Page 1

«Червоний гірник» №38 (21463) Вівторок, 20 травня 2014 року

1

www.girnyk.com.ua

№38 (21463)

ВІВТОРОК

20 ТРАВНЯ 2014 Р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Новини

Автоекстрим

Заохочення військовим званням

З метою заохочення військовослужбовців, які залучаються до проведення антитерористичної операції, в. о. Президента України Олександр Турчинов підписав відповідний Указ. Цим документом він дозволив Міністерству оборони України, Головному управлінню Національної гвардії України, Службі безпеки України, Адміністрації Державної прикордонної служби України, Управлінню державної охорони України під час проведення антитерористичної операції присвоювати в порядку заохочення військовослужбовцям – учасникам антитерористичної операції чергові військові звання до полковника (капітана 1 рангу) включно незалежно від займаної посади та строків вислуги у відповідному званні.

Студентський старт

На Дніпропетровщині стартував обласний конкурс «Start Up Dnepr». Першість триває в рамках проекту Дніпропетровської обласної молодіжної адміністрації – «Лабораторія бізнес-ідей». За умовами конкурсу молоді бізнесмени віком від 18 до 35 років мають запропонувати інноваційну бізнес-ідею для будь-якої сфери діяльності. Конкурс проходить у три етапи. Подати заявки на участь можна до 6 червня 2014 року. Переможців визначать у жовтні 2014 року. Про це повідомили в департаменті освіти і науки облдержадміністрації. Підготував Володимир СКІДАНОВ

Оголошення

Прийом заступника міського голови

У приміщенні виконкому Інгулецької районної у місті ради кожний 3-й вівторок місяця з 17.00 до 18.00 в каб. №101 проводить прийом заступник міського голови Бєрлін Валентина Миколаївна. Попередній запис громадян за тел. 21-09-56.

Анонс

Як не знаю – запитаю, а як знаю – відповім Фото Андрія ТРУБІЦИНА

21 травня з 11.00 до 12.00 за телефоном 92-77-90

Упродовж цього часу щодо питань житловокомунальної тематики вас вислухає та допоможе порадою завідуючий відділом соціально-побутових питань «Червоного гірника» Едуард Васильович Білик.

Андрій Гальченко – абсолютний чемпіон!

До уваги передплатників Якщо ви вчасно не отримали номер «Червоного гірника», телефонуйте: міський поштамт – 92-30-16, редакція газети «Червоний гірник» – 92-81-60.

Рекламний відділ «ЧГ» П Понеділок – п’ятниця з 9.00 до 18.00 Тел. 067-743-79-02; reklama@rminer.dp.ua

  

Читайте 2 стор.

Передплата-2014 *

Учасники акції – передплатники газети «Червоний гірник» на друге півріччя 2014 року

* З урахуванням поштових послуг

Запрошуємо на День передплатника

У четвер 22 травня 2014 року об 11.00 у Криворізькому поштампі на проспекті Карла Маркса, 26 відбудеться День передплатника, під час якого всі читачі матимуть можливість ознайомитися з новими і вже відомими виданнями, отримати фахову консультацію щодо умов передплати, а також оформити передплату на вподобане видання. Традиційно, кожен передплатник, який цього дня оформить передплату, отримає сувенір на згадку, а найбільш активного чекає суперприз. Поштамп-центр поштового зв’язку №2


2 Подробиці Вітання

«Червоний гірник» №38 (21463)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 20 травня 2014 року

Вибори-2014

Шановні працівники банківської сфери! Щиро вітаю вас із нагоди професійного свята – Дня банківських працівників.

За час свого існування банківська система довела, що соціально-економічні здобутки нашого міста й держави неможливі без її ефективного розвитку. Банківський сектор динамічно працює в інтересах економіки країни та є її невід’ємною частиною. Прийміть щирі побажання подальших успіхів, розвитку й процвітання вашої справи. Нехай компетентна та добросовісна праця й надалі сприятиме зростанню рівня виробництва та покращенню добробуту громадян. Бажаю вам міцного здоров’я, нових професійних досягнень, щастя, злагоди, наснаги, життєвої енергії та добробуту. Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Час підготовки: все в рамках закону Минулого тижня міський голова Юрій Вілкул зустрівся із спостерігачами місії ОБСЄ Йорма Калеві Гардемайстером (Фінляндія) та Міріам Сіас (Польща). Слід зазначити, міжнародні організації контролюють не лише процес безпосереднього волевиявлення, але й період підготовки до нього. В Україні вже з кінця березня працюють 100 довгострокових спостерігачів Бюро демократичних інститутів та прав людини ОБСЄ. Одна з таких команд опікується питанням підготовки до позачергових виборів Президента країни в нашому регіоні. Зона її відповідальності — Кривий Ріг, Нікополь та Апостолове. Представники місії оцінюють весь виборчий процес з точки зору його відповідності зобов’язанням ОБСЄ та іншим міжнародним стандартам демократичних виборів, а також положенням законодавства

України. Як відзначив Йорма Калеві Гардемайстер, на додачу у день виборів у Кривому Розі працюватимуть ще 12 команд короткострокових спостерігачів. Це загалом до 24 чоловік. Вони відстежуватимуть перебіг подій у день голосування. Що стосується нинішньої ситуації, то, за оцінками Міріам Сіас, досі вони зустрічали тільки розуміння з боку представників як громадських та політичних об’єднань, так і окружних комісій. За словами міського голови, з огляду на ситуацію в країні присутність міжнародних спостерігачів у цей період надзвичайно важлива. Що стосується Кривого Рогу, то в місті приділяється належна увага здійсненню всіх заходів, котрі

вимагаються процесом підготовки до дня волевиявлення. – У нашому місті створено нормальні, демократичні умови для роботи всіх учасників виборчого процесу, як спосте-

рігачів, так і політичних та громадських організацій, окружних та дільничних комісій, – розповів Юрій Вілкул. Володимир СКІДАНОВ. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Змагання

Автоекстрим

Андрій Гальченко – абсолютний чемпіон! Яскравим, захоплюючим спортивним святом стали минулої суботи в нашому місті автомобільні регіональні змагання «Гонки на виживання», в яких взяли участь 22 відважні спортсмени з Кривого Рогу, Запоріжжя, Кіровограда та Ірпеня. Організатори присвятили це екстрим-шоу 239 річниці заснування нашого міста та Дню Європи. Тепло привітав кросменів, а також понад 10 тисяч уболівальників народний депутат України Костянтин Павлов, побажавши всім життєвих перемог у єдиній Україні. Розпочався перший етап перегонів на автомотодромі «Кривбас-Екстрим» з прем’єри пісні «Гонки на виживання», яку чудово виконала під гарячі оплески присутніх талановита поетеса і композитор Надія Косяк (аранжування криворізького барда В’ячеслава Малиша). Далі на удосконаленому треку (особисто постарався голова міської федерації технічних видів спорту Федір Губаренко) тривали старти. Цього разу я б не сказав, що надто запеклі. Щоправда,

Козацькому місту – козацький гарт

перший заїзд був на диво чи не найдинамічнішим, а отже, і найкрасивішим. Наш іменитий земляк Андрій Гальченко на своєму оновленому буліді буквально на третьому колі довів, що рівних на трасі йому сьогодні немає. Спортсмен залишив позаду себе і свого давнього титулованого су­перника з Ірпеня Олександра Кубечка. На жаль, цього дня не поталанило іншому нашому знаменитому лідеру Джанаю Омарову – підвела техніка. Намагалися «псувати» нерви Гальченку криворіжець Михайло Захарченко і запоріжець Едуард

Колесник, але виходило це в них якось невиразно. Однак під час змагань було чимало цікавих моментів: автівки після зіткнень крутилися як дзиги, злітали з траси, заривалися в земляний вал. А от майстер спорту Олександр Кубечко, приміром, запровадив моду стартувати, поставивши мустанг до старту... задньою частиною (лише після змаху прапорця судді розвертався і кидався вперед). Словом, усього було потроху під час цих гонок. Вирізнявся деякою напругою «королівський заїзд», в якому заслужено переміг Михайло Захарченко. Отож, як і очікувалося, абсолютним переможцем першого етапу «Гонок на виживання» став Андрій Гальченко. Другу сходинку п’єдесталу посів Михайло Захарченко, третю — Едуард Колесник. Наступні місця – у наших земляків: четверте – Василя Кукленка, п’яте – Сергія Бугаєвського, шосте – Вадима Кривка. Кубок «За волю до пе-

ремоги» виборов криворіжець Юрій Панібратченко, йому ж дістався і спеціальний приз від комфортабельного готелю «Центральний» (директор Андрій Гордєєв). А от кубок глядацьких симпатій вручено запоріжцю Едуарду Колеснику. Кращим механіком змагань визна-

4 години поспіль у фізичній вправності й спортивному гарті змагалися учасники міської конкурснорозважальної програми «Козацький нон-стоп» у Криворізькому центрі професійної освіти, металургії та машинобудування. Дійство на знак пошанування українського козацтва та виховання національної самосвідомості відбулось за сприяння комітету у справах сім’ї і молоді виконкому міської ради. Азартні спортивні естафети, акробатичні трюки, заняття воркаутом – стадіон випромінював шалену енергетику молодості, завзяття й козацького духу. Справжньою окрасою заходу стали юні красуні в національному одязі, а оригінальною родзинкою дійства – криворізькі байкери, які завітали на стадіон на своїх двоколісних конях. Спортивне козацьке свято привітав міський голова Юрій Вілкул. Серед почесних гостей заходу за перипетіями змагання спостерігали заступник міського голови Валентина Бєрлін, начальник управління освіти і науки Наталія Касимова, голова комітету у справах сім’ї і молоді Світлана Лавренко, голова комітету з фізичної культури і спорту Іван Коваленко. Свої здобутки й нагороди юні спортсмени із 8 команд присвятили 239-й річниці з дня заснування Кривого Рогу. Переможцем змагання стала команда Криворізького центру професійної освіти металургії та машинобудування (І місце). ІІ місце поділили між собою команди куренів Дзержинського й Жовтневого районів, ІІІ місце посіла команда козачат Інгулецького району. Тетяна ДРЄЄВА

но Вадима Ходаковського, який відмінно підготував до гонок автомобіль чемпіона Андрія Гальченка. Кубки, медалі, премії вручали переможцям і сердечно вітали їх голова Саксаганської районної у місті ради Валерій Беззубченко та Федір Губаренко. Микола КРАМАРЕНКО. Фото Андрія ТРУБІЦИНА


«Червоний гірник» №38 (21463) Вівторок, 20 травня 2014 року

На часі 3

www.girnyk.com.ua

Актуальна тема

Захист для ринковиків У Кривому Розі загалом діють три десятки великих і маленьких ринків, на яких працюють близько чотирнадцяти тисяч городян. Про це йшлося під час нещодавньої наради з питань захисту прав торгуючих на ринках міста за участю їхніх керівників, громадських організацій підприємців та інших зацікавлених, яку проводила заступник міського голови Надія Подоплєлова. – За перший квартал нинішнього року менше половини ринків звітують про прибуткову роботу, а всі інші – про збитки, – зазначила вона. – І пояснюють це різними причинами, зокрема зниженням платоспроможності покупців, зменшенням обсягів продажу, платежами за землю тощо. Як на мене, то добрі господарі не працюватимуть собі в збиток, а шукатимуть різні шляхи для виходу з нинішньої справді непростої ситуації. Причому зважаючи на той незапереч­ ний факт, що захист торгуючих на ринках щодо недопущення підвищення тарифів на оренду та послуги ринків нині є нагальним у контексті обговорення регуляторного акта – рішення міськради щодо ставок податку на землю на території міста. Водночас не варто забувати, що самі продавці також потребують соціального захисту, зокрема – офіційного праце­влаштування. Бо коли приходить пенсійний час, то в багатьох відкриваються очі, що немає потрібного стажу, що відрахування не здійснювались, а тому й пенсія у кращому випадку мінімальна.

У ході обговорення питання начальник управління розвит­ ку підприємництва виконкому міськради Ірина Рижкова зазначила, що, попри явні позитивні зрушення, на ринках ще достатньо проблемних питань. Скажімо, стихійна торгівля поруч з ними, іржаві прилавки на самих ринках, бруд та не­ облаш­тованість їхніх територій, та ж таки відсутність офіційного працевлаштування тощо. І хоча міська влада не має права втручатись у ціноутворення на ринкові послуги, але має змогу звертатись до контролюючих органів з відпо-

відним поданням у разі виявлення недостовірної інформації щодо тарифних складових. Цією можливістю досі активно не користувались, але забувати про неї також ніхто не збирається. Надія Подоплєлова закликала власників та керівників ринків не збільшувати тарифи на послуги. Наслідуючи в цьому приклад міста, який власними важелями – зокрема, коефіцієнтами щодо ставок податку на землю – сприяє стримуванню надлишкових витрат ринкових торговців, що має позитивно позначитись і на кінцевій вартості їхніх товарів. А для зай­няття максимальної кількості місць варто якомога більше залучати до торгівлі на ринках безпосередніх товаровиробників, передовсім криворізьких та з прилеглих регіонів. Е. МІСЦЕВИЙ

Школо, прощавай!

Щоби батько не ніс із випускного... 30 травня у школах пролунають ніжні переливи останнього дзвоника. Для когось він буде лише передвісником довгоочікуваних літніх канікул, а от для випускників – символом прощання з безтурботним дитинством і межею нового життєвого Рубікону. Цього року випускні вечори для 11-класників відбудуться в суботу, 31 травня. А за кілька днів, з 3 червня, для них почнуться випробування зовнішнім незалежним оцінюванням. – Шкільні урочистості для випускників відбудуться за графіком, завершити їх ми плануємо до 11-ї години ранку, – дає пояснення начальник управління освіти і науки виконкому міської ради Наталія Касимова. – У цій частині на дітей чекають вручення атестатів, концерти, «капусники», привітання педагогів і прощання з ними. Але як тільки наші випускники отримають атестати, ми передаємо їх в руки батьків. За бажанням діти зі своїми батьками можуть продовжити святкування в різних закладах (кафе чи ресторанах), але освітяни до цього вже не матимуть жодного стосунку, тому що з моменту вручення документа про освіту діти перестають бути школярами. Нагадую, що відповідальність за святкування випускного вечора поза межами школи цілком лежить на батьках дітей. На батьківських зборах ми провели роз’яснювальну роботу і закликали дорослих запобігти вживанню дітьми алкогольних напоїв, тютюнопалінню і негативним проявам поведінки. Ще раз просимо відповідально підійти до організації випускних балів і не послаблювати контроль за дітьми. Тетяна ДРЄЄВА

Прес-конференція

Зекономлений мільйон – зароблений мільйон У Німеччині енергоменеджмент одним із перших був запроваджений у місті Штутгарті, що одразу мало позитивний вплив на зменшення витрат енергоносіїв. Опісля такий напрям роботи місцевої влади скасували, вирішивши зупинитись на досягнутому, але чи не одразу по цьому витрати носіїв енергії знову збільшились. Тож потім не просто повернули все назад, а стали поширювати позитивний досвід енергоменеджменту й на інші німецькі землі. Про це під час нещодавньої прес-конференції розповів начальник відділу з питань енергоменеджменту та впровадження енергозберігаючих технологій виконкому міськради Ігор Галочка.

Парник через вуглець

Ігор Галочка підкреслив, що питання енергоефективності тісно пов’язані з екологією, адже в процесі спалювання викопного палива виділяється вуглець. Його надлишкова кількість в атмосфері спричиняє появу парникового ефекту – вуглець пропускає до землі сонячні промені й затримує тепло, що відбивається від неї, тож виникає надмірне розігрівання атмосфери, відоме як парниковий ефект. За останні десятиліття вміст вуглекислого газу в повітрі збільшився на 17 відсотків, а тільки за 2011 рік рівень викидів газу зріс на 2,5 відсотків порівняно з попереднім роком. Зменшуючи споживання викопних видів палива, тим самим зменшуємо й викиди вуглекислого газу, що вкрай важливо для такого великого промислового центру, яким є наше місто. Саме на це спрямована робота згаданого відділу,

створеного в 2012 році в структурі міськвиконкому відповідно до рішення міської ради.

Програмне зменшення

Нині в місті діє «Програма енергоефективності Кривого Рогу на 2010-2015 роки», головною метою якої є зменшення енергоємності виробництва, оптимізація паливно-енергетичного балансу всіх галузей економіки міста, зниження видатків міського бюджету на споживання паливно-енергетичних ресурсів у бюджетних установах та підвищення ефективності їх використання. У рамках реалізації деякі заходи були запроваджені вперше на Дніпропетровщині, серед них – стовідсоткове оснащення бюджетних об’єктів міста лічильниками обліку всіх видів енергоресурсів, створення програмного забезпечення для щотижневого оперативного збору, систематизації, обробки

та аналізу інформації стосовно показників енергоспоживання в бюджетних закладах та комунальних підприємствах міста тощо. Реалізація програми вже дала свої результати, тож минулого року промисловими, комунальними підприємствами та бюджетними установами міста було впроваджено заходи з енергоефективності на майже 60 млн. грн. У свою чергу, це дало змогу заощадити більше 26 млн. тонн умовного палива, насамперед газу та електро­ енергії. Значна частина економії була досягнута завдяки впровадженню енергозберігаючих технологій і заходів на ПівдГЗК, ПівнГЗК та на КП «Кривбасводоканал». Крім цього, вперше в Дніпропетровській області саме в нашому місті за кошти приватного інвестора створено

нову котельню, яка забезпечує тепловою енергією військмістечко-33, що в Довгинцівському районі. За 3 місяці роботи нового об’єкта теплопостачання за рахунок впровадження ресурсозберігальних технологій було зекономлено більше 300 тис. м3 природного газу.

У складі консорціуму

Цьогоріч Кривий Ріг у складі консорціуму міст на чолі з Дніпропетровською облрадою долучився до проекту німецько-українського співробітництва GIZ «Енергоефективність у громадах». У його рамках проводяться тренінги, надаються рекомендації та передається досвід у реконструкції об’єктів соціальної сфери. Крім цього, у наступному році за рахунок співфінансування передбачається провести утеплення од-

ного будинку ОСББ за європейськими технологіями. Також наше місто обране для участі в проекті USAID «Муніципальна реформа в Україні», метою якого є підвищення спроможності українських міст у розробці та впровадженні реформ з енергоефективності через проведення навчання, побудови енергетичного менеджменту згідно зі стандартом ISO 50001, залучення інвестицій, підготовки бізнес-планів, техніко-економічних обґрунтувань тощо. Усі ці заходи дозволятимуть менше витрачати, зокрема, бюджетних коштів на енергоресурси, таким чином спрямовуючи їх на інші цілі. – Наше місто бере участь також і в багатьох інших проектах, спрямованих на енергозбереження, у тому числі й міжнародних, – насамкінець зазначив І. Галочка. – Утім, з початку нинішнього року помітна тенденція того, що іноземні фахівці через події в Україні стали з меншою охотою приїжджати. Наші запевнення по телефону, що в Кривому Розі все гаразд, усе тихо і спокійно, – спрацьовують не завжди. Тож навіть з цього боку потрібно чимшвидше повернутися до мирного життя, щоб мати змогу впроваджувати сучасні технології заради інтере­сів криворізької громади. Е. МІСЦЕВИЙ. Фото Андрія ТРУБІЦИНА


4 До Дня науки

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №38 (21463)

Вівторок, 20 травня 2014 року

«Пікнік науки» – це цікаво і весело Наука, науковий прогрес є тими споконвічними чинниками, що рухають суспільство вперед, визначають стан його розвитку, перспективи. Саме про це йшла мова на обласному науково-практичному семінарі «Сучасний підхід до організації учнівської науково-дослідницької діяльності в системі партнерської співпраці загальноосвітніх, позашкільних та вищих навчальних закладів з регіональним відділенням МАН України», що відбувся на базі Жовтневого ліцею, який є незаперечним лідером за кількістю учасників предметних олімпіад різних рівнів та переможців на них. Семінар ставив за мету формування позитивної мотивації його учасників (а це були

керівник обласної МАН Наталія Тягло, методисти відділів освіти та міського Інноваційно-методичного центру, викладачі КНУ) до оновлення змісту і форми роботи з інтелектуально обдарованими дітьми в системі партнерської співпраці, визначення шляхів вдосконалення координаційно-методичного супроводу в процесі управління учнівською науково-дослідницькою діяльністю, використання дієвих практичних моделей створення психолого-педагогічних умов для найповнішої самореалізації інтелектуально обдарованих

дітей. Цьому були присвячені пленарне засідання та «круглий стіл» «Педагогічні діалоги». Родзинкою ж семінару став «Пікнік науки», який продемонстрував абсолютно новий і оригінальний досвід залучення школярів до науково-дослідницької роботи. Цей навчально-просвітницький проект свого часу започаткували польські педагоги. Суть його полягала в тому, щоб простою і доступною мовою, як кажуть, на пальцях, пояснити дітям складні наукові відкриття. З 2005 року польські «Пікніки науки» проходять під патронатом Єврокомісії. А відтак, проект набув поширення і в інших країнах. Так, у минулому навчальному році «Пікніки науки» проводилися в Грузії та Хорватії. У нинішньому до проекту долучилася й Україна. Стартував він з Тернополя, а протягом вересня 2013 р. «Пікніки науки» відбулися в Києві, Львові, Луганську та Харкові. Нині він вперше

проводився в Жовтневому ліцеї Кривого Рогу. Керівник проекту Світлана Маркіна запросила учасників семінару побувати на «Пікніку науки», що його ліцеїсти та вчителі підготували спільно з вихованцями СЮН та СЮТ Жовтневого району. На шкільному подвір’ї у 16 наметах розташувалися мінілабораторії, де кожний охочий міг повторити, скажімо, геніальний винахід Миколи Тесли, спробувати засунути яйце до пляшки чи створити кипіння ефіру, розпалити багаття без сірників, виготовити золотий ніж, влаштувати маленький вулкан. Тут можна було заглянути у мікроскоп, щоб відкрити для себе особливості рослинної клітини. У камеральній лабораторії, разом з археологами можна було навчитися склеювати історичні артефакти. Словом, одночасно навколо відбувалося стільки цікавого, що тільки встигай все побачити, спро-

Наше майбутнє

Молода еліта України Сорок вісім нагород від районного до всеукраїнського рівнів з фізики, математики, астрономії та інших дисциплін – ось цьогорічний здобуток учнів 11-Б класу Криворізького природничо-наукового ліцею, де класним керівником і вчителем фізики є педагог вищої категорії, вчитель-методист Ігор Лясов, а дублером у класному керівництві й учителем математики – педагог вищої категорії, вчитель-методист, відмінник освіти України Наталя Коваль. Таке досягнення – традиційне для теперішніх випускників одного з кращих навчальних закладів міста. Адже позамину­лого року нагород було сорок дві, минулого – понад тридцять. Про глибину знань юних науковців та ґрунтовність їхніх підходів до справи свідчить, зокрема, приклад декана класу Катерини Карпець, яка виборола друге місце на нещодавньому національному етапі міжнародного конкурсу «Intel-Техно Україна 2014» з дослідженням «Підвищення якості сталевого злитка методом його перемішування під час кристалізації», що здійснила під керівництвом професора, доктора технічних наук, завідувача кафедри металургійних технологій Криворізького металургійного інституту ДВНЗ «Криворізький національний університет» Віталія Лялюка та свого ліцейського наставника Ігоря Лясова. І це – лише один з численних успіхів дівчини. До речі, на згаданий конкурс було надіслано понад півтори тисячі проектів, з яких лише двісті допустили до очного туру, а захист відбувався двома мовами

– українською та англійською. З нашого міста було подано сім робіт, п’ять з яких представили саме учні 11-Б. А ось у Ксенії Баранової та Катерини Лісакової – двадцять призових місць на двох, у тому числі – успішний виступ на ІІІ (республіканському) етапі Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів – членів Малої академії наук України, де вони висвітлювали теми екологічно безпечних технологій та ресурсозбереження і науково-технічної творчості та винахідництва. Усіх трьох дівчат уже зараз запрошено на навчання до Національного технічного університету «Київський політехнічний інститут». Чимало відзнак і в Іллі Литвинюка. Одна з найпочесніших – Відзнака Криворізького міського голови Юрія Вілкула за наукові досягнення. – З вихованцями ліцею працюють як його педагоги, так і найвідоміші вчені міста, – розповідають Ігор Григорович та Наталя Миколаївна, чий педагогічний тандем у вересні візьме під своє крило нових ліцеїстів. – Загалом же, наукова діяльність

– визначальна риса нашого навчального закладу, відповідно до його профілю. Це вимагає від учнів великої самовіддачі. Але й винагороджується – міцними знаннями, можливістю самореалізуватися, затребуваністю в подальшому житті. А ще – атмосферою любові, розуміння, взаємовиручки... І дійсно, випускники Криворізького природничо-наукового ліцею гідно представляють свою альма-матер і в рідному місті, і за його межами. Як-от Богдан Аржанов, який нещодавно завершив навчання та захистив дисертацію в одному з провідних португальських університетів – і почув на свою адресу: «Це – кращий португалець, народжений не в Португалії». Тим часом добігає завершення навчальний рік, на одинадцятикласників чекають випускні та вступні випробування, а вже у вересні поріг закладу переступлять їхні послідовники – нова парость ліцейського братства, семикласники, яким зростати й навчатися саме тут, де виховують молоду наукову еліту України. Олена ТАРАСИК. На фото: Ігор Лясов зі своїми учнями

бувати самому зробити щось таке, про що раніше й не здогадувався. І безумовно, що для якоїсь частини тих, хто побував на «Пікніку науки», він стане першим поштовхом до заняття науковими дослідженнями. Спостерігаючи за школярами, які буквально обліпили всі намети, мимоволі подумала, що таки недарма в розділі «Наука і суспільство» польський просвітницько-гуманітарний проект «Пікнік науки» визнано одним із 10 зразкових проектів Євросоюзу. Він захоплює, вмикає творчу уяву дитини, спонукає її до науково-дослідницьких експериментів. Подумалось і про те, що коли б такий «Пікнік науки» організувати на міському рівні – це був би найчисельніший День відкритих дверей для кожного з криворізьких навчальних закладів – від загальноосвітніх до вищих. Мотрона ПАНОВА. Фото автора

Оголошення До уваги мешканців міста!

За пропозиціями підприємців, інших мешканців міста Центр надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу» працює за подовженим графіком: Понеділок, середа, п’ятниця (крім святкових днів) – з 9.00 до 12.00, з 13.00 до 17.00; вівторок, четвер – з 9.00 до 12.00, з 13.00 до 15.00, з 17.00 до 20.00; щосуботи – з 9.00 до 12.00, з 13.00 до 16.00. У приміщенні центру надаються супутні послуги: – банківські послуги; – виготовлення копій документів; – ламінування документів; – продаж канцелярських товарів. Проводиться попередній запис на прийом до служб центру: – за телефонами: 92-13-61, 92-13-77; – шляхом електронної реєстрації на сайті (http://mcpkr.com.ua). Довідкову інформацію можна отримати за телефонами: 92-13-61, 92-13-77.

Повідомлення

Відповідно до програми по вирішенню екологічних проблем Кривбасу та поліпшення стану навколишнього природного середовища на 2011-2022 роки розроблено проект щодо встановлення в натурі (на місцевості) меж водоохоронних зон та прибережних захисних смуг річок Інгулець та Саксагань у місті Кривий Ріг Дніпропетровської області. Даний проект згідно з чинним законодавством пройшов усі необхідні погодження та був погоджений рішенням сесії міської ради від 31.03.2014 №2605 «Про погодження проекту щодо встановлення в натурі (на місцевості) меж водоохоронних зон та прибережних захисних смуг річок Інгулець та Саксагань у місті Кривий Ріг Дніпропетровської області». Додатково з проектом землеустрою зі встановлення водоохоронних зон та прибережних захисних смуг уздовж річок Інгулець та Саксагань у місті Кривий Ріг Дніпропетровської області можна ознайомитись в управлінні містобудування і архітектури виконкому міської ради (каб. 540, тел. 74-02-04, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції та зауваження до проекту земле­ устрою подаються у письмовому вигляді з урахуванням вимог законодавства, будівельних норм, державних стандартів та правил, до відділу документообігу управління організаційно-протокольної роботи виконкому міськради (каб. 122, тел. 440-04-01, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції та зауваження приймаються до 27.05.2014 року . Управління містобудування і архітектури виконкому міської ради


«Червоний гірник» №38 (21463)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 20 травня 2014 року

Архіваріус 5

Пам’яті жертв політичних репресій

Без вини – винні Листи із заслання

Пам’ятник Я.І.Вєсніку

Два їх збереглося. Написані в 1938 році. У неволі. Із холодних лісових нетрів Солікамська. Одержували їх у Кривому Розі, читали в будинку №47 по вул. Кременчуцькій. Першою відкривала конверт, аби вчитатися в текст листівки, Єлизавета Григорівна Філонець. То їй писав здалеку її чоловік. За ним прийшли пізньої осені 1937 року. Мало ми знаємо про Степана Філонця. Він із корінних криворіжців. Народився на Карнаватці в 1880 або 1882 році. Навчався в церковно-приходській школі при Саксаганському руднику. Стояв біля витоків залізничного руху на Криворіжжі. Степан Данилович з дитинства пов'язаний з цією професією. Воював на фронтах Першої світової війни. Боровся з бандитами на Криворіжжі. У 1931 році С.Д.Філонець очолив колектив залізничної станції Карнаватка. У тридцять п’ятому одержав унікальний знак у сріблі «Ударник Сталінського призову». Станція мала розвиток. Мешканці звикли до гуркоту потягів по колії. Добами не спав начальник. Усе намагався і життя покращити, і потужність станції збільшити. Аж поки не грюкнули у двері будиночка. Господарю наказали скласти руки за спиною і вивели. Більше додому Степан Філонець не повернувся. Спочатку його утримували в дніпропетровській в’язниці. Суд визнав «провину» криворізького залізничника і відправив його до Солікамська на десять років, щоправда, з правом листування. Степан Данилович виснажився на лісоповалах. Помер у таборі в 1947 році. Залишились фотографія і дві листівки з неволі: «17.08.1938 г. Дорогие мои детки

для Вас в тягость. Этого и ждал. ПиЛидок, Мишка и остальные. В июле получил от Вас два пись- шите, в чем дело? Адрес: г. Днепропетровск, Рабочая ма, ждал приезда, согласно сообщению, но вот уже 25 июля – и никого, улица, Пром. ИТК, 4 корпус, камера № 35 – мне». и ничего нет. Что случилось дома, *** что помешало поездке? «Дорогие мои! Наконец, Пишите, не медлите. Я Ваше почти двухмесячное 23.06 вышел из больницы, молчание сводит меня с а 20.07 перевели в Пром. ума. Скажите, чего Вы ИТК (исправительно-трумолчите? Почему ничего, довую колонию). Это ряхоть по почте, не пришледом с тюрьмой. Здоровье те? Ведь все вышло, денег незавидное. Нужно усиленнет, а Вы забыли, отканое питание, я в письме из зались. Я знаю, что Вам тюрьмы писал подробно. надось, но кто же меня Мне кажется, что Вам поддержит – я не знаю, уже стал в тягость? Нужк кому уже обращаться. но бы мне передать каС.Д.Філонець Еще раз обращаюсь к Вакао, сахар, молоко, яйца, масло, потом икру из помидоров, шему чувству сознания – пришлите икру паюсную или кетовую, фрукты, сколько-нибудь денег по почте, а такпеченые и отварные. Словом, что же что-нибудь из продуктов, хлеба не сможете для питания. Денег нет. нужно, т.к. он занимает много места, В крайнем случае, вышлите денег, по адресу: г. Днепропетровск, Рабочая, т.к. у меня уже нет, я тут буду как- № 26 – Пром. ИТК – НКВД, четвернибудь и что-нибудь доставать. А тый корпус, комната № 78 – мне. самое главное – напишите по новому Напишите, где все работают, как адресу подробное письмо, стесняться здоровье, как Вера? не следует. Лиля, было, написала родЖду ответа. Целую всех – Ваш Фиственное письмо, но на этом и закон- лонец. И так, жду ответа, не заставчилось. Где Веруся? Смотрите за ней, ляйте мучиться. помогайте… Немало удивляет молча20.08.1938 г. Г. Днепропетровск, Рание. Думаю, что там у Вас произошли бочая, № 26, Пром. ИТК – НКВД». какие-то перемены. Пишите. Целую Листи, як бачимо, писані з ДніВас всех. Ваш отец С.Филонец. пропетровська. А ми повертаємо Ваше молчание говорит, что стал нашій історії забуте ім’я земляка.

Листівка з-за грат

Постать вікопомна Офіційні джерела тих часів стверджують, що протягом 1927-1937 років Жовтневий рудник утричі збільшив видобуток руди. Саме в цей період ним керував Євдоким Жовтецький. Власне, він заснував династію криворізьких гірників. Помітна, хоча й напівзабута, постать Кривбасу. Євдоким Микитович починав ще в 1904 році на Олександрівських копальнях. Через рік довелося переховуватися від поліції. Юнак аж на Урал подався. Два роки на морозі Є.М.Жовтецький руки обпікав, мозолястими вони стали від тонн руди, перегорнутої в краях червоної, як сонце напередодні вітряної погоди, горобини. Додому повернувся тільки після лютневої 1917 року революції. А там – знову в далеку дорогу, по фронтах громадянської. Так що в тресті «Руда» знали, кого на прорив кидати. І Євдоким Жовтецький довіру виправдав. За це життям заплатив. Його заарештували вдома в листопаді 1937 року. Допитували до січня. Так у документах зазначено. Постраждала на той час уся родина. Тільки в середині 50-х сина Андрія призначили на керівну посаду в РУ ім. Дзержинського. У 20-х його батько цей рудник очолював. Майже через сорок років Андрій Євдокимович повів за собою колектив РУ ім. Дзержинського. Став заслуженим гірником України.

Родина Каракаїв (1936)

Важко сприймати, що знищували нізащо. Потім їхні рідні (якщо й самі залишилися живими) роками домагалися справедливості.

Посмертна невинуватість

До 1953 року ніхто так нічого не домігся. Тільки потім почалася реабілітація. У більшості випадків, на жаль, посмертно. Ось як доля склалася в Івана Семеновича Каракая. Він ще на Галковському руднику то коногонив, то охороняв те, що залишилося після братовбивчої війни. Вдалося вивчитися на бухгалтера. Заарештували в тому ж 1937 році. На той час його син навчався в Ленінградському артучилищі. Несолодко довелося, вочевидь, сину «ворога народу». На сімейному фото від 1936 року вони всі разом. Батько, син і мати. Слабка втіха сину й дружині ось цей документ:

С П Р А В К А

Перший директор Вантажний автомобіль 30-х, який називали «полуторкою», особливими швидкостями при русі не відзначався. Такий собі трудар на шляхах, будівельних майданчиках, на колгоспних ланах. А тут ще різкий поворот з вулиці Каунаської на Леніна. Юнак схопився і на ходу вистрибнув з кузова. Літній вартовий з довгою гвинтівкою дрімав під монотонний рух. Він і зреагувати не встиг. В особі того парубка-відчайдуха країна в майбутньому отримає величну постать митця. Тоді, влітку 1937 року, втечу з-під варти здійснив ніхто інший, як майбутній народний артист СРСР Євген Вєснік, той самий, син першого директора заводу «Криворіжсталь». Батька, Якова Ілліча, забрали в ніч на 10 липня 1937 року. «Воронок» блимнув тьмяними фарами, різко загальмував біля котеджу, де мешкала родина Вєсніків. Євген на все Я.І.Вєснік (1936) життя запам’ятав тупіт чобіт по сходинах. Люди в напіввійськовій формі, здавалося, всі на одне обличчя, запитали, чи Яків Ілліч Вєснік перед ними. Одержали позитивну відповідь, наказали швидко зібратися й слідувати за ними. Євген Якович пам’ятав усе життя, як по кабінету батька літали якісь папери, книжки. Тривав обшук. На очах сина ображали героя двох воєн, на кожній з них Яків Вєснік отримав важкі поранення. Лікарі польових лазаретів двічі виривали патріота й сміливця з лабетів смерті. Так було й на першій світовій, і на громадянській. На Кавказі Якова Ілліча врятувала медсестра Євгенія. Вона – з вищого, йому недосяжного світу, балерина. Добами просиджувала біля ліжка пораненого. Згодом відважна жінка стала вірною супутницею чоловіка. Євгенія Еммануїлівна зреклася своєї театральної кар’єри заради Якова. Її обранця. З Першої світової війни Яків Ілліч повернувся з медаллю «За хоробрість» у сріблі, а з громадянської – двічі кавалером ордена Червоного Прапора, один із них особливо рідкісний – заснований урядом Азербайджану. Дружина супроводжувала чоловіка всюди, навіть за кордоном, де Яків Вєснік вивчав економіку. Саме на нього вказав Серго Орджонікідзе, нарком важкої промисловості СРСР. …Їх було четверо. З них саме й почався колектив «Криворіжсталі». У серпні 1931 року Яків Вєснік, його заступник Андрій Горький, начальник відділу кадрів майбутнього КМЗ Іван Сердюк, редактор газети «Темпи вирішують» Іван Штаферук вийшли на будмайданчик. Тут саме й спорудять завод-велет. Директору будівництва виділили особистий «Форд», та він дуже рідко сидів у його салоні. Машина возила до лікарень хворих дітей будівельників заводу. Євгенія Еммануїлівна доклала титанічних зусиль, аби закласти птахофабрику для потреб КМЗ. Саме це врятувало тисячі життів під час голоду 1932-1933 років. Супи з курятини називали поміж собою посланням небесним. А чоловік гримнув на дружину, коли побачив у коридорі діжечку з оселедцями. Зателефонував кудись, прямо вночі прийшли з відділу постачання і забрали подарунок, який хтось доставив на квартиру директора. Сталін особисто тиснув руку Євгенії Вєснік під час прийому відомих жінок СРСР. Тоді вірна соратниця першого директора КМЗ одержала орден Трудового Червоного Прапора. Сам Яків Ілліч від 1934 року з гордістю носив новий мирний орден – Леніна. Ось за такою людиною прибули вночі люди в шкірянках. Євген Вєснік у розмові з автором цих рядків повідомив, що він володів достеменною інформацією, що батька люто катували, звинувачували у шпигунстві. На всі запитання виснажений нескінченними допитами перший директор «Криворіжсталі» відповідав одним словом: «Сволота». Відомо, що Яків Ілліч Вєснік розстріляний 17 листопада 1937 року. Тепер у Кривому Розі ім’ям людини-легенди названо вулицю, йому встановлено пам’ятник біля прохідної заводу, який він будував і першим очолював, кілька меморіальних дощок. Володимир БУХТІЯРОВ. Тел. 097-2801876


6 Екологія

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №38 (21463)

Вівторок, 20 травня 2014 року

«Зелена» перемога «АрселорМіттал Кривий Ріг» Розуміння важливості питань екологічної безпеки поступово прийшло і в Україну. Як результат, наша країна вже багато в чому відповідає вимогам європейського екологічного законодавства. Україна ратифікувала більше 40 європейських конвенцій та законодавчих актів у сфері екології. А як вони працюють на практиці?

Міжнародний сертифікат підтверджений У лютому цього року в ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» пройшов перший наглядовий аудит відповідності системи екологічного менеджменту вимогам міжнародного стандарту ISO 14001:2004. Перевірку здійснювала авторитетна у світових колах компанія «QSCert-Ukraine BV». Ретельному контролю піддалися 20 структурних підрозділів ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг». Аудитори проінспектували вуглепідготовчий цех, коксовий цех №1, цехи уловлювання та сіркоочищення коксохімічного виробництва підприємства. Не залишилися без уваги рудозбагачувальні фабрики №№ 1 і 2, дробильна фабрика. Заглянули конт­ролери в цех шламового господарства, цех вибухових робіт, у гірничотранспортний цех, до шахтоуправління з підземного видобутку руди гірничого департаменту. Скрупульозно вивчили цехи металургійного виробництва – доменні цехи №№ 1 і 2, агломераційний цех металургійного виробництва, блюмінг № 1 і сортопрокатний цех № 2. Також аудит відбувся в цент­ ральному інжиніринговому уп­рав­лінні, випробувальному центрі департаменту з якості, юридичному відділі. І, звичайно ж, у департаменті з охорони навколишнього середовища підприємства. До честі ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг», перевірка підтвердила: система екологічного менеджменту на підприємстві відповідає вимогам міжнародного стандарту ISO 14001:2004. Дію сертифіката підтверджено. – Вперше система екологічного менеджменту підприємства була сертифікована в 2007 році, – розповідає директор компанії «QSCert-Ukraine BV» Наталія Кравченко. – Це стало унікальною та новаторською подією в історії металургійної промисловості, коли підприємство такого масштабу змогло ефективно впровадити систему і сертифікувати її з першого разу. За словами Наталії Кравченко,

міжнародні аудитори керувалися кількома критеріями. По-перше, це виконання екологічних зобов’язань перед третьою стороною. По-друге, перевірка управління екологічними аспектами підприємства. Третій критерій перевірки – виконання вимог національного природоохоронного законодавства. – Основну увагу аудитори приділяли безперервному удосконаленню системи, результатом якого є зниження негативного впливу виробничої діяльності на навколишнє середо­ вище, – коментує результати аудиту директор департаменту з охорони навколишнього середовища Ліана Максименко.

Успіхи не випадкові Визнані міжнародним співтовариством успіхи ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» в області екології не випадкові. «Зеленій» перемозі передувала кропітка робота щодо зниження негативного впливу промисловості на довкілля. Зрозуміло, що впровадження комплексних екологічних проектів вимагає вкладення чималих коштів. Тільки в 2013 р. інвестиції ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» на виконання природоохоронних заходів склали 325,6 млн. грн. На ці кошти було здійснено цілий ряд суттєвих екологічних проектів, котрі дозволили поліпшити екологічну ситуацію в місті Кривому Розі.

ничого департаменту. Тут ліквідовано джерело викидів, зменшено викиди забруднюючих речовин в атмосферу близько 6,7 тонн/рік. Серед значимих заходів – відключення металевих газових рекуператорів в блюмінгу № 2. Завдяки цьому на підприємстві досягнуто державного стандарту по оксиду вуглецю – 250 мг/м3, знижено викиди на 19,6 тонн за фактично відпрацьований час у режимі досягнутого стандарту. Серйозна робота проведена у фасонночугуноливарному цеху. Йдеться про ремонт, налагодження установки очищення газу і технологічного устаткування камерної печі. У підсумку підприємство досягло державного стандарту по оксиду вуглецю – 250 мг/м3. У результаті виведення з експлуатації технологічного обладнання у вогнетривко-вапняному цеху (зокрема, помольно-дробильне відділення; ділянка виробництва вогнетривів) ліквідовано 18 джерел викидів. Відвернено викиди забруднюючих речовин в атмосферу на 15,8 тонн/рік. Не можна обійти увагою поетапну реконструкцію хвостосховищ

У 2013 році за підсумками ХІІ Всеукраїнського конкурсу «Екологічна якість та безпека» ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» визнано переможцем у номінації «Розвиток більш чистих технологій виробництва»

Насамперед, це реконструкція установки очищення газу від дерево­обробних верстатів ділянки складського господарства гірничого департаменту. В результаті, зменшено викиди забруднюючих речовин в атмосферу – на 3,1 тонн/рік. Ще одна реконструкція установки очищення газу від деревообробних верстатів виконана в ремонтно-будівельній дільниці шахтоуправління гір-

«Об’єднане» та «Миролюбівське» і їх оборотного водопостачання. Тут створено додаткові корисні ємності для складування хвостів збагачення виробництва без використання додаткових земельних ресурсів. – У 2013 році поліпшено екологічні показники в порівнянні з 2012 роком: викиди знижено на 4,9%, обсяг скидання стічних вод – на 22,1%, обсяг розміщення відходів у навко-

лишньому середовищі – на 2,4%, – коментує зроблену роботу директор департаменту з охорони навколишнього середовища Ліана Максименко.

«Екологічний» прорив

І хоча фахівцями «АрселорМіттал Кривий Ріг» робиться для охорони екології чимало, найбільш пильної уваги громадськості заслуговує унікальний проект моніторингу, впроваджуваний на підприємстві в останні роки. Йдеться про сучасну, і багато в чому унікальну, систему цілодобового екологічного контролю за станом навколишнього середовища. Новітні технології покликані забезпечити пов­ний контроль якості атмосферного повітря на межі санітарно-захисної зони підприємства і контроль показників стічних вод і промислових викидів від стаціонарних джерел. Багато вже зроблено: так, починаючи з 2011 р., ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» у рамках проекту веде будівництво відразу трьох автоматизованих постів на території Кривого Рогу в зоні впливу металургійного, коксохімічного виробництв і гірничого департаменту. У минулому, 2013 р. автоматизований пост контролю в зоні впливу коксохімічного виробництва ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» пройшов дослідно-промислову експлуатацію. В даний момент уже в роботі автоматизований пост у зоні впливу металургійного виробництва підприємства. Крім того, ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» уже здійснило поставку обладнання третього автоматизованого поста в зоні впливу гірничого департаменту підприємства. З 2011 по 2013 рр.. встановлення автоматичних постів контролю обі-

йшлося підприємству в 1,4 млн. грн. Важливим є той факт, що дані про стан довкілля будуть доступні і простим городянам. Ще в 2013 р. ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» почало практику регулярного розміщення на своєму веб-сайті інформації про контроль якості атмосферного повітря в зоні впливу підприємства в Кривому Розі. Щомісячне оприлюднення цих даних дозволяє повною мірою інформувати громадськість Кривого Рогу про якість атмосферного повітря в зоні впливу металургійного, коксохімічного виробництв і гірничого департаменту підприємства. Інформація містить результати вимірювань забруднюючих речовин в атмосферному повітрі по 18-ти інгредієнтах. Що стосується контролю за стічними водами, то ще з 2011 р. ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» проводить роботи по впровадженню комплексу підсистеми моніторингу стічних вод. Сучасне обладнання забезпечить автоматичне безперервне вимірювання вмісту хлоридів, заліза, нафтопродуктів, завислих речовин, водневого показника в стічних водах і обсяг скидання. Також минулого року виконано будівництво пускового комплексу – автоматичного поста контролю на обвідному каналі. Закуплено та встановлено аналітичне обладнання. Унікальні прилади допоможуть отримати оперативну інформацію про кількісні та якісні показники стічних вод в обвідному каналі. У 2011-2013 рр.. витрати ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» на впровадження системи моніторингу стічних вод склали 5,8 млн. грн. – У 2013 р. за підсумками ХІІ Всеукраїнського конкурсу «Екологічна якість та безпека» ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» визнано переможцем у номінації «Розвиток більш чистих технологій виробництва», – говорить директор департаменту з охорони навколишнього середовища ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» Ліана Максименко. – Таке визнання екологічної діяльності підприємства на державному рівні стало можливим завдяки згуртованій роботі всіх підрозділів підприємства. Колектив департаменту з охорони навколишнього середовища вдячний усім за хорошу спільну роботу. За матеріалами Інтернет-видань

Зробімо Україну чистою! Наше життя нині важко назвати спокійним і розміреним, але від цього ми не перестали бути черствими й неуважними до проблем навколишнього середовища. Українці — народ миролюбний, охайний і чепурний. Тому навесні громадські організації і звичайні громадяни беруться розчищати й озеленювати довкілля. Із завзяттям до роботи стали студенти факультету «Металургійні процеси та обладнання» (МПО) Криворізького металургійного інституту КНУ. Не погребували фізичною працею ні мо- крорайоном «Зарічний», – поділилась лодь, ні керівництво інституту: зробити парк заступник директора Марина Коренко. імені Богдана Хмельницького охайнішим і чис- – Цей захід організувала громадська тішим старались директор КМІ Олександр Учи- організація «Соколовка» спільно з тель, декан факультету МПО Володимир Онопа, «Об’єднанням відповідальних громазаступник директора з виховної роботи Мари- дян». Ініціатива студентів знайшла своє на Коренко, доцент кафедри «Хімічні техноло- продовження і в інших добрих справах. гії палива та вуглецевих матеріалів» Валентина У ці сонячні квітневі дні в рамках ВсеукраїнСоколова, старший викладач кафедри «Мета- ського заходу «Зробімо Україну чистою!» за ініціативи керівництва інституту та студентського лургійне обладнання» Ігор Засельський. – Наші студенти, небайдужі до стану довкіл- парламенту на факультеті пройшов місячник ля в рідному місті, взяли участь у «Суботнику благоустрою міста. В ньому взяли участь стумиру та об’єднання», що відбувся в прибереж- денти 1-3 курсів, члени студентського самовряній зоні біля мосту між 129-м кварталом і мі- дування, куратори студентських груп та керів-

ництво вишу. Парк радо зустрів наш «весняний десант» і вмить наповнився гомоном та сміхом. Бо ж яка робота без щирої усмішки та радісного настрою? Особливо, коли бачиш результати своєї праці – чисті алеї, затишні та прибрані галявини парку. Адже кожен з нас прагне після напруженої роботи або навчання вдихнути

пов­ними легенями чисте повітря, походити босоніж по росяній траві, помилуватися деревами і квітами, а не натикатися на сміття, порожні пляшки і бруд. Давайте разом дбати про рідне місто і свою неповторну планету!

Тетяна ДРЄЄВА. Фото з архіву інституту


«Червоний гірник» №38 (21463)

Офіційно 7

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 20 травня 2014 року

Оголошення про проведення конкурсу з перевезення пасажирів на міських автобусних маршрутах загального користування Загальні положення

Згідно з Законами України «Про місцеве самоврядування», «Про автомобільний транспорт», керуючись Постановою Кабінету Міністрів України від 03.12.2008 №1081 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування», рішеннями виконкому міської ради від 09.04.2014 №114 «Про затвердження міської маршрутної мережі пасажирського транспорту», 14.05.2014 №139 «Про проведення конкурсу з перевезення пасажирів на міських автобусних маршрутах загального користування та затвердження його умов», організатор перевезень оголошує конкурс з перевезення пасажирів на міських автобусних маршрутах загального користування. Організатором конкурсу є виконавчий комітет Криворізької міської ради. Організатором проведення конкурсу є відділ транспорту і зв’язку виконкому міської ради. Плата за участь у конкурсі відсутня. Порядковий номер, основні характеристики кожного об’єкта конкурсу та його умови згідно з додатком до рішення виконкому міської ради від 14.05.2014 №139.

Конкурс є відкритим для всіх претендентів та відбувається у порядку, встановленому Постановою Кабінету Міністрів України від 03.12.2008 №1081. Порядок одержання необхідної інформації про об’єкт конкурсу Ознайомитися з характеристикою кожного об’єкта конкурсу також можна на веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет (kryvyirih.dp.ua) або в організатора проведення конкурсу (м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, к. 155). Найменування організації, режим її роботи та адреса, за якою подаються документи для участі у конкурсі та кінцевий строк їх прийняття Для участі у конкурсі перевізник-претендент подає організатору проведення конкурсу (м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, к. 155) окремо на кожний об’єкт конкурсу відповідну заяву за формою і такі документи: – нотаріально, або в інший визначений законодавством спосіб, завірену копію ліцензії на право надання послуг з перевезень пасажирів; – перелік транспортних засобів, які пропонуються до використання на автобусному маршруті, із зазначенням марки, моделі, пасажиромісткості

(з відміткою «з місцем водія/без місця водія»), VIN-коду транспортного засобу, державного номерного знака, року випуску транс­портного засобу; – претендент зобов’язаний надати транспортні засоби, запропоновані на участь у конкурсі, на огляд у термін, визначений в оголошені про проведення конкурсу; – копії ліцензійних карток на кожний автобус, який пропонується до використання на автобусному маршруті; – копії свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів або тимчасових реєстраційних талонів автобусів, що пропонуються до використання на маршруті; – копію документа, що підтверджує проведення процедури санації (за умови проведення санації); – перелік транспортних засобів, пристосованих для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями, які пропонуються для роботи на автобусному маршруті, або письмова інформація про їх відсутність; – анкету перевізника-претендента; – копію штатного розпису, податкового розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого)

Офіційно

мкр-н 5-й Зарічний – Публічне акціонерне товариство 34 250 «АрселорМіттал Кривий Ріг» (Коксохімічне виробни- 16 цтво) (через вул. Спаську)

КРИВОРІЗЬКА МІСЬКА РАДА ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ РІШЕННЯ 14.05.2014 м. Кривий Ріг №139

35 255 мкр-н Індустріальний – ст. Кривий Ріг

Про проведення конкурсу з перевезення пасажирів на міських автобусних маршрутах загального користування та затвердження його умов З метою поліпшення організації перевезення пасажирів, розвитку конкуренції, обмеження монополізму на ринку пасажирських транспортних послуг, визначення умов конкурсу на перевезення пасажирів на міських автобусних маршрутах загального користування, обрання на конкурсних засадах юридичних і фізичних осіб, які забезпечуватимуть виконання необхідних обсягів та якість перевезень пасажирів; керуючись Законами України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про автомобільний транспорт», Постановою Кабінету Міністрів України від 18 лютого 1997 року №176 «Про затвердження Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту» зі змінами, Наказом Міністерства транспорту та зв’язку України від 12 квітня 2007 року №285 «Про затвердження Порядку визначення класу комфортності автобусів, сфери їхнього використання за видами сполучень та режимами руху», рішеннями виконкому міської ради від 09.04.2014 №114 «Про затвердження міської маршрутної мережі пасажирського транспорту», 13.11.2013 №368 «Про

внесення змін до складу міського конкурсного комітету з визначення перевізників пасажирів автомобільним транспортом у м. Кривому Розі та затвердження його в новій редакції», виконком міської ради вирішив: 1. Провести 26.06.2014 конкурс з перевезення пасажирів на міських автобусних маршрутах загального користування відповідно до вимог Постанови Кабінету Міністрів України від 03 грудня 2008 року №1081«Про затвердження Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування». 2. Затвердити умови конкурсу (додаються). 3. Відділу транспорту і зв’язку виконкому міської ради (Сиротюк С.В.) здійснити організаційні заходи щодо проведення конкурсу. 4. Контроль за виконанням рішення покласти на першого заступника міського голови Гальченка А.В. В.о. міського голови – секретар міської ради С. МАЛЯРЕНКО

ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення виконкому міської ради 14.05.2014 №139

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Номери графіків руху на об’єктах конкурсу

Кількість графіків, од.

Назва маршруту

2 3 4 5 Автостанція Інгулець – Автостанція Інгулець (кільцевий, 2 через публічне акціонерне товариство «Інгулецький гір- 2 1, 2 ничо-збагачувальний комбінат», вул. Каткова) Автостанція Інгулець – Автостанція Інгулець (кільцевий, 2а через вул. Каткова, публічне акціонерне товариство «Ін- 2 1, 2 гулецький гірничо-збагачувальний комбінат») Дніпропетровське шосе – пл. Толстого (через мкр-н 19 12 – 30 3 вул. 5-й Зарічний) Автостанція Інгулець – Автостанція Інгулець (кільцевий, 10 через публічне акціонерне товариство «Інгулецький гір- 4 1 –4 ничо-збагачувальний комбінат») 15 мкр-н Східний-3 – ст. Кривий Ріг (через зуп. «Автовокзал») 11 1 – 5, 7 – 11, 14 Кривий Ріг-Головний – ст. Кривий Ріг-Головний (кіль- 1 1 20 ст. цевий, через вул. Вернадського) 71 ст. Кривий Ріг-Головний – вул. Вернадського (кільцевий) 1 1 28 Автостанція Інгулець – вул. Вереснева 2 1, 2 32 ст. Рокувата – ЗАТ «Переробник» 8 1 –8 33 Автостанція Інгулець – вул. Надії 1 1 Інгулець – Автостанція Інгулець (кільцевий, 2 57 Автостанція 1, 2 через вул. Сонячну) зуп. «Ринок «Північний» – Рудозбагачувальна фабрика 83 №1 (кільцевий, через вул. Адмірала Головка, вул. Мар- 9 1 –9 шака) Всебратське-2 – зуп. «Державний цирк» (вул. ХХІІ 15 1 – 15 107 мкр-н Партз’їзду) 108 вул. Електроніки – гіпермаркет «Епіцентр» 6 1 –6 109 вул. Українська – ст. Кривий Ріг (через вул. Широківську) 2 1, 2 203 пл. Визволення – вул. Дніпропетровське шосе 8 1 –8 203 пл. Визволення – вул. Дніпропетровське шосе 9 9 – 17 4, 6, 7, 204 вул. Женевська – ст. Кривий Ріг-Головний 11 1 –9-13 1 – 10, 205 вул. Погребняка (КЗШ №23) – ст. Кривий Ріг-Головний 20 12–14, 16 – 22 206 зуп. «Державний цирк» – вул. Самарська 10 1 – 10 1, 2, Ватутіна – Редакція Криворізької міської комуналь- 11 208 вул. 4 – 12 ної газети «Червоний гірник» Ватутіна – Редакція Криворізької міської комуналь- 11 12 – 21 208 вул. ної газети «Червоний гірник» «Кінотеатр «Зарічний» – ст. Кривий Ріг-Головний 10 1 – 10 209 зуп. (через вул. Азізбекова) «Кінотеатр «Зарічний» – ст. Кривий Ріг-Головний 10 10 – 20 209 зуп. (через вул. Азізбекова) Східний-3 – Публічне акціонерне товариство «Ар- 19 1 – 19 210 мкр-н селорМіттал Кривий Ріг» 1 – 217 б-р Вечірній – вул. Рахманінова 13 11,–147, –9 16 1 – 6, 8 – Східний-3 – Палац спорту публічного акціонерного 223 мкр-н товариства «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат» 17 12, 14 – 19 230 вул. Тухачевського – вул. Косигіна 13 1 – 13 5-й Зарічний (ст. швидкісного трамвая «Електро- 23 1 – 10, 231 мкр-н 13 – 25 заводська») – зуп. «Ринок «Північний» 238 вул. Десантна – вул. Косигіна 14 1 – 14 240 пл. Визволення – вул. Ватутіна 10 21 – 30 242 пл. Толстого – мкр-н 5-й Зарічний 8 1 –8 242 пл. Толстого – мкр-н 5-й Зарічний 8 9 – 16 243 зуп. «Автовокзал» – вул. Тухачевського 8 1 –8

Клас автобуса

1

№ маршруту

Номери об’єк­тів конкурсу

Умови конкурсу з перевезення пасажирів на міських автобусних маршрутах загального користування Маршрут або кіль­кість оборотних рей­сів на день не менше, од. 6

Режим руху

7

8

Маршрут А, В, І, ІІ А, В, І, І

Звичайний

57

А, В

Маршрутне таксі

66 Маршрути Маршрут Маршрут Маршрут

А, В, ІІ А, ІІ А, ІІ А, В А, В А, В

Маршрут А, В, І, ІІ

36 264 37 38 39 40 41 42 43

Звичайний

47 48 49 50 51

Гірницький – Міський комунальний заклад куль- 15 56 364 мкр-н тури «Народний дім» 57 397 пл. Визволення – мкр-н 5-й Зарічний (через вул. Спаську) 17 58

59

60

61

Звичайний

Маршрут

А, В

Маршрутне таксі

64 Маршрут А, В Маршрут А, В 56 А, В, І, ІІ 63 А, В, І, ІІ 55

А, В

Маршрутне таксі Маршрутне таксі Маршрутне таксі Маршрутне таксі

А, В

Маршрутне таксі

Маршрут

А, В

Маршрутне таксі

55

А, В

Маршрутне таксі

55

А, В

Маршрутне таксі

50

А, В

Маршрутне таксі

50

А, В

Маршрутне таксі

76

А, В, І, ІІ

Звичайний

65

А, В

Маршрутне таксі

85 78 92

А, В, І, ІІ Маршрутне таксі А, В

Маршрутне таксі

А, В, І, ІІ Маршрутне таксі

Маршрут А, В 100 А, В 56 А, В 56 А, В Маршрут А, В, І, ІІ

65

Маршрутне таксі

80

Маршрутне таксі Маршрутне таксі Маршрутне таксі Маршрутне таксі Звичайний

302 306 307 307 307

52 312 мкр-н Сонячний – вул. Миколаївське шосе

63

Маршрутне таксі

5

1-5

7

46 298

62

А, В

2, 6 – 10, 11 1,12 – 15

55 361 Автостанція Інгулець – пр-т Південний

45 293

Маршрутне таксі Маршрутне таксі Маршрутне таксі

81

1 – 4, 6 – 17

53 323 зуп. «Автовокзал» – вул. Сурикова 54 341 пр-т Південний – вул. Туринська

44 291

Маршрутне таксі Звичайний

265 269 274 275 281 282 286

зуп. «Державний цирк» – Дачі Криворізького центрального рудоремонтного заводу зуп. «Державний цирк» – вул. Поповича ст. Кривий Ріг-Головний – ст. Батуринська ст. Кривий Ріг – вул. Шиферна вул. Горького – пл. Визволення вул. Тухачевського – Трампарк вул. Тухачевського – пл. Визволення пл. Визволення – ст. Кривий Ріг-Головний зуп. «Рудозбагачувальна фабрика №1» – зуп. «Школаінтернат №2» мкр-н Східний-1 – вул. Українська пл. Визволення – зуп. «шахта «Ювілейна» (через вул. Дишинського) Автостанція Інгулець – пл. Визволення мкр-н Східний-3 – ст. Кривий Ріг-Головний мкр-н Ювілейний – ст. Кривий Ріг-Головний мкр-н Ювілейний – ст. Кривий Ріг-Головний мкр-н Ювілейний – ст. Кривий Ріг-Головний

дення конкурсу щоденно з 9.00 до 17.00, крім святкових та вихідних днів, за адресою: м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, к. 155. Кінцевий строк прийняття документів – 11.06.2014 о 15.00 Документи, які надійшли до організатора проведення конкурсу після встановленого строку, не розглядаються. Місце та дата проведення огляду рухомого складу, запропонованого для участі у конкурсі Огляд рухомого складу, запропонованого для участі у конкурсі, відбудеться з 16.06. по 20.06.2014 на території претендента. Про час проведення огляду рухомого складу претендент повинен сповістити організатора в термін, не пізніше ніж за три дні до дати проведення огляду. Місце, дата та час початку проведення засідання конкурсного комітету Початок проведення конкурсу 26 червня 2014 року о 14.00 за адресою пл. Радянська, 1, каб. 444, початок реєстрації перевізників-претендентів о 13.45, каб. 151. Відділ транспорту і зв’язку виконкому міськради

10 1 – 4, 6 – 11 9 1, 2, 4 – 10 3 1 –3 2 1, 2 10 1 – 10 10 1 – 10 17 1 – 17 1 – 6, 11 15 – 19 15 3 – 17 7 – 16, 12 19 – 20 5 1 –5 10 1 – 10 8 1 –8 8 9 – 16 7 17 – 23 1 – 6, 8, 9, 18 11 – 13, 15 – 21 15 1 –15 1 1

Звичайний

Маршрут

Маршрут А, В, І, ІІ

на користь платників податку, і сум утриманого з них податку (форма N 1ДФ) за останні повні два квартали. Документи для участі в конкурсі пронумеровуються, прошиваються, підписуються уповноваженою особою перевізника-претендента та скріплюються печаткою з позначенням кількості сторінок цифрами і словами. Документи для участі в конкурсі подаються перевізником-претендентом у двох закритих конвертах (пакетах). Конверт (пакет) з позначкою «N 1» містить документи для участі в конкурсі. Конверт (пакет) з позначкою «N 2» містить документи з інформацією про те, на який об’єкт конкурсу подає документи перевізник-претендент. Документи на конкурс реєструються у журналі поданих документів. Подані несвоєчасно або не в повному обсязі документи не реєструються і повертаються перевізнику-претенденту із зазначенням причин. Бланки заяви на участь у конкурсі та анкети перевізника-претендента можна отримати за адресою: м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, к. 155. Телефони для довідок: 74-24-41, 74-70-49. Документи подаються організатору прове-

66

67

68

Комсомолу України – вул. Комсомолу України (кіль79 вул. цевий, через вул. Кремлівську, мкр-н 5-й Зарічний) Комсомолу України – вул. Комсомолу України (кіль97 вул. цевий, через мкр-н 5-й Зарічний, вул. Кремлівську) Палац спорту публічного акціонерного товариства «Цен236 тральний гірничо-збагачувальний комбінат» – Міський комунальний заклад культури «Народний дім» Палац спорту публічного акціонерного товариства «Цен372 тральний гірничо-збагачувальний комбінат» – Публічне акціонерне товариство «АрселорМіттал Кривий Ріг» Всебратське-2 – Парк культури і відпочинку 279 мкр-н ім. Б. Хмельницького (через зуп. «Авіаколедж») «Піонер» – Відкрите акціонерне товариство «Пів248 зуп. денний гірничо-збагачувальний комбінат» мкр-н Гірницький – Публічне акціонерне товариство 314 «Криворізький турбінний завод «Констар» (через зуп. «Авіаколедж») Гірницький – ПАТ «Криворізький турбінний завод 314 мкр-н «Констар» (через зуп. «Авіаколедж») вул. Ватутіна – Відкрите акціонерне товариство «Пів9 денний гірничо-збагачувальний комбінат» (через вул. Дишинського) вул. Ватутіна – Відкрите акціонерне товариство «Пів11 денний гірничо-збагачувальний комбінат» (через вул. Курчатова) 5 пл. Толстого – вул. Сочинська 50 пл. Толстого – вул. Уточкіна Палац спорту закритого акціонерного товариства «Цен254 тральний гірничо-збагачувальний комбінат» – Закрите акціонерне товариство «Центральна енергетична компанія» зуп. «Рудозбагачувальна фабрика №1» – Комунальний 54 заклад «Криворізька міська стоматологічна поліклініка №6» Дніпропетровської обласної ради» Комунальний заклад «Криворізька міська лікарня №16» 303 Дніпропетровської обласної ради» – зуп. «КЦРЗ – КЗГО» 287 Гімназія №95 – вул. Каменедробильна Сонячний – Публічне акціонерне товариство «Ар315 мкр-н селорМіттал Кривий Ріг» 376 мкр-н 5-й Зарічний – ст. Кривий Ріг Дніпропетровське шосе – Публічне акціонерне то27 вул. вариство «АрселорМіттал Кривий Ріг» Дніпропетровське шосе – Відкрите акціонерне то35 вул. вариство «Південний гірничо-збагачувальний комбінат» 202 мкр-н Східний-3 – вул. Землячки 201 пл. Визволення – мкр-н Східний-3 Визволення – Відкрите акціонерне товариство «Пів266 пл. денний гірничо-збагачувальний комбінат»

Додаткові умови конкурсу Автомобільні перевізники-переможці конкурсу: – після введення в дію рішення конкурсного комітету з визначення перевізників пасажирів автомобільним транс­ портом щодо визначення переможця конкурсу в термін до 01.12.2014 укладають договір із суб’єктом господарювання, який забезпечує виконання функцій з організації та управління рухом автобусів, підготовку інформації про роботу перевізників на міських автобусних маршрутах загального користування та встановив на транспортні засоби GPS-системи; – забезпечують роботу на об’єкті конкурсу не менше одного транспортного засобу, пристосованого для пере-

80

А, В

Маршрутне таксі

66

А, В

Маршрутне таксі

Маршрут

А, В

Маршрутне таксі

60 63 Маршрут Маршрут 50 Маршрут 102

А, В А, В І, ІІ А, І, ІІ А, В А, В А, В

Маршрутне таксі Маршрутне таксі Звичайний Звичайний Маршрутне таксі Маршрутне таксі Маршрутне таксі

55 75

А, В, І, ІІ Маршрутне таксі А, В

Маршрутне таксі

60

А, В

Маршрутне таксі

Маршрут Маршрут 55 60 60

І, ІІ, ІІІ А, В А, В, І, ІІ А, В, І, ІІ А, В, І, ІІ

Експрес Маршрутне таксі Маршрутне таксі Маршрутне таксі Маршрутне таксі

72

А, В

Маршрутне таксі

1 –7

75 А, В, І, ІІ Маршрутне таксі Маршрут А, В Маршрутне таксі А, В, І, Експрес Маршрут ІІ, ІІІ

1 – 15

Маршрут

А, В

Маршрутне таксі

1 – 12, 14 – 18

68

А, В

Маршрутне таксі

5

7 – 11

8

1 –8

14

1 – 14

86

А, В, І, ІІ Звичайний А, В, І, ІІ

Звичайний

А, В, І, ІІ

Звичайний

А, В, І, ІІ

Звичайний

А, В

Маршрутне таксі

А, В, ІІ

Звичайний

72

10

1, 2, 5 – 12

5

16 – 20

2

15, 16

10

2 – 11

50

А, В

Маршрутне таксі

11

12 – 20, 24, 25

55

А, В

Маршрутне таксі

5

3, 11 – 14

А, В

Маршрутне таксі

А, В

Маршрутне таксі

А, В А, В

Маршрутне таксі Маршрутне таксі

А, В

Маршрутне таксі

А, В

Маршрутне таксі

6

4, 8, 11 – 14

2 4

3, 4 1, 2, 4, 5

6

1 –6

5

6, 11 – 14

50

66

78

73

7

1 –7

А, В

Маршрутне таксі

4

6 –9

А, В

Маршрутне таксі

5

1 –5

А, В, І, ІІ

Звичайний

52

3

1 –3

А, В, І, ІІ

Звичайний

2

9, 10

А, В

Маршрутне таксі

4

6, 7, 9, 10

А, В

Маршрутне таксі

4 2

1 –4 2, 3

52

А, В А, В

Маршрутне таксі Маршрутне таксі

7

1 – 4, 7 – 9

А, В, І, ІІ

52

Маршрутне таксі

везення осіб з обмеженими фізичними можливостями. Примітки: 1. Об’єкти конкурсу формуються з графіків руху, на яких 01.09.2014 закінчується термін дії договорів на перевезення пасажирів на міських автобусних маршрутах загального користування; 2. Регулярність руху автобусів на об’єктах конкурсу: щоденно; 3. Інтервал руху автобусів на об’єктах конкурсу: 3.1 у режимі руху маршрутного таксі – згідно з інтервалом руху, затвердженим у паспорті маршруту; 3.2 у звичайному режимі руху – згідно з розкладом руху, затвердженим у паспорті маршруту.


8 Офіційно

«Червоний гірник» №38 (21463)

www.girnyk.com.ua

ДЗЕРЖИНСЬКА РАЙОННА У МІСТІ РАДА

РІШЕННЯ

(XXX сесія VI скликання) 30.04.2014 м. Кривий Ріг № 274 Про затвердження звіту про виконання районного у місті бюджету за І квартал 2014 року Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні»

Вівторок, 20 травня 2014 року

та вимогами Бюджетного кодексу України, розглянувши звіт про виконання районного у місті бюджету за І квартал 2014 року, районна у місті рада вирішила: 1. Затвердити звіт про виконання районного у місті бюджету за 2014 рік (додається): 1.1 за доходами з урахуванням сум, одержаних з бюджетів вищих рівнів у сумі 19 748,3 тис. грн., з них за загальним фондом – 18 681,3 тис. грн., спеціальним фондом – 1 067,0 тис. грн.; 1.2. за видатками у сумі 18 952,3 тис. грн., з них за загальним фондом

– 18 114,4 тис. грн., спеціальним фондом – 837,9 тис. грн. 3. Організаційному відділу (Петренко С.О.) забезпечити оприлюднення рішення на офіційному веб-сайті виконкому районної у місті ради в мережі Інтернет у визначений чинним законодавством термін. 4. Фінансовому відділу виконкому районної у місті ради (Березняк І.Е.) забезпечити оприлюднення рішення в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» у визначений чинним законодавством термін. Голова районної у місті ради С.Д.СТЕПАНЮК Додаток до рішення районної у місті ради 30.04.2014 № 274

Звіт про виконання районного у місті бюджету за І квартал 2014 року у тому числі Найменування

План на 2014 рік

1 ДОХОДИ ПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ Плата за землю Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб Місцеві податки і збори Збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням пільгового торгового патенту Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням короткотермінового торгового патенту Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений юридичними особами Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений юридичними особами НЕПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ Інші надходження Адміністративні штрафи та інші санкції Власні надходження бюджетних установ РАЗОМ власних і закріплених ДОХОДІВ ОФІЦІЙНІ ТРАНСФЕРТИ Дотації Дотації вирівнювання, що одержуються з районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів Субвенції Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Інші субвенції ВСЬОГО ДОХОДІВ ВИДАТКИ Державне управління Освіта Соціальний захист та соціальне забезпечення Культура і мистецтво Фізична культура і спорт Видатки, не віднесені до основних груп Благоустрій РАЗОМ ВИДАТКІВ

2

у тому числі

Уточнений загальний спеціальний у тому числі план на 2014 фонд бюджет рік фонд розвитку 3

4

15 481 900,00 15 481 900,00 14 686 100,00 14 686 100,00 165 500,00 165 500,00 14 276 800,00 14 276 800,00 34 700,00 34 700,00 209 100,00 209 100,00 795 800,00 795 800,00

5

6

загальний фонд 7

План на І квартал числі 2014 року спеціальний у тому бюджет (загальний фонд розвитку фонд) 8

9

грн. Виконано за І квартал 2014 року

11

12

10

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 15 481 900,00 15 481 900,00 0,00 14 686 100,00 14 686 100,00 0,00 165 500,00 165 500,00 0,00 14 276 800,00 14 276 800,00 0,00 34 700,00 34 700,00 0,00 209 100,00 209 100,00 0,00 795 800,00 795 800,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 3 700 910,00 0,00 3 503 500,00 0,00 39 270,00 0,00 3 405 850,00 0,00 8 330,00 0,00 50 050,00 0,00 197 410,00

у тому числі

Уточнений план на І квартал 2014 року (загальний фонд)

у тому загальний спеціальний числі бюфонд фонд джет розвитку 13 14 15

3 700 910,00 3 503 500,00 39 270,00 3 405 850,00 8 330,00 50 050,00 197 410,00

3 511 352,00 3 301 578,40 52 320,22 3 199 458,30 13 417,13 36 382,75 209 773,60

3 511 352,00 3 301 578,40 52 320,22 3 199 458,30 13 417,13 36 382,75 209 773,60

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

795 800,00

795 800,00

0,00

0,00

795 800,00

795 800,00

0,00

0,00

197 410,00

197 410,00

209 773,60

209 773,60

0,00

0,00

232 000,00

232 000,00

0,00

0,00

232 000,00

232 000,00

0,00

0,00

57 675,00

57 675,00

60 515,52

60 515,52

0,00

0,00

262 000,00

262 000,00

0,00

0,00

262 000,00

262 000,00

0,00

0,00

65 580,00

65 580,00

71 488,50

71 488,50

0,00

0,00

8 700,00

8 700,00

0,00

0,00

8 700,00

8 700,00

0,00

0,00

2 190,00

2 190,00

2 196,00

2 196,00

0,00

0,00

107 000,00

107 000,00

0,00

0,00

107 000,00

107 000,00

0,00

0,00

26 780,00

26 780,00

26 229,58

26 229,58

0,00

0,00

19 500,00

19 500,00

0,00

0,00

19 500,00

19 500,00

0,00

0,00

5 100,00

5 100,00

8 211,00

8 211,00

0,00

0,00

76 500,00

76 500,00

0,00

0,00

76 500,00

76 500,00

0,00

0,00

18 550,00

18 550,00

18 105,00

18 105,00

0,00

0,00

704,00

704,00

0,00

0,00

704,00

704,00

0,00

0,00

183,00

183,00

183,00

183,00

0,00

0,00

96,00

96,00

0,00

0,00

96,00

96,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2 900,00

2 900,00

0,00

0,00

2 900,00

2 900,00

0,00

0,00

724,00

724,00

777,00

777,00

0,00

0,00

86 400,00 86 400,00 0,00 2 563 633,00 10 000,00 2 553 633,00 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 2 553 633,00 0,00 2 553 633,00 18 045 533,00 15 491 900,00 2 553 633,00 70 741 894,00 70 741 894,00 0,00 14 769 059,00 14 769 059,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 20 628,00 20 628,00 22 068,00 22 068,00 0,00 0,00 2 300,00 2 300,00 1 071 897,82 4 953,94 1 066 943,88 0,00 2 300,00 2 300,00 4 953,94 4 953,94 0,00 0,00 2 300,00 2 300,00 4 953,94 4 953,94 0,00 0,00 0,00 0,00 1 066 943,88 0,00 1 066 943,88 0,00 3 703 210,00 3 703 210,00 4 583 249,82 3 516 305,94 1 066 943,88 0,00 15 568 173,94 15 562 306,94 15 165 019,92 15 165 019,92 0,00 0,00 3 716 744,50 3 710 877,50 3 716 744,50 3 716 744,50 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

14 769 059,00 14 769 059,00 55 972 835,00 55 972 835,00

0,00 0,00

0,00 14 784 781,00 14 784 781,00 0,00 55 972 835,00 55 972 835,00

0,00 0,00

0,00 3 716 744,50 3 710 877,50 3 716 744,50 3 716 744,50 0,00 11 851 429,44 11 851 429,44 11 448 275,42 11 448 275,42

0,00 0,00

0,00 0,00

54 806 900,00 54 806 900,00

0,00

0,00 54 806 900,00

54 806 900,00

0,00

0,00 11 607 015,44

0,00

0,00

137 344,00

0,00

0,00

137 344,00

137 344,00

1 028 591,00 1 028 591,00 0,00 0,00 0,00 88 787 427,00 86 233 794,00 2 553 633,00

86 400,00 86 400,00 0,00 2 563 633,00 10 000,00 2 553 633,00 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 2 553 633,00 0,00 2 553 633,00 18 045 533,00 15 491 900,00 2 553 633,00 70 757 616,00 70 757 616,00 0,00 14 784 781,00 14 784 781,00 0,00

137 344,00

0,00 1 028 591,00 1 028 591,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 88 803 149,00 86 249 516,00 2 553 633,00

11 607 015,44

11 208 924,24

11 208 924,24

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 244 414,00 244 414,00 239 351,18 239 351,18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19 271 383,94 19 265 516,94 19 748 269,74 18 681 325,86 1 066 943,88

0,00 0,00 0,00

0,00

9 543 100,00 9 343 100,00 200 000,00 200 000,00 9 814 615,23 9 559 607,48 255 007,75 255 007,75 2 186 582,29 2 494 147,45 1 962 923,50 1 962 923,50 1 028 591,00 1 028 591,00 0,00 0,00 1 028 591,00 1 028 591,00 0,00 0,00 244 414,00 244 414,00 239 351,18 239 351,18 61 715 219,00 61 377 875,00 337 344,00 137 344,00 61 792 444,21 61 445 719,31 346 724,90 146 724,90 13 191 790,55 13 260 726,12 12 761 635,51 12 707 860,46 26 100,00 26 100,00 0,00 0,00 43 390,00 43 390,00 0,00 0,00 6 250,00 23 540,00 0,00 0,00 16 422 617,00 11 113 984,00 5 308 633,00 2 955 000,00 16 495 020,48 11 186 387,48 5 308 633,00 2 955 000,00 3 582 841,00 3 655 244,48 3 988 368,13 3 204 239,63 1 600,00 1 600,00 0,00 0,00 1 600,00 1 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50 200,00 50 200,00 0,00 0,00 50 200,00 50 200,00 0,00 0,00 10 040,00 10 040,00 0,00 0,00 88 787 427,00 82 941 450,00 5 845 977,00 3 292 344,00 89 225 860,92 83 315 495,27 5 910 365,65 3 356 732,65 19 221 917,84 19 688 112,05 18 952 278,32 18 114 374,77

ЖОВТНЕВА РАЙОННА У МІСТІ РАДА

РІШЕННЯ

30.04.2014 м. Кривий Ріг № 249 (ХХV сесія VІ скликання) Про затвердження звіту про виконання районного у місті бюджету за І квартал 2014 року

0,00 0,00 53 775,05 0,00 784 128,50 0,00 0,00 837 903,55

0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

фонду – 33583,6 тис. грн., по спеціальному фонду – 148,7 тис. грн.; – по видатках – у сумі 32641,7 тис. грн., з них: по загальному фонду – 32535,5 тис. грн., по спеціальному фонду – 106,2 тис. грн. (додаток). 2. Відділу економіки та промисловості виконкому районної у місті ради (Мач Т.Б.) оприлюднити рішення на офіційному веб-сайті виконкому районної у місті ради в мережі Інтернет у визначений чинним законодавством термін. Голова районної у місті ради В. КОРИТНІК

Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Украї­ ні», Бюджетним кодексом України, розглянувши звіт про виконання районного у місті бюджету за І квартал 2014 року, районна у місті рада вирішила: 1. Затвердити звіт про виконання районного у місті бюджету за І квартал 2014 року з урахуванням сум, одержаних з бюджетів вищих рівнів: – по доходах – у сумі 33732,3 тис. грн., у тому числі: по загальному

Додаток до рішення районної у місті ради 30.04.2014 № 249

Звіт про виконання районного у місті бюджету за І квартал 2014 року

грн. у тому числі

у тому числі Код

Найменування статей

1

2 ДОХОДИ, ЗАГАЛЬНИЙ ФОНД

10000000 13000000 13050000 13050100 13050200 13050300 13050500 18000000

Податкові надходження (всього) Збори та плата за спеціальне використання природних ресурсів Плата за землю Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб Місцеві податки і збори

Уточнений план на 2014 рік

загальний фонд

спеціальний фонд

у т.ч. бюджет розвитку

Виконано на 01.04.2014

3

4

5

6

7

12635700,00 11731200,00 11731200,00 2529200,00 7871400,00 205800,00 1124800,00 904500,00

12635700,00 11731200,00 11731200,00 2529200,00 7871400,00 205800,00 1124800,00 904500,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

3851375,55 3629683,63 3629683,63 715529,99 2525615,92 121566,89 266970,83 221691,92

у т.ч. бюзагальний спеціаль- джет фонд ний фонд розвитку 8 9 10 3851375,55 0,00 0,00 3629683,63 0,00 0,00 3629683,63 0,00 0,00 715529,99 0,00 0,00 2525615,92 0,00 0,00 121566,89 0,00 0,00 266970,83 0,00 0,00 221691,92 0,00 0,00 Продовження на 9 стор.


«Червоний гірник» №38 (21463)

18040000 18040100 18040200 18040500 18040600 18040700 18040800 18040900 18041000 18041300 18041400 18041800 20000000 21000000 21080000 21081100 40000000 41000000 41030000 41030600

41030900

41035800 41020000 41020300 25000000 25010000 25010100 25010200 25010300 25010400 25020000 25020100 25020200 90010100 90010200 90010300 010000 010116 070000 070303 090000 090203 090302 090303 090304 090305 090306 090307 090308 090401 090412 090802 091103 091104 091107 091204 091205 091214 091300 110000 110103 130000 130102 130107 250000 250404

Офіційно 9

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 20 травня 2014 року

Збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням пільгового торгового патенту Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням короткотермінового торгового патенту Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений фізичними особами Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений юридичними особами Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений фізичними особами Неподаткові надходження Доходи від власності та підприємницької діяльності Інші надходження Адміністративні штрафи та інші санкції Офіційні трансферти Від органів державного управління Субвенції Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітямінвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших, передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самоходних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Дотації Дотації вирівнювання, що одержуються з районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів Разом по загальному фонду доходів ДОХОДИ, СПЕЦІАЛЬНИЙ ФОНД Власні надходження бюджетних установ Надходження від плати за послуги, що надаються бюджетними установами згідно із законодавством Плата за послуги, що надаються бюджетними установами згідно з їх основною діяльністю Надходження бюджетних установ від додаткової (господарської) діяльності Плата за оренду майна бюджетних установ Надходження бюджетних установ від реалізації майна Інші джерела власних надходжень бюджетних установ Благодійні внески, гранти та дарунки Кошти, що отримують бюджетні установи від підприємств, організацій, фізичних осіб та від інших бюджетних установ для виконання цільових заходів Разом по спеціальному фонду доходів РАЗОМ ДОХОДІВ ВСЬОГО ДОХОДІВ ВСЬОГО ВИДАТКИ Державне управління Органи місцевого самоврядування Освіта Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу, прийомні сім’ї) Соціальний захист та соціальне забезпечення Інші пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами Допомога у зв’язку з вагітністю і пологами Допомога на догляд за дитиною віком до 3 років Допомога при народженні дитини Допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування Допомога на дітей одиноким матерям Тимчасова державна допомога дітям Допомога при усиновленні дитини Державна соціальна допомога малозабезпеченим сім’ям Інші видатки на соц. захист населення Інші програми захисту дітей Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав і можливостей жінок і чоловіків Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім’ї Територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Інші установи та заклади Державна соціальна допомога інвалідам дитинства та дітям-інвалідам Культура і мистецтво Філармонії, музичні колективи й ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи Фізична культура і спорт Проведення навчально-тренувальних зборів та змагань Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл Видатки, не віднесені до основних груп Інші видатки РАЗОМ ВИДАТКІВ

904500,00 904500,00 361200,00 361200,00 364400,00 364400,00 8500,00 8500,00 78700,00 78700,000 14300,00 14300,00 54500,00 54500,00 400,00 400,00 500,00 500,00 3000,00 3000,00 17800,00 17800,00 1200,00 1200,00 70000,00 70000,00 70000,00 70000,00 70000,00 70000,00 70000,00 70000,00 113737970,00 113737970,00 113737970,00 113737970,00 113737970,00 113737970,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 221691,92 221691,92 0,00 82517,15 82517,15 0,00 94108,20 94108,20 0,00 976,46 976,46 0,00 19641,71 19641,71 0,00 5924,00 5924,00 0,00 13897,60 13897,60 0,00 0,00 0,00 0,00 48,00 48,00 0,00 458,80 458,80 0,00 4120,00 4120,00 0,00 0,00 0,00 0,00 11572,43 11572,43 0,00 11572,43 11572,43 0,00 11572,43 11572,43 0,00 11572,43 11572,43 0,00 26526970,93 26526970,93 0,00 26526970,93 26526970,93 0,00 26526970,93 26526970,93

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

112561200,00

112561200,00

0,00

0,00

26300125,63

26300125,63

0,00

0,00

226606,00

226606,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

950164,00 950164,00 11187059,00 11187059,00 11187059,00 11187059,00 137630729,00 137630729,00

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00

379305,13 0,00 379305,13 374357,45 0,00 374357,45 363400,00 0,00 363400,00 0,00 0,00 0,00 10365,00 0,00 10365,00 592,45 0,00 592,45 4947,68 0,00 4947,68 4547,00 0,00 4547,00 400,68 0,00 400,68 379305,13 0,00 379305,13 13085005,13 12705700,00 379305,13 126822975,13 126443670,00 379305,13 138010034,13 137630729,00 379305,13

0,00 226845,30 226845,30 0,00 0,00 3193659,00 3193659,00 0,00 0,00 3193659,00 3193659,00 0,00 0,00 33583577,91 33583577,91 0,00 0,00 0,00 0,00 148751,21 0,00 148751,21 0,00 142301,05 0,00 142301,05 0,00 140239,42 0,00 140239,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 876,73 0,00 876,73 0,00 1184,90 0,00 1184,90 0,00 6450,16 0,00 6450,16 0,00 4547,00 0,00 4547,00 0,00 1903,16 0,00 1903,16 0,00 148751,21 0,00 148751,21 0,00 4011699,19 3862947,98 148751,21 0,00 30538670,12 30389918,91 148751,21 0,00 33732329,12 33583577,91 148751,21

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

13199135,47 12923178,02 275957,45 13199135,47 12923178,02 275957,45 950164,00 950164,00 0,00 950164,00 950164,00 0,00 120805938,12 119772189,98 1033748,14

265000,00 3342218,93 3341467,03 751,90 265000,00 3342218,93 3341467,03 751,90 0,00 226845,30 226845,30 0,00 0,00 226845,30 226845,30 0,00 782899,21 27974255,33 27926829,41 47425,92

0,00 0,00 0,00 0 0,00

226606,00 1131200,00 12685400,00 60015200,00 7571500,00 12169600,00 1161700,00 188200,00 2498500,00 453339,24 25187,23 29619,95 1800,00 36084,10 5910539,80

0,00 1131200,00 12685400,00 60015200,00 7571500,00 12169600,00 1161700,00 188200,00 2498500,00 452938,56 23148,18 29150,70 1800,00 30085,00 5292765,55

226606,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 400,68 2039,05 469,25 0,00 5999,10 617774,25

226606,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 386908,00

0,00 250483,49 2727421,32 13969965,90 1757372,22 2828365,67 266351,40 41089,98 913089,28 38578,10 0,00 0,00 0,00 0,00 1305616,04

0,00 250483,49 2727421,32 13969965,90 1757372,22 2828365,67 266351,40 41089,98 913089,28 38178,10 0,00 0,00 0,00 0,00 1262116,12

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 400,00 0,00 0,00 0,00 0,00 43499,92

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

317730,00 317730,00 0,00 80167,49 80167,49 0,00 0,00 1243831,80 1063371,99 180459,81 169385,21 249768,07 246242,07 3526,00 0,00 15139900,00 15139900,00 0,00 0,00 3545986,37 3545986,37 0,00 0,00 64014,62 62006,20 2008,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 64014,62 62006,20 2008,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4677676,01 3622948,44 1054727,57 838815,18 1098369,93 1040401,84 57968,09 3582,49 39400,00 39400,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4638276,01 3583548,44 1054727,57 838815,18 1098369,93 1040401,84 57968,09 3582,49 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7000,00 7000,00 0,00 139703928,22 137337486,64 2366441,58 1886714,39 32641689,49 32535543,58 106145,91 3582,49

Інформація щодо виконання районного у місті бюджету за І квартал 2014 року За І квартал 2014 року до районного у місті бюджету надійшло 33732,3 тис. грн., у тому числі за загальним фондом – 33583,6 тис. грн., за спеціальним – 148,7 тис. грн. Виконання планових показників за доходами загального фонду з урахуванням внесених змін склало 100,7%. У порівнянні з відповідним періодом 2013 року отримано надходжень до районного у місті бюджету на 4552,0 тис. грн. або на 15,6% більше. Обсяг власних доходів за І квартал 2014 року склав 3862,9 тис. грн. або 125,2% до запланованих показників. Із плати за землю надходження склали 3629,7 тис. грн. при плані 2852,8 тис. грн., планові показники виконано на 127,2%. У порівнянні з відповідним періодом минулого року надходження зросли на 22%. Зі збору за провадження деяких видів підприємницької діяльності план виконано на 100,4% (надійшло 221,7 тис. грн. при запланованих 220,8 тис. грн.). У порівнянні з минулим роком надходження зменшились на 2,2 тис. грн. або на 0,9% у зв’язку зі зменшенням кількості сплачених патентів. Надходження з адміністративних штрафів за звітний період склали 11,6 тис. грн. при плані 13,0 тис. грн. У порівнянні з минулим роком надходження зменшились на 6,6 тис. грн. або на 36%. Виконання склало 89% у зв’язку з несплатою у повному обсязі накладених штрафів. За І квартал 2014 року районним у місті бюджетом отримано дотації з міського бюджету у сумі 3193,7 тис. грн. або 100% до планових призначень. У порівнянні з минулим роком обсяг дотації збільшився на 50,7 тис. грн. або на 1,7%. За І квартал 2014 року районним у місті бюджетом отримано субвенцій з державного бюджету: на виплату допомог сім’ям з дітьми – у сумі 26300,1 тис. грн. або 98% до планових показників (планові показники не виконано у зв’язку з відсутністю необхідності в цих коштах); на утримання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, в дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях – 226,8 тис. грн. або 100% до плану. У порівнянні з відповідним періодом 2013 року обсяг субвенцій на виплату допомоги сім’ям з дітьми та на утримання дітейсиріт збільшився на 3238,8 тис. грн. або на 13,9%. До спеціального фонду районного у місті бюджету у І кварталі 2014 року надійшло 148,7 тис. грн. (у порівнянні з відповідним періодом 2013 року доходи спеціального фонду збільшились на 0,3%), в тому числі:

– плати за послуги, що надаються бюджетними установами згідно із законодавством – 140,2 тис. грн. У порівнянні з відповідним періодом 2013 року надходження збільшились на 17,9 тис. грн. або на 14,6%; – плати за оренду майна бюджетних установ – 0,9 тис. грн., надходження у порівнянні з відповідним періодом минулого року зменшились у 4,4 рази у зв’язку зі зменшенням кількості орендарів; – коштів, що отримуються бюджетними установами від реалізації майна – 1,2 тис. грн., за І квартал минулого року зазначені надходження відсутні; – благодійних внесків, грантів та дарунків – 4,5 тис. грн., що на 15,0 тис. грн. менше надходжень відповідного періоду 2013 року; – надходжень, що отримують бюджетні установи від підприємств, організацій, фізичних осіб та від інших бюджетних установ на виконання цільових заходів, – 1,9 тис. грн., що на 24%, менше надходжень відповідного періоду 2013 року. Видатки районного у місті бюджету за звітний період склали 32641,7 тис. грн., у тому числі по загальному фонду – 32535,5 тис. грн., по спеціальному фонду – 106,2 тис. грн. Планові показники по загальному фонду виконано на 95,1%. Невиконання пов’язано з непроведенням у повному обсязі оплати видатків управлінням Державної казначейської служби та відсутністю потреби у здійсненні 100% планових видатків на виплату державних соціальних допомог, які профінансовано у повному обсязі відповідно до нарахованого обсягу виплат допомог. Видатки загального фонду в порівнянні з відповідним періодом 2013 року зросли на 3007,9 тис. грн. або на 10,2% насамперед у зв’язку зі збільшенням витрат на виплату соціальних допомог та підвищення рівня заробітної плати. Питома вага соціально захищених статей видатків загального фонду за І квартал склала 99,9%. На виплату заробітної плати з нарахуваннями у І кварталі 2014 року було спрямовано коштів у сумі 4866,1 тис. грн., на оплату спожитих установами районного у місті бюджету комунальних послуг та енергоносіїв – 984,4 тис. грн. У порівнянні з І кварталом 2013 року витрати на оплату праці з нарахуваннями на неї зросли на 12,5%, на оплату комунальних послуг та енергоносіїв зменшились на 7,9% у зв’язку зі зниженням тарифів на оплату теплопостачання.

На виплату соціальних допомог протягом 2014 року витрачено коштів у сумі 26642,2 тис. грн., в тому числі: за рахунок субвенції з державного бюджету – 26526,9 тис. грн., за рахунок власних доходів – 115,3 тис. грн. Касові видатки на проведення районних програм протягом звітного періоду склали 284,4 тис. грн., за програмою соціального захисту окремих категорій мешканців району, в тому числі на утримання КП «Будинок нічного перебування» – 246,2 тис. грн. За програмами реалізації державної та місцевої політики щодо поліпшення становища дітей, молоді, жінок та сімей, розвитку сфери культури та фізичної культури і спорту району протягом звітного періоду профінансовано видатки на загальну суму 60,1 тис. грн., в повному обсязі відповідно до потреби, але управлінням Державної казначейської служби у Жовтневому районі оплату видатків проведено не було. Видатки спеціального фонду за І квартал 2014 року склали 106,2 тис. грн., з них: – за програмою соціально-економічного розвитку району на 2014 рік – 3,6 тис. грн.; – за програмою соціального захисту окремих категорій мешканців району – 0,4 тис. грн.; – із заходів, пов’язаних з діяльністю бюджетних установ – 102,2 тис. грн., у тому числі: • територіального центру – 43,5 тис. грн.; • КП «Будинок нічного перебування» – 3,5 тис. грн.; • органів місцевого самоврядування – 0,8 тис. грн.; • дитячо-юнацьких спортивних шкіл – 54,4 тис. грн. Станом на 01.04.2014 по загальному фонду районного у місті бюджету дебіторська заборгованість склала 157,6 тис. грн. по виплатах допомог сім’ям з дітьми, що виникла внаслідок переплат отримувачам, які надали недостовірну інформацію про доходи. Кредиторська заборгованість на звітну дату склала 1630,6 тис. грн., у тому числі: по загальному фонду – 746,2 тис. грн., по спеціальному фонду – 884,4 тис. грн., що виникла у зв’язку з непроведенням оплати рахунків незахищених статей видатків бюджетних установ управлінням державної казначейської служби.


10 Офіційно

«Червоний гірник» №38 (21463)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 20 травня 2014 року

УВАГА!

На публічне обговорення (оприлюднення) виноситься рішення виконкому міської ради від 14.05.2014 №134 «Про затвердження звіту про базове відстеження результативності дії регуляторного акта – рішення виконкому міської ради від 14.08.2013 №267 «Про корегування тарифів, установлених рішенням виконкому міської ради від 12.01.2011 №16 «Про встановлення тарифів на послуги з вивезення побутових відходів у місті Кривому Розі» та звіт про наслідки базового відстеження результативності дії регуляторного акта – рішення міської ради від 14.08.2013 №267 «Про корегування тарифів, установлених рішенням виконкому міської ради від 12.01.2011 №16 «Про встановлення тарифів на послуги з вивезення побутових відходів у місті Кривому Розі» на розвиток територіальної громади та бізнес-середовища, який затверджено міською координаційною радою з питань розвитку підприємництва 29.04.2014. ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РIШЕННЯ

14.05.2014 м. Кривий Ріг №134 Про затвердження звіту про базове відстеження результативності дії регуляторного акта – рішення виконкому міської ради від 14.08.2013 №267 «Про корегування тарифів, установлених рішенням виконкому міської ради від 12.01.2011 №16 «Про встановлення тарифів на послуги з вивезення побутових відходів у місті Кривому Розі» З метою забезпечення виконання вимог Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності»; ураховуючи аналіз даних, необхідних для базового відстеження результативності дії регуляторного акта – рішення виконкому міської ради від 14.08.2013 №267 «Про корегування тарифів, установлених рішенням виконкому міської ради від 12.01.2011 №16 «Про встановлення тарифів на послуги з вивезення побутових відходів у місті Кривому Розі»; керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», виконком міської ради вирішив: 1. Затвердити звіт про базове відстеження результативності дії регуляторного акта – рішення виконкому міської ради від 14.08.2013 №267 «Про корегування тарифів, установлених рішенням виконкому міської ради від 12.01.2011 №16 «Про встановлення тарифів на послуги з вивезення побутових відходів у місті Кривому Розі» (додається). 2. Управлінню благоустрою та житлової політики виконкому міської ради (Катриченко О.В.): 2.1 спільно з управлінням розвитку підприємництва виконкому міської ради, відділом преси та інформації апарату міської ради і виконкому (Рижкова І.О., Герасименко І.М.) забезпечити інформування населення міста про зміст рішення у визначений чинним законодавством України термін; 2.2 продовжити виконання заходів із здійснення повторного та періодичного відстежень результативності дії регуляторного акта – рішення виконкому міської ради від 14.08.2013 №267 «Про корегування тарифів, установлених рішенням виконкому міської ради від 12.01.2011 №16 «Про встановлення тарифів на послуги з вивезення побутових відходів у місті Кривому Розі» згідно зі ст. 10 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності». 3. Контроль за виконанням рішення покласти на заступника міського голови Вербицького Г.П.

затвердження Порядку формування тарифів на послуги з вивезення побутових відходів», 1 червня 2011 року №869 «Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житлово-комунальні послуги» та Наказу Міністерства житлово-комунального господарства України від 10 червня 2009 року №243 «Про затвердження Методичних рекомендацій про застосування Порядку формування тарифів на послуги з вивезення побутових відходів». 4. Строк виконання заходів з відстеження: З 05.03.2014 до 07.04.2014. 5. Тип відстеження: Базове. 6. Методи одержання результатів відстеження: Результати відстеження отримано управлінням благоустрою та житлової політики виконкому міської ради шляхом моніторингу статистичних даних, а саме: підрахунку кількості звернень до органів місцевого самоврядування щодо нарахування тарифів на послуги з вивезення побутових відходів, рівня їх оплати, обсягу коштів, що надійшли до бюджетів усіх рівнів, стихійних звалищ сміття. 7. Дані та припущення, на основі яких відстежувалася результативність дії, а також способи її одержання: За результатами відстеження ефективності дії рішення виявлено, що за рахунок мінімізації звернень громадян до органів місцевого самоврядування надійшло 4 звернення щодо нарахування тарифів на послуги з вивезення побутових відходів; рівень оплати споживачами послуг з вивезення побутових відходів збільшено на 2% за рахунок проведеної роз’яснювальної роботи серед споживачів, укладання договорів з приватним сектором та надавання поадресної інформації щодо оплати; обсяг коштів, що надійшли до бюджетів усіх рівнів, збільшився на 500 тис. грн. за рахунок податкових ставок, мінімальної заробітної плати; кількість стихійних звалищ сміття зменшилася на 51 шт. за рахунок можливості введення норми накопичення негабаритного сміття у приватному секторі, унаслідок чого активізувалася робота квартальних комітетів, що дає можливість своєчасно вивозити сміття в порівняльних періодах: до прийняття регуляторного акта з 05.03.2013 до 07.09.2013, базового відстеження з 05.09.2013 до 07.03.2014, а також аналогічного базового періоду з 05.09.2012 до 07.03.2013. 8. Кількісні та якісні значення показників результативності акта: № з/п

Показники

1

2

Одиниця виміру, од.

ЗАТВЕРДЖЕНО Рішенням виконкому міської ради

ЗВІТ

про базове відстеження результативності дії регуляторного акта – рішення виконкому міської ради від 14.08.2013 №267 «Про корегування тарифів, установлених рішенням виконкому міської ради від 12.01.2011 №16 «Про встановлення тарифів на послуги з вивезення побутових відходів у місті Кривому Розі» 1. Вид та назва регуляторного акта, результативність якого відстежується: Рішення виконкому міської ради від 14.08.2013 №267 «Про корегування тарифів, установлених рішенням виконкому міської ради від 12.01.2011 №16 «Про встановлення тарифів на послуги з вивезення побутових відходів у місті Кривому Розі». 2. Виконавець заходів з відстеження: Управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради. 3. Цілі прийняття акта: Рішення виконкому міської ради від 14.08.2013 №267 «Про корегування тарифів, установлених рішенням виконкому міської ради від 12.01.2011 №16 «Про встановлення тарифів на послуги з вивезення побутових відходів у місті Кривому Розі» ухвалено з метою приведення діючих тарифів на послуги з вивезення побутових відходів у місті Кривому Розі до економічно обґрунтованих, відповідно до вимог Постанов Кабінету Міністрів України від 26 липня 2006 року №1010 «Про

3 4 5 Кількісні показники

1. Кількість звернень до органів місцевого самоврядування щодо нарахування шт. тарифів на послуги з вивезення побутових відходів 2 Рівень оплати споживачами послуг з вивезення побутових відходів %

3

Період відстеження до прийняття регуляторного акта з 05.03.2013 до 07.09.2013 попередній, аналогічний базовому періоду з 05.09.2012 до 07.03.2013 базовий період відстеження з 05.09.2013 до 07.03.2014

КРИВОРІЗЬКА МІСЬКА РАДА

6

95

5

96

Обсяг коштів, у тому числі й тих, що на- тис. дійшли до бюджетів грн. усіх рівнів:

Офіційно

Віртуальний перегляд вільних приміщень комунальної власності міста До уваги суб’єктів господарювання! Портал «Криворізький ресурсний центр» надає можливість віртуального перегляду вільних приміщень комунальної власності міста, що пропонуються в орендне користування. Підприємцям-початківцям та тим, що бажають вільних приміщеннях комунальної власності міста у розвинути свій бізнес, пропонується в режимі он- 2010-2014 роках. Доступ до вищезазначених та інших електронних лайн скористатися можливостями ресурсу «Вільні приміщення комунальної власності міста, що про- інформаційних ресурсів міста суб’єкти господарюпонуються в орендне користування» (krogerc.info/ вання та мешканці міста мають цілодобово в режимі freeplacement.html). Ресурс функціонує на порталі он-лайн через комп’ютерну мережу та за допомогою «Криворізький ресурсний центр» у підрозділі «Орен- 12 сенсорних інформаційних кіосків, розташовада» та містить інформацію про адресу розташування них на території міста, у приміщеннях: муніципального вільного об’єкта або приміщення, його площу, коротку центру послуг м. Кривого Рогу (пл. Радянська, 1), Кривохарактеристику, номер телефону для зв’язку. Зручний різького міського управління юстиції (майдан Праці, 1), та багатофункціональний фільтр для пошуку інфор- архівного відділу виконкому міської ради (вул. Співмації надасть зручності у виборі необхідного об’єкта. дружності, 107а), виконкому Дзержинської районної Ресурс дозволяє попередньо оглянути об’єкт без ви- у місті ради (пр-т Миру, 42), виконкому Довгинцівської їзду на місце, ознайомитися з фотографіями примі- районної в місті ради (вул. Дніпропетровське шосе, 11), щення, його схематичним планом, спорудою, в якій виконкому Жовтневої районної у місті ради (вул. Шурувін розташований. На інтерактивній мультимедійній пова, 2), виконкому Інгулецької районної у місті ради електронній енциклопедії інфраструктури міста (пл. 60-річчя СРСР, 1), виконкому Саксаганської район(mediacity.krogerc.info), що функціонує на цьому ж ної у місті ради (вул. Мелешкіна, 32), виконкому Терпорталі, бажаючі можуть ознайомитися з місцем роз- нівської районної у місті ради (вул. Короленка, 1а), виташування приміщення, обравши пошук за певним конкому Центрально-Міської районної у місті ради (вул. Леніна, 27), Державного вищого навчального адміністративним районом міста. Крім того, у розділі «Каталог ресурсів» порталу закладу «Криворізький національний університет» охочі можуть скористатися актуальною інформацією (вул. ХХІІ Партз’їзду, 11), управління праці та соціза змістом ресурсів «Річні ставки орендної плати ального захисту населення виконкому Інгулецької (у відсотках до вартості об’єктів нерухомого майна, районної у місті ради (пр-т Перемоги, 45/179). визначеної експертним шляхом) за використання Сподіваємося, що електронні інформаційні ресуроб’єктів нерухомого майна комунальної власності си міста порталу «Криворізький ресурсний центр» міста», «Суб’єкти господарювання з оціночної ді- допоможуть суб’єктам господарювання в будь-який яльності – переможці конкурсу щодо комунальних зручний час вдома або офісі без часових та матеоб’єктів», «Страхові організації, переможці конкурсу ріальних витрат ознайомитися з переліком вільних щодо страхування орендованих об’єктів комунальної приміщень комунальної власності міста та визначивласності міста», переглянути динаміку статистики по тися щодо місця відкриття об’єкта бізнесу. Відділ стратегії розвитку електронних інформаційних ресурсів міста апарату міської ради і виконкому

Відхилення в показниках

6

7

4

-2/-1 Зменшено кількість звернень у зв’язку з покращенням якості надання послуг

97

-2/-1 Збільшено за рахунок проведеної роз’яснювальної роботи серед споживачів, укладання договорів з приватним сектором та надавання поадресної інформації щодо оплати

міського; державного

4

900 3,300

700 3,300

1,200 3,900

152

80

101

Кількість стихійних звалищ сміття

шт.

Приведення діючих тарифів з вивезення побутових відходів бали до норм чинного законодавства України

Якісні показники 3

4

300/500 0,600/0,600 Збільшено за рахунок податкових ставок та мінімальної заробітної плат -51/+21 Збільшено у зв’язку можливості введення норми накопичення негабаритного сміття у приватному секторі, унаслідок чого активізована робота квартальних комітетів, що дає можливість своє­ часно вивозити сміття

5

Примітка: оцінка здійснена за шестибальною системою, де 6 балів – результат якісного показника досягнуто у високій мірі; 5 балів – результат якісного показника досягнуто на 90%; 4 бали – результат якісного показника досягнуто на 75%; 3 бали – результат якісного показника досягнуто на 50%; 2 бали – результат якісного показника досягнуто на 25%; 1 бал – практично не досягнуто результат якісного показника. Аналіз якісних показників ухваленого рішення виконкому міської ради від 14.08.2013 №267 «Про корегування тарифів, установлених рішенням виконкому міської ради від 12.01.2011 №16 «Про встановлення тарифів на послуги з вивезення побутових відходів у місті Кривому Розі» свідчить про поліпшення санітарно-епідеміологічного стану міста, підвищення рівня організації робіт та якості послуг, урегулювання відносин між виконавцем послуг та споживачами, стабілізації фінансового стану підприємства-виконавця послуг з вивезення побутових відходів. 9. Оцінка результатів реалізації регуляторного акта та ступеня досягнення визначених цілей: Аналіз кількісних та якісних значень показників результативності дії регуляторного акта – рішення виконкому міської ради від 14.08.2013 №267 «Про корегування тарифів, установлених рішенням виконкому міської ради від 12.01.2011 №16 «Про встановлення тарифів на послуги з вивезення побутових відходів у місті Кривому Розі» свідчить про впровадження цілей, задекларованих при його прийнятті, а саме: приведення діючих тарифів на послуги з вивезення побутових відходів у місті Кривому Розі до економічно обґрунтованих, відповідно до вимог Постанов Кабінету Міністрів України від 26 липня 2006 року №101 «Про затвердження Порядку формування тарифів на послуги з вивезення побутових відходів», 1 червня 2011 року №869 «Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житлово-комунальні послуги» та Наказу Міністерства житлово-комунального господарства України від 10 червня 2009 року №243 «Про затвердження Методичних рекомендацій про застосування Порядку формування тарифів на послуги з вивезення побутових відходів». Крім того, урегульовано відносини між виконавцем послуг та споживачами послуг на вивезення побутових відходів, покращено фінансовий стан підприємства-виконавця послуг з вивезення побутових відходів, санітарно-епідеміологічний стан міста, підвищено рівень організації робіт та якості послуг. Ураховуючи вищевикладене, рішення міської ради від 14 серпня 2013 року №267 «Про корегування тарифів, установлених рішенням виконкому міської ради від 12 січня 2011 року №16 «Про встановлення тарифів на послуги з вивезення побутових відходів у місті Кривому Розі», щодо якого проводилися заходи з базового відстеження результативності дії, є актуальним та не потребує внесення змін та доповнень.

Повідомлення

про початок процедури громадських слухань щодо врахування громадських інтересів по проекту містобудівної документації: «Детальний план території під будівництво базової станції стільникового зв’язку DNE 2771 ПрАТ «Київстар» на мкрн. 5 Зарічний Жовтневий район м. Кривого Рогу». Детальний план території розроблений ДП ний майданчик прямокутної форми. Для роз«ДПІ «Кривбаспроект» (архітектор Нетяженко В.О.). міщення обладнання БС робочим проектом Підставою для розроблення вищезазначеної передбачається облаштування апаратної у запродокументації є рішення Криворізької міської ектованому технологічному контейнері. Площа ради від 27.03.2014 р. №2557. апаратної складатиме 5,25 кв. м, висота апаратної Територія, що розглядається, площею становитиме 2,5 м. По периметру майданчика 0,0070 га, використовується під будівництво передбачається улаштувати огородження. базової станції стільникового зв’язку ПрАТ «КиДетальний план території погоджений згідївстар» DNE 2771, вільна від забудови та благо- но з вимогами чинного законодавства України. устрою, має існуюче озеленення. З проектом містобудівної документації моБазова станція стільникового зв’язку (БС) – жете ознайомитись в управлінні містобудування радіотехнічний об’єкт, призначений для переда- й архітектури виконкому міської ради (каб. 518, чі інформації. Розрахункова потужність базової тел. 74-37-65, 92-13-81, пл. Радянська, 1, 50101). станції DNE 2771 – 7,5 кВт. Пропозиції до проекту містобудівної докуУ відповідності з розробленим робочим ментації подаються громадянами у письмовому проектом ТОВ ВКК «АРІЯ» у 2013 р. на території, вигляді з урахуванням вимог законодавства, що розглядається, передбачається розташувати будівельних норм, державних стандартів та майданчик, на якому розміщується: металева правил, до відділу документообігу управління трубчата вежа висотою Н=42,4 м та контейнер організаційно-протокольної роботи виконкому біля її підніжжя. Вежа запроектована у вигляді міськради (каб. 122, пл. Радянська, 1, 50101). окремо стоячої споруди висотою Н=42,4 м. Для Пропозиції приймаються до розгляду у місячобслуговування радіотехнічного обладнання ний термін з дня опублікування даного повідона висоті 36,0 м запроектований технологіч- млення. УПРАВЛІННЯ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ УКРАЇНИ В ЖОВТНЕВОМУ РАЙОНІ м. КРИВОГО РОГУ ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ оголошує конкурс на заміщення двох тимчасових вакантних посад головних спеціалістів відділу з призначення пенсій та тимчасової вакантної посади головного спеціаліста відділу з обслуговування та розгляду звернень громадян. Взяти участь в конкурсі можуть громадяни України з повною вищою освітою відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста зі стажем роботи за фахом у державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року або стажем роботи за фахом в інших сферах управління не менше 3 років, які вільно володіють державною мовою. Заяви приймаються до конкурсної комісії протягом 30 календарних днів з дня оголошення про проведення конкурсу за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Ватутіна, 37в. Додаткова інформація за телефонами: 95-84-82, 53-20-03.


«Червоний гірник» №38 (21463)

Увага!

Відпочинок біля води Усім відомо, що вода – чудодійний засіб оздоровлення організму. Купання дає людині фізичне та моральне задоволення, допомагає позбутися стресів. Але, на жаль, для декого відпочинок біля води закінчується трагедією. Варто пам’ятати, що основними умовами безпеки є правильний вибір і обладнання місць для купання; навчання дорослих та дітей плаванню, суворе дотримання правил поведінки під час купання і катання на плавзасобах, постійний контроль за дітьми у воді з боку дорослих. Відпочинок біля води допускається тільки у спеціально відведених та обладнаних для цього місцях. Безпечніше відпочивати біля води у світлий час. Не лізьте у воду в незнайомому для вас місці, уникайте води зі швидкою течією, не заходьте у воду напідпитку, ніколи не плавайте наодинці, особливо якщо не впевнені у своїх силах; купаючись на «дикому пляжі» чи у незнайомому місці, не пірнайте з берега, гірки, дерева; у воду слід входити неспішно, обережно пробуючи дно ногою; купатися краще там, де є рятувальні служби; особливо слідкуйте за дітьми: їхня поведінка у воді непередбачувана; до плавок потрібно прикріпляти шпильку: якщо судома зведе руку чи ногу далеко від берега, укол шпилькою допоможе відновити еластичність м’язів; утримуйтеся від далеких запливів; переохолодження – головна причина трагічних випадків. Якщо ви, шановні громадяни, будете уважнішими та обережнішими і завжди дотримуватиметеся вище вказаних правил, відпочинок на воді принесе вам лише радість та задоволення. У РАЗІ ВИНИКНЕННЯ НАДЗВИЧАЙНОЇ ПОДІЇ НА ВОДНИХ ОБ’ЄКТАХ МІСТА ТЕЛЕФОНУВАТИ: оперативно-координаційний центр у м. Кривий Ріг – тел. 101, з телефону мобільного зв’язку – 101; рятувальні станції на воді – тел. 401-17-52, 401-49-11. Управління з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення виконкому міськради

Оголошення 11

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 20 травня 2014 року

диабете; книгу «Booker» – «Травник» – лекарственные растения от А до Я + рецепты целебных сборов, красочная, подарочная книга в яркой упаковке. Тел. 65-34-25, 096-4973273. № 584. Распродажа автомобилей АвтоЗАЗ – 2013 г., «Сенс», «Ланос» вида «Форза» по специальной финансовой программе. Возможна рассрочка. Тел. 068-8389523, 0688389522.

Загублене

Де забороняється купатися у Центрально-Міському районі З початком весняно-літнього періоду та початком купального сезону збільшується кількість відпочиваючих на берегах річок Інгулець та Саксагань. З метою збереження вашого життя та запобігання нещасним випадкам, виконком Центрально-Міської районної у місті ради повідомляє місця району, де категорично забороняється купатися: – у районі водоспаду на річці Інгулець, біля греблі Карачунівського водосховища (жмс КДЗ); – у районі автомобільного моста №35 через річку Інгулець, на вул. Миколаївське шосе (жмс Карачуни); – Карачунівське водосховище; – дамба на річці Інгулець, у районі вулиці Курячого (жмс Гданцівка); – понтонний міст на річці Інгулець, у районі вулиці Шокальського (жмс в/м №1); – понтонний міст на річці Інгулець, у районі вулиці Солдатської (жмс Всебратське); – понтонний міст на річці Інгулець, у районі вулиці Дощової (жмс Всебратське); – у районі розчищеного русла річки стара Саксагань

(парк культури і відпочинку ім. Газети «Правда», парк ім. Ю. Гагаріна, від парку ім. Ю. Гагаріна до вул. Електроніки); – у районі автомобільного моста на вулиці Урицького; – затоплений кар’єр, який знаходиться у районі вулиць Камчатська, Економічна, Геологічна (жмс Карнаватка); – затоплений кар’єр, який знаходиться у районі вулиць Каменедробильній, Довженка (жмс КДЗ); – затоплений кар’єр, який знаходиться у районі вулиці Весняної (жмс МОДР); – водний об’єкт балка Кандибіна, який знаходиться у районі вулиці Кіровоградської (жмс МОДР); – водний об’єкт, який знаходиться у районі вулиць Зарічної, Херсонської (жмс МОДР). У зв’язку з цим, виконком Центрально-Міської районної у місті ради просить мешканців міста утриматись протягом літнього періоду 2014 року від купання у вищевказаних небезпечних місцях – на водних об’єктах Центрально-Міського району, на яких забороняється купання.

Криворізькі міські електричні мережі ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» повідомляють, що для проведення ремонтних робіт у період з 26.05.2014 по 30.05.2014 можливі тимчасові (з 9.00 до 17.00) відключення ел. енергії на вулицях:

Вольська, 29-55, 32-58; Пирогова, 35-51; Буковинська, 30-56, ка, 52-63, 39-59; Ковровська, 38-62, 41-63; Промислова, 26а12-28; 2-10; Лабораторна, 54-62, 49; Політехнічна, 44а; Баумана 48, 29-71; Батькiвщини, 16-52, 17-51; Чаплигiна, 28-68, 25-61, 49-75; Гете, 42-62; Авторська, 2-28, 1-21; Пржевальського, 34- 63-73, 68-78; Муромська, 2-36, 1-55; Ст. Більшовиків, 51; Ла54, 23-43; Армянська, 1-21, 2-22; Курчатова, 15, 21, 23; Галана, фарга, 2-58, 1-63, 24а, 12а, 13а, 23а; Пiвденна, 54-76, 41а-63; 100, 105; ККДНЗ (Д/сад) №31; Магазин «Апельсин» вул. Кур- Шепетiвська, 111, 112; Щоголєва, 51-73, 46-68; Ковровська, чатова, ЖБК «Рассвет-37» вул. Курчатова, 21; Автостоянка 64-74, 65-75; Батькiвщини, 53-75, 54-76; Заньковецької, 100, вул. Курчатова, 17, 19; ТРП №74, ХРАМ (Свято-Покровский жі- 110; Iндустрiальна, 65; Горбаченка, 2-6, 1-9; Буніна, 2; Басова, ночий монастир КЄУПц) вул. Тухачевського, 5; м-н Індустрі- 1-7, 2-12, 11,19; Кацалапа, 1-13, 1а, 2-12; магазин Климова, 1-21, альний, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 73, 75, ТРП-100, ВНС-54, ДФ ПАТ 2-24; Безсонова, 1-23, 2-14; Кокотіна, 1-15, 19, 2-20; Серафимо«Укртелеком» АТС №42, Сормівська, 99, 110, 114; Баха, 59-79, вича, 78-130; магазини, склади Бєляєва, 34-54, 4, 112, 90/1, 90/2; 68-88; Северодвинська, 17-81, 42-44; Донецька,79-127, 58- ринок Світлогірська, 1-67; вул. 23-го Лютого, 99; Самотічна, 11, 108; Сухумська, 53-65, 52-70; Грушевського, 7; Лугова, 1-15, 13; Щорса, 27, 29; Паустовського, 39, 1-35; Валі Котика, 1-13. 19-39; Я. Купали, 1-25, 2-18; Кубинська, 2-40, 1-39; КириленПРОСИМО ВИБАЧЕННЯ ЗА ВИКЛИКАНІ НЕЗРУЧНОСТІ. Диспетчерська служба (Центрально-Міський, Дзержинський райони ) – тел. 92-31-19, диспетчерська служба (Саксаганський район) – тел. 440-28-57, диспетчерська служба (Жовтневий, Тернівський райони) – тел. 66-12-09.

Вибори-2014

Уточніть персональні дані Шановні виборці! З метою підготовки актуальних і достовірних списків виборців просимо вас уточнити свої персональні дані, звернувшись до відділу ведення Державного реєстру виборців виконкому Жовтневої районної у місті ради. Особливо наголошуємо на необхідності звернення тих громадян, кому вже виповнилося 18 років, але вони голосуватимуть уперше! Запрошуємо всіх до співпраці, адже лише з вашою допомогою ми зможемо забезпечити достовірність даних Реєстру виборців і, як наслідок, ваше гарантоване Конституцією України право обирати! Відділ знаходиться за адресою: вул. Шурупова, 2 (зуп. «КРЕС», будівля виконкому Жовтневої районної у місті ради), каб. 407, 408, тел. 440-32-10. Режим роботи: з 8.30 до 17.00; перерва: з 12.30 до 13.00; вихідні дні: субота та неділя. При собі обов'язково мати паспорт або тимчасове посвідчення громадянина України. Для отримання більш детальної інформації звертайтеся на сайт виконкому Жовтневої районної у місті ради: http://www.zhrrkrog.dp.ua

Продаю № 631. Диван-кровать 175х110, спальное – 140х2, 2 года, идеальное состояние. Ц. 1700 грн., современная модель. Тел. 068-7405378. № 573. Пчел. Гейковский р-н, поселок Раннее утро, ул. Северная, 5. Тел. 096-6241376. № 502. «Кузбасслак». Краску для фундаментов домов, крыш, заборов. Недорого. Доставка. Тел. 0674940016. Срочно для а/м «Запорожец» две двери правые, передние и задние стекла, крыло левое; новый аппарат для измерения сахара при сахарном

№ 644. Учнівський квиток серії НР № 07484204, виданий МЦППВ у 2009 році на ім’я Васильєва Сергія Вікторовича, вважати недійсним. № 645. Заповіт на квартиру за адресою: вул. Лісового, будинок №29, квартира №59 на ім’я Білої Євгенії Корніївни, вважати недійсним. № 646. Декларацію про початок будівництва 1 категорії гаражних боксів у гаражному кооперативі «Форсаж» за адресою: 50065, Дніпропетровська обл., м. Кривий Ріг, Дзержинський р-н, вул. Революційна, 34в за номером ДП 08112124272, вважати недійсною. № 647. Декларацію про готовність об’єкта до експлуатації: Реконструкція будівлі (літера А-1, 2) у складі комплексу нежитлових будівель під розміщення виробничого цеху по нанесенню захисно-декоративного покриття з адміністративно-побутовими приміщеннями; Дніпропетровська обл., Криворізький р-н, с. Лозуватка, вул. Котовського, 35, зареєстрована Інспекцією державного архітектурно-будівельного контролю у Дніпропетровській обл., № Дп 143131020729 на ім’я замовника Скринського Олексія Дмитровича, вважати недійсною. № 648. Свідоцтво про закінчення ПТУ №7 у 1985 р. на ім’я Сінявської Світлани Костянтинівни вважати недійсним. № 649. Диплом про закінчення Гірничого технікуму у 2013 р. на ім’я Харчева Олексія Дмитровича вважати недійсним. № 650. Договір дарування квартири за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Гутовського, 43/12, посвідчений приватним нотаріусом Дацко Я.А. від 25.04.1997 р. та зареєстрований в реєстрі за №3405, серія бланку ААІ №608351, виданий на ім’я Цопи Галини Миколаївни, вважати недійсним.

Послуги № 1845. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. ГУМА. БУДИНОК «РЕМПОБУТТЕХНІКА», пр. Миру, 29в, 8. Тел. 40150-38, 067-5993757. Професіоналізм. Гарантія. № 595. Ремонт телевизоров. Тел. 7462-78, 097-2824057. Кондратьевич. № 557. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 401-31-05, 0675671948. № 468. Металеві двері та грати за 1 день. Тел. 401-15-07, 098-3871377. № 621. Металлические двери, оградки, решетки под заказ. Тел. 0675390801, 067-4263965, 401-07-98. № 581. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ И КАНАЛИЗАЦИИ. ВЫКАЧКА. Тел. 096-1217344. № 430. ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Котлы, колонки, водонагреватели, насосы, фильтры. Сантехработы любой сложности. Мелкий ремонт по дому, офису. Тел. 0970110010, hozyаinvdome.com.ua № 281. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел. 097-0341978. № 377. Доставим песок, щебень, шлак, граншлак, отсев, цемент 1-15 т. Тел. 067-9847171. № 432. Врезка замков, обшивка дверей, балконов, лоджий. Тел. 40135-15, 098-2413969. № 586. Школа кроя, шитья. оsnova-kroya.ucoz.ua

Різне № 587. Срочно требуется руководитель в консультативный центр. Предпочтение бывшим ИТР. Тел. 0686370721. № 588. Основной и дополнительный заработок без спецобразования. Не продажи. Знание ПК. Тел. 097-7359925.

№ 102. Радиошкола ОСОУ проводит набор на платные курсы: 1. Оператор ЭВМ (все офисы, Internet). 2. Оператор 1-С: предприятие 8.2. 3. Секретарь руководителя. 4. Радиомеханик по ремонту цвет. телевизоров. 5. Электрогазосварщик. 6. Электромонтер. 7. Машинист холод. оборудования. Для учащихся и студентов – по выходным дням можете получить рабочую специальность (сентябрь-октябрь – оператор ЭВМ (все офисы, Internet). Секретарь. Адрес: ул. Телевизионная, 10 (ост. «Автовокзал»), тел. 71-23-84, 067-6386564. Филиал: ул. Щорса, 35 (ост. «Пл. Толстого»), тел. 36-33-10, 067-6386564. Радиошкола сдает помещения под офис, в т.ч. актовый зал, помещение для буфета, тел. 067-6386563. Лиц. МО № 582911. Срочно ищу репетитора для написания дипломной работы в университете на тему: «Разработка электроприводов перемещения фурмы в конвертерном цехе». Тел. 408-09-45, 096-8411453, 096-4973273, 65-34-25. № 607. Срочно! Требуются сотрудники с педагогическим образованием. Возраст не ограничен. Работа в офисе. Доход 3300-4000 грн. Тел. 068-5499584. № 640. В организацию требуются сотрудники с функциями администратора, диспетчера, менеджера по договорам. Знание ПК, с 22 лет. Оплата 2000-2800 грн. Тел. 098-9073248. Криворізька міська рада та її виконком висловлюють найщиріші співчуття начальнику управління культури і туризму Стризі Наталі Вікторівні з приводу тяжкої втрати – смерті батька

БОНДАРЕНКА Віктора Володимировича Колектив управління культури і туризму виконкому міськради та міська профспілка працівників культури висловлюють глибоке співчуття начальнику управління Стризі Наталі Вікторівні з приводу передчасної смерті батька

БОНДАРЕНКА Віктора Володимировича та поділяють гіркий біль утрати. Жовтнева районна у місті рада та її виконавчий комітет висловлюють глибоке співчуття начальнику управління культури і туризму виконкому Криворізької міської ради Стризі Наталі Вікторівні з приводу тяжкої втрати – смерті батька

БОНДАРЕНКА Віктора Володимировича та поділяють гіркий біль утрати. Довгинцівська районна у місті рада та її виконавчий комітет висловлює щире співчуття Займуковій Ірині Афанасіївні, начальнику служби у справах дітей виконкому Довгинцівської районної у місті ради, з приводу тяжкої втрати – смерті матері

Марії Володимирівни Адміністрація, профспілкова організація, працівники, студенти Криворізького педагогічного інституту ДВНЗ «Криворізький національний університет» глибоко сумують з приводу смерті асистента кафедри ботаніки та екології, голови профбюро природничого факультету

УДОД Світлани Григорівни (10.03.1939 — 15.05.2014 рр.) та висловлюють щирі співчуття її рідним і близьким. 18 мая – десять лет светлой памяти и горькой утраты любимого мужа, отца, деда, прадеда

МЯЧА Вячеслава Федоровича 04.02.1940 – 18.05.2004 Кто его знал и помнит, помяните добрым словом. Жена, сыновья


12 Життя цікаве Курси валют станом на 19.05.2014 р. (грн. за 100 од.) КУПІВЛЯ Äîëàð

ПРОДАЖ

Ðóáëü

1175,2057 33,79 1609,5617

Óêðñèááàíê

1140,00 32,00 1550,00

ÏðèâàòÁàíê

1150,00 32,00 1575,00

Опора для старушки

Жиров. отлож. овцы

«Территория любви»

Французская газета

1210,00 36,00 1675,00

Музыкант (разг.) Маршальский ...

31,00 1570,00

Вид наркотика

1210,00 35,00 1660,00 1100,00 29,00 1550,00 1200,00 34,00 1680,00

Óêðåêñ³ìáàíê

1200,00 35,00 1670,00

Диван

Улыбнитесь Мужик купил крутую иномарку и едет домой, хочет всех удивить, чтобы все ахнули. Вдруг перед селом пробивает колесо. Останавливается и начинает домкратить. Едет мимо сосед на «Запорожце». Останавливается: – Петро, ты чего делаешь? Мужик злится, сюрприза не получилось: – Чего, чего? Видишь колесо снимаю. Сосед вышел из машины, взял монтировку, огляделся вокруг и БАЦ!!! по лобовому стеклу: – А я магнитолку возьму.

Ответы на сканворд

Советский писатель Блюдо из овощей

Газетная дичь

Пьеса С. Алешина

Франц. поэт

Разменная мо- Чечетка нета Замбии

Прохладит. напиток

Город в Тульск. области

0,4047 га Власов. балет «Война и мир», актер

Нуемный говорун Воротник

Каемка по кругу

Дом, убежище Англ. полит. партия

Ладья Невнятная речь

Римский император В греч. мифах – дочь Посейдона

Изысканный наряд Печать на животном

Еврейский язык

Красноголовая утка

Штейн, пьеса

Ученик сидит

«Жемчужная мысль»

Шахматный король

Почти что друг

Морзе

Погода

Четвер, 22.05 +15…+16°С +27°С Північно-східний, 2-4 м/сек.

Англ. художник

Бог огня индусов

20.5.2014 21.05.2014 0:00 2 2 3:00 2 2 17.10.2013 18.10.2013 6:00 1 2 9:00 2 2 12:00 1 2 15:00 2 2 18:00 1 2 21:00 2 2 1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря. 4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм. 8. Екстремальний шторм.

Середа, 21.05 +16…+17 +16…+17°С +28°С Східний, 2-5 м/сек.

Топорная работа

Да это же Васко да!

Дружинник на Руси

Орнамент

Выгода, польза

Др. -греч. баснописец

Углубление в стене

1130,00 33,00 1560,00

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу

На дороге

Злак

Ðàéôôàéçåí- 1140,00 32,80 1565,00 áàíê Àâàëü 1210,00 35,30 1680,00

ϳâäåíêîìáàíê

«Белор. вокзал», актриса

Персонаж оперы В. Долидзе

1210,00 35,80 1690,00

1140,00

Пионерское собрание

А судьи Английское кто? пиво

Ïðîì³íâåñò- 1171,00 33,20 1599,00 áàíê 1209,00 34,90 1667,00

Ô³íàíñè òà êðåäèò

Вівторок, 20 травня 2014 року

Сканворд

ªâðî

Êóðñ ÍÁÓ

«Червоний гірник» №38 (21463)

www.girnyk.com.ua

Грядки Псевдоним Гоголя

Виктория

Гастролі

Розіграш

Приходьте по гроші! Редакція «ЧГ» спільно з начальником дільниці передплати Криворізького поштамту – ЦПЗ №2 Наталією Гнєзділовою знову провела розіграш грошових призів у 150,100 та 50 гривень серед надісланих нам у квітні абонементів на річну, 6- і 3-місячну передплату на нашу газету (відповідно). Щиро вітаємо переможців розіграшу! Раді будемо вручити призи: грошову винагороду у 150 гривень – Ю. Летенко з вул Лермонтова, 25/27 (річна передплата). грошову винагороду у 100 гривень – Любові Миколаївні Титовій з вул. Ватутіна, 20/32 (піврічна передплата). грошову винагороду у 50 гривень – Коршунович з вул. Пришвіна, 8/17 (3-місячна передплата). Чекаємо вас у приміщенні редакції за адресою: пр. Металургів, 28 (каса,1 поверх). При собі просимо мати копії паспорта та ідентифікаційного коду. Тетяна ДРЄЄВА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

Увага!

Нагадуємо нашим передплатникам, що редакція й надалі щомісяця буде розігрувати 3 грошові призи: 150 гривень для тих, хто передплатив газету на рік, 100 – на півроку, 50 гривень за квартальну передплату, тобто протягом усього року надіслані нам абонементи будуть брати участь у щомісячних розіграшах. Для цього не треба приходити до редакції, імена переможців будуть надруковані на наших сторінках. Тож, шановні передплатники, чекаємо на ваші абонементи і просимо залучати до акції «Червоного гірника» своїх друзів, родичів і знайомих. Слідкуйте за нашими оголошеннями. ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ÏÅÐÅÄÏËÀÒͲ ²ÍÄÅÊÑÈ «×û: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети відповідальність несе друкарня. 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Індекс – 61621. Обсяг 3 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ443. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 75 коп. Разовий тираж 18415 примірників. Тижневий тираж 37186 примірників.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÄβÄÎÊ ÏÎ ÏÅÐÅÄÏËÀÒ² «×û 92-89-01 

Хаггард, роман

Червоний гірник, №38 (21463)  

Червоний гірник, №38 (21463), 20.05.2014