Page 1

«Червоний гірник» №36 (21461) Вівторок, 13 травня 2014 року

1

www.girnyk.com.ua

№36 (21461)

ВІВТОРОК

13 ТРАВНЯ 2014 Р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Офіційно 12.05.2014

Криворізький міський голова РОЗПОРЯДЖЕННЯ м. Кривий Ріг

№ 84-р

Про скликання XLVІІ сесії міської ради VI скликання Відповідно до Регламенту міської ради, затвердженого рішенням міської ради від 30.11.2010 №7, керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні»: 1. Скликати XLVІІ сесію міської ради VI скликання. 2. Провести в сесійній залі міської ради (пл. Радянська, 1): – спільне засідання постійних комісій – 23 травня 2014 року о 9.00; – пленарне засідання – 28 травня 2014 року о 9.00. 3. Унести на розгляд питання: – урегулювання земельних відносин; – інші. Міський голова Ю. Вілкул

До уваги криворіжців

День Європи відзначать у Кривому Розі

Фото Станіслава ХОМЕНКА

17 травня 2014 року об 11.00 на Арт-майдані біля КП «Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії імені Тараса Шевченка» розпочнеться святкування Дня Європи у м. Кривому Розі. Ініціаторами та головними організаторами заходу виступають ММГО «Європейський молодіжний парламент – Україна» та КП «Інститут розвитку міста Кривого Рогу» Криворізької міської ради за підтримки виконкомів Криворізької міської ради та Центрально-міської районної у місті ради. День Європи – це символ започаткування нової успішної моделі мирної співпраці між державами, що ґрунтується на спільних цінностях та інтересах. В Україні щорічне відзначення цього заходу започатковано Указом Президента України від 19 квітня 2003 р. №339, яким встановлено третю суботу травня вважати датою святкування в Україні Дня Європи. У цей день жителі України відзначають день спільних цінностей та спільної історії всіх націй континенту. В рамках заходу на території Арт-майдану буде облаштовано «Європейське містечко» із традиційними для святкування Дня Європи інформаційними пунктами, де кожен відвідувач зможе знайти для себе цікаві матеріали про Єв-

ропейський Союз, а також проекти і програми взаємодії України з ЄС, надані представництвом ЄС в Україні. Для молоді буде цікавим ознайомлення з освітніми програмами Європейського Союзу, які доступні для українських юнаків та дівчат. Також в рамках «Європейського містечка» буде функціонувати експрес-школа іноземних мов, де кожен бажаючий зможе познайомитися з основними мовами Європейського Союзу, вивчити основні фрази іноземною мовою та взяти участь у мовних вікторинах. Доповненням заходу стане фестиваль національних товариств та виставка ремісницьких та художніх робіт криворізьких майстрів. Організатори запрошують усіх бажаючих відвідати «Європейське містечко» 17 травня 2014 року, де вони зможуть ознайомитися з інформацією про Європейський Союз, взяти участь в інтерактивних заходах, ознайомитися з культурними традиціями країн-членів ЄС та країн Східноєвропейського партнерства, а також насолодитися витворами криворізьких майстрів. «Європейське містечко» розпочне свою роботу об 11.00 та буде працювати 4 години. За даними відділу преси та інформації міськвиконкому

Анонс

Збройне питання

Спасибо деду за Победу!

Немає жодної людини, яка б не турбувалася про власну безпеку. В якості одного зі способів самозахисту часто обирається зброя. Хто має право носити зброю і які документи для цього потрібні? В яких ситуаціях застосування зброї є законним? На ці та інші запитання під час прямої лінії відповідатиме старший інспектор дозвільної системи відділу громадської безпеки Криворізького міського управління ГУМВС України в Дніпропетровській області Ігор Анатолійович Безверхий. Чекаємо на ваші дзвінки 16 травня з 13 до 15 години за телефоном 92-97-25.

Минулого тижня місто в 69-й раз відзначило День Перемоги. Це свято, що поєднало в собі щастя перемоги та розуміння того, якою ціною вона здобута, радість життя та гіркоту втрат, залишається в серцях криворіжців одним із головних. І що б не відбувалось, до визначних місць вклонитися пам’яті загиблих героїв та віддати шану живим ветеранам приходять та приходитимуть тисячі городян – з родинами, маленькими дітьми, тепер уже правнуками та праправнуками визволителів, передаючи з покоління в покоління гордість та шану подвигу предків.

     

Продовження теми на 2-4 стор.

Як не знаю – запитаю, а як знаю – відповім 14 травня з 11.00 до 12.00 за телефоном 92-77-90

Упродовж цього часу щодо питань житлово-комунальної тематики вас вислухає та допоможе порадою завідуючий відділом соціальнопобутових питань «Червоного гірника» Едуард Васильович Білик.

Рекламний відділ «ЧГ» Понеділок – п’ятниця з 9.00 до 18.00 Тел. 067-743-79-02; reklama@rminer.dp.ua


2 До Дня Перемоги

Салют у світанковому небі Ми з вами мусимо продовжити той відвойований в битвах і дбайливо переданий нам дідами-визволителями ланцюжок сакральних цінностей – любові до рідної землі, нескореності духу в боротьбі за свою свободу... Традиційно, разом з першими променями сонця, зустрічали День Перемоги на житломасиві Південного ГЗК. Яскравою квіткою розквіт у світанковому небі салют. Святковою ходою з портретами загиблих дідів і прадідів крокували проспектом численні мешканці Інгулецького району, школярі й студенти, працівники підприємств. Виструнчившись, карбували крок у святковій колоні й кілька десятків літніх ветеранів.

www.girnyk.com.ua

внуків, і пам’ятати, що ми – нащадки переможців, а не переможених, – впевнений депутат Дніпропетровської обласної ради Олександр Вілкул. – Немає нічого святішого для нас, ніж окопи Сталінграда, форсування Дніпра і Нікопольсько-Криворізька операція, яка звільнила Кривий Ріг. Ви – справжні герої, які позбавили світ від німецько-фашистських загарбників. Безкінечним потоком йшли в жалобі криворіжці, шанобливо схиляючись з квітами над могилою невідомого солдата. Прикметним моментом святкування в районі стало відкриття нового фонтана. А з 9-ї ранку урочистості розпочалися на житломасиві Інгулець. Інгульчани масово прямували до Монумента слави вклонитися подвигу радянських солдатів. В урочистій атмосфері тут відкрили скульп­туру «Солдат з гармонню», присвячену дітям війни. Білосніжна постать баяніста відтепер стане своєрідним символом вшанування подвигу всіх, хто здобував перемогу і чиї долі навіки спаплюжила війна. «Світ врятують музика й краса», – сподіваються автори композиції. Ідею її створення підтримала група «Метінвест».

ради Ірина Салтовська і народний депутат Вячеслав Задорожний. Про небачений героїзм на фронтах Великої Вітчизняної і волю до перемоги розповів присутнім учасник бойових дій Василь Таран. Колишній солдат побажав внукам ніколи не знати пережитих його поколінням страждань: – Ми зобов’язані пам’ятати, якою ціною нам дісталося це щастя. Без поваги і вдячності тим людям, які поклали за нас свої життя, не може бути щасливого й мирного майбутнього. Присутні поклали до «Вічного Вогню» корзини квітів, гірлянди й вінки. Старенькі ветерани тремтячими руками клали весняні букетики на бетонні плити з іменами загиблих побратимів. Діти залишили на могильних плитах лампадки зі свічками і дружно випустили в небо десятки жовтих теплих сонечок. Продовжилось святкування в парку ім. Газети «Правда»: на винуватців свята і мешканців району чекали польова каша та концертна програма. Літні ветерани спілкувались і співали воєнних пісень. Святковий «фронтовий» обід та «бойові сто грамів» забезпечив ветеранам Благодійний фонд «Громадська ініціатива мешканців Кривбасу».

Не обміліє пам’яті ріка...

Як дорого коштує мир...

У парку імені Савицького, біля могили невідомого солдата, відбувся урочистий мітинг – вшанування героїв, полеглих у боях та померлих від ран. Під щемні звуки воєнних пісень примовкли і дорослі, й малі. Пронизливим віршем «Коли піде останній фронтовик» з проханням зберігати пам’ять про них звернувся до зібрання ветеран Анатолій Полозов. Про важливість вшанування подвигу воїнів нагадали мешканцям району міський голова Юрій Вілкул, голова Дніпропетровської обласної ради Євген Удод, народний депутат України Вячеслав Задорожний. Промовці запевнили, що цей день для нас особливий, а імена визволителів назавжди занесені у золоті сторінки історії міста. – Важливо зберегти правду для наших

Вшанування героїв-визволителів відбулось біля братської могили «Вічний Вогонь», де поховані 68 солдатів і офіцерів Великої Вітчизняної війни. Тут у скорботній тиші розпочався театралізований мітинг-реквієм. Через сумнозвісні обставини, що наразі коригують урочисті заходи в країні, традиційний парад військової техніки на проспекті Карла Маркса був скасований. Не було й живого коридору, яким мешканці району зазвичай привітно зустрічали ветеранів. Незважаючи на пересторогу, криворіжці прийшли на свято цілими родинами – вели за руки дітлахів, несли до могили солдатів свої спогади, тримаючи в руках квіти і портрети рідних, які не повернулись з фронтів. Учасники мітингу завмерли в жалобі, схиливши голови перед могилами полеглих героїв. Тишу прорізали багатоголосся хору й жалобні дзвони церковної дзвіниці. Глибоку шану і вдячність ветеранам висловили голова Центрально-Міської рай-

«Червоний гірник» №36 (21461)

Вівторок, 13 травня 2014 року

хто залишився, прийти пом’янути своїх бойових друзів: здоров’я не те, пройти у святкових колонах важкувато. Нині їхнє місце в них зайняли вдячні нащадки. І цього року, як і в попередні, знов повноводною рікою йшла колона людей з квітами до скверу 60-річчя Перемоги, де встановлено монумент. І вперше в ній йшла немов сама пам’ять про тих героїв, котрих нині немає з нами: сотні криворіжців з портретами близьких родичів, які виконали свій обов’язок, захищаючи Батьківщину, пройшли в рядах «Безсмертного полку». Це символічне з’єднання об’єднало не лише мешканців нашого міста, але й ще 11 міст області, відзначив народний депутат України Костянтин Павлов, підкресливши, що ті герої, котрі дивляться сьогодні з портретів, будуть завжди живі у наших серцях. – Час не владний над пам’яттю нашого народу, який звільнив увесь світ від фашистської чуми, – підкреслив народний обранець. – У ці дні з ініціативи Олександра Вілкула та Партії регіонів ми проводимо масштабну акцію під назвою «Гордимося великою пам’яттю». Гордістю для нас є відновлення і спорудження нових меморіалів та пам’ятників, відкриття музеїв та експозицій на територіях підприємств і навчальних закладів... Головне завдання ми вбачаємо у щоденній турботі про ветеранів. Вітаючи від імені мера міста Юрія Вілкула всіх присутніх зі святом Перемоги, заступник міського голови Надія Подоплєлова наголосила, що й нині ветерани Великої Вітчизняної є прикладом того, як потрібно любити Батьківщину, символом честі та совісті. Вона побажала їм міцного здоров’я, добра та довгих років життя, зазначивши: «Ми гордимося вами, вашою Перемогою». До монумента лягають живі квіти, щільним килимом вкриваючи гранітні плити. Здебільшого, це червоні гвоздики, що своїм пронизливим кольором наче підкреслюють тугу за полеглими визволителями, водночас нагадуючи про подвійний подвиг людей того покоління: вони перемогли ворога та відновили країну після воєнної розрухи. Цей подвиг – не забути!

«Нехай я не бачив війни!»

Для кожного з ветеранів цей день був свій. Хтось зустрічав його в окопах Європи, хтось – на шпитальній койці, а хтось – прямуючи до Далекого Сходу, де довелося продовжити воювати. Відтоді вони зустрічають вже 69 мирну весну, але в пам’яті та весна 45-го залишається найбільш радісною: вони перемогли й залишилися живі. Минають роки вже мирної пори, а герої Великої Вітчизняної продовжують підраховувати свої втрати: тільки з минулих урочистостей пішло з життя близько двох десятків переможців-дзержинців. Рідшають ряди ветеранів. Усе складніше тим,

«Завтра розпочинається нове життя», – в усі часи та покоління мріє кожен вчорашній учень на останньому шкільному балу. Але тільки випускники червня 1941 року не знали, наскільки іншим стане їхнє подальше життя, наскільки страшним і кривавим, коли на світанку замість зустрічі першого дорослого сходу сонця вони зустріли Війну. Театралізованою згадкою про це «Нехай я не бачив війни!» розпочалися мітинг-реквієм та покладання квітів до братської могили загиблих воїнів у Парку залізничників, на які завітали ветерани, численна громадськість, голова Довгинцівської районної у місті ради Ігор Колесник та почесні гості – народний депутат України Сергій Баландін, керуюча справами виконкому міськради Олена Шовгеля, депутати міської та районних рад тощо. Хтось із великих сказав, що боєць може померти двічі: вперше – на полі брані, а вдруге – у пам’яті народній. Але допоки живі ми, наші діти та онуки, доти не дозволимо вдруге померти героям, які поляг­ ли на полях смертельних битв. Під такий рефрен розпочалась хвилина мовчання, під час якої по всьому парку запанувала тиша, що переривалася лише страшним у своїй розміреності звуком метронома. – Нам не потрібне друге 9 Травня, – звернувся до присутніх І. Колесник. – Бо занадто дорогою ціною сплачено за Перемогу. Щира подяка визволителям, вічна пам’ять полеглим!


«Червоний гірник» №36 (21461) Вівторок, 13 травня 2014 року

www.girnyk.com.ua

До Дня Перемоги

Знову лунає вальс фронтовий...

Майже сімдесят років відділяє нас від того дня, коли звідусіль лунало заповітне «Перемога». Ціна тієї щасливої миті висока – життя наших дідів та прадідів. Тож щороку травень приходить із дуже щемливим святом. По-родинному тепло вітали ветеранів у Жовтневому районі. Урочистості розпочалися на площі біля Палацу культури ПАТ «ЦГЗК». Зворушливі вірші про війну підкреслили, наскільки важливо пам’ятати подвиг кожного солдата, котрий пройшов фронтами Великої Вітчизняної.

– Від імені міського голови Юрія Вілкула вітаю всіх з Днем Перемоги, – сказала О. Шовгеля. – Це святий для кожного день, і дуже шкода, що донині на українській землі ллється людська кров. Щастя нам усім, миру та злагоди! – Звертаюсь насамперед до вас, ветерани, – зазначив С. Баландін. – Живіть довго і передавайте правду про ту страшну війну дітям та онукам, щоб ця правда жила вічно! Під звуки військового салюту до підніжжя пам’ятника лягли гірлянди, а потім вишикувалась довга вервечка людей, аби кожен зміг покласти свою квітку на спомин про тих, хто не пошкодував себе заради життя прийдешніх поколінь.

Низький уклін вам, прапороносці Перемоги

Зранку по вулиці Мелешкіна розпочалася урочиста хода ветеранів, яка перетворилася на людський потік до братської могили, де поховані герої, котрі завоювали свободу. На мітингу-реквіємі біля Стели Героїв лунали вдячні слова пошани та поваги за мирне небо, здобуте ветеранами Великої Вітчизняної війни. Нині в Саксаганському районі їх проживає понад три з половиною тисячі, з яких майже 700 – учасники бойових дій, понад 300 – інваліди війни. Як наголосив у своєму виступі під час мітингу-реквієму голова Саксаганської райради Валерій Беззубченко, вони для всіх нас є гідним прикладом і взірцем. Народний депутат України Юрій Любоненко, привітавши ветеранів війни, зазначив: у повоєнний час саме ветерани відбудували наш рідний Кривий Ріг, зробили його індустріальним центром держави, виховали підростаюче покоління. Тому світле свято Перемоги житиме в наших серцях та буде завжди відзначатись, незважаючи на різні ситуації в країні. Тепло поздоровив усіх від імені мера Юрія Вілкула його заступник Костянтин Бєліков. Звернувся зі словами вітань голо-

ва ради ветеранів Саксаганського району Євген Ковальчук. Хвилиною мовчання були вшановані герої-земляки, які полягли на фронтах воєнного лихоліття, виявляючи мужність та хоробрість. До Стели Героїв лягли квіти, які на честь загиблих принесли сотні й сотні вдячних саксаганців. Адже в кожній сім’ї хтось воював, захищав Вітчизну. – Коли наш військовий підрозділ I Білоруського фронту штурмував Варшаву, я отримав 12 осколочних поранень у руки та ноги, – згадує колишній сапер Микола Михайлович Крохальов (ветеран війни, має багато нагород, йому скоро випов­ ниться 90 років). – Розмінувавши ворожу територію, ми пішли в атаку на фашистів, які шалено оборонялися. Полягло того, 1944 року багато моїх бойових побратимів. Після тяжкого поранення я тривалий час лікувався. І зараз бережу пам’ять про всіх своїх друзів, яких немає в живих. Такою ціною дався світлий День Перемоги. До ветеранів підходила молодь, даруючи квіти, й чимало хто за такої щемливої миті не зміг стримати сльози… Помітною подією став і традиційний легкоатлетичний пробіг поблизу Стели Героїв, присвячений Дню Перемоги. Як зазначив голов­ ний суддя цих змагань Жорж Каруца, на різні дистанції виходили як наймолодші хлопчики та дівчата, від 9-річного віку (вони долали стометрівку), так і вже зрілі легкоатлети всіх вікових груп (вони пробігли 3,5 кілометра). У цьому забігу на кожній дистанції були свої переможці. Та абсолютного успіху добились наша відома землячка, майстер спорту міжнародного класу з легкої атлетики Олена Жушман і легкоатлет із Білої Церкви Станіслав Маслов, котрий починав займатись легкою атлетикою саме в нашому місті.

На урочистому мітингу були присутні ветерани. Подвиг їх відзначений орденами та медалями. Але найбільша нагорода – пам’ять і пошана нащадків. Зі щирими словами вдячності подарували визволителям квіти маленькі криворіжці. Концерт продовжився фронтовим вальсом і театралізованим дійством. Воєнні пісні ніби знову перенесли ветеранів у травень 45-го, і на очах визволителів заблищали сльози. До присутніх звернувся голова Жовт­ невої районної у місті ради Володимир Коритнік: – Дорогі ветерани, шановні земляки! Прийміть найщиріші вітання від народного депутата України Костянтина Павлова, депутатів міської ради. 69 років ми живемо під мирним небом. І це зробили ви, наші ветерани. 1418 днів на фронтах, у тилу, в партизанських загонах ви наближали незабутній, переможний день – 9 травня 1945 року, щоб здійснилась най-

3

цею Мусоргського до парку імені 50-річчя Радянської України, де поклали квіти до братської могили загиблих воїнів.

Дорогою ціною

…Кувалася одна на всіх перемога над фашизмом у Великій Вітчизняній війні. Тільки на тернівській землі у чотирьох меморіалах поховано сотні визволителів нашого міста. Тож 9 Травня до них, а також до двох пам’ятних знаків – героямпідпільникам та «Поле Пшеничного» – з самого ранку приходили дорослі і діти, бо немає родини в Кривому Розі, у якій би війна не лишила своєї зарубки. У руках багатьох молодих людей – портрети їхніх дідів та прадідів, котрі своїм ратним подвигом наближали перемогу. На жаль, з кожним роком відходять за вічний обрій і ті фронтовики, сучасниками яких нам випало щастя бути. Так, зовсім недавно покинув цей світ тернівчанин, визволитель нашого міста Павло Жупаненко, світла йому пам’ять!

Зараз у Тернівському районі мешкають усього 98 учасників бойових дій у Великій Вітчизняній війні, та не всі з них уже мають сили прийти на свято. Отож хай Бог посилає здоров’я всім нашим дорогим ветеранам, серед яких – Катерина Данілова, Микола Погорєлко, Олександр Смірнов, нагороджений нині почесним знаком «За заслуги перед містом» ІІ ступеня, який і в свої за 90 ще в строю. До святкової ж колони, що вирушила до меморіалу по вулиці Івана Сірка, долучилися діти війни, воїниінтернаціоналісти, і вона стала символом єдності та спадкоємності поколінь.

З вітальним і вдячним словом до ветебільша перемога, перемога над німецькофашистськими загарбниками. Зичу вам ранів та з побажаннями миру, суспільного здоров’я, миру і щоб завжди лунав дитя- спокою, добра і благополуччя всім учасникам мітингу звернулися заступник місьчий сміх на наших вулицях. Прозвучали поздоровлення від заступ- кого голови Григорій Вербицький, голова ника міського голови Олександра Світ- Тернівської райради Володимир Терьохін, генеральний директор ПАТ «Північний личного: – Для нас це святе, трепетне, найдо- ГЗК» Андрій Левіцький, голова районної ...А в той же час у парку відпочинку рожче свято. І мені дуже приємно, що ради ветеранів Віктор Бурдієнко. До речі, ім. Артема вирували народні гуляння, сьогодні на цій площі зібралося так багато напередодні Андрій Левіцький особисто панувала чудова атмосфера, яку так до- людей, молоді. Це свідчить про те, що ми з зустрівся з ветеранами війни, щоб від Грубре вміють створювати саксаганці. Біля покоління в покоління передаємо пам’ять пи Метінвест та Північного ГЗК вручити Палацу культури ім. Артема лунали зво- про безсмертний подвиг. Зі святом, дорогі такі необхідні їм електронні тонометри та індикатори цукру в крові. рушливі фронтові пісні, свою майстер- ветерани, і низький вам уклін. Мітинги-реквієми відбулися біля всіх Від імені ветеранів виступив визволиність дарували присутнім і юні виконавці. Загалом різноманітною й солідною тель Артем Шерудило, котрий наголосив, меморіалів та пам’ятних знаків району. виявилась святкова палітра: це різні ви- що спокій і мир в оселях – найбільша цін- А далі традиційно ветерани зібралися на Могилі-Бабі. Там на них чекали похідний ставки, концертні виступи учасників ху- ність будь-якого народу. Було зачитано вітальний адрес, який обід з фронтовими ста грамами, святдожньої самодіяльності палаців культури ім. Артема, «Саксагань» і закладів освіти надійшов від голови Дніпропетровської ковий концерт, який підготували творчі Саксаганського району. Всіх його мешкан- облдержадміністрації Ігоря Коломойсько- колективи ДП «Овація» Палацу культури ПАТ «ПівнГЗК». Усіх бажаючих пригощала ців захопило світле свято, якому немов го. Урочистою ходою пройшли ветерани польова кухня, яку організувала місцева зраділа й райдуга-веселка, що несподівата мешканці Жовтневого району вули- військова частина. но з’явилась у мирному небі… Тетяна ДРЄЄВА, Володимир СКІДАНОВ, Е. МІСЦЕВИЙ, Віталій ТКАЧУК, Дар’я ВОРОНА, Мотрона ПАНОВА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА, Дмитра ЛЮБЧЕНКА, Станіслава ХОМЕНКА


4 До Дня Перемоги

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №36 (21461)

Вівторок, 13 травня 2014 року

Це свято зі сльозами на очах Цього року міські урочистості до 69 річниці Перемоги відбулись біля героїко-патріотичного комплексу по проспекту Миру, що з недавніх пір об’єднав в одне ціле Стелу Героїв, пам’ятник воїнам-афганцям та монумент «Перемога». В числі учасників – міський голова Юрій Вілкул, голова облради Євген Удод, депутат облради Олександр Вілкул, народні депутати України Юрій Любоненко, Вячеслав Задорожний, Костянтин Павлов, Дмитро Шпенов та Сергій Баландін, архієпископ Криворізький та Нікопольський Єфрем, представники

громадськості, студентська та учнівська молодь. Лягають квіти до Стели Героїв. Ця споруда – немов дві долоні, що зігрівають імена земляків, які захистили та прославили свою Батьківщину. Віддається данина пам’яті криворіжцям, котрі з честю виконали свій військовий обов’язок далеко від рідної землі – в Афганістані. Над проспектом лунають безсмертні слова Левітана, котрий повідомляє довгоочікувану вість — війну завершено, наш народ переміг фашистів. Символом пам’яті про цей подвиг

залишається Вічний вогонь, що горить чи не біля кожного монумента воїнам Великої Вітчизняної. Уперше в нашому місті його запалили на братській могилі в Центрально-Міському районі, де поховано 68 воїнів, котрі загинули при визволенні Кривого Рогу. Цього дня частку того вогню доставили сюди, до героїкопатріотичного комплексу. Від нього запалюють факели біля монумента «Перемога». І ось проспектом, старанно карбуючи крок, проходять ті, кому далі нести велику славу своїх предків, – курсанти Криво-

різького коледжу Національного авіаційного університету, учні Криворізького ліцею-інтернату з посиленою військово-фізичною підготовкою та представники громадської організації «Січ». Уперше в параді бере участь «Безсмертний полк»: у його рядах пройшли діти, внуки та правнуки переможців, які несли портрети своїх рідних та близьких, котрі героїчно визволяли рідну землю. Святковий парад завершує виступ муніципально-

го духового оркестру під керівництвом головного диригента Івана Кулжинського. На честь тих, хто не дожив до 9 травня та не повернувся з полів війни, в Георгіївській дзвіниці запалюють свічки. Під її склепінням лунають проникливі слова молитви на знак пошани до тих, хто дав можливість нам жити під мирним небом та будувати щасливе майбутнє. Берегти цей мир сьогодні – відповідальність кожного з нас. Пам’ятаймо!

Чим далі ми ідемо від війни... Тим дедалі важливішим стає збереження пам’яті поколінь про її страхітливі наслідки – нескінченні години кровопролитних боїв за кожний метр поневоленої землі, вдовиний стогін і сирітський плач, звірства фашистських концтаборів і морок всіяних трупами ярів. Сьогодні, як ніколи, для нашої країни, для миролюбних українців, все вагомішим стає поняття Вітчизни – рідної домівки, отчого дому, вільного від окупанта. 1418 днів війни, 27 мільйонів загиблих, 14 тисяч вбитих щоденно (кожен восьмий громадянин країни) – кривава статистика Великої Вітчизняної навіки закарбується у споминах народу, що позбавив світ фашистської нечисті. Цю переможну, 69-у від часів воєнного лихоліття, весну ми зустрічаємо завдяки їм –

визволителям, воїнам-героям. Вдячною, гучною овацією їх вітали в залі театру імені Тараса Шевченка. Відкрили святковий захід внесенням Державного Прапора України та бойових знамен. На сцені у «Переможному вальсі» закружляли молоді пари бальних танцюристів.

– Весь світ радів зі сльозами на очах тій Великій Перемозі, – зазначив у своєму зверненні до ветеранів міський голова Юрій Вілкул. – Перемога нам вдалася тому, що наш народ не може бути рабом. Тільки разом, в єдності бійців фронту і тилу, вдалося досягти мети. Криворіжці завжди будуть шанувати історію: біля братських могил щороку збираються ветерани, діти, молодь. Ви нас вчите, що війна – ведливості на землі і вшанували значивши ветеранів нагородами. це погано, і передаєте цю науку усіх, хто не повернувся з фрон- 14 ветеранів отримали міські та молодим. Ми в боргу перед вами тів, концтаборів і воєнних гос- обласні відзнаки, пам’ятні годині за перемогу, і за те, що саме ви піталів. У привітальному слові ники і книги авторства нашого зробили Кривий Ріг промисло- до ветеранів керуючий Криво- земляка Олександра Мельника різькою єпархією, архієпископ «Криворіжжя в полум’ї війни». вим гігантом. На винуватців свята чекала За незабутній героїчний по- Криворізький і Нікопольський двиг, за внесок у відбудову та Єфрем порівняв День Перемоги концертна програма від таларозвиток зруйнованих міст, за зі святом пасхальної радості че- новитих вихованців художніх патріотично-виховну роботу з рез тотожні відчуття воскресін- колективів та відомих артистів молоддю винуватцям свята по- ня, оновлення і торжества життя нашого міста. Криворіжці слудякували голова Дніпропетров- над смертю, добра – над злом і хали знайомі до болю «Катюшу», «Яблочко», «Т-34». Наостанок ської обласної ради Євген Удод ненавистю. «Великому подвигу жити в ві- над притихлим, розчуленим заі депутат облради Олександр Вілкул. Вони назвали свято Пе- ках і в пам’яті ваших дітей та ону- лом розкотисто прогримів леремоги днем найвищої спра- ків!» – запевнили промовці, від- гендарний «День Победы». Володимир СКІДАНОВ, Тетяна ДРЄЄВА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА


«Червоний гірник» №36 (21461)

Подробиці 5

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 13 травня 2014 року

Політична стабільність регіону – запорука економічного розвитку Кінець 2013 і, напевно, весь 2014 рік стануть для України знаковими – українці отримали останній шанс змінити долю країни на краще. Свідомість народу відродилася, і українці опинилися сьогодні вже в іншій країні, яку потрібно відроджувати та докладати титанічних зусиль, щоб крок за кроком піднімати державу з руїни. І це можна було б зробити, якби не зовнішня агресія. Ворог уже був напоготові – Крим, Донеччина, Луганщина… Здавалося, куди далі? І знову трагедія – десятки загиблих в Одесі. Крок за кроком потужні промислові регіони з утратою стабільності втрачають і свою економічну, промислову міць, люди залишаються без роботи, без заробітних плат, без коштів. Як зарадити занепаду? Наразі є тільки один секрет – домогтися політичної стабільності. Саме цим важливим та дієвим правилом керуються на Дніпропетровщині: політична стабільність у регіоні – запорука економічного розвитку. З перших днів обласна влада Дніпропет­ ровщини встановила нові правила чесної гри: укладено меморандум, а також підписано мирову угоду з різними політичними силами про збереження стабільності в регіоні, створено батальйон спецпризначення «Дніпро» для попередження тероризму і сепаратизму, на території області на кордоні зі східними сусідами встановлюються блок-пости. І ці заходи вже демонструють свої результати – в Дніпропетровській області політична ситуація стабільна, а це дозволяє поступово, проте ефективно, відновлювати економічні показники.

Промислові показники Дніпропетровщини – стабілізовані та нарощуються Завдяки стабільній політичній ситуації, яка збережена в регіоні, Дніпропет­ ровщина зміцнила лідерські позиції регіону в промисловій галузі України. За 3 місяці 2014 року Дніпропетровщина реалізувала промислової продукції

майже на 50 млрд. грн., що відповідає аналогічним показникам минулого року. Як і раніше, базис промислового виробництва – гірничо-металургійний комплекс. Наразі частка ГМК у загальному обсязі промислового виробництва складає 63,6% (всеукраїнський показник – 34,9%), що на 2,1% перевищує показники двох місяців 2014 року. Зросли показники видобутку, металургійного та коксохімічного виробництва. Нарешті вдалося стабілізувати обсяги машинобудівного виробництва, що на сьогодні становить 3,1% у загальному обсязі. Проблеми, які поки що стримують розвиток цієї галузі, пов’язані з пошуком нових ринків збуту. Наразі машинобудівні підприємства регіону проводять низку переговорів з європейськими замовниками. Тому підйом машинобудування очікується вже в найближчі кілька місяців. Мир та порядок в області створює умови для промислової стабільності, а також передумови для майбутнього розвитку. Так, уже за 3 місяці 2014 року Дніпропетровщина не лише зберегла лідерські позиції в промисловому виробництві, а й зміцнила свої позиції в Україні. Зокрема, доля обсягу промислового виробництва Дніпропетровщи-

Вітання!

Нашій Берегині!

Є на 4 мікрорайоні «Карачуни» дитячий садок № 294. Завжди охайний та доглянутий привітно зустрічає малюків. Є у цьому закладі справжня Берегиня, його завідуюча

Герасимова Алла Юріївна, яка працює у садочку від дня його відкриття, і ось уже 25 років плекає його та оберігає від усіх негараздів. Допомагає знайти себе в професії молодим педагогам, не втратити запалу досвідченим, допомагає і батькам, які звертаються з приводу виховання дітей. Завжди активна, небайдужа. Відзначає Алла Юріївна у ці весняні дні свій день народження. Колектив ККДНЗ № 294 та батьківська громада вітають іменинницю, зичать міцного здоров’я, благополуччя та щастя! Нехай цьогорічна весна напише у її житті не одну яскраву сторінку і подарує здійснення кращих мрій. Ви народились, наша Берегине! Сама весна красу Вам віддала... Нехай над Вами буде небо синє І щастям буде доля Вам земна!

Колектив ККДНЗ № 294, батьківська громада

12 мая поздравляем с юбилеем

Никитченко Вадима Николаевича! В день юбилея от души Тебя сердечно поздравляем, И в этот светлый ясный день Добра, здоровья мы желаем. В юбилей мы желаем удачи И огромного счастья в придачу, Чтобы горе, невзгоды и беды Обернулись желанной победой.

С любовью жена, дочь София, родители, теща

ни в загальноукраїнських показниках за три місяці складає 18,4%, що на 0,7% перевищує показники двох місяців. Це найвищий показник в Україні. Останні два місяці Дніпропетровщина демонструє стрімкий відрив показників обсягів промислового виробництва порівняно з іншими промисловими регіонами. Зокрема, з Донецькою областю, з якою наш регіон завжди йшов майже на одному рівні. Нестабільність політичної ситуації в Донецькому регіоні зумовила значний спад обсягів промислового виробництва. За 3 місяці цього року у порівнянні з аналогічним періодом минулого року Донеччина зменшила свої показники на 6,5 млрд. грн., що складає 12,4%. Дніпропетровщина ж за результатами трьох місяців 2014 року вперше за історію незалежності України перегнала Донеччину в обсягах промислового виробництва на 4 млрд. грн. Як коментують ситуацію експерти, якщо Донецькій та Луганській областям найближчим часом не вдасться стабілізувати політичну ситуацію, то Донбас на довгі роки втратить звання потужного промислового регіону. Відновити промислову міць уже через кілька місяців буде дуже складно, тим паче в умовах всесвітньої жорсткої промислової конкуренції.

Політична стабільність – добробут громад Політична стабільність, вихід з кризи та нарощення обсягів промислового виробництва, стабільна робота всіх підприємств та установ дозволили Дніпропетровщині демонструвати на відповідному рівні й фінансові показники. Так, за 4 місяці 2014 року до місцевих бюджетів області акумульовано 2,8 млрд. грн. доходів. Цей показник на 43,5 млн. грн. (1,6%) перевищує план. А це означає, що економіка регіону розвивається, стабільно працюють підприємства, а люди отримують зар­ плати. Стабільно надходять кошти й до обласного бюджету. Так, за 4 місяці 2014 року доходи обласного бюджету склали понад 1 млрд. грн., що на 2,5 млн. грн. (0,2%) перевищує план. Експерти наголошують, що Дніпропетровщина демонструє стабільну політичну ситуацію, націленість громадян на мирну працю, всупереч усім провокаціям ззовні. Це дозволяє регіону не лише стримати спад економічних показників, а й поступово їх нарощувати, що позитивно впливає на подальший розвиток регіону. Ніна СКІРДЕНКО

Охорона праці робітників –закон для всіх

Служба страхових експертів з охорони праці відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та профзахворювань України в м. Кривому Розі здійснює заходи, спрямовані на запобігання нещасним випадкам, усунення загрози здоров’ю працівників, викликаної умовами праці, у тому числі проводить перевірки стану профілактичної роботи та охорони праці на підприємствах, в установах, організаціях.

Під час перевірок виявляються де- ти за правило в роботі: спочатку люди, собів індивідуального захисту відповідно сятки порушень, а саме: відсутність По- їхня безпека, а вже потім — організація до нормативно-правових актів з охорони ложення про систему управління охоро- виконання виробничої програми. Відді- праці та колективного договору. На роною праці, відсутність або недос­коналість лення Фонду нагадує, що на всіх підпри- ботодавця також покладається обов’язок інструкцій з охорони праці, журналів ємствах, в установах, організаціях пови- за свої кошти організувати проведення реєстрації інструктажів з охорони пра- нні створюватися безпечні й нешкідливі попереднього (при прийнятті на роботу) і ці та інших нормативно-правових актів умови праці. Забезпечення цих умов по- періодичних (протягом трудової діяльз охорони праці, порушуються терміни кладається на роботодавця або уповно- ності) медичних оглядів працівників у проведення інструктажів з охорони пра- важений ним орган. Фінансування охо- відповідності до Порядку проведення ці, керівники підприємств не проходять рони праці здійснює роботодавець. Для медичних оглядів працівників певних навчання з питань охорони праці, особи, підприємств, незалежно від форм влас- категорій, затвердженого наказом Міякі відповідають за охорону праці, нерід- ності, або фізичних осіб, які відповідно ністерства охорони здоров’я України ко зміщують основну свою роботу з до- до законодавства використовують на- від 21.05.07 р. №246 та зареєстровадатковими дорученнями, відсутні або не йману працю, витрати на охорону праці ного в Міністерстві юстиції України використовуються засоби індивідуаль- становлять не менше 0,5 відсотка від 23.07.07 р. за №846/14113. Працівниного захисту робітників. Зручну для себе фонду оплати праці за попередній ки із своїх коштів ніяких витрат на запозицію займають деякі керівники під- рік. На підприємствах, що утримують- ходи з охорони праці не несуть. Тому приємств, які нібито все розуміють, але ся за рахунок бюджету, витрати на звертаємось до всіх роботодавців та посилаються на нестачу коштів. Аналіз охорону праці передбачаються в дер- працівників щодо обов’язкового допорушень, виявлених під час перевірок, жавному або місцевих бюджетах і ста- тримання вимог нормативних актів з дозволяє зробити висновок, що для усу- новлять не менше 0,2 відсотка від фонду охорони праці при виконанні будьнення більшості порушень фінансування оплати праці. Роботодавець зобов’язаний яких робіт, як це передбачено статтями не вимагається. забезпечити за свій рахунок придбання, 13 та 14 Закону України «Про охорону Треба тільки захотіти, зрозуміти і взя- комплектування, видачу та утримання за- праці». Служба страхових експертів відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі

До уваги населення, керівників підприємств і організацій Дніпропетровської області!

Високовольтні лінії електропередачі на металевих обробку посівів і насаджень з літаків та вертольотів. Розведення вогню в охоронних зонах повітряних і залізобетонних опорах знаходяться під напругою. Тому не тільки дотик, але і наближення до проводів ліній електропередач усіх класів напруги є грубим та ізоляторів небезпечно для життя. Категорично за- порушенням «Правил охорони електричних мереж» бороняється влазити на опори, запускати повітряних і «Правил пожежної безпеки» та призводить до авазміїв у місцях проходження ліній електропередач, на- рійного відключення ліній електропередач, нещаскидати на проводи й ізолятори сторонні предмети. В них випадків, травмування людей. Попереджаємо: у охоронній зоні ПЛ-35 кВ – 15 метрів, ПЛ-150 кВ – 25 випадку аварійних відключень через пожежу вся відметрів – від проекції крайніх проводів по обидві сто- повідальність за наслідки та збитки, пов’язані з цим, рони, забороняється будівництво будинків і спору- покладається на конкретного землекористувача. Проджень. Під проводами ліній електропередач висо- хання до громадян, що помітили ушкодження опор, ізокої напруги також заборонено будувати тимчасові ляторів і проводів, негайно сповістити про це чергобудівлі, влаштовувати смітники, складати скирти із вого диспетчера ПАТ «Дніпрообленерго» міста Кривого соломи, розводити вогонь, спалювати стерню, про- Рогу 404-73-71, 404-73-52, 407-28-70, 66-01-45, або за теводити земляні роботи, саджати дерева, підвішува- лефонами 404-73-73, 404-73-77, 404-73-74. Високовольти різного роду дроти. Без дозволу й узгодження з тні електричні мережі ПАТ «Дніпрообленерго» просять енергопостачальною організацією забороняється виконкоми райрад, районні відділи внутрішніх справ, проїзд під проводами високовольтних ліній елект­ директорів підприємств, організацій і шкіл, по землях ропередач автомашин та інших механізмів, а також яких проходять високовольтні лінії електропередач, сільськогосподарських машин висотою вище трьох посприяти в проведенні роз’яснювальної роботи метрів, виконувати роботи кранами, екскаватора- з населенням, особливо зі школярами й дітьми доми, полив (поливальними машинами й агрегатами), шкільного віку. Високовольтні електричні мережі ПАТ «Дніпрообленерго»

РЕКЛАМА «ЧГ» • REKLAMA@RMINER.DP.UA • РЕКЛАМА «ЧГ» • (0564) 92-97-16

Заявление о намерениях

ВНИМАНИЮ ЖИТЕЛЕЙ САКСАГАНСКОГО РАЙОНА, Г. КРИВОГО РОГА. 16.05.14 г. в 10.00 состоятся слушания по ОВОС «Реконструкция существующего комплекса зданий и сооружений под автозаправочный комплекс и станцию технического обслуживания автомобилей с мойкой по адресу: ул. Светлогорская, 72а, 72-б в Саксаганском районе г. Кривого Рога». Общественные слушания пройдут по адресу: сточные воды в количестве 0,33 м3/сут поступаг. Кривой Рог, Саксаганский район, ул. Светлогор- ют в систему очистки и рециркуляции воды (сиская, 72а, 72-б. стему оборотного водоснабжения). Планируемая деятельность заклюПроизводственные отходы будут образовычается в предоставлении услуг по об- ваться в процессе обслуживания автотранспорта. служиванию и заправке автомобилей. Коммунальные отходы будут образовываться В процессе производственной деятельности в при уборке помещений комплекса и прилегающей атмосферный воздух будут выбрасываться угле- территории. Всего на предприятии будет образоводороды предельные С12-С19 – 0,883 т/год. Рас- вываться 14,204 т/год отходов. Прочие виды воздействий на природную среду ход чистой воды на предприятии согласно расчетным данным будет равен 0,534 м3/сут. Отвод сведены к минимуму или отсутствуют. Предприятие ЧП «КРИВБАССНАБ» намерено похозяйственно-бытовых стоков от помещений комплекса автомойки и шиномонтажа в количе- лучить разрешение на выбросы и обязуется при3 стве 0,125 м /сут осуществляется в сливной ко- держиваться природоохранного законодательлодец отдельным выпуском. Производственные ства при эксплуатации оборудования. С вопросами и пожеланиями по намерениям получить разрешение на выбросы обращаться по адресу: пл. Советская, 1 ком. 402, тел. 74-56-41.


6 Офіційно

«Червоний гірник» №36 (21461)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 13 травня 2014 року

САКСАГАНСЬКА РАЙОННА У МІСТІ РАДА РІШЕННЯ (ХХХ сесія VІ скликання) м. Кривий Ріг

30 квітня 2014 року

№ 321

Про затвердження звіту про виконання районного у місті бюджету за I квартал 2014 року Розглянувши звіт про виконання районного у місті бюджету за I квартал 2014 року, керуючись ст.80 Бюджетного кодексу України, Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», рішенням Криворізької міської ради від 30 березня 2011 року № 259 «Про обсяг і межі повноважень районних у місті рад

та їх виконавчих органів», районна у місті рада ВИРІШИЛА: 1. Затвердити звіт про виконання районного у місті бюджету за I квартал 2014 року (додається): 1.1 за доходами, з урахуванням сум, одержаних з бюджетів вищих рівнів, у

Звіт про виконання районного у місті бюджету за І квартал 2014 року Найменування статей ДОХОДИ Загальний фонд Податкові надходження, в тому числі: Збори та плата за спеціальне використання природних ресурсів Плата за землю Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб Місцеві податки і збори: Збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням пільгового торгового патенту Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням короткотермінового торгового патенту Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений фізичними особами Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений юридичними особами Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений юридичними особами Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений фізичними особами Неподаткові надходження, в тому числі: Доходи від власності та підприємницької діяльності Інші надходження Адміністративні штрафи та інші санкції Доходи від операцій з капіталом Надходження від продажу основного капіталу Кошти від реалізації скарбів, майна, одержаного державою або територіальною громадою в порядку спадкування чи дарування, безхазяйного майна, знахідок, а також валютних цінностей і грошових коштів, власники яких невідомі Кошти від реалізації безхазяйного майна, знахідок, спадкового майна, майна, одержаного територіальною громадою в порядку спадкування чи дарування, а також валютні цінності і грошові кошти, власники яких невідомі Всього доходів загального фонду (власних та закріплених) ДОХОДИ Офіційні трансферти: Від органів державного управління Дотації Дотації вирівнювання, що одержуються з районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів Субвенції Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Інші субвенції Субвенцiя з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім'ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Разом по загальному фонду доходів бюджету Спеціальний фонд Власні надходження бюджетних установ Надходження від плати за послуги, що надаються бюджетними установами згідно із законодавством Плата за послуги, що надаються бюджетними установами згідно з їх основною діяльністю Плата за оренду майна бюджетних установ Надходження бюджетних установ від реалізації в установленому порядку майна (крім нерухомого майна) Інші джерела власних надходжень бюджетних установ Благодійні внески, гранти та дарунки Кошти, що отримують бюджетні установи від підприємств, організацій, фізичних осіб та від інших бюджетних установ для виконання цільових заходів Інші субвенції Разом по спеціальному фонду Всього доходів ВИДАТКИ Державне управління – всього, в тому числі: Органи місцевого самоврядування Освіта, в тому числі: Дитячі будинки ( в т.ч. сімейного типу, прийомні сім’ї) Соціальний захист та соціальне забезпечення – всього, в тому числі: Інші пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами Допомога у зв’язку з вагітністю і пологами Допомога на догляд за дитиною віком до 3 років Допомога при народженні дитини Допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування Допомога на дітей одиноким матерям Тимчасова державна допомога дітям Допомога при усиновленні дитини Державна соціальна допомога малозабезпеченим сім’ям Інші видатки на соціальний захист населення Утримання закладів, що надають соціальні послуги дітям, які опинились в складних життєвих обставинах Інші програми соціального захисту дітей Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім’ї Територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Центри соціальної реабілітації дітей-інвалідів, центри професійної реабілітації інвалідів Державна соціальна допомога інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам Житлово-комунальне господарство, в тому числі: Благоустрій міст, сіл, селищ Культура і мистецтво – всього, в тому числі: Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заходи Фізична культура і спорт – всього, в тому числі: Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл Разом видатків

план на 2014 рік

ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення районної у місті ради від 30 квітня 2014 року № 321 грн.

в тому числі загальний фонд

розмірі 34 232,5 тис. грн., з них за загальним фондом 33 933,1 тис. грн., спеціальним фондом 299,4 тис. грн.; 1.2 за видатками у розмірі 32 505,5 тис. грн., з них за загальним фондом 32 323,8 тис. грн., спеціальним фондом 181,7 тис. грн. Голова районної у місті ради В. БЕЗЗУБЧЕНКО

уточнений спеціальний план на 2014 рік фонд

уточнений в тому числі план на І спеціальний квартал 2014 загальний фонд фонд року

в тому числі загальний фонд

в тому числі

виконано за І квартал 2014 року

загальний фонд

спеціальний фонд

16435500,00 15339200,00 15339200,00 1104900,00 11871900,00 236100,00 2126300,00 1096300,00 1096300,00 302700,00 468700,00 6200,00 84600,00 62700,00 43400,00 400,00 0,00 0,00 35600,00 14400,00 77600,00 30000,00 30000,00 30000,00 30000,00 0,00 0,00

16435500,00 15339200,00 15339200,00 1104900,00 11871900,00 236100,00 2126300,00 1096300,00 1096300,00 302700,00 468700,00 6200,00 84600,00 62700,00 43400,00 400,00 0,00 0,00 35600,00 14400,00 77600,00 30000,00 30000,00 30000,00 30000,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

16435500,00 15339200,00 15339200,00 1104900,00 11871900,00 236100,00 2126300,00 1096300,00 1096300,00 302700,00 468700,00 6200,00 84600,00 62700,00 43400,00 400,00 0,00 0,00 35600,00 14400,00 77600,00 30000,00 30000,00 30000,00 30000,00 0,00 0,00

16435500,00 15339200,00 15339200,00 1104900,00 11871900,00 236100,00 2126300,00 1096300,00 1096300,00 302700,00 468700,00 6200,00 84600,00 62700,00 43400,00 400,00 0,00 0,00 35600,00 14400,00 77600,00 30000,00 30000,00 30000,00 30000,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

4286500,00 4007200,00 4007200,00 364600,00 3115200,00 36000,00 491400,00 279300,00 279300,00 75700,00 125700,00 1500,00 21300,00 14700,00 10000,00 100,00 0,00 0,00 7300,00 3600,00 19400,00 4400,00 4400,00 4400,00 4400,00 0,00 0,00

4286500,00 4007200,00 4007200,00 364600,00 3115200,00 36000,00 491400,00 279300,00 279300,00 75700,00 125700,00 1500,00 21300,00 14700,00 10000,00 100,00 0,00 0,00 7300,00 3600,00 19400,00 4400,00 4400,00 4400,00 4400,00 0,00 0,00

4403231,52 4118607,03 4118607,03 466470,62 3136486,65 59948,26 455701,50 284624,49 284624,49 77073,03 123728,51 1494,00 22999,68 11861,02 11503,25 177,00 0,00 0,00 9205,00 7095,00 19488,00 3177,00 3177,00 3177,00 3177,00 0,00 0,00

4403231,52 4118607,03 4118607,03 466470,62 3136486,65 59948,26 455701,50 284624,49 284624,49 77073,03 123728,51 1494,00 22999,68 11861,02 11503,25 177,00 0,00 0,00 9205,00 7095,00 19488,00 3177,00 3177,00 3177,00 3177,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

16465500,00 16465500,00 0,00

16465500,00 16465500,00 0,00

4290900,00 4290900,00 4406408,52 4406408,52 0,00

124690353,00 124690353,00 0,00 124690353,00 124690353,00 0,00 15059631,00 15059631,00 0,00

124800275,00 124800275,00 0,00 124800275,00 124800275,00 0,00 15169553,00 15169553,00 0,00

30336066,40 30336066,40 29526701,81 29526701,81 0,00 30336066,40 30336066,40 29526701,81 29526701,81 0,00 3663874,40 3663874,40 3663874,40 3663874,40 0,00

15059631,00

15169553,00

3663874,40

15059631,00

0,00

15169553,00

0,00

3663874,40

3663874,40

3663874,40

0,00

109630722,00 109630722,00 0,00

109630722,00 109630722,00 0,00

26672192,00 26672192,00 25862827,41 25862827,41 0,00

108788900,00 108788900,00 0,00

108788900,00 108788900,00 0,00

26520700,00 26520700,00 25716118,74 25716118,74 0,00

208800,00

208800,00

0,00

208800,00

208800,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

633022,00

633022,00

0,00

633022,00

633022,00

0,00

151492,00

151492,00

146708,67

146708,67

0,00

141155853,00 141155853,00 0,00

141265775,00 141265775,00 0,00

34626966,40 34626966,40 33933110,33 33933110,33 0,00

1333431,00 1333431,00 1323600,00 9831,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1333431,00 1333431,00 1323600,00 9831,00 0,00

0,00

0,00

0,00

1313175,09 1305416,99 1295585,99 9831,00 0,00 7758,10 7758,10

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1313175,09 1305416,99 1295585,99 9831,00 0,00 7758,10 7758,10

0,00

0,00

0,00

299363,33 291205,23 289709,54 1434,99 60,70 8158,10 8154,10

0,00

0,00

0,00

4,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00

0,00

299363,33 291205,23 289709,54 1434,99 60,70 8158,10 8154,10 4,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1333431,00 0,00 1333431,00 1313175,09 0,00 1313175,09 0,00 0,00 299363,33 0,00 299363,33 142489284,00 141155853,00 1333431,00 142578950,09 141265775,00 1313175,09 34626966,40 34626966,40 34232473,66 33933110,33 299363,33 13199209,00 13199209,00 633022,00 633022,00 120587989,00

13197300,00 13197300,00 633022,00 633022,00 120014231,00

1909,00 1909,00 0,00

13792328,37 13792328,37 633022,00 633022,00 573758,00 121015077,77

13670559,37 13670559,37 633022,00 633022,00 120227343,93

121769,00 121769,00 0,00 0,00 787733,84

3455745,37 3455745,37 151492,00 151492,00 29441619,12

3455745,37 3455745,37 151492,00 151492,00 29441619,12

2646927,21 2646927,21 146708,67 146708,67 28253514,27

2646927,21 2646927,21 146708,67 146708,67 28177367,26

0,00 0,00 0,00 0,00 76147,01

208800,00

0,00

208800,00

208800,00

0,00

208800,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

1178500,00 13522900,00 58066900,00 6517800,00 9235900,00 1008100,00 84500,00 3582700,00 219300,00 0,00 16800,00 8200,00 2500,00 2500,00 9012349,00

1178500,00 13522900,00 58066900,00 6517800,00 9235900,00 1008100,00 84500,00 3582700,00 219300,00 0,00 16800,00 8200,00 2500,00 2500,00 8647391,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 364958,00

1178500,00 13522900,00 58066900,00 6517800,00 9235900,00 1008100,00 84500,00 3582700,00 313500,00 0,00 17387,30 11100,00 2500,00 2500,00 9330863,88

1178500,00 13522900,00 58066900,00 6517800,00 9235900,00 1008100,00 84500,00 3582700,00 313500,00 0,00 17387,30 11100,00 2500,00 2500,00 8751930,04

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 578933,84

282287,36 2745451,44 14410910,40 1657999,61 2386144,82 258928,57 27877,51 910843,59 41865,00 0,00 3587,30 2900,00 1824,00 1500,00 2228326,04

282287,36 2745451,44 14410910,40 1657999,61 2386144,82 258928,57 27877,51 910843,59 41865,00 0,00 3587,30 2900,00 1824,00 1500,00 2228326,04

247777,10 2688135,06 13935635,07 1567125,26 2358238,98 242295,08 25156,70 890923,28 17968,23 0,00 0,00 0,00 0,00 1500,00 2064181,89

247777,10 2688135,06 13935635,07 1567125,26 2358238,98 242295,08 25156,70 890923,28 17968,23 0,00 0,00 0,00 0,00 1500,00 1988034,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 76147,01

263078,00

263078,00

0,00

263078,00

263078,00

0,00

71244,19

71244,19

71240,84

71240,84

0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1965865,00 0,00 1965865,00 2541532,00

2076448,59 15591600,00 52200,00 52200,00 57057,09 57057,09 8032336,42 70900,00 7961436,42 143582021,65

2076448,59 15591600,00 52200,00 52200,00 57057,09 57057,09 6066471,42 70900,00 5995571,42 140706653,81

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1965865,00 0,00 1965865,00 2875367,84

569672,59 3840256,70 0,00

2065562,00 15591600,00 0,00

2065562,00 15591600,00 52200,00 52200,00 44683,00 44683,00 44683,00 44683,00 7972181,00 6006316,00 60000,00 60000,00 7912181,00 5946316,00 142489284,00 139947752,00

569672,59 3840256,70 0,00 0,00 29874,09 29874,09 29874,09 29874,09 1634783,42 1634783,42 22900,00 22900,00 1611883,42 1611883,42 34713514,00 34713514,00

383532,94 3759803,84 0,00

383532,94 3759803,84 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1458316,00 1352749,53 5960,00 5960,00 1452356,00 1346789,53 32505466,15 32323752,67

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 105566,47 0,00 105566,47 181713,48


«Червоний гірник» №36 (21461) Вівторок, 13 травня 2014 року

Оголошення 7

www.girnyk.com.ua

ПОВІДОМЛЕННЯ

про початок процедури громадських слухань щодо врахування громадських інтересів по проекту містобудівної документації: «Детальний план території під реконструкцію існуючого комплексу будівель та споруд під автозаправний комплекс та станцію технічного обслуговування автомобілів з мийкою на вул. Світлогірській, 72а, 72б у Саксаганському районі». Детальний план території розроблений КП «Парковка та Реклама». Підставою для розроблення вищезазначеної документації є рішення Криворізької міської ради від 31.03.2014 р. № 2602 «Про розробку детальних планів території». Наданою документацією запроектована земельна ділянка площею 1,2631 га під реконструкцію існуючого комплексу будівель та споруд під автозаправний комплекс та станцію технічного обслуговування автомобілів з мийкою на вул. Світлогірській, 72а, 72б. Забудовник – ПП «Кривбасснаб». Функціональна структура проектованої земельної ділянки, її планувальна організація базуються на основних рішеннях діючого генерального плану міста, зонінгу і сформованій містобудівній ситуації. Архітектурно-планувальне рішення об’єкта виконано виходячи з існуючої забудови, що склалася, архітектурно-просторового рішення, взаємозв’язаного з об’єктом, існуючими будівлями та спорудами, пішохідними зв’язками, транспортом та благоустроєм прилеглої території. Проектована структура забудови складається з трьох основних складових: автозаправний комплекс, СТО автомобілів, мийка. Проектована АЗС класифікується як середньої потужності типу Б. СТО автомобілів розрахована на 7 постів, мийка автомобілів – на 6 постів. Проектом передбачено: демонтаж існуючих будівель та споруд (заправочний пункт, паливороздавальна колонка); реконструкція існуючих будівель та споруд (будівля КТПП та диспетчерська під адміністративну будівлю з КПП, блок підсобних цехів під СТО автомобілів); будівництво будівель та споруд (паливороздавальна колонка, підземний резервуар палива, будівля операторської, підземна очисна споруда; 2 автомобільні стоянки на 10 місць кожна); будівля механізованої мийки залишається без зміни призначення. Основні техніко-економічні показники об’єкта містобудування, які характеризують намір забудови: площа забудови, що підлягає демонтажу, – 101,0 кв.м, площа забудови загальна після реконструкції – 1650,0 кв.м, площа благоустрою – 10981,0 кв.м, щільність забудови – 13,0%. З проектом містобудівної документації можете ознайомитись в управлінні містобудування і архітектури виконкому міської ради (каб. 518, тел. 74-37-65, 92-13-81, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції до проекту містобудівної документації подаються громадянами у письмовому вигляді з урахуванням вимог законодавства, будівельних норм, державних стандартів та правил, до відділу документообігу управління організаційно-протокольної роботи виконкому міськради (каб. 122, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції приймаються до розгляду у місячний термін з дня опублікування даного повідомлення.

Повідомлення про оприлюднення проекту регуляторного акта – проекту рішення міської ради «Про внесення змін до рішення міської ради від 26.06.2013 №2088 «Про ставки податку за земельні ділянки на території м. Кривого Рогу» та затвердження додатка до нього в новій редакції» та аналізу його регуляторного впливу дакції» та аналіз його регуляторного Відповідно до Закону України «Про засавпливу. ди державної регуляторної політики у сфеМетою ухвалення регуляторного акта рі господарської діяльності» на виконання вимог рішення міської ради від 30.11.2010 є визначення розмірів коефіцієнтів ди№7 «Про Регламент міської ради», з ураху- ференціації ставки земельного податку ванням пропозицій, зауважень громадян, за користування земельними ділянками суб’єктів господарювання, їх об’єднань, певного функціонального використання наукових установ та консультативно-до- та в залежності від місцезнаходження в радчих органів у здійсненні державної межах міста. Розробником вищевказаного прорегуляторної політики, які надійшли до проекту регуляторного акта – проекту екту є управління земельних ресуррішення міської ради «Про внесення змін сів виконкому міської ради (50101, до рішення міської ради від 26.06.2013 м. Кривий Ріг, пр. Металургів, буд. №2088 «Про ставки податку за земельні 36-б, каб. 216, тел. 74-24-33; email: ділянки на території м. Кривого Рогу» та v.ground@kryvyirih.dp.ua). Зі змістом зазначених матеріалів тазатвердження додатка до нього в новій редакції» та аналізу його регуляторно- кож можна ознайомитись щоденно го впливу в ході публічної експертизи з (крім святкових, вихідних днів) в управ08.04.2014-08.05.2014 в міській кому- лінні земельних ресурсів виконкому нальній газеті «Червоний гірник» та міської ради (50101, м. Кривий Ріг, пр. на офіційних сторінках в мережі Інтернет Металургів, буд. 36-б, каб. 216, тел. 7424-33; email: v.ground@kryvyirih.dp.ua) 15.05.2014: – виконкому міської ради у підрозділі та в управлінні розвитку підприємни«Регуляторна політика» розділу «Ін- цтва виконкому міської ради (50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, формаційна база» www.kryvyіrih.dp.ua; – виконкомів районних у місті рад Дзер- 1, каб. 513, тел. 74-70-63, email: жинської, Довгинцівської, Жовтневої, ispolkomkr@ukrpost.ua). У місячний термін управління зеІнгулецької, Саксаганської, Тернівської, Центрально-Міської www.dzr.dp.ua, мельних ресурсів виконкому міської www.dlgr.gov.ua, www.zhrrkrog.dp.ua, ради (50101, м. Кривий Ріг, пр. Металурwww.ing-org.dp.ua, www.srvk.gov.ua, гів, буд. 36-б, каб. 216, тел. 74-24-33; email: розвитку www.trnvk.dp.ua, vykonkom-tsmkr.gov.ua v.ground@kryvyirih.dp.ua); буде оприлюднено доопрацьований підприємництва виконкому міської ради проект регуляторного акта – проект (50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, рішення міської ради «Про внесен- каб. 510, тел. 74-39-72, email: ispolkomkr@ ня змін до рішення міської ради ukrpost.ua, у зручний спосіб проводять від 26.06.2013 №2088 «Про ставки консультації з обговорення пропозиподатку за земельні ділянки на те- цій, ініційованих фізичними особами та риторії м. Кривого Рогу» та затвер- суб’єктами господарювання відповідно дження додатка до нього в новій ре- до діючого законодавства України. Криворізька міжрайонна виконавча дирекція Дніпропетровського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності (далі – Криворізька МрВД, Фонд, ФСС з ТВП, відділення Фонду) інформує про використання коштів Фонду за І квартал 2014 року за напрямками фінансування, відповідно до вимог, передбачених Законом України від 18.01.2001 року №2240-ІІІ «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням» (далі – Закон №2240). У І кварталі 2014 року головним за- більше, ніж за І квартал 2013 року), що вданням Криворізької МрВД було своє- обумовлено зростанням у І кварталі 2014 часне і в повному обсязі фінансування року середньоденного розміру допомопідприємств, установ, організацій (стра- ги (на 2,1%). На поховання застрахованих осіб вихувальників) на виплати допомог застрахованим у Фонді особам, яке необхідно плачено допомог у сумі 0,19 млн. грн. (за І проводити протягом 10-ти робочих днів квартал 2013 року – 0,23 млн.грн.). За І квартал 2014 року путівки (761 шт. від дати надання страхувальниками заяви-розрахунку до органу Фонду. Відпо- на 5,06 млн. грн.) до санаторно-курортних відний порядок фінансування, що затвер- закладів України видавалися в установледжений постановою правління Фонду від ному порядку, в тому числі до реабіліта22.12.2010 р. № 26, виконується Криво- ційних відділень санаторіїв безкоштовно різькою МрВД, фінансування на виплати видано 38 путівок на суму 0,3 млн. грн. У допомог проведено у терміни, передба- зв’язку з нестабільною політичною ситуачені законодавством, за виключенням цією в АРК було призупинено реалізацію 101 путівки на суму 0,7 млн. грн. до санавипадків, що не залежали від Фонду. За І квартал 2014 року витратна части- торно-курортних закладів цього регіону. на бюджету по Криворізькій МрВД склала У м. Кривому Розі функціонують 2 сана57,6 млн. грн., що по відношенню до за- торії-профілакторії Криворізького національного університету, в яких профілакпланованого рівня складає 92,0%. Найбільшу питому вагу у загальних ви- тичне лікування отримали 300 студентів тратах складають виплати на допомоги на загальну суму 574,9 тис. грн. Криворізькою МрВД проводиться від– 51,8 млн. грн. (або 93,3%), а серед них – виплати по тимчасовій непрацездатності повідна організаційна робота по забез(43,2 млн. грн.), що складає 75,0% до загаль- печенню оздоровлення влітку поточного них витрат (57,6 млн. грн.) та 83,4% до ви- року дітей шкільного віку (від 6-ти до 18плат на допомоги. На виплату допомоги ти років) за кошти Фонду в чисельності по вагітності та пологах у минулому році не менше, ніж це було в 2013 році, – 6704 направлено 8,4 млн. грн. (на 28 тис. грн. дитини.

Криворізькі міські електричні мережі ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» повідомляють, що для проведення ремонтних робіт в період з 19.05.2014 по 23.05.2014 можливі тимчасові (з 9.00 до 17.00) відключення ел. енергії на вулицях: Лавроненка, 79а, 81, Фінська, 1-39, 2-32, Фруктова, 1-17, 2-26, Зарічна, 120, 122, Херсонська, 96а, 42-86, 98, 61-101, Політехнічна, 37, 37а, 39, Сєрова, 2-26, 1-21, Гете, 2-16, 18-38, Сухе-Батора, 11/1,11/2, Ісаковського, 1-23, 2-28, Баумана, 29-43, 30-40, 3-27, 12-28, Пржевальського, 11-21, 18-30, 1-9, 2-16, 24а, Пугачова, 2-22, Лауреатів, 1-11, 2а, 4а, 6а, 8а, 10а, 10, 13-23, 2-116, Рєпіна, 2-22, 1-23, Докучаєва, 1-7, 13-29, 2-18, Верхоянська, 2-20, Вольська, 29-55, 32-58, Пирогова, 35-51, Буковинська, 30-56, 12-28, Лабораторна, 54-62, 49, Політехнічна, 44а, Косіора, 4а, 8, Революційна, 7, вул. Гаршина, 21-39, пров. Гаршина, 34, 40, 23а, 28а, 54а, 54, 35а, 70, 24-30, 55-67, вул. Старих більшовиків, 4-10, 12, насосна № 1, Садове товариство «Локомотив», Мелешкіна, 40, Тинка, 5, 6, 20, 21, ТРП №3, магазин «Молочний» вул. Мелешкіна, магазин «Терем» вул. Мелешкіна, 40, магазин «Меблі» вул. Мелешкіна, магазин «Панночка» вул. Мелешкіна, 40, «А-Банк» вул. Мелешкіна, 40, перукарня «Екзотика» вул. Мелешкіна, 40, магазин «Вектор» вул. Мелешкіна, 40, стоматологічний кабінет «Мед-Центр» вул. Мелешкіна, 40, м-н Сонячний, 21, 24, 25, ТРП № 58,

ДФ ПАТ «Укртелеком» АТС № 442, 90, 92 ВМ-3 м-н Сонячний, 7а, Д/С ККДНЗ № 190, Сормівська, 99, 110, 114, Баха, 59-79, 68-88, Північнодвінська, 17-81, 42-44, Донецька, 79-127, 58-108, Сухумська, 53-65, 52-70, Грушевського, 7, Лугова, 1-15, 19-39, Я.Купали, 1-25, 2-18, Кубинська, 2-40, 1-39, Кириленка, 52-63, 39-59, Ковровська, 38-62, 41-63, Промислова, 26а-48, 29-71, Батькiвщини, 16-52, 17-51, Чаплигiна, 28-68, 25-61, 63-73, 68-78, Муромська, 2-36, 1-55, Старих більшовиків, 51, Лафарга, 2-58, 1-63, 24а, 12а, 13а, 23а, Пiвденна, 54-76, 41а-63, Шепетiвська, 111, 112, Щоголєва, 51-73, 4668, Ковровська, 64-74, 65-75, Батькiвщини, 53-75, 54-76, Заньковецької, 100, 110, Iндустрiальна, 65, Горбаченка, 2-6, 1-9, Буніна, 2, Басова, 1-7, 2-12, 11, 19, Миколи Кацалапа, 1-13, 1а, 2-12, магазин, Климова, 1-21, 2-24, Безсонова, 1-23, 2-14, Кокотіна, 1-15, 19, 2-20, Серафимовича, 78-130, магазини, склади, Бєляєва, 34-54, 4, 112, 90/1, 90/2, ринок, Світлогірська, 1-67, Треньова – по території будинку престарілих, Тухачевського, 49, 53, 61, Ногіна, 19, 15, 17, Комсомольська, 19-34, пров. Варшавський, 35-46.

ПРОСИМО ВИБАЧЕННЯ ЗА ВИКЛИКАНІ НЕЗРУЧНОСТІ. Диспетчерські служби: Центрально-Міський, Дзержинський райони – тел. 92-31-19; Саксаганський район – тел. 440-2857; Жовтневий, Тернівський райони – тел. 66-12-09.

РЕКЛАМА «ЧГ» • (0564) 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • РЕКЛАМА «ЧГ» • (0564) 92-97-16

Продаю № 573. Пчел. Гейковский р-н, поселок Раннее утро, ул. Северная, 5. Тел. 096-6241376. № 608. Пчеловодческий павильон для содержания пчел на 28 семей и 28 рамок, уставленный на ГАЗ-52 (с документами). Тел. 068-9470898. № 502. «Кузбасслак». Краску для фундаментов домов, крыш, заборов. Недорого. Доставка. Тел. 0674940016. № 614. Мини-ферму для выращивания 120 кролей в год. Возможна комплектация поголовьем. Тел. 40104-17, 050-4522502. Срочно для а/м «Запорожец» две двери правые, передние и задние стекла, крыло левое; новый аппарат для измерения сахара при сахарном диабете; книгу «Booker» – «Травник» – лекарственные растения от А до Я + рецепты целебных сборов, красочная, подарочная книга в яркой упаковке. Тел. 65-34-25, 096-4973273. № 584. Распродажа автомобилей АвтоЗАЗ – 2013 г., «Сенс», «Ланос» вида «Форза» по специальной финансовой программе. Возможна рассрочка. Тел. 068-8389523, 0688389522.

Загублене № 626. Посвідчення дитини-сироти, видане Інгулецькою районною у місті радою у 2013 році на ім’я Кравченко Марії Валеріївни, вважати недійсним. № 616. Свідоцтво про право власності на кв. № 13 у буд. № 2 на вул. Будьонного на ім’я Сіднєєва Олександра Михайловича, Ціряк Анни Олександрівни, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 27.04.2008 р. № Д 751, вважати недійсним. № 617. Свідоцтво про право власності на кв. № 45 у буд. № 23 на проспекті Перемоги на ім’я Собран Михайла Васильовича, Собран Раїси Прокопівни, видане згідно з розпорядженням ВАТ «Інгулецький гірничозбагачувальний комбінат» від 27.10.1998 р. № 2116-а, вважати недійсним. № 618. Єдиний квиток, виданий КЗШ № 63 на ім’я Шпорт Дар’ї Юріївни, вважати недійсним. № 619. Службове посвідчення УДН № 129321 на ім’я Харковенка Олександра Анатолійовича (дійсне до 19.04.2016 року) вважати недійсним.

Послуги № 1845. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. ГУМА. БУДИНОК «РЕМПОБУТТЕХНІКА», пр. Миру, 29в, 8. Тел. 40150-38, 067-5993757. Професіоналізм. Гарантія. № 595. Ремонт телевизоров. Тел. 7462-78, 097-2824057. Кондратьевич. № 557. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 401-31-05, 0675671948. № 468. Металеві двері та грати за 1 день. Тел. 401-15-07, 098-3871377. № 615. Изготовим ворота въездные, гаражные, ограждения, навесы, беседки, двери и др.

Ковка. Из МДФ: двери, арки под заказ (любой размер). Тел. 401-04-17, 0503213250. № 621. Металлические двери, оградки, решетки под заказ. Тел. 0675390801, 067-4263965, 401-07-98. № 417. Ремонт и установка бойлеров, колонок, стиральных машин, счетчиков тепла, воды. Тел. 66-05-47, 098-4842663. № 581. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ И КАНАЛИЗАЦИИ. ВЫКАЧКА. Тел. 096-1217344. № 430. ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Котлы, колонки, водонагреватели, насосы, фильтры. Сантехработы любой сложности. Мелкий ремонт по дому, офису. Тел. 0970110010, hozyаinvdome.com.ua № 281. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел. 097-0341978. № 377. Доставим песок, щебень, шлак, граншлак, отсев, цемент 1-15 т. Тел. 067-9847171. № 432. Врезка замков, обшивка дверей, балконов, лоджий. Тел. 40135-15, 098-2413969. № 586. Школа кроя, шитья. оsnova-kroya.ucoz.ua

Різне № 625. КРИВОРІЗЬКА ГІМНАЗІЯ № 95 ПОВІДОМЛЯЄ, що КОНКУРСНИЙ НАБІР в 5-ТІ КЛАСИ З УКРАЇНСЬКОЮ та РОСІЙСЬКОЮ МОВАМИ НАВЧАННЯ, а ТАКОЖ У 6-10 КЛАСИ ВІДБУДЕТЬСЯ 17 ТРАВНЯ 2014 РОКУ о 9.00, А НЕ 24 ТРАВНЯ, ЯК ЗАЗНАЧАЛОСЬ РАНІШЕ. ДІТИ ВИКОНУЮТЬ РОБОТУ з МАТЕМАТИКИ (ПИСЬМОВО) та УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ (ДИКТАНТ). ЗАЯВИ БАТЬКІВ ПРИЙМАЮТЬСЯ до 16 ТРАВНЯ. КОНТАКТНИЙ ТЕЛЕФОН 90-76-19. № 102. Радиошкола ОСОУ проводит набор на платные курсы: 1. Оператор ЭВМ (все офисы, Internet). 2. Оператор 1-С: предприятие 8.2. 3. Секретарь руководителя. 4. Радиомеханик по ремонту цвет. телевизоров. 5. Электрогазосварщик. 6. Электромонтер. 7. Машинист холод. оборудования. Для учащихся и студентов – по выходным дням можете получить рабочую специальность (сентябрь-октябрь – оператор ЭВМ (все офисы, Internet). Секретарь. Адреса: ул. Телевизионная, 10 (ост. «Автовокзал»), тел. 71-23-84, 067-6386564. Филиал: ул. Щорса, 35 (ост. «Пл. Толстого»), тел. 36-33-10, 067-6386564. Радиошкола сдает помещения под офис, в т.ч. актовый зал, помещение для буфета, тел. 067-6386563. Лиц. МО № 582911. № 622. Комунальному підприємству «Ритуал Сервіс Плюс» для виконання послуги з копання могил потрібен екскаватор типу «ЮМЗ» «Білорусь» (або аналог) з екскаваторником на договірних умовах. Тел. 92-9899, 92-98-92. Срочно ищу репетитора для написания дипломной работы в университете на тему: «Разработка электроприводов перемещения фурмы в конвертерном цехе». Тел. 408-09-45, 096-8411453, 096-4973273, 65-34-25. № 587. Срочно требуется руководитель в консультативный центр. Предпочтение бывшим ИТР. Тел. 0686370721. № 588. Основной и дополнительный заработок без спецобразования.

Рекламний відділ «ЧГ»

понеділок-п’ятниця з 9.00 до 18.00 Тел. 067-7437902. e-mail: reklama@rminer.dp.ua Не продажи. Знание ПК. Тел. 0977359925. № 509. Требуются сотрудники с обязанностями кладовщика, помощника бухгалтера, секретаря. Тел. 0985008546, 063-1790387. № 510. Полная, частичная занятость для студентов, домохозяек, пенсионеров. Тел. 096-7186796, 099-4345106. № 511. В связи с расширением требуются сотрудники с обязанностями охранника, диспетчера, менеджера. Тел. 068-5494026, 0994345193. № 512. Работа для тех, кто готов к лучшим изменениям в жизни. Без опыта, но с желанием. График гибкий. Тел. 068-8722914. № 513. В филиал компании требуются сотрудники с функциями секретаря, помощника руководителя, охранника, кладовщика. Тел. 098-0360926. № 623. В коммерческий отдел нужен помощник руководителя, офисменеджер. Самостоятельность, надежность, исполнительность. В/о. От 25 лет. Доход 2300-3200 грн. Тел. 0974279883. № 624. В договорной отдел требуется сотрудник, оператор ПК. С 20 лет. Пятидневка. Официально. Оплата 2200-2700 грн. Тел. 098-9073248. № 607. Срочно! Требуются сотрудники с педагогическим образованием. Возраст не ограничен. Работа в офисе. Доход 3300-4000 грн. Тел. 0685499584. 13 мая – шестнадцатая, горькая весна без

СПИНОВА Игоря Федоровича І немає кінця скорботі, І кричить материнське серце: Сину, сину, мій єдиний! Назавжди незамінимий, Найкращий, найдорожчий! Голуб, голуб, білий голуб! Чом на хвилях злої долі Ти відплив в безсмертя на віки! Виросла вже твоя доня І несе любов в долонях – Гарна і розумна, як і ти! Вітер виє сірим вовком! Сліз і слів нема! Понесла тебе з собою Матушка Та страшна весна. 11 мая – 40 дней, как Господь призвал тебя к себе, а нам оставил боль в душе, но светлые воспоминания. Царствие Небесное тебе, Аллочка.

МАЛАЙ Алла Петровна 27.06.1966-2.04.2014 Муж, сын, родные и прихожане Свято-АлександроНевской церкви. Долгинцево


8 Життя цікаве Курси валют станом на 12.05.2014 р. (грн. за 100 од.) КУПІВЛЯ

ПРОДАЖ

Äîëàð Ðóáëü

ªâðî

Êóðñ ÍÁÓ

1160,54 33,126 1599,34

Óêðñèááàíê

1210,00 34,70 1685,00

1199,00 34,60 1659,00

Ô³íàíñè òà êðåäèò ϳâäåíêîìáàíê Óêðåêñ³ìáàíê

1141,00

Набросок

Березовый лес Хлопчатобумажная ткань

Аборигены Перу

Франц. поэт

1100,00 31,70 1550,00

Радиоактивный инертный газ

Скелет

1200,00 34,70 1700,00

1100,00 29,00 1500,00 1075,00 30,50 1500,00 1185,00 34,00 1650,00

13.05.2014 14.05.2014 0:00 2 2 3:00 2 2 17.10.2013 18.10.2013 6:00 1 1 9:00 2 1 12:00 1 1 15:00 2 2 18:00 1 2 21:00 2 3 1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря. 4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм. 8. Екстремальний шторм.

Середа, 14.05 +11…+12 +11…+12°С +20°С

Східний та південносхідний, 3-4 м/сек. Четвер, 15.05 +14…+15°С +23°С Східний та південносхідний, 4-7 м/сек.

Відповіді на сканворд

Типичный амбал

Группа бегущих

1190,00 34,00 1650,00

Мусульманская школа

Возбудитель СПИДа

Отец Апполона

Любитель яиц

Сидит... в темнице, коса на улице

Обменный эквивалент мыла

Протык на теле

«Иствикские ведьмы» актриса

Экзотический фрукт

Жаргон, сленг

Монета Западного Самоа

Отпечаток ноги

Она содержит металлы

Англ. писатель

Возлюбленная Тристана

1090,00 29,50 1550,00

1200,00 34,00 1680,00

Опорная доска черного пола

«Ох уж эта..!»

32,10 1556,00

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу

Погода

Показание барометра

Город в Сибири «ЛжеНерон», персонаж

Пьеса С. Алешина

Героиня романа Андерсена-Нексе

... Родионовна

Советский писатель «Голубые танцовщи цы»

Птица

Морское живот- Беда ное Спортивный бег

Конфитюр Франц. футболист

Смерть его на конце иглы

Вавилон «Живот» пояпонски

Отец матери

Армян. архитектор

Страна, Багдад

Стоп Врач, зрение

Крыша земли

Рассказ А.П. Чехова

Улыбнитесь – Шеф! Дай отпуск на три дня! – Зачем?! Ты только из отпуска!? – Женюсь! – Ты что? В отпуске не мог?! – Не мог! Не хотел себе отдых испортить!

«Том ...», Твен

Ограбление (жарг.)

Заросли, пища рыб

Вид кавалерии в 17-20 вв.

Супруга Осириса

На злобу дня

Гастролі Мал. Анатолія ГАЙНА

1180,00 35,00 1670,00

Ðàéôôàéçåíáàíê Àâàëü

Роман Драйзера «Сестра...»

1130,00 31,00 1520,00

Ïðîì³íâåñòáàíê

Вівторок, 13 травня 2014 року

Сканворд

1110,00 30,50 1515,00

ÏðèâàòÁàíê

«Червоний гірник» №36 (21461)

www.girnyk.com.ua

Трудно бороться с вредными привычками – уж очень они изворотливые. Только курение поборешь, глядишь, а уже напился на радостях.

Размышления сына о маме: 5 лет – мама знает все! 10 лет – мда... не все мама знает. 20 лет – господи, да что во– Папа, я попал обще мать о жизни знает!!! камнем в сосед30 лет – надо было слушать ский «Лексус»! маму.... – Уйди мальчик, я тебя не знаю!!!

Цирк

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

В храм заходит хамоватого вида молодой человек, подходит к священнику, бьет его по щеке и, ехидно улыбаясь, говорит: «А что, отче, сказано ведь, ударили в правую щеку, подставь и левую». Батюшка бывший мастер спорта по боксу хуком слева отправляет наглеца в угол храма и кротко произносит: «Сказано также, какой мерою меряете, такой и вам будет отмерено!» Испуганные прихожане: «Что там происходит?» Дьякон важно: «Евангелие толкуют».

Зашел за лекарствами, глянул цены, решил, что дешевле умереть! По пути заглянул в «Ритуальные услуги», глянул цены… Пошел обратно в аптеку… Рабинович приходит домой и говорит жене с улыбкой: – А меня с работы уволили! – Яша, я не поняла, а что это ты радостный-то такой? – А остальных таки посадили. «Боже мой! Как тесен мир, как тесен!» – радовался врач, назначая гаишнику по шесть клизм в день ...

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ÏÅÐÅÄÏËÀÒͲ ²ÍÄÅÊÑÈ «×û: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

Сын привез отца в больницу. В приемном покое у него спрашивают: – У вас тапочки и халат есть? – Есть! – Постельное белье есть? – Есть! – Матрац, одеяло, подушка есть? – Есть! – А кто это рядом с вами в белом халате стоит? – Это я на всякий случай врача привез, вдруг у вас нету!

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети відповідальність несе друкарня. 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Індекс – 61621. Обсяг 2 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ422. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 75 коп. Разовий тираж 18414 примірників. Тижневий тираж 37205 примірників.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÄβÄÎÊ ÏÎ ÏÅÐÅÄÏËÀÒ² «×û 92-89-01 

Изготавливает ткани

Червоний гирник, №36 (21461)  

Червоний гирник, №36 (21461), 13.05.2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you