 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • 067-7437902 • (0564) 92-97-16 •

Оголошення

Для дотримання вимог природоохоронного законодавства ТОВ «РУДОМАЙН» необхідно отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферу від стаціонарних джерел Проммайданчик, на якому розміщений комплекс по збагаченню гематитових кварцитів, розташований на території кар’єру «Південний» ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу. Основними джерелами викидів забруднюючих речовин на підприємстві є приймальні бункери, щокові та конусні дробарки, грохоти та вузли перевантаження гематитових кварцитів. Приземні концентрації забруднюючих речовин в атмосферному повітрі на межі нормативної санітарно-захисної зони не перевищують граничнодопустимих концентрацій. Керівництво об’єкта зобов’язується експлуатувати устаткування з дотриманням вимог природоохоронного законодавства. У рази виникнення скарг, зауважень та за додатковою інформацією щодо викидів в атмосферу, можна звертатись до управління екології Криворізького міськвиконкому за тел.: 74-56-41, 92-13-63.

ЧАО «Тяжпромавтоматика» проведена инвентаризация стационарных источников выбросов загрязняющих веществ в атмосферный воздух шахтоуправления по подземной добыче руды ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог». Валовый выброс загрязняющих веществ в атмосферный воздух от 156 стационарных источников при выполнении основной производственной деятельности, рекультивации нарушенных земель, засыпки участка зон воронок, образовавшихся в ходе подземных горных работ бывшего рудоуправления им. Кирова (зоны обрушения), с учётом выполнения мероприятий по предотвращению вторичного пылеобразования и 100% применении бестротилсодержащих взрывчатых веществ при производстве массовых взрывов в карьере «Южный» составит до 500 т/год. На основании вышеизложенного предприятие ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» имеет намерение получить разрешение на выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух от стационарных источников шахтоуправления. Возражения и предложения направлять в управление экологии исполкома городского совета по тел. 74-56-41, 92-13-63 или по адресу: пл. Советская, 1, управление экологии (к.402).

Громадські слухання Повідомлення про початок процедури громадських слухань щодо врахування громадських інтересів по проекту містобудівної документації: «Детальний план території під розміщення бюро ритуальних послуг на вул. Нікопольське шосе, 4д у Дзержинському районі». Детальний план території розроблений ТОВ «ЮПК Юрпроект» (архітектор Стоцька Т.О.). Підставою для розроблення вищезазначеної документації є рішення Криворізької міської ради від 30.12.2013 р. № 2370 «Про розробку детальних планів території». Наданою документацією обґрунтована земельна ділянка площею 0,0390 га під розміщення бюро ритуальних послуг за рахунок земель, не наданих у власність та користування. Ділянка проектування розташована в сельбищній зоні Дзержинського району. Ділянка відведення межує: з півночі – безпосередньо вільна від забудови територія; зі сходу – безпосередньо вільна від забудови територія, на відстані 7,7 м адміністративна будівля; з півдня – безпосередньо господарське приміщення станції швидкої медичної допомоги; із заходу – частково на відстані 2,2 м будівля станції швидкої медичної допомоги (діагностичний центр), частково на відстані 11,5 м будівля станції швидкої медичної допомоги (будівля для відпочинку водіїв). На теперішній час на ділянці відведення розміщена одноповерхова капітальна нежитлова будівля з основними розмірами в плані 20,45х12,05 м, що на праві приватної власності належить ФОП Писаренку О.А. Техніко-економічні показники: загальна площа земельної ділянки, що відводиться, – 390,0 кв.м, площа забудови – 248,0 кв.м, площа благоустрою – 142,0 кв.м, площа охоронних зон транзитних інженерних мереж – 51,0 кв.м, щільність забудови – 64%. З проектом містобудівної документації можете ознайомитись в управлінні містобудування і архітектури виконкому міської ради (каб. 518, тел. 74-37-65, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції до проекту містобудівної документації подаються громадянами у письмовому вигляді з урахуванням вимог законодавства, будівельних норм, державних стандартів та правил, до відділу документообігу управління організаційно-протокольної роботи виконкому міськради (каб. 122, тел. 440-04-01, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції приймаються до розгляду у місячний термін з дня опублікування даного повідомлення.

Продаю № 69. 2-комн. квартиру со «свежим евроремонтом» по ул. Буденного, 13: 3/5, рядом парк, не над дорогой, магазины, школа, садик, остановка рядом. Тел. 097-1880439, 096-4723677. № 71. Украшения для тортов на заказ. Цветы и фигурки из сахара. Ручная работа. Продукты натуральные. Мастика на заказ. Тел. 096-2871984. № 1840. Дрова твердых пород – пиленные и колотые. Доставка. Город-межгород. Тел. 098-1229798. № 70. Новую инвалидную коляску уличную. Цена договорная. Тел. 0687647811.

Куплю № 1616. Куплю или сниму квартиру, дом, офис, магазин, склад и т.д. Тел. 097-4810162, 410-01-77. № 1851. КУПЛЮ «ДЭУ» ЛЮБОЙ, «СЛАВУТУ», «ТАВРИЮ», ВАЗ, ИНОМАРКУ. ДОРОГО. В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ. Тел. 067-9209037, 0500412760, 50-22-74 до 21.00. № 36. КУПЛЮ ЛЮБОЙ АВТОМОБИЛЬ В ХОРОШЕМ СОСТОЯНИИ, ЛЕГКОВОЙ. Тел. 098-3287864.

Загублене № 72. Додаток до атестата, виданий КПНЛ у 2009 р. на ім’я Короткого Дениса Євгенійовича, вважати недійсним. № 73. Атестат про повну середню освіту (11 класів), виданий СШ № 92 у 2004 році на ім’я Бондаренко Анастасії Анатоліївни, вважати недійсним. № 74. Удостоверение почетного донора на имя Мулик Людмилы Борисовны считать недействительным. № 75. Свідоцтво НР № 42553613, видане КЗОШ І-ІІІ ступенів № 23 31 травня 2012 р. на ім’я Горбаненко Яни Теодорівни, вважати недійсним. № 76. Свідоцтво про право власності на кв. № 31 у буд. № 4 по провулку Бульварний на ім’я Коваль Ніни Іванівни, Коваль Миколи Васильовича, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 15.03.1993 р. № 2375, вважати недійсним. № 77. Свідоцтво про право власності на кв. № 5, буд. № 33 на вул. Косіора на ім’я Добош Олімпіади Василівни, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 23.03.1994 р. № Дз 517, вважати недійсним. № 84. Учнівський квиток НР 09966738, виданий у 2013 р. на ім’я Заданюка Сергія Ігоровича, вважати недійсним. № 85. Свідоцтво про право на спадщину будинку за адресою: вул. Тамбовська, 15, видане 4 Криворізькою державною нотаріальною конторою 16 квітня 1987 р. по р. № 912 і записане в реєстр. книзі за № 116, стор. 50, запис № 27273, номер спадкової справи 275 на ім’я Коваленко Ніни Феофанівни, вважати недійсним.

Послуги № 1845. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. ГУМА. БУДИНОК «РЕМПОБУТТЕХНІКА», пр. Миру, 29в, 8. Тел. 40150-38, 067-5993757. Професіоналізм. Гарантія. № 16. Ремонт ТВ. Тел. 401-82-63, 067-3981097. № 1708. Металеві двері та грати за 1 день. Тел. 401-15-07, 401-23-79, 098-3871377.

№ 17. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 401-31-05, 067-5671948. № 18. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ И КАНАЛИЗАЦИИ. Тел. 096-1217344. № 20. Спил деревьев бензопилами (с автовышкой). Продажа дров. Услуги самосвала. Тел. 098-6929955. № 78. Школа крою, шиття. Kroyka. nabis.info

Різне № 4. Сниму или куплю квартиру. Тел. 097-4810162, 410-01-77. № 53. Срочно в стоматологический кабинет на Заречном требуется медсестра. Тел. 097-3748214, 409-15-38. № 79. Котят – девочку и мальчика – отдам в хорошие руки. Приучены к туалету. Тел. 097-3335716. № 6. ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ ОХРАНЫ ДЛЯ РАБОТЫ НА ОБЪЕКТАХ В ПРЕДЕЛАХ ГОРОДА. ПОСМЕННО. ТРУДОУСТРОЙСТВО, СОЦПАКЕТ. З/п 1200-2000 грн. Тел. (056) 401-22-18, 067-5393435, отдел кадров. Ул. Леонида Бородича, 8/310 (р-н автовокзала). № 22. Работа, подработка в офисе: пом. руководителя, бухгалтер, диспетчер, охранник. Тел. 097-2827823, 098-3592119. № 7. РУКОВОДИТЕЛЮ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ НАДЕЖНЫЙ ПОМОЩНИК. ВЫСОКИЙ ДОХОД. ЗВОНИТЕ! Тел. 098-7894818. № 10. С навыками диспетчера требуется сотрудник. Возрастной ценз отсутствует. Можно без опыта работы. Оплата стабильная. Тел. 0675693287. № 1780. Рассмотрим сотрудников с опытом работы оператора-контролера в офисную систему. Доход 20003000 грн. Тел. 068-6385630. № 1781. Для работы в офисе требуются сотрудники с опытом работы диспетчера. Доход 2200-2400 грн. Тел. 068-6385630. № 1787. В структурное подразделение требуется сотрудник с педагогическим образованием. Доход 35003800 грн. Тел. 068-6385605. № 1782. Требуется помощник диспетчера. Работа в офисе. Рассмотрим пенсионеров, студентов, о/р. Собеседование. Тел. 098-6397877. № 1783. Требуется ученик бухгалтера-экономиста в договорной отдел. Обучение. Доход высокий. Тел. 096-3378244. № 1784. Срочно нужен консультант-комплектовщик в офис. Запись по тел. 068-6370721. № 1828. Несложная работа на дому и в офисе. Обучение на месте. Доход от 2000 грн. Тел. 096-6757260. № 1829. Требуются сотрудники с опытом и без опыта работы. Гибкий график. Доход от 1500 грн. Тел. 0966757260. № 23. Работа, подработка в офисе: администратор, бухгалтер, охранник. Тел. 097-2827823. № 24. Оператор входящих звонков нужен на склад. Тел. 096-8222884. № 25. В оптовый отдел требуется сотрудник с опытом секретаря. Возраст не ограничен. Достойная оплата. Тел. 097-3042923. № 26. Примем на постоянную работу охранника. Совершеннолетний, не судимый. Доход 2000-2500 грн. Тел. 098-5025465. № 27. Требуется сотрудник с опытом диспетчера. Возраст не ограничен. Достойная оплата. Тел. 0968648932. № 28. Нужен сотрудник в договор-

ной отдел. Оформление, пн. – пт. Тел. 068-0284064. № 80. Работа для активных пенсионеров в офисе. Доход 2100-2400 грн. Тел. 068-1769973. № 81. Рассмотрим сотрудника с навыками администратора. Гибкий график, 5/2, 3/2, соцпакет, карьера, доход 3500-3800 грн. Тел. 097-8289618. № 82. На постоянную работу требуется мед. представитель для работы в офисной системе. Консультация, доход 3000-3500 грн. Тел. 068-1769973. № 83. Пенсіонер творчої професії шукає подругу, а не прислугу, справжню україночку 65-75 років, яка розуміється в тактовності. Тел. 0964117527. № 86. Ходишь на нелюбимую работу? Начальник достал? Звони! Стабильная работа, дружелюбный коллектив, доход достойный. Тел. 097-4279883. № 87. В открывающийся офис требуются: менеджер по персоналу, секретарь-референт, охранник-диспетчер. Пятидневка. Оформление. Соцпакет. Оплата 2500-3600 грн. Тел. 098-9073248.

Адміністрація, профспілковий комітет, колектив працівників КЗ «Криворізька міська клінічна лікарня № 2» ДОР» висловлюють глибоке співчуття завідувачу нейрохірургічним відділенням Ботвіннікову Андрію Юрійовичу з приводу смерті батька

БОТВІННІКОВА Юрія Борисовича

Дирекція, колектив інституту «Кривбаспроект» глибоко сумують і висловлюють щире співчуття головному інженеру проектів Гайворонському Андрію Володимировичу з приводу смерті його батька –

ГАЙВОРОНСЬКОГО Володимира Івановича

40 дней светлой памяти

ЧЕРКАЗЕРОВА Олега Анатольевича (15.02.1971 – 8.12.2013) Тебя уж нет, а мы не верим. В душе у нас ты навсегда. И боль свою от той потери Не залечить нам никогда. Кто знал Олега – вспомните и помяните добрым словом вместе с нами. Родные На 59 році пішла з життя

КРАВЦОВА Ольга Михайлівна, лікар-генетик вищої кваліфікаційної категорії міжобласного центру медичної генетики і пренатальної діагностики. Свою трудову діяльність розпочала з серпня 1979 року у міському клінічному пологовому будинку № 1 лікарем-генетиком медико-генетичного центру. Всі 35 років її професійної діяльності були присвячені організації та наданню спеціалізованої медико-генетичної допомоги населенню міста та регіону. Щира, чуйна людина, лікар, яку поважали в колективі та обожнювали її пацієнти. Вся медична спільнота Кривого Рогу, тисячі сімей, яким була надана медико-генетична допомога, глибоко сумують з приводу передчасної смерті Кравцової Ольги Михайлівни та висловлюють щире співчуття рідним та близьким покійної. Вічна пам’ять та шана Кравцовій Ользі Михайлівні. Колектив ОКЗ «Міжобласний центр медичної генетики і пренатальної діагностики»


12 Життя цікаве Курси валют станом на 20.01.2014 р. (грн. за 100 од.) КУПІВЛЯ

«Червоний гірник» №5 (21430)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 21 січня 2014 року

Афіша

Сканворд

ПРОДАЖ

Долар Рубль Євро Курс НБУ УкрСиббанк ПриватБанк Промінвестбанк Райффайзен Банк Аваль Форум Південкомбанк Укрексімбанк

799,30 23,907 1085,7691 831,00 837,90 830,00 837,00 830,10 836,50 830,00 837,50 831,00 834,50 832,00 837,00 827,00 830,00

24,10 25,40 24,40 25,00 24,61 24,99 24,00 25,00 23,90 25,00 24,00 25,00 24,60 25,10

1117,00 1150,00 1115,00 1145,00 1124,00 1138,00 1117,00 1155,00 1117,00 1155,00 1125,00 1155,00 1125,00 1142,00

Лотерея

Номер розіграшу 1334 Виграшні номери на 18.01.2014

11

13

24

40

41

51

ÑϲÂÏÀËÈ

ÑÒÀÂÊÈ

ÑÓÌÀ

6 5 4 3 2

0 2 105 1778 14849

0.00 9804.00 261.00 26.00 8.00

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу

21.01.2014 22.01.2014 2:00 2 2 5:00 2 2 8:00 2 2 11:00 2 1 14:00 2 2 17:00 2 1 20:00 2 1 23:00 2 1 1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря. 4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм. 8. Екстремальний шторм.

Погода

Середа, 22.01 -2…-1°С +2°С Північний та східний, 1-7 м/сек Четвер, 23.01 -10…-9°С -11°С Західний та північно-західний, 4-6 м/сек

Посміхніться Иногда создается такое впечатление, будто соседи даже обои клеят перфоратором. *** Мы с соседями жили вместе долго и счастливо и умерли в один день, потому что сосед пенсионер Иван Петрович так и не научился пользоваться газом.

*** – Вчера написала на грязной машине соседа: «Помой меня!» – И что? – Сегодня иду и вижу, что машина такая же грязная, а ниже моей надписи дописано: «Приходи – помою». *** В гостях:

– Ух, ты, какой красивый у вас попугайчик! И так шустро разговаривает! – Да ещё притом и часы исправно откуковывает. – А как же он время определяет? – А это он соседские часы с кукушкой за стенкой передразнивает.

Карикатури від Анатолія Гайна

Відповіді на сканворд

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ÏÅÐÅÄÏËÀÒͲ ²ÍÄÅÊÑÈ «×û: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети відповідальність несе друкарня. 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Індекс – 61621. Обсяг 3 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ41. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 75 коп. Разовий тираж 23531 примірник. Тижневий тираж 47208 примірників.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÄβÄÎÊ ÏÎ ÏÅÐÅÄÏËÀÒ² «×û 92-89-01 

№5 (21430) 21 січня 2014  

Червоний гірник 21_01_2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you