Page 1

«Червоний гірник» №45 (21470)

1

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 17 червня 2014 року

№45 (21470)

ВІВТОРОК

17 ЧЕРВНЯ 2014 Р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

ÑÅÌÅÐÎ ÁÅÇÑÌÅÐÒÍÈÕ

У неділю, 15 червня, міський голова Юрій Вілкул провів екстрену нараду з головами районних у місті рад, військовим комісаром міста, командиром танкової бригади, заступниками міського голови, керівниками структурних підрозділів виконкому міськради щодо ситуації на Сході України.

– На превеликий жаль, причиною цієї зустрічі стали трагічні події, – сказав Юрій Вілкул. – Під час виконання військового обов’язку під Луганськом та Харковом загинули семеро криворізьких військовослужбовців. Ми висловлюємо щире та глибоке співчуття їх рідним та близьким. Їхня втрата тяжка й непоправна, а тому зараз їм особливо потрібні підтримка та увага. Ми – одна велика криворізька родина, і наш обов’язок – допомогти нашим землякам. Міський голова дав доручення головам райрад, своїм заступникам, а також керівникам відповідних структурних підрозділів невідкладно вирішити основні організаційні моменти, пов’язані із доправленням тіл загиблих до Кривого Рогу, підготовкою та організацією похорон. – Місто бере на себе всі фінансові витрати, пов’язані з цим, – підкреслив Ю. Вілкул. – Щодо місця поховання військовослужбовців, то насамперед будемо враховувати побажання рідних. Також виплатимо адресну допомогу – 100 тисяч гривень кожній сім’ї загиблих. Підкреслюю: не повинно бути жодних невирішених питань. Міський голова також доручив, щоб у кожній криворізькій школі, музеї, 3D-відеогалереї було створено патріотичні експозиції пам’яті, присвячені нашим землякам, які загинули, виконуючи свій військовий обов’язок. Кожною родиною загиблих опікуються міська влада, керівники районів, соціальні працівники та представники інших служб – з метою надання моральної та необхідної матеріальної підтримки в цей важкий для них та всіх криворіжців час.

АНОНСИ Пряма лінія «ЧГ» Пенсійні перерахунки

20 червня з 10 до 11 години за телефоном 92-77-90 на запитання читачів щодо пенсійних перерахунків відповідатиме начальник управління Пенсійного фонду України в Довгинцівському районі Лариса Дмитрівна Сітанська. Запрошуємо до розмови.

Як не знаю – запитаю, а як знаю – відповім

18 червня з 11.00 до 13.00 за телефоном 92-77-90 Упродовж цього часу щодо питань житлово-комунальної тематики вас вислухає та допоможе порадою завідуючий відділом соціально-побутових питань «Червоного гірника» Едуард Васильович Білик.

ІМЕНА ЗАГИБЛИХ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ З КРИВОГО РОГУ: ÀËÒÓÍ²Í ÂÀËÅÐ²É ÃÀÉÄÓÊ ²ËËß ÄÓÁßÃÀ ÑÒÀͲÑËÀ ²ÃÍÀÒ×ÅÍÊÎ ÀÍÒÎÍ ÊÎÑÍÀÐ ÏÀÂËÎ ÐÅÇͲÊΠªÂÃÅÍ ÑÀÌÎÕ²Í ÀÍÒÎÍ

– ñòàðøèé ëåéòåíàíò – ñåðæàíò – ñåðæàíò – â³éñüêîâîñëóæáîâåöü çà êîíòðàêòîì – ìîëîäøèé ñåðæàíò – ñåðæàíò – ñòàðøèé ñåðæàíò

Обращение городского головы Кривого Рога Юрия Вилкула Дорогие криворожане! Несмотря на то что мы сделали все, чтобы Кривой Рог пережил спокойно это сложное время в истории нашей страны, горе, к сожалению, пришло и в наш город. Семеро криворожан, военнослужащих, оставаясь до конца верными воинской присяге народу Украины, погибли в Луганске и под Харьковом. Несомненно, город окажет всю необходи-

Реклама

мую помощь родным погибших. В том числе мы адресно выделим по 100 тысяч гривен на семью. Не забудем о каждом! Мы понимаем, что невозможно ничем заменить боль утраты. Мы, криворожане, скорбим вместе с семьями погибших и молимся за то, чтобы как можно быстрее наступил мир.

Оголошення

ПРЯМАЯ ЛИНИЯ

медицинского центра «Новий зір»

Как сохранить здоровое зрение?

Что делать, если у вас ухудшается зрение? К чему могут привести заболевания глаз? Социальные программы в медицинском центре

«Новий зір». На эти и другие вопросы, связанные со здоровьем глаз, вы сможете получить ответы у специалиста – кандидата медицинских наук, врача высшей категории, главного врача медицинского центра «Новий зір» Георгия Яковлевича ПАРХОМЕНКО.

Прямая линия состоится 19 июня, в четверг, с 11.00 до 12.00 Звоните по телефону в Кривом Роге (056) 462-02-67

Прийом громадян

19 червня 2014 року відбудеться виїзний прийом громадян начальником Криворізького міського управління ГУМВС України в Дніпропетровській області полковником міліції Андрієм Олексійовичем Гречухом у Довгинцівському РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області, за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Бородича, 5. Прийом громадян триватиме з 11.00 до 13.00. Також, 25 червня 2014 року відбудеться виїзний прийом громадян начальником Криворізького міського управління ГУМВС України в Дніпропетровській області полковником міліції Андрієм Олексійовичем Гречухом у відділі міліції Інгулецького РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області, за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Рудна, 7. Прийом громадян триватиме з 14.00 до 17.00.

Запрошуємо на прийом до психолога У багатьох країнах популярними є сеанси психотерапії. Людина розповідає про свої проблеми, ділиться переживаннями, а фахівець допомагає знайти вихід із цих складних ситуацій. Якщо ви відчуваєте, що самотужки не можете впоратися з життєвими негараздами, приходьте до психолога. У редакції газети «Червоний гірник» (пр-т Металургів, 28) проводить прийом громадян практичний психолог Валерія Михайлець. Консультації анонімні та безкоштовні. Зустрітися з Валерією Олександрівною ви можете у четвер, 19 червня, з 17 до 19 години в приміщенні редакції. Якщо у вас немає можливості завітати особисто, надсилайте запитання на електронну пошту: psychology2014@i.ua. Не забудьте вказати контакти для зворотного зв’язку. Рекламний відділ «ЧГ» понеділок – п’ятниця з 9.00 до 18.00 Тел. 067-743-79-02 e-mail: reklama@rminer.dp.ua До уваги передплатників Якщо ви вчасно не отримали номер «Червоного гірника», телефонуйте: міський поштамт – 92-30-16, редакція газети «Червоний гірник» – 92-81-60.


2 Подробиці

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №45 (21470)

Вівторок, 17 червня 2014 року

Урочистий прийом

Пріоритет медиків – поліпшення якості життя Минулої неділі відзначався День медичного працівника. А напередодні цього професійного свята у міськвиконкомі відбувся урочистий прийом, де представників найгуманнішої професії вітав міський голова Юрій Вілкул. – Завжди зі своїми бідами люди звертаються до лікаря та Бога, – сказав мер Кривого Рогу. – Медики – це особлива категорія людей, котрі своє життя присвятили іншим, піклуванню про їхнє здоров’я. Ми сьогодні задоволені рівнем надання медичної допомоги в нашому місті. У нас золоті лікарі, медсестрички, та поки що не вистачає медапаратури. Хоча за останні роки зроблено немало, надалі триватиме медичне реформування, оскільки держава усвідомлює важливість цього питання. Міський голова зазначив, що до кінця нинішнього року міська служба «103» отримає ще три новенькі карети швидкої меддопомоги (тож автопарк оновлено майже стовідсотково), буде облаштовано три сучасні амбулаторії... Одним із головних завдань, за словами мера, є поліпшення якості життя кожної людини. Ю. Вілкул нагородив кращих криворізьких медпрацівників нагрудними знаками, почесними грамотами, відзнаками. Мер вручив чотирьом молодим спеціа-

лістам ключі від квартир, які придбано за кошти міського бюджету. Щасливі власники житла (а це, в основному, працівники первинної ланки медико-санітарної допомоги) від імені своїх сімей, батьків подякували міському голові за піклування та чудовий дарунок. Отримала квіти й палкі оплески від колег у день свого народження завідуюча кафедрою педіатрії та клінічної лабораторної діагностики факультету післядипломної освіти Дніпропетровської державної медакадемії МОЗ України Світлана Мокія-Сербина. Також місцевою владою працевлаштовано сім’ю Ярослава та Ірини Капінусів, котрі переїхали з буремної Луганщини до Кривого Рогу (обоє – лікарі). Їм було вручено й ключі від квартири. – Мене переповнюють позитивні емо-

ції, які навіть важко передати словами, – сказала Ірина Едуардівна. – Раніше у місті Ровеньки я працювала сімейним лікарем в амбулаторії, нині вже познайомилася з колегами Центру первинної медико-санітарної допомоги №4, які дуже добре мене прийняли. Перше враження від міста чудове: воно красиве, велике й зелене. А криворіжці – привітні та доброзичливі.

«Круглий стіл»

Споживач завжди правий! Навіть коли він у чомусь і помиляється

Про новий холодильник жінка мріяла давно, але зібрати необхідну суму ніяк не виходило, тому врешті вона вирішила придбати його в кредит. Для купівлі обрала «Фокстрот», що на 95-му кварталі. Утім, вже в самому супермаркеті стало коїтись щось незрозуміле й жінка незчулася, як разом з холодильником через вмовляння продавців навіщось придбала й додатковий екстра-сервіс, та ще й якісь електричні стабілізатори, на додачу до холодильника заплативши більше тисячі гривень. Натомість сам холодильник у магазині не перевірили й після оформлення кредиту в запакованому вигляді доставили їй додому. На радощах вона одразу завантажила його продуктами, лишивши на ніч морозити. І тільки на ранок дізналася, що холодильник виявився із заводським браком, бо зовсім не морозив. Коли ж безрадісний покупець з таким повідомленням звернулася до магазину, то там їй відповіли просто — ви, мовляв, його вже використовували, завантаживши продукти, а тому про повернення грошей і мова йти не може, лише про ремонт... В «Ельдорадо», що розташований знову ж таки на 95-му, інша жіночка пригледіла пральну машину. А щоб не мучитись з її підключенням, заразом оплатила її підключення до мережі водопостачання, додатково заплативши за послугу майже вісімсот гривень. Після того, як пральну машинку привезли додому, прийшов майстер з підключення. Оглянувши агрегат та місце приєднання, виніс свій вердикт — оплаченого недостатньо, потрібні додаткові запчастини ще на майже півсотні гривень... Ці та інші приклади не надто дружнього ставлення до покупців з боку торговельних закладів під час нещодавнього «круглого столу» з питань захисту прав споживачів непродовольчих товарів у торговельних системах міста при застосуванні механізму споживчого кредиту навела начальник відділу з питань захисту прав споживачів апарату міської ради і виконкому Ніна Савенко. – З початку нинішнього року до виконкому міської ради та виконкомів районних у місті рад надійшло 195 звернень щодо захисту прав споживачів, – підкреслила заступник міського голови Надія Подоплєлова, яка проводила «круглий стіл», у котрому взяли участь представники державного нагляНадія ду, торговельних мереж, банПодоплєлова ківських установ тощо. – Ми, звісно, не можемо на це не реагувати, адже захист прав криворізьких споживачів — це один із пріоритетів місцевої влади. Тому міським головою доручено значно активізувати роботу по захисту прав споживачів, у тому числі при придбанні товарів у

кредит, при нав’язуванні продавцями додаткового так званого екстра-сервісу чи купівлі разом з основним товаром, за яким прийшов покупець, додаткових зразків. Які насправді не дуже потрібні або й узагалі непотрібні споживачу. Бо ось прийшов покупець до магазину за, скажімо, електрочайником. А йому майже силоміць на додачу до нього нав’язують ще екстра-сервіс, страховку та ще й якісь стабілізатори. Приніс його додому та ввімкнув — а чайник не працює. І пішов по сервісних центрах та магазинах правди шукати, врешті-решт звертаючись до виконкому як до останньої інстанції, де покупця почують і йому допоможуть. Виступаючи на зібранні, банкіри та представники торговельних мереж запевняли, що вони сповна дотримуються прав і свобод своїх клієнтів, а коли непорозуміння й виникають, то часто-густо вони спричинені невмінням споживачів вірно користуватись сучасною побутовою технікою чи відсутністю звички читати правила експлуатації до початку роботи приладів. Від цього, переконували продавці, й усі біди. – Можливо, у цьому і є певна частка правди, – погодилась Н. Подоплєлова. – Одначе навіть у тому, що не всі споживачі вміють вірно користуватись приладами, також велика провина продавця. У Кривому Розі діяв і продовжуватиме діяти принцип «Споживач завжди правий!», навіть коли він, можливо, у чомусь і помиляється. Це має стати вашою турботою – навчити клієнта вірно користуватися тим-таки холодильником чи програмованою пральною машиною. Можливо, навіть з тією самою настирливістю, з якою ви нав’язуєте свої так звані додаткові послуги чи товари. Отже, ми проведемо моніторинг рівня якості обслуговування по більш-менш знаних магазинах і мережах, а потім оприлюднимо його для ознайомлення криворізької громади. Нехай люди знають, де і як їх обслуговують, роблячи з цього висновки, куди варто завітати, а кого ліпше обходити десятою дорогою. Натомість супермаркетам побутової техніки разом з ТРК «Рудана» та «Червоним гірником» на взаємовигідній основі пропоную вже у червні провести цикл передач та публікацій щодо правил користування побутовими приладами. Так продавці, з одного боку, отримають схвальну оцінку споживачів, а з іншого — зроблять собі рекламу як торговельного закладу, що справді піклується про свого покупця. Е. МІСЦЕВИЙ

Ми з чоловіком щиро вдячні за ту дієву допомогу, яку надала нам місцева влада. Від усіх присутніх медичних працівників слово взяла головний невролог управління охорони здоров’я нашого міста Олена Єжеменська, котру було нагороджено нагрудним знаком «За заслуги перед містом» II ступеня. Вона, зокрема, зазначила, що висока оцінка їхньої праці спонукає до того, щоб ще краще та якісніше надавати медичну допомогу городянам. – Дуже важливо, що про нас, медиків, пам’ятають, що нас поважають, цінують, причому в такий складний час для країни, – наголосила знаний фахівець. – Це нам додає сил, натхнення, енергії для поліпшення якості у своїй роботі… Сподіваємося, що в результаті подальшого реформування медицини, зміцнення її матеріально-технічної бази стануть кращими якість діаг­ ностування, лікування пацієнтів. Сьогодні головне в роботі медика – професіоналізм, а також усе те, що завжди було притаманне лікарям, – доброта, турбота та увага до людей. Колегам бажаю сімейного благополуччя і всіляких гараздів. Віталій ТКАЧУК. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Люди шукають прихистку

Діти, жінки та пенсіонери їдуть до Кривого Рогу, рятуючись від біди

Наше місто стало одним з тих, які обирають біженці для порятунку від кривавих подій на Сході України. За оперативною інформацією міського штабу з допомоги прибуваючому населенню, станом на вчорашній день до міста приїхали 48 сімей (123 людини), які прибули з Донеччини (38 сімей) та Луганщини (10 сімей). За одну добу до Кривого Рогу приїздять від 5 до 10 родин, з яких більше половини — це діти, жінки, пенсіонери чи інваліди. Переважна більшість приїхала до своїх рідних та близьких, які мешкають у нашому місті, а 15 родинам було надано допомогу в розміщенні згідно з планом розселення. Також міським штабом проводилась робота з надання медичної допомоги, працевлаштування, виплати державних соціальних допомог та пенсій, оздоровлення та психічної реабілітації дітей. До слова, у криворізьких оздоровчих таборах «Слава» та «Корчагінець» нині перебувають на відпочинку 137 дітей з міст Краматорськ, Горлівка та Сніжне, що на Донеччині. І вони перебуватимуть стільки, скільки буде потрібно, аж до остаточного розв’язання ситуації у східних регіонах нашої країни. Е. МІСЦЕВИЙ

Конференція трудового колективу

Металурги вимагають підвищення зарплати щонайменше на 20%

Представники майже всіх структурних підрозділів ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» цілий тиждень брали участь в акціях протесту. Головною їхньою вимогою було підви- дівників-протестувальників. У підсумку рощення зарплати не на 6 відсотків, як пла- боти конференції було затверджено майже нувала адміністрація, а щонайменше на півтора десятка пунктів вимог найманих 20. Керівництво профспілки неодноразово працівників до роботодавця. Зокрема, вони проводило перемовини з генеральним ди- стосуються відміни фіксованої оплати праці, ректором металургійного гіганта Артемом недопущення необґрунтованого скорочення Поляковим, але безуспішно. Тому знову робітників, розробки та впровадження норм було зібрано позачергову конференцію праці, котрі б погоджувались із профспілтрудового колективу в Палаці культури ме- ковими комітетами тощо. Ці вимоги було талургів, аби узаконити вимоги працівників. вручено представникам власника (на конфе– Найголовніші – це рівень заробітної ренції була присутня директор департаменпраці, збереження кількості працюючих, ту з персоналу ПАТ «АрселорМіттал Кривий обладнання, виконання колективного дого- Ріг» Ірина Єфімчук). Ю. Бобченко зазначив, вору між адміністрацією та профспілками, що коли брати до уваги девальвацію гривні – наголошує голова профкому профспілки до долара, то можна сміливо підвищувати металургів га гірників ПАТ «АрселорМіттал зарплату на 40-50 відсотків. Та в металургів Кривий Ріг» Юрій Бобченко. – За великим є чіткі розрахунки – щонайменше треба підрахунком, невиконання колдоговору влас- вищувати зарплату на 20 відсотків. Чому на ником – це невиконання діючого законо- плечі трудового колективу повинні лягати давства України, поганий приклад того, як проблеми власника? не треба працювати в нашій країні. Бо за Трудовий колектив криворізького метгісім років представник власника жодного ганта налаштований рішуче, що й засвідчила разу не був покараний. Тому нам потрібно прийнята на конференції резолюція. А саме: добиватись від нього виконання законно колектив подаватиме на трудовий спір, у разі взятих зобов’язань. невиконання своїх вимог металурги готові Виступаючи перед делегатами конфе- до страйку. Лист про ситуацію, що склалася ренції, Ю. Бобченко навів за приклад рівень на ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг», делезарплати на деяких інших гігантах гірничо- гати конференції направили до Президента металургійної галузі. І вона суттєво вища, України Петра Порошенка. ніж у арселорівців. До речі, на цю конференПовний текст листа читайте цію приїхала екс-глава Фонду Держмайна на сайті нашого видання – України Валентина Семенюк-Самсоненко, http://girnyk.com.ua/ котра вважає правомірними вимоги труВіталій ТКАЧУК


«Червоний гірник» №45 (21470)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 17 червня 2014 року

Товари і послуги 3

За честь криворізької марки

Головний технолог ТОВ «АСС» (торгова марка «ПОМІДОРА») Катерина Рисована:

«Знайте: томатні пасти та соуси, кетчупи і майонези ми виготовляємо без грама консервантів!» Одразу кілька високоякісних продуктів сучасного товариства з обмеженою відповідальністю «АСС»: томатна паста «33 Помідора», томатні соуси «Шашличний» та «Краснодарський», майонез «Провансаль 67%» – у 2013 році стали переможцями престижного муніципального проекту «Марка якості «Криворіжжя». Кореспонденти «Червоного гірника» побували у виробничих цехах цього підприємства і на власні очі переконалися, що запорукою успіху стали європейські підходи до роботи. Екскурсію по підприємству головний технолог Катерина Рисована та маркетолог Інна Гришаєва розпочинають для нас із знайомства з його досягненнями. А це стільки високих відзнак і нагород, що одразу й не перелічиш, – усього за 14 років роботи. Точніше, успішного розвитку. Так от, ТМ «ПОМІДОРА» за цей час отримала дипломи і медалі за участь у численних конкурсах та виставках, зокрема «Сто кращих товаКатерина рів України», «Катеринославський Рисована ярмарок», «Криворізька якість». А ще дипломи і кубок переможця президентської премії «Кращий вітчизняний товаровиробник 2013 року», «Кращий вітчизняний товар 2012 року», «Кращий віт­ чизняний товаровиробник 2011 року». Лише уявіть – підприємство шостий рік поспіль (з 2008 по 2013 рік) стає «Фаворитом успіху». Продукти цієї марки постійно беруть участь у виставках національного та муніципального форматів: «Барвиста Україна», «Сто кращих товарів», «Криворізькі контракти». І, нарешті: за даними Національного бізнес-рейтингу в 2013 році ТМ «ПОМІДОРА» стала «Експортером року». – Катерино Ігорівно, вповні очевидно, що споживачі ваших томатних паст, соусів, майонезів та кетчупів знаходяться й далеко за межами регіону? – Звісно, що так. Сьогодні продукти компанії відправляємо в усі без винятку області України та Крим. Також експортуємо їх у Росію, Вірменію, Молдову, Латвію, Литву, Грузію, Ізраїль. Частково продукція присутня і в магазинах Ірландії, Швейцарії та Естонії. – Цікаво, і скільки ж у цілому за добу виробляєте харчової продукції? – Від 60 до 80 тонн! – Перепрошую, де ж ви стільки сировини для переробки берете на Криворіжжі? – У Криворізькому районі практично не закуповуємо помідорів з двох причин: їх надто мало вирощують фермерські господарства, щоб задовольнити наші потреби,

також це пов’язано з нездоровою екологією краю. Тож основними і надійними постачальниками сеньйорів-помідорів для нашої компанії стали сільськогосподарські підприємства Миколаївської, Херсонської та Одеської областей. – І скільки ж видів продукції нараховує нині лінійка ТМ «ПОМІДОРА»? – Вона досить солідна: 8 видів кетчупів, 5 – соусів, 3 – томатної пасти, томатне пюре та 2 види майонезу. Погодьтесь, що це асортимент, серед якого неможливо не знайти щось на свій смак. Кожен продукт готується з любов’ю до споживача! Наприклад, томатна паста «33 Помідора» – перша та найулюбленіша серед покупців, концентрована і смачна, виготовлена за ДСТУ 5081:2008 без консервантів та барвників!

Начальник управління розвитку підприємництва виконкому Криворізької міської ради Ірина Рижкова: «Продукція «ПОМІДОРИ» користується великим попитом на Криворіжжі, в Україні й далеко за її межами тому, що вона натуральна (без барвників та всіляких домішок), смачна й поживна. А саме це дуже цінується в цивілізованому світі». І серед 5 видів соусів ви обов’язково знайдете те, що сподобається саме вам. Та знайомство зі смаками рекомендую розпочати з переможців «Марки якості «Криворіжжя»: соуси «Шашличний» та «Краснодарський» користуються значним попитом. Покупці можуть насолоджуватися не тільки пікантним смаком та ароматом свіжої зелені, часнику та оригінальних прянощів у «Шашличному», смачним поєднанням яблук і томатів у «Краснодарському», а й зручністю, тому що тепер ці

Невдовзі томатна паста потрапить до споживача

Лінія пакування томатної пасти

Нагороди підприємства за якість продукції

соуси виготовляються і в м’яких упаковках дой-пак. – ТМ «ПОМІДОРА» виготовляє лише томатні продукти? – З 2012 року ТМ «ПОМІДОРА» виготовляє і столовий майонез. «Марка якості «Криворіжжя» відзначила наш продукт. Окрім того, що за споживчими характеристиками майонез ТМ «ПОМІДОРА» «Провансаль 67%» відповідає високому рівню, він смачний. А високий ступінь густоти без використання консервантів – додаткова зручність для приготування страв, споживачі обов’язково це оцінять! – Що в найближчих планах ТМ «ПОМІДОРА»? – І надалі хочемо розвивати культуру вживання соусної продукції, організовувати та проводити виставки, аукціони, торги, конференції, симпозіуми. Поповнити кількість товарів з «Маркою якості «Криворіжжя» нашими смачними та якісними кетчупами. Крім того, ТМ «ПОМІДОРА» за те, щоб український споживач обирав якісний продукт, тому заохочує своїх покупців, проводячи кулінарні конкурси. В акціях «Літо з «ПОМІДОРОЮ» та «Кухні світу з «ПОМІДОРОЮ» подарунки отримали жителі з усіх куточків України. Серед майбутніх переможців хочеться бачити і жителів рідного міста! Плануємо також залучати іноземні інвестиції з метою модернізації виробництва. Микола КРАМАРЕНКО. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Справи комунальні

«Борги – «хронічна хвороба» української теплоенергетики» Під такою назвою на Криворізькій теплоцентралі нещодавно відбувся «круглий стіл», у роботі якого взяли участь представники ІА «Україна комунальна», підприємств комунальної теплоенергетики, місцевих органів влади, громадськість тощо. В ході обговорення підбито підсумки минулого опалювального сезону з наголосом на те, що в місті були відсутні суттєві аварійні чи інші непередбачувані ситуації, тож городяни своєчасно і в повному обсязі отримували послуги з теплової енергії. Натомість споживачі значно гірше виконували свою головну і, по суті, єдину функцію – оплату отриманих послуг. Тому на кінець травня абоненти тільки за минулий сезон заборгували ДП «Криворізька теплоцентраль» більше 25 млн. грн., а з урахуванням боргів ми-

нулих періодів це сума на порядок більша. – На превеликий жаль, наявна заборгованість дуже заважає підприємству виконувати всі належні роботи як з підготовки до наступного опалювального сезону, так і в рамках модернізації обладнання, – підкреслив генеральний директор ДП «Криворізька теплоцентраль» Сергій Бульбас. – Тож коли на поточний рік планувалося змінити близько десяти кілометрів магістральних та близько 25 кілометрів внутрішньоквартальних мереж тепловодопостачання, то через

гострий брак коштів ці плани було скориговано в бік значного зменшення. Також вимушено довелось значно урізати обсяги з модернізації наявного у нас обладнання і переносити терміни їх виконання на подальші періоди. Одначе перший етап модернізації на підприємстві вже завершений. Він, зокрема, передбачав заміну газової горілки водогрійного котла на одній котельні, що дало змогу більш ефективно використовувати природний газ. Також встановлено сучасні водяні насоси, що дозволяють заощаджувати на витратах за електроенергію. Водночас було розроблено і запроваджено систему вузлів обліку теплової енергії, яка замінила

морально та фізично зношений парк облікових приладів, що використовувався до того. – Нині наша головна мета – мінімізувати втрати при постачанні теплової енергії, – зауважив С. Бульбас. – І якщо не сьогодні, то завтра ми зможемо її досягти, що позитивно впливатиме і на загальну тарифну політику підприємства. Одначе без виконання споживачами свого головного обов’язку – своєчасної і в повному обсязі оплати – цієї мети досягти неможливо. Тому закликаю споживачів чимшвидше розрахуватись за отримані послуги і не допускати накопичення заборгованості в подальшому. Е. МІСЦЕВИЙ


4 Архіваріус До Дня медичного працівника

Фото №1

«Червоний гірник» №45 (21470)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 17 червня 2014 року

Фото №3

Про людей у білих халатах Фото №4

Фото №5

Фото №7

Фото №6 Фото №8

Ж

урналіст, після трьох діб крокування заради кількох рядків у газеті, має змогу перепочити. Зробить свою справу і займеться собою. У лікарів зовсім не так. Особливо цінні їхні спеціалісти навіть у снах шукають шляхи, аби життя пацієнта врятувати. Медиків називають із повагою – люди в білих халатах. Саме вони й стають на шляху хвороб і навіть смертей. Майже 80% поранених під час війни поверталися, завдяки турботам докторів та медсестер, на передову і продовжували бити ворога.

Вони разом вчились на медиків. То ще до подій 1917 року. Петрикевичі побрались і разом працювали в рудничному медпункті. На жаль, не знаємо, в якому саме (фото № 1). Відомий уже в 30-ті роки криворізький лікар Михайло Траубе дві війни зі скальпелем у руках пройшов. Диплом лікаря отримав у 1926 році, коли закінчив Дніпропетровський медінститут. У 19281937 роках Михайло Борисович очолював амбулаторію шахтоуправління ім. Жовтневої революції. Саме тоді М.Б.Траубе під час весняного та осіннього призовів до РСЧА (Робітничо-Селянської Червоної Армії) був керівником призовної медкомісії. Військо отримувало гідне поповнення. На фото (№ 2) від 1927 року Михайло Траубе оглядає призовника. Ось-ось поФото №2 чнуться міські змагання сандружинників. «Своїх» виставила кожна лікарня, амбулаторії великих криворізьких рудників. Тоді вся країна готувалася до оборони, у тому числі й санітарної (фото № 3). Анастасія Степанівна Єршова Московський медінститут закінчила через три доби після початку Великої Вітчизняної. На фронтах – хірург польових госпіталів. У складі медсанбату 20-ї гвардійської Криворізької стрілецької дивізії визволяла наше місто. Невдовзі після Перемоги разом із чоловіком-фронтовиком переїхала до Кривого Рогу. Тут спочатку захистила кандидатську, а потім докторську дисертації. Вивчала проблеми гінекології. Професор Єршова залишила помітний слід у криворізькій медицині. На фото А.С. Єршова разом із чоловіком (1956, фото № 5). Більше сорока років віддала 5-й міській лікарні операційна медсестра Марія Корнієнко (на фото №6 вона ліворуч). Навички здобула під час війни. Хірург завжди запитував: «Хто асистує?» Коли у відповідь чув: «Корнієнко», – одразу заспокоювався. І так від операції до операції. Небесні янголи обов’язково Марію Ісаківну Корнієнко на крилах понесуть. Багато вона життів врятувала... «03 слухає! Чекайте!» Іноді хвилини вирішують долю людини. Бригади швидкої допомоги вчасно встигають на виклик. А його приймає чергова на підстанції. Її можна впізнати за словами: «03 слухає! Чекайте!» На фото № 7 буденна служба оператора швидкої допомоги. На фото № 8 лікарі та медсестри 1-ї міської дитячої лікарні зібралися перед фотокамерою з нагоди 45-річчя лікувального закладу. Відкрита в 1934 році. Тепер стаціонар приймає до 9 тисяч дітей на рік. Станція переливання крові в особливих випадках звертається до населення з проханням відгукнутися на біду хворого. Фото № 9.

Фото №9

Підготував Володимир БУХТІЯРОВ, тел. 097-2801876


«Червоний гірник» №45 (21470)

Вітання!

Оголошення

Спинову Аню Игоревну ïîçäðàâëÿþ ñ äíåì ðîæäåíèÿ! Наступит утро, и свои Вмиг лепестки распустит роза, Пусть нежные глаза твои Не знают, что такое слезы. Пусть будет все, как хочешь ты, Пусть ожиданья не обманут, А все прекрасные мечты

25

³òàþ

з Днем медичного працівника êîëåêòèâ Êðèâîð³çüêîãî ìåäè÷íîãî êîëåäæó!

ëåò

Твоей действительностью станут! Ты обаятельна, изящна и нежна, Как музыка, природа и мечта, А сочетания ума и красоты Такие редкие для наших дней черты! Так пусть судьба лишь радость принесет И счастью дверь навстречу распахнет!

Бажаю колективу оптимізму та успіхів в нелегкій, але такій важливій справі, як підготовка та виховання висококваліфікованих працівників для медичних закладів нашої держави. Висловлюю щиру подяку директору коледжу Козенко Л.О. та всьому колективу.

Студент Дніпропетровської медичної академії Іванцов Іван

Бабушка Аня

Передаються в оренду об’єкти комунальної власності

Управління комунальної власності міста виконкому міської ради оголошує про наміри передати в оренду об’єкти комунальної власності, щодо яких надійшли заяви: № Балансоз/п утримувач 1

УКВМ

2

УБЖП

3

УБЖП

Оголошення 5

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 17 червня 2014 року

Дані про об’єкти, щодо яких надійшли заяви про оренду Найменування

Місцезнаходження

Загальна площа, м2

Нежиле приміщення на 1 поверсі окремо розташованої нежилої будівлі Нежиле приміщення, вбудоване у 1 поверх житлового будинку Нежиле приміщення, вбудоване у 1 поверх житлового будинку

Вул. Леніна, 60

56,2

Вул. Дніпропетровське шосе, 8 Вул. Мухіної, 15

16,4 22,5

Вартість майна можлиза незалежною Максимально вий строк оренди оцінкою, грн. 94 102,0 станом на 23.05.2014 15 503,0 станом на 30.05.2014 39 056,0 станом на 10.04.2014

2 роки 11 місяців 1 рік 2 роки 11 місяців

Мета використання Під розміщення юридичної консультації Під розміщення офісу Під розміщення службового приміщення комунального підприємства

Заяви про оренду зазначених об’єктів приймаються відділом дозвільно-погоджувальних процедур виконкому міської ради протягом 10-ти робочих днів після опублікування оголошення в міській комунальній газеті «Червоний гірник». У разі надходження двох і більше заяв на один об’єкт оренди, орендодавцем буде оголошено конкурс на право його оренди відповідно до абз.3 частини 4 ст.9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна» та рішення міської ради від 23.11.2011 №726 «Про затвердження Положення про порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста». Довідки можна отримати в управлінні комунальної власності міста виконкому міської ради (пл. Радянська, 1, кімн. 361, 360, тел. 74-49-29, 74-43-97). ЗАЯВЛЕНИЕ О НАМЕРЕНИЯХ И ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ПОСЛЕДСТВИЯХ ПЛАНИРУЕМОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО РАБОЧЕМУ ПРОЕКТУ «ГОРНЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ. РОФ-2. КОРПУС ОБОГАЩЕНИЯ №2. РЕКОНСТРУКЦИЯ УСТАНОВОК ОЧИСТКИ ГАЗА ПИТАТЕЛЕЙ НАКЛОННЫХ КОНВЕЙЕРОВ 09, 10 (ИСТОЧНИКИ 175, 176)» НА ПАО «АРСЕЛОРМИТТАЛ КРИВОЙ РОГ»

Вниманию жителей города Кривого Рога!

27 июня 2014 года в 10.00 в ДК Металлургов по адресу: проспект Металлургов, 7 состоятся общественные слушания заявления о намерениях и экологических последствиях рабочего проекта «Горный департамент. Корпус обогащения №2. Реконструкция установок очистки газа питателей наклонных конвейеров 09, 10 (источники 175, 176)». Для справки просьба обращаться по телефону 499-78-46 с 9.00 до 15.00. ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» намерено осуществить реконструкцию установок очистки газа питателей наклонных конвейеров 09, 10 горного департамента с применением современного газоочистного оборудования фирмы NEDERMAN (Польша). Рабочий проект «Горный департамент. РОФ-2. Корпус обогащения №2. Реконструкция установок очистки газа питателей наклонных конвейеров 09, 10 (источники 175, 176)» разработан институтом АО «УкрНИИОГаз». Рудообогатительная фабрика РОФ-2 горного департамента ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» перерабатывает железную руду для дальнейшего использования ее в качестве сырья в металлургическом производстве. Переработка железной руды осуществляется шаровыми мельницами, на которые руда подается из бункеров конвейерами-питателями и конвейерами загрузки руды. Процесс транспортировки руды (места пересыпки) сопровождается выделением пыли. Загрязняющим веществом, выделяющимся технологическим оборудованием в процессе работы, является неорганическая пыль с содержанием окислов железа, а также двуокиси кремния (10-70%). От источников образования загрязняющих веществ (места перегрузки) через укрытия-отсосы запыленный воздух дымососом ДН-11,2 подается на очистку в циклоны-промыватели типа СИОТ №4 (мокрая очистка). Запыленность воздуха превышает норматив предельно-допустимого выброса пыли в атмосферу (согласно требованиям Приказа Министерства охраны окружающей природной среды Украины № 309 от 27.06.2006 г.). Анализ технических решений, принятых в проекте технико-экономическим расчетом, показал возможность реконструкции газоочисток от аспирационных систем рудообогатительной фабрики №2. В качестве основных газоочистных аппаратов предложены кассетные фильтры фирмы NEDERMAN (Польша) – ведущего мирового производителя в области промышленной газоочистки. Предлагаемое газоочистное оборудование обеспечивает тонкую очистку газов до 20 мг/ нм3. Расчетный валовый выброс после реконструкции снизится на 2,0477 т/год и составит 7,0804 т/год. Максимальные разовые концентрации загрязняющих веществ в атмосферном воздухе на границе санитарно-защитной и жилой зоны не превышают допустимых норм. Сброс неочищенных сточных вод в открытые водоемы отсутствует. Уровень шумового воздействия от объектов проектируемой деятельности не выходит за пределы допустимых норм. Состояние флоры и фауны в рассматриваемом районе существенным образом не изменится. На природно-заповедные объекты планируемая деятельность оказывать воздействие не будет. Реализация планируемой деятельности на условия жизнедеятельности и здоровье местного населения существенным образом не влияет. Деятельность близлежащих промышленных и гражданских объектов, их эксплуатационная надежность и сохранность обеспечиваются. ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» обязуется осуществлять в полном объеме мероприятия по охране окружающей среды, предусмотренные в рабочем проекте в соответствии с требованиями природоохранных и санитарных органов. Начальник управления (инвестиции и управление проектами) УГД А.Н. АЛТУХОВ

Заява про наміри З метою дотримання вимог природоохоронного законодавства ТОВ «Кривбасремонт» (50079, м. Кривий Ріг, вул. Черкасова, буд. 71), що спеціалізується на технічному обслуговуванні та ремонті промислового обладнання, має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря для існуючих джерел викидів: – дільниць №1, №5, №10, №24, №25, №28 – виробничого майданчика РУ-1 (ПАТ «ПівнГЗК»); – дільниць №1, №4 та дільниці ВГМ – виробничого майданчика РУ-2 (ПАТ «ЦГЗК»). Обсяг викидів складає 2,332 т/рік, в т.ч.: речовини у вигляді суспендованих твердих частинок – 0,431 т/рік; ангідрид сірчистий – 0,0002 т/рік; вуглецю оксид – 0,702 т/рік; оксиди азоту – 0,424 т/рік; НМЛОС – 0,575 т/рік. Розміри санітарно-захисної зони витримуються. Підприємство зобов’язується дотримувати вимоги природоохоронного законодавства при експлуатації джерел викидів. З питаннями та пропозиціями щодо намірів підприємства можна звертатися до управління екології виконкому Криворізької міської ради (м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, к. 402, тел. 92-13-63).

Розклад руху поїздів - на порталі «Криворізький ресурсний центр»

На головній сторінці порталу «Криворізький ресурсний центр» (krogerc.info) функціонує оновлений ресурс «Розклад руху пасажирських та приміських поїздів», де в будь-який час у режимі он-лайн можна переглянути не тільки розклад руху приміських та пасажирських поїздів, а й перелік стоянок, довжину та час маршруту, графік курсування поїздів. Також у ресурсі розміщено гіперпосилання на сайт Укрзалізниці щодо он-лайн бронювання та купівлі квитків у будь-які напрямки. Звертаємо увагу, що на порталі в ресурсі «Вокзали» розміщено відповідну інформацію, а також оновлений перелік додаткових послуг, що надаються пасажирам на міських вокзалах. Сподіваємося, ці ресурси допоможуть вам спростити пошук необхідної інформації. Відділ стратегії розвитку електронних інформаційних ресурсів міста апарату міської ради і виконкому Товариство з обмеженою відповідальністю «Спарта», код ЄДРПОУ 25533393. ТОВ «Спарта» (далі — Товариство) повідомляє про скликання загальних зборів учасників, які відбудуться 16 липня 2014 року о 15.00 за адресою: вул. Леоніда Бородича, 7, м. Кривий Ріг, Дніпропетровська обл., адмінбудівля. ПОРЯДОК ДЕННИЙ: 1. Зміна кількості учасників ТОВ «Спарта». 2. Затвердження Статуту ТОВ «Спарта» в новій редакції. Реєстрація учасників з 14.00 до 14.45 за місцем проведення зборів. Для реєстрації учасникам загальних зборів необхідно мати: учасникам — паспорт, представникам — паспорт і довіреність на право участі у зборах, оформлену відповідно до вимог чинного законодавства. Учасники можуть ознайомитися з документами, що стосуються порядку денного Зборів, за місцезнаходженням Товариства, за адресою: вул. Леоніда Бородича, 7, м. Кривий Ріг. Довідки за телефоном (056) 405-08-11.

Повідомлення про початок процедури громадських слухань щодо врахування громадських інтересів по проекту містобудівної документації: «Детальний план території для реконструкції прибудованої до житлового будинку двоповерхової споруди під офісні приміщення на вул. Тухачевського, 75г в Жовтневому районі». Детальний план території погоДетальний план території розро- містобудівною ситуацією, нормативблений ФОП Чмихова С.В. (архітектор ними відстанями між будівлями і джений згідно з вимогами чинного Чмихова С.В.). Підставою для розро- спорудами в частині протипожежних законодавства України. З проектом містобудівної доблення вищезазначеної документації і санітарних розривів, нормативними є рішення Криворізької міської ради відстанями до мереж інженерних ко- кументації можете ознайомитись в від 30.04.2014 р. № 2668 «Про роз- мунікацій, пішохідних і транспортних управлінні містобудування і архітекзв’язків у відповідності з вимогами тури виконкому міської ради (каб. робку детальних планів територій». Наданою документацією запро- ДБН 360-92** «Містобудування. Пла- 518, тел. 74-37-65, прийм. 92-13-81, ектована земельна ділянка площею нування і забудова міських і сільських пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції до проекту містобу0,0374 га для реконструкції прибу- поселень». Техніко-економічні показники дівної документації подаються гродованої до житлового будинку двоповерхової споруди, що належить об’єкта реконструкції: рекомендована мадянами у письмовому вигляді з на праві приватної власності ТОВ гранична площа необхідної терито- урахуванням вимог законодавства, «ПромТехДіагностика», ТОВ «Проек- рії земельної ділянки — 374,0 кв.м, будівельних норм, державних стантно-діагностичний центр», під офісні площа забудови — 162,0 кв.м, площа дартів та правил, до відділу докуприміщення. благоустрою — 212,0 кв.м, гранична ментообігу управління організаційАналізована земельна ділянка поверховість — ІІ поверхи (6,64 м), по- но-протокольної роботи виконкому розташована в межах селитебної тужність — 20 працівників, черговість міськради (каб. 122, пл. Радянська, 1, зони, в кварталі громадської та жит- будівництва — І черга. Передбачаєть- 50101). Пропозиції приймаються до лової забудови вул. Тухачевського в ся максимальне використання існую- розгляду у місячний термін з дня опуЖовтневому районі. Планувальні об- чих інженерних мереж, додатковий блікування даного повідомлення. меження обумовлені сформованою благоустрій території.

Повідомлення про початок процедури громадських слухань щодо врахування громадських інтересів по проекту містобудівної документації: «Детальний план території під розміщення об’єкта реконструкції нежитлової будівлі під СТО з постом автомийки на пр. Миру, 3г в Центрально-Міському районі». Детальний план території розро- Планувальні обмеження обумовлені добу), чисельність персоналу – 7 осіб. блений ФОП Чмихова С.В. (архітектор сформованою містобудівною ситуаДетальний план території погоЧмихова С.В.). Підставою для розро- цією, нормативними відстанями між джений згідно з вимогами чинного блення вищезазначеної документації будівлями і спорудами в частині про- законодавства України. є рішення Криворізької міської ради типожежних і санітарних розривів, З проектом містобудівної довід 30.04.2014 р. № 2668 «Про роз- нормативними відстанями до мереж кументації можете ознайомитись в робку детальних планів територій». інженерних комунікацій, пішохідних управлінні містобудування і архітекНаданою документацією запро- і транспортних зв’язків у відповідності тури виконкому міської ради (каб. ектована земельна ділянка площею з вимогами ДБН 360-92** «Містобуду- 518, тел. 74-37-65, прийм. 92-13-81, 0,1239 га для реконструкції нежитлової вання. Планування і забудова міських пл. Радянська, 1, 50101). будівлі, що належить на праві приватної і сільських поселень». Пропозиції до проекту містобувласності гр. Авраменку А.М., гр. ВисоТехніко-економічні показники дівної документації подаються грочиній О.І., під СТО з постом автомийки. об’єкта реконструкції: рекомендована мадянами у письмовому вигляді з Аналізована земельна ділянка гранична площа необхідної території урахуванням вимог законодавства, розташована в межах зони змішаної земельної ділянки – 1239,0 кв.м, площа будівельних норм, державних станжитлової забудови середньої по- забудови – 416,0 кв.м, у т.ч. будівлі СТО дартів та правил, до відділу докуверховості та громадської забудови з постом автомийки – 356,0 кв.м, пар- ментообігу управління організаційЦентрально-Міського району. Конфі- ковки на 5 машино-місць – 50,0 кв.м, но-протокольної роботи виконкому гурація території земельної ділянки госпмайданчик – 10,0 кв.м, площа міськради (каб. 122, пл. Радянська, 1, визначена з наявних планувальних благоустрою – 823,0 кв.м, гранична 50101). Пропозиції приймаються до обмежень, а саме існуючих земле- поверховість – І поверх, потужність – розгляду у місячний термін з дня опукористувань і проїжджих вулиць. 4 пости, кількість змін – І зміна (8 год./ блікування даного повідомлення.

Офіційно Виконавчий комітет Тернівської районної у місті ради оголошує конкурс на заміщення тимчасово вакантної посади провідного спеціаліста загального відділу. Вимоги до кандидатів: громадянство України; володіння державною мовою; знання основних принципів роботи на комп’ютері та відповідних програмних засобів; повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста. Стаж роботи за фахом на службі в органах місцевого самоврядування або державній службі на посаді спеціаліста I чи II категорій не менше 1 року або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше 2 років. Документи на участь у конкурсі подаються до конкурсної комісії протягом 30

календарних днів з дня опублікування оголошення про проведення конкурсу. Докладніше ознайомитись з інформацією щодо переліку документів, основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці можна у виконкомі Тернівської районної у місті ради (вул. Короленка, 1а, каб. 303). Контактний телефон 35-00-26. Виконком Центрально-Міської районної у місті ради оголошує конкурс на заміщення вакантної посади: – начальника управління праці та соціального захисту населення. Вимоги до претендентів: громадянство України, освіта повна вища відповідного професійного спрямування, за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра,

спеціаліста, вільне володіння державною мовою, навички роботи з комп’ютером та оргтехнікою. На посаду начальника управління праці та соціального захисту населення: Стаж роботи за фахом в державній службі на керівних посадах чи на керівних посадах в інших сферах управління не менше 5 років. Досвід роботи щодо управління персоналом. Післядипломна освіта у сфері управління: магістр державного управління за відповідною спеціалізацією. Заяви до конкурсної комісії приймаються протягом 30 днів з дня опублікування оголошення за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Леніна, 27, каб. 419. За інформацією звертатись за телефоном 90-07-46.


6 Оголошення ТЕРНІВСЬКА РАЙОННА У МІСТІ РАДА

РІШЕННЯ

30.04.2014

(ХXVІІ сесія VІ скликання) м. Кривий Ріг

№ 335

Про затвердження звіту щодо виконання районного у місті бюджету за І квартал 2014 року Розглянувши звіт начальника фінансового відділу виконкому район-

«Червоний гірник» №45 (21470)

www.girnyk.com.ua ної у місті ради Костіної В.В. щодо виконання районного у місті бюджету за І квартал 2014 року, керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», Бюджетним кодексом України, відповідно до рішення Криворізької міської ради від 30.03.2011 №259 «Про обсяг і межі повноважень районних у місті рад та їх виконавчих органів», районна у місті рада ВИРІШИЛА: 1. Затвердити звіт начальника фінансового відділу виконкому районної у місті ради Костіної В.В. про виконання районного у місті бюджету за І квартал 2014 року по доходах з урахуванням сум, одержаних з бю-

Вівторок, 17 червня 2014 року

джетів вищих рівнів, у розмірі 24275,4 тис. грн., у тому числі по загальному фонду – 24180,1 тис.грн., спеціальному фонду – 95,3 тис. грн. та видатках – 23030,2 тис. грн., з них: по загальному фонду – 22959,9 тис. грн., спеціальному фонду – 70,3 тис. грн. (додаток). 2. Відділу з питань внутрішньої політики та зв’язків з громадськістю виконкому районної у місті ради (Кіясь В.О.) оприлюднити дане рішення на офіційному веб-сайті виконкому Тернівської районної у місті ради в мережі Інтернет у визначений законодавством термін. Голова районної у місті ради В. ТЕРЬОХІН Додаток до рішення районної у місті ради VI скликання 30.04.2014 №335

Звіт про виконання районного у місті бюджету за І квартал 2014 року у тому числі Відсоток Відхилення у тому числі Уточнений виконання від уточненого Уточплан по Виконано плану за І нений спеці- уточненого загальному за І кварПлан на заспеціплану за І квартал 2014 загаль- спеціфонду на І тал 2014 загальний аль- квартал 2014 рік гальний альний наплан 2014 року 2014 ний фонд альний квартал фонд ний 2014 року фонд фонд фонд рік фонд року (загаль- (загальний року ний фонд) фонд) у тому числі

Найменування статей ДОХОДИ Загальний фонд Податкові надходження Плата за землю Місцеві податки і збори Неподаткові надходження Адміністративні штрафи та інші санкції Всього доходів власних та закріплених Дотація вирівнювання, що одержується з районних та міських (міст Києва та Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів Інші субвенції Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку та інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот) та компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян РАЗОМ ПО ЗАГАЛЬНОМУ ФОНДУ ДОХОДІВ Спеціальний фонд Власні надходження бюджетних установ РАЗОМ ПО СПЕЦІАЛЬНОМУ ФОНДУ ДОХОДІВ ВСЬОГО ДОХОДІВ ВИДАТКИ Державне управлiння Органи мiсцевого самоврядування Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу, прийомні сім’ї) Соцiальний захист та соціальне забезпечення, – всього Інші пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованих громадян, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами Допомога у зв’язку з вагітністю і пологами Допомога на догляд за дитиною віком до 3 років Допомога при народженні дитини Допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування Допомога на дітей одиноким матерям Тимчасова державна допомога дітям Допомога при усиновленні дитини Державна соціальна допомога малозабезпеченим сім’ям Iншi видатки на соціальний захист населення Інші програми соціального захисту дітей Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім’ї Територіальні центри і відділення соціальної допомоги на дому Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітямінвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Фінансова пітримка громадських організацій інвалідів і ветеранів Державна соціальна допомога інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам Житлово-комунальне господарство Благоустрій міст, сіл, селищ Культура і мистецтво Фiзична культура i спорт Видатки, не вiднесенi до основних груп Проведення виборів народних депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів РАЗОМ ВИДАТКІВ

9949,6 9511,6 438,0 11,2 11,2 9960,8

9949,6 9511,6 438,0 11,2 11,2 9960,8

0,0 9949,6 0,0 9511,6 0,0 438,0 0,0 11,2 0,0 11,2 0,0 9960,8

9949,6 9511,6 438,0 11,2 11,2 9960,8

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

1871,3 1781,3 90,0 1,0 1,0 1872,3

3770,5 3658,8 111,7 2,2 2,2 3772,7

3770,5 3658,8 111,7 2,2 2,2 3772,7

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

201,5 205,4 124,1 220,0 220,0 201,5

1899,2 1877,5 21,7 1,2 1,2 1900,4

10099,9 0,0

10099,9 0,0

0,0 10335,2 0,0 0,0

10335,2 0,0

0,0 0,0

2853,0 0,0

2853,0 0,0

2853,0 0,0

0,0 0,0

100,0 0,0

0,0 0,0

72427,6

72427,6

0,0 72427,6

72427,6

0,0

17972,6

17406,0

17406,0

0,0

96,8

-566,6

729,8

729,8

729,8

729,8

0,0

156,8

148,4

148,4

0,0

94,6

-8,4

90,0 90,0 93308,1 93308,1

0,0 90,0 0,0 93543,4

90,0 93543,4

0,0 0,0

0,0 22854,7

0,0 24180,1

0,0 24180,1

0,0 0,0

336,3 336,3 0,0 93644,4 93308,1

336,3 336,3 336,3 336,3 336,3 93879,7

0,0 93543,4

336,3 336,3 336,3

0,0 22854,7

95,3 95,3 24275,4

0,0 24180,1

95,3 95,3 95,3

0 105,8 0 0 0 105,8

0,0 1325,4 0,0 0,0 0,0 1325,4

10332,9 10291,4 10332,9 10291,4 729,8 729,8 79643,7 79284,0

41,5 10684,8 41,5 10684,8 0 359,7 79963,3

10643,3 10643,3 729,8 79603,6

41,5 41,5 0 359,7

3273,8 3273,8 156,80 19646,3

3197,4 3197,4 148,4 19074,8

3197,4 3197,4 148,4 19005,0

0,0 0,00 0 69,8

97,7 97,7 94,6 96,7

-76,4 -76,4 -8,4 -641,3

90,0 691,2 8687,5 35949,6 5566,5 7662,2 692,1 105,6 4117,6 266,8 24,8 6,9 3 5,3 6574,5

0,0 691,2 8687,5 35949,6 5566,5 7662,2 692,1 105,6 4117,6 266,8 24,8 6,9 3 5,3 6304,8

90,0 90 0 691,2 0 8687,5 0 35949,6 0 5566,5 0 7662,2 0 692,1 0 105,6 0 4117,6 0,0 486,4 0,0 40,5 0 12,5 0 3,1 0 12,3 269,7 6646,1

0,0 691,2 8687,5 35949,6 5566,5 7662,2 692,1 105,6 4117,6 486,4 40,5 12,5 3,1 12,3 6376,4

90,0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0,0 151,4 1949,5 8729,8 1504,4 1959,4 163,2 16,9 1234,3 63,6 16,9 5,6 1,1 8 1519,5

0,0 151,4 1949,5 8471,8 1362,1 1905 149,5 16,9 1181,6 42,8 16,6 5,6 0,1 7,9 1536,7

0,0 151,4 1949,5 8471,8 1362,1 1905,0 149,5 16,9 1181,6 42,8 16,6 5,6 0,1 7,9 1466,9

0,0 0 0 0 0 0 0 0 0,0 0 0 0 0 0 69,8

0 100,0 100,0 97,0 90,5 97,2 91,6 100,0 95,7 67,3 98,2 100,0 9,1 98,8 96,5

0,0 0,0 0,0 -258,0 -142,3 -54,4 -13,7 0,0 -52,7 -20,8 -0,3 0,0 -1,0 -0,1 -52,6

239,3 5,5 8955,3

239,3 5,5 8955,3

0,0 0,0 0

79,8 17,7 2474,7 0

79,8 17,7 2449,7 0

0 0 25,0 0

0 25 0

56,5 2,5 2263,7 22,1 22,1 9 604,7 0

56,5 2,5 2218,3 0,0 0,0 8,7 587,3 0,0

56,5 2,5 2218,3 13,6 13,6 8,7 586,8 0

0 0,0 0 0,0 0 0 0,5 0

100,0 100,0 98,0 61,5 61,5 96,7 97,0 0

0,0 0,0 -45,4 -8,5 -8,5 -0,3 -17,9 0,0

0 426,2

23712,7

0,0 23030,2

22959,9

0 70,3

0 96,8

0,0 -752,8

0 0 93198,8 92852,4

0,0

239,3 5,5 8955,3 93,3 93,3 23,7 2486,3 0

239,3 5,5 8955,3 93,3 93,3 23,7 2461,3 0

0 0 426,2 93251,4

93555,0

Криворізькі міські електричні мережі ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» повідомляють, що для проведення ремонтних робіт в період з 23.06.2014 по 27.06.2014 можливі тимчасові (з 9.00 до 17.00) відключення ел. енергії на вулицях: Ейнштейна, 1-23, 2-22, пл. Воровського, 1-11, пров. Проскурiвська, 1а-1-21, 2-34, Володимирiвська, 87-127, Шопена, 2-14, 3-17, пр. Карла Маркса, 84, вул. Володар- 122-156, Драйзера, 3, 19, Дмитра Донського, 24, 25, 28, ського, 4-44, 1-69, Прохолодна, Айвазовського, Ново- 30, 32, Калінінградська, 6-13, Дишинського, 60-76, Джаммосковська, Затонського, Земнухова, Гжатська, Воло- була, 8, Карпенка-Карого, 15-27, 12-32, 1-13, 2-10, Живодарського, 2, Штерна, 21а, Тинка 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 12, писна, 1-7, 9/1, 9/2, Молодіжна, 2-34, 1а, 4а, Буніна, 1-9, Мелешкіна, 38, 38/109, кіоск «Молочний» вул. Тинка, 9, 4-10, м-н Iндустрiальний, 65, вул. Горбаченка, 2-6, 1-9, торговельно-зупиночний комплекс вул. Мелешкіна, Буніна, 2, Басова, 1-7, 2-12, 11, 19, Миколи Кацалапа, 38, кафе «Арка» вул. Мелешкіна, магазин «Кондиціоне- 1-13, 1а, 2-12, магазин, Климова, 1-21, 2-24, Безсонова, ри» вул. Мелешкіна, 38, аптека вул. Мелешкіна, 38, ма- 1-23, 2-14, Кокотіна, 1-15, 19, 2-20, Літке, 70а-120, 65агазин «Брусничка» вул. Мелешкіна, салон краси «СВ» 109, Малоархангельська, 70б-112, 69-111, Петриківська, вул. Мелешкіна, 38, магазин «Шарм» вул. Мелешкіна, 62-86, 91-123, Музична, 8, 10, 12, 7, 9, 11, гаражі, майстер38, магазин «Вікна двері» вул. Мелешкіна, 38, Військо- ня ЖЕО, Музична – ПП Дубриця – закусочна, Азізбекова частина №3011 вул. Мелешкіна, СТО ФОП Васильєв І.Ю. ва, 13, 15, 10-30, м-н 5-й Зарічний – магазин, КНС №63, вул. Мелешкіна, торговельно-зупиночний комплекс магазин «Продукти», ТРП №85, насосна, 5-й Зарічний, ФОП Грищук, Бугаєвський вул. Мелешкіна, майстерня 91, 92, 93, 82, 83, 84, 79, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 66, 67, 68, ФОП Сарапін І.С. вул. Мелешкіна, ТОВ «АСКР» автоса- 69, 70, 71, 72, 5-й Зарічний, 73а – будинок побуту, 5-й лон «Авто-Стиль» вул. Мелешкіна, 69, ГК «Криворіжець» Зарічний – магазин «Едем», 5-й Зарічний – кіоск «Кривул. Мелешкіна, 83, КЗ «Криворізька МДЛ №4 «ДОР» вул. ворізький хліб», 5-й Зарічний – АТС №95, магазин, 5-й Мелешкіна, 33, КНС №108, Сормівська, 99, 110, 114, 63- Зарічний – взуттєва майстерня, 5-й Зарічний – магазин 119, 70-120, Баха, 59-79, 68-88, 37-49-79, 40-86, Північ- «Джем», вул. В’язова, 1-38, Міцкевича, 1-18, Корольова, нодвінська, 17-81, 42-44, Донецька, 79-127, 58-108, Су- 1-44, Молдавська, 2-30, Треньова – по території будинку хумська, 53-65, 52-70, 40-рiччя Жовтня, 70а-108, 83-145, престарілих, Антонова-Овсієнка, 1-72, Молдавська, 1-5, Тупикова, 8, Удальцова, 1-3, 2-12, Колійна, 6-52, 60-66, Треньова, 1-30, магазин, пошта, Поліська, 25-68, Аросє1-63а, магазин №72, 64-68, 63-65, Койнаша, 1, Грознен- ва, 1-14, Шелгунова, 2-26, Цандера, 10, 11, 12, 13, 14, 15, ська, 2-40а, 42, 1-31, Болотникова, 2-22, 1-23, Ульбріхта, 16, 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, Тичини, 1-26, Поліська, 1-24, Селищ2-4, 1-5, Серафимовича, 224-286, пров. Зразковий, 4-8, на, 1-55. ПРОСИМО ВИБАЧЕННЯ ЗА ВИКЛИКАНІ НЕЗРУЧНОСТІ. Диспетчерські служби: Центрально-Міський, Дзержинський райони – тел. 92-31-19; Саксаганський район – тел. 440-28-57; Жовтневий, Тернівський райони – тел. 66-12-09.

0 0 269,7 0,0 0 0 0

Заява про наміри Заміна двох теплогенераторів АТОН-2500 на теплогенератори АЕРТОН-2500К при реконструкції системи обігріву ствола шахти ім. 50-річчя газети «Правда»

Проектом Водне середовище – при експлуатапередбачається ції теплогенераторної водоспоживання м о д е р н і з а ц і я та водовідведення не передбачається. теплогенераторної шахти ім. 50-річчя Навколишнє соціальне середовище газети «Правда», яка полягає в заміні (населення) – соціальна організація двох теплогенераторів АТОН-2500 на прилеглих територій, умови проживананалогічні по технічних характерис- ня місцевого населення не погіршаться. тиках та удосконаленої конструкції Участь громадськості: ознайомтеплогенератори АЕРТОН-2500К, які лення з матеріалами та інформацією з встановлюються в приміщенні тепло- запланованої діяльності комбінату, прогенераторної шахти ім. 50-річчя газети екту та розділу ОВНС, надання пропо«Правда». Продуктивність АЕРТОНу- зицій здійснюється за адресою: 50029, 2500К становить 2,5 МВт. Сумарна про- м. Кривий Ріг, вул. Симбірцева, 1а, ПАТ дуктивність складе 5 МВт. «Кривбасзалізрудком», тел. 444-13-18. Об’єктами впливу запропонованої Громадські слухання будуть проводидіяльності є: тись за адресою: вул. Симбірцева, 1а в залі Повітряне середовище – викиди засідань 19 червня 2014 р. о 9 годині. в процесі експлуатації теплогенераПравління ПАТ «Кривбасзалізрудторів АЕРТОН-2500К становитимуть ком» зобов’язується здійснити проектні 230,8754 т/рік. Максимальні приземні рішення згідно з вимогами охорони концентрації забруднюючих речовин, навколишнього середовища і гарантіяякі створюватимуться джерелами вики- ми екологічної безпеки на всіх етапах дів, що плануються, сягатимуть в розгля- модернізації і експлуатації запроектонутому районі величини 0,24 ПДК і тим ваного об’єкта. самим в найближчих жилих масивах та ПАТ «Кривбасзалізрудком» має намір природно-заповідних об’єктах не пере- отримати дозвіл на викиди забруднюювищать граничнодопустимих значень. чих речовин у навколишнє середовище. Технічний директор ПАТ «Кривбасзалізрудком» В.С. РІЧКО


«Червоний гірник» №45 (21470) Вівторок, 17 червня 2014 року

Офіційно Підприємцю! Знай свої права За підсумками проведених зустрічей у травні 2014 року з суб’єктами господарювання, представниками громадських організацій підприємців, влади з питань дебюрократизації бізнесу зазначено, що мають місце здійснення обстежень об’єктів бізнесу представниками органів державного нагляду (контролю) без інформування мотивації їх проведення. Ураховуючи пропозиції, що надійшли, та з метою надання консультаційних послуг, посилення гарантії права на підвищення інформованості відносно чинного законодавства України та оперативного реагування на звернення суб’єктів господарювання, представників громадських організацій підприємців міський голова Вілкул Ю.Г. ініціював створення в Центрі надання

адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу» служби «єдине вікно» – «Захист прав підприємців» для забезпечення інформованості суб’єктів господарювання відносно чинного законодавства України, що відповідно до рішення виконкому міської ради від 11.06.2014 №148 розпочала свою роботу з 16.06.2014 щосереди та щоп’ятниці з 9.00 до 17.00. Додаткову інформацію можна отримати в Центрі надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу» (50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, тел. 92-13-61, 92-13-77), управлінні розвитку підприємництва виконкому міської ради (50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, каб. 513, тел. 7470-63).

Оголошення 7

www.girnyk.com.ua Оновлено реєстр регуляторних актів Криворізької міської ради та її виконкому

Про проведення публічних слухань

Відповідно до Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», ураховуючи внесення змін до діючих регуляторних актів за рахунок прийняття рішень міської ради від 28.05.2014 №2707 «Про організацію та проведення конкурсу з вибору керуючої компанії індустріального парку «Кривбас», №2716 «Про затвердження Положень про конкурсний відбір суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності», виконкому міської ради від 09.04.2014 №114 «Про затвердження міської маршрутної мережі пасажирського транспорту»; з метою підтримання в актуальному стані реєстру діючих 39 регуляторних актів, графіка здійснення заходів з відстеження їх результативності, виконкомом міської ради прийнято рішення від 11.06.2014 № 147. Вищезазначені документи розміщені на офіційній вебсторінці виконкому Криворізької міської ради www.kryvyirih. dp.ua, у підрозділі «Регуляторна політика» розділу «Законодавство». Додаткову інформацію можна отримати в управлінні розвитку підприємництва виконкому міської ради (50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, каб. 513, тел. 74-70-63). Управління розвитку підприємництва виконкому міськради

Відповідно до розпорядження міського голови від 29.05.2014 №113-р «Про проведення публічних слухань» 24.06.2014 о 15.00 у Центрі надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу» (50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1) відбудуться публічні слухання з питання перевірки цілей, задекларованих при прийнятті рішення міської ради від 28.04.2010 №3816 «Про затвердження Положення про порядок надання ритуальних послуг на території міста Кривого Рогу» (опубліковано в міській комунальній газеті «Червоний гірник» від 01.05.2010 №66 та розміщено на офіційному веб-сайті виконкому міської ради в мережі Інтернет www.kryvyіrih. dp.ua у підрозділі «Регуляторна політика» розділу «Законодавча база»). На публічні слухання запрошуються громадяни, суб’єкти господарювання, їх об’єднання, наукові установи та консультативно-дорадчі органи у здійсненні державної регуляторної політики. З вищезазначеним документом можна ознайомитись у виконкомі

міської ради за адресою: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, як у розробника регуляторного акта (каб. №442, тел. 74-43-44), так і в управлінні розвитку підприємництва (каб. №505, тел. 74-12-03). Пропозиції до діючого регуляторного акта надаються до управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради у письмовій формі по 01.07.2014 на адресу: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, каб. №552, начальник управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради Катриченко Олександр Володимирович, контактні телефони: 440-0238, 74-43-44, та електронну адресу: blag2012@mail.ua. Публічні слухання проводяться в рамках здійснення заходів з періодичного відстеження результативності дії рішення міської ради від 28.04.2010 №3816. Результати публічних слухань будуть оприлюднені у визначений законодавством термін. Управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради

РЕКЛАМА «ЧГ» • (0564) 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • РЕКЛАМА «ЧГ» • (0564) 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • (0564) 92-97-16 КП «ЖЭО № 8» является управителем группы домов в Дзержинском районе с 2009 года и предоставляет услуги потребителям по содержанию жилых домов и придомовых территорий.

Соломинка

Помогите спасти ребёнка Эту красавицу зовут Литвяк Анастасия. Ей всего 7 лет. Настя хотя и маленькая, но мужественно борется! Борется со страшным зверем — рабдомиосаркомой. Это редкая разновидность онкологии: 6 случаев на 1 миллион детей... Малышка уже перенесла 3 операции, впереди еще 6 сеансов химиотерапии. Параллельно при прохождении химиотерапии нужны препараты, позволяющие предупреждать и лечить инфекционные осложнения от процедур. Эти препараты очень дорогие, но благодаря им девочке можно спасти жизнь. Семья девочки делает все возможное, чтобы поставить ребенка на ноги, радуются даже крошечной победе над болезнью. Родственники будут благодарны за любую материальную помощь! Ведь каждому человеку дается шанс, шанс преодолеть беду, шанс на жизнь. Главное – не упустить его... Реквизиты для оказания помощи: ПАО КБ ПриватБанк. МФО 305299. ОКПО 14360570. Расчетный счет № 26258790003151. Пополнение карты № 5168 7420 6634 2795. Получатель: Литвяк Галина Викторовна (бабушка). Контактные телефоны: 096-1381923 - Галина Викторовна (бабушка), 0680189570 — Елена Николаевна (мама).

Офіційно

Запрошуємо до участі у конкурсі

На виконання рішення міської ради від 25.09.2013 №2210 виконком Криворізької міської ради запрошує суб’єктів господарювання усіх форм власності в сфері надання банківських послуг взяти участь у конкурсі для надання супутніх послуг, пов’язаних з наданням адміністративних послуг, у Центрі надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу». Умови участі у конкурсі: найменші ціна супутньої послуги, витрати часу для її надання, прийом платежів з 9.00 до 17.00, а також інші критерії, які забезпечують мінімізацію матеріальних витрат, витрат часу суб’єкта звернення під час надання таких послуг у Центрі надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу» на засадах прозорості, об’єктивності, неупередженості та недискримінації учасників, що визначено постановою Кабінету Міністрів України від 29 травня 2013 року №379. Кінцевий термін прийняття заяв та конкурсної документації – 11.07.2014 року включно. Дата, час та місце проведення конкурсу – 14.07.2014 року, о 15.00, Центр надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу» (пл. Радянська, 1). Учасникам конкурсу необхідно надати до конкурсної комісії заяву на участь у конкурсі, до якої додаються складені українською мовою документи:

– конкурсна пропозиція, яка подається в конверті з написом «На конкурс щодо надання супутніх послуг. Не відкривати до початку конкурсу». На конверті зазначаються найменування або прізвище, ім’я, по батькові учасника, його місцезнаходження чи місце проживання, номери телефонів та перелік супутніх послуг, на надання яких він претендує; – відомості про учасника: засвідчені учасником в установленому порядку копії установчих документів (для фізичної особи-підприємця – документа, що посвідчує особу), дозволів, ліцензій у разі, коли провадження відповідного виду господарської діяльності передбачає їх наявність; довідка про те, що стосовно учасника не порушено справу про банкрутство; довідка з обслуговуючого банку про відсутність заборгованості за кредитами, дійсна на момент розкриття конвертів з конкурсними пропозиціями; довідка Криворізьких об’єднаних державних податкових інспекцій Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області про відсутність заборгованості сплати податків і зборів (обов’язкових платежів), дійсна на момент розкриття конвертів з конкурсними пропозиціями. Довідки щодо оформлення конкурсної документації можна отримати за телефонами: 92-25-94, 92-13-61 (пл. Радянська, 1, Центр надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу»). Конкурсна комісія

Адміністративні послуги: спрощений доступ через пошту

Запрошуємо вас до найближчого відділення поштового зв’язку ознайомитися зі спільним проектом Дніпропетровської облдержадміністрації та УДППЗ «Укрпошта» «Адміністративні послуги: спрощений доступ через пошту». Клієнти Укрпошти можуть відправляти та отримувати документи через поштове відділення більш ніж по 60 видах адміністративних послуг. Або навіть не виходячи з дому, через вашого листоношу. Зокрема, скориставшись послугами поштового зв’язку, ви можете відправити заяву та пакет документів для отримання: довідки про отримання доходів (пенсії); субсидії на відшкодування витрат на оплату комунальних послуг, придбання твердого та скрапленого газу; посвідчення батьків та дитини з багатодітної сім’ї, учасника війни, інваліда війни, ветерана праці, дитини війни тощо; рішення про присвоєння поштової адреси об’єктам нерухомого майна; ордера на видалення зелених насаджень; акта обстеження земельної ділянки на наявність зелених насаджень; державних соціальних допомог; державних компенсаційних виплат; послуг Державної реєстраційної служби України (державної реєстрації речових прав на нерухоме майно, реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, проставлення апостилю на офіційних документах тощо). За вашим бажанням замовлений документ можна отримати у відділенні поштового зв’язку, або листоноша доставить його вам додому. Ви зможете отримати такий необхідний вам документ швидко, комфортно та без черг! Послуги надаються у всіх відділеннях поштового зв’язку Дніпропетровської області. Дніпропетровська дирекція УДППЗ «Укрпошта»

Один из приоритетов работы предприятия – это социальная ответственность перед жителями района и предоставление своевременных и качественных услуг. Устранение аварийных ситуаций, ремонт подъездов, кровель, межпанельных швов, оголовков дымовых и вентиляционных каналов, подготовка жилых домов в работе в осенне-зимний период уже нового отопительного сезона 2014-2015 гг., содержание и уборка придомовых территорий – это повседневная работа нашего предприятия. КП «ЖЭО № 8» предоставляет услуги по содержанию 542 жилых домов и придомовых территорий, и поэтому на сотрудниках предприятия лежит большая ответственность за то, чтобы наши жители проживали в комфортных условиях. Для этого только за 2014 год выполнен ремонт кровель на 65 домах в объеме 3275 кв.м, отремонтировано межпанельных швов на 8 домах в объеме 423 п.м, выполнена замена 1568 п.м труб центрального отопления, горячего и холодного водоснабжения; отремонтировано 45 оголовков дымовых и вентиляционных каналов, выполнен ремонт 42 подъездов; подготовлено к работе зимой 167 домов. Мы стремимся максимально удовлетворить запросы жителей, работаем открыто, идем навстречу людям и поэтому ждем ответной реакции жителей, а это своевременная оплата за уже предоставленные услуги. Это находит свое под-

Продаю № 502. «Кузбасслак». Краску для фундаментов домов, крыш, заборов. Недорого. Доставка. Тел. 0674940016. № 685. Сено разнотравье в тюках. Тел. 067-9882169, Дмитрий Анатольевич. № 686. Дрова пиленные. Тел. 0986843572. Спил деревьев (акация). № 721. ВАЗ-2115 и «Ланос» от 1244 у.е. Тел. 066-6244970, 063-1025663, 096-6680345. № 743. Колекційний журнал «Тіло людини», 126 випусків. Тел. 0965495254.

Послуги № 1845. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. ГУМА. БУДИНОК «РЕМПОБУТТЕХНІКА», пр. Миру, 29в, 8. Тел. 40150-38, 067-5993757. Професіоналізм. Гарантія. № 688. Ремонт ТВ. Тел. 067-3981097, 401-82-63. № 714. Ремонт телевизоров. Тел. 7462-78, 097-2824057. Кондратьевич. № 680. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 401-31-05, 0675671948. № 719. Перетяжка мягкой мебели и изготовление новой по каталогу. Скидка 20% с 1.06.14 по 30.06.14. Пуфик в подарок. Доставка бесплатно. Тел. 096-2939159, 401-08-81. № 694. Ремонт и установка бойлеров, колонок, котлов, счетчиков воды, тепла, стир. машин. Тел. 6605-47, 098-4842663. № 689. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ, КАНАЛИЗАЦИИ и ПОДВАЛОВ. ВЫКАЧКА. Тел. 0961217344. № 430. ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Котлы, колонки, водонагреватели, насосы, фильтры. Сантехработы любой сложности. Мелкий ремонт по дому, офису. Тел. 097-0110010, hozyаinvdome.com.ua № 281. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел. 097-0341978. № 731. Опытный инструктор обучит вождению на оборудованном учебном авто с механической КПП. Тел. 063-2628791.

тверждение в благодарности жителей. «Мы, жители дома № 24 по улице Постышева, выносим благодарность нашему дворнику Булитко Светлане Ивановне за ее добросовестную работу на нашем участке. Весна-лето-осень ее всегда можно увидеть в 6.00-7.00 около нашего дома. А зимой все дорожки посыпаны, снег убран, одним словом — молодчинка!». Очень благодарят своего дворника и просят поощрить жители домов №№ 15, 17 по улице Буденного Кудинову Татьяну Григорьевну и жители дома № 51 по улице Ветеранов труда Попенко Аллу Ивановну. Добросовестно и ответственно подходят к своим должностным обязанностям молодые мастера предприятия, которые не считаются с личным временем, работают качественно и профессионально. Это Осадчая Анна Николаевна и Савощенко Юлия Игоревна. Жители жилых домов по улице Революционная, 24 и 31 по достоинству оценили их труд. Улучшение состояния жилого фонда возможно только при прямой заинтересованности жителей в погашении существующей задолженности и своевременной оплате текущих начислений. Директор КП «ЖЭО № 8» Прыймак Раиса Ивановна

Різне № 690. ЧАС ЗАМИСЛИТИСЬ ПРО ВІДПОЧИНОК! КРАЩІ ТУРИ з «КРИВБАСТУРОМ»! ПРОПОЗИЦІЇ на БУДЬ-ЯКИЙ ГАМАНЕЦЬ... МАНДРУЙТЕ З НАМИ, ПІЗНАВАЙТЕ УКРАЇНУ і СВІТ! ЧЕКАЄМО ВАС: ВУЛ. МУСОРГСЬКОГО, 19. Тел. 51-02-63, 51-00-24. Туроператорская лицензия от 22.11.2011 г., серия АГ № 580687. № 196. ПАО «ФИРМА «КРИВОРОЖС ТРОЙМЕХАНИЗАЦИЯ» СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ МАШИНИСТ БУЛЬДОЗЕРА (С РАБОТОЙ НА ТРУБОУКЛАДЧИКЕ), МОНТАЖНИК СМ. ОБРАЩАТЬСЯ по АДРЕСУ: г. КРИВОЙ РОГ, ул. ДОМОСТРОИТЕЛЬНАЯ, 6 (ост. «РУДНИЧНАЯ»). Тел. 401-99-81, 097-9405794. Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник» та Криворізька міська організація Національної спілки журналістів України глибоко сумують з приводу передчасної смерті відомого криворізького журналіста, талановитого майстра пера, редактора газети «Вестник Кривбасса»

Володимира ГОНЧАРА і висловлюють щире співчуття його рідним та близьким. Поділяємо гіркий біль втрати. Пам’ять про товариша й колегу назавжди залишиться в наших серцях. Криворізька міська рада та її виконком висловлюють глибоке та щире співчуття рідним і близьким з приводу передчасної смерті депутата Криворізької міської ради V скликання, журналіста, редактора Криворізького громадськополітичного тижневика «ВЕК. Вестник Кривбасса»

ГОНЧАРА Володимира Михайловича Поділяємо горе та біль утрати.

№ 657. Работа для тех, кто готов к лучшим изменениям в жизни. Без опыта, но с желанием. Гибкий график. Тел. 068-8722914. № 658. Компания проводит набор персонала в офис: менеджер по под­ бору персонала, оператор-телефонист, охранник-администратор, разнорабочие на склад. Тел. 0980360926. № 715. Требуется руководитель в офис на 44 кв. Тел. 068-7448920. № 716. Работа по приему телефонных звонков на 44 кв. Доход до 1500 грн. Тел. 097-2177001.№ 744 № 744. 17.06.2014 р. о 15.00 в приміщенні Єдиного дозвільного центру м. Кривого Рогу (пл. Радянська, 1) відбудуться чергові збори міської галузевої ради підприємців з питань промисловості та будівництва.

Криворізька міська рада та її виконком зі скорботою висловлюють щире співчуття рідним і близьким загиблих у ході антитерористичної операції в Луганську та під Харковом військовослужбовцям. Трагічна смерть обірвала життя справжніх патріотів, які до кінця залишилися вірними військовій присязі, народові України! Світла пам’ять про славних синів Криворіжжя назавжди залишиться в серцях земляків! Жовтнева районна у місті рада та її виконавчий комітет висловлюють глибоке співчуття депутату районної у місті ради VI скликання Потєшному Юрію Григоровичу з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті брата

ПОТІШНОГО Віктора Миколайовича

7.06.2014 г. – тихо ушла из жизни УДОД Лидия Захаровна, прекрасный человек, хорошая жена, мать, бабушка, прабабушка. Кто ее знал – помяните добрым словом. Родные


8 Життя цікаве Курси валют станом на 16.06.2014 р. (грн. за 100 од.) КУПІВЛЯ

Ðóáëü

ªâðî

Êóðñ ÍÁÓ

1174,8094

34,228

1589,9870

Óêðñèááàíê

1140,00

32,70

1535,00

1195,00

35,40

1650,00

ÏðèâàòÁàíê

1155,00

32,00

1560,00

1200,00

36,00

1660,00

1166,00

33,40

1571,00

1194,00

34,80

1619,00

Ðàéôôàéçåíáàíê Àâàëü

1140,00

33,30

1550,00

1195,00

35,30

1640,00

Ô³íàíñè òà êðåäèò

1130,00

32,00

1560,00

1195,00

35,00

1660,00

Îùàäáàíê

1145,00

32,00

1545,00

1195,00

35,00

1625,00

Óêðåêñ³ìáàíê

1150,00

33,20

1570,00

1195,00

35,00

1625,00

Ïðîì³íâåñòáàíê

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу 0:00 3:00 6:00 9:00 12:00 15:00 18:00 21:00

«Госпожа...» (Флобер)

Західний та північний, 1-4 м/сек. Четвер, 19.06 +13…+14°С +22°С Північний, 2-3 м/сек.

Грызунлесоруб

Садовая замазка

Питейное заведение

«Чаппи»

Отчество у арабов

...Мерфи (америк. актер)

Музык. произведение

Рукоятка у шпаги

В вагоне

«Штатные» американцы

Появление на свет

Негр (устар.)

Светлая голова

Дробленая крупа

Б. Рябинин «Мои друзья», герой

Вино из яблок

Друг

Сноб по своей сути Нелепая ошибка

Жена раджи Один из участников ГКЧП

Финская певица

То же, что ухаб

Рыба, ушедшая в томат

Алыча

Минерал

Порт, Средиз. море

Никита из Некрасовской поэмы

Ценные бумаги

Небольшое судно

Выдра

Франц. Лорнет писа- по своей тель сути

Рекламний відділ «ЧГ»

Франц. живописец

Бог варягов

Почин

Металич. щипцы

Франц. партизаны Круги вокруг Солнца

Воронье приветствие

АнтикаСтолица риесГаны ный элемент

... Шифрин Франц. физик, маятник

Сахарная страда

Бараний горох

Др. рус. летописец Брат мужа

И Ньютон, и Эйнштейн «Король провокаторов»

Нет Учитель системы Маугли ценностей

Синтетическое волокно

17.06.2014 18.06.2014 3 3 3 2 17.10.2013 18.10.2013 2 2 2 2 1 2 1 2 1 2 2 2

Середа, 18.06 +14…+15°С +21°С

Косметика актера

Взятка

1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря. 4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм. 8. Екстремальний шторм.

Погода

Вівторок, 17 червня 2014 року

Сканворд

ПРОДАЖ

Äîëàð

«Червоний гірник» №45 (21470)

www.girnyk.com.ua

Певчая птица

Корка, сталь

Малюнок Анатолія Гайна

Афіша

Понеділок – п’ятниця з 9.00 до 18.00 Тел. 067-743-79-02; reklama@ rminer.dp.ua

Запрошуємо

Улыбнитесь – Мадам! Мне, конечно, жутко приятно, что вы называете меня котёнком. Но хотелось бы напомнить, что по натуре я вообще-то тигр. Мяукнуть не успеете, как я вас полюблю.

Відповіді на сканворд

* * * Хмурый покупатель спрашивает у продавца пирожков: – А мясо в пирожках раньше гавкало или мяукало? – Всякую ерунду спрашивало... * * * Приходит муж домой – весь в пудре, помаде и рыжих волосах. Жена берется за скалку: – Ну, где на этот раз был? – Не поверишь – с клоуном подрался! * * * Приходить домой с пустыми руками нельзя. Дома живет Чекупила!

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ÏÅÐÅÄÏËÀÒͲ ²ÍÄÅÊÑÈ «×û: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети відповідальність несе друкарня. 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Індекс – 61621. Обсяг 2 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ540. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 75 коп. Разовий тираж 18400 примірників. Тижневий тираж 37160 примірників.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÄβÄÎÊ ÏÎ ÏÅÐÅÄÏËÀÒ² «×û 92-89-01 

Червоний гірник, №45 (21470)  

Червоний гірник, №45 (21470), 17.06.2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you