Page 1

«Червоний гірник» №13 (21438)

1

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 18 лютого 2014 року

№13 (21438)

ВІВТОРОК

Фото Дмитра ЛЮБЧЕНКА

18 ЛЮТОГО 2014 Р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Подвиг героїв-земляків закарбовано в бронзі та граніті

  

Читайте 2 стор.

Прием граждан депутатом

График приема граждан народным депутатом Украины Константином Павловым Терновской район: 25 февраля с 10.00 до 13.00, Терновской райисполком. Жовтневый район: 27 февраля с 10.00 до 13.00, Жовтневый райисполком. По возникающим вопросам можно ежедневно обращаться: Терновской райисполком, комната 126, телефон 35-00-36; Жовтневый райисполком, комната 301, телефон 440-32-35.

АНОНСИ

Пряма лінія «ЧГ»

19 лютого з 12 до 13 години за телефоном 92-90-12

Темою спілкування стануть питання легалізації трудових відносин та працевлаштування. На прямому зв’язку з читачами – директор Криворізького міського центру зайнятості Ігор Богданович Вознюк.

Як не знаю – запитаю, а як знаю – відповім

До уваги Гарячі лінії

Шановні мешканці міста! Виконком Центрально-Міської районної у місті ради проводить щомісячно, у перший вівторок, з 9.00 до 17.00, телефонну «гарячу лінію» на тему «Суспільство проти корупції», за номером телефону 90-07-46. Протягом роботи телефонної «гарячої лінії» ви зможете повідомити про корупційні діяння та інші правопорушення, пов’язані з корупцією, вчинені посадовими особами виконкому районної у місті ради.

У прокуратурі міста Кривого Рогу діє телефон «гарячої лінії» для фізичних осіб-підприємців і господарських суб’єктів. Про факти незаконного втручання в діяльність підприємців з боку чиновників, міліції і органів контролю можна повідомити за номером 90-07-56.

Реклама

ШАНОВНІ МЕШКАНЦІ ТА ГОСТІ МІСТА!

С КА Р

БНИЦЯ ЗДОРОВ’Я

«ЗЕЛЕНА ПЛАНЕТА НАТАЛІ ЗЕМНОЇ»

ПОВІДОМЛЯЄ, що 24 лютого 2014 року ви маєте можливість зустрітись з Наталею Земною (Зубицькою) та придбати її оригінальні фітокомпозиції

ПОПЕРЕДНІЙ ЗАПИС ТА ДОВІДКИ ЗА ТЕЛЕФОНАМИ: 406-44-24; 095 233-30-30.

19 лютого з 11 до 13 години за телефоном 92-82-09 Упродовж цього часу щодо питань житлово-комунальної тематики вас вислухає та допоможе порадою завідуючий відділом соціально-побутових питань «Червоного гірника» Едуард Васильович Білик.

АДРЕСА: м. КРИВИЙ РІГ, вул. ТУХАЧЕВСЬКОГО, 51 Рекламний відділ «ЧГ» понеділок- четвер з 9.00 до 18.00; п’ятниця з 9.00 до 17.00 Тел. 067-743-79-02 e-mail: reklama@rminer.dp.ua


2 Пам'ятаємо

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №13 (21438)

Вівторок, 18 лютого 2014 року

Памятник воинам-интернационалистам отныне есть и в Жовтневом районе В честь Дня памяти участников боевых действий на территории других стран Вице-премьер-министр Украины Александр Вилкул открыл в Жовтневом районе новый мемориал воинам-интернационалистам. Он возведен на территории сквера, который носит имя старшего сержанта Андрея Рзянкина – нашего земляка, героически погибшего во время боевых операций в Афганистане. – Указом Президента Украины 2014 год объявлен Годом участников боевых действий на территории других стран. С афганской войны не вернулись домой более 200 наших земляков – жителей Днепропетровщины. Наша задача, чествуя память погибших в боях, сделать так, чтобы над Украиной всегда было мирное небо. Чтобы украинские матери больше не получали похоронок на своих сыновей. Такая задача заставляет наш народ сплотиться вокруг общих непреходящих ценностей, проявляя лучшие качества – мудрость, умение находить компромисс в поисках решений, – сказал Александр Вилкул на торжественном открытии мемориала. – Нас, украинцев, объединяет глубокое уважение к воинаминтернационалистам, проявившим несокрушимое мужество при выполнении воинского долга. Чествуя вас, уважаемые ветераны войны в Афганистане, я чествую каждого моего соотечественника, с честью носящего военную форму и знаки отличия украинского государства. Тех, кто со всей ответственностью перед Украиной и украинцами стоит на защите нашего государства и граждан. Для подрас-

тающего поколения вы служите примером воинской славы, чести и доблести. Важна ваша активная позиция в укреплении мира и согласия в обществе. Сегодня, открывая памятник воинам-интернационалистам, мы делаем еще один шаг в сохранении правдивой истории нашего народа, – отметил Александр Вилкул. Памятник воинам-интернационалистам в Жовтневом ра­ йоне Кривого Рога – это уже 6-й мемориал, возведенный в городе в честь украинцев, погибших при выполнении воинского долга за пределами Украины. В прошлом году был открыт памятный знак воину-афганцу Олегу Куприянцу в Ингулецком районе. Теперь в 6 из 7 районов Кривого Рога есть свои памятники героям афганской войны. – Именно Жовтневый район открывает печальный ряд утрат криворожан в боевых операциях в Афганистане, – сказал на торжественном митинге народный депутат Украины Константин Павлов. – Этот район потерял больше всего своих ребят – одиннадцать бойцов из числа тех, которые были призваны на армейскую службу Жовтневым райвоенкоматом. Об этом мне

рассказали представители ра­ йонной организации ветеранов Афганистана на одной из наших встреч – меньше года назад. Ветераны задали вопрос: почему в их районе нет памятника погибшим воинам-афганцам? Создание такого памятника стало для нас честью и ответственной задачей. В ее реализацию неоценимый вклад внес наш земляк Александр Вилкул, большую помощь оказали местные власти и многие криворожане. Сегодняшнее событие еще раз доказывает: Кривой Рог знает, помнит и всегда чтит своих героев! – Наша организация – одна из самых мощных и дееспособных в масштабах всей Украины, – сказал председатель Криворожской городской организации «Украинский союз ветеранов Афганистана» Юрий Федосенко. – В Кривом Роге много людей, неравнодушных к судьбам ветеранов, среди них – и руководители районов,

и директора предприятий, и депутаты. А сегодня мы открываем новый памятник нашим боевым товарищам – лучший в городе. Душу в его создание вложил народный депутат Украины Константин Павлов. Помогали ему многие и многие земляки. Наша благодарность – всем им. Мы,

ветераны-афганцы, – патриоты своего города. Мы всегда готовы встать на его защиту, чтобы не допустить никаких проявлений агрессии и поддержать мир и покой в Кривом Роге. Фамилии воинов-афганцев высечены на 11 гранитных плитах, которые стали основой композиции нового мемориала. Участок, на котором расположена мемориальная композиция, имеет форму круга, в центре которого – скульптура 2-х воинов высотой 2,5 метра. Кажется, будто воины только что вышли из горнила смерти – гор Афганистана, которые символизируют две каменные глыбы. Автор мемориального комплекса – член Союза художников Украины, известный криворожский скульптор Владимир Токарь. В торжественной церемонии открытия памятника воинаминтернационалистам Жовтневого района и возложении цветов приняли участие архиепископ Криворожский и Никопольский Ефрем, председатель городской организации семей погибших в Афганистане Елизавета Кучмий. Сотни и сотни криворожан пришли с цветами к новому мемориалу, чтобы поклониться светлой памяти своих земляков-героев, сказать слова благодарности их матерям и всем воинам-интернационалистам, собравшимся у памятника своим боевым побратимам. Дарья АКУЛОВА

Під чорним крилом Афгану

І живих, і полеглих воїнів-інтернаціоналістів з шаною і сумом згадували на урочистому мітингу, що відбувся 15 лютого у парку Ювілейному, біля пам’ятного знака на честь наших земляків-афганців. Уклонитись пам’яті загиблих в ДРА криворіжців на мітинг прибули міський голова Юрій Вілкул, народні депутати Вячеслав Задорожний, Юрій Любоненко і Костянтин Павлов, голова міського об’єднання ветеранів Афганістану Юрій Федосенко, голова міської ради сімей, чиї рідні загинули в Афганістані, Єлизавета Кучмій, голова міської ради ветеранів Микола Дабіжа, архієпископ Криворізький і Нікопольський владика Єфрем, настоятель церкви на честь ікони

Афганський злам. Такий довгоочікуваний, вистражданий, жаданий вивід наших військ з чужої мусульманської землі. Землі, де, виконуючи свій службовий обов’язок, полягли від ворожих куль і ножів тисячі наших хлопців. 25 років тому вояки Радянської Армії покинули кордони Демократичної Республіки Афганістан. 25 років тому місяць лютий обернувся обличчям до матерів, що з тривогою і болем дожидали додому синів. На жаль, повернулись вони не всі… Божої Матері «Віднайдення загиблих» більше 3 тисяч криворіжців брали кожен мешканець шанує пам’ять про отець Анатолій, голови районних у участь в цій війні, 53 з них не повер- загиблих, – зазначив Юрій Вілкул. – місті рад, депутати, воїни-інтернаціо- нулися назад, більше 100 залишились Розроблено програму з підтримки громадської організації афганців, налісти, родини загиблих. Костянтин інвалідами. – Організація воїнів-афганців у на- прийнято рішення відкрити у 16-й Павлов зачитав присутнім вітальний лист від Віце-прем’єр-міністра України шому місті є однією з найбільш авто- міській лікарні відділення реабілітації ритетних в Україні, у місті пам’ятають воїнів-інтернаціоналістів. Олександра Вілкула. У цей день кожного з 53 полеВідкрив мітинг голова міського своїх героїв, називають іменами об’єднання ветеранів Афганістану інтернаціоналістів вулиці, у 6 райо- глих криворіжців згадали поіменно. Юрій Федосенко, він закликав при- нах міста встановлено пам’ятники, Хвилина мовчання на знак скорботи сутніх згадати бойових товаришів, які Володимир Шепеленко, борт-інженер вертольота МІ-8 загинули чи померли від ран і тяжких 181-ого окремого вертольотного полку (1983-84 рр.), нині гохвороб, і вшанувати тих, хто вижив у лова Центрально-Міської спілки ветеранів Афганістану: пекельному горнилі тієї війни. – Сьогодні для нас знаменний день, приємно, що прийшло З вітальним словом і подякою за багато афганців. Вдячні всім, хто прийшов згадати полеглих у гідне виконання службового обов’язку боях. Ми сьогодні провідаємо могили наших товаришів, які задо учасників мітингу звернувся мер гинули і померли вже після закінчення війни, – Стрельцова, Фоміста Юрій Вілкул. Він нагадав, що менка, Конофєєва, Вехтєва, Логвиненка.

за полеглими, корзини квітів, символічні лампадки зі свічками, гірлянди до підніжжя пам’ятного знака, звуки оркестру і жалобні дзвони на бані церкви – моторошні, щемливі, незмінні атрибути нашого гіркого спомину, вшанування світлої пам’яті про тих, хто поклав свої молоді життя, виконуючи принесену Вітчизні присягу. А після мітингу – міцні обійми бойових побратимів – кремезних чоловіків у військових строях з нагородами на грудях, спільні фото на пам’ять, армійська каша та поминальний обід для членів сімей загиблих афганців. Тетяна ДРЄЄВА. Фото Дмитра ЛЮБЧЕНКА та Ольги ЗАХАРЧЕНКО


«Червоний гірник» №13 (21438)

На часі 3

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 18 лютого 2014 року

Вони виконували обов’язок... Кривавими кроками пройшла війна в Афганістані по історії. Життя близько 15 тисяч радянських військовослужбовців втрачено за роки протистояння. 3 726 криворіжців мають статус учасників бойових дій, 57 – загинуло, більше 120 стали інвалідами. Минуло вже 25 літ. Іменами героїв названо криворізькі вулиці – сержанта Рзянкіна, Калантая... На будівлях шкіл, де вчились загиблі воїни, встановлено меморіальні дошки на їхню честь. До 25 річниці виведення радянських військ з Афганістану в міському історико-краєзнавчому музеї презентовано експозицію «Вони виконували обов’язок». – Указом Президента України Віктора Януковича 2014-й проголошено Роком воїна-інтернаціоналіста, – коментує старший науковий співробітник музею Андрій Чубенко. – До річниці виведення військ з Афганістану ми відкрили виставку. Вона є одним з низки заходів, при-

свячених саме криворізьким воїнам. Людей, котрі воювали в Афганістані, в жодному разі не можна вважати загарбниками. У той час через радянсько-афганський кордон стала перевозитись велика кількість наркотиків. Тому СРСР прийняв рішення військовими силами захистити своїх громадян від напливу наркотичних речовин. Хлопці отримали наказ. Вони виконували обов’язок. Через те наша виставка носить таку назву. На експозиції представлено

військове спорядження, зброю, фото й документи наших земляків… З-поміж експонатів виділяється макет пам’ятника воїнамінтернаціоналістам, оригінал якого знаходиться в парку «Ювілейний». Майстрині Л. Кравченко та Н. Горжановська представили вишитий рушник «Пам’яті загиблих». Серед видань про Афганістан – серія книг «Шураві» журналіста «Червоного гірника» Володимира Бухтіярова. Завітали на виставку й представники Криворізької міської

організації Української спілки ветеранів Афганістану. Її голова Юрій Федосенко зазначив: – Такі заходи дуже потрібні, адже одне з головних завдань воїнів-інтернаціоналістів – виховання підростаючого покоління. Я багато років працюю в цьому напрямку. Мені дуже прикро чути, що наша юнь погана. Це абсолютна неправда. Вони – безмежні патріоти своєї Батьківщини. Ми робимо все можливе для того, щоб залучити якомога більше молоді до вивчення історії,

пізнання свого коріння. Завдяки цьому матимемо сильну, міцну державу. До події також долучилися курсанти Криворізького коледжу Національного авіаційного університету. Матір загиблого солдата Олександра Веклича розповідала про свого сина й читала вірші про нього. Музей запрошує всіх бажаючих відвідати виставку, яка триватиме до кінця березня. Дар’я ВОРОНА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

булося міське урочисте зібрання «Реліквії війни в пам’ять нащадкам», у якому взяла участь історико-пошукова організація «Пошук-Дніпро». Під час заходу навчальним закладам міста було передано безцінні скарби – артефакти часів війни. Разом з тим, було нагороджено заклади, кращі в питаннях патріотичного виховання молоді. Заступник голови Криворізької міської організації ветеранів Микола Мантуленко наголосив, що завдання молодого покоління – зберегти пам’ять про ті героїчні роки, продовжувати пошукову роботу й не допустити повторення лиха. Присутні переглянули відео­ презентацію меморіального комплексу «Дзвін Перемоги», який розташується на кордоні України, Росії та Білорусі. Сам дзвін виготовлять із гільз та снарядів, знайдених пошуковцями трьох країн. Передаючи музейні експонати, віце-президент громадської організації «Пошук-Дніпро» Ярослав Жилкін зазначив: – Музейна робота – це не хобі,

а важлива складова патріотичного виховання молоді. Ми повинні завжди пам’ятати тих, хто віддав життя, захищаючи Батьківщину. Тих, завдяки кому маємо мирне небо над головою. Ярослав Олександрович також нагадав, що лави пошуковців завжди готові прийняти добровольців, які прагнуть зробити внесок у збереження пам’яті про війну. Дар’я ВОРОНА. Фото Дмитра ЛЮБЧЕНКА

Про героїв минулих літ… Незабаром наше місто зустрічатиме 70 річницю визволення від фашистських загарбників. Напередодні цієї важливої дати відбулося покладання квітів до пам’ятника воїнам 6-го окремого штурмового стрілецького батальйону (штрафбату), що на привокзальній площі станції «Кривий Ріг». На гранітній плиті – імена 150 загиблих офіцерів, які віддали життя, визволяючи наш рідний край. Про винятковість пам’ятника розповів голова Криворізької міської організації ветеранів Микола Дабіжа:

– Цей пам’ятник – унікальний. Його споруджено в 2011 році, до 70-річчя початку Великої Вітчизняної війни. Велика заслуга в цьому пошуковців, яких представляє Ярослав Жилкін, – завдя-

ки їм віднайдено імена загиблих. Відкриваючи пам’ятник, Олександр Вілкул, на той час – голова Дніпропетровської облдержадміністрації, назвав цих людей героями, що вразило й зворушило

їхніх рідних. Адже це прозвучало вперше. Хвилиною мовчання було вшановано полеглих воїнів, а до братської могили покладено квіти. Цього ж дня в КЗШ №15 від-

За зміцнення міжнаціональної злагоди

У Кривому Розі відкрито «Русский центр» На базі бібліотеки-філіалу № 11 комунального закладу культури «Міська бібліотека для дорослих» відбулось урочисте відкриття «Русского центра».

За кошти благодійного московського фонду «Русский мир» було відремонтовано приміщення, облаштовано шість комп’ютерних місць з виходом до мережі Інтернет, придбано телевізор, мультимедійне обладнання, сучасні меблі, книги на паперових та електронних носіях, оформлено передплату російських періодичних видань. Усе це – задля зміцнення міжнаціональної злагоди й порозуміння, задоволення

культурних та освітніх потреб, вільного доступу до творів російських класиків і сучасних письменників. – Кривий Ріг – це багатонаціональне місто, – сказав у своєму вступному слові секретар міськради Сергій Маляренко. – Люди об’єднуються в громади, кожна з яких несе свою певну культуру, доповнюючи одна одну. І кожна людина, яка в цьому знаходиться, збагачується духовно, її внутрішній світ стає кращим, світлішим. Як зазначив С. Маляренко, представники будь-якої національності мають рівні права для задоволення культурних та освітніх потреб. «Русский центр», безперечно, сприятиме ще повнішому задоволенню культурно-інформаційних

прагнень російськомовного населення міста. На тому, що центр дозволить городянам ще ближче долучатись до сучасної літературної спадщини, історичного минулого, традицій та звичаїв народу-побратима, наголошували у своїх виступах заступник голови Дніпропетровської облради по виконавчому апарату Володимир Павлов, консул-радник Генерального консульства Російської Федерації в Харкові Віктор Мокін, старший менеджер управління Російських центрів і кабінетів «Русского мира»

Сергій Улітін, директор Дніпропетровської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Першовчителів слов’янських Кирила та Мефодія Надія Титова. Головна мета роботи центру – популяризація російської літератури і мистецтва, інформування користувачів бібліотеки про сучасне та минуле Росії, забезпечення необхідною інформацією студентів та учнів, надання доступу до електронних каталогів бібліотек Росії через мережу Інтернет. Порадували присутніх своїми талановитими виступами студент Криворізького обласного музичного училища Олексій Фатєєв, який виконав романс «Ах ты, душечка», заспівала пісню «Течет река Волга» лауреат міжнародних та всеукраїнських конкурсів Марія Роговець, а тріо народних інструментів «Отрада» Криворізького обласного музичного училища зіграло російську пісню «Во поле береза стояла». Після того, як почесні гості урочисто перерізали стрічку, усі запрошені ознайомилися з «Русским центром». Віталій ТКАЧУК. Фото Дмитра ЛЮБЧЕНКА


4 Довідкове бюро

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №13 (21438)

Вівторок, 18 лютого 2014 року

Важливо знати

Спадкоємці можуть отримати депозитні кошти померлого родича навіть через 30 років Відповідає заступник начальника Криворізької південної ОДПІ ГУ Міндоходів у Дніпропетровській області Алла Талдонова

Куди подавати декларацію

«Зареєстрована в сільській місцевості, але насправді проживаю в місті. Тут же в мене і робота. У такому разі, за якою податковою адресою потрібно подавати річну податкову декларацію про майновий стан і доходи?» Олена Савчик. Інгулецький район

Платник податків, який відповідно до норм чинного законодавства зобов’язаний (має право) надати річну податкову декларацію про майновий стан і доходи, але на той час проживає не за місцем реєстрації (прописки), а в іншому місці, має подати декларацію до органу Міндоходів за податковою адресою, тобто за місцем реєстрації згідно з паспортними даними.

Знижка за онука

«Я проживаю з онуком, мати якого на заробітках, батька немає. Прошу роз’яснити, чи маю я право на податкову знижку за навчання онука в університеті, якщо я сплачую за його навчання?» Олена С. Дзержинський район

Відповідно до пп. 166.3.3 п. 166.3 ст. 166 Податкового кодексу України платник податку має право включити до податкової знижки суму коштів, сплачених на користь закладів освіти для компенсації вартості здобуття середньої професійної або вищої освіти такого платника податку та/або члена його сім’ї першого ступеня споріднення, який не одержує заробітної плати. Відповідно до пп. 166.3.3 п. 166.3 ст. 166 Податкового кодексу України членами сім’ї фізичної особи першого ступеня споріднення вважаються її батьки, чоловік або дружина, діти, у тому числі усиновлені. Інші члени сім’ї фізичної особи вважаються такими, що мають другий ступінь споріднення. Таким чином, якщо навчання студента сплачує його дідусь, який не є членом сім’ї першого ступеня споріднення, то він не має права на податкову знижку за навчання.

Часто ми можемо не знати про заощадження наших родичів: батьків, дідусів та бабусь, бо вони мають намір зробити своїм дітям чи онукам подарунок – кошти, що збирають роками. Інколи так стається, що їх таємниця так і залишається таємницею, бо життя раптово обривається… Таке делікатне запитання – як можна зрозуміти, чи був і в якому банку депозит у близьких родичів та яким чином його можна успадкувати? – має бути обов’язково з’ясоване. Не залишати ж кошти без власника, особливо тому, що вони були важко та довго зароблені найближчими людьми. Усі деталі з питання успадкування депозитів ми з'ясу­ вали у начальника відділу правового забезпечення ринку банківських послуг Національного банку України Романа Кармазина. – Романе Васильовичу, отже, спадкоємці можуть відшукати депозити у комерційних банках, якщо померлий родич не встиг їм повідомити про це. Поясніть, будь ласка, ще раз, який діє механізм. – Такий механізм встановлено законом. Це «Цивільний кодекс» і Закон України «Про банки і банківську діяльність». Відповідно до цих законодавчих актів спадкоємець може отримати інформацію про вклад в банку, звернувшись до нотаріуса. Нотаріус у свою чергу має право, відповідно до цих законів, здійснити запит до банків, а банки зобов’язані надати їм довідки про наявність вкладу на певну особу та про суму вкладу. Успадкування ж відбувається у двох формах: по заповіту і згідно з законом. Нотаріуси отримують довідки з цих питань. А якщо спадкодавець оформив ще один вид документа – заповідальне розпорядження щодо вкладу, то до банку особисто може звернутися вказана в такому розпорядженні людина. І банк зобов’язаний надати їй інформацію про наявність вкладу в межах, визначених заповідальним розпорядженням. – Якщо родичі не знають,

За довільною формою

«Хотіла отримати довідку про доходи для отримання податкової знижки. Зверталася до бухгалтерії, а мені відповіли – немає форми, за якою заповнюється така довідка. Що робити?» Сергій Гасенко. Центрально-Міський район

На сьогоднішній день затвердженої форми довідки про доходи, яку повинні надавати податкові агенти на вимогу платника податків, не передбачено. Тому така довідка надається в довільній формі. У ній, крім загальної інформації про фізичну особу (прізвище, ім’я, по батькові, реєстраційний номер облікової картки, період роботи), обов’язково зазначається наступна інформація: - сума нарахованого оподатковуваного доходу (помісячно та загальною сумою); - розмір та сума податкової соціальної пільги; - сума нарахованого та утриманого єдиного соціального внеску; - сума нарахованого та утриманого податку на доходи фізичних осіб.

що в якомусь конкретному банку є депозит померлого, чи можуть вони звертатися до Нацбанку і просити, щоб таку інформацію шукали по всіх банках? – Звичайно, за Законом «Про звернення громадян», будь-який громадянин може звернутися до Національного банку України із запитами, заявами та скаргами. Але ми повинні усвідомлювати, що інформація про вклади в банках є банківською таємницею і Національний банк, згідно з Законами України «Про Національний банк України» та «Про банки і банківську діяльність», навіть у разі наявності інформації про певний відкритий рахунок, про кошти певної особи у певному банку, не має права надавати цю інформацію запитуючим.

Саме тому, щоб отримати відомості, які становлять банківську таємницю, до банку треба звертатися або самому заявнику, якщо на нього оформлено спадкодавцем заповідальне розпорядження, або, у разі успадковування вкладу за законом чи заповітом, людина має звернутися до нотаріуса, який звернеться до банків, які й повідомлять про вклад. – Чи повинні банки повідомляти родичам померлого, що в нього був депозит? – Чинне законодавство не зобов’язує банки повідомляти будь-яким іншим особам про наявність вкладу, тим більше, що банк не володіє ситуацією щодо факту життя або смерті спадкодавця. Ці факти реєструються в органах гро-

мадського стану, це органи Міністерства юстиції України. Таким чином, банк не має права повідомляти іншим особам про наявність вкладу спадкодавця. – А що відбувається з депозитними грошима, які не були затребувані? – Вклад або депозит перебуває на зберіганні в банку або в іншій фінансовій установі до моменту запиту спадкоємця. Спадкоємець може звернутися по кошти у будь-який час після смерті спадкодавця, незалежно від часу звернення. Це безстрокове право. Отже, законодавство України дає такі гарантії спадкоємцям – якщо вкладником виступає фізична особа, то банк зобов’язаний зберігати депозит без строку, до моменту звернення спадкоємця.

Інформаційна довідка-аналіз законодавчих актів із зазначеного питання

Для отримання інформації про кошти на рахунках померлого спадкоємці мають звернутися до будь-якого нотаріуса, а нотаріус – надіслати відповідні запити до українських банків. Довідник банківських установ України розміщений на сторінках офіційного Інтернет-представництва Національного банку України. Відповідно до підпункту 1.2 пункту 1 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 №296/5, при зверненні спадкоємця у зв’язку з відкриттям спадщини, нотаріус з’ясовує відомості стосовно факту смерті спадкодавця, часу і місця відкриття спадщини, кола спадкоємців, наявності заповіту, наявності спадкового майна, його складу та місцезнаходження, необхідність вжиття заходів щодо охорони спадкового майна. Глава 89 Цивільного кодексу України визначає порядок оформлення права на спадщину та момент переходу до спадкоємця прав на спадкове майно, в тому числі і на вклади у банку. Необхідно зазначити, що у разі смерті власника рахунку, спадкоємці спадкують кошти, які знаходились на рахунку, а не сам рахунок. Відповідно до частини 2 статті 1228 Цивільного кодексу України

право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ними. Усі кошти, які знаходяться на рахунку, є вкладом. Зазначені кошти належать спадкоємцям після прийняття спадщини відповідно до статті 1268 Цивільного кодексу України та мають бути видані їм на підставі свідоцтва про право на спадщину, відповідно до статті 1296 Цивільного кодексу України. Строки для прийняття спадщини визначаються статтею 1270 Цивільного кодексу України, загальний строк прийняття спадщини становить 6 місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Банк, відповідно до статті 62 Закону України «Про банки і банківську діяльність» надає довідки по рахунках (вкладах) у разі смерті їх власників особам, зазначеним власником рахунку (вкладу) в заповідальному розпорядженні банку, державним нотаріальним конторам або приватним нотаріусам, іноземним консульським установам по справах спадщини за рахунками (вкладами) померлих власників рахунків (вкладів) за запитом цих осіб. Крім того, відповідно до пункту 2 частини першої статті 62 Закону України «Про банки і банківську діяльність» інформація щодо юридичних та фізичних осіб, яка містить банківську таємницю, розкривається банками – за рішенням суду.

Ваше здоров'я

Де на Дніпропетровщині можна пройти обстеження на рак шийки матки? Рак шийки матки – це візуальний вид раку. Для його виявлення щині пройти вакцинацію проти вірусу папіне потрібно відвідувати спеціалізовані медзаклади та проходити складні ломи людини може кожна бажаюча дівчинка. обстеження. Для цього необхідно звернутися до лікаря-гіУ 70% випадків причиною виникнення раку неколога, а також порадитися зі своїм сімейДля діагностики такого захворювання достатньо огляду лікаря первинної ланки. Про- шийки матки є вірус папіломи людини. Попе- ним лікарем чи педіатром. Якщо у дівчинки філактика захворювань саме через укріплення редити цей вірус можна тільки за допомогою немає жодних протипоказань, за письмової згоди батьків їй зроблять щеплення. первинної ланки медичної допомоги є одним вакцинації. Дніпропетровщина є єдиним регіоном Робити таку вакцинацію лікарі рекомендуіз пріоритетів реформи медичного обслуговування, проголошеної Президентом України ють, починаючи з 12 років. Вона проводиться у країни, де такі щеплення роблять Віктором Федоровичем Януковичем у Програмі три етапи. Після проведення першого щеплен- безкоштовно. У 2013 році на це ня, друге робиться через місяць, третє – через з обласного бюджету було видіекономічних реформ. Лікарі наголошують: при вчасному його ви- п’ять місяців після другого. На Дніпропетров- лено 250 тис. грн. явленні, рак шийки матки лікується. Ось чому Є питання щодо охорони здоров’я? Звертайтеся! Телефон «гарячої» так важливо відвідувати гінеколога не менше, лінії Департаменту охорони здоров’я Дніпропетровської ніж один раз на рік (і це за умови, що у вас облдержадміністрації: 0-800-50-72-50 немає ніяких симптомів та скарг на здоров’я).


«Червоний гірник» №13 (21438) Вівторок, 18 лютого 2014 року

Спорт 5

www.girnyk.com.ua

На честь визволення міста

На інгулецьких килимах домінували борчині-«вільниці» Інгульчани вміють проводити на високому рівні змагання всеукраїнського масштабу. Це довів і ХIV відкритий всеукраїнський турнір з вільної боротьби серед юнаків та дівчат, присвячений 70-й річниці визволення Кривого Рогу від фашистських загарбників. У поєдинках, що тривали кілька днів на базі Палацу спорту ФОК «Південний ГЗК», суперничали між собою 14-16-річні хлопці та 13-18-річні дівчата. Як і годиться, учасників цього турніру під час параду привітали Почесний громадянин Кривого Рогу, голова Інгулецької районної у місті ради Євген Рижков та заслужений працівник фізичної культури і спорту України, голова міськспорткомітету Іван Коваленко. Вони побажали борцям вільного стилю удачі та яскравих звитяг. – До нас приїхали показати своє завзяття та борцівську силу понад півтори сотні учасників із 15 українських міст, а також із Азербайджану та Білорусі, – говорить директор ДЮСШ №2 Петро Малиш. – Причому цікавий факт: дівчат на наші інгулецькі килими виходило майже в півтора раза більше, ніж хлопців. Отож, представницям прекрасної

статі дуже подобається вільна боротьба. – Петре Петровичу, команда ДЮСШ №2, керівником якої ви є, раніше завжди виступала вдало. Як було цього року? – Гадаю, що добре, оскільки ми в заповзятій боротьбі завою-

вали 23 медалі різного ґатунку, в тому числі – 8 золотих. Чемпіонами у своїх вагових категоріях, зокрема, стали Руслана Ярьоменко, Христина Забігайло, Лейла Гурбанова, Тетяна Омельченко, Данило Білоус, ФамбеяСанчес Енріке, Всеволод Щербина та Олександр Калініченко. Їх, а також призерів було нагороджено медалями, грамотами й цінними подарунками. Організатори турніру вдячні керівництву та персоналу фізкультурно-оздоровчого комплексу ПАТ «Південний ГЗК» за створені належні умови. Змагання «вільників» з України, Азербайджану та

Білорусі було проведено завдяки фінансовій підтримці голови правління публічного акціонерного товариства «Південний ГЗК» Костянтина Федіна і пре-

Наші олімпійські надії

зидента міської федерації з вільної боротьби, засновника науково-виробничого підприємства «Адамант» Валерія Москальченка.

Кубок України з плавання

Майбутні звитяги фігуристів – не за високими горами…

Поки що нашим фігуристам на зимовій Олімпіаді-2014 у російському Сочі важно конкурувати в когорті найсильніших. Провідні наші спортивні пари подалися за кордон і зараз знаходяться серед еліти фігурного катання. А молодь ще не набралася досвіду. Ось, приміром, спортивна пара Юлія Лаврентьєва та Юрій Рудик у короткій програмі не зуміли вразити суддів, і ті зарахували український дует на останнє, 20 місце. А це значить, що їм у довільній програмі вже заборонено виступати. Відносно непогано в одиночному катанні серед чоловіків «відкатав» на олімпійському льоду молодий одесит Яків Годорожа. Фігурист хоча й не потрапив до десятки кращих, але відчувається, що він прогресує. Ще під час проведення Кубка України з фігурного катання серед юнаків на базі «Льодової арени» криворізької ДЮСШ №1 Яків Годорожа заявив, що майбутні звитяги українських фігуристів – не за високими горами. Тоді його, майбутнього олімпійця, запросили продемонструвати свою показову програму криворізьким глядачам. До речі, учасник Олімпіади-2014 у Сочі в інтерв’ю «Червоному гірнику» тоді заявив, що криворізький лід – дуже високої якості. У цьому щодня переконується й тренерський склад з фігурного катання, який очолює старший тренер ДЮСШ №1 Ірина Володимирівна Лук’яненко. – Відмінна якість льоду, багато часу для тренувань, дружна команда наставників – запорука наших майбутніх спортивних

Вітаємо одну з лідерів ДЮСШ №2 – Тетяну Омельченко, котра стала переможницею міжнародного турніру з жіночої боротьби в Парижі, та її наставника – заслуженого тренера України Олександра Лозного. Тетяна, виступаючи у ваговій категорії 60 кілограмів, здобула у столиці Франції золоту медаль, двоє інших українських борчинь-«вільниць» – у призерах. За результатами цього турніру буде сформована збірна команда України, котра виступатиме в розіграші Кубка світу, що стартуватиме в березні цього року в Японії.

вікторій, – запевняє досвідчений тренер. – І ми будемо цього прагнути. Немає сумніву, що Ірина Володимирівна та її колеги не зрушать з наміченого курсу, готуючи юних криворізьких фігуристів. Тим більше, що досвіду – не позичати. І. Лук’яненко – майстер спорту України з фігурного катання, призер чемпіонату країни, закінчила Національний університет фізичного виховання і спорту України. Її колега, тренер Таїсія Чумак, – призер Кубка України з фігурного катання. – Я сподіваюсь, що вже через кілька років наші вихованці візьмуть участь у змаганнях певного рівня, – зазначає Т. Чумак. – Адже в Кривому Розі – сильна технічна база. Ми ж будемо ще більшими оптимістами: сподіваємось, що й криворізькі фігуристи з часом зможуть про себе так само заявити, як той же Яків Годорожа. Бо вже бути учасником зимової Олімпіади – почесно й престижно. Про олімпійця знатимуть не лише в рідному місті, але й у країні та світі. Тож зростайте, юні фігуристи, вчіться азам цього граціозного й красивого виду спорту! А наставниці вам допоможуть, бо ж недарма кажуть: «Тренер повинен повторитися у своєму учневі, а той – перевершити свого вчителя».

Коли тренер діло знає, то й спортсмен перемагає Кілька днів у Дніпропетровську вирували пристрасті серед плавців: тут проводився розіграш Кубка України. В ньому спробували свої сили вихованці криворізької ДЮСШ №8: троє хлопців та одна дівчина. Їх готувала до цих всеукраїнських стартів тренер-викладач цієї спортшколи Оксана Федорук. Одному з її підопічних – Владиславу Чумаку вдалося здобути бронзову нагороду. – Цей здібний плавець завоював її на дистанції 200 метрів у комплексному плаванні, – зазначає директор спортшколи Сергій Прокопенко. – Владислав проплив таку відстань за дві хвилини п’ять секунд, що дозволило йому піднятись на третю сходинку п’єдесталу пошани. Трохи не «дотягнула» до нього ще одна наша ви- Чумака мушу сказати таке: він перспекхованка – Софія Зубенко: у неї п’яте місце. тивний плавець, торік виконав норматив Ще двоє наших плавців – Сергій Донцов майстра спорту України. І завжди заряджеі Максим Язловецький усе-таки зуміли на ний на максимальний результат. Воно й тій же дистанції потрапити до десятки най- закономірно, бо його наставниця – Оксана сильніших. Але немає сумнівів, що в них Федорук, одна з ведучих тренерів нашої усі звитяги – попереду. А щодо Владислава восьмої спортшколи.

Вчора

Стартували баталії за Кубок Гурова Учора в ДЮСШ №10, що в Саксаганському районі, розпочався традиційний баскетбольний міський турнір серед хлопчаків, присвячений 70-річчю визволення Кривого Рогу від гітлерівських окупантів. Він проводиться на призи Почесного громадянина Кривого Рогу Вадима Гурова, котрий давно й по-батьківськи опікується цими юнацькими змаганнями. Бо свого часу теж займався баскетболом, а зараз допомагає розвивати цей вид спорту на Криворіжжі. І на цей турнір, варто зазначити, вже ще й баскетбольні м’ячі – для тренувань чотирнадцятий за ліком, таки чекають юні та щоденного шліфування майстерності. «гуллівери», котрі протягом кількох днів Ну а після того, як завершують свої бататримають у напрузі своїх шанувальників лії хлопці, естафету підхоплюють дівчаі вболівальників, азартно граючи під щи- та. Їхні емоційні змагання, теж на Кубок тами. Суперничатимуть між собою вісім Гурова, вже присвячені Міжнародному жікоманд хлопчаків-школярів із різних ра- ночому дню – святу весни та краси. Азарту йонів нашого міста. Ну а сильніша, зви- в дівчат не менше, ніж у хлопців. Навіть чайно, здобуде кубковий трофей, медалі, більше. Тож суперництво обіцяє бути іннагороди. Дарує Вадим Гуров командам тригуючим. Сторінку підготував Віталій ТКАЧУК


6 Офіційно

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №13 (21438)

Вівторок, 18 лютого 2014 року

УВАГА!

На публічне обговорення (оприлюднення) виноситься проект рішення виконкому міської ради «Про затвердження міської маршрутної мережі пасажирського транспорту» та аналіз його регуляторного впливу на розвиток територіальної громади та бізнес-середовища. Пропозиції та зауваження до нього будуть прийматися від громадян, суб’єктів господарювання, їх об’єднань, наукових установ, консультативно-дорадчих органів у здійсненні державної регуляторної політики у місячний термін за адресою: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, розробником проекту рішення та управлінням розвитку підприємництва (каб. 505, тел. 74-12-03), на електронні адреси виконкому міської ради radakr@ukrpost.ua і виконкомів районних у місті рад Дзержинської, Жовтневої, Інгулецької, Саксаганської, Тернівської, Центрально-Міської, Довгинцівської dzr_vk@ukrpost.ua, zhv_vk@ukrpost.ua, ing-vk@ctvnet.dp.ua, saks_1242@ukrpost.ua, trnvk@ukrpost.ua, cg-ispolkom-zag@mg.dp.ua, dlg vk@riad.com.ua в мережі Інтернет.

ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ Криворізької міської ради Дніпропетровська область

ПРОЕКТ РІШЕННЯ

Про затвердження міської маршрутної мережі пасажирського транспорту З метою вдосконалення міської маршрутної мережі пасажирського транспорту; керуючись Законами України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про автомобільний транспорт», «Про міський електричний транспорт», Постановами Кабінету Міністрів України від 23 грудня 2004 року №1735 «Про затвердження Правил надання населенню послуг з перевезень міським електротранспортом», 18 лютого 2007 року

№176 «Про затвердження Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту», виконком міської ради вирішив: 1. Затвердити міську маршрутну мережу пасажирського транспорту: 1.1 автомобільного (додається); 1.2 електричного (додається). 2. Визнати таким, що втратило чинність, рішення виконкому міської ради від 08.04.2009 №125 «Про затвердження міської маршрутної мережі пасажирського автомобільного транспорту», зі змінами, унесеними рішеннями виконкому міської ради від: – 10.03.2010 №73 «Про затвердження умов конкурсу з перевезення пасажирів на міських автобусних маршрутах загального користування та його проведення» (пункт 4); – 13.07.2011 №249 «Про внесення змін до міської маршрутної мережі пасажирського автомобільного транспорту»; – 12.10.2011 №349 «Про затвердження умов конкурсу з перевезення пасажирів на міських автобусних маршрутах загального користування та його проведення» (пункт 2);

– 08.08.2012 №247, 12.12.2012 №379, 13.03.2013 №111 «Про проведення конкурсу з перевезення пасажирів на міських автобусних маршрутах загального користування та затвердження його умов» (пункти 4). 3. Управлінню розвитку підприємництва, відділу транспорту і зв’язку виконкому міської ради, відділу преси та інформації апарату міської ради і виконкому (Рижкова І.О., Сиротюк С.В., Герасименко І.М.) забезпечити інформування населення міста про зміст рішення у визначений чинним законодавством України термін. 4. Відділу транспорту і зв’язку виконкому міської ради забезпечити виконання заходів щодо проведення базового, повторного та періодичного відстежень результативності дії рішення відповідно через шість місяців, рік та раз на кожні три роки. Звіт оприлюднювати в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» та на офіційному веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет у терміни, визначені чинним законодавством України. 5. Контроль за виконанням рішення покласти на першого заступника міського голови Гальченка А.В. Проект

Міська маршрутна мережа пасажирського автомобільного транспорту № № з/п маршруту 1

2

1

2

2

3 4

3 5

5

9

6

10

7

11

8 9 10 11 12 13 14

14 15 20 27 28 32 33

15

35

16

50

17

54

18 19 20

57 71 75

21

79

22

80

23

83

24

97

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

107 108 201 203 204 205 206 208 209 210 211 214 217 218

39

223

40 41 42

229 230 231

Назва маршруту 3 Автостанція Інгулець – Автостанція Інгулець (кільцевий, через публічне акціонерне товариство «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат», вул. Каткова) Автостанція Інгулець – Автостанція Інгулець (кільцевий, через вул. Каткова, публічне акціонерне товариство «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат») вул. Дніпропетровське шосе – пл. Толстого (через мкр-н 5-й Зарічний) пл. Толстого – вул. Сочинська вул. Ватутіна – Відкрите акціонерне товариство «Південний гірничо-збагачувальний комбінат» (через вул. Дишинського) Автостанція Інгулець – Автостанція Інгулець (кільцевий, через публічне акціонерне товариство «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат») вул. Ватутіна – Відкрите акціонерне товариство «Південний гірничо-збагачувальний комбінат» (через вул. Курчатова) Центральний ринок Центрально-Міського району – селище Авангард мкр-н Східний 3 – ст. Кривий Ріг (через зуп. « Автовокзал») ст. Кривий Ріг-Головний – ст. Кривий Ріг-Головний (кільцевий, через вул. Вернадського) вул. Дніпропетровське шосе – публічне акціонерне товариство «АрселорМіттал Кривий Ріг» Автостанція Інгулець – вул. Вереснева ст. Рокувата – Закрите акціонерне товариство «Переробник» Автостанція Інгулець – вул. Надії вул. Дніпропетровське шосе – Відкрите акціонерне товариство «Південний гірничо-збагачувальний комбінат» пл. Толстого – вул. Уточкіна зуп. «Рудозбагачувальна фабрика №1» – «Комунальний заклад «Криворізька міська стоматологічна поліклініка №6» Дніпропетровської обласної ради» Автостанція Інгулець – Автостанція Інгулець (кільцевий, через вул. Сонячну) ст. Кривий Ріг-Головний – вул. Вернадського (кільцевий) вул. Тельмана – пр-т Карла Маркса вул. Комсомолу України – вул. Комсомолу України (кільцевий, через вул. Кремлівську, мкр-н 5-й Зарічний) Палац спорту публічного акціонерного товариства «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат» – Комунальний заклад «Криворізький психоневрологічний інтернат» Дніпропетровської обласної ради» (через вул. Мусоргського) зуп. «Ринок «Північний» – Рудозбагачувальна фабрика №1 (кільцевий, через вул. Адмірала Головка, вул. Маршака) вул. Комсомолу України – вул. Комсомолу України (кільцевий, через мкр-н 5-й Зарічний, вул. Кремлівську) мкр-н Всебратське-2 – зуп. «Державний цирк» вул. Електроніки – гіпермаркет «Епіцентр» пл. Визволення – мкр-н Східний-3 пл. Визволення – вул. Дніпропетровське шосе вул. Женевська – ст. Кривий Ріг-Головний вул. Погребняка (КЗШ № 23) – ст. Кривий Ріг-Головний зуп. «Державний цирк» – вул. Самарська вул. Ватутіна – Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник» зуп. «Кінотеатр «Зарічний» – ст. Кривий Ріг-Головний (через вул. Азізбекова) мкр-н Східний-3 – Публічне акціонерне товариство «АрселорМіттал Кривий Ріг» пл. Визволення – Закрите акціонерне товариство «Переробник» пл. Визволення – мкр-н Гірницький б-р Вечірній – вул. Рахманінова вул. Кремлівська – вул. Каменська мкр-н Східний-3 – Палац спорту публічного акціонерного товариства «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат» пл. Толстого – ст. Кривий Ріг-Головний вул. Тухачевського – вул. Косигіна мкр-н 5-й Зарічний (ст. швидкісного трамваю «Електрозаводська») – зуп. «Ринок «Північний»

Кількість Клас гра- автофіків, буса од. 4 5

1 Режим руху 6

2

А, В, І, ІІ

Звичайний

2

А, В, І, ІІ

Звичайний

30 5

А, В, І, ІІ Звичайний А, В Маршрутне таксі

14

А, В

Маршрутне таксі

4

А, В, І, ІІ

Звичайний

14

А, В

Маршрутне таксі

1 15 1 10 2 8 1

І, ІІ А, В А, ІІ А, В А, В А, В А, В

Експрес Маршрутне таксі Звичайний Маршрутне таксі Маршрутне таксі Маршрутне таксі Маршрутне таксі

10

А, В

Маршрутне таксі

6

А, В

Маршрутне таксі

14

А, В

Маршрутне таксі

2 1 2

А, В, І, ІІ Звичайний А, ІІ Звичайний А, В Маршрутне таксі

10

А, В, І, ІІ

Звичайний

4

А, В

Маршрутне таксі

10

А, В

Маршрутне таксі

10

А, В, І, ІІ

Звичайний

15 6 16 15 15 30 10 30 20 20 11 20 16 2

А, В А, В А, В А, В, І, ІІ А, В А, В А, В А, В А, В А, В, І, ІІ А, В, І, ІІ А, В А, В А, В, І, ІІ

Маршрутне таксі Маршрутне таксі Маршрутне таксі Звичайний Маршрутне таксі Маршрутне таксі Маршрутне таксі Маршрутне таксі Маршрутне таксі Звичайний Звичайний Маршрутне таксі Маршрутне таксі Звичайний

20

А, В, І, ІІ

Звичайний

20 18 20

А, В, І, ІІ Звичайний А, В Маршрутне таксі А, В, І, ІІ Звичайний

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

2 3 спорту публічного акціонерного товариства «Центральний гірничо-збагачуваль236 Палац ний комбінат» – Міський комунальний заклад культури «Народний дім» 238 вул. Десантна – вул. Косигіна 240 пл. Визволення – вул. Ватутіна 242 пл. Толстого – мкр-н 5-й Зарічний 243 зуп. «Автовокзал» – вул. Тухачевського 244 пл. Визволення – вул. Альохіна 246 Центральний ринок Центрально-Міського району – вул. Дюма ринок Центрально-Міського району – Публічне акціонерне товариство 247 Центральний «Криворізький турбінний завод «Констар» 248 зуп. «Піонер» – Відкрите акціонерне товариство «Південний гірничо-збагачувальний комбінат» 5-й Зарічний – Публічне акціонерне товариство «АрселорМіттал Кривий Ріг» (Кок250 мкр-н сохімічне виробництво) (через вул. Спаську) спорту закритого акціонерного товариства «Центральний гірничо-збагачуваль254 Палац ний комбінат» – Закрите акціонерне товариство «Центральна енергетична компанія» 255 мкр-н Індустріальний – ст. Кривий Ріг 261 вул. Тухачевського – Публічне акціонерне товариство «АрселорМіттал Кривий Ріг» 262 вул. Тухачевського – Західне кладовище 264 зуп. «Державний цирк» – дачі Криворізького центрального рудоремонтного заводу 265 зуп. «Державний цирк» – вул. Поповича Визволення – Відкрите акціонерне товариство «Південний гірничо-збагачувальний 266 пл. комбінат» 269 ст. Кривий Ріг-Головний – ст. Батуринська 274 ст. Кривий Ріг – вул. Шиферна 275 вул. Горького – Центральний ринок Центрально-Міського району Кривий Ріг-Головний – Відкрите акціонерне товариство «Південний гірничо-збагачу278 ст. вальний комбінат» Всебратське-2 – Парк культури і відпочинку ім. Б. Хмельницького (через зуп. 279 мкр-н «Авіаколедж») 281 вул. Тухачевського – Трампарк 282 вул. Тухачевського – пл. Визволення 286 пл. Визволення – ст. Кривий Ріг-Головний 287 Гімназія №95 – вул. Миколаївське шосе 287А Гімназія №95 – вул. Каменедробильна 291 зуп. «Рудозбагачувальна фабрика №1» – зуп. «Школа-інтернат №2» 293 мкр-н Східний-1 – вул. Українська 295 вул. Миколаївське шосе – м-н Праці (через вул. Пісочну, зуп. «Автовокзал») 298 пл. Визволення – мкр-н 5-й Зарічний (через вул. Дишинського) 300 мкр-н Всебратське-2 – мкр-н Всебратське-2 (кільцевий, через вул. Пісочну, стадіон «Металург») 300А мкр-н Всебратське-2 – мкр-н Всебратське-2 (кільцевий), (через стадіон «Металург», вул. Пісочну) 302 Автостанція Інгулець – пл. Визволення заклад «Криворізька міська лікарня №16» Дніпропетровської обласної 303 Комунальний ради» – зуп. «КЦРЗ-КЗГО» 306 мкр-н Східний-3 – ст. Кривий Ріг-Головний 307 мкр-н Ювілейний – ст. Кривий Ріг-Головний 312 мкр-н Сонячний – вул. Миколаївське шосе Гірницький – Публічне акціонерне товариство «Криворізький турбінний завод 314 мкр-н «Констар» (через зуп. «Авіаколедж») 315 мкр-н Сонячний – Публічне акціонерне товариство «АрселорМіттал Кривий Ріг» 323 зуп. «Автовокзал» – вул. Сурикова 330 Ринок «Ювілейний» – пл. Толстого 341 пр-т Південний – вул. Турінська 361 Автостанція Інгулець – пр-т Південний 364 мкр-н Гірницький – Міський комунальний заклад культури «Народний дім» спорту публічного акціонерного товариства «Центральний гірничо-збагачуваль372 Палац ний комбінат» – Публічне акціонерне товариство «АрселорМіттал Кривий Ріг» 376 мкр-н 5-й Зарічний – ст. Кривий Ріг 397 пл. Визволення – мкр-н 5-й Зарічний (через вул. Спаську)

4

5

6

15

А, В, І, ІІ

Звичайний

12 30 12 8 2 3

А, В Маршрутне таксі А, В, І, ІІ Звичайний А, В, І, ІІ Звичайний А, В, І, ІІ Звичайний І, ІІ Звичайний А, В, І, ІІ Звичайний

4

А, В, І, ІІ

16

А, В, І, ІІ

Звичайний

20

А, В

Маршрутне таксі

7

А, В

Маршрутне таксі

15 15 1 5 10

А, В Маршрутне таксі А, В, І, ІІ Звичайний А, В, І, ІІ Звичайний А, В Маршрутне таксі А, В Маршрутне таксі

9

А, В, І, ІІ

10 3 2

А, В Маршрутне таксі І, ІІ Звичайний А, В, І, ІІ Звичайний

14

1 2 3 4 5 6

1 2 3 1А 2А 3А

7

4

8

5

9 10

6 7

11

8

12

9

13

10

14 15 16 17

11 12 13 14

1 2

1 1А

Найменування кінцевих зупинок 3 ТРАМВАЙНІ МАРШРУ ТИ

ст. м-н Праці – ст. Кільцева ст. Зарічна – ст. Кільцева ст. Зарічна – зуп. «3-я дільниця» пл. Домнобудівників – зуп. «Пивзавод» пл. Домнобудівників – вул. Буковинська вул. Ньютона – вул. Акціонерна вул. Буковинська – відкрите акціонерне товариство «Південний гірничо-збагачувальний комбінат» пл. Домнобудівників – відкрите акціонерне товариство «Південний гірничо-збагачувальний комбінат» вул. Буковинська – вул. Кімівська пл. Домнобудівників – вул. Кімівська Відкрите акціонерне товариство «Південний гірничо-збагачувальний комбінат» – вул. Кімівська ст. Кривий Ріг-Головний – вул. Акціонерна вул. Димитрова – відкрите акціонерне товариство «Південний гірничо-збагачувальний комбінат» вул. Димитрова – вул. Кімівська вул. Димитрова – вул. Акціонерна зуп. «3-тя дільниця» – вул. Акціонерна вул. Димитрова – ст. Кривий Ріг-Головний ТРОЛЕЙБУСНІ МАРШРУ ТИ пл. Визволення – ст. Кривий Ріг-Головний пл. Визволення – Тролейбусне депо № 2 (вул. Дніпропетровське шосе)

Довжина маршруту (км) 4

Режим руху 5

24,4 35,4 38,2 33,9 34,1 27,1

Звичайний Звичайний Звичайний Звичайний Звичайний Звичайний

21,2

Звичайний

28,2

Звичайний

34,3 30,2

Звичайний Звичайний

8,8

Звичайний

29,5

Звичайний

24,3

Звичайний

26,0 17,0 9,8 18,4

Звичайний Звичайний Звичайний Звичайний

22,5 14,52

Звичайний Звичайний

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

2 2 3 4 4А

3 ст. Кривий Ріг – ст. Кривий Ріг-Головний м-н 30-річчя Перемоги – пл. Толстого мкр-н 4-й Зарічний – зуп. «КЦРЗ-КЗГО» мкр-н 4-й Зарічний – ст. Рокувата Визволення – відкрите акціонерне товариство «Південний гірничо-збагачувальний 7 пл. комбінат» 8 пл. Визволення – зуп. «КЦРЗ-КЗГО» Палац спорту публічного акціонерного товариства «Центральний гірничо-збагачуваль9 ний комбінат» – закрите акціонерне товариство «Переробник» акціонерне товариство «Північний гірничо-збагачувальний комбінат» – Палац спор10 Публічне ту публічного акціонерного товариства «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат» 11 ст. Кривий Ріг – зуп. «КЦРЗ-КЗГО» 12 пл. Визволення – ст. Кривий Ріг – пл. Горького – пл. Визволення (кільцевий) 12А пл. Визволення – пл. Горького – ст. Кривий Ріг – пл. Визволення (кільцевий) 13 зуп. «КЦРЗ-КЗГО» – зуп. «КЦРЗ-КЗГО» (кільцевий) (через зуп. «Піонер») акціонерне товариство «Північний гірничо-збагачувальний комбінат» – зуп. 15 Публічне «Рудозбагачувальна фабрика №2» 16 зуп. «Першотравневий залізорудний комбінат» – зуп. «10-й мікрорайон» 17 пл. Толстого – ст. швидкісного трамваю «Електрозаводська» зуп. «10-й мікрорайон» – Палац спорту публічного акціонерного товариства «Централь18 ний гірничо-збагачувальний комбінат» 19 пл. Визволення – вул. Дніпропетровське шосе 20 пл. Визволення – ст. Кривий Ріг-Головний (через вул. Серафимовича) 21 ст. Кривий Ріг – ст. Кривий Ріг-Головний (через вул. Серафимовича) 22 вул. Серафимовича – вул. Вернадського (кільцевий) 23 ст. Рокувата – пл. Визволення

Звичайний

А, В

Маршрутне таксі

20

А, В

Маршрутне таксі

15 10 24 12 4 20 15 36 20 12 12 3

А, В А, В А, В А, В А, В А, В, І, ІІ А, В А, В А, В А, В А, В І, ІІ, ІІІ

Маршрутне таксі Маршрутне таксі Маршрутне таксі Маршрутне таксі Маршрутне таксі Звичайний Маршрутне таксі Маршрутне таксі Маршрутне таксі Маршрутне таксі Маршрутне таксі Експрес

А, В

Маршрутне таксі

8 10 28 27

А, В Маршрутне таксі А, В, І, ІІ Звичайний А, В Маршрутне таксі

25

А, В

Маршрутне таксі

20 20 20 1 5 15

А, В, І, ІІ Звичайний А, В, І, ІІ Звичайний А, В Маршрутне таксі А, В Маршрутне таксі В, І, ІІ, ІІІ Експрес А, В Маршрутне таксі

12

А, В, І, ІІ

10 20

А, В, І, ІІ Звичайний А, В Маршрутне таксі

Звичайний

Проект

Міська маршрутна мережа пасажирського електричного транспорту № № з/п маршруту 1 2

Звичайний

4 21,1 37,27 40,1 10,9

5 Звичайний Звичайний Звичайний Звичайний

23

Звичайний

32

Звичайний

19,44

Звичайний

43,9

Звичайний

30,6 13,2 12,6 12,3

Звичайний Звичайний Звичайний Звичайний

30,44

Звичайний

14 26,4

Звичайний Звичайний

36,9

Звичайний

22,99 29,4 28,9 5,7 47,4

Звичайний Звичайний Звичайний Звичайний Звичайний


«Червоний гірник» №13 (21438) Вівторок, 18 лютого 2014 року

АНАЛІЗ

регуляторного впливу до проекту рішення виконкому міської ради «Про затвердження міської маршрутної мережі пасажирського транспорту» 1. Визначення та аналіз проблеми, яку пропонується розв’язати шляхом державного регулювання господарських відносин, а також оцінка важливості цієї проблеми. Ураховуючи реалізацію заходів з покращення якості руху міського транспорту, затверджених Стратегічним планом соціально-економічного розвитку міста Кривого Рогу на період до 2015 року, вимоги Законів України «Про міський електричний транспорт», «Про автомобільний транспорт», Постанов Кабінету Міністрів України від 23 грудня 2004 року №1735 «Про затвердження Правил надання населенню послуг з перевезень міським електротранспортом», 18 лютого 2007 року №176 «Про затвердження Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту»; беручи до уваги зміну розподілу існуючих пасажиропотоків та пасажироутворюючих місць, аналіз звернень громадян, підприємств, установ, перевізників з питання здійснення перевезень пасажирів громадським транспортом та дублювання маршрутів електротранспорту автомобільним і навпаки; з метою подальшої оптимізації міської маршрутної мережі електро- й автотранспорту виникла необхідність розробки цього регуляторного акта – рішення виконкому міської ради. Сфера дії регуляторного акта чітко регламентує відносини між органами місцевого самоврядування, громадою міста та суб’єктами господарювання в сфері надання послуг з перевезення пасажирів міським електро- й автотранспортом загального користування. 2. Обґрунтування, чому визначена проблема не може бути розв’язана за допомогою ринкових механізмів і потребує державного регулювання. У ринковому механізмі є чотири складові елементи, це – попит, пропозиція, ринкова ціна й конкуренція. Після запровадження чинного на цей час аналогічного регуляторного акта поступово відбулися зміни в розподілі існуючих пасажиропотоків та пасажироутворюючих місць, що призвело до змін попиту та пропозиції на ринку транспортних послуг. На це вказують звернення громадян, підприємств, установ, перевізників з питання здійснення перевезень пасажирів громадським транспортом. Урегулювати ці питання можна шляхом ухвалення нового акта, в якому пропонується впровадити чотири нових автобусних маршрути, виключити десять, на які тривалий час відсутні претенденти на конкурс з перевезення пасажирів або які дублюються, змінити схеми руху на чотирьох діючих маршрутах, відрегулювати оптимальну кількість графіків на інших маршрутах та визначити необхідні для роботи на маршрутній мережі міста класи рухомого складу. Після введення в дію нової маршрутної мережі суб’єктам господарювання – перевізникам надається можливість взяти участь у конкурсі з перевезення пасажирів та провадження діяльності у сфері надання транспортних послуг, у результаті чого пасажири мають змогу задовольнити попит на перевезення за обґрунтованою ціною, що є ціною рівноваги. Якщо б не було врегулювання органами місцевої влади, то попит на перевезення не задовольнявся б на маршрутах з меншим пасажиропотоком, а на маршрутах з великою кількістю пасажирів були б спроби монополізації. Упорядкування схем маршрутів та визначення оптимальної кількості рухомого складу на них дасть змогу розвивати конкурентне середовище у сфері пасажирських перевезень. 3. Обґрунтування, чому визначена проблема не може бути розв’язана за допомогою діючого регуляторного акта. Результати проведення періодичного відстеження регуляторного акта – рішення виконкому міської ради від 08.04.2009 №125 «Про затвердження міської маршрутної мережі пасажирського автомобільного транспорту» зі змінами є цілком позитивними, але діючий акт не вирішує проблем перерозподілу пасажиропотоків, пасажироутворюючих місць та неефективності використання на деяких міських автобусних маршрутах автобусів різної пасажиромісткості. Ураховуючи відсутність у ньому маршрутної мережі електротранспорту, у затвердженні якої теж є нагальна необхідність, та зростаючу кількість звернень громадян, доцільним буде затвердити нову маршрутну мережу пасажирського транспорту. 4. Визначення очікуваних результатів прийняття запропонованого регуляторного акта, у тому числі здійснення розрахунку очікуваних витрат та вигод суб’єктів господарювання, територіальної громади та органів місцевого самоврядування внаслідок дії регуляторного акта. У результаті ухвалення запропонованого регуляторного акта очікуються такі вигоди та витрати для всіх учасників регуляторного процесу: Сфера Вигоди впливу 1 2 Для територі- – Забезпечення організації пасажиральної грома- ських перевезень відповідно до поди міста треб мешканців міста; – створення нових робочих місць, за рахунок упровадження нових маршрутів; – зниження витрат на перевезення в результаті подовження та оптимізації деяких маршрутів, що зменшує потребу в користуванні двома й більше видами транспорту; – скорочення кількості рухомого складу на кінцевих зупиночних пунктах; – підвищення рівня комфортності пасажирських перевезень за рахунок оновлення перевізниками застарілих транспортних засобів на більш нові, а також капітального ремонту існуючих; – зниження рівня забрудненості повітря (електротранспортом використовується електрична енергія, що є більш екологічно чистим ніж використання палива)

Витрати 3 Оплата вартості послуг з перевезення громадським транспортом (витрати на перевезення залишаться такими ж, як і при діючій маршрутній мережі, або частково зменшаться в результаті подовження та оптимізації маршрутів)

www.girnyk.com.ua Для суб’єктів господарювання – перевізників електро- автотранспорту

– Можливість взяти участь у конкурсі з перевезення пасажирів (автотранспорт) та проваджувати діяльність у сфері надання транспортних послуг; – отримання підприємницької вигоди в процесі надання послуг з перевезення пасажирів; – збільшення у суб’єктів господарювання обсягів перевезень з розрахунку на одиницю рухомого складу завдяки подовженню та оптимізації маршрутів; – зменшення транспортного навантаження, дублювання на міських маршрутах загального користування та часу простою рухомого складу

– Провадження діяльності з забезпечення перевезення пасажирів; – приведення у відповідність покажчиків номерів (після перемоги в конкурсі та укладанні угод на перевезення пасажирів); – оновлення та ремонт рухомого складу (у разі необхідності)

Для органів – Оптимізація міських пасажирських місцевого са- перевезень відповідно до чинного моврядування законодавства та потреб мешканців міста; – сприяння подальшому розвитку конкурентного середовища у сфері пасажирських перевезень; – розширення на території міста напрямів транспортного забезпечення

Робочого часу на: – забезпечення організації пасажирських перевезень на міських маршрутах загального користування; – виконання моніторингу з безпеки перевезень; – підготовку регуляторного акта та забезпечення виконання його вимог; – проведення процедур з відстеження результативності його дії

5. Визначення цілей державного регулювання. Регуляторний акт приймається з метою оптимізації міської маршрутної мережі пасажирського транспорту. Основними цілями його ухвалення є: поліпшення стану надання послуг і задоволення потреб мешканців міста у сфері пасажирського електро- та автотранспорту, покращення розвитку міських автобусних маршрутів й упорядкування графіків руху. 6. Визначення та оцінка всіх прийнятних альтернативних способів досягнення визначених цілей, у тому числі тих, які не передбачають безпосереднього державного регулювання господарських відносин. Альтернативними способами досягнення визначених цілей є можливість: – залишити без змін чинне рішення виконкому міської ради від 08.04.2009 №125 «Про затвердження міської маршрутної мережі пасажирського автомобільного транспорту» з усіма змінами та доповненнями – відхилено, тому що не будуть ураховані зміни пасажиропотоків, звернення від мешканців міста з питань коригування мережі з урахуванням діяльності електричного транспорту; – здійснення регулювання нормативним актом іншого органу – неможливо, адже згідно зі статтею 7 Закону України «Про автомобільний транспорт» організація пасажирських перевезень та формування маршрутної мережі належать до повноважень виконкому міської ради (через ухвалення відповідного регуляторного акта); – унести зміни до діючого рішення виконкому міської ради від 08.04.2009 №125, але у зв’язку з тим, що до нього вже вносилися зміни, якими не була врахована зміна пасажиропотоків, доцільніше розпочати процедуру підготовки проекту нового регуляторного акта; – упровадження нового регуляторного акта є найсприятливішим, оскільки в цьому випадку досягнути мети можна в короткий строк, не підвищуючи витрати для громади міста та з найменшими витратами для суб’єктів господарювання. 7. Аргументація щодо переваг обраного способу досягнення визначених цілей. Ухвалення цього регуляторного акта дасть змогу оптимізувати організацію міських пасажирських перевезень, забезпечить підвищення їх комфортності та якості надання послуг. Запровадження нової маршрутної мережі має задовольнити потреби територіальної громади міста в транспортному забезпеченні, створити умови для роботи суб’єктів господарювання – автоперевізників та комунальних транспортних підприємств, що в свою чергу призведе до задоволення усіх сторін у питаннях організації роботи пасажирського транспорту міста. 8. Механізми та заходи, які забезпечать розв’язання визначених проблем шляхом прийняття запропонованого регуляторного акта. Для оптимізації мережі пасажирського транспорту пропонується впровадити чотири нових автобусних маршрути, виключити десять, на які тривалий час відсутні претенденти на конкурс з перевезення пасажирів або які дублюються, змінити схеми руху на чотирьох діючих маршрутах, відрегулювати оптимальну кількість графіків на інших маршрутах та визначити необхідні для роботи на маршрутній мережі міста класи рухомого складу. На даний момент маршрутна мережа електротранспорту не регламентується регуляторним актом. Ураховуючи реалізацію заходів з покращення якості руху міського транспорту, затверджених Стратегічним планом соціально-економічного розвитку міста Кривого Рогу на період до 2015 року, дія запропонованого регуляторного акта розповсюджуватиметься на суб’єкти господарювання, що надають послуги з перевезення електричним транспортом. Після затвердження нової маршрутної мережі пасажирського транспорту можна буде проводити конкурс на перевезення пасажирів на міських автобусних маршрутах загального користування, яким мають завершитися заходи з розв’язання наявних проблем. Надалі потрібно буде здійснювати організацію пасажирських перевезень на міських маршрутах загального користування, ураховуючи дію нової маршрутної мережі, та відстежувати дію акта – рішення виконкому міської ради й, у разі необхідності, уносити зміни до нього. Зазначені проблеми можливо розв’язати за допомогою цього регуляторного акта, що підлягає оприлюдненню на офіційній веб-сторінці виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет, розділ «Інформаційна база», підрозділ «Регуляторна політика». 9. Обґрунтування можливості досягнення визначених цілей у разі прийняття запропонованого регуляторного акта. На сьогоднішній день можливість упровадження нової маршрутної мережі пасажирського транспорту цілком реальна для всіх сторін сфери дії зазначеного регуляторного акта. Оптимізація міської маршрутної мережі забезпечить підвищення якості надання послуг мешканцям міста, дасть можливість суб’єктам господарювання – перевізникам здійснювати діяльність з надання послуг з перевезення пасажирів (автоперевізникам – на конкурсній основі). 10. Обґрунтування можливості досягнення визначених цілей з найменшими витратами для суб’єктів господарювання, територіальної громади, органів місцевого самоврядування. Можливі вигоди й витрати від упровадження регуляторного акта на-

Оголошення

Зверніть увагу на наявність інформації

Шановні споживачі! При укладенні договорів на надання послуг чи виконання робіт звертайте особливу увагу на наявність повної та достовірної інформації щодо суб’єктів господарювання (прізвище, ім’я, по батькові, адреса розташування, телефони), щоб у разі, неналежного виконання замовлення мати змогу пред’явити претензії. Крім цього, у договорі має бути зазначений розмір пені у разі прострочення виконання роботи (надання послуги). Згідно зі ст. 10 Закону України «Про захист прав споживачів» у разі, коли виконавець не може виконати (прострочує виконання) роботу (надання послуги) згідно з договором, за кожний день прострочення споживачеві сплачується пеня у розмірі трьох відсотків вартості роботи (послуги). У разі, коли вартість роботи (послуги) не визначено, виконавець сплачує споживачеві неустойку в розмірі трьох відсотків загальної вартості замовлення. Виконком Тернівської районної у місті ради

Про результати проведення публічних слухань

Відповідно до розпорядження міського голови від 20.01.2014 №10-р «Про проведення публічних слухань» у єдиному дозвільному центрі м. Кривого Рогу (пл. Радянська, 1) 11.02.2014 о 16.00 відбулися публічні слухання з питання перевірки цілей, задекларованих при прийнятті діючого регуляторного акта – рішення виконкому міської ради від 09.01.2013 №25 «Про проведення конкурсу з організації та управління рухом міського пасажирського транспорту загального користування в м. Кривому Розі».

Офіційно 7 ведені в розділі 4. Їх аналіз свідчить про вигоди для суб’єктів господарювання, територіальної громади міста та органів місцевого самоврядування. Ці вигоди полягають у забезпеченні: прозорості процедури впровадження регуляторного акта, розвитку підприємництва, населення більш зручними перевезеннями за всіма напрямками, чіткої регламентації відносин між органами місцевого самоврядування, громадою міста та суб’єктами господарювання в сфері надання послуг з перевезення пасажирів міським електро- й автотранспортом загального користування. У територіальної громади міста витрати після ухвалення нової маршрутної мережі зменшаться на тих маршрутах, які подовжили та оптимізували, у зв’язку зі зменшенням необхідності пересадок. А витрати суб’єктів господарювання – перевізників пов’язані лише з витратами на забезпечення перевезення пасажирів. Таким чином, отримується загальний позитивний ефект від запровадження регуляторного акта. Нова маршрутна мережа пасажирського транспорту є прийнятною для органів місцевого самоврядування, громадян та суб’єктів господарювання. 11. Обґрунтування щодо вигод, які виникатимуть внаслідок дії запропонованого регуляторного акта, виправдовують відповідні витрати у випадку, якщо витрати та/або вигоди не можуть бути кількісно визначені. Не всі вигоди, які виникнуть унаслідок дії запропонованого регуляторного акта, можуть бути кількісно визначені. Серед них: – якість надання послуг пасажирського транспорту загального користування; – комфортність пасажирських перевезень за рахунок оновлення перевізниками застарілих транспортних засобів на нові та капітального ремонту вже існуючих; – безпека перевезення пасажирів на міських маршрутах загального користування. Якісні показники визначаються у бальній системі шляхом відстеження звернень громадян, результатів перевірок, показників системами GPS-моніторингу. У разі настання негативних наслідків дії акта є можливість після відстеження його результативності внести зміни й доопрацювати деякі його положення. 12. Оцінка можливості впровадження та виконання вимог регуляторного акта залежно від ресурсів, якими розпоряджаються органи державної влади, місцевого самоврядування, суб’єкти господарювання, які повинні впроваджувати та виконувати їх. На сьогоднішній день можливість упровадження нової маршрутної мережі пасажирського транспорту цілком реальна для трьох сторін: громади міста, місцевої влади та суб’єктів господарювання – перевізників. Упровадження та виконання вимог регуляторного акта не потребують додаткових витрат або ресурсів з місцевого бюджету (окрім часу на проведення організаційних робіт). Суб’єкти господарювання – автоперевізники мають можливість упроваджувати в дію вимоги регуляторного акта, громадяни зможуть користуватися оптимізованою маршрутною мережею. 13. Оцінка ризику впливу зовнішніх чинників на дію запропонованого регуляторного акта. Зовнішніх факторів, які можуть вплинути на дію регуляторного акта, достатньо. Це можуть бути: зміна норм законодавства, погіршення погодних умов, зміна динаміки попиту/пропозиції (зміна пасажиропотоків), підвищення цін на паливо та ремонт рухомого складу, соціальне напруження. Головним зовнішнім чинником є зміни в законодавчій базі України з питань діяльності транспортних підприємств, ліцензійних умов, нормативних документів Державного департаменту автомобільного транспорту тощо. Постійно буде проводитися моніторинг оцінки чинників, які впливають на дію регуляторного акта, та, у разі необхідності, до нього будуть уноситися відповідні коригування й доповнення. 14. Обґрунтування запропонованого терміну дії регуляторного акта. Запропонований регуляторний акт упроваджується на необмежений термін дії або до прийняття нових нормативних актів, що регламентуватимуть діяльність перевезень пасажирів на міських пасажирських маршрутах загального користування. У разі потреби вноситимуться зміни до нього, у тому числі за підсумками аналізу відстеження його результативності. 15. Визначення показників результативності дії регуляторного акта. Головними показниками результативності дії регуляторного акта є кількість: – оновленого перевізниками рухомого складу на міських маршрутах загального користування; – звернень громадян з питань коригування міської маршрутної мережі пасажирського транспорту; – звернень перевізників – суб’єктів господарювання, на яких поширюється дія акта, з питань коригування міської маршрутної мережі пасажирського транспорту. Відповідно до частини 5 статті 12 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності» рівень поінформованості суб’єктів господарювання з основних положень рішення визначається чисельністю осіб, які ознайомилися з ним. Для мешканців Кривого Рогу такими джерелами інформації є: – Криворізька міська комунальна газета «Червоний гірник»; – офіційні веб-сторінки виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет, підрозділ «Регуляторна політика» розділу «Законодавча база» www. kryvyirih.dp.ua та виконкомів районних у місті рад (Дзержинської, Довгинцівської, Жовтневої, Інгулецької, Саксаганської, Тернівської, Центрально-Міської: www.dzr.dp.ua, www.dlgr.gov.ua, www.zhrrkrog.dp.ua, www.ing-org.dp.ua, www. srvk.gov.ua, www.trn-vk.dp.ua, www.vykonkom-tsmkr.gov.ua). 16. Визначення заходів, за допомогою яких буде здійснюватися відстеження результативності дії регуляторного акта у разі його прийняття. Базове відстеження результативності дії рішення буде здійснено через шість місяців після набуття ним чинності. Повторне проводитиметься через рік. Періодичні відстеження будуть проводитися раз на кожні три роки, починаючи від дня закінчення заходів з повторного відстеження результативності дії рішення. Зворотний зв’язок: розробник проекту рішення – відділ транспорту і зв’язку виконкому міської ради. Адреса: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, кабінети 151, 155. Сиротюк Сергій Васильович – начальник відділу, тел. (0564) 74-70-49, 74-24-41. Електронна адреса: vtiz@i.ua

У слуханнях брали участь: депутати міської та районних у місті рад, члени міської галузевої ради підприємців з питань діяльності у сфері транспорту і зв’язку, мешканці міста, суб’єкти господарювання, керівники структурних підрозділів виконкому міської та районних у місті рад та представники засобів масової інформації. Під час слухань присутніх було проінформовано про результати проведеного відділом транспорту і зв’язку виконкому міськради повторного відстеження результативності дії рішення виконкому міської ради від 09.01.2013 №25 «Про проведення конкурсу з організації та управління рухом міського пасажирського транспорту загального користування в м. Кривому Розі», а саме, що зараз уже проведено конкурс та визначено суб’єкта господарювання для виконання функцій з організації та управління рухом пасажирського транспорту та підготовки інформації про роботу перевізників, з яким укладено договір. На даний момент продовжують встановлюватися системи GPS-моніторингу, і коли система буде повністю впроваджена, кількісні та якісні показники результативності акта значно підвищаться. Більш детально їх порівняти можна буде під час проведення заходів з періодичного відстеження. За результатами проведення публічних слухань присутніми було вирішено, що аналіз даних, необхідний для проведення повторного відстеження результативності дії рішення виконкому міської ради від 09.01.2013 №25 «Про проведення конкурсу з організації та управління рухом міського пасажирського транспорту загального користування в м. Кривому Розі», у певній мірі підтверджує досягнення цілей, визначених при його прийнятті, та є доцільним для організації пасажирських перевезень у місті. Відділ транспорту і зв’язку виконкому міської ради


8 Офіційно

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №13 (21438)

Вівторок, 18 лютого 2014 року

Увага! На публічне ознайомлення виноситься звіт про наслідки повторного відстеження результативності дії рішення міської ради від 22.06.2011 № 435 «Про встановлення ставок податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, у м. Кривому Розі» на розвиток територіальної громади та бізнес-середовища, який затверджено постійними комісіями міської ради з питань планування бюджету та економіки і регуляторної політики та підприємництва 12.02.2014.

До 70-річчя визволення Кривого Рогу!

Минуло багато років, відколи замовкли останні постріли гармат, настала тиша, прийшов на нашу землю мир довгожданий, вистражданий, оплачений найвищою ціною людського життя. Все далі відходять грізні і важкі роки Великої Вітчизняної війни, але не згасає пам’ять про тих, хто виніс на своїх плечах весь тягар воєнного лихоліття. Серед мешканців Кривого Рогу є особлива категорія людей – ветерани. Це вони проявили масовий героїзм і самовідданість при визволенні нашого міста від німецько-фашистських загарбників… На порталі «Криворізький ресурсний центр» (krogerc. info) функціонує рубрика «Ветерани». Для мешканців міста та всіх бажаючих пропонується для перегляду фотобуклет «Шляхами подвигу і слави», тематичні заходи, які плануються на території міста, новини, факти, події до 70-річчя визволення Кривого Рогу. Кожен користувач може ознайомитись з найбільш важливими заходами, які відбулися з початку цього року, відвідати фотогалерею цих заходів. Цікавим та пізнавальним для різних категорій мешканців міста стане віртуальне знайомство з пам’ятками історії та культури, меморіальними та вказівними дошками, інформаційно-історичною довідкою про подію чи особу, з нагоди або на честь якої їх встановлено, та фотоматеріали. На цих сторінках є можливість прослухати аудіо-довідку (звуковий супровід) про пам’ятки, які увічнюють подвиг нашого народу, героїв та події Великої Вітчизняної війни. Крім того, на сторінках рубрики мешканці міста можуть ознайомитися з діючими на території міста установами соціального захисту населення, їх місцем розташування, фотографією, режимом роботи, телефоном для зв’язку, керівником. Звернутися до нього в режимі он-лайн, отримати відповідь на своє запитання. З метою створення належних умов для забезпечення якісного торговельного обслуговування інвалідів війни в місті функціонує спеціалізована торговельна мережа. На порталі розміщена інформація про ці об’єкти: місце розташування, режим роботи, телефон для зв’язку, фотографії тощо. Ресурси, які функціонують на порталі «Криворізький ресурсний центр», відображаються на інтерактивній мультимедійній електронній енциклопедії ресурсів міста (електронній карті міста). Шановні ветерани! Міцного вам здоров’я, довгих років життя, любові та уваги рідних. Запрошуємо вас та мешканців міста скористатися можливостями порталу. Відділ стратегії розвитку електронних інформаційних ресурсів міста апарату міської ради і виконкому

Оголошення Запрошуємо до конкурсу Управління комунальної власності міста виконкому міськради оголошує конкурс з відбору суб’єктів оціночної діяльності – суб’єктів господарювання, які будуть залучені до проведення незалежної оцінки наступного майна: – обладнання ТРП-118 (насоси, запірна арматура, фільтри, водоміри, устаткування для магнітної очистки води, трубопроводи), виявленого у будівлі станції тепловодопостачання, що розташована на прибудинковій території житлового будинку №27 на вул. Погребняка, для балансового облікування КПТМ «Криворіжтепломережа», – комплексу будівель та споруд на пр-ті Металургів, 28в, які перебувають на балансі комунального підприємства «Криворізька друкарня», для передачі його в іпотеку для отримання в банківській установі кредиту за рішенням міської ради від 28.08.2013 №2168 зі змінами від 29.01.2014 № 2245. Учасникам конкурсу необхідно надати до конкурсної комісії такі матеріали: – заяву на участь у конкурсі за встановленою формою; – копію статуту учасника конкурсу (для юридичних осіб); – копії документів, що підтверджують кваліфікацію працівників, які залучаються до незалежної оцінки (кваліфікаційні свідоцтва оцінювачів, сертифікати суб’єктів оціночної діяльності); – бізнес-програму учасника конкурсу, в якій зазначаються досвід та кваліфікація у сфері проведення незалежної оцінки, пропозиції щодо умов та виконання робіт. Пропозиції учасника конкурсу щодо умов оплати відповідно до калькуляції витрат та терміну виконання подаються у запечатаному конверті. Пропозиції щодо умов, терміну виконання робіт необхідно зазначити в єдиній одиниці виміру – календарних днях. Конкурс відбудеться 03.03.2014 о 14.00 в управлінні комунальної власності міста (кімн. 246, пл. Радянська, 1). Прийом заяв на участь у конкурсі здійснюється від дня публікації оголошення про його проведення, кінцевий термін прийняття заяв – за 2 доби до дати проведення конкурсу. Довідки за тел. 74-71-92.

Звіт про повторне відстеження результативності дії регуляторного акта – рішення міської ради від 22.06.2011 № 435 «Про встановлення ставок податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, у м. Кривому Розі» 1. Вид та назва регуляторного акта, результативність якого відстежується: рішення Криворізької міської ради від 22.06.2011 № 435 «Про встановлення ставок податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, у м. Кривому Розі». 2. Виконавець заходів з відстеження: управління фінансове, економіки, розвитку підприємництва виконкому міської ради. 3. Цілі прийняття акта: встановлення ставок податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, у місті Кривому Розі з урахуванням бази оподаткування відповідно до вимог кодексу, що забезпечить соціальну справедливість при оподаткуванні об’єктів нерухомості та стабільні надходження до міського бюджету від сплати встановленого податку. 4. Строк виконання заходів з відстеження: з 01.01.2014 по 03.02.2014. 5. Тип відстеження: повторне. 6. Методи одержання результатів відстеження: здійснення аналізу надходжень до міського бюджету коштів від сплати податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки за даними звітності управління Державної казначейської служби України у м. Кривому Розі Дніпропетровської області та Криворізьких об’єднаних державних податкових інспекцій Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області. 7. Дані та припущення, на основі яких відстежувалася результативність, а також способи одержання даних: результати відстеження рішення одержані методом контролю за своєчасним надходженням коштів від сплати податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, до міського бюджету в порівняльних періодах: базового відстеження з 01.01.2013 по 01.07.2013, повторного відстеження з 01.07.2013 по 01.01.2014. За аналогічний період повторного відстеження з 01.07.2012 по 01.01.2013 аналіз надходжень від сплати податку відсутній, так як цей податок діє з 01.01.2013. Платниками податку є фізичні та юридичні особи, в тому числі нерезиденти, які є власниками об’єктів житлової нерухомості. Об’єктом оподаткування є об’єкт житлової нерухомості, в тому числі його частка. Відповідно до норм Податкового кодексу України за рішенням міська рада встановлює ставки податку у відсотках до розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня звітного (податкового) року, за 1 кв. метр бази оподаткування. Ставки податку для фізичних осіб згідно з законодавством передбачено в таких розмірах: – не більше 1 відсотка – для квартири/квартир, житлова площа яких не перевищує 240 кв. метрів, або житлового будинку/будинків, житлова площа яких не перевищує 500 кв. метрів; – 2,7 відсотка – для квартири/квартир, житлова площа яких перевищує 240 кв. метрів, або житлового будинку/будинків, житлова площа яких перевищує 500 кв. метрів; – 1 відсоток – для різних видів об’єктів житлової нерухомості, що перебувають у власності одного платника податку, сумарна житлова площа яких не перевищує 740 кв. метрів; – 2,7 відсотка – для різних видів об’єктів житлової нерухомості, що перебувають у власності одного платника податку, сумарна житлова площа яких перевищує 740 кв. метрів. Ставки податку для юридичних осіб встановлюються в таких розмірах: – 1 відсоток – для квартир, житлова площа яких не перевищує 240 кв. метрів, та житлових будинків, житлова площа яких не перевищує 500 кв. метрів; – 2,7 відсотка – для квартир, житлова площа яких перевищує 240 кв. метрів, та житлових будинків, житлова площа яких перевищує 500 кв. метрів. По місту встановлено ставки податку у розмірі: – 1 відсоток розміру мінімальної заробітної плати для квартир, житлова площа яких не перевищує 240 кв. метрів, та житлових будинків, житлова площа яких не перевищує 500 кв. метрів; – 2,7 відсотка розміру мінімальної заробітної плати для квартир, житлова площа яких перевищує 240 кв. метрів, та житлових будинків, житлова площа яких перевищує 500 кв. метрів; – 1 відсоток розміру мінімальної заробітної плати для різних видів об’єктів житлової нерухомості, що перебувають у власності одного платника податку, сумарна житлова площа яких не перевищує 740 кв. метрів; – 2,7 відсотка розміру мінімальної заробітної плати для різних видів об’єктів житлової нерухомості, що перебувають у власності одного платника податку, сумарна житлова площа яких перевищує 740 кв. метрів. Обчислення суми податку з об’єкта/об’єктів оподаткування, які перебувають у власності фізичних осіб, здійснюється контролюючим органом за місцем податкової адреси (місцем реєстрації) власника житлової нерухомості. Податкове повідомлення – рішення про сплату суми податку, що підлягає сплаті, та відповідні платіжні реквізити надсилаються (вручаються) платнику податку контролюючим органом за місцем його податкової адреси (місцем реєстрації) до 1 липня року, що настає за базовим податковим (звітним) періодом (роком). Платник податку – юридичні особи самостійно обчислюють суму податку станом на 1 січня звітного року і до 20 лютого цього ж року подають органу державної податкової служби за місцезнаходженням

об’єкта оподаткування декларацію, з розбивкою річної суми рівними частками поквартально. При повторному відстеженні аналіз надходжень до бюджету міста коштів від сплати податку та кількість платників здійснюється по юридичних особах, так як фізичні особи будуть сплачувати цей податок з 2014 року, згідно зі змінами, внесеними до Податкового кодексу України. Очікуваними вигодами внаслідок подальшої дії даного рішення є: – у сфері інтересів територіальної громади – стабільність соціально-економічного розвитку міста та збільшення надходжень до міського бюджету дає можливість поліпшувати соціальні гарантії; – у сфері інтересів суб’єктів господарювання – прозорість процедури впровадження регуляторного акта; – у сфері інтересів органів місцевого самоврядування – збільшення обсягів доходів до міського бюджету, а відповідно і його видатків, для забезпечення потреб громади та фінансування міських програм. 8. Кількісні та якісні значення показників результативності акта: Базове Повторне Відхивідстевідстелення В розрізі органів ження з ження з (+,-) поПоказники державної подат01.01.2013 01.07.2013 вторне кової інспекції по по від базо01.07.2013 01.01.2014 вого Північна ОДПІ 13,6 13,0 -0,6 Кількісні: юридичних осіб 10,8 13,0 2,2 1. Збільшення фізичних осіб 2,8 0,0 -2,8 надходжень Південна ОДПІ 25,2 24,7 -0,5 до міського юридичних осіб 22,8 24,7 1,9 бюджету від фізичних осіб 2,4 0,0 -2,4 сплати податку Центральна ОДПІ 23,7 25,5 +1,8 на нерухоме 19,1 25,5 6,4 майно, відмін- юридичних осіб 4,6 0,0 -4,6 не від земель- фізичних осіб Всього 62,5 63,2 +0,7 ної ділянки юридичних осіб 52,7 63,2 10,5* (тис.грн.) фізичних осіб 9,8 0,0 -9,8* Північна ОДПІ 26 14 -12 юридичних осіб 14 14 0 фізичних осіб 12 0 -12 Південна ОДПІ 39 29 -10 юридичних осіб 28 29 +1 2.Кількість 11 0 -11 платників по- фізичних осіб датку Центральна ОДПІ 24 17 -7 (одиниць) юридичних осіб 11 17 +6 фізичних осіб 13 0 -13 89 60 -29** Всього юридичних осіб 53 60 +7** фізичних осіб 36 0 -36** Якісні: 1.Забезпечення поліпшення соціальних гарантій населення та 4 4 *** фінансування міських програм за рахунок збільшення надходжень коштів до міського бюджету Примітка. За порівняльний період повторного відстеження з 01.07.2012 по 01.01.2013 аналіз надходжень від сплати податку відсутній, так як цей податок діє з 01.01.2013. * У повторному періоді не зазначено надходження від сплати податку фізичними особами у зв’язку з тим, що термін сплати по них настає з 2014 року, згідно зі змінами, внесеними до Податкового кодексу України. Обсяг надходжень до міського бюджету від сплати податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки по юридичних особах, у повторному періоді зріс порівняно із базовим періодом на 10,5 тис. грн., або на 19,9%. ** Кількість платників у повторному періоді менше на 29 осіб, так як у базовому періоді сплачували податок і фізичні особи, які є платниками податку лише з 2014 року, згідно зі змінами, внесеними до Податкового кодексу України. Кількість платників по юридичних особах збільшилась на 7 осіб. *** У вищезазначеній таблиці якісні показники визначались за 6-бальною системою оцінки, де: 6 – досягнуто у високій мірі результат якісного показника, 5 – досягнуто більше, ніж на 80% результат якісного показника, 4 – досягнуто більше, ніж на 60% результат якісного показника, 3 – досягнуто менше, ніж на 40% результат якісного показника, 2 – досягнуто більше, ніж на 20% результат якісного показника, 1 – практично не досягнуто. 9. Оцінка результатів реалізації регуляторного акта та ступеня досягнення визначених цілей. Рішення міської ради від 22.06.2011 № 435 «Про встановлення ставок податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, у м. Кривому Розі» є актуальним, яке розроблено згідно з нормами Податкового кодексу України. З прийняттям цього регуляторного акта в місті впорядковано порядок сплати податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки. Результати реалізації положень регуляторного акта мають позитивну динаміку, він не потребує змін та доповнень.

Запрошуємо до конкурсу! Управління комунальної власності міста виконкому міськради запрошує суб’єктів господарювання усіх форм власності взяти участь у конкурсі на право укладення договору оренди об’єкта комунальної власності міста: – нежила окремо розташована будівля загальною площею 4,5 м2 на вул. Цимлянській, б/н; балансоутримувач – управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради. Умови щодо проведення конкурсу: – найбільший відсоток розміру орендної плати до вартості об’єкта, визначеної експертним шляхом, порівняно зі стартовим; – ефективне використання об’єкта оренди

за цільовим призначенням відповідно до видів діяльності; – належне утримання об’єкта оренди; – найбільший розмір загальної вартості робіт з відновлення експлуатаційного стану об’єкта; – створення та збереження нових робочих місць; – створення безпечних та нешкідливих норм експлуатації об’єкта і умов праці; – ужиття заходів для захисту навколишнього середовища з метою дотримання екологічних норм експлуатації об’єкта. Кінцевий термін прийняття заяв та конкурсної документації – 28.02.2014 року включно.

Дата, час та місце проведення конкурсу – 04.03.2014 року о 15.00, кімната 246 виконкому міської ради (пл. Радянська, 1). Учасникам конкурсу необхідно надати до конкурсної комісії заяву на участь у конкурсі, пропозиції щодо використання об’єкта, які запечатані у конверті з написом «На конкурс», та належним чином оформлену конкурсну документацію. Довідки щодо оформлення конкурсної документації можна отримати в управлінні комунальної власності міста виконкому міської ради (пл. Радянська, 1, кімн. 361, 360, тел. 74-49-29, 74-43-97). Конкурсна комісія


«Червоний гірник» №13 (21438)

Офіційно 9

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 18 лютого 2014 року

Інформація про виконання районного у місті бюджету Центрально-Міського району за 2013 рік

1 ДОХОДИ ЗАГАЛЬНИЙ ФОНД Податкові надходження Збори та плата за спеціальне використання природних ресурсів Плата за землю, у тому числі: Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб Місцеві податки і збори, у тому числі: Ринковий збір Збір за місця для паркування транспортних засобів Збір за місця для паркування транспортних засобів, сплачений юридичними особами Збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням короткотермінового торгового патенту Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням пільгового торгового патенту Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений фізичними особами Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений юридичними особами Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений юридичними особами Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений фізичними особами Неподаткові надходження Адміністративні штрафи та санкції Доходи від операцій з капіталом Кошти від реалізації безхазяйного майна, знахідок, спадкового майна, майна, одержаного територіальною громадою в порядку спадкування чи дарування, а також валютні цінності і грошові кошти, власники яких невідомі Всього власних і закріплених доходів Дотації вирівнювання, що одержуються з районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів Субвенції, у тому числі: Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім'ям з дітьми, малозабезпеченим сім'ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку та інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот) та компенсацію втрати частини доходів у зв'язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім'ях за принципом «гроші ходять за дитиною» СПЕЦІАЛЬНИЙ ФОНД Інші субвенції Цільові фонди, утворені Верховною Радою автономної Республіки Крим, органами місцевого самоврядування і місцевими органами виконавчої влади Власні надходження бюджетних установ Всього доходів ВИДАТКИ Державне управління, у тому числі: Органи місцевого самоврядування Освіта, у тому числі: Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу, прийомні сім'ї) Соціальний захист та соціальне забезпечення, у тому числі: Інші пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами Допомога у зв'язку з вагітністю і пологами Допомога на догляд за дитиною віком до 3 років Допомога при народженні дитини Допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування Допомога на дітей одиноким матерям Тимчасова державна допомога дітям Допомога при усиновленні дитини

Динаміка змін показників 2013 року в порівнянні з 2012 роком загальний спеціальний фонд фонд 14

15

81308,0 8022,4 7196,8 7196,8 1037,1 5180,8 122,4 856,5 825,6 0,0 0,0

81308,0 8022,4 7196,8 7196,8 1037,1 5180,8 122,4 856,5 825,6 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

81216,4 7932,8 7131,0 7131,0 723,8 5449,3 125,5 832,4 801,8 0,0 0,0

81216,4 7932,8 7131,0 7131,0 723,8 5449,3 125,5 832,4 801,8 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

73166,0 9012,3 8174,1 8174,1 1213,1 5743,1 173,9 1044,0 838,2 0,0 7,7

73166,0 9012,3 8174,1 8174,1 1213,1 5743,1 173,9 1044,0 838,2 0,0 7,7

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

8050,4 -1079,5 -1043,1 -1043,1 -489,3 -293,8 -48,4 -211,6 -36,4 0,0 -7,7

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

7,7

7,7

0,0

0,0

-7,7

0,0

825,6

825,6

0,0

0,0

801,8

801,8

0,0

0,0

830,5

830,5

0,0

0,0

-28,7

0,0

248,7

248,7

0,0

0,0

250,0

250,0

0,0

0,0

264,8

264,8

0,0

0,0

-14,8

0,0

331,8

331,8

0,0

0,0

331,4

331,4

0,0

0,0

334,9

334,9

0,0

0,0

-3,5

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

-0,5

-0,5

0,0

0,0

1,4

1,4

0,0

0,0

-1,9

0,0

81,8

81,8

0,0

0,0

82,6

82,6

0,0

0,0

71,1

71,1

0,0

0,0

11,5

0,0

61,8

61,8

0,0

0,0

62,1

62,1

0,0

0,0

64,0

64,0

0,0

0,0

-1,9

0,0

43,2

43,2

0,0

0,0

43,2

43,2

0,0

0,0

33,7

33,7

0,0

0,0

9,5

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,2

0,2

0,0

0,0

-0,2

0,0

0,2

0,2

0,0

0,0

0,2

0,2

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,2

0,0

2,6

2,6

0,0

0,0

2,6

2,6

0,0

0,0

5,9

5,9

0,0

0,0

5,9

5,9

0,0

0,0

8,0

8,0

0,0

0,0

-2,1

0,0

18,5

18,5

0,0

0,0

18,5

18,5

0,0

0,0

18,4

18,4

0,0

0,0

0,1

0,0

31,1

31,1

0,0

0,0

5,8

5,8

0,0

0,0

34,0

34,0

0,0

0,0

-28,2

0,0

44,4 44,4 0,0

44,4 44,4 0,0

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

45,5 45,5 0,0

45,5 45,5 0,0

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

34,7 34,7 12,8

34,7 34,7 12,8

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0

10,8 10,8 -12,8

0,0 0,0 0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

12,8

12,8

0,0

0,0

-12,8

0,0

8066,8

8066,8

0,0

0,0

7978,3

7978,3

0,0

0,0

9059,8

9059,8

0,0

0,0

-1081,5

0,0

10849,5 10849,5

0,0

0,0

10849,5 10849,5 0,0

0,0

10154,1

10154,1

0,0

0,0

695,4

0,0

62391,7 62391,7 0,0

0,0

62388,6 62388,6 0,0

0,0

53952,1 53952,1 0,0

0,0

8436,5

0,0

61691,5 61691,5

0,0

0,0

61691,5 61691,5 0,0

0,0

53527,9

53527,9

0,0

0,0

8163,6

0,0

50,7

50,7

0,0

0,0

50,7

50,7

0,0

0,0

113,6

113,6

0,0

0,0

-62,9

0,0

649,5

649,5

0,0

0,0

646,4

646,4

0,0

0,0

310,6

310,6

0,0

0,0

335,8

0,0

3352,9 100,0

0,0 0,0

3352,9 100,0 100,0 100,0

3325,9 0,0

0,0 0,0

3325,9 0,0 0,0 0,0

1035,7 100,0

0,0 0,0

1035,7 100,0 100,0 100,0

0,0 0,0

2290,2 -100,0

11,9

0,0

11,9

11,9

0,0

11,9

19,5

0,0

19,5

0,0

-7,6

0,0

0,0

0,0

3241,0 0,0 3241,0 0,0 84660,9 81308,0 3352,9 100,0

3314,0 0,0 3314,0 0,0 84542,3 81216,4 3325,9 0,0

916,2 0,0 916,2 0,0 74201,7 73166,0 1035,7 100,0

0,0 8050,4

2397,8 2290,2

9277,6 9277,6 649,5 649,5 68037,0

8650,7 8650,7 649,5 649,5 67280,6

626,9 626,9 0,0 0,0 756,4

609,0 609,0 0,0 0,0 336,1

8763,9 8763,9 646,4 646,4 67417,7

8378,3 8378,3 646,4 646,4 66990,2

385,6 385,6 0,0 0,0 427,5

370,4 370,4 0,0 0,0 130,0

8505,2 8505,2 310,6 310,6 59188,4

8276,2 8276,2 310,6 310,6 58477,4

229,0 229,0 0,0 0,0 711,0

219,3 219,3 0,0 0,0 442,7

102,1 102,1 335,8 335,8 8512,8

156,6 156,6 0,0 0,0 -283,5

50,7

0,0

50,7

50,7

50,7

0,0

50,7

50,7

113,6

0,0

113,6

113,6

0,0

-62,9

602,1 7270,6 33304,9 3164,2 6138,0 605,0 123,7

602,1 7270,6 33304,9 3164,2 6138,0 605,0 123,7

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

602,1 7270,6 33304,9 3164,2 6138,0 605,0 123,7

602,1 7270,6 33304,9 3164,2 6138,0 605,0 123,7

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

689,8 7597,3 27874,1 3036,1 5440,7 505,6 114,5

689,8 7597,3 27874,1 3036,1 5440,7 505,6 114,5

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

-87,7 -326,7 5430,8 128,1 697,3 99,4 9,2

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

(Закінчення на 10 стор.)

Найменування статей

у тому числі: у тому числі: у тому числі: УточВикоВиконений нано у тому нано у тому у тому план за 2013 загаль- спеці- числі: за 2012 загаль- спеці- числі: числі: спе­ ц ізагальна 2013 альрік рік альний ний ний альний бюджет ний рік ний бюджет фонд бюджет фонд фонд фонд фонд роз­ роз­ фонд розвитку витку витку 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


10 Офіційно

«Червоний гірник» №13 (21438)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 18 лютого 2014 року

(Закінчення. Початок на 9 стор.)

1 Державна соціальна допомога малозабезпеченим сім'ям Інші видатки на соціальний захист населення Інші програми соціального захисту дітей Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім'ї Територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Фінансова підтримка громадських організацій інвалідів і ветеранів Державна соціальна допомога інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам Житлово-комунальне господарство, у тому числі: Благоустрій міст, сіл, селищ Культура і мистецтво, у тому числі: Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи Фізична культура і спорт, у тому числі: Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл Цільові фонди Цільові фонди, утворені Верховною Радою Aвтономної Республіки Крим, органами місцевого самоврядування і місцевими органами виконавчої влади Видатки, не віднесені до основних груп Інші субвенції Інші видатки Всього видатків До доходної частини бюджету Центрально-Міського району за 2013 рік надійшло фінансових ресурсів у сумі 84542,3 тис. грн., або 99,9% від плану, у тому числі до загального фонду – 81216,4 тис. грн., спеціального фонду – 3325,9 тис. грн. В порівнянні з аналогічним періодом 2012 року доходів надійшло на 10340,6 тис. грн. більше. Збільшення надходжень відбулося за рахунок збільшення обсягів дотації вирівнювання з міського бюджету, субвенцій з державного бюджету та власних надходжень бюджетних установ. Від власних та закріплених доходів до районного у місті бюджету надійшло 7978,3 тис. грн. (98,9% від плану). Не виконано планові показники по: – платі за землю – 99,1%, що пояснюється несплатою окремими підприємствами району поточних платежів за 2013 рік; – збору за провадження деяких видів підприємницької діяльності – 97,1%, що пояснюється зменшенням кількості платників збору. У 2013 році на проведення заходів, передбачених районним у місті бюджетом, виділено асигнувань у сумі 84099,0 тис. грн., у тому числі по загальному фонду – 78038,2 тис. грн., по спеціальному фонду – 6060,8 тис. грн. В порівнянні з аналогічним періодом 2012 року видатків проведено на 11260,3 тис. грн. більше, що пов’язано з підвищенням рівня мінімальної заробітної плати, збільшенням розмірів соціальних стандартів. 98,7% отриманих коштів, або 77007,00 тис. грн., у 2013 році було спрямовано на вирішення питань соціальної сфери, зокрема на: – оплату праці з нарахуваннями працівникам бюджетної сфери – 13290,3 тис. грн., що на 1067,0 тис. грн. більше, ніж у 2012 році; – оплату енергоносіїв – 894,5 тис. грн., що на 85,4 тис. грн. менше, ніж у 2012 році. Зменшення видатків у 2013 році пояснюється проведенням заходів по економії енергоносіїв; – придбання медикаментів та продуктів харчування – 76,9 тис. грн., що на 4,0 тис. грн. менше ніж у минулому році. Видатки на придбання медикаментів та продуктів харчування у 2013 році здійснювались відповідно до фактичної потреби бюджетних установ;

2 2007,7 257,5 21,6 32,7

3 2007,7 257,5 21,6 32,7

0,0 0,0 0,0 0,0

4

0,0 0,0 0,0 0,0

5

6 2007,7 254,6 16,6 21,6

7 2007,7 254,6 16,6 21,6

8

0,0 0,0 0,0 0,0

9

10 736,0 250,6 10,2 17,4

11 736,0 250,6 10,2 8,4

12 0,0 0,0 0,0 9,0

0,0 0,0 0,0 0,0

13

14 1271,7 4,0 6,4 13,2

0,0 0,0 0,0 -9,0

15

3,0

3,0

0,0

0,0

3,0

3,0

0,0

0,0

1,4

1,4

0,0

0,0

1,6

0,0

9,1

9,1

0,0

0,0

5,1

5,1

0,0

0,0

3,2

3,2

0,0

0,0

1,9

0,0

5790,3

5084,6

705,7

285,4

5197,0

4820,2

376,8

79,3

5090,9

4502,5

588,4

329,1

317,7

-211,6

180,1

180,1

0,0

0,0

177,2

177,2

0,0

0,0

169,6

169,6

0,0

0,0

7,6

0,0

0,5

0,5

0,0

0,0

0,4

0,4

0,0

0,0

3,6

3,6

0,0

0,0

-3,2

0,0

8475,3

8475,3

0,0

0,0

8475,3

8475,3

0,0

0,0

7533,8

7533,8

0,0

0,0

941,5

0,0

50,0 50,0 253,3

50,0 50,0 105,2

0,0 0,0 148,1

0,0 0,0 0,0

33,3 33,3 177,4

33,3 33,3 71,5

0,0 0,0 105,9

0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 283,8

0,0 0,0 4,9

0,0 0,0 278,9

0,0 0,0 0,0

33,3 33,3 66,6

0,0 0,0 -173,0

253,3

105,2

148,1

0,0

177,4

71,5

105,9

0,0

283,8

4,9

278,9

0,0

66,6

-173,0

6699,3 28,0

2089,8 28,0

4609,5 1775,4 0,0 0,0

5810,7 13,3

1918,5 13,3

3892,2 1059,0 0,0 0,0

1914,2 10,8

1524,4 10,8

389,8 0,0

37,9 0,0

394,1 2,5

3502,4 0,0

6671,3

2061,8

4609,5

1775,4

5797,4

1905,2

3892,2 1059,0

1903,4

1513,6

389,8

37,9

391,6

3502,4

11,9

0,0

11,9

0,0

11,9

0,0

11,9

0,0

19,5

0,0

19,5

0,0

0,0

-7,6

11,9

0,0

11,9

0,0

11,9

0,0

11,9

0,0

19,5

0,0

19,5

0,0

0,0

-7,6

1489,2 1489,2 0,0 86467,8

0,0 0,0 0,0 78825,8

1489,2 1489,2 0,0 7642,0

1489,2 1489,2 0,0 4209,7

1237,7 1237,7 0,0 84099,0

0,0 0,0 0,0 78038,2

1237,7 1237,7 0,0 6060,8

1237,7 1237,7 0,0 2797,1

2617,0 2382,0 235,0 72838,7

43,5 0,0 43,5 68637,0

2573,5 2382,0 191,5 4201,7

2573,5 2382,0 191,5 3273,4

-43,5 0,0 -43,5 9401,2

-1335,8 -1144,3 -191,5 1859,1

– інші виплати населенню – 62745,3 тис. грн., що на 8510,4 тис. грн. більше, ніж в 2012 році.

Соціальний захист населення На виконання Програми соціального захисту мешканців Центрально-Міського району на 2013 рік з районного у місті бюджету було виділено 259,4 тис. грн., що на 164,4 тис. грн. менше, ніж у минулорічному періоді. Ці кошти спрямовано на: – матеріальну допомогу 193 малозабезпеченим мешканцям району, що опинилися у скрутному становищі. Видатки склали 37,1 тис. грн., середній розмір допомоги – 192,0 грн.; – допомогу на поховання ніде не працюючих громадян, яку отримали 84 особи. Видатки склали 28,7 тис. грн., середній розмір допомоги – 341,8 грн.; – допомогу 11 онкохворим дітям. Сума компенсації за звітний період склала 39,6 тис. грн., розмір допомоги – 300,00 грн. щомісячно; – винагороди 365 головам квартальних комітетів за рішеннями виконкому районної у місті ради на загальну суму 32,7 тис грн.; – фінансову підтримку Центрально-Міській районній організації інвалідів для оплати за оренду приміщення на суму 0,4 тис. грн.; – адресну допомогу на придбання другої тонни твердого палива 193 особам, які відповідно до чинного законодавства мають право на 50% знижку його вартості, на суму 96,1 тис. грн.; – адресну допомогу на придбання другого балону скрапленого газу 111 особам, які відповідно до чинного законодавства мають право на знижку його вартості, на суму 7,6 тис. грн.; – придбання новорічних подарунків і призів дітям-інвалідам на суму 11,7 тис. грн.; – фінансування видатків на проведення громадських робіт для осіб, які перебувають на обліку в Криворізькому міському центрі зайнятості, на суму 33,3 тис. грн. Роботи проводились по благоустрою та озелененню території району за участю підприємств КП «Сансервіс» та КП «ЖЕО № 20», до виконання яких у 2013 році було залучено 66 осіб. На здійснення заходів, передбачених Програмою реалізації молодіжної та сімейної політики у ра-

йоні, з районного у місті бюджету виділено 29,7 тис. грн., що на 16,7 тис. грн. більше в порівнянні з 2012 роком. В рамках цієї програми здійснені видатки на проведення благодійних та профілактичних акцій, заходів, спрямованих на виконання молодіжної політики в місті. На виконання Програми соціального та правового захисту дітей виділено 16,6 тис. грн., які спрямовано на відшкодування вартості харчування дітей, що опинилися в складних життєвих обставинах, в період літніх канікул – 8,0 тис. грн., на проведення районних заходів – 8,6 тис. грн. В порівнянні з 2012 роком коштів виділено на 6,4 тис. грн. більше.

Фізична культура і спорт В рамках реалізації Програми розвитку фізичної культури і спорту у районі виділено фінансових ресурсів у сумі 28,0 тис. грн., які спрямовані на проведення спортивно-масових заходів. У порівнянні з 2012 роком коштів виділено на 2,5 тис. грн. більше.

Культура На реалізацію заходів, передбачених Програмою розвитку культури і мистецтва у районі на 2013 рік, з районного у місті бюджету виділено 71,5 тис. грн., що на 66,6 тис. грн. більше в порівнянні з минулим роком. У 2013 році, в межах програми, організовано і проведено 32 заходи, до участі в яких залучено більше 55 тисяч чоловік, тоді як у 2012 році було проведено 15 заходів та залучено 17 тисяч чоловік.

Спеціальний фонд З метою реалізації Програми соціально-економічного розвитку району на 2013 рік, зі спеціального фонду районного у місті бюджету було виділено 2797,1 тис. грн., які спрямовано на: – погашення кредиторської заборгованості, яка виникла станом на 01.01.2013, у сумі 1132,6 тис. грн.; – проведення капітального ремонту будівлі виконкому районної у місті ради по заміні вікон, чердачної розводки центрального опалення та капітального ремонту сходів другого під’їзду у сумі 158,4 тис. грн.; – придбання кондиціонерів та комп’ютерної тех-

Криворізькі міські електричні мережі ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» повідомляють, що для проведення ремонтних робіт в період з 24.02.2014 по 28.02.2014 можливі тимчасові (з 9.00 до 17.00) відключення ел. енергії на вулицях: Умникової, 9-13, 9а, пров. Бажана, 2-16, 1-5, вул. Комуністів, 1, Ентузіастів, 1-29, 1а, 86-146, Миколи Ходича, 37-57, 37а, 39а, Дежньова, 1-19, 2-18, Дунайська, 103-139, 98-134, пр. Карла Маркса, 168-176, вул. Шаповалова, 2-18, 1-11, Черняховського, 198, Аврори, 92-126, Громової, 95, 97, Лумумби, 47, 49, Аральська, 9, 11, 12, 14, Кімівська, 58-64, Громової, 18-22, Кронштадтська, 29-39, Чеченська, 10, 4-24, 3-31, 4-24, 3-31, Сільськогосподарська, 37-73, 46-66, 94-146, 69-125, Комунарна, 53-77, 44а-64, 79-117а, 68-104, Разенкова, 31-55, 30-48, 59-85, 50-80, пров. Зразковий, 10-16, 1, 2, вул. Володимирівська, 70-122а, 51-85а, 68, Черкаська, 4-30, 3-17, Серафимовича, 154а-222, 170190, 202, 204, 130а-152, автомайстерня вул. Комунарна, 66, ТОВ «ТРОКАЛ» вул. Серафимовича, Літке, 2-10, 1-11, 17а, 122-136, 113-129, Кириленка, 30-48, 27, 33, Малоархангельська, 2-16, 1-11, 131-135, 119-126, 131-135, 119-126, Петриківська, 2-10, 1-11, 131-155, 138-156, Достоєвського, 2-14, 110-160, 87-131, Каспійська, 2, 10, Балакіна, 3-9, Тесленка, 20-24, Військове містечко-33, 16, 18, 20, 13, 14, 15, 17, 19, Південна, 93-109, 118-132, Ковровська, 102-128, 105-131, Чаплигіна, 93-125, 98-132, Батьківщини, 105-129, 106-130, Промислова, 101-125, 74-94, Лобачевського, 53-97, 88-132, Вургуна, 81-89, 82-88, Григоровича, 63-79, 62-76, Масштабна, 41-57, 42-58, Дем’янова, 21-39, 20-38, П’ятирічок, 1-19, 2-18, Милорадівська, 40, 59, 60, 61, 80, 91, 80а, 90, 92, Володимирівська, 196а-226, 165-201, 212а-220а, Проскурівська, 114а, 114б, 116, 18б, 77, 77а, 86, 88, 81-121, 92-136,

0,0 0,0 0,0 0,0

Койнаша, 32а, 36а, 40, Сільськогосподарська, 161, 180, Шполянська, 2-56, 27-55, 1-25, Абаканська, 4-24, 3-23, Іскрівська, 44, 46, 2-42, Мелітопольська, 4-28, 3-25, Бабушкіна, 3-23, 4-24, Нерчинська, 1-23, 4-32, Хрустальна, 4-10, 3-21, Вакуленчука, 1а автомийка, 2-22, 1-29, Футбольна, 2-48, 1-65, Софіївська, 26, 12-34, 38, 1-37, 37а, Південна, 1-70, 2-24, Ковровська, 1-3, 2-38, Чаплигiна, 2-14, 3-13, Гірничорятувальна, 13, 14, Тольятті, 2-8, 3-11, Кузнечна, 2-18, 3-19, Спокійна, 2-14, Шекспіра, 5-61, 2-49, Світлогірська, 1-63, Нобелівська, 2-30, Вільна, 67, Бердянська, 51-55, 47, 4, Курганська, 3-23, 31, 37, 39, 10-30, 40, 2-6, 2б, Футбольна, 87-117, 133, 72а, 70а, вет. лікарня, 72-88, 88а, 90-94а, 119-131, 135, 94-140, 137-163, 126а, Софіївська, 55-95, 60-106, 114-126-132, 101-117, Попова, 140, магазин №33, Вернадського, 169, 171-175а, 193, 197, 205, Вакуленчука, 62-78, 69-83, 83а, Качалова, 23-51, Косарєва, 111-115, Харцизька, 3, Качалова, 2, 3-21, прокуратура, Тесленка, 2, 8, ДУ-2, Мелешкіна, 11, 13, пл. Артема, 3, маг. «Тканини», перукарня, Промислова, 50-72, 7399, Чаплигiна, 75-91, 80-96, Пiвденна, 80-116, 65-91, Шепетівська, 114-122, 113-121, Щоголєва, 75-103, 70-98, Ковровська, 76-100, 77-103, Батькiвщини, 79-103, 78-104, Заньковецька, 112, Світлогірська, 32-64, Марійська, 4-25, Калінінградська, 20-25, 15а, 26-30, Митрофанова, 20-32, 21-33, Олонецька, 38-40, Перова, 43, 47-68, 60-92, дит. ПНД, Керченська, 7-51, 52а, 52, 53, Арзамаська, 1-47, Казаченка, 46-91, 1-53, Галілея, 20-73, Тимірязєва, 10, 11, 21, 22, 24, 25, 27, 28, Щорса, 21-25, Самотічна, 5, 7, 9, 3.

Просимо вибачення за викликані незручності. ДИСПЕТЧЕРСЬКІ СЛУЖБИ: Центрально-Міський, Дзержинський райони – тел. 92-31-19; Саксаганський район – тел. 440-28-57; Жовтневий, Тернівський райони – тел. 66-12-09.

ніки для виконкому районної у місті ради – 22,8 тис. грн.; – проведення 2 капітальних ремонтів власних житлових будинків інвалідів війни за рахунок субвенції з державного бюджету – 50,7 тис. грн.; – здійснення капітального ремонту систем газопостачання та опалення в КУ «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у Центрально-Міському районі» – 37,3 тис. грн.; – виконання капітального ремонту по утепленню стін підтрибунних приміщень КПНЗ «Дитячо-юнацька спортивна школа № 3» – 128,9 тис. грн.; – надання субвенції з районного у місті бюджету по об’єкту «Капітальний ремонт глядацьких трибун та покрівлі спортивного залу «ДЮСШ № 3» – 1237,7 тис. грн.; – придбання спортивного, медичного обладнання, господарських товарів для КПНЗ «Дитячо-юнацька спортивна школа № 3» – 28,7 тис. грн. Відповідно до ст. 118 Бюджетного кодексу України фінансовий відділ виконкому Центрально-Міської районної у місті ради повідомляє, що згідно з затвердженим графіком у 2013 році проводилися перевірки в бюджетних установах району, які фінансуються з міського та районного у місті бюджетів. У ході проведених перевірок розглядалися питання використання бюджетних коштів на харчування, заробітну плату, енергоносії, відпрацювання робочого часу, наповнення груп і гуртків у дитячих дошкільних та позашкільних навчальних закладах району, інші. В ході здійснення перевірок використання бюджетних коштів встановлені випадки безпідставного списання продуктів харчування, переплати по заробітній платі. Виявлені порушення усунуті в повному обсязі. Відповідно до вимог ст. 28 Бюджетного кодексу України, 27 лютого 2014 року о 16.00 в приміщенні Криворізької загальноосвітньої школи № 1 за адресою: вул. Чкалова, буд. 1, відбудеться публічне представлення звіту про виконання районного у місті бюджету за 2013 рік. Для участі в обговоренні даного питання запрошуються представники засобів масової інформації та громадськості.

ДВНЗ «Криворізький національний університет» ІV рівня акредитації оголошує конкурс на заміщення вакантної посади директора Гірничо-електромеханічного технікуму. У конкурсі можуть брати участь громадяни України, які вільно володіють українською мовою, мають вищу освіту, відповідну підготовку та стаж педагогічної роботи у вищих навчальних закладах відповідного профілю не менше ніж п’ять років.

Термін подання документів з 18 лютого по 18 березня 2014 р. за адресою: 50027, м. Кривий Ріг, вул. 22 Партз’їзду, 11, ДВНЗ «Криворізький національний університет» (каб. № 346). До заяви претендентів додаються: копії паспорта, трудової книжки, ідентифікаційного коду; особовий листок з обліку кадрів з фотографією та автобіографією; копії документів про вищу освіту, науковий ступінь і вчене звання, завірені в установленому порядку – нотаріально; програма розвитку технікуму. КП «Криворізький міський театр ляльок» оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: Артист-ляльковод – 3 од. Вимога до претендента: повна або базова вища освіта відповідного напряму підготовки. Спеціальні та кваліфікаційні вимоги: вільне володіння державною мовою, яскрава творча індивідуальність, вікове обмеження – 35 років. Майстер з виготовлення ігрових ляльок – 1 од. Вимоги до претендента: повна або базова загальна середня освіта. Професійно-технічна освіта. Підвищення кваліфікації. Стаж роботи за технологічною суміжною або спорідненою професією не менше 1 року. Керівник музичної частини – 1 од. Вимога до претендента: повна вища освіта відповідного напряму підготовки (магістр, спеціаліст). Звертатися за адресою: КП «Криворізький міський театр ляльок», пр. Дзержинського, 54а, ПК «Саксагань», тел. (0564) 26-61-45.

 Рекламний відділ «ЧГ»  Тел. 92-97-16, 067-743-79-02  e-mail: reklama@rminer.dp.ua


«Червоний гірник» №13 (21438)

Оголошення 11

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 18 лютого 2014 року ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Призи для вас

Управління комунальної власності міста виконкому міської ради оголошує конкурс з відбору суб’єктів оціночної діяльності – суб’єктів господарювання, які будуть залучені до проведення незалежної оцінки об’єктів приватизації – шляхом продажу через викуп: № з/п 1 2 3 4 5

Назва об’єкта та його адреса Приміщення, що орендує фізична особа-підприємець Балевич Л.М., м. Кривий Ріг, вул. Федоренка, буд. 5, прим. 64 Приміщення, що орендує ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «СВЯЗЬУНИВЕРСАЛ», м. Кривий Ріг, вул. Шостаковича, буд. 12, прим. 10 Приміщення, що орендує фізична особа-підприємець Воробйов В.Є., м. Кривий Ріг, вул. Отто Брозовського, буд. 70, прим. 80 Приміщення, що орендує фізична особа-підприємець Божко Н.О., м. Кривий Ріг, вул. Балакіна, буд. 4, прим. 375а 16/100 частки комплексу будівель, що орендує фізична особа Яжук Н.І., м. Кривий Ріг, вул. Хабаровська, 4г

Учасникам конкурсу необхідно подати до конкурсної комісії такі документи: заяву про участь у конкурсі з відбору суб’єктів оціночної діяльності за встановленою формою; копію установчого документа претендента; копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі і яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту про оцінку майна; письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами, а також копії кваліфікаційних документів оцінювачів; копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, квалі-

Площа, кв.м

Балансоутримувач

Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ

56,4

УКВМ

25522449

211,3

УБЖП

03364234

87,7

УБЖП

03364234

143,5

УБЖП

03364234

33,9

УКВМ

25522449

Нагадуємо нашим передплатникам, абонементи яких не стали виграшними: щомісяця редакція буде розігрувати 3 грошові призи: 150 гривень для тих, хто передплатив газету на рік, 100 – на півроку і 50 гривень за квартальну передплату, тобто протягом усього року надіслані нам абонементи будуть брати участь у наступних розіграшах щомісяця. Імена переможців будуть повідомлені на наших сторінках. Тож, шановні передплатники, чекаємо на ваші абонементи.Слідкуйте за нашими новими рубриками та оголошеннями.

фікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо). Конкурсна пропозиція претендентів подається в запечатаному конверті і має містити пропозицію щодо ціни виконання робіт, калькуляції витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також строк виконання робіт (у календарних днях). Конкурс відбудеться 5 березня 2014 р. об 11.00 за адресою: м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, управління комунальної власності міста, каб. 246. Документи до комісії приймаються до 26 лютого 2014 р. включно. Телефони для довідок: 74-75-79, 74-16-30.

Шановні мешканці міста!

У зв’язку з недостатнім рівнем сплати населенням поточних нарахувань за теплопостачання та боргів минулих періодів, КПТМ «Криворіжтепломережа» не має можливості в повному обсязі розраховуватися за спожитий газ, що може призвести до обмеження подачі жителям нашого міста природного газу, та як наслідок припинення подачі гарячого водопостачання.

ТІЛЬКИ ВІД ВАС ЗАЛЕЖИТЬ, ЧИ БУДЕ НАШЕ МІСТО З ГАРЯЧОЮ ВОДОЮ. Підприємство «Криворіжтепломережа» переконливо просить усіх споживачів теплової енергії, які мають борги, сплатити їх в найближчий термін та своєчасно сплачувати поточні нарахування! Запрошуємо абонентів, які мають борги, але матеріально не в змозі сплатити їх в повному обсязі, укласти з підприємством договір на розстрочку погашення боргу. Звертаємо вашу увагу на те, що даний договір укладається лише на заборгованість, по якій ще не винесено рішення суду про примусове її стягнення. Для укладання договору вам необхідно з паспортом (оригінал, копія) та ідентифікаційним кодом (оригінал, копія) звернутися до дільниці служби теплозбуту вашого району. Прийомні дні: понеділок, четвер та третя субота місяця. Також вважаємо за потрібне нагадати всім мешканцям про те, що ви маєте право звернутися до свого районного управління праці та соціального захисту населення для вирішення питання щодо отримання державної допомоги на сплату комунальних послуг у вигляді субсидії.

Адміністрація КПТМ «Криворіжтепломережа» сподівається на ваше порозуміння та заздалегідь вам вдячна.

ПІДПРИЄМСТВО КПТМ « КРИВОРІЖТЕПЛОМЕРЕЖА » ПОВІДОМЛЯЄ, ЩО У СІЧНІ 2014 РОКУ: ВАРТІСТЬ ЦЕНТРАЛІЗОВАНОГО ОПАЛЕННЯ СТАНОВИТЬ: за 1 м2 загальної площі 8,62 грн. (при середньовиваженій температурі зовнішнього повітря -3,8°C). Тариф за 1 Гкал 269,50 грн. У будинках з централізованим гарячим водопостачанням, сидячими ваннами та душами (при нормі водоспоживання 130 л/добу на 1 особу) – вартість «підігріву холодної води»: на 1 мешканця 54,30 грн. по показниках лічильника 13,47 грн./м3 3 норма витрат г/в в м на 1 мешканця 4,03 м3 вартість «холодної води на підігрів»: на 1 мешканця 9,19 грн., разом з водовідведенням; по показниках лічильника за 1 м3 2,28 грн., разом з водовідведенням. У будинках з централізованим гарячим водопостачанням, ваннами та душами (при нормі водоспоживання 140 л/добу на 1 особу) – вартість «підігріву холодної води»: на 1 мешканця 58,48 грн. по показниках лічильника 13,47 грн./м3 норма витрат г/в в м3 на 1 мешканця 4,34 м3 вартість «холодної води на підігрів»: на 1 мешканця 9,90 грн., разом з водовідведенням; 3 по показниках лічильника за 1 м 2,28 грн., разом з водовідведенням. У будинках, вищих за 12 поверхів, з централізованим гарячим водопостачанням, ваннами та душами (при нормі водоспоживання 150 л/добу на 1 особу) – вартість «підігріву холодної води»: на 1 мешканця 62,66 грн. по показниках лічильника 13,47 грн./м3 норма витрат г/в в м3 на 1 мешканця 4,65 м3 вартість «холодної води на підігрів»: на 1 мешканця 10,60 грн., разом з водовідведенням; 3 по показниках лічильника за 1 м 2,28 грн., разом з водовідведенням. Тариф за 1 Гкал 269,50 грн.

Щоб ювіляру хоч рядком Прилюдно передать привіти, Дружи, земляче, з «Гірничком», Ми надрукуємо й у квітах, Ми допоможем написать – Хай адресат од щастя сяє, Й по совісті за Передплатникамте узять, пенсіонерам – Що сотня тизнижка 15%. сяч прочитає.

З любов’ю ваш «ЧГ»

Рекламний відділ «ЧГ» понеділокчетвер з 9.00 до 18.00; п’ятниця з 9.00 до 17.00  067-743-79-02, (0564) 92-85-57, 92-97-16 (ф.) e-mail: reklama@rminer. dp.ua

 Рекламний відділ «ЧГ»  Тел. 92-97-16, 067-743-79-02  e-mail: reklama@rminer.dp.ua

Продаю № 197. Мягкий спальный уголок 240х170 – 2600 грн., импортные натуральные дубленки «Пилот» (48-52 р.) – 600 грн., (52-54 р.) – 900 грн., всему 1 год. Тел. 096-0441639. № 104. «Кузбасслак» – для фундаментов домов, заборов, крыш – 10 грн./кг. Доставка. Тел. 067-4940016.

Куплю № 1851. КУПЛЮ «ДЭУ» ЛЮБОЙ, «СЛАВУТУ», «ТАВРИЮ», ВАЗ, ИНОМАРКУ. ДОРОГО. В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ. Тел. 067-9209037, 0500412760, 50-22-74 до 21.00. № 36. КУПЛЮ ЛЮБОЙ АВТОМОБИЛЬ В ХОРОШЕМ СОСТОЯНИИ, ЛЕГКОВОЙ. Тел. 098-3287864.

Загублене № 198. Диплом ХА № 33124221, виданий 31 січня 2008 р. ЖКТ (ХНАМГ імені О. Бекетова) на ім’я Авраменко Л.Г., вважати недійсним. № 199. Свідоцтво про право власності на квартиру № 17 у будинку № 3 на мікрорайоні Ювілейний, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 21.04.1994 р. № С 2322 на склад сім’ї: Варакути Володимира Петровича, Варакути Валентини Олексіївни, Варакути Вадима Володимировича, вважати недійсним. № 200. Свідоцтво про право власності на кв. № 12, буд. № 37 на проспекті Південному на склад сім’ї: Пащенко Віри Григорівни, Губанова Ігоря Олександровича, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 29.11.99 р. № 7203, вважати недійсним. № 201. Свідоцтво про право власності на кв. № 56 у буд. № 61 на вул. Косіора на ім’я Загородньої Наталії Петрівни, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 5.12.1997 р. № Дз 807, вважати недійсним. № 207. Свідоцтво про сплату єдиного податку А 854604 від 26.01.12 р. на ім’я Ниніка Олександра Олексійовича вважати недійсним. № 208. Свідоцтво про право власності на кв. № 7 у буд. № 42-А на вул. Димитрова на ім’я Петрової Ольги Петрівни, Петрова Павла Миколайовича, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 20.04.1994 р. № Дз 617, вважати недійсним.

Послуги № 1845. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. ГУМА. БУДИНОК «РЕМПОБУТТЕХНІКА», пр. Миру, 29в, 8. Тел. 40150-38, 067-5993757. Професіоналізм. Гарантія. № 16. Ремонт ТВ. Тел. 401-82-63, 067-3981097. № 138. Ремонт телевизоров. Тел. 74-62-78, 097-2824057. Кондратьевич.

№ 167. Металеві двері та грати за 1 день. Тел. 098-3871377, 40115-07, 401-23-79. № 174. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 401-31-05, 0675671948. № 139. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ И КАНАЛИЗАЦИИ. Тел. 096-1217344. № 195. Герметизация межпанельных швов. Реставрация балконов. Ремонт мягкой кровли. Лиц. АГ № 573424. Тел. 477-27-51, 067-9659768. № 20. Спил деревьев бензопилами (с автовышкой). Продажа дров. Услуги самосвала. Тел. 098-6929955.

Різне № 4. Сниму или куплю квартиру. Тел. 097-4810162, 410-01-77. № 202. Требуются рабочие следующих специальностей: токарь (4-6 р.), фрезеровщик (4-6 р.), карусельщик (3-5 р.), газоэлектросварщик (4-5 р.), слесарь и слесарь-электрик по ремонту технологического оборудования (4-6 р.) со знанием настройки терристорных приводов. Тел. 0675438129. № 144. Оператор входящих звонков нужен на склад. Тел. 096-8222884. № 141. Нужен менеджер-стажер. Возможно без опыта. Обучение. Без разъездов и продаж, 5/2. Тел. 0686370721. № 142. Работа без «выноса мозгов» для тех, кому за 26! Все понятно и просто. Тел. 096-3378244. № 186. Набор сотрудников в новый филиал с функциями: помощника бухгалтера, диспетчера, охранникаадминистратора. График 5/2. Официально. Оплата 2300-2800 грн. Стабильность. Тел. 098-9073248. № 187. Руководителю срочно нужен надежный, исполнительный помощник, делопроизводитель. От 25 лет. Доход 3000-3800 грн. Тел. 0974279883. № 127. Приглашаем кандидатов для работы в офисе на должность оператора входящих звонков с ведением первичной документации. Достойная оплата. Тел. 063-0592525. № 128. Достойная работа для водителей (возможна переквалификация). Детали при личном разговоре с руководителем. Тел. 068-7228774. № 203. На постоянную работу возьмем охранника-администратора. Совершеннолетний, не судимый. Доход 1895 грн. Тел. 096-8648932. № 204. Требуется сотрудник с опытом диспетчера. Знание ПК на уровне пользователя. Возраст не ограничен. Доход 1800-2200 грн. Тел. 098-5025465. № 205. Нужен сотрудник в договорной отдел. Оформление, пн.-пт. Тел. 096-2875024. № 188. РУКОВОДИТЕЛЮ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ НАДЕЖНЫЙ

ПОМОЩНИК(ЦА). ВЫСОКИЙ ДОХОД. ЗВОНИТЕ! 098-7894818. № 189. Для работы в офисе требуется сотрудник с опытом лектора. Доход 3000 грн. Тел. 098-4607338. № 206. Требуется сотрудник с опытом медицинского работника. Совмещение. Доход 2500 грн. Тел. 0988567989. Президія Дніпропетровського обласного та Криворізького міського комітетів профспілки працівників житлово-комунального господарства, місцевої промисловості, побутового обслуговування населення з глибоким сумом сповіщають, що на 66 році пішов з життя голова первинної профспілкової організації комунального підприємства «Криворіжтепломережа», член президії обкому профспілки

ЛІТЮЧЕНКО Петро Павлович Смерть забрала енергійну та чуйну людину. На своїй посаді Петро Павлович захищав соціально-економічні та правові інтереси працівників, які обрали його своїм профспілковим лідером, вирішував безліч виробничих, побутових проблем членів профспілки, активно займався питаннями оздоровлення працівників та членів їхніх сімей. Висловлюємо щирі співчуття рідним та близьким. Пам’ять про Петра Павловича назавжди залишиться в історії профспілки та наших серцях. Сорок дней светлой памяти доцента кафедры физики Криворожского национального университета

БАЗАРЯ Вячеслава Ивановича 12.11.1940 – 9.01.2014 Твоя жизнь не закончилась на земле, Она продолжается в наших сердцах. Тебе наши слова признательности и благодарности. Тебе наша любовь и бесконечная память… Родные, коллеги, друзья Викладачі, співробітники та студенти історичного факультету Криворізького педагогічного інституту ДВНЗ «КНУ» глибоко сумують з приводу смерті випускниці історичного факультету

ВЕРЕМЧУК Тетяни Василівни та висловлюють щире співчуття її близьким і рідним.


12 Життя цікаве Курси валют станом на 17.02.2014 р. (грн. за 100 од.) КУПІВЛЯ

Рубль

Євро

864,1

24,5

1184,4

870,0

24,2

1182,0

890,0

25,9

1232,0

870,0

24,7

1190,0

890,0

26,2

1230,0

Промінвестбанк

871,0

24,4

1179,0

889,0

25,5

1230,0

Райффайзен Банк Аваль

865,0

24,6

1180,0

890,0

25,8

1240,0

870,0

24,7

1180,0

890,0

26,7

1270,0

Південкомбанк

871,0

24,4

1179,0

889,0

25,5

1230,0

Укрексімбанк

878,0

24,7

1200,0

885,0

25,6

1229,0

УкрСиббанк ПриватБанк

Форум

Вівторок, 18 лютого 2014 року

Поспішайте побачити

Сканворд

ПРОДАЖ

Долар Курс НБУ

«Червоний гірник» №13 (21438)

www.girnyk.com.ua

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу

19.02.2014 20.02.2014 2:00 2 2 5:00 1 2 17.10.2013 18.10.2013 8:00 2 2 11:00 1 1 14:00 2 1 17:00 1 1 20:00 2 1 23:00 2 2 1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря. 4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм. 8. Екстремальний шторм.

Погода

Середа, 19.02 -2°С +8°С Південний та південнозахідний, 2-5 м/сек. Четвер, 20.02 +4°С +9°С Південний та західний, 3-4 м/сек.

Улыбнитесь Рыболов насаживает на крючок червяка. Червяк обращается к рыбаку: «Мужик, ты слишком резко-то не подсекай, а то у меня уши закладывает». Шейх звонит в свой гарем: «Алло! Это твой муж. Кто у аппарата?» – У меня есть шкаф-купе. Возвращаюсь я однажды из командировки, открываю шкаф, а там в купе четыре мужика в командировку едут… Бабушка восхищенно рассматривает купальный костюм внучки: «Эх, если бы я в молодости могла носить такой купальник, какой бы у тебя был дедушка…»

Ответы на сканворд

Підсумки конкурсу

Кохання, що без тебе я?

До Дня Святого Валентина «Червоний гірник» проводив конкурс на краще романтичне фото закоханої пари. Посередництвом найулюбленіших спільних світлин криворіжці зізнавались один одному в цьому найпрекраснішому, надихаючому почутті, дякували своїм коханим за щастя бути разом. Ми отримали велику кількість таких романтичних знімків і від молодят, і від літніх пар з солідним стажем сімейного життя. З великим задоволенням ми друкували їх на наших шпальтах. Спеціально створена комісія з працівників редакції ретельно розглядала світлини, захоплюючись вашими історіями і почуттями. А сьогодні ми оголошуємо підсумки нашого конкурсу. Отже, перше місце у конкурсі вибороли Дмитро і Марія, які отримують два білети на прем’єру фантасмагоричної комедії Московського Незалежного театру «Женитьба» за участю відомих акторів Володимира Стеклова, Руслани Писанки та Олександра Семчева. Вистава відбудеться 24 лютого у театрі ім.Тараса Шевченка. Друге місце дісталось Анастасії та Валентину. На них чекають два білети на оперету Йогана Штрауса «Сказки венского леса» у постановці Московського театру, яка відбудеться 28 лютого у театрі ім. Тараса Шевченка. Третє місце ми віддали чарівній парі – Миколі Павловичу та Любові Кіндратівні Прищепчукам. Ми даруємо їм два білети на оперету «Сказки венского леса» і просимо зателефонувати нам за номером 92-97-25. «Батьки разом вже 45 років, – написали нам сини подружжя Микола, Анатолій, Віктор, Володимир і Юрій Прищепчуки. – Мама з татом жити один без одного не можуть: і на город удвох, і в гості, і на рибалку. Від їхнього кохання з’явились на світ ми, п’ятеро синів. У 2010 році наша мама отримала звання «Мати-героїня». Ми сердечно вдячні батькам за наше виховання, за те, що всі ми маємо вищу освіту. Ми пишаємося своїми батьками!»

1

2

3

Редакція «ЧГ» щиро вітає усіх переможців, зичить незабутніх моментів родинного щастя і довголіття вашій любові! Найближчим часом ми зв’яжемося з вами за вказаними контактними телефонами і запросимо отримати свої призи у приміщенні редакції. Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ «ЧГ»: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети від­по­­­відальність несе друкарня. 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Індекс – 61621. Обсяг 3 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ148. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 75 коп. Разовий тираж 22997 примірників. Тижневий тираж 46366 примірників.

ТЕЛЕФОН ДЛЯ ДОВІДОК ПО ПЕРЕДПЛАТІ «ЧГ» 92-89-01 

№13 (21438) 18 лютого 2014  

Червоний гірник 18_02_2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you