Page 1

Триває передплата на 2016 рік!1

«Червоний гірник» №82 (21605)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 12 листопада 2015 року

№82 Газета нагороджена у 1974 році орденом «Знак Пошани»

(21605) ЧЕТВЕР

12 ЛИСТОПАДА 2015 Р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Зима на порозі

Снігопад місту не завада

Днями спеціалізована техніка міста поповнилася ще кількома самохідними механізмами, головною ціллю використання яких буде боротьба зі снігом та ожеледицею на криворізьких автодорогах. Тож до наявних зразків додалися ще дві машини дорожні комбіновані зі змінним обладнанням, а простіше кажучи – «піскарі», що відгрібають сніг з дороги та розкидають піщано-сольову суміш, автогрейдер і багатоцільовий екскаватор-навантажувач зі змінним обладнанням. Ці самохідні агрегати придбано бюджетним коштом, переважно – міста, а також за участю обласного бюджету. Ключі від новенької техніки їхнім екіпажам вручав особисто міський голова Юрій Вілкул. Закінчення на 2 стор.

  

У номер

Вибори-2015

Анонс

Як не знаю – запитаю, а як знаю – відповім

На засіданні виконкому

13 листопада вже у сороковий раз відзначатиме свій день народження Саксаганський район. Створений у рік, коли Кривий Ріг святкував свою двохсоту річницю, він за цей час розрісся, ставши рідною домівкою для понад 140 тисяч криворіжців, відзначив на початку чергового засідання міськвиконкому міський голова Юрій Вілкул. Мер привітав мешканців району та всіх криворіжців з цією приємною подією, побажавши їм успіху та міцного здоров’я, підкресливши, що й надалі робитиметься все, аби район ставав ще більш привабливим та зручнішим для його мешканців. Головним питанням на засіданні було розглянуто використання електронних інформаційних ресурсів Кривого Рогу в забезпеченні відкритого діалогу влади з громадськістю. А в цілому було прийнято майже два десятки рішень, що стосуються забезпечення життєдіяльності міста. Крім того, про зміни, що відбулися в криворізьких міліційних структурах після реорганізації органів внутрішніх справ з міліції в поліцію, проінформував її очільник Валерій Лютий. Детальніше про засідання виконкому міської ради читайте в наступному номері газети.

18 листопада з 11.00 до 13.00 за телефоном 92-77-90

Упродовж цього часу щодо питань житлово-комунальної тематики вас вислухає та допоможе порадою завідуючий від ділом соціальнопобутових питань «Червоного гірника» Едуард Васильович Білик.

Реклама

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок-п’ятниця з 9.00 до 18.00

Тел. 067-743-79-02 e-mail: reklama@rminer.dp.ua

До уваги передплатників Якщо ви вчасно не отримали номер «Червоного гірника», телефонуйте: міський поштамт – 92-30-16, редакція «ЧГ» – 92-89-01.


2 Подробиці Вітання

«Червоний гірник» №82 (21605)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 12 листопада 2015 року

Оновлення

Шановні земляки, мешканці Саксаганського району! Від щирого серця вітаю вас з Днем народження рідного району!

Працьовиті люди, глибокі культурні традиції, потужний промисловий потенціал та особливий, лише йому притаманний дух – це наш Саксаганський район. Протягом сорока років він розвивався, набував сучасного та ошатного вигляду, покращувалася його транспортна інфраструктура, відкривалися нові підприємства та об’єкти бізнесу, заклади культури та спорту. Серед семи районів Кривого Рогу Саксаганський – найбільший за чисельністю мешканців. Він – серце нашого міста! Тож ми пишаємося успіхами і досягненнями саксаганців і завжди будемо підтримувати вас у добрих починаннях та корисних справах, покликаних змінити обличчя району, зробити його ще більш затишним, зеленим та комфортним! Упевнений, що разом ми досягнемо поставленої мети. Бажаю всім мешканцям Саксаганського району міцного здоров’я, родинного щастя, миру, злагоди, благополуччя і здійснення найзаповітніших мрій. Успіхів та нових звершень на благо рідного міста! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Шановні працівники й ветерани радіо, телебачення та зв’язку!

У день професійного свята прийміть щирі вітання та вдячність за щоденну сумлінну працю, завдяки якій криворіжці отримують інформацію про життєдіяльність міста, регіону, країни. Сьогодні неможливо уявити життя без радіо, телебачення, мережі Інтернет, мобільного та поштового зв’язку. Сучасні засоби комунікацій надають широкі можливості для ефективного управління, спілкування, інтелектуального й духовного розвитку людства, роблять наше життя комфортним, мобільним, інформаційно насиченим. Це свято об’єднує усіх, чия благородна праця дозволяє нам оперативно спілкуватися, вирішувати ділові й особисті питання, упевнено орієнтуватися в сучасному медіа-просторі. Переконаний, що ваші активна громадянська позиція та вимогливість, авторитетність і професійність будуть спрямовані на підвищення якості теле-, радіоматеріалів, зв’язку задля успішних демократичних перетворень у державі. У цей святковий день щиро бажаю вам здоров’я, щастя, творчих успіхів, професійного зростання, реалізації усіх задумів і починань. Добра й миру вам і вашим родинам! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Зі святом, шановні працівники телебачення, радіо та зв’язку!

Наша щира вдячність усім вам – телевізійникам, радійникам, зв’язківцям і представникам Інтернет-ЗМІ Кривбасу. Ви оперативно, повно і творчо відображаєте насичене життя нашого рідного міста, розвиваєте його інформаційний простір. Сьогодні надзвичайно важливі не тільки ваші талант, професійність, а й висока відповідальність, об’єктивність у подачі інформації, яка не залишає байдужою багатотисячну аудиторію ваших глядачів і слухачів. Ваша робота набуває особливої ваги у формуванні суспільної думки, у згуртуванні усіх криворіжців, зростанні громадянської самосвідомості та взаєморозуміння. Спасибі вам за небайдужість та повсякденну «легкість на підйом» при будь-якому терміновому редакційному завданні, за чуйність, за ту справжню любов до рідного Кривого Рогу, що наповнює теплом ваші авторські проекти, сюжети та репортажі. Впевнені, що попереду у нас – плідна спільна робота на благо Кривбасу! Від душі зичимо вам невичерпного натхнення, відкриття нових творчих горизонтів! Міцного здоров’я, щастя, сімейного благополуччя і здійснення всіх бажань – вам та вашим близьким! З повагою, народні депутати України Костянтин ПАВЛОВ, Андрій ГАЛЬЧЕНКО

Шановні працівники сільського Криворіжжя! Щиро вітаю вас із професійним святом – Днем працівників сільського господарства!

Неможливо переоцінити роль трударів ланів і ферм Криворізького району, адже село є основою життя, одним з головних важелів економічного зростання суспільства. Завдяки вашій наполегливій праці та вмілому господарюванню нарощуються обсяги виробництва сільгосппродукції, підвищується її конкурентоспроможність, безперебійно задовольняються потреби харчової та переробної промисловості в якісній сировині. Хай і надалі рясно колосяться щедрими врожаями ваші ниви, втілюються в життя плани, задуми та сподівання, спрямовані на розвиток і зростання добробуту рідного краю. Міцного здоров’я вам, благополуччя, життєвої наснаги та енергії, тепла й родинного затишку! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Нові фасади будинків У кожного міста або села є його «серце» – історичний центр. У Кривому Розі згустком історичної спадщини є Центрально-Міський район, зокрема сучасні проспект Карла Маркса та вулиця Леніна. Тут буквально в кожного будинку своя багаторічна цікава історія. Зберегти це історичне та культурне надбання для нащадків якраз і покликана ініційована Криворізьким міським головою Юрієм Вілкулом повномасштабна реконструкція проспекту Карла Маркса. Серед цьогорічних запланованих за- ня. Зокрема, що стосується ремонтних матеріали, котрі застосовуються при ходів загальної реконструкції проспекту робіт по будинку №13, то будівельникам здійсненні відновлювально-ремонтних своє фасадне «обличчя» оновлюють де- залишилось тільки покласти цокольну робіт, забезпечать якість та довгий строк кілька багатоповерхівок. З обсягами вико- плитку. На багатоповерхівці №16 пов­ експлуатації. Будівельники дають 10 ронаних робіт криворізький мер Юрій Віл- ним ходом виконується декоративне ків гарантії на виконану роботу, а цей кольорове оздоблення. Також було де- гарантійний строк проведення капрекул ознайомився під час виїзної наради. Черговим етапом втілення про- монтовано балкони, котрі знаходилися в монту відповідає діючим будівельним екту повномасштабної реконструкції аварійному стані. На їхнє місце встанов- нормам. Паралельно з ремонтом фасаду проспекту Карла Маркса є виконання лять нові балконні конструкції. Загальна замінюються непридатні для подальшого ремонтних робіт житлових будинків з вартість відновлювально-ремонтних використання балкони. Причому з дотрипокращення їхнього естетичного ви- робіт по цьому будинку складає близько манням усіх історичних деталей. Всі будігляду. Зокрема, на чотирьох будинках – 600 тисяч гривень з міського бюджету», вельні процеси узгоджено з мешканцями №№ 11, 13, 16 на проспекті Карла Марк- – проінформував директор КФ ДП ДДПІ будинків. Роботи ведуться за графіком. са та №3 на вулиці Жовтневій – буде «Дніпроцивільпроект» Сергій Курінний. Тож уже найближчим часом оновлені буповністю виконано ремонт фасаду. Ще Слід відмітити, що колористика фасад- динки будуть радувати своєю охайністю і на двох будинках проведуть ревізію та ного оновлення будинку №16 витримана привабливістю не тільки місцевих мешвідремонтують балкони. Загальний об- в зелених тонах — оливковий та більш канців, а й гостей проспекту. Тепер треба сяг фінансування запланованих ремонт- насичений зелений. Як пояснив Сергій на наступний рік чітко визначити обсяги них робіт складає 2,7 мільйона гривень. Курінний, саме така кольорова компози- робіт з чергового етапу реконструкції Кошти акумульовано з міського бюджету. ція передбачена розробленими ДП «ДПІ проспекту. Перш за все, облаштувати три «Наближаються до фінішної прямої «Кривбаспроект» техніко-економічними майданчики для зупинок авто, аби зроремонтні роботи з відновлення фасадів показниками повномасштабної рекон- бити проспект Карла Маркса пішохідною будинків №№ 13 та 16 на проспекті Кар- струкції проспекту Карла Маркса та площі зоною і тим самим створити комфортні ла Маркса. На цих будівельних об’єктах Визволення. Тому всі ці житлові будинки та безпечні умови для людей», – заувауже виконано 90% від запланованого будуть радувати своїми різними кольоро- жив міський голова Юрій Вілкул. обсягу робіт, що передбачає такі основні вими фасадами. Втім, паралельно з дещо Будівельники визначили кінцевий робочі моменти: зняття старої штукатур- модерновим оновленням буде збережено строк виконання ремонтних робіт на буки, прибирання будівельного сміття та і історичний вигляд деяких будинків. динку №16 по проспекту Карла Маркса нанесення нової штукатурки, фарбуван«Сучасні будівельні технології та — 18 листопада поточного року.

Першу чергу «підземки» відкриють у листопаді

Роботи з реконструкції підземного пішохідного переходу на площі Визволення проводяться в активному темпі. У рамках виїзної робочої наради Криворізький міський голова Юрій Вілкул проінспектував хід ремонтних робіт. вої сітки вирівнювати стіни, аби потім накласти гідроізоляційний прошарок. Таким чином закінчимо всі підготовчі етапи для внутрішнього облицювання пішохідного переходу гранітною плиткою», – зауважив заступник голови правління ПАТ «Криворіжіндустрбуд» Олександр Березовський. Міський голова Юрій Вілкул уважно проінспектував ремонтний об’єкт, заслухав інформацію представників «Проведено монтажні роботи зі проектного інституту та генеральновстановлення нових металевих кон- го підрядника ремонтних робіт – ПАТ струкцій — основи сходів та встановле- «Криворіжіндустрбуд» – і ще раз зверно опалубку для лиття нових пішохідних нув особливу увагу на питання якості сходів, частково, зі сторони розворотно- й темпів виконання ремонтних робіт, го кільця на площі Визволення, почали введення в експлуатацію першої черги виливати сходи. Також завершено комп- підземного переходу: «Перший етап лекс антикорозійних робіт», – повідо- реконструкції підземного переходу вже мив директор КФ ДП ДДПІ «Дніпроци- завершено – проведено асфальтування дороги над переходом та демонтаж вільпроект» Сергій Курінний. «Зі стін переходу знято залишки його внутрішніх конструкцій, гідроізостарого кахеля й проводиться зачистка ляцію плит перекриття та укріплення стін, почали зі застосуванням метале- спеціальним полімерним розчином

арматурних конструкцій. Наразі ведуться активні роботи задля відкриття найближчим часом пішохідного переходу по парній стороні проспекту Карла Маркса».

Світлана НІКІТІНА. Фото Олександра КЛЮКИ

Зима на порозі

Снігопад місту не завада

(Закінчення. Початок на 1 стор.) – Щоб утримувати місто у прийнятному стані, нам потрібно купувати таку техніку, – зазначив Юрій Вілкул. – Аби було чим протистояти несприятливим погодним умовам, передовсім внаслідок сильних снігопадів. Тож ці чотири одиниці справді важкої техніки спроможні прибрати з доріг снігові замети, тим самим звільнивши шлях для руху транспорту. Також хочеться звернути особливу увагу на піскорозкидачі, котрі удвох можуть взяти одразу дванадцять тонн протиожеледної суміші, яку розкидають на великій ділянці дороги і знову ж таки дозволять транспорту по ній безпечно рухатись. А грейдер взагалі красень – великий,

потужний, багатофункціональний, напевне знадобиться під час виконання різних дорожніх робіт, передовсім взимку, коли його допомога потребуватиметься найбільше. Міський голова обійшов кожен зразок, поспілкувався з водіями, вручивши їм ключі від новеньких машин. Опісля вони роз’їхалися по своїх домівках – «піскарі» та грейдер надані в оренду утримувачу автодоріг, тобто підприємству «Веста­ шляхбуд», а екскаватор–навантажувач переданий на баланс КП «Кривбасводоканал», який у разі потреби також залучатиметься для розчистки міських шляхів. Е. МІСЦЕВИЙ


«Червоний гірник» №82 (21605)

На часі 3

www.girnyk.com.ua

Четвер, 12 листопада 2015 року

Триває реконструкція

До школи №20 добудують їдальню та спортивну залу Зміцнення ґрунтів, підсилення елементів конструкції та внутрішнє перепланування споруди – за такими напрямками нині йде повномасштабна реконструкція будівлі школи №20 у Центрально-Міському районі. Темпи та якість виконання запланованих проектом реконструкції робочих процесів під час виїзного засідання проінспектував Криворізький міський голова Юрій Вілкул. Першочерговий етап – укріплення ґрунтів під будівлею школи №20 завдяки стабілізації їхніх фізико-математичних властивостей. Цей процес нині на завершальній стадії. Про це міському голові доповів заступник директора ТОВ «Теплобудсвервіс» Ігор Черниш: «По зовнішньому та внутрішньому контурах

шкільної будівлі вже пробурили 80% від передбаченого проектом укріплення загального обсягу буріння, занурили у свердловини ін’єктори, виконали на більшості з них пакеровку. Було задіяно додаткову бурильну машину, і таким чином вдалося вийти на випередження графіка буріння свердловин. По закінченні всіх підготовчих робіт будемо приступати безпосередньо до процесу укріплення ґрунту методом гідророзриву». Також фахівцями проектних та ремонтних організацій проводиться чіткий моніторинг за марками, котрі, на зауваження міського голови Юрія Вілкула, було встановлено на тріщинах, що пронизали зовнішні стіни будівлі школи. Характерні розриви цих марок достатньо чітко показують просадку будівлі. Це ще одне підтвердження того,

що прийняте на міському рівні рішення щодо негайного укріплення фундаменту школи було правильним. Ще один напрямок реконструкції – добудова школи. Зокрема, за ініціативи міського голови Юрія Вілкула до школи добудують витриману за всіма санітарно-гігієнічними вимогами їдальню, актову та спортивну зали, навчальні приміщення. «Буде демонтовано одноповерхову будівлю технічного призначення. На вивільненому місці добудовується 3-поверхова будівля: на першому поверсі – їдальня з розрахунку на одноразовий прийом 50-ти учнів, на другому поверсі – п’ять навчальних кімнат, на третьому поверсі – актова зала. Окрім того, за пропозицією мера Юрія Вілкула, з правого крила школи буде добудовано спортивну залу з роздягальнею та душовими», – розповів про деталі проекту добудови директор КФ ДП ДДПІ «Дніпроцивільпроект» Сергій Курінний. У запропонований проект перепланування школи мер вніс додаткову пропозицію: «Переходи в їдальню та спортив-

З місця події

Кривий Ріг – зелене місто

У будинку на Лермонтова, 11 триває відновлення квартир 17 жовтня поточного року пролунав вибух у багатоповерхівці №11 по вулиці Лермонтова Центрально-Міського району. З перших хвилин трагедії і по сьогодні постраждалих дієво підтримує міський голова Юрій Вілкул. От і минулого тижня він проінспектував хід відновлювально-ремонтних робіт на будинку №11 та поспілкувався з його мешканцями. «Я дуже задоволена ре- устрою прибудинкової території. Наприклад, йшлося про жвавий рух монтом. Майстри працюють на совість, тому ніяких за- машин по дворовій території, котра після уважень немає. Наразі в моїй нещодавнього асфальтування припала до квартирі нова підлога — по- вподоби місцевим автомобілістам. Під час клали ламінат з утеплюючим обговорення цього питання пролунала думшаром, замінили по всій ка щодо встановлення металевих конструкцій, квартирі електропроводку на загороджуючих проїзд авто. Втім, міський голомідну з потужними кабелями, ва налаштований категорично, адже саме через Наталя пошпаклювали стіни, зроби- самовільно встановлене місцевими мешканцяБулаєва ли натяжні стелі та повісили ми загородження рятувальники вимушені були нові люстри. Ще раз по- згаяти не одну хвилину такого вкрай важливого вторюю, велике спасибі міському голові Юрію часу. В ході діалогу дійшли до порозуміння — обВілкулу за розуміння, добре ставлення та дієву лаштувати так звані «лежачі поліцейські». Ще одне запитання від мешканців стосувалося допомогу. І це щирі слова подяки не лише від мене, а й від інших мешканців будинку», – роз- наведення порядку поблизу пожежного гідранта. повіла мешканка вкрай пошкодженої квартири Але й це — зона відповідальності самих місцевих мешканців, котрі скидають там сміття й гілляки. №21 Наталя Булаєва. «Усе заплановане виконується, ремонтні роІ таких слів подяки стосовно якості та темпів ремонту осель і під’їзду було ще багато. Тому боти проводяться відповідно до графіка. Вже під час зустрічі місцеві мешканці зверталися до відновлено постачання комунальних послуг, криворізького мера більше з питань не безпо- проводиться поквартирний ремонт, облаштовасередньо ремонту будинку, а переважно благо- но і прибудинкову територію – заасфальтовано

пішохідну алею, біля під’їздів встановлено сучасні лавочки. Та всі повинні розуміти, що місто за власної ініціативи, усвідомлюючи складність ситуації, повністю взяло на себе фінансові витрати з процесу виконання ремонту квартир, під’їзду та будинку. Адже відповідно до норм українського законодавства такі роботи мають виконуватися за рахунок страхового фонду, тобто своє майно люди повинні були застрахувати. Ми не залишили людей в тяжку хвилину, всі за необхідності отримали медичну та психологічну допомогу. Також за рахунок міського бюджету постраждалим надали матеріальну допомогу, загальним обсягом 65 тисяч гривень. Процес ремонтних робіт триває», – підсумував міський голова Юрій Вілкул. Світлана НІКІТІНА. Фото Павла ЛІНСЬКОГО

Новий власник

Інвестор цінує стабільність

достойною діловою репутацією, – Криворізький міський молокозавод №1», – зазначив у своєму відеозверненні директор з розвитку компанії Даніель Феррі. Як запевняє Олексій Горбунов, прихід нового інвестора позитивно відіб’ється на Олексій подальшій долі підприємства. Горбунов Щодо соціальних гарантій для колективу – вони залишаться незмінними. Поки не зміниться і асортимент продукції. Осо-

Берізки та липи – дерева любові

В українців існує чудовий звичай саджати дерева – як живі пам’ятки, на честь знакових подій. Цю багатовікову традицію продовжує молодь Саксаганського району. Дякуючи її старанням, біля відділу реєстрації актів цивільного стану, що по вулиці Тесленка, з’явився Сквер молодої сім’ї. Ніжні берізки та липи, ялівець висаджено тут у рамках реалізації проекту «Нова генерація Кривого Рогу», започаткованого в 2012 році міським головою Юрієм Вілкулом. Запросили молоді подружжя та закоханих посадити деревця завідувач відділу у справах сім’ї і молоді виконкому Саксаганської районної у місті ради Світлана Волинкіна та головний спеціаліст комітету у справах сім’ї і молоді виконкому міської ради Тетяна Гайдар. – З хвилюванням поспішав я зі своєю дружиною Вікторією і нашими донечками Христиною, Іриною та Мирославою на відкриття цього скверу, – говорить Віталій Горобець. – Посадили 3 берізки і віднині будемо за ними всією родиною постійно доглядати, берегти їх. Деревця ростимуть з нашими дітьми і надихатимуть жити в любові та гармонії. Молоде подружжя Настя і Дмитро Двойченки розповіли, що берези та липи символізують ніжність і скромність, є символами універсальної жіночої привабливості, випромінюють жіночу красу. А ялівець – то символ чоловіка, який захищає сім’ю. Варто сказати, що біля оновленого фасаду відділу реєстрації актів цивільного стану і в самому сквері стало затишно і гарно. Покладено бруківку, встановлено лавочки, висаджено кущі квітів. З любов’ю виконали цю роботу комунальники та небайдужі мешканці Саксаганського району. Микола КРАМАРЕНКО. Фото автора

Справедливість цього твердження ще раз підтвердила нещодавня зміна власника на Криворізькому міському молокозаводі №1. Головним акціонером підприємства стала відома французька компанія «FRACTAL INDUSTRIE». Перед цим фахівці компанії ознайомились з ситуаціями в інших регіонах і врешті-решт віддали перевагу Криворіжжю. За словами генерального директора підприємства Олексія Горбунова, одним з головних чинників у цьому виборі європейського інвестора став фактор стабільності в регіоні. Зіграло свою роль і те, що Дніпропетровщина нині активно розвиває сільськогосподарський комплекс, зокрема молочне тваринництво. «Ми знайшли тут партнера: виробництво, яке здатне працювати з сучасними європейськими технологіями, з гарною сировинною базою та

ну залу треба зробити комфортними та безпечними для дітей. Тобто переходи мають бути достатньо широкими, з рівною, без усіляких сходинок, неслизькою підлогою. Діти завжди знаходяться в русі, і тому перш за все – їхня безпека». Окрім цього, міський голова Юрій Вілкул акцентував увагу на якості та темпах робіт: «Підрядні організації повинні чітко дотримуватися визначених проектом графіків та строків виконання робіт. До кінця поточного року треба розробити та затвердити проект ремонту та добудови школи №20, пройти всі необхідні експертизи, аби чітко мати уявлення про фінансову складову, котру необхідно передбачити при формуванні міського бюджету на 2016 рік. Втім, за темпами робіт не треба забувати про якість. Адже головне – це безпека дітей та педколективу». Свої зобов’язання в цьому питанні наразі виконав ПАТ «Криворіжгаз» – газовий стояк було перенесено за декілька метрів від шкільної будівлі. Світлана НІКІТІНА

блива увага приділятиметься її якості: вона повинна відповідати європейському рівню. Для самих інвесторів, як вони сподіваються, криворізький досвід стане основою для подальшого розвитку на українському ринку. «Ми плануємо створити низку невеликих виробничих майданчиків в Україні. Природно, на основі існуючих виробничих баз. Вони будуть працювати за єдиними європейськими нормами якості та виробляти традиційну для споживачів продукцію», – поділився планами Даніель Феррі. Володимир СКІДАНОВ


4 На часі

«Червоний гірник» №82 (21605)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 12 листопада 2015 року

Реальність та перспективи

Комунальний електротранспорт Кривого Рогу оновлюється та розвивається Одним з основних положень програми Криворізького міського голови Юрія Вілкула було і залишається покращення ситуації в сфері технічного стану комунального електротранспорту та підвищення якості надання послуг з пасажирських перевезень. Що стосується соціальної складової, то саме завдяки розумінню міського голови Юрія Вілкула у Кривому Розі, попри всю складність загальнодержавної економічної ситуації, тариф на проїзд у комунальному електротранспорті стабільно залишається на рівні 1 гривні 50 копійок, збережено пільговий проїзд для пенсіонерів, студентів, членів багатодітних родин та інших передбачених законодавством пільгових категорій громадян. Паралельно з цим ведуться активні потужні роботи з удосконалення технічного стану рухомого складу, ремонту шляхів та контактної мережі. «З наявних 140 пасажирських вагонів двох депо комунального підприємства «Швидкісний трамвай» тільки за останні три роки капітально відремонтовано 41

транспортну одиницю. Причому капремонт рухомого складу виконувався виключно на базі та потужностями цього комунального підприємства. Таке рішення – щодо капітальної реставрації рухомого складу електротранспорту – Григорій було прийнято декілька Вербицький років тому за пропозицією мера Юрія Вілкула і за відносно невеликий строк реалізації довело свою раціональність, правильність та виваженість. Адже за вартість одного нового вагона можна капітально та якісно відремонтувати п’ять вагонів. Утім, зазначу, що паралельно з від-

новлювально-ремонтними роботами рухомий склад комунального електротранспорту поповнюється й абсолютно новими машинами. І такий напрямок оновлення технічного парку – одна із визначених міським головою Юрієм Вілкулом перспектив розвитку комунального електротранспорту. Зокрема, тільки у найближчі часи заплановано придбати 10 тролейбусів та 100 автобусів підвищеної пасажиромісткості. Безперечно, це ще покращить якість надання послуг і підвищить комфортність для пасажирів та водіїв», – розповів заступник міського голови Григорій Вербицький. Наразі в Інтернет-ресурсах активно просувається думка щодо економічно вигідної доцільності закупівлі для Кривого Рогу вузькоколійних трамвайних вагонів. Але у криворізьких фахівців з величезним досвідом роботи в галузі житлово-комунального господарства з цього приводу своя думка. «Вузькоколійні трамваї перевозять пасажирів тільки у

Ощадливий підхід

Ювілейна виставка

Тепловтрати у місті – одні з найнижчих в Україні: 6,58% Енергоефективність – негайна вимога часу, тим паче для промислового Кривбасу з його потужним енергоємним виробничим сектором. Одразу після свого обрання на посаду Криворізького міського голови в 2010 році Юрій Вілкул поставив завдання перед відповідними службами – активізувати роботу в напрямку енергозбереження. Більше того, цьогоріч за ініціативи Юрія Вілкула було затверджено План сталого енергетичного розвитку Кривого Рогу до 2020 року. Про вже досягнуті результати в напрямку енергозбереження розповів заступник міського голови Григорій Вербицький: – Кривий Ріг приєднався до Європейської ініціативи щодо спільної боротьби з глобальним потеплінням. За ініціативи мера затверджено комплексну

програму з енергозбереження, котрою передбачено запровадження енергоощадних заходів, збільшення використання поновлювальних джерел енергії, задіяння сонячної енергії, раціональне використання ресурсів, розумне енергоспоживання та свідоме мислення населення. Серед пріоритетів – модернізація житлово-комунального господарства. У 2011 році було розроблено оптимізовану схему теплопостачання міста, котра пройшла затвердження на рівні Кабінету Міністрів України. У рамках співпраці з Європейським інвестиційним банком Кривий Ріг уклав меморандум на отримання кредиту в розмірі 40

мільйонів євро на реалізацію програми децентралізації теплопостачання Дзержинського та Інгулецького районів. Окрім того, проведено плідну роботу щодо залучення приватного інвестування в галузь теплопостачання. Як приклад, сучасна газова котельня на Військовому містечку – 33. На сьогоднішній день на 100% приладами обліку тепла забезпечено всі об’єкти бюджетної сфери та на 77% – багатоквартирні будинки. Це в 1,5 раза зменшує споживачам розмір оплати за послугу з централізованого теплопостачання в порівнянні з нарахуваннями за нормативами. Вирішується питання щодо утеплення стін житлових будинків, що сприяє зменшенню в 1,5 раза обсягів споживання теплової енергії.

Гостинно запрошують «Криворізькі контракти»

Завдяки таким заходам за минулий опалювальний сезон вдалося знизити споживання природного газу на міських теплових станціях на 20 мільйонів гривень. Декотрі пропонують запроваджувати у Кривому Розі технології, в результаті котрих буде досягнуто показник зниження теплових витрат 10%. Хочу зауважити, що завдяки вже впровадженим енергозберігаючим крокам тільки на КП «Криворіжтепломережа» рівень теплових втрат становить 6,58% і найближча перспектива – доведення цього показника до 4-5%. Найдієвіший спосіб досягнення такого рівня – теплоізоляція трубопроводів. Щодня в місті сучасними утеплювачами ізолюється 500 метрів тепломереж.

Інформує ДСНС

Вбережіть приватний будинок та дачу від пожежі

З настанням холодного періоду щорічно зростає кількість пожеж. Переважна більшість цих надзвичайних подій припадає на сектор приватної забудови й спричинена необережним поводженням громадян з вогнем, зокрема при спалюванні сміття та сухого листя. Так, з початку поточного року в Кривому Розі зареєстровано 1273 пожежі, 773 з них виникли через необачність людей при спалюванні сухої рослинності. В результаті пожеж завдається шкода не лише екосистемі міста, а й майну людей. Щоб убезпечити громадян від вогняної стихії, криворізькі рятувальники закликають дотримуватися елементарних заходів безпеки на прибудинкових та дачних ділянках: вчасно очищати ділянки від сухої трави й опалого листя (зібрану суху рослин-

трьох українських містах – Львові, Вінниці та Євпаторії. У всіх інших, в тому числі у Кривому Розі, була свого часу побудована та нині експлуатується широка трамвайна колія. Тому такі пропозиції щодо закупівлі для нашого міста вузькоколійних трамвайних вагонів – це виключно чиїсь бізнесові інтереси. У Кривому Розі колійна трамвайна мережа проектувалася і відповідно будувалася за чеською технологією. Тож і переважна кількість криворізьких трамваїв – чеського виробництва», – компетентно пояснив Григорій Вербицький. Зазначимо, що в нашому місті великим попитом серед городян користується швидкісний трамвай, або унікальне криворізьке підземно-наземне метро. Тож задля транспортних потреб криворіжців швидкісний трамвай освоїв нові маршрути від станції «Зарічна» до ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» та до ПівдГЗК. Таке розширення транспортної міської мережі триватиме й надалі.

ність складати на спеціально відведених майдан«Головне — не втрачати пильності, адже вогонь чиках); не розпалювати багаття поблизу будівель; може дуже швидко перекинутися на розташовані поне залишати на відкритих майданчиках та у дво- руч з багаттям споруди, і тоді наслідки будуть досить рах ємності з легкозаймистими та горючими ріди- трагічні. Аби не сталося біди, треба дотримуватися пронами, а також балони зі стисненим і скрапленим стих правил поводження з багаттям. Особлива увага — газом; для підвищення вогнестійкості дерев’яних дачним будинкам, котрі залишаються на зимовий сезон конструкцій садиби варто обробити їх вогнезахисними без догляду. Тож перед від’їздом з дачі треба уважно розчинами; забезпечити ділянку первинними засо- оглянути всю ділянку, вимкнути електроприлади та взабами пожежогасіння: діжкою з водою, відром, ящиком галі знеструмити будинок. Печі, каміни мають бути поіз піском, лопатою, вогнегасниками; гашені повністю, без залишку гарячого Пам’ятайте: завжди залишати вільними шляхи до вугілля. Також слід загасити водою вугілв разі виникнення будинків, якими у разі пожежі до місля в мангалі й багаття», – надала рекопожежі негайно ця загорання під’їжджатимуть пожежмендації провідний фахівець по роботі телефонуйте но-рятувальні автомобілі, та шляхи до зі ЗМІ 3-го державного пожежно-рятуза номером «101». джерел води. вального загону Світлана Чередниченко.

11 листопада відкрилася 20-а ювілейна спеціалізована виставка-ярмарок «Криворізькі контракти». Її учасники – переважно місцеві товаровиробники харчових продуктів (серед них – переможці Всеукраїнського конкурсу «100 кращих товарів України», дипломанти загальнодержавної виставкової акції «Барвиста Україна», лауреати проекту «Марка якості «Криворіжжя»), а також товаровиробники з інших областей. Всі вони представили у Кривому Розі продукцію знаних та улюблених криворіжцями торгових марок. Десятки сортів запашного хліба та хлібобулочних виробів, натуральні ковбаси і копченості, екологічно чиста молочна продукція, гарні зовні й смачні кондитерські смаколики та ще багато-багато іншого. Власне кажучи, кожен відвідувач виставки-ярмарку зможе обрати собі товар до вподоби. На ювілейні «Криворізькі контракти» завітав і Криворізький міський голова Юрій Вілкул. Він залюбки поспілкувався з товаровиробниками та відвідувачами виставки, оглянув гарно і щедро оздоблені різними харчовими виробами торгові стенди, а також привітав усіх з відкриттям заходу: «Вже 20-й рік поспіль у місті проводиться виставка-ярмарок «Криворізькі контракти», котра з кожним роком збирає все більше учасників та відвідувачів. Це унікальний у своєму роді захід, котрий дає можливість товаровиробникам представити продукцію власних марок та вийти на нові ринки, знайти нових партнерів по бізнесу, а криворіжцям — придбати за прийнятною ціною натуральні, свіжі продукти харчування». Тож «Криворізькі контракти» гостинно запрошують. Виставка-ярмарок працює у приміщенні Криворізького державного цирку до 13 листопада. Детальніше про виставку читайте у наступному номері газети.

Інформує ДАІ

Візьміть на замітку

Свідків ДТП просять відгукнутися

Водопровідні шахраї Останнім часом набули поширення махінації окремих осіб, пов’язані з повіркою водомірних лічильників. Особи, які представляються нібито співробітниками КП «Кривбасводоканал», пропонують жителям міста за певну суму грошей повірити лічильник води безпосередньо на місці без його зняття. Після отримання грошей такий псевдоконтролер зникає, а дата перевірки лічильника не фіксується на особовому рахунку абонента. Внаслідок чого подальші нарахування споживачу за послуги водопостачання здійснюються не за показниками приладу обліку, а по нормативу. – З жодним приватним підприємством КП «Кривбасводоканал» договору на повірку не має, – розповідає заступник начальника служби водозбуту КП «Кривбасводоканал» Вадим Музика. – Тому, вирішивши скористатися сумнівною пропозицією швидкої перевірки, наші абоненти втрачають значно більше грошей, ніж розраховували, адже врешті-решт доводиться оплачувати нову повірку. Тож закликаю громадян бути обережнішими й за необхідності повірки водоміра звертатися самостійно до відповідної служби КП «Кривбасводока-

Світлана НІКІТІНА

нал» або в ДП «Кривбасстандартметрологія». В нашому місті документи, які підтверджують проходження повірки лічильника, видає тільки ДП «Кривбасстандартметрологія». А щоб уникнути махінацій з боку осіб, котрі пропонують швидко повірити водомір, здати лічильник на перевірку можна до лабораторії за такою адресою: Дні Час Телефон Служба Адреса прийому роботи Перерва для довідок Водомірна щодня пр. майстерня 8:0012:00- 493-04-10 служби водозбуту Гагаріна, (окрім 16:45 12:45 вихідних) 41а КП «Кривбасводоканал» Е. МІСЦЕВИЙ

28 вересня поточного року в нашому місті сталося страшне ДТП. «В районі будинку №11 по вулиці Каховській (Дзержинський район) водій автомобіля марки «ВАЗ 21140» скоїв наїзд на пішохода. В результаті дорожньо-транспортної пригоди жінка-пішохід загинула», – нагадує події ДТП інспектор відділу профілактичної роботи відділу ДАІ Кривого Рогу Микола Павлюк. Управління ДАІ Кривого Рогу звертається до свідків цього ДТП і просить зателефонувати за номерами: 2614-09 (телефон довіри), «102» або 067-560-52-88 (мобільний телефон слідчого).


«Червоний гірник» №82 (21605) Четвер, 12 листопада 2015 року

Подробиці 5

www.girnyk.com.ua

Саксаганський район: цифри і факти

Саксаганський район утворений у рік 200-річчя Кривого Рогу 13 листопада 1975 року Указом Президії Верховної Ради Української РСР на частинах території Дзержинського, Жовтневого та Центрально-Міського районів. Свою назву район отримав від річки Саксагань, обабіч якої розташувався. У районі нині проживає 136,4 тис. осіб.

Саксаганському району – 40 років

На його території сконцентровано 15 великих промислових підприємств, серед яких флагманом є АТ «Корум Криворізький завод гірничого обладнання», 10 підприємств комунальної сфери, 4 підприємства транспорту тощо. В районі зосереджено півтори тисячі об’єктів малого й середнього бізнесу, з них майже 500 об’єктів роздрібної торгівлі, 89 об’єктів ресторанного господарства, 117 об’єктів оптової торгівлі, 3 стаціонарні та один міні-ринок. Саме на території району працює найбільша у місті кількість гіпер- та супермаркетів.

Сорок років – заради людей 13 листопада 1975 року Указом Президії Верховної Ради Української РСР в складі Кривого Рогу було утворено Саксаганський район. І хоч це сталося сорок років тому, але ці десятиріччя проминули ніби один день. – Чи відчуває район на собі УКАЗ тягар прожитих десятиліть? ПРЕЗИДІЇ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНСЬКОЇ РСР – Ні, зовсім не відчуває, – пеПро утворення нових районів в деяких містах Української РСР реконаний голова Саксаганської Утворити такі райони в містах Української РСР: Саксаганський - у місті Кривому Розі Дніпропетровської області за рахунок території районної у місті ради Валерій БезДзержинського, Жовтневого і Центрально-Міського районів; зубченко. – Бо навіть для людини Гірницький - у місті Макіївці Донецької області за рахунок території Кіровського, сорок років – це пора розквіту, а Совєтського і Центрально-Міського районів; Гагарінський - у місті Севастополі за рахунок території Ленінського району. для району це зовсім не вік. Тож Включити селища міського типу Войкове, Маяк і Холодну Балку - в межі міста Макіївки, ми – молоді, завзяті та свої погляКомишеву Бухту - в межі міста Севастополя. Войківську та Холоднобалківську селищні ди спрямовуємо у майбутнє. Ради Центрально-Міської райради м. Макіївки і Комишево-Бухтинську селищну Раду Ленінської райради м. Севастополя ліквідувати. – Не забуваючи, гадаю, минувшину? Голова Президії – Хто забуває минуле, той Верховної Ради Української втрачає майбутнє, чого ніколи не РСР І. ГРУШЕЦЬКИЙ допустимо. А тому, говорячи про Секретар Президії ювілей Саксаганського району, Верховної Ради Української не можу не згадати добрим слоРСР Я. КОЛОТУХА вом його колишніх керівників м. Київ Віктора Богатиря, Георгія Гонча13 листопада 1975 року рука, Миколу Ткачука і КостянN 361-IX тина Бєлікова, з якими мені довелось бути знайомим та разом працювати. Я у них вчився, а вони вчили мене. її вдома мають чекати, а в самій хаті має бути – Чого основного про Саксаганський район гарно й прибрано. Зрештою, цим і займаємось. – Ви говорите про комплексний благоустрій вони вас навчили? – Того, що головне – це люди, жителі нашого житломасивів? – Саме так. У районі кілька великих житломарайону. Заради них розвивається район, заради них поліпшується його інфраструктура, саме за- сивів – Сонячний, Гірницький, бульвар Вечірній, ради саксаганців зокрема і криворіжців загалом в яких мешкає переважна більшість жителів. Ці місцини або вже отримали комплексний благопокращується і район, і все наше місто. І, що значуще, – це конкретика дій, бо хвали- устрій, або якраз на цій стадії перебувають. Якщо тись на пустих словах – то, вибачте, побрехеньки, взяти статистику, то ось що маємо: цьогоріч проа ось говорити про зроблені діла – це зовсім інше. ведено роботи з асфальтування внутрішньо­ – То розкажіть про цьогоріч зроблене в ра- квартальних доріг на вулицях Волгоградській, йоні. Мелешкіна, Отто Брозовського, Корнійчука, – У 2015 році ТОВ «Криворіжелектромон- Бикова, Балакіна, Тинка, Рязанова, бульварі Ветаж» за рахунок коштів міського бюджету вико- чірньому, мікрорайонах Сонячному, Гірницьконало заміну близько 3 тисяч ламп зовнішнього му, проспектах Миру, 200-річчя Кривого Рогу, освітлення та встановило 260 світильників для Дзержинського тощо загальним обсягом 60 забезпечення мешканців району якісним освіт- тисяч квадратних метрів, під час чого укладено ленням вулиць у вечірні та нічні години. Також, понад 11 тисяч тонн асфальтобетону. Це стало виконано реконструкцію зовнішнього освітлен- можливим завдяки додатковому виділенню коня на вулиці Спаській та у сквері на вулиці Кос- штів з міського бюджету та, зокрема, співпраці монавтів із установкою нових сучасних стовпів органів місцевого самоврядування з гірничота ліхтарів. Водночас проводиться робота з збагачувальними комбінатами Кривого Рогу. відновлення зовнішнього освітлення у сквері За сприяння Метінвесту завершено реконГероїв Чорнобиля. струкцію скверу «Юність» на вулиці ПодбєльЗ квітня по жовтень 2015 року в рамках соці- ського із встановленням сучасного дитячого альної програми ТОВ «Житлосервіс-КР» викону- майданчика та спортивного майданчика для ється благоустрій місць збору твердих побутових занять воркаутом. Також за участю компанії Мет­ відходів. Підприємством встановлюються огоро- інвест відремонтовано фасад будівлі відділу жі та виконується бетонування основи під роз- державної реєстраційної служби актів громаміщення контейнерів. Нині уже благоустроєно дянського стану Криворізького міського управ35 таких місць. ління юстиції в Дніпропетровській області (ЗАГС) Не забуваймо, що за своєю специфікою Сак- із застосуванням енергозберігаючих технологій. саганський район – це, так би мовити, не лише Завершено другий етап благоустрою зони відпоспальня міста, а й домівка для багатьох криво- чинку на вулиці Тесленка. Водночас переобладріжців. З якої вони ранком йдуть на роботу і нано за сучасними стандартами дитячий майкуди ввечері повертаються. Щоб людина хотіла данчик біля будівлі виконкому районної у місті не просто повертатись, а йти додому з радістю, ради й встановлено малі форми для ігор дітей у провулку Бульварному, а також завезено пісок до дворових пісочниць. Це тільки частина із зробленого, про яке можна ще дуже довго розповідати. Бо ж працюємо і на сьогодення, і на майбуття. – Тобто для саксаганських дітей? – Так, заради них. Одним із основних напрямків розвитку

У районі діє 7 закладів охорони здоров’я, у тому числі найбільша лікарня міста КЗ «Криворізька міська клінічна лікарня № 2», 27 загальноосвітніх, 27 дошкільних, 6 позашкільних, три вищі і чотири професійно-технічні навчальні заклади, КЗ «Центр соціально-психологічної реабілітації дітей».

Валерій Беззубченко

До послуг жителів 2 палаци культури, 32 об’єкти культурної спадщини, КП «Криворізький міський театр ляльок», КП «Криворіжкнига», дві дитячо-юнацькі спортивні школи, Центр спорту дітей, юнацтва та молоді «Олімп», Центр дозвілля «Сонях», фізкультурно-оздоровчі комплекси різних форм власності: 3 стадіони, 3 плавальні басейни, спортивні зали та майданчики, автодром «Кривбас-екстрим».

закладів освіти району Район вважають кафедральним, що пов’язано з розташуванням на в 2015 році стало по- його території Спасо-Преображенського кафедрального собору Украліпшення їхньої мате- їнської православної церкви. З моменту його урочистого освячення 15 ріально-технічної бази, липня 2003 року 9-купольний храм став центром духовного розвитку насамперед ремонт саксаганців та всіх мешканців міста. З благословення митрополита Крипокрівлі, оновлення ворізького і Нікопольського Єфрема в районі вже 17 років діє перша і фасадів, омолодження єдина в Україні Криворізька іконописна школа імені Андрія Рубльова. дерев, знесення сухо­ стою, заміна дерев’яних вікон на енергоефективні, ремонт актових та спортивних залів. Тож до кінця цього року заплановано проведення часткової заміни вікон у 40 закладах освіти, ремонту фасаду – у 10 закладах, ремонту покрівлі – у 15 закладах. Наразі у Криворізьких загальноосвітніх школах №№ 19 та 43 проведено ремонт спортивних за– І автодром також у вашому районі, де лів, а в школах №№ 58 та 120 – ремонт актових проходять відомі «Гонки на виживання», на залів. – Зроблене вже працює й дарує радість ве- яких вас постійно помічають. Признавайтесь, ликим і маленьким жителям. А що їх ще очікує ви – автогонщик? – Хіба що глибоко в душі. (Сміється.) На автов подальшому? – Планів дуже багато, і на близьке, і на дале- дромі буваю постійно, бо люблю спостерігати за ке майбутнє. Сьогодні в районі проводяться мас­ змаганнями, а ще тому, що в них беруть активну штабні роботи з благоустрою зони відпочинку в участь наші земляки – Андрій Гальченко, Джанай парку імені Артема. Після реконструкції в ньому Омаров та інші. Та й просто люблю машини, із задоволенням розпочне свою роботу сучасний світлодинамічний фонтан, буде оновлено зовнішнє освітлення керую своєю автівкою. Вона в мене не нова, але та з’являться нові лавки для відпочинку. Також коли за машиною належно доглядати, то вона й цьогоріч заплановано проведення масштабних слугуватиме довго. – Ви ніби про свою жінку розповідаєте, горобіт з благоустрою скверів «Квітка Кривбасу» на проспекті 200-річчя Кривого Рогу, а також ворячи з такою відвертою любов’ю. – Ні, моя дружина і моя родина – це зовсім скверів на вулицях Подбєльського, Космонавтів інше. Це мій міцний тил, це опора по життю, бо та Співдружності. моя сім’я – це не просто радість життя, це і є саме життя. – Що ще вас підтримує на шляху звершень? – Однозначно – почуття гумору та спорт. – Значить, ви – вболівальник. Чи не так? – Так, я палкий прихильник футбольної команди «Кривбас» ще радянських часів. І хоча сьогодні цей клуб переживає непрості часи, але вірю, що з допомогою небайдужих він повернеться до тих висот, які досягав наприкінці 90-х років, виступаючи в Європі та здобуваючи бронзові медалі в чемпіонаті України. Також слідкую за футбольним клубом «Гірник», який нині вистуНе забуваймо, що Саксаганський район пає в першій лізі вітчизняного чемпіонату. В нашому районі спорт взагалі в пошані. Тож я є одним із найнасиченіших у місті об’єктами бізнесу. Але на досягнутому не спиняємось, і очолюю спортивну команду виконкому райради, завдяки політиці сприяння розвитку об’єктів яка вже третій рік поспіль утримує першу схобізнесу району, виваженому й діловому мі- динку серед команд посадових осіб місцевого кроклімату протягом цього року на території самоврядування у Кривому Розі. – Отже, Саксаганський район має завзятого району введено в експлуатацію автомобільний торговельно-виставочний комплекс з ав- молодого очільника, думки якого спрямовані тосервісом та автоклубом всесвітньо відомої в майбутнє, але який не забуває про минуле, фірми на бульварі Вечірньому, 2ф та магазин опікується життям саксаганців і своєї родини. непродовольчих товарів по вулиці Волгоград- Чудовий приклад сучасного керманича. Поздоській, 8а. Разом з тим здійснюється будівництво ровте жителів району з ювілеєм. – Моє привітання буде коротким: миру всім декількох господарських об’єктів на території району: житлового будинку з вбудованим нам, здоров’я та злагоди. А все інше за підтримки громадським приміщенням – перша черга по керівників підприємств зробимо своїми руками вулиці Співдружності, біля будинку 88; торго- та своєю працею на цій благословенній землі вельного комплексу по вулиці Корнійчука, 21в; України, яку ми любимо і шануємо всім серцем розважального комплексу в парку імені Артема та всією душею. Зі святом, шановні земляки! по вулиці Бикова, 2 тощо. Е. МІСЦЕВИЙ


6 Спорт

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №82 (21605)

Четвер, 12 листопада 2015 року

Чемпіонат України, 1 ліга, 16 тур

«Гірник» – «Іллічівець» (Маріуполь) – 1:2 (0:1) Голи: Баєнко (88) — Сидоренко, з пенальті (23), Мігунов (75) Перша половина гри проходила в обопільних атаках, але ближче до успіху були криворізькі футболісти. Спочатку Боровський перевірив з 20 метрів пильність воротаря гостей, а потім Григорик невдало пробив з вигідної позиції. У свою чергу, маріупольці огризнулися один раз, коли «на побачення» з Ганєвим «вискочив» Мігунов, але перший був більш переконливим у цьому двобої. Не вийшло у самих футболістів «Іллічівця», так допоміг суддя, який угледів у діях наших захисників порушення проти нападника гостей Ілюка. Хоча в цьому епізоді точилася звична чоловіча боротьба за м’яч. Сидоренко бездоганно виконав вирок з одинадцятиметрової позначки. Треба віддати належне нашим гравцям, вони не склали зброю, а пішли на штурм маріупольських воріт. Протягом майже всього другого тайму криворіжці не випускали суперника з його половини поля. Боровський і Сітало мали реальну нагоду зрівняти рахунок, але в обох випадках надійно зіграв Гальчук. Очевидно, гра воротаря надихнула гостей на стрімку контратаку, під час якої Жичиков пройшов по флангу і віддав пас у воротарську штрафну. Мігунов першим знайшов м’яч і «вколотив» його у сітку воріт господарів з п’ятнадцяти метрів. Здавалося, все, «Гірник» складе зброю. Але наші футболісти виявили бійцівські якості й останні п’ятнадцять хвилин буквально осаджу-

вали ворота гостей. Це принесло перші плоди. На 88 хвилині матчу слідує подача з кутового, і Баєнко виграє повітряну дуель у захисників. Ще є можливість врятувати гру, «гірники» атакують, але часу на те, щоб зрівняти рахунок, виявилось замало. Прикра поразка при відмінній грі. Головний тренер команди «Гірник» Геннадій Приходько на післяматчевій прес-конференції поскаржився на необ’єктивність суддів під час остан14 листопада «Гірник» ніх ігор команди: проведе останню домашню «Стосовно поєдинку. гру в цьому році на стадіоні Суддя знову ставить «Металург». Його суперником бачити нас у верхній частині турнірної пенальті у наші воГеннадій таблиці. Принаймні, у мене складаєтьбуде краматорський Приходько рота. Грали ми з Кіся таке враження. ровоградом: «чиста «Авангард». «Іллічівець» переміг, а значить, перука» у штрафному суперника – нам пенальті не ставлять. А тут боротьба йде, двоє падають – реміг заслужено, з чим я їх і вітаю». нам ставлять пенальті. Не знаю, можливо, хтось не хоче Єгор ДОБРИДЕНЬ. Фото: www.fcgornyak.dp.ua

Чемпіонат Кривого Рогу

Допризовна підготовка

Гартувалися на килимах «вільники» Центром вільної боротьби в нашому місті є інгулецька ДЮСШ №2, яку частенько називають кузнею чемпіонів області та України. Немало борців вільного стилю добивались і міжнародного визнання. Саме в цій спортшколі нещодавно завершився чемпіонат Кривого Рогу серед юнаків і дівчат 2002-2003 років народження, в якому суперничали понад 70 вихованців ДЮСШ №2. – Хоча в суперництві брали участь лише представники нашої спортшколи, та боротьба на килимах від цього не втратила видовищності, – говорить директор ДЮСШ №2 Петро Малиш. – Навпаки, була цікавою, непоступливою. Адже наші борці набираються сил, гарту не лише в Інгулецькому районі, але й у Саксаганському, зокрема в загальноосвітніх школах №№ 35, 119. Тобто географія їхніх тренувань досить велика: від мікрорайону Ювілейного до житломасиву Південного гірничо-збагачувального комбінату. Чемпіонів та призерів цих поєдинків нагородив медалями президент міської федерації з вільної боротьби Валерій Москальченко. А готували юнь до змагань тренери-викладачі нашої спортшколи брати Андрій та Олександр Лозні, Юрій Турчин, Олег Подольський, Дмитро Бабюк, Владислав Пісковий.

Поспішіть на красиве видовище!

Всеукраїнське суперництво фігуристів на «Льодовій арені»

«Льодова арена» ДЮСШ №1 невдовзі прийматиме всеукраїнське змагання: з 13 по 15 листопада тут стартуватиме III етап Кубка України з фігурного катання. – До нас уже втретє приїдуть юні таланти, щоб порадувати своїми яскравими виступами на криворізькому льоду, – говорить відповідальний секретар міської федерації з фігурного катання Діана Жук. – Це представники Києва, Одеси, Харкова, Дніпропетровська, Вінниці, Білої Церкви та інших міст. Звичайно, свою майстерність покажуть і криворізькі фігуристи – наші вихованці. Як завжди, очікується інтригуюча боротьба, будуть призи.

Приходьте, шановні городяни, самі все побачите. Початок суперництва 13 листопада о 10 годині ранку.

Приємна подія

Поповнює свої лави ДЮСШ №1 На спортивній базі найкращої на Дніпропетровщині криворізької ДЮСШ №1 нещодавно відбувся розіграш Кубка Дніпропетровської області зі стрибків на акробатичній доріжці. Між собою за різними програмами суперничали спортсмени Кривого Рогу та Дніпродзержинська. Зокрема, впевнену вікторію за програмою «майстри спорту» здобули господарі турніру Владислав Пашковець та Дарина Козярська. Непогані результати показали криворіжці й серед кандидатів у майстри. А ось найкращим серед дніпродзержинців був Тимофій Малюк, який і хорошу техніку продемонстрував, і перше місце завоював. Паралельно в першій дитячо-юнацькій спортшколі проводилась ще одна знакова та приємна подія: до лав спортсменів було прийнято 266 новачків. Їм вручили подарунки, котрі підготували батьківські комітети. На цих урочистостях сердечно привітали з 55-річчям педагогічної праці заслуженого тренера України Олексія Машкова, котрий підготував не одну плеяду видатних спортивних гімнасток, у тому числі й міжнародного рівня. Були вшановані також учасники чемпіонату Європи зі спортивної акробатики, вихованці заслуженого тренера України Сергія Послушного. А спортсмени відділень стрибків на акробатичній доріжці та спортивної акробатики порадували всіх своїми чудовими технічними номерами.

Міжнародний турнір

Серед переможців у ринзі – троє юних тернівчан До міста Южноукраїнськ позмагатись у ринзі приїхали юні боксери зі збірних Болгарії, Молдови, Румунії, Литви, щоб поборотись за нагороди традиційного міжнародного турніру серед перспективних майстрів шкіряної рукавички. У складі юнацької збірної України виступали й представники криворізької школи боксу: вихованці тернівської секції «Патріот» Анатолій Нерода (вагова категорія 40 кг), Ярослав Ярошенко (46 кг) та Єгор Брехер (72 кг). І всі троє завоювали у своїх вагових категоріях перші місця. Тренує здібних тернівчан їхній наставник з боксерської секції «Патріот» Геннадій Орловський.

Ліцеїсти – майбутні захисники Вітчизни Нещодавно порадували своїми успіхами вихованці Криворізького міського ліцею-інтернату з посиленою військово-фізичною підготовкою. У рамках Спартакіади серед допризовної молоді України, що проводилась у Житомирі, вони завоювали третє загальнокомандне місце. – Такі спартакіади під егідою вищого керівництва Міністерства молоді та спорту України відбуваються регулярно, – зазначає старший тренер з допризовної молоді Жорж Каруца (він готує збірників уже 18 років, – авт.). – ЦьоЖорж го разу вони змагалися у Каруца семиборстві: в бігу на 100 метрів, підтягуванні на перекладині, метанні гранати, подоланні смуги перешкод на дистанції 400 метрів, кульовій стрільбі, плаванні на дистанції 50 метрів, у забігу на 3 кілометри. На старт виходили 10 представників нашого ліцею-інтернату, котрих я привіз на цю Спартакіаду (Жорж Андрійович сьогодні є вчителем-методистом цього навчального закладу, – авт.). Наші результати такі: 4 ліцеїсти виконали норматив кандидатів у майстри спорту, стільки ж – норматив першорозрядника, 2 – другорозрядника. Тож у підсумку ми ввійшли до трійки кращих команд країни, пропустивши вперед лише ліцеїстів Луцька та Києва.

До речі, навчання в лучан 4 роки, у нас – 2. А дещо раніше відбулась і Спартакіада серед всіх ліцеїстів України, де ми теж вдало виступили, здобувши друге призове місце і трохи поступившись тим же лучанам. Вважаю, що достойно представили наш навчальний заклад та рідне місто. Варто насамперед віддати належне Жоржу Каруці, котрий ось уже майже 30 років плідно працює на педагогічній ниві в цьому ліцеї. Наставник молоді виховав понад три з половиною тисячі ліцеїстів, з якими серйозно займався фізичною підготовкою. Чимало його колишніх вихованців і нині очолюють українські військові підрозділи: це майже 20 полковників – офіцерів вищого командного складу. Деякі перебувають в охоронній структурі Президента України. Окрім цього, Жорж Каруца підготував близько 30 чемпіонів та призерів нашої країни. І всі вони свого часу навчались, фізично гартувались та займались семиборством у цьому ліцеї-інтернаті. Підготував Віталій ТКАЧУК


Cхід 6.54 Захід 16.10 Світловий день 9.16

Студентська осінь гарні виступи приносить

Гороскоп Овен

Ви чудово впоралися з проблемами, що виникли. Знайдiть собi заняття, яке наштовхне на креативнi iдеї.

Телець

Цього тижня у вашому домi пануватимуть тепло та затишок. Чудовий перiод для вирiшення конфлiктiв.

Близнюки

Як би ви не старалися, стрибнути вище голови не вдасться. Направте свої сили у бiльш спокiйне русло.

Рак

Через невдачi ви почнете себе жалiти. Щоб не розклеїтися зовсiм, дiйте за розкладом. Не дозволяйте собi лiнуватися.

Лев

16-22 листопада Терези

По можливостi пiклуйтеся про спокiй у родинi. Близькi люди як нiколи потребуватимуть вашої пiдтримки.

Скорпіон

Ви цiлком зануритеся в роботу, але варто забувати про сiмейнi обов’язки. Займiться самооцiнкою.

Стрілець

Цього тижня доля перевiрить вас на мiцнiсть. Новi життєвi перепони i випробовування виникатимуть щодня.

Козеріг

Час зняти рожевi окуляри i тверезо оцiнити ситуацiю. Для вирiшення деяких проблем доведеться добре попрацювати.

Водолій

Ви вiдчуєте нестачу грошей, постарайтеся економити. З четверга чекайте додатковi фiнансовi прибутки.

Останнiм часом ви вiдчули, що втомилися. Знайдiть час для вiдпочинку, запросiть до себе друзiв.

Діва

Риби

Ви зможете розкрити свої таланти. Ви прагнете нового, але не дивуйтеся, якщо це не буде пов’язано з мистецтвом.

Щоб позбутися неприємних вiдчуттiв, згадайте про щось приємне. Доречними будуть зустрiчi з давнiми друзями i близькими людьми.

УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00 Новости 06.10, 07.10 Агроэра 06.20, 08.25, 00.25 От первого лица 06.55, 08.40 Эскулап 07.25 Эра строительства 07.30, 23.25 На слуху 08.45 Полезные советы 09.00 Вечное 09.25 Правительство на связи с гражданами 09.55 Д/с «По дорогам Саксонии» 10.30 Богатырские игры 12.00 «План на завтра» 12.30, 20.30 Сделано в Европе 13.15 Окно в Америку 13.50, 18.50 ПКЕ 14.10 Сказки Лирника Саши 14.25 Школа Мэри Поппинс 14.45 М/с «Друзья-ангелы» 15.40 М/ф «Тарбозавр» 17.35 Книга ua 18.05, 01.45 Час-Ч 18.15, 01.20 Новости. Мир 18.55 О главном 19.30 Дорогие депутаты 20.00 Первыая колонка 21.30 Новости. Спорт 21.40, 22.45 Из первых уст 21.50 Попутчики 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 01.55 Хоккей. Чемпионат Украины. «Донбасс» «Рапид» ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 ТСН 07.35 «Маша и медведь» 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.30, 10.50, 12.30 «Меняю жену - 4» 12.20 «10 минут с Премьер-министром» 13.55 «Четыре свадьбы 4» 15.10 «Клиника 1» 15.50 «Семейные мелодрамы -6» 16.45, 19.30, 23.15, 03.05 ТСН 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Х/ф «Слуга народа» 22.00 «Деньги» 23.30 «Минкульт» 00.00, 03.35 Х/ф «Горячие головы»

01.40 Х/ф «Горячие головы 2» ТК «ИНТЕР» 05.35, 01.50 Д/с «Украина: забытая история» 06.35 Мультфильм 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Новости 07.15, 07.35, 08.05, 08.35 Утро с ИНТЕРом 09.20 Х/ф «Безумно влюбленный» 11.20, 12.25 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 13.45, 14.20 Судебные дела 15.00, 16.15 Жди меня 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 20.00, 02.35 Подробности 21.00 Т/с «Ради любви я все смогу!» 23.00 Т/с «Брак по завещанию» ICTV 05.10 Служба розыска детей 05.15 М/с «Том и Джерри в детстве» 06.00, 19.20 Чрезвычайные новости 06.45 Факты недели 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Факты 09.15 Чрезвычайные новости. Итоги 10.10 Труба мистера Сосиски 11.05 Смотреть всем! 11.45, 13.20 Х/ф «Золотой ребенок» 14.00, 16.20 Х/ф «Поездка в Америку» 16.55 Х/ф «13-й район. Кирпичные особняки» 20.20 Достало! 21.25 Свобода слова 00.20 Х/ф «Никита» 02.25 Х/ф «Незаконное вторжение» СТБ 06.05, 16.00 Все буде добре! 08.00 Все буде смачно! 08.55, 18.30 За живе! 10.05 Звездная жизнь. Охотницы за чужими мужчинами 11.05 Битва экстрасенсов 15 13.15 Танцуют все! 18.00, 22.00 Вікна-Новини 19.55, 22.45 Хата на тата 23.15 Детектор лжи 7 00.15 Один за всех 01.30 Х/ф «Дайте жалобную книгу»

Козеріг

НОВЫЙ КАНАЛ 06.00 Kids’ Time 06.00 М/c «Губка Боб Квадратные Штаны» 07.15 Kids’ Time 07.15 Т/c «Друзья» 10.25 Х/ф «Гарри Поттер и Узник Азкабана» 13.10 Х/ф «Гарри Поттер и кубок огня» 16.10 Т/c «Не родись красивой» 18.00 Абзац! 19.00 Ревизор 22.00 Страсти по ревизору 00.25 Х/ф «Серфер души» ТЕТ 06.00 Твинисы 06.35 М/с «Смешарики» 06.50 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик с Лунтиком 10.00 М/с «Клуб Винкс» 10.55 Осторожно, дети! 11.45 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.20, 19.00 Панянкаселянка 14.15 У ТЕТа тато! 15.10 Виталька 16.20, 22.00 Страна У 17.10, 21.00 Однажды под Полтавой 18.00, 20.00 Т/с «Кухня» 18.30, 20.30 Т/с «Светофор» 22.55 Даешь молодежь! 00.40 Анекдоты 01.10 Т/с «Ангел или Демон» 02.00 У ТЕТа в Интернете ТК «УКРАИНА» 06.00 События недели с Олегом Панютой 06.50, 07.15, 08.15 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 События 09.15 Звездный путь 11.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 12.15 Реальная мистика 13.15, 15.30 Т/с «Отпечаток любви» 18.00 Т/с «Клан ювелиров. Битва» 19.00, 02.10 События 21.00 Т/с «Цвет черемухи» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Мумия 2: Возвращение» НТН 06.30 Х/ф «Четыре листа фанеры, или Два убийства в баре» 07.55 Народный повар

11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.25 Сумасшедшее видео по-украински 07.25 Облом. UA 08.00 Новости недели 08.30, 19.30 Никополь сегодня 08.50 Месть природы 10.35 Т/с «Мушкетеры» 12.45 Х/ф «Последние понеділок-п’ятниця з 9.00 до 18.00 часы Земли» 5 ТЕЛЕКАНАЛ Вайпаут Тел.92-97-16,067-743-79-02.E-mail:reklama@rminer.dp.ua 14.40 06.00, 21.40 15.35 ЛегенВремя-Time ды кикбоксинга 06.20, 18.10 Мест16.30 Top Gear 19.00 В гостях у Д.Гордона ное время 17.30, 00.00 ДжеДАИ 20.00 Властители морей 06.30 Утро с Библией 18.30, 23.30 Новости 21.30 Чудеса природы 06.45, 10.46 Обзор прессы 22.00 Сильные мира сего «Спецкор» 06.50 Автопилот-но19.00 Новости 11 канала 22.30 DW- новости вости 20.00 Секретные материалы 22.40 Х/ф «Фрэнк Рива» 06.57, 08.20, 21.25, 00.15 20.20 Т/с «Легенды» Бизнес-время КРТ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, ТРК «РУДАНА» 11.00 Время новостей 06.00 День ангела 06.00, 08.30 Бадьорий 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 06.05, 16.40, 01.55 Поранок пурри 08.35 ИнформационМiсто. Тиждень 06.20, 08.00, 10.50 Роди- 06.30 ное утро 07.10, 08.25, 09.35, тельские советы 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 15.10, 17.55, 19.20 06.30, 07.45, 08.10, 09.40 11.30 Время. Важно Телегазета Просто вкусно 09.15, 09.35 Информаци07.15 Контакт онное утро 07.00 Возвращение кота 07.45, 18.15 Мультфiльм 10.10, 10.32, 11.10, Сметанкина 08.00, 15.15, 19.50 11.32, 12.32 Пресс08.30 Телемагазин Мiркувалки конференция Live «Соната» 09.40, 21.15 На 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 10.05 Фотопутешествия 08.10,землi на рiднiй… 16.00 Время новостей 10.20, 13.10, 16.10, 17.10 09.00 ARTiCOOL 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, Просто вкусно майстрiв 09.45 Мiсто 16.30 Время. Важно 11.00 Ювелирный 10.00 Алея слави 13.15, 14.15 День магазинчик 10.30 Хiт-парад «На всi 100» 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 12.45 Мультфильм 11.30 Euromaxx 17.20 Украина - пре13.30, 22.30 Ювелир 11.55, 21.20 Епiзоди жде всего! 16.50 Паспорт.ua 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 17.30, 00.30 Х/ф «А вдруг 12.00колишнього Телеспортклуб 22.00 Время новостей это любовь» 12.15 VIP стажер 17.30, 00.00 Время. Важно 19.00 Попутчик 12.40 Спецпроект пам’ятi 17.32 Украина - прежде 19.15 Здоровье загиблих вiйськових всего! 19.30 Чтобы помнили «Поiменно» 18.25 Цикл «Зеркало 20.10, 21.10 Т/с «Франк Рива» 13.00, 02.00 Щоденник истории» для батькiв 21.00 На сон грядущим 19.50, 00.30 Время. Итоги дня 22.00 Архивы истории 13.30, 02.30 Проф. iгри 22.10 Стоп коррупции! 14.00 Здоров’я плюс 23.00 Время новостей 14.15 Вiд зупинки до K1 23.05 Большая политика зупинки 06.30 TOP SHOP 14.30 Подорож до 07.40 А знаете ли вы, что... ТОНИС невiдомого 06.00 Х/ф «Бесприданница» 08.10 Мультфильмы 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 07.15, 09.50, 13.55, 19.55, 08.45, 19.00 Рассмеши 22.30, 01.30 Мiсто комика 01.20 Мисс «Интернет15.25 Золота колекцiя кiно 09.40, 16.10 Файна Юкрайна 16.55 Iнтерклас TV» 10.45 Т/с «Все женщины 07.20 Такова спортивная 17.10 Знай наших! ведьмы» жизнь. Юлия Калина 18.30 Загадки минулого 14.10, 20.00 Орёл и Реш07.55, 09.55, 13.50, 18.55, 19.25 Улюблена робота ка. На краю света 20.55 Модный журнал 19.35 Близькi подорожi 10.00, 16.50 Алло, доктор! 15.10, 21.00 Орёл и 20.00 Афiша Решка. Неизведанная 20.05, 04.30 Док. фильм 11.00 Прогулка по дикой Европа природе 20.20 Я пам‘ятаю 12.15 Удивительный мир 18.00 Званый ужин 21.30 Свiт душi 22.00 Х/ф «Дети шпионов 22.00 Бесiди про вiчне 14.00 Как устроена Земля 2: Остров несбыв15.00, 18.30, 21.00 Со23.10, 03.00 Т/с «Франк шихся надежд» циальный пульс Рiва» 00.00 Х/ф «Главное - не 15.40 Силы природы 00.40 Вiкенд-експрес бояться!» 17.45 Полет сквозь время 01.10 Цивiлiзацiя 02.00 Х/ф «Помни вос18.15 Цивилизация INCOGNITA incognita 05.00 Муз. калейдоскоп кресенье»

Рекламний відділ «ЧГ»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.25 Сумасшедшее видео 07.25 Облом.UA 08.50 Месть природы 10.35 Т/с «Мушкетеры» 12.45 Х/ф «Последние часы Земли» 14.40 Вайпаут 15.35 Легенды кикбоксинга 16.30 Top Gear 17.30, 19.00, 00.00 ДжеДАИ 18.30, 23.30 Новости «СПЕЦКОР» 19.20 Секретные материалы 20.20 Т/с «Легенды» 21.15 Х/ф «Рукопашный бой» 00.20 Х/ф «Хищник-2» 02.25 Х/ф «Карпатское золото» ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 Top shop 09.50, 23.25 Шутка за шуткой 10.20 Х/ф «Рок-н-ролл для принцесс» 13.10, 19.35 Х/с «Комиссар Рекc» 15.00 Х/ф «Жизнь по лимиту» 16.20 Х/ф «Дорога в ад» 21.25 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 00.40 Моя правда 01.25 Х/ф «Любить» ТВ 1000 05.50 Х/ф «Быть Флинном» 07.40 Х/ф «Гарри Поттер и узник Азкабана» 10.10 Х/ф «Питер Пэн» 12.10 Х/ф «Голодные игры» 14.40 Х/ф «Голодные игры: И вспыхнет пламя» 17.10 Х/ф «1+1» 19.00 Х/ф «Филомена» 20.40 Х/ф «Призрачный гонщик» 22.50 Х/ф «Джо» 00.50 Х/ф «Гарри Поттер и узник Азкабана» 03.15 Х/ф «Имоджен» ТВ 1000 КИНО 05.20 Х/ф «Подземелье ведьм» 07.05 М/ф «Бабай» 08.25 Х/ф «Танец Дели»

10.00 М/ф «Возвращение Буратино» 11.20 Х/ф «Военно-полевой роман» 13.00 Х/ф «Братья Ч» 14.35 Х/ф «Класс коррекции» 16.10 Х/ф «Привычка расставаться» 17.35 Х/ф «С 8 марта, мужчины!» 19.20 Х/ф «Кавказская пленница!» 21.10 Х/ф «Обратный отсчет» 23.10 Х/ф «Дубровский» 01.30 Х/ф «Сыщик Путилин. Костюм Арлекино» TV1000 ACTION 06.10 Х/ф «Скейтбордисты» 08.00 Х/ф «Быстрый и мертвый» 10.00 Х/ф «Двойник» 12.00 Х/ф «Роллербол» 14.00 Х/ф «Терминатор 3: Восстание машин» 16.00 Х/ф «Терминатор: Да придёт спаситель» 18.00 Х/ф «Игра Эндера» 20.00 Х/ф «Побеждая время» 22.00 Х/ф «Патруль времени» 00.00 Х/ф «Быстрый и мертвый» 02.00 Х/ф «Саботаж» 04.00 Х/ф «Быстрый и мертвый» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Паутина» 21.00 Т/с «Своя чужая» 22.00 Т/с «Дети белой богини» 23.00 Т/с «Защита Красина» 00.00 Т/с «Автобус» 01.00 Т/с «Черный ворон» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Пацаны» 09.00 Х/ф «Ночь вопросов...» 11.00 Х/ф «Ботанический сад» 13.00 Х/ф «Гарантирую жизнь» 14.30 Х/ф «Лермонтов» 16.00 Х/ф «Строговы» 1 с. 17.30 Х/ф «И на камнях растут деревья» 19.00 Х/ф «Самолёт летит в Россию» 21.00 Х/ф «Бакенбарды» 23.00 Х/ф «Бродячий автобус» 01.00 Х/ф «Гарантирую жизнь»

02.30 Х/ф «Лермонтов» 04.00 Х/ф «Строговы» 1 с. 05.30 Х/ф «И на камнях растут деревья» TV XXI FILM 09.00, 17.00 Х/ф «Секретная служба Его Величества» 1 с. 09.55, 17.55 Х/ф «1943: Встреча» 11.55, 19.55 Х/ф «Лжец» 13.40, 21.40 Х/ф «Белая опасность» 15.15, 23.15 Х/ф «Гидравлика» 01.00 Х/ф «Секретная служба Его Величества» 1 с. 01.55 Х/ф «1943: Встреча» 03.55 Х/ф «Лжец» Q-TV 06.00 Наруто 08.00, 18.00 Губка Боб 09.00, 16.00 Пингвины Мадагаскара 11.00 Вольтрон 13.00 Робот и монстр 14.30 Приключения Джимми Нейтрона 20.00, 23.00 Футурама 21.00, 00.00 Симпсоны 22.00 Гриффины ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Приключения Электроника» 1 с. м/ф «Храбрецудалец» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Христофор Колумб», м/ф «Рыжая ворона» 07.00, 13.00, 19.00 М/с «Возвращение блудного попугая», м/ф «Сармико», «Последние волшебники» 07.50, 13.50 М/ф «И мама меня простит» 08.00, 14.00 Х/ф «Чудак из пятого «Б», м/ф «Хитрые старушки» 09.30, 15.30 М/с «Болек и Лёлек - шахтёры», «Рекс» 10.00, 16.00 М/с «Фархат - принц Персии», м/ф «Почему мне нравится слон» 10.30, 16.30 М/ф «Замок лгунов», м/ф «Новогодняя ночь» 19.50 «Шишкин лес», «Золотая рыбка»

CBS DRAMA 05.45 Т/с «Новая сумеречная зона» 06.10 Т/с «Сказки темной стороны» 07.00 Т/с «Династия 2: Семья Колби» 07.50 Т/с «Мэтлок» 08.40, 16.10 Т/с «Твин Пикс» 09.30, 14.30, 21.10 Т/с «Доктор Куин: Женщина-врач» 10.20, 13.40 Т/с «Любовь и тайны Сансет Бич» 11.10 Т/с «Еще раз в Рождество» 12.50, 20.20 Т/с «Полицейские на велосипедах» 15.20, 18.40 Т/с «Семь дней» 17.00 Т/с «Жара в ЛосАнджелесе» 17.50 Т/с «Западный Вайкики» 19.30, 22.50 Т/с «Граница» 22.00 Т/с «Голубая кровь» 23.40 Т/с «Солдаты удачи» 00.35 Т/с «Таксист» 01.30 Т/с «Виртуальная Реальность» 02.25 Т/с «Саванна» DISCOVERY CHANNEL 06.00, 08.30, 14.00, 18.10, 00.45 Как это сделано? 06.25, 11.45 Чудеса Солнечной системы 07.15, 14.30 Игра на жизнь 08.05, 13.35, 18.35, 01.10 Как это устроено? 09.00 Трой 09.55 Разрушители легенд 10.50, 19.05 Охотники за складами 12.40 В погоне за классикой 15.25 Не пытайтесь повторить 16.20, 02.35 Быстрые и громкие 17.15 Махинаторы. DeLorean 20.00 Путешествие в неизвестность с Эдом Стаффордом 21.00 Голые и напуганные 22.00 Голые и напуганные XL 22.55 Хищники крупным планом с Джоэлом Ламбертом 23.50 Молниеносные катастрофы 00.15 Настоящие аферисты 01.40 Битвы за контейнеры

НЛО ТВ 06.00 Телепазлики 11.10 Раздолбаи 11.45 Раздолбаи. Взрывная волна 12.10 Разрушители мифов 13.10 Т/с «Универ» 17.15 Т/с «Онлайн 4.0» 18.15 Comedy Woman 19.10 Comedy Club 20.10 Т/с «Сышишь-шоу» 21.10 Т/с «Универ. Новая общага» 23.15 ХБ 23.50 Трололо на НЛО 00.15 Х/ф «Страж» МЕГА 06.00 Неожиданные преступники 06.50 Охотник и жертва 07.40, 22.30 Экстремальный мир 08.30, 17.20 Правда жизни 09.50, 16.30 Правила жизни 10.40, 15.40 В поисках истины 11.30 Мистическая Украина 12.20, 18.10 Шесть чувств 13.10 Генералы Гитлера 14.00 Смертельный поединок 14.50, 20.40 Искатели неприятностей 19.00 В поисках приключений 21.30 Дикая Польша 23.30 Покер 00.20 Война внутри нас НОСТАЛЬГИЯ 05.00, 23.00 До и после... 06.00, 07.10, 10.05, 11.40 Муз. Ностальгия 06.20 Галина Вишневская. Возвращение 07.45 Д/ф «Я сошью Вам платье» 08.00 Было ВРЕМЯ 09.00 Х/ф «Формула радуги» 11.00 Акулы пера 12.20 Концерт «Рябина на коньяке» 13.15, 14.00, 16.20, 18.05 Музыкальная Ностальгия 13.35 Д/ф «Экономика в поисках истины» 15.00 Х/ф «Первый троллейбус» 17.00 СевАлогия 18.20 Х/ф «Свадебный подарок»

19.45, 01.45 Киножурнал «Хочу все знать!» 20.00, 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ 20.40, 22.00, 00.00, 02.40 Муз. Ностальгия 21.00 Рожденные в СССР 00.15 Шаг с крыши РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.45 Х/ф «Райское яблочко» 07.20 Х/ф «ПираМММида» 09.10 Т/с «Ужин в четыре руки» 10.45 Т/с «Склифосовский» 11.40 Х/ф «Матч» 13.40 Х/ф «Потерпевшие претензий не имеют» 15.20 Т/с «Развод и девичья фамилия» 19.00 Т/с «Склифосовский» 19.50 Х/ф «Плакальщик, или Новогодний детектив» 1-2 с. 21.25 Х/ф «Карусель» 23.00 Х/ф «Приступить к ликвидации» 1-2 с. 01.10 Х/ф «Золотые небеса» 02.40 Х/ф «Райское яблочко» VIASAT HISTORY 07.00, 11.15, 17.30 Д/с «Музейные тайны» 07.45, 12.55 Д/с «Команда времени» 08.35 Д/с «По следам Ганнибала» 09.35, 16.35, 01.40 Д/с «Охотники за мифами» 10.25 Д/с «Длинные тени Первой мировой войны» 12.00, 18.20, 23.45 Д/с «Тайны прошлого» 13.45 Д/с «Ферма во времена Тюдоров» 14.50 Д/ф «Внук королевы Виктории - император Вильгельм II» 15.40, 02.30 Д/с «Тайная война» 19.15 Д/с «Величайшие секреты Библии» 20.10 Д/с «Мрачное обаяние Адольфа Гитлера» 21.05 Д/с «Расцвет древних цивилизаций» 22.00 Д/с «Загадка исчезновения неандертальцев» 22.55 Д/с «Викинги» 00.40 Д/с «Катастрофа европейского еврейства»

листопада 2015 року

Осінь – чарівна пора року, пов’язана з багатьма змінами. Природа поступово одягається у золотаві шати, і в освітніх закладах розпочинається новий навчальний рік, який для когось стає першим у житті. Традиційно в цей час у Криворізькому національному університеті проходить щорічний творчий фестиваль «Студентська осінь», на котрому шукають таланти серед першокурсників. Днями в Палаці молоді і студентів відбувся гала-концерт «Студентська осінь – 2015». Почесним гостем на заході став Криворізький міський голова Юрій Вілкул. – На цьому концерті ми побачимо, як першокурсники підготувалися до студентського життя не лише вивчаючи предмети, потрібні для здобуття професії, а й в культурному, творчому напрямку. Адже в університеті талановиті люди – завжди в пошані. Пам’ятайте, що під час навчання слід не тільки «гризти граніт науки», а й культурно розвиватися, – відзначив Юрій Григорович. – Починаючи з 1968 року, моя діяльність нерозривно пов’язана з університетом. Згадується, як свого часу будували для студентів цей прекрасний палац. Я прагну, щоб умови для вашого навчання й творчості ставали все кращими. Цього року ми підписали договір про соціальне партнерство з «АрселорМіттал Кривий Ріг» на 5 мільйонів, щоб відремонтувати палац, зробити опалення та кондиціонування. Чекаю на пропозиції від вас, щоб програма «Нова генерація» продовжувала діяти й ви розвивали наше місто. Зараз основне ваше завдання – навчитися щодня працювати над собою. Тоді ви станете затребуваними і в нашому місті, і в Україні, і в усьому світі. А ми будемо робити все, щоб ви могли гармонійно розвиватися. Щастя й успіхів, вітаю з початком гала-концерту! – Напередодні свята, Міжнародного дня студентів, ми проводимо фестиваль «Студентська осінь», на котрому проходить огляд досягнень нашої молоді, нового поповнення. Участь у ньому беруть зірочки, які і добре навчаються, і є багатогранними обдарованими особистостями, – зазначив в.о. ректора ДВНЗ «Криворізький національний університет» Микола Ступнік. – Це осіннє свято відкриває нові обличчя у великому, веселому, дружному студентському колективі. Такий захід важливий нарівні з навчальним процесом. А ще цього року ми готуємо нову версію нашого студентського французького театру, котрий візьме участь у «Французькій весні» в Дніпропетровську. Впевнений, що до нього ввійдуть і першокурсники. Феєричний концерт, наповнений різножанровими номерами, пройшов на славу та засвідчив, що нове поповнення Криворізького національного університету стане гідною зміною цьогорічним випускникам. Ольга МИЗА

«КРИВОРОЖЬЕ» 09:00 День за днем 09:30 Мир профессий 09:45 Новая волна 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

Схід 11.02 Захід 20.23 6-й місячний день

РЕКЛАМА

7 • ТЕЛЕБАЧЕННЯ • «Червоний гірник» №82 (21605) • Четвер, 12

Понеділок, 16 листопада

Гала-концерт

08.50 Крутые 90-е 09.40 Т/с «Чисто английские убийства» 13.25, 15.15 Х/ф «Секретный фарватер» 15.00, 19.00, 23.15, 02.10 Свідок 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 21.30 Т/с «CSI: киберпространство» 23.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу - 10» 00.40 Т/с «Мертвая зона»


«Червоний гірник» №82 (21605) • Четвер, 12 листопада 2015 року • ТЕЛЕБАЧЕННЯ • 8

Вівторок, 17 листопада Cхід 6.55 Захід 16.09 Світловий день 9.14

«КРИВОРОЖЬЕ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Урок для родителей 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Актуальное интервью 19:45 Аспекты жизни УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00 Новости 06.10, 07.10 Агроэра 06.20, 08.25, 00.25 От первого лица 06.55, 08.40 Эскулап 07.25, 23.25 На слуху 08.35 Паспортный сервис 08.45 Полезные советы 09.00 Вечное 09.25, 18.55 О главном 09.55 Д/с «По дорогам Саксонии» 10.30 Богатырские игры 11.45 Первая студия 12.30 «Prime-time» с Мирославой Гонгадзе 13.15, 18.05, 01.45 Час-Ч 13.40, 18.50 ПКЕ 13.55 Сказки Лирника Саши 14.05 Хочу быть 14.40 Фольк-music 16.15 Попутчики 17.15 Д/ф «На каяке через океан» 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.30 ДебатыPRO 21.30 Новости. Спорт 21.40, 22.40 Из первых уст 21.50 Война и мир 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 01.55 Правительство на связи с гражданами 02.25 Мужской клуб ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10 «Завтрак с 1+1» 07.35 «Маша и медведь» 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.30, 12.20 «Меняю жену - 4» 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ТСН 13.45, 21.00 Х/ф «Слуга народа» 14.40 «Клиника» 15.45 «Семейные мелодрамы -6» 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.30 «Чистоnews» 22.00 «Инспектор Фреймут -3» 00.00 Х/ф «Горячие головы 2» 02.05 Х/ф «Поднять перископ» 03.30 ТСН

Схід 11.44 Захід 21.29 7-й місячний день

ТК «ИНТЕР» 05.40, 20.00, 02.35 Подробности 06.35 Мультфильм 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Новости 07.15, 07.35, 08.05, 08.35 Утро с ИНТЕРом 09.20, 21.00 Т/с «Ради любви я все смогу!» 11.25, 12.25 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 13.50, 14.20 Судебные дела 16.15 Семейный суд 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 23.00 Т/с «Брак по завещанию» 01.50 Д/с «Украина: забытая история» ICTV 05.10 Провокатор 06.00, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Факты 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.05, 20.20 Гражданская оборона 11.10, 17.45 Т/с «Дальнобойщики» 12.10, 13.20, 16.20 Х/ф «Голубая бездна» 16.45, 22.25 Т/с «Отдел 44» 21.25 Т/с «Никонов и Ко» 23.25 Т/с «Морская полиция. Лос-Анджелес» 03.40 Т/с «Ганнибал» СТБ 05.10, 18.00, 22.00 ВікнаНовини 05.45, 16.00 Все буде добре! 07.40 Все буде смачно! 08.35, 18.30 За живе! 09.45 Звездная жизнь. Заклятые подруги 10.40 Звездная жизнь. Роль ценою в жизнь 11.45 Битва экстрасенсов 13.05 Танцуют все! 19.55, 22.45 Дорогая, мы убиваем детей 23.45 Один за всех 00.55 Х/ф «Прощай, шпана Замоскворецкая» 02.50 Ночной эфир НОВЫЙ КАНАЛ 06.00 Kids’ Time 06.00 М/c «Губка Боб Квадратные Штаны» 07.15 Kids’ Time

Водолій

07.20 Т/c «Друзья» 10.50 Т/c «Не родись красивой» 18.00 Абзац! 19.00 Половинки 20.30 Х/ф «Вокруг света за 80 дней» 23.00 Супермодель поукраински 00.50 Х/ф «Мэрайа Мунди и шкатулка Мидаса» 02.45 Абзац! ТЕТ 06.00 Твинисы 06.35 М/с «Смешарики» 06.50 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик с Лунтиком 10.00 М/с «Клуб Винкс» 10.55 Осторожно, дети! 11.45 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.20, 19.00 Панянкаселянка 14.15 У ТЕТа тато! 15.10 Виталька 16.20, 22.00 Страна У 17.10, 21.00 Однажды под Полтавой 18.00, 20.00 Т/с «Кухня» 18.30, 20.30 Т/с «Светофор» 22.55 Даешь молодежь! 00.40 Анекдоты 01.10 Т/с «Ангел или Демон» 02.00 У ТЕТа в Интернете 02.50 Теория измены ТК «УКРАИНА» 06.00, 12.15 Реальная мистика 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 11.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 13.15, 15.30 Т/с «Цвет черемухи» 16.00 Зритель как свидетель 18.00 Т/с «Клан ювелиров. Битва» 19.00 События 21.35 Футбол. Отбор к Евро 2016 г. «Словения» - «Украина» 23.55 События дня 00.10 Т/с «C.S.I.: Место преступления Майами» 02.00 Х/ф «Мумия 2: Возвращение» НТН 05.50 Х/ф «Секретный фарватер» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 Криминальные дела

09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.40, 21.30 Т/с «CSI: киберпространство» 13.10 Т/с «Рэйк» 15.00, 19.00, 23.15, 02.55 Свідок 15.15 Легенды бандитской Одессы 16.15 Х/ф «В двух шагах от «Рая» 18.00 Т/с «Детективы» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 22.25 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10» 23.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу - 10» 00.40 Т/с «Мертвая зона» 02.10 Европейский покерный турнир 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00, 21.40 Время-Time 06.20, 18.10 Местное время 06.30 Утро с Библией 06.45, 10.46 Обзор прессы 06.50 Автопилот-новости 06.57, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес-время 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35 Информационное утро 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30 Время. Важно 09.15, 09.35 Информационное утро 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Прессконференция Live 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Время новостей 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 Время. Важно 13.15, 14.15 День 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 17.19 Украина - прежде всего! 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00 Время новостей 17.30, 00.00 Время. Важно 17.32 Украина - прежде всего! 18.25, 22.10 Цикл «Зеркало истории» 19.50, 00.32 Время. Итоги дня 23.00 Время новостей 23.05 Машина времени 23.30 Полигон ТОНИС 06.00, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 Социальный пульс 06.20, 15.40, 22.00 Сильные мира сего 06.45, 22.30 DW- новости 06.55 Teen-клуб 07.25, 09.50, 13.55, 19.55, 01.20 Мисс «ИнтернетTV» 07.55, 09.55, 13.50, 18.55, 20.55 Модный журнал 10.00, 16.50 Алло, доктор! 10.50, 20.00 Властители морей 12.00 Rock Time с Петром Полтаревым 13.10 Полет сквозь время

14.00 Прогулка по дикой природе 16.00, 21.30 Чудеса природы 17.45 Социальный статус 18.20 Искусство и время 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 22.40 Х/ф «Фрэнк Рива» 00.20, 01.30 Латинский любовник 02.30 Красивые и амбициозные КРТ 06.00 День ангела 06.05 Попурри 06.20, 08.00, 10.50 Родительские советы 06.30, 07.45, 09.40, 10.20 Просто вкусно 07.00 Возвращение кота Сметанкина 08.10, 16.10, 19.15 Здоровье 08.30 Телемагазин «Соната» 10.05, 12.45 Попутчик 11.00 Ювелирный магазинчик 12.55, 19.00 Паспорт.ua 13.10, 17.15 Просто вкусно 13.30, 22.30 Ювелир 16.30, 19.30 Чтобы помнили 17.30 Мультфильм 18.15, 01.20 Х/ф «Бонневиль» 1 с. 20.10, 21.10, 00.30 Т/с «Франк Рива» 21.00 На сон грядущим 22.00 Архивы истории K1 05.40 Рецепты счастья. Новая история 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что... 08.10 Мультфильмы 08.45, 19.00 Рассмеши комика 09.40, 16.10 Файна Юкрайна 10.45 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.10, 20.00 Орёл и Решка. На краю света 15.10, 21.00 Орёл и Решка. Неизведанная Европа 18.00 Званый ужин 22.00 КВН на БИС 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.45 Т/с «Королева экрана» 02.25 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.35 Сумасшедшее видео по-украински 07.35, 17.30 Облом.UA 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Никополь сегодня 09.00, 20.00 Люстратор 7.62 09.10 Секретные материалы 09.25 Д/п «Загадки кораблекрушений» 09.55 Д/п «Службы специального назначения» 10.20 Д/п «Затерянные миры»

11.15 Д/п «Противостояние животных» 12.15 Х/ф «Великолепная четверка» 14.10 Т/с «Охотники за древностями» 16.00, 20.20 Т/с «Легенды» 16.55, 17.55 Видеобимба 18.30, 23.30 Новости «Спецкор» 19.30 Просто собака 21.15 Х/ф «Рыцари неба» 00.00 ДжеДАИ 00.20 Т/с «Элитный отряд» ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30, 01.30 Мiсто 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Знай наших! 07.45, 09.50, 18.15 Мультфiльм 08.00, 17.40 Улюблена робота 08.10, 04.45 Близькi подорожi 09.00 Загадки минулого 09.40, 14.45, 19.55 Мiркувалки 10.00 Спецпроект пам’ятi загиблих вiйськових «Поiменно» 10.15 Телеспортклуб 10.30, 15.15 Золота колекцiя кiно 11.55, 14.55, 22.25 Епiзоди колишнього 12.00 Подорож до невiдомого 12.30, 02.30 Бесiди про вiчне 13.00, 02.00 Щоденник для батькiв 13.30 Свiт душi 14.00 ARTiCOOL 14.30 Iнтерклас 16.45 Вiд зупинки до зупинки 17.00 Здоров’я плюс 17.15 Мультфiльми 18.30 Контакт 19.25 Алея слави 19.45 Афiша 19.50 Я пам‘ятаю 20.05 Резонанс 21.10, 23.10 Гарна новина 21.15 Енергозаощадження 21.30, 01.05 VIP стажер 22.00 Мiсто майстрiв 22.20 На землi на рiднiй… 23.15, 03.00 Т/с «Новели Гi де Мопассана» 00.45 Цивiлiзацiя INCOGNITA 05.00 Музичний калейдоскоп

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.35 Сумасшедшее видео 07.35, 17.30 Облом.UA 08.10, 19.00, 00.00 ДжеДАИ 08.30, 18.30, 23.30 Новости «СПЕЦКОР» 09.00, 19.20 Люстратор 7.62 09.10 Секретные материалы 09.25 Д/п «Загадки кораблекрушений» 09.55 Д/п «Службы специального назначения» 10.20 Д/п «Затерянные миры» 11.15 Д/п «Противостояние животных» 12.15 Х/ф «Великолепная четвёрка» 14.10 Т/с «Охотники за древностями» 16.00, 20.20 Т/с «Легенды» 16.55, 17.55 Видеобимба 21.15 Х/ф «Рыцари неба» 00.20 Т/с «Элитный отряд» 02.25 Х/ф «Каменная душа» ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 Top shop 10.20, 00.35 Моя правда 11.15, 23.20 Шутка за шуткой 11.55 Х/ф «Принцесса на бобах» 13.50, 19.30 Х/с «Комиссар Рекc» 15.40 Х/ф «Русское поле» 17.20 Х/ф «Почти смешная история» 21.20 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 01.20 Х/ф «История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж» ТВ 1000 05.00 Х/ф «Призрачный гонщик» 07.00 Х/ф «Обладая тобой» 08.35 Х/ф «Гарри Поттер и Кубок Огня» 11.10 Х/ф «Не пойман, не вор» 13.20 Х/ф «Повар на колесах» 15.15 Х/ф «Призрачный гонщик» 17.20 Х/ф «Анализируй то»

19.00 Х/ф «Starперцы» 20.50 Х/ф «Путешествие к Центру Земли» 22.30 Х/ф «Ищу друга на конец света» 00.20 Х/ф «Гарри Поттер и Кубок Огня» 03.10 Х/ф «Не пойман, не вор» ТВ 1000 КИНО 05.20 Х/ф «Марафон» 07.10 Х/ф «Вечное возвращение» 09.00 Х/ф «Олеся» 10.30 Х/ф «О чём молчат девушки» 12.00 Х/ф «Соломенная шляпка» 1 с. 13.10 Х/ф «Соломенная шляпка» 2 с. 14.20 Х/ф «Папа напрокат» 16.00 Х/ф «Весёлые ребята;)» 17.40 Х/ф «Спираль» 19.20 Х/ф «Путешествие с домашними животными» 21.10 Х/ф «Ярослав. Тысячу лет назад» 23.10 Х/ф «Гамлет ХХI век» 01.35 Х/ф «Сыщик Путилин. Князь ветра» 03.50 Х/ф «Опасные гастроли» TV1000 ACTION 06.00 Х/ф «Роллербол» 08.00 Х/ф «Одержимость» 10.00 Х/ф «Терминатор 3: Восстание машин» 12.00 Х/ф «Терминатор: Да придёт спаситель» 14.00 Х/ф «С меня хватит» 16.00 Х/ф «Побеждая время» 18.00 Х/ф «РЭД 2» 20.00 Х/ф «Опасные пассажиры поезда 123» 22.00 Х/ф «Саботаж» 00.00 Х/ф «Двойник» 02.00 Х/ф «С меня хватит» 04.00 Х/ф «Двойник» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Паутина» 21.00 Т/с «Своя чужая» 22.00 Т/с «Дети белой богини» 23.00 Т/с «Защита Красина» 00.00 Т/с «Автобус» 01.00 Т/с «Черный ворон»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Самолёт летит в Россию» 09.00 Х/ф «Бакенбарды» 11.00 Х/ф «Бродячий автобус» 13.00 Х/ф «Осенние сны» 14.30 Х/ф «Иду на грозу» 1 с. 16.00 Х/ф «Строговы» 2 с. 17.30 Х/ф «И на камнях растут деревья» 19.00 Х/ф «Соблазн (1987 год)» 21.00 Х/ф «Дама c попугаем» 23.00 Х/ф «Контрабандист» 01.00 Х/ф «Осенние сны» 02.30 Х/ф «Иду на грозу» 1 с. 04.00 Х/ф «Строговы» 2 с. 05.30 Х/ф «И на камнях растут деревья» TV XXI FILM 09.00, 17.00 Х/ф «Секретная служба Его Величества» 2 с. 09.55, 17.55 Х/ф «Мистер Воларе: великая история Доменико Модуньо» 1 с. 11.50, 19.50 Х/ф «Большие глаза» 13.40, 21.40 Х/ф «Видения» 15.25, 23.25 Х/ф «Безликий» 01.00 Х/ф «Секретная служба Его Величества» 2 с. 01.55 Х/ф «Мистер Воларе: великая история Доменико Модуньо» 1 с. 03.50 Х/ф «Большие глаза» Q-TV 06.00 Наруто 08.00, 18.00 Губка Боб 09.00, 16.00 Пингвины Мадагаскара 11.00 Вольтрон 13.00 Робот и монстр 14.30 Приключения Джимми Нейтрона 20.00, 23.00 Футурама 21.00, 00.00 Симпсоны ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Приключения Электроника» 2 с. м/ф «Жирафа и очки», «Новичок»

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Христофор Колумб», м/ф «Самый первый» 07.00, 13.00, 19.00 М/с «Возвращение блудного попугая», м/ф «Мешок яблок», «Чьи в лесу шишки?» 07.50, 13.50 М/ф «Сказка про лунный свет» 08.00, 14.00 Х/ф «Приключения маленького папы», м/ф «Остров ошибок» 09.30, 15.30 М/с «Болек и Лёлек - шахтёры», «Рекс» 10.00, 16.00 М/с «Фархат - принц Персии», м/ф «Ключик» 10.30, 16.30 М/ф «Ореховый прутик», м/ф «Рукавичка» CBS DRAMA 05.45 Т/с «Новая сумеречная зона» 06.10 Т/с «Время не ждёт» 07.00 Т/с «Династия 2: Семья Колби» 07.50, 22.00 Т/с «Голубая кровь» 08.40, 16.10 Т/с «Твин Пикс» 09.30, 14.30, 21.10 Т/с «Доктор Куин: Женщина-врач» 10.20, 13.40 Т/с «Любовь и тайны Сансет Бич» 11.10 Т/с «Любит музыку и танцы» 12.50, 20.20 Т/с «Полицейские на велосипедах» 15.20, 18.40 Т/с «Семь дней» 17.00 Т/с «Жара в ЛосАнджелесе» 17.50 Т/с «Западный Вайкики» 19.30, 22.50 Т/с «Граница» 23.40 Т/с «Солдаты удачи» 00.35 Т/с «Таксист» 01.30 Т/с «Это жизнь» DISCOVERY CHANNEL 06.00, 08.30, 14.00, 18.10, 00.45 Как это сделано? 06.25, 11.45 Не пытайтесь повторить 07.15, 14.30 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера 08.05, 13.35, 18.35, 01.10 Как это устроено? 09.00 Путешествие в неизвестность с Эдом Стаффордом 09.55 Голые и напуганные XL 10.50, 19.05 Битвы за контейнеры

12.40 Быстрые и громкие 15.25 Что было дальше? 16.20, 22.55, 02.35 Крутой тюнинг 17.15 Махинаторы. Пикап Chevy 20.00 Мятежный гараж 21.00 Махинаторы. VW Corrado VR6 22.00 Кубинский хром 23.50 Молниеносные катастрофы 00.15 Настоящие аферисты 01.40 Ржавая империя НЛО ТВ 06.00 Телепазлики 11.00 Раздолбаи. Взрывная волна 12.05 Разрушители мифов 13.05 Т/с «Универ» 17.10 Т/с «Онлайн 4.0» 18.10 Comedy Woman 19.10 Comedy Club20.10 Т/с «Сышишь-шоу» 20.30 Т/с «Сышишь- шоу» 21.05 Т/с «Универ. Новая общага» 23.05 ХБ 23.40 Трололо на НЛО 00.05 Х/ф «Кэндимэн» МЕГА 06.00 Неожиданные преступники 06.50 Охотник и жертва 07.40, 22.30 Экстремальный мир 08.30, 17.20 Правда жизни 09.50, 16.30 Правила жизни 10.40, 15.40 В поисках истины 11.30 Мистическая Укр. 12.20, 18.10 Шесть чувств 13.10 Генералы Гитлера 14.00, 23.30 Смертельный поединок 14.50, 20.40 Искатели неприятностей 19.00 В поисках приключений 19.40 Далеко и еще дальше 21.30 Дикая Сербия 00.20 Бандитский Киев НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Акулы пера 06.20 Концерт «Рябина на коньяке» 07.35 Д/ф «Экономика в поисках истины» 09.00 Х/ф «Первый троллейбус» 11.00 СевАлогия 12.20 Х/ф «Свадебный подарок» 13.45, 19.45 Киножурнал «Хочу все знать!» 14.00, 20.00 Прошедшее ВРЕМЯ

15.00, 21.00 Рожденные в СССР 17.00 Споемте, друзья! 18.10 Х/ф «Размах крыльев» 23.00 До и после... 00.20 Галина Вишневская. Возвращение 01.45 Д/ф «Я сошью Вам платье» 02.00 Было ВРЕМЯ РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.50 Т/с «Ужинвчетыреруки» 07.30 Х/ф «Матч» 09.35 Х/ф «Потерпевшие претензий не имеют» 11.10 Т/с «Склифосовский» 12.05 Т/с «Развод и девичья фамилия» 15.40 Х/ф «Плакальщик, или Новогодний детектив» 1-2 с. 17.15 Х/ф «Карусель» 18.55 Т/с «Подземный переход» 19.50 Х/ф «Неверность» 21.15 Х/ф «Побег» 23.20 Х/ф «Золотые небеса» 00.50 Х/ф «Райское яблочко» 02.15 Т/с «Ужин в четыре руки» VIASAT HISTORY 07.00, 11.10, 17.30 Д/с «Музейные тайны» 07.45, 12.50 Д/с «Команда времени» 08.35 Д/с «По следам Ганнибала» 09.35, 19.15 Д/с «Запретная история» 10.20, 23.50 Д/с «Викинги» 11.55, 18.20 Д/с «Тайны прошлого» 13.40 Д/с «Ферма во времена Тюдоров» 14.45 Д/с «Мрачное обаяние Адольфа Гитлера» 15.40, 02.25 Д/с «Правда о Галлиполи» 16.35, 01.35 Д/с «Охотники за мифами» 20.05 Д/с «Путь Махатмы Ганди» 21.00 Д/ф «Забытые фотографии Первой мировой войны» 22.00 Д/с «Нераскрытые тайны Второй мировой войны» 22.55 Д/с «Длинные тени Первой мировой войны» 00.40 Д/с «Катастрофа европейского еврейства»

Середа, 18 листопада Cхід 6.57 Захід 16.08 Світловий день 9.11

«КРИВОРОЖЬЕ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Актуальное интервью 09:45 Аспекты жизни 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Современник 19:50 Юные эксперты УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00 Новости 06.10, 07.10 Агроэра 06.20, 08.25, 00.25 От первого лица 06.55, 08.40 Эскулап 07.25 Эра строительства 07.30, 23.25 На слуху 07.50 Код безопасности 08.35 Паспортный сервис 08.45 Полезные советы 09.00 Вечное 09.25, 18.55 О главном 09.55 ДебатыPRO 11.30 Дорогие депутаты 12.00 Заседание Кабинета Министров Украины 13.15, 18.05, 01.45 Час-Ч 13.40, 18.50 ПКЕ 13.55 Сказки Лирника Саши 14.05 Мультфильм 14.40 Музыкальное турне 16.15 Д/ф «Львовская Опера» 17.35 Д/ф «Визит в Корею» 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.40 Т/с «Блондинка» 20.30 Вересень 21.30 Новости. Спорт 21.40, 22.30 Из первых уст 21.50 Следствие. Инфо 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 01.55 Телеспектакль «Житейское море» ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10 «Завтрак с 1+1» 07.35 «Маша и медведь» 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.30, 10.50, 12.20 «Меняю жену - 4» 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ТСН 13.45, 21.00 Х/ф «Слуга народа» 14.40 «Клиника» 15.45 «Семейные мелодрамы -6» 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.30 «Чистоnews» 22.00 «Свадьба вслепую»

Схід 12.20 Захід 22.38 8-й місячний день

00.00 Х/ф «Поднять перископ» 01.45 Х/ф «Блондинка и блондинка» 03.15 ТСН 03.45 «Супергерои» ТК «ИНТЕР» 05.40, 20.00, 02.35 Подробности 06.35 Мультфильм 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Новости 07.15, 07.35, 08.05, 08.35 Утро с ИНТЕРом 09.20, 21.00 Т/с «Ради любви я все смогу!» 11.25, 12.25 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 13.50, 14.20 Судебные дела 16.15 Семейный суд 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 23.00 Т/с «Брак по завещанию» 01.50 Д/с «Украина: забытая история» ICTV 05.05 Служба розыска детей 05.10 Студия Вашингтон 05.15 Провокатор 06.00, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Факты 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10 Гражданская оборона 11.15, 17.45 Т/с «Дальнобойщики» 12.15, 13.20 Х/ф «Геракл. Начало легенды» 14.45 Т/с «Код Константина» 16.20 Патруль. Самооборона 16.45, 22.25 Т/с «Отдел 44» 20.20 Секретный фронт 21.25 Т/с «Никонов и Ко» 23.25 Т/с «Морская полиция. Лос-Анджелес» 03.45 Т/с «Ганнибал» СТБ 05.30, 18.00, 22.00 ВікнаНовини 06.05, 16.00 Все буде добре! 08.05 Все буде смачно! 09.05, 18.30 За живе! 10.15 Звездная жизнь. Дети богатых тоже плачут 11.10 Битва экстрасенсов 12.50 Танцуют все! 19.55, 22.45 МастерШеф -5

Водолій

01.25 Один за всех 02.40 Х/ф «Жених с того света» НОВЫЙ КАНАЛ 06.00 Kids’ Time 06.00 М/c «Губка Боб Квадратные Штаны» 07.15 Kids’ Time 07.15 Т/c «Друзья» 11.15 Т/c «Счастливы вместе» 16.10 Т/c «Не родись красивой» 18.00 Абзац! 19.00 Кто сверху? - 4 21.00 Х/ф «Кто я?» 23.15 Дешево и сердито 01.20 Абзац! 02.20 Х/ф «Привет, Джули» ТЕТ 06.00 Твинисы 06.35 М/с «Смешарики» 06.50 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик с Лунтиком 10.00 М/с «Клуб Винкс» 10.55 Осторожно, дети! 11.25 Зоо фактор 11.45 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.20, 19.00 Панянкаселянка 14.15 У ТЕТа тато! 15.10 Виталька 16.20, 22.00 Страна У 17.10, 21.00 Однажды под Полтавой 18.00, 20.00 Т/с «Кухня» 18.30, 20.30 Т/с «Светофор» 22.55 Даешь молодежь! 00.40 Анекдоты 01.10 Т/с «Ангел или Демон» 02.00 У ТЕТа в Интернете 02.50 Теория измены ТК «УКРАИНА» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 11.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 12.15 Реальная мистика 13.15, 15.30, 21.00 Т/с «Цвет черемухи» 16.00 Зритель как свидетель 18.00 Т/с «Клан ювелиров. Битва» 19.00, 01.20 События 23.00 События дня 23.30, 02.15 Т/с «C.S.I.: Место преступления Майами»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.35 Сумасшедшее видео 07.35, 17.30 Облом.UA 08.10, 19.00, 00.00 ДжеДАИ 08.30, 18.30, 23.30 Новости «СПЕЦКОР» 09.00 Люстратор 7.62 09.10 Секретные материалы 09.25 Д/п «Загадки кораблекрушений» 09.55 Д/п «Службы специального назначения» 10.20 Д/п «Затерянные миры» 11.15 Д/п «Противостояние животных» 12.15 Х/ф «Рыцари неба» 14.10 Т/с «Охотники за древностями» 16.00, 20.20 Т/с «Легенды» 16.55, 17.55 Видеобимба 19.20 Совершенно секретно 21.15 Х/ф «Новый парень моей мамы» 00.20 Т/с «Элитный отряд» 02.20 Х/ф «Захар Беркут» ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 Top shop 11.00, 00.50 Моя правда 11.55, 23.30 Шутка за шуткой 12.25 Х/ф «Жизнь по лимиту» 13.55 Х/с «Комиссар Рекc» 15.45 Х/ф «Повторная свадьба» 17.30 Х/ф «Принцесса на бобах» 19.40 Х/с «Комиссар Рекс» 21.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 01.45 Х/ф «Попутчик» ТВ 1000 05.30 Х/ф «Анализируй то» 07.20 Х/ф «Магия слов: История Дж. К. Роулинг» 08.50 Х/ф «Гарри Поттер и орден Феникса» 11.10 Х/ф «Ярмарка тщеславия» 13.40 Х/ф «Джейн Эйр» 15.50 Х/ф «Путешествие к Центру Земли»

17.30 Х/ф «Последняя любовь на Земле» 19.00 Х/ф «С 5 «до 7. Время любовников» 20.40 Х/ф «Дивергент» 23.10 Х/ф «Будь моим парнем на пять минут» 00.50 Х/ф «Гарри Поттер и орден Феникса» ТВ 1000 КИНО 05.20 Х/ф «Совсем не простая история» 07.20 Х/ф «Анна и командор» 08.50 Х/ф «Бедный, бедный Павел» 10.35 Х/ф «Андерсен. Жизнь без любви» 13.00 Х/ф «Подземелье ведьм» 14.25 Х/ф «Класс коррекции» 16.00 Х/ф «Двенадцать месяцев» 17.40 Х/ф «Кавказская пленница!» 19.20 Х/ф «Репетиции» 21.10 Х/ф «Диалоги» 23.05 Х/ф «Горько!» 00.45 Х/ф «Сыщик Путилин. Дом свиданий» 02.20 Х/ф «Подарок с характером» 03.45 Х/ф «Бумеранг» TV1000 ACTION 06.00 Х/ф «Одержимость» 08.00 Х/ф «С меня хватит» 10.00 Х/ф «Назад в будущее I» 12.00 Х/ф «РЭД 2» 14.00 Х/ф «Красная планета» 16.00 Х/ф «Опасные пассажиры поезда 123» 18.00 Х/ф «Турист» 20.00 Х/ф «V» значит Вендетта» 22.10 Х/ф «Заложница 2» 00.00 Х/ф «Сердце и души» 02.00 Х/ф «Рейд» 04.00 Х/ф «Сердце и души» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Паутина» 21.00 Т/с «Своя чужая» 22.00 Т/с «Дети белой

богини» 23.00 Т/с «Защита Красина» 00.00 Т/с «Автобус» 01.00 Т/с «Черный ворон» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Соблазн (1987 год)» 09.00 Х/ф «Дама c попугаем» 11.00 Х/ф «Контрабандист» 13.00 Х/ф «Планета бурь» 14.30 Х/ф «Иду на грозу» 2 с. 16.00 Х/ф «Строговы» 3 с. 17.30 Х/ф «Не ждали, не гадали» 19.00 Х/ф «Сирано де Бержерак» 21.00 Х/ф «Прикованный» 23.00 Х/ф «Бег от смерти» 01.00 Х/ф «Планета бурь» 02.30 Х/ф «Иду на грозу» 2 с. 04.00 Х/ф «Строговы» 3 с. 05.30 Х/ф «Не ждали, не гадали» TV XXI FILM 09.00, 17.00 Х/ф «Секретная служба Его Величества» 3 с. 09.55, 17.55 Х/ф «Мистер Воларе: великая история Доменико Модуньо» 2 с. 11.40, 19.40 Х/ф «Уитнэйл и я» 13.30, 21.30 Х/ф «Тереза Д.» 15.20, 23.20 Х/ф «Дружба и никакого секса» 01.00 Х/ф «Секретная служба Его Величества» 3 с. 01.55 Х/ф «Мистер Воларе: великая история Доменико Модуньо» 2 с. 03.40 Х/ф «Уитнэйл и я» Q-TV 06.00 Наруто 08.00, 18.00 Губка Боб 09.00, 16.00 Пингвины Мадагаскара 11.00 Вольтрон 13.00 Робот и монстр 14.30 Приключения Джимми Нейтрона 20.00, 23.00 Футурама 21.00, 00.00 Симпсоны 22.00 Гриффины


ТОНИС 06.00, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 Социальный пульс 06.20, 10.50 Сильные мира сего 07.00, 22.30 DW- новости

КРТ 06.00 День ангела 06.05, 10.05, 17.15 Попутчик 06.20, 08.00, 10.50 Родительские советы 06.30, 07.45, 09.40, 10.20 Просто вкусно 07.00 Возвращение кота Сметанкина 08.10, 12.45, 19.15 Здоровье 08.30 Телемагазин «Соната» 10.35 Эксклюзив для семьи 11.00 Ювелирный магазинчик 13.10 Просто вкусно 13.30, 22.30 Ювелир 16.10 Паспорт.ua 16.30, 19.30 Чтобы помнили 17.30 Мультфильм 18.15, 01.20 Х/ф «Бонневиль» 2 с. 19.00 Фотопутешествия 20.15, 21.10, 00.30 Т/с «Франк Рива» 21.00 На сон грядущим K1 05.40 Рецепты счастья. Новая история 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что... 08.10 Мультфильмы 08.45, 19.00 Рассмеши комика 09.40, 16.10 Файна Юкрайна 10.45 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.10, 20.00 Орёл и Решка. На краю света 15.10, 21.00 Орёл и Решка. Неизведанная Европа 18.00 Званый ужин 22.00 КВН на БИС 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.45 Т/с «Королева экрана» 02.25 Ночная жизнь

11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.35 Сумасшедшее видео по-украински 07.35, 17.30 Облом.UA 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Мой малыш 09.00 Люстратор 7.62 09.10 Секретные материалы 09.25 Д/п «Загадки кораблекрушений» 09.55 Д/п «Службы специального назначения» 10.20 Д/п «Затерянные миры» 11.15 Д/п «Противостояние животных» 12.15 Х/ф «Рыцари неба» 14.10 Т/с «Охотники за древностями» 16.00, 20.20 Т/с «Легенды» 16.55, 17.55 Видеобимба 18.30, 23.30 Новости «Спецкор» 19.30 Васильевский остров 20.00 Совершенно секретно 21.15 Х/ф «Новый парень моей мамы» 00.00 ДжеДАИ ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.35 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30, 01.30 Мiсто 07.10, 08.30, 09.40, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Контакт 07.45, 18.15 Мультфiльм 07.55, 11.55, 15.15 Гарна новина 08.00 Алея слави 09.05 Подорож до невiдомого 09.45, 14.50, 19.55 Мiркувалки 10.00 Euromaxx 10.30, 15.20 Золота колекцiя кiно 12.00 Резонанс 12.15 Знай наших! 12.45 Близькi подорожi 13.00, 02.00 Щоденник для батькiв 13.30 Мiсто майстрiв 13.45 Улюблена робота 14.05 Iнтерклас 14.20 Загадки минулого 16.55 ARTiCOOL 17.25 Свiт душi 18.30 Persona grata 18.55 Я пам‘ятаю 19.25 Вiд зупинки до зупинки 19.40 Спецпроект пам’ятi загиблих вiйськових «Поiменно» 20.05 Телеспортклуб 21.15 Моє житло 21.30, 01.05 VIP стажер 22.00 Здоров’я плюс 22.15 Афiша 22.20 На землi на рiднiй… 22.25 Епiзоди колишнього 23.10, 03.00 Т/с «Новели Гi де Мопассана» 00.45 Цивiлiзацiя INCOGNITA 02.30 Професiйнi iгри

ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Приключения Электроника» 3 с. м/ф «Про Петрушку», «Топтыжка» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Христофор Колумб» 07.00, 13.00, 19.00 М/с «Возвращение блудного попугая», м/ф «Про мамонтенка» 07.50, 13.50 М/ф «Лесная хроника» 08.00, 14.00 Х/ф «Необыкновенные приключения Карика и Вали» 09.30, 15.30 М/с «Болек и Лёлек - шахтёры» 10.00, 16.00 М/с «Фархат - принц Персии» 10.30, 16.30 М/ф «Золушка», м/ф «Сказка старого дуба» CBS DRAMA 05.45 Т/с «Новая сумеречная зона» 06.10 Т/с «Время не ждёт» 07.00 Т/с «Династия 2: Семья Колби» 07.50, 22.00 Т/с «Голубая кровь» 08.40, 16.10 Т/с «Твин Пикс» 09.30, 14.30, 21.10 Т/с «Доктор Куин: Женщина-врач» 10.20, 13.40 Т/с «Любовь и тайны Сансет Бич» 11.10 Т/с «Увидимся» 12.50, 20.20 Т/с «Полицейские на велосипедах» 15.20, 18.40 Т/с «Семь дней» 17.00 Т/с «Жара в ЛосАнджелесе» 17.50 Т/с «Западный Вайкики» 19.30, 22.50 Т/с «Граница» 23.40 Т/с «Солдаты удачи» 00.35 Т/с «Таксист» 01.30 Т/с «Это жизнь» DISCOVERY CHANNEL 06.00, 08.30, 14.00, 18.10, 00.45 Как это сделано? 06.25, 11.45 Что было дальше? 07.15, 14.30 Остров с Беаром Гриллсом 08.05, 13.35, 18.35, 01.10

Как это устроено? 09.00 Кубинский хром 09.55 Махинаторы. VW Corrado VR6 10.50, 19.05 Ржавая империя 12.40 Крутой тюнинг 15.25 Смотри в оба 16.20, 02.35 Дорога к прибыли 17.15 Махинаторы. Karmann Ghia 20.00 Стальные парни 21.00 Акулы автоторгов из Далласа 22.00 Гаражное золото НЛО ТВ 06.00 Телепазлики 11.00 Раздолбаи 12.05 Разрушители мифов 13.05 Т/с «Универ» 17.05 Т/с «Онлайн 4.0» 18.10 Comedy Woman 19.10 Comedy Club 20.10 Т/с «Сышишь-шоу» 21.15 Т/с «Универ. Новая общага» 23.15 ХБ 23.50 Трололо на НЛО 00.15 Х/ф «Долина смерти» МЕГА 06.00 Неожиданные преступники 06.50 Охотник и жертва 07.40, 22.30 Экстремальный мир 08.30, 17.20 Правда жизни 09.50, 16.30 Правила жизни 10.40, 15.40 В поисках истины 11.30 Мистическая Укр. 12.20, 18.10 Шесть чувств 13.10 Генералы Гитлера 14.00 Смертельный поединок 14.50, 20.40 Искатели неприятностей 19.00 Далеко и еще дальше 21.30 Дикий Берлин НОСТАЛЬГИЯ 06.20 Х/ф «Свадебный подарок» 07.45, 13.45, 19.45 Киножурнал «Хочу все знать!» 08.00, 14.00, 20.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00, 15.00, 21.00 Рожденные в СССР 11.00 Споемте, друзья!

17.00 Битломания 18.20 Х/ф «По улицам комод водили» 23.00 Акулы пера 00.20 Концерт «Рябина на коньяке» 01.35 Д/ф «Экономика в поисках истины» РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.45, 01.50 Х/ф «Потерпевшие претензий не имеют» 07.20 Т/с «Развод и девичья фамилия» 11.05, 18.55 Т/с «Подземный переход» 12.00 Х/ф «Плакальщик, или Новогодний детектив» 1-2 с. 13.40 Х/ф «Карусель» 15.20 Х/ф «Неверность» 16.50 Х/ф «Побег» 19.50 Х/ф «Андерсен». Жизнь без любви» 22.10 Х/ф «Два дня чудес» VIASAT HISTORY 07.10, 12.40 Д/с «Команда времени» 08.00 Д/с «По следам Ганнибала» 09.10, 16.30, 23.40, 01.30 Д/с «Охотники за мифами» 10.05 Д/с «Правда о Галлиполи» 11.00, 17.25 Д/с «Музейные тайны» 11.45 Д/с «Тайны прошлого» 13.30 Д/с «Ферма во времена Тюдоров» 14.35 Д/с «Путь Махатмы Ганди» 15.30 Д/ф «Дельфы. В чем их важность?» 18.10 Д/с «Секреты устройства античных городов» 19.15 Д/с «Запретная история» 20.05 Д/с «Выдающиеся жен. мировой истории» 21.00 Д/ф «Сокровища нефритовой империи» 21.50, 02.25 Д/с «Как построить средневековый замок» 22.50 Д/с «Плантагенеты - самая кровавая династия Британии»

Четвер, 19 листопада Схід 6.59 Захід 16.07 Світловий день 9.08

«КРИВОРОЖЬЕ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Современник 09:50 Юные эксперты 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00 Новости 06.10, 07.10 Агроэра 06.20, 08.25, 00.25 От первого лица 06.55, 08.40 Эскулап 07.25 Тепло. Ua 07.40, 23.25 На слуху 08.35 Паспортный сервис 08.45 Полезные советы 09.00 Вечное 09.25, 18.55 О главном 09.55 Окно в Америку 10.30 Богатырские игры 11.40 Война и мир 12.25 Следствие. Инфо 13.15, 18.05 Час-Ч 13.40, 18.50 ПКЕ 13.50 Сказки Лирника Саши 14.05 Воспоминания 14.40 Предвечерье. Судьбы 15.45 Торжественная академия по случаю 150-летия со дня рождения слуги Божьего Митрополита Андрея Шептицкого 17.05 Д/с «Сага старинной пущи» 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.40 Т/с «Блондинка» 20.30 «Prime-time» с Мирославой Гонгадзе 21.30 Новости. Спорт 21.40, 22.45 Из первых уст 21.50 «Схемы» с Натальей Седлецкой 22.15, 22.25 5 баксов.net 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 01.45 Телеспектакль «Гуцульский год» ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10 «Завтрак с 1+1» 07.35 «Маша и медведь» 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.30, 10.50, 12.20 «Меняю жену - 4» 12.00, 16.45, 19.30, 23.15 ТСН 13.45, 21.00 Х/ф «Слуга народа» 14.40 «Клиника» 15.45 «Семейные мелодрамы -6» 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.30 «Чистоnews»

Схід 12.53 Захід 23.51 9-й місячний день

22.00, 23.30 «Право на власть» 00.20 Х/ф «Блондинка и блондинка» 02.10 Х/ф «Отступники» ТК «ИНТЕР» 05.40, 20.00, 02.35 Подробности 06.35 Мультфильм 07.00, 07.25, 08.00, 08.30, 09.00 Новости 07.15, 07.30, 08.05, 08.35 Утро с ИНТЕРом 09.20, 21.00 Т/с «Ради любви я все смогу!» 11.25, 12.25 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 13.50, 14.20 Судебные дела 16.15 Семейный суд 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 23.00 Т/с «Брак по завещанию» 01.50 Д/с «Украина: забытая история» ICTV 05.10 Студия Вашингтон 05.15 Провокатор 06.00, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Факты 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.05 Гражданская оборона 11.00, 17.45 Т/с «Дальнобойщики» 12.00, 13.20 Х/ф «Война богов. Бессмертные» 14.45 Т/с «Код Константина» 16.20 Патруль. Самооборона 16.45, 22.25 Т/с «Отдел 44» 20.20 Инсайдер 21.25 Т/с «Никонов и Ко» 23.25 Т/с «Морская полиция. Лос-Анджелес» 03.45 Т/с «Ганнибал» СТБ 05.45, 18.00, 22.00 ВікнаНовини 06.20, 16.00 Все буде добре! 08.15 Все буде смачно! 09.15, 18.30 За живе! 10.25 Звездная жизнь. Окольцевать холостяка 11.20 Битва экстрасенсов 12.55 Танцуют все! 19.55, 22.45 Зважені та щасливі - 5 23.55 Один за всех 01.00 Х/ф «По главной улице с оркестром» 02.40 Ночной эфир

Риби

НОВЫЙ КАНАЛ 06.00 Kids’ Time 06.00 М/c «Губка Боб Квадратные Штаны» 07.15 Kids’ Time 07.15 Т/c «Друзья» 11.05 Т/c «Моя прекрасная няня» 16.10 Т/c «Не родись красивой» 18.00 Абзац! 19.00 Суперинтуиция 20.30 Х/ф «Доспехи бога 3» 23.00 Кто сверху - 3 01.00 Стенд-Ап шоу 01.55 Абзац! 02.50 Служба розыска детей 02.55 Т/c «Милые обманщицы» ТЕТ 06.00 Твинисы 06.35 М/с «Смешарики» 06.50 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик с Лунтиком 10.00 М/с «Клуб Винкс» 10.55 Зоо фактор 11.45 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.20, 19.00 Панянкаселянка 14.15 У ТЕТа тато! 15.10 Виталька 16.20, 22.00 Страна У 17.10, 21.00 Однажды под Полтавой 18.00, 20.00 Т/с «Кухня» 18.30, 20.30 Т/с «Светофор» 22.55 Даешь молодежь! 00.15 Т/с «Ангел или Демон» 02.00 У ТЕТа в Интернете 02.50 Теория измены ТК «УКРАИНА» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 11.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 12.15 Реальная мистика 13.15, 15.30, 21.00 Т/с «Цвет черемухи» 16.00 Зритель как свидетель 18.00 Т/с «Клан ювелиров. Битва» 19.00, 01.20 События 23.00 События дня 23.30, 02.15 Т/с «C.S.I.: Место преступления Майами» НТН 05.25 Х/ф «В двух шагах от «Рая» 06.55 Х/ф «Осторожно! Красная ртуть»

08.30 Утренний «Свідок» 09.00 Криминальные дела 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.40 Т/с «Мистер и миссис убийство» 13.10 Т/с «Рэйк» 15.00, 19.00, 23.15, 02.50 Свідок 15.15 Легенды бандитской Одессы 16.10 Х/ф «Дерзость» 18.00 Т/с «Детективы» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10» 23.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу - 10» 00.40 Т/с «Мертвая зона» 02.05 Покер. Большая игра 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00, 21.40 Время-Time 06.20, 18.10 Местное время 06.30 Утро с Библией 06.45, 10.46 Обзор прессы 06.50 Автопилот-новости 06.57, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес-время 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35 Информационное утро 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30 Время. Важно 09.15, 09.35 Информационное утро 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Прессконференция Live 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Время новостей 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 Время. Важно 13.15, 14.15 День 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 17.19 Украина - прежде всего! 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00 Время новостей 17.30, 00.00 Время. Важно 17.32 Украина - прежде всего! 18.30 Окно в Европу 19.50, 00.32 Время. Итоги дня 22.10 Цикл «Зеркало истории» 23.00 Время новостей 23.05 Невыдуманные истории 23.30 Будем жить ТОНИС 06.00, 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 Социальный пульс 06.20 Глобал - 3000 06.45, 11.00 Сильные мира сего 07.10, 22.30 DW- новости 07.25, 09.50, 13.55, 19.55, 01.25 Мисс «ИнтернетTV» 07.55, 09.55, 13.50, 18.55, 20.55 Модный журнал 10.00, 16.50 Алло, доктор! 12.10 Евромакс 13.00 Полет сквозь время

14.00, 20.00 Властители морей 15.40 Модные истории с Оксаной Новицкой 16.00, 22.00 Чудеса природы 17.45 Социальный статус 18.20 Искусство и время 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 21.30 Отголоски 22.40 Х/ф «Фрэнк Рива» 00.30, 01.30 Латинский любовник 02.30 Красивые и амбициозные КРТ 06.00 День ангела 06.05, 10.05 Фотопутешествия 06.20, 08.00, 10.50 Родительские советы 06.30, 07.45, 09.40, 10.20 Просто вкусно 07.00 Возвращение кота Сметанкина 08.10, 12.45 Здоровье 08.30 Телемагазин «Соната» 11.00 Ювелирный магазинчик 13.10, 16.10 Просто вкусно 13.30, 22.30 Ювелир 16.30, 19.30 Чтобы помнили 17.15 Паспорт.ua 17.30 Мультфильм 18.15, 01.20 Х/ф «Джим с Пикадилли» 1 с. 19.00, 22.00 Архивы истории 20.10, 21.10, 00.30 Т/с «Франк Рива» 21.00 На сон грядущим K1 05.40 Рецепты счастья. Новая история 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что... 08.10 Мультфильмы 08.45, 19.00 Рассмеши комика 09.40, 16.10 Файна Юкрайна 10.45 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.10, 20.00 Орёл и Решка. На краю света 15.10, 21.00 Орёл и Решка. Неизведанная Европа 18.00 Званый ужин 22.00 КВН на БИС 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 00.50 Т/с «Королева экрана» 01.45 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.35 Сумасшедшее видео по-украински 07.35, 17.30 Облом.UA 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Дело вкуса 09.00, 20.00 Люстратор 7.62 09.10 Секретные материалы 09.25 Д/п «Загадки кораблекрушений»

09.55 Д/п «Квест» 10.20 Д/п «Затерянные миры» 11.15 Д/п «Противостояние животных» 12.15 Х/ф «Новый парень моей мамы» 14.10 Т/с «Охотники за древностями» 16.00 Т/с «Легенды» 16.55, 17.55 Видеобимба 18.30, 23.30 Новости «Спецкор» 19.30 Автострасти 20.20 Храбрые сердца 21.20 Х/ф «Тайна ордена» 00.00 ДжеДАИ 00.20 Х/ф «Крокоробот»

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30, 01.30 Мiсто 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Euromaxx 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00 Вiд зупинки до зупинки 08.10 Гiрники Кривбасу 09.00 Телеспортклуб 09.15 Спецпроект пам’ятi загиблих вiйськових «Поiменно» 09.40 Свiт душi 10.10 Контакт 10.40, 15.15 Золота колекцiя кiно 12.10, 20.20 Епiзоди колишнього 12.15, 13.45, 19.55 Мiркувалки 12.30 Алея слави 13.00, 02.00 Щоденник для батькiв 13.30 Persona grata 14.00 Резонанс 14.15 Мiсто майстрiв 14.30 Бесiди про вiчне 16.30 Знай наших! 17.00 Iнтерклас 17.15 Близькi подорожi 17.30, 02.30 Професiйнi iгри 18.30 Загадки минулого 19.25 Здоров’я плюс 19.45 Улюблена робота 20.05 Я пам‘ятаю 20.15 Афiша 21.15 Чистий четвер 21.30 ARTiCOOL 22.00 Подорож до невiдомого 23.10, 03.00 Т/с «Новели Гi де Мопассана» 00.45 Цивiлiзацiя INCOGNITA 01.05 VIP стажер 04.30 Док. фильм 05.00 Музичний калейдоскоп

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.35 Сумасшедшее видео 07.35, 17.30 Облом.UA 08.10, 19.00, 00.00 ДжеДАИ 08.30, 18.30, 23.30 Новости «СПЕЦКОР» 09.00, 19.20 Люстратор 7.62 09.10 Секретные материалы 09.25 Д/п «Загадки кораблекрушений» 09.55 Д/п «Квест» 10.20 Д/п «Затерянные миры» 11.15 Д/п «Противостояние животных» 12.15 Х/ф «Новый парень моей мамы» 14.10 Т/с «Охотники за древностями» 16.00 Т/с «Легенды» 16.55, 17.55 Видеобимба 20.20 Храбрые сердца 21.20 Х/ф «Тайна ордена» 00.20 Х/ф «Крокоробот» 02.05 Х/ф «Кислородный голод» ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 Top shop 10.30, 00.35 Моя правда 11.25, 23.20 Шутка за шуткой 12.05 Х/ф «Русское поле» 13.35, 19.30 Х/с «Комиссар Рекс» 15.25 Х/ф «Почти смешная история» 17.35 Х/ф «Белый ворон» 21.20 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 01.20 Х/ф «Шантажист» ТВ 1000 05.00 Х/ф «Ярмарка тщеславия» 07.20 Х/ф «Будь моим парнем на пять минут» 08.55 Х/ф «1+1» 10.50 Х/ф «Филомена» 12.30 Х/ф «Полет длиною в жизнь» 14.10 Х/ф «Берни» 15.50 Х/ф «Будь моим парнем на пять минут» 17.30 Х/ф «Магия слов: История Дж. К. Роулинг» 19.00 Х/ф «Повар на колесах»

20.55 Х/ф «Орудия смерти: Город костей» 23.05 Х/ф «Starперцы» 00.50 Х/ф «Имоджен» 02.40 Х/ф «Рождество с неудачниками» 04.25 Х/ф «Париж-Манхэттен» ТВ 1000 КИНО 05.20 Х/ф «Военно-полевой роман» 06.50 Х/ф «Личный номер» 08.40 Х/ф «Привычка расставаться» 10.05 Х/ф «Дежа вю» 11.55 Х/ф «Франц+Полина» 14.00 Х/ф «Форт Росс: В поисках приключений» 15.40 Х/ф «Темный мир: Равновесие» 17.20 Х/ф «Обратный отсчет» 19.20 Х/ф «Весёлые ребята;)» 21.10 Х/ф «Сокровища О. К» 23.10 Х/ф «Спираль» 01.00 Х/ф «Совсем не простая история» 02.55 Х/ф «Соломенная шляпка» 1 с. 04.10 Х/ф «Соломенная шляпка» 2 с. TV1000 ACTION 06.00 Х/ф «Назад в будущее I» 08.00 Х/ф «Заложница 2» 10.00 Х/ф «Назад в будущее II» 12.00 Х/ф «Турист» 14.00 Х/ф «Полиция Майами: Отдел нравов» 16.10 Х/ф «V» значит Вендетта» 18.20 Х/ф «Побочный эффект» 20.10 Х/ф «Мальчики-налетчики» 22.00 Х/ф «Рейд» 00.00 Х/ф «Эверли» 01.30 Х/ф «Ангелы и Демоны» 04.00 Х/ф «Игра Эндера» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Паутина» 21.00 Т/с «Своя чужая» 22.00 Т/с «Дети белой богини» 23.00 Т/с «Защита Красина» 00.00 Т/с «Автобус» 01.00 Т/с «Черный ворон» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Сирано де Бержерак»

09.00 Х/ф «Прикованный» 11.00 Х/ф «Бег от смерти» 13.00 Х/ф «Незаконченный ужин» 14.30 Х/ф «Кроткая» 16.00 Х/ф «Строговы» 4 с. 17.30 Х/ф «Фаворит» 19.00 Х/ф «Никудышная» 21.00 Х/ф «Идеальное преступление» 23.00 Х/ф «День денег» 01.00 Х/ф «Незаконченный ужин» 02.30 Х/ф «Кроткая» 04.00 Х/ф «Строговы» 4 с. 05.30 Х/ф «Фаворит» TV XXI FILM 09.00, 17.00 Х/ф «Секретная служба Его Величества» 4 с. 09.55, 17.55 Х/ф «Трое» 11.25, 19.25 Х/ф «Полковнику никто не пишет» 13.25, 21.25 Х/ф «Филомена» 15.05, 23.05 Х/ф «У каждого свое кино» 01.00 Х/ф «Секретная служба Его Величества» 4 с. 01.55 Х/ф «Трое» Q-TV 06.00 Наруто 08.00, 18.00 Губка Боб 09.00, 16.00 Пингвины Мадагаскара 11.00 Вольтрон 13.00 Робот и монстр 14.30 Приключения Джимми Нейтрона 20.00, 23.00 Футурама 21.00, 00.00 Симпсоны 22.00 Гриффины ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Дикая собака Динго» 06.35, 12.35, 18.35 М/с «Христофор Колумб» 07.00, 13.00, 19.00 М/с «Утро попугая Кеши», «Как мужья жен проучили» 07.50, 13.50 М/ф «То ли птица, то ли зверь» 08.00, 14.00 Х/ф «Необыкновенные приключения Карика и Вали» 2 с. м/ф «Королева Зубная Щетка» 09.30, 15.30 М/с «Болек и Лёлек - шахтёры», «Рекс»

10.00, 16.00 М/с «Фархат принц Персии» 10.30, 16.30 М/ф «Мукскороход», м/ф «Непослушный котенок» CBS DRAMA 05.45 Т/с «Новая сумеречная зона» 06.10 Т/с «Время не ждёт» 07.00 Т/с «Династия 2: Семья Колби» 07.50, 22.00 Т/с «Голубая кровь» 08.40, 16.10 Т/с «Твин Пикс» 09.30, 14.30, 21.10 Т/с «Доктор Куин: Женщина-врач» 10.20, 13.40 Т/с «Любовь и тайны Сансет Бич» 11.10 Т/с «Новое дело детектива Гаррисона» 12.50, 20.20 Т/с «Полицейские на велосипедах» 15.20, 18.40 Т/с «Семь дней» 17.00 Т/с «Жара в ЛосАнджелесе» 17.50 Т/с «Западный Вайкики» 19.30, 22.50 Т/с «Граница» 23.40 Т/с «Кин Эдди» 00.35 Т/с «Таксист» 01.30 Т/с «Это жизнь» 02.25 Т/с «Саванна» DISCOVERY CHANNEL 06.00, 08.30, 14.00, 18.10, 00.45 Как это сделано? 06.25, 11.45 Смотри в оба 07.15, 14.30 Голые и напуганные 08.05, 13.35, 18.35, 01.10 Как это устроено? 09.00 Стальные парни 09.55 Акулы автоторгов из Далласа 10.50, 19.05 Склады 12.40 Дорога к прибыли 15.25 Динамо - невероятный иллюзионист 16.20, 02.35 Полный форсаж 17.15 Махинаторы. Bel Air 20.00 Парни с Юкона 21.00 Смертельный улов 22.00 Мятежники ледяного озера 22.55 Остров с Беаром Гриллсом 23.50 Молниеносные катастрофы 00.15 Настоящие аферисты

НЛО ТВ 06.00 Телепазлики 11.00 Раздолбаи 12.05 Разрушители мифов 13.10 Т/с «Универ» 17.10 Т/с «Онлайн 4.0» 18.10 Comedy Woman 19.10 Comedy Club 20.10 Т/с «Сышишь-шоу» 21.05 Т/с «Универ. Новая общага» 23.10 ХБ 23.40 Трололо на НЛО 00.05 Х/ф «Ключ от всех дверей» МЕГА 06.00 Неожиданные преступники 06.50 Охотник и жертва 07.40, 22.30 Экстремальный мир 08.30, 17.20, 00.20 Правда жизни 09.50, 16.30 Правила жизни 10.40, 15.40 В поисках истины 11.30 Мистическая Украина 12.20, 18.10 Шесть чувств 13.10 Генералы Гитлера 14.00, 23.30 Смертельный поединок 14.50, 20.40 Искатели неприятностей 19.00 Далеко и еще дальше 21.30 Экосистемы мира НОСТАЛЬГИЯ 05.00, 17.00 Споемте, друзья! 05.55, 08.40, 10.00, 12.00 Музыкальная Ностальгия 06.10 Х/ф «Размах крыльев» 07.45, 13.45, 19.45, 01.45 Киножурнал «Хочу все знать!» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00, 15.00, 21.00 Рожденные в СССР 11.00 Битломания 12.20 Х/ф «По улицам комод водили» 13.20, 14.40, 16.00, 17.55 Музыкальная Ностальгия 18.20 Х/ф «Особое мнение» 19.30, 20.40, 22.00, 00.05 Музыкальная Ностальгия

23.00 СевАлогия 00.20 Х/ф «Свадебный подарок» РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.30 Т/с «Развод и девичья фамилия» 07.30 Х/ф «Плакальщик, или Новогодний детектив» 1 -2 с. 09.10 Х/ф «Карусель» 10.50 Т/с «Подземный переход» 11.45 Х/ф «Неверность» 13.15 Х/ф «Побег» 15.20 Х/ф «Андерсен». Жизнь без любви» 17.40 Х/ф «Два дня чудес» 18.55 Т/с «Подземный переход» 19.50 Х/ф «Чудо» 21.45 Х/ф «Снегирь» 1-2 с. 23.15 Х/ф «Дрянь хорошая, дрянь плохая» 00.30 Т/с «Развод и девичья фамилия» VIASAT HISTORY 07.15, 12.40 Д/с «Команда времени» 08.05 Д/с «По железным дорогам бывшей империи» 09.00, 16.20, 01.55 Д/с «Охотники за мифами» 09.50 Д/ф «Дельфы. В чем их важность?» 10.50, 17.15 Д/с «Музейные тайны» 11.35, 18.00 Д/с «Секреты устройства античных городов» 13.30 Д/с «Ферма во времена Тюдоров» 14.30, 00.10 Д/с «Выдающиеся женщины мировой истории» 15.25, 02.45 Д/с «Тайны прошлого» 19.05 Д/с «История христианства» 20.10 Д/с «Мастера шпионажа» 21.00 Д/с «Как болезни монархов изменили историю» 22.05 Д/с «Женщины эпохи Реставрации» 23.10 Д/с «Императрицы Древнего Рима» 01.00 Д/с «Катастрофа европейского еврейства»

2015 року

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00, 21.40 Время-Time 06.20, 18.10 Местное время 06.30 Утро с Библией 06.45, 10.46 Обзор прессы 06.50 Автопилот-новости 06.57, 08.20, 21.25, 00.15 Бизнес-время 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 08.35 Информационное утро 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30 Время. Важно 09.15, 09.35 Информационное утро 10.10, 10.32, 11.10, 11.32, 12.32 Прессконференция Live 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Время новостей 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 Время. Важно 13.15, 14.15 День 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 17.19 Украина прежде всего! 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00 Время новостей 17.30, 00.00 Время. Важно 17.32 Украина - прежде всего! 18.25, 22.10 Цикл «Зеркало истории» 19.50, 00.32 Время. Итоги дня 23.00 Время новостей 23.30 Лесной патруль

07.25, 09.50, 13.55, 19.55, 01.30 Мисс «Интернет-TV» 07.55, 09.55, 13.50, 18.55, 20.55 Модный журнал 10.00, 16.50 Алло, доктор! 12.00 Безопасные предприятия 12.10 Джаз-коло 13.00 Социальный статус 14.00, 20.00 Властители морей 15.40 Евромакс 16.00, 22.00 Чудеса природы 17.45 Полет сквозь время 18.15 Ландшафтные игры 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 21.30 Глобал - 3000 22.40 Х/ф «Фрэнк Рива» 00.25 Вдохновение 00.35, 01.35 Латинский любовник 02.30 Красивые и амбициозные

9 • ТЕЛЕБАЧЕННЯ • «Червоний гірник» №82 (21605) • Четвер, 12 листопада

НТН 05.20 Легенды бандитского Киева 05.45 Х/ф «Секретный фарватер» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 Криминальные дела 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.40 Т/с «CSI: киберпространство» 12.30 Т/с «Мистер и миссис убийство» 13.10 Т/с «Рэйк» 15.00, 19.00, 23.15, 02.05 Свідок 15.15 Легенды бандитской Одессы 16.10 Х/ф «Дот» 18.00 Т/с «Детективы» 19.30 Т/с «Кулагин и партнеры» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 10» 23.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу - 10» 00.35 Т/с «Мертвая зона» 02.35 Случайный свидетель 02.50 Речовий доказ


10 Вибори-2015

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №82 (21605)

Четвер, 12 листопада 2015 року

Передвиборна агітація

Сильный мэр – успешный город!

СДЕЛАНО  Кривой Рог уверенно удерживает

позиции лидера по ключевым вопросам экономики, охраны здоровья, образования, благоустройства.  Стабильно выплачиваются заработные платы работникам бюджетной сферы.  Комплексно реконструируются улицы и микрорайоны. Город приобретает по-настоящему европейский вид.  Построен один из крупнейших в Украине спортивный комплекс с Ледовой ареной.  Открыт перинатальный центр, оснащенный современнейшим медицинским оборудованием.  Кардинально обновлен автопарк «Скорой помощи». Приобретенные автомобили не уступают тем, которые сейчас используются в развитых странах Европы: Англии, Франции, Германии.  Отреставрировано здание театра имени Тараса Шевченко. В театре установлено современное звуковое оборудование, система кондиционирования.  Реконструированы северные ворота города — станция Роковатая.  Открыта уникальная радоновая лечебница.  Выполнено порядка 700 программ, направленных на развитие городской инфраструктуры и повышение комфортности проживания криворожан.

1

БУДЕТ СДЕЛАНО  Системный ремонт и строительство

дорог. Хорошие внутриквартальные дороги – за 5 лет.  Возрождение городского коммунального транспорта: Приобретение 100 автобусов большой вместимости. Приобретение 10 троллейбусов и капитально-восстановительные ремонты всего подвижного состава троллейбусного парка. Замена существующих трамвайных путей на новую бесшумную конструкцию, выполненную по европейской технологии, по ул. Косиора (от пр. Металлургов до ул. Рязанова) и по ул. Рязанова.  Восстановление парков, скверов, строительство новых мест отдыха в каждом районе города.  Реконструкция парка имени Богдана Хмельницкого: строительство многофункционального спортивно-концертного комплекса на 4500 мест; строительство мини-зоопарка; строительство теннисного корта, скейт-парка, скалодрома, площадок для пляжного волейбола, перголы, концертной сцены, велотриала и других объектов; реконструкция набережной; строительство фонтана на воде.  Реконструкция проспекта Карла Маркса (2-й пусковой комплекс).

 Реконструкция и благоустройство парков города: Героев; им. Гутовского (мкр-н Восточный-2, 3); им. Артема; им. Юрия Гагарина; «Юбилейный», им. Орджоникидзе, «Терновской», Железнодорожников, 50-летия Советской Украины.  Строительство детских садов, создание дополнительных групп для детей. Открытие 10 детских садов в ближайшие 3 года.  Развитие спорта. Строительство спортивных площадок, полей с искусственным покрытием.  Освещение проспектов, улиц, дворов в микрорайонах. Освещение дорог в частном секторе – каждая улица должна быть освещена в течение 5 лет.  Выплата надбавок и материальной помощи работникам бюджетной сферы за счет средств городского бюджета.  Помощь города правоохранительным органам с обеспечением новым оборудованием.  Установка 1000 камер видеонаблюдения по всей территории города.  Создание муниципальной управляющей компании как альтернативы частным ЖЭКам. Гарантированное право выбора совладельцами домов своей управляющей компании.

Юрий Вилкул в избирательном списке – безусловный лидер в выборе криворожан!


«Червоний гірник» №82 (21605)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 12 листопада 2015 року

П

«Бійцям на передовій відчутно допомагають міська влада та городяни»

еребуваючи у короткочасній відпустці, до редакції «Червоного гірника» завітав командир відділення військової частини 3011 Нацгвардії України, відомий у Кривому Розі та далеко за його межами волонтер, голова громадської організації «Сприяння Збройним Силам України та Національної Гвардії України» Олег Бусень. «Хочу розповісти про наше військове життя та передати величезну подяку від криворізьких хлопців – бійців АТО міській владі та криворіжцям», – з таких слів Олег Петрович розпочав наш діалог.

– Я з травня 2014 року займався волонтерською діяльністю. Тоді було дуже важко, і не стільки в матеріальному, скільки в моральному плані. Деморалізована армія, дуже погане забезпечення, і все навкруги трималося на суто людському факторі і тій допомозі, котру прості люди, а не держава, як це повинно бути, надавали бійцям через волонтерів. Я часто їздив в зону АТО, з літа 2015 року безпосередньо служу в зоні АТО і тому можу відповідально заявити: наші хлопці, криворізькі вояки АТО, були й наразі є в зовсім іншій, аніж решта, ситуації. Якщо чесно, то їм іноді навіть по-доброму заздрять військові з інших міст. Бо йде потужна організована підтримка з боку міської влади Кривого Рогу та городян. І в цьому велика заслуга саме мера Юрія Вілкула. Ще під час моєї волонтерської діяльності, за вирішенням всіх питань та нагальних потреб військових 40-го батальйону та 17-ї танкової бригади зверталися особисто до Юрія Вілкула і завжди знаходили підтримку. Наприклад, у травні-червні 2014 року, коли ще не було централізованих державних поставок, криворізькі вояки 40-го батальйону одні з перших отримали бронежилети. Бо, за розпорядженням Юрія Вілкула, з міського бюджету профінансували закупівлю 200 бронежилетів. Також знайшли розуміння з боку Юрія Григоровича і в питанні забезпечення криворізьких бійців, котрі проводили військову операцію з визволення Лисичанська, питною водою. Мер запросив мене на нараду з керівниками розташованих на території міста промислових підприємств, пояснив ситуацію та завдяки особистому авторитету зумів переконати підприємців посприяти у вирішенні цього питання. Як результат — криворізькі вояки отримали від міста 50 тонн питної води. Тож міський голова Юрій Вілкул зумів сконсолідувати всіх городян: бізнесменів, волонтерів, учнівську та студентську молодь, інших небайдужих криворіжців – навколо вирішення проблеми з постачанням продуктів харчування, одягу, військової екіпіровки криворізьким бійцям у зону АТО. Можу навести ще один приклад вияву турботи про наших військових. Коли бійці 40-го батальйону з-під Іловайська поверталися до свого розташування у Кривому Розі, то виникло нагальне питання про їхнє розміщення. Адже казарма в 17-й танковій бригаді була непридатна. Юрій Григорович прийняв рішення щодо тимчасового розміщення військовослужбовців на одній з прилеглих до міста баз відпочинку. Він особисто оглянув декілька турбаз на предмет їхнього санітарно-гігієнічного стану та наявності комфортних умов проживання. За його розпорядженням, хлопців було забезпечено ліками, харчуванням, теплими ковдрами, всім необхідним, бо військова частина не могла цього вирішити. За місяці моєї військової служби до нашого розташування неодноразово прибував десант Криворізького міськвиконкому: це перший за-

Вибори-2015 11

ступник міського голови Олександр Фіщенко та заступник міського голови Костянтин Бєліков. Вони привозили гумконвої – верхній одяг, білизну, питну воду, продукти харчування довготривалого строку зберігання, медикаменти. Дуже бійцям сподобався солодкий та запашний дарунок від Криворізької гільдії бджолярів. Також саме завдяки міській владі наші військові частини суттєво поповнили своє технічне забезпечення: близько 40 одиниць техніки, інструменти, радіостанції, екіпіровка для бійців, тепловізори, сонячні батареї для зарядки телефонів. Добре спрацювали і криворізькі медики. Хочеться відмітити головного лікаря 4-ї міської лікарні Наталію Шевченко, з якою я співпрацював ще з часів моєї волонтерської діяльності – з травня 2014 року. Наразі щодо медикаментозного забезпечення знаходимо всебічну підтримку начальника управління охорони здоров’я міськвиконкому Костянтина Мурашка. Тож медикаментами бійці забезпечені. Все це, безперечно, потрібно на передовій, та головне, що разом з гумконвоєм нам наче привозили частинку рідного криворізького дому. Ми відверто розмовляли про наші про-

блеми, задавали запитання, передавали деякі прохання. Та чітко знали і розуміли: поки ми на передовій, наші родини та наші побратими в надійних руках — місто про них дбає. Зокрема, діти бійців АТО забезпечені харчуванням та необхідним шкільним приладдям, сім’ям надано пільги на оплату комунальних послуг, бійці отримують безкоштовне медичне забезпечення та матеріальну допомогу на курс реабілітації, надаються путівки на оздоровлення. Наразі в Кривому Розі в одному з перших в Україні міст йде процес надання бійцям АТО відповідно до українського законодавства земельних ділянок. За ініціативи міського голови Юрія Вілкула, у місті багато робиться і

Ставлення до українських вояків дуже неоднозначне. Наприклад, поряд з нашим ВОПом два села, то в одному селі нам залюбки дають воду, пригощають молоком, а в другому — називають агресорами. Іноді дуже складно. Втім, до криворізьких бійців у місцевого населення ставлення толерантне, адже бійці поводять себе чемно: допомагають місцевим то продуктами, то по господарству. В зонах розташування наших криворізьких військових частин не було зафіксовано жодного випадку мародерства. І така поведінка бійців впливає на зміну думки місцевого населення — з негативної на толерантну й навіть поважну. Наші командири як грамотні психологи одразу чітко поставили завдання перед військовими, пояснили їхню відповідальну місію та як правильно себе поводити. В наших частинах злагодженість і для вшанування пам’яті дисципліна базуються на героїв. Це – Алея Слави, принципах самоорганізації меморіальні дошки, вета самосвідомості бійців. І в чори пам’яті... цьому велика заслуга команТакож дуже приємдирів: помічника командира но бійцям отримувати військової частини 3011 грамоти та подяки. Андрія Артемчука, заступниХтось може сказати — У лютому 2015 року Олега ка командира Олександра мовляв, навіщо ті граБусеня було нагороджено Віннікова, заступника комоти, тож хочу таким православною церковною мандира по тилу В’ячеслава одразу заперечити: відзнакою – медаллю «За Мохорта, заступника командля бійців, котрі рижертовність та любов до дира з озброєння – технічної зикують своїм життям, України». Так було відзначено служби Андрія Гавриляка. дуже важливо знати та подвиг Олега, коли він, Якщо від інших чуєш: відчувати, що про них «Командир їде, треба ховапам’ятають, що їх важку ризикуючи власним життям, тися подалі», – то ми свопрацю цінують. врятував сімох бійців 40-го го командира, Мельника Та найприємніше – батальйону, котрі опинилися в В’ячеслава Михайловича, тримати в руках дитячі оточенні під Дебальцевим. чекаємо і радо зустрічаємо. малюнки, котрі пронизані чистотою дитячої душі, побажаннями миру, Бо він на рівних розмовляє з усіма, як старший щастя, здоров’я. Для бійців такі малюнки як товариш, вникає в найменші дрібниці, дає пообереги, одразу відчуваєш домашній затишок. ради, входить у ситуацію людей. Тож наша частина діє як єдиний організм: усі Тож усім маленьким криворіжцям слова великої вдячності від бійців чітко знають свої завдання та виконують їх, паАТО — ми відчуваємо вашу під- нує дружній клімат. Наразі готуємося до зими. тримку. Стверджують, що вустами В гумконвої з міста привезли плівку, металеву дитини говорить істина, а криво- сітку, дріт та інші будівельні матеріали, аби відрізькі діти просять одного — миру, ремонтувати й утеплити ВОПи. Окреме питання тому ми всі свято віримо, що це — опалення ВОПів. Місто нам надало «буржуйпрохання буде виконано і в нашій ки», великі армійські палатки з утепленням, задержаві запанують мир та злагода. раз вирішується проблема з дровами. У цьому плані не можна не відмітити керівництво міста. Адже завдяки толерантній та дипломатично виваженій політиці міського голови Юрія Вілкула в місті збережено мир, стабільно працюють підприємства, городяни отримують зарплатню. Це особливо цінуєш та розумієш, коли бачив зруйновані вибухами хати, випалені плодові сади, розбиті дитячі садочки та школи в зоні АТО. – На фотографіях, котрі ви принесли до редакції, часто зустрічається лялька в жовтоблакитних кольорах. Це такий талісман? – У цієї ляльки цікава історія. Під час од­ Очолювана мною громадська організація нієї з моїх волонтерських поїздок до Іловайська криворізький капелан Юрій подарував співпрацює з подібними організаціями з інших мені цю ляльку в жовто-блакитних кольорах куточків держави. Я багато спілкувався з кона удачу. Відтоді лялька завжди поруч і стала мандирами, волонтерами та бійцями. І такого, талісманом. Отак, цей український Сімпсон вже щоб мер міста зміг так об’єднати підприємства, 80 разів побував у зоні АТО. Я особисто та інші організації, городян для надання реальної допомоги воїнам, котрі виконують свій військохлопці віримо в її добру енергетику. – Як тамтешні мешканці ставляться до вий обов’язок у зоні АТО і захищають мирне небо держави, більше ніде немає. От і за кошти українських вояків? – У підпорядкуванні частини 3011 знахо- міста проведено ремонти казарм 17-ї танкової дяться 42 ВОПи — взводні опорні пункти. Вони частини і військової частини 3011 Нацгвардії. Бійці АТО щиро вдячні міській владі, особисрозташовані на відстані 10-12 км один від одного в гарячих точках — на лінії Маріуполь, Ши- то меру Юрію Вілкулу, всім небайдужим горорокине, Курахове, Красноармійськ, Волноваха. дянам за підтримку та допомогу. Світлана НІКІТІНА. Фото надано Олегом БУСЕНЕМ


«Червоний гірник» №82 (21605) • Четвер, 12 листопада 2015 року • ТЕЛЕБАЧЕННЯ • 12

П'ятниця, 20 листопада Схід 7.01 Захід 16.06 Світловий день 9.05

«КРИВОРОЖЬЕ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Азбука здоровья 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Государственный портал УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00 Новости 06.10, 07.10 Агроэра 06.20, 08.25, 00.25 От первого лица 06.55, 08.40 Эскулап 07.25 Эра строительства 07.35 На слуху 07.50 Код безопасности 08.35 Паспортный сервис 08.45 Полезные советы 09.00 Вечное 09.25, 18.55 О главном 09.55 Д/с «Сага старинной пущи» 11.05 Мужской клуб 11.55 Вересень 12.25 «Схемы» с Натальей Седлецкой 13.15 Час-Ч 13.40, 18.50 ПКЕ 13.50 Сказки Лир. Саши 14.05 Театральные сезоны 14.35 Вера. Надежда. Любовь 15.45 Д/ф «Уроки русской» 17.55 Как это? 18.15, 01.20 Новости. Мир 19.40 Т/с «Блондинка» 20.30 «План на завтра» 21.30 Новости. Спорт 21.40, 22.40 Из первых уст 21.50 Первая студия 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 23.20 Вертикаль власти 01.45 Музыкальное турне ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10 «Завтрак с 1+1» 07.35 «Маша и медведь» 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.30, 10.50 «Меняю жену - 4» 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 12.20 «Меняю жену - 7» 13.45 Х/ф «Слуга народа» 14.40 «Клиника» 15.45 «Семейные мелодрамы -6» 17.15 Т/с «Запретная любовь» 20.20 «Вечерний Киев 2015» 22.40 «Светская жизнь» 23.40 Х/ф «Отступники» 02.45 Х/ф «Вампиршилюбовницы»

Схід 13.24 Захід – 10-й місячний день

ТК «ИНТЕР» 05.40, 20.00 Подробности 06.35 Мультфильм 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Новости 07.15, 07.35, 08.05, 08.35 Утро с ИНТЕРом 09.20 Т/с «Ради любви я все смогу!» 11.25, 12.25 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новости 13.50, 14.20 Судебные дела 16.15 Семейный суд 18.00 Ток-шоу «Касается каждого» 21.00 Ток-шоу «Черное зеркало» 23.00 Х/ф «Крестный отец 2» 02.30 Х/ф «Захар Беркут» ICTV 05.05 Служба розыска детей 05.10 Студия Вашингтон 05.15 Провокатор 06.00, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Факты 06.30 Утро в большом городе 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10 Гражданская оборона 11.10, 17.45 Т/с «Дальнобойщики» 12.10, 13.20 Х/ф «Напролом» 14.45, 03.25 Т/с «Код Константина» 16.20 Патруль. Самооборона 16.45 Т/с «Отдел 44» 20.20 Антизомби 21.25 Т/с «Никонов и Ко» 22.25 Что по телеку? 23.25 Т/с «Морская полиция. Лос-Анджелес» 04.10 Т/с «Ганнибал» СТБ 05.35, 01.40 Х/ф «Осенний марафон» 07.15 Звездная жизнь. Цена счастья ребенок 08.10 Звездная жизнь. Размер не имеет значения 09.05 Х/ф «Идеальный брак» 18.00, 22.00 Вікна-Новини 18.30, 00.20 Т/с «Коли ми вдома» 20.00, 22.45 Танцуют все! НОВЫЙ КАНАЛ 06.00 Служба розыска детей 06.05 Kids’ Time

РЕКЛАМА 15.00, 19.00, 11 КАНАЛ 23.15, 02.10 06.00 МульСвідок тфильмы 15.15 Легенды 06.35 Сумасбандитской шедшее видео l Фотоаппараты СССР l Одессы по-украински 16.45 Х/ф «Экиl Часы СССР l 07.35, 17.30 Обпаж машины лом.UA l Медали, ордена l боевой» 08.00, 19.00 18.00 Т/с «Детекl Янтарные бусы l Новости 11 канала тивы» 08.30 Насправді 19.30 Т/с «Кулагин l Бивни, клыки моржа l 09.00 Люстраи партнеры» тор 7.62 l Антиквариат l 21.30 Т/с «CSI: Лас09.10 Секретные Вегас - 10» М. ВОНИ материалы % 096-5120078 ПЕРЕЗ 23.45 Т/с «NCIS: 09.25 Д/п «Заохота на гадки кораблекруубийцу - 10» шений» 00.40 Т/с «Мертвая 14.00, 20.00 Властители 09.55 Д/п «Квест» зона» морей 10.20 Д/п «Затерянные миры» 02.40 Случайный сви15.40 Модные истории с 11.15 Д/п «Противостоядетель Оксаной Новицкой животных» 02.55 Речовий доказ 17.45 Полет сквозь время 12.15ние Х/ф «Утраченное 18.15 Цивилизация сокровище» 5 ТЕЛЕКАНАЛ incognita 14.10 Т/с «Звездные врата» 19.00 В гостях у Дмитрия 06.00, 21.40 Время-Time 16.00, 17.55 Видеобимба Гордона 06.20, 18.10 Местное время 18.30 Новости «Спецкор» 22.40 Х/ф «Фрэнк Рива» 06.30 Утро с Библией 19.30 О рыбалке всерьез 06.45, 10.46 Обзор прессы 00.15 Латинский лю20.00 Х/ф «Тайна ордена» бовник 06.50 Автопилот-новости 21.05 Х/ф «Универсаль06.57, 08.20, 21.25, 00.15 01.20 Выходной, после ный агент» полуночи Бизнес-время 22.55 Х/ф «Рептизавр» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 00.20 Х/ф «Город грехов» КРТ 11.00 Время новостей 07.10, 07.32, 08.10, 08.25, 06.00 День ангела ТРК «РУДАНА» 06.05, 18.10 Попурри 08.35 Информ. утро 06.00, 08.30 Бадьорий 06.20, 08.00, 10.50 Роди07.30, 08.30, 09.30, 10.30, ранок тельские советы 11.30 Время. Важно 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 06.30, 07.45, 08.10, 09.40 09.15, 09.35 Информаци20.30, 22.30, 01.30 Мiсто Просто вкусно онное утро 07.00 Возвращение кота 07.10, 08.25, 09.35, 10.10, 10.32, 11.10, 15.10, 17.55, 19.20 Сметанкина 11.32, 12.32 ПрессТелегазета 08.30 Телемагазин конференция Live 07.15 Здоров’я плюс «Соната» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 10.05 Фотопутешествия 07.45, 18.15 Мультфiльм 16.00 Время новостей 10.20, 13.15, 16.10 Просто 08.00, 14.50, 17.45 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, Мiркувалки вкусно 16.30 Время. Важно 08.10, 17.00 Улюблена 11.00 Ювелирный 13.15, 14.15 День робота магазинчик 15.15, 15.35, 16.10, 16.32, 12.45, 17.20 Мультфильм 09.00 Бесiди про вiчне 09.40 Близькi подорожi 17.19 Украина - пре13.30, 22.30 Ювелир жде всего! 16.25 Д/ф «Любовь и боль- 10.00 Загадки минулого 10.30, 15.15 Золота 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, ше чем любовь» колекцiя кiно 22.00 Время новостей 18.20 Чтобы помнили 17.30, 00.00 Время. Важно 19.00, 01.20 Х/ф «Джим с 12.00 Контакт 12.30 Свiт душi 17.32 Украина - прежде всего! Пикадилли» 2 с. 13.00, 02.00 Щоденник 18.25 Цикл «Зеркало 19.45, 21.10, 00.30 Т/с для батькiв истории» «Франк Рива» 19.50 Время. Итоги дня 13.30 ARTiCOOL 20.30 Обзор междуна22.10 Док. кино 14.00 Вiд зупинки до родных новостей 23.00 Время новостей зупинки 21.00 На сон грядущим 23.05 Особый взгляд 14.15 Iнтерклас 22.00 Архивы истории 23.30 Территория закона 14.30, 01.00 Проф.i iгри K1 23.45 Миграционный 16.45 Мiсто майстрiв вектор 17.10 Телеспортклуб 05.40 Рецепты счастья. 00.32 Время: итоги дня 17.25 Спецпроект пам’ятi Новая история загиблих вiйськових 06.30 TOP SHOP ТОНИС «Поiменно» 07.40 А знаете ли вы, что... 18.30 Алея слави 06.00, 07.30, 15.00, 18.30, 08.10 Мультфильмы 19.25 Афiша 21.00 Соц. пульс 08.45, 19.00, 01.10 Рас19.30, 21.15, 04.30 Док. 06.20 Отголоски смеши комика фильм 06.45, 11.30, 22.00 Силь09.40, 16.10 Файна 19.45 Гiрники Кривбасу ные мира сего Юкрайна 20.00 Подорож до 07.10, 22.30 DW- новости 10.45 Т/с «Все женщины невiдомого 07.25, 09.50, 13.55, 19.55, ведьмы» 21.10, 23.10 Гарна новина 01.10 Мисс «Интернет- 14.10, 20.00 Орёл и Реш21.30 Знай наших! TV» ка. На краю света 22.00 Вiкенд-експрес 07.55, 09.55, 13.50, 18.55, 15.10, 21.00 Орёл и 20.55 Модный журнал Решка. Неизведанная 23.15, 03.00 Т/с «Новели Гi де Мопассана» 10.00, 16.50 Алло, доктор! Европа 01.00 Цивiлiзацiя 11.00, 16.00, 21.30 Чудеса 18.00 Званый ужин INCOGNITA природы 22.00 КВН-2015 05.00 Музичний калей12.15 Светские хроники 00.10 КВН на БИС доскоп 13.00 Социальный статус 02.10 Ночная жизнь

КУПИМ

Риби

06.05 М/c «Губка Боб Квадратные Штаны» 07.20 Kids’ Time 07.20 Т/c «Друзья» 11.10 Т/c «Счастливы вместе» 16.00 Супермодель поукраински 18.00 Абзац! 19.00 Супермодель поукраински 21.00 Суперинтуиция 22.20 Половинки 00.00 Х/ф «Серфер души» ТЕТ 06.00 Твинисы 06.35 М/с «Смешарики» 06.50 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.35 М/с «Чаггингтон» 08.00 Мультик с Лунтиком 10.00 М/с «Клуб Винкс» 10.55 Зоо фактор 11.45 Полное перевоплощение. Дом за неделю 13.20 Панянка-селянка 14.15 У ТЕТа тато! 15.10 Виталька 16.30 Страна У 16.55 Однажды под Полтавой 17.50 Х/ф «Крошка на миллион долларов» 20.00 Х/ф «Армагеддон» 22.40 Х/ф «Мститель» 00.20 Х/ф «Варенье из сакуры» 02.00 У ТЕТа в Интернете 02.50 Теория измены ТК «УКРАИНА» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 События 07.15, 08.15 Утро с Украиной 09.15 Звездный путь 11.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 12.15 Реальная мистика 13.15, 15.30 Т/с «Цвет черемухи» 16.00 Зритель как свидетель 18.00 Т/с «Клан ювелиров. Битва» 19.00, 01.20 События 21.00 Х/ф «Кружева» 23.00 События дня 23.30, 02.15 Т/с «C.S.I.: Место преступления Майами» НТН 05.00 Х/ф «Дерзость» 06.45 Х/ф «Грачи» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 Криминальные дела 09.50 Т/с «Чисто английские убийства» 11.40 Т/с «Мистер и миссис убийство» 13.10 Т/с «Рэйк»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.35 Сумасшедшее видео 07.35, 17.30 Облом.UA 08.10, 19.00 ДжеДАИ 08.30, 18.30 Новости «СПЕЦКОР» 09.00 Люстратор 7.62 09.10 Секретные материалы 09.25 Д/п «Загадки кораблекрушений» 09.55 Д/п «Квест» 10.20 Д/п «Затерянные миры» 11.15 Д/п «Противостояние животных» 12.15 Х/ф «Утраченное сокровище» 14.10 Т/с «Звездные врата» 16.00, 17.55 Видеобимба 19.20 Х/ф «Тайна ордена» 21.05 Х/ф «Универсальный агент» 22.55 Х/ф «Рептизавр» 00.20 Х/ф «Город грехов» 02.40 Х/ф «Выстрел в гробу» ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 Top shop 10.30 Х/ф «Моя правда» 11.25 Шутка за шуткой 12.00 Х/ф «Белый ворон» 13.55, 19.30 Х/с «Комиссар Рекс» 15.45 Х/ф «Помни имя свое» 17.45 Х/ф «Корпус генерала Шубникова» 21.20 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.25 Бенефис Геннадия Ветрова 01.45 Х/ф «Игра на миллионы» ТВ 1000 05.45 Х/ф «Шпионские игры» 07.50 Х/ф «Хороший немец» 09.40 Х/ф «Рождество с неудачниками» 11.20 Х/ф «Танцуй со мной» 13.30 Х/ф «С 5 «до 7. Время любовников» 15.10 Х/ф «Ищу друга на конец света» 16.50 Х/ф «Шпионские игры» 19.00 Х/ф «Самый опасный человек» 21.00 Х/ф «Джобс: Империя соблазна» 23.05 Х/ф «Филомена» 00.50 Х/ф «Хороший немец»

02.45 Х/ф «Танцуй со мной» ТВ 1000 КИНО 05.20 Х/ф «Жених по объявлению» 07.10 Х/ф «Бумеранг» 09.05 Х/ф «Подарок с характером» 10.40 Х/ф «Диалоги» 12.25 Х/ф «Ночные забавы» 14.15 Х/ф «Смешанные чувства» 15.50 Х/ф «Бедный, бедный Павел» 17.40 Х/ф «Горько!» 19.20 Х/ф «Дубровский» 21.35 Х/ф «Гамлет ХХI век» 00.10 Х/ф «Weekend» 02.00 Х/ф «О чём молчат девушки» 03.40 Х/ф «Подземелье ведьм» TV1000 ACTION 06.00 Х/ф «Назад в будущее II» 08.00 Х/ф «Полиция Майами: Отдел нравов» 10.10 Х/ф «Назад в будущее III» 12.10 Х/ф «Побочный эффект» 14.00 Х/ф «Игра Эндера» 16.00 Х/ф «Мальчики-налетчики» 18.00 Х/ф «Терминатор 3: Восстание машин» 20.00 Х/ф «Экспат» 21.50 Х/ф «Ангелы и Демоны» 00.10 Х/ф «Саботаж» 02.00 Х/ф «Шесть демонов Эмили Роуз» 04.00 Х/ф «Сплетня» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Паутина» 21.00 Т/с «Своя чужая» 22.00 Т/с «Дети белой богини» 23.00 Т/с «Защита Красина» 00.00 Т/с «Старые дела» 01.00 Т/с «Черный ворон» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Никудышная» 09.00 Х/ф «Идеальное преступление» 11.00 Х/ф «День денег» 13.00 Х/ф «Незаконченный ужин» 14.30 Х/ф «Городской романс» 16.00 Х/ф «Строговы» 5 с. 17.30 Х/ф «Фаворит (2 серии)» 19.00 Х/ф «В старых ритмах»

21.00 Х/ф «Презумпция невиновности» 23.00 Х/ф «Детская площадка» 01.00 Х/ф «Незаконченный ужин» 02.30 Х/ф «Городской романс» 04.00 Х/ф «Строговы» 5 с. 05.30 Х/ф «Фаворит (2 серии)» TV XXI FILM 09.00, 17.00 Х/ф «Секретная служба Его Величества» 5 с. 09.55, 17.55 Х/ф «Разбирая Гарри» 11.35, 19.35 Х/ф «Во благо других» 13.20, 21.20 Х/ф «Гротеск» 15.00, 23.00 Х/ф «Возвращение в «А» 01.00 Х/ф «Секретная служба Его Величества» 5 с. 01.55 Х/ф «Разбирая Гарри» 03.35 Х/ф «Во благо других» Q-TV 06.00 Наруто 08.00, 18.00 Губка Боб 09.00, 16.00 Пингвины Мадагаскара 11.00 Вольтрон 13.00 Робот и монстр 14.30 Приключения Джимми Нейтрона 20.00, 23.00 Футурама 21.00, 00.00 Симпсоны 22.00 Гриффины ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Юнга Северного флота», м/ф «Где обедал воробей?» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Христофор Колумб», м/ф «Да здравствует Персей!» 07.00, 13.00, 19.00 М/с «Винни-Пух», м/ф «Главный звездный», «Квартет», «Недобрая Ладо» 07.50, 13.50 М/ф «Играй, моя дудочка» 08.00, 14.00 Х/ф «О чем не узнают трибуны», м/ф «Лиса и заяц» 09.30, 15.30 М/с «Болек и Лёлек - искатели приключений», «Рекс» 10.00, 16.00 М/с «Фархат принц Персии» 10.30, 16.30 М/ф «Кот, который гулял сам по себе», м/ф «Край, в котором ты живешь»

19.50 «Шишкин лес», «Шутки» CBS DRAMA 05.45 Т/с «Новая сумеречная зона» 06.10 Т/с «Время не ждёт» 07.00 Т/с «Династия 2: Семья Колби» 07.50, 22.00 Т/с «Голубая кровь» 08.40, 16.10 Т/с «Твин Пикс» 09.30, 14.30, 21.10 Т/с «Доктор Куин: Женщина-врач» 10.20, 13.40 Т/с «Любовь и тайны Сансет Бич» 11.15 Т/с «Преступные намерения» 12.50, 20.20 Т/с «Полицейские на велосипедах» 15.20, 18.40 Т/с «Семь дней» 17.00 Т/с «Жара в ЛосАнджелесе» 17.50 Т/с «Западный Вайкики» 19.30, 22.50 Т/с «Граница» 23.40 Т/с «Кин Эдди» 00.35 Т/с «Таксист» 01.30 Т/с «Это жизнь» 02.25 Т/с «Джейк и Толстяк» DISCOVERY CHANNEL 06.00, 08.30, 14.00, 18.10, 00.45 Как это сделано? 06.25, 11.45, 22.55 Динамо - невероятный иллюзионист 07.15, 14.30 Выжить вместе 08.05, 13.35, 18.35, 01.10 Как это устроено? 09.00 Парни с Юкона 09.55 Путешествие в неизвестность с Эдом Стаффордом 10.50, 19.05 Охотники за реликвиями 12.40 Полный форсаж 15.25 Чудеса Солнечной системы 16.20, 02.35 В погоне за классикой 17.15 Махинаторы. Fiat Dino Coupe 901 20.00 Как устроена Вселенная 21.00 Невидимые миры 22.00 Чудеса Вселенной 23.50 Молниеносные катастрофы 00.15 Настоящие аферисты 01.40 Охотники за складами

НЛО ТВ 06.00 Телепазлики 11.00 Раздолбаи 12.05 Разрушители мифов 13.10 Т/с «Универ» 17.10 Т/с «Онлайн 4.0» 18.10 Comedy Woman 19.10 Comedy Club 20.05 Т/с «Сышишь-шоу» 21.05 Т/с «Универ. Новая общага» 22.40 Т/с «Парадокс. Продолжение» 23.20 Х/ф «Повелители Салема» МЕГА 06.00 Неожиданные преступники 06.50 Охотник и жертва 07.40, 22.30 Экстремальный мир 08.30, 17.20 Правда жизни 09.50, 16.30 Правила жизни 10.40, 15.40 В поисках истины 11.30, 00.20 Мистическая Украина 12.20, 18.10 Шесть чувств 13.10 Генералы Гитлера 14.00, 23.30 Смертельный поединок 14.50, 20.40 Искатели неприятностей 19.00 Далеко и еще дальше 19.50 Вокруг света 21.30 Экосистемы мира НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Битломания 06.00, 07.20, 08.40, 10.00 Музыкальная Ностальгия 06.20 Х/ф «По улицам комод водили» 07.45, 13.45, 19.45, 01.45 Киножурнал «Хочу все знать!» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00, 15.00 Рожденные в СССР 11.00, 23.00 Споемте, друзья! 11.55, 13.30, 14.40, 16.00 Музыкальная Ностальгия 12.20 Х/ф «Особое мнение» 17.00 До и после... 18.00, 19.25, 20.40, 22.00 Музыкальная Ностальгия 18.30 Д/ф «Диссиденты» 21.00 Колба времени 23.55, 02.40 Музыкальная Ностальгия 00.10 Х/ф «Размах крыльев»

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.30 Х/ф «Карусель» 07.10 Х/ф «Неверность» 08.40 Х/ф «Побег» 10.45 Т/с «Подземный переход» 11.40 Х/ф «Андерсен». Жизнь без любви» 14.05 Х/ф «Два дня чудес» 15.15 Х/ф «Чудо» 17.15 Х/ф «Снегирь» 1 с. 18.00 Х/ф «Снегирь» 2 с. 18.50 Т/с «Подземный переход» 19.50 Х/ф «Срочно». Ищу мужа» 21.25 Х/ф «Спираль» 23.35 Х/ф «Плакальщик, или Новогодний детектив» 1 с. 00.20 Х/ф «Плакальщик, или Новогодний детектив» 2 с. 01.05 Х/ф «Карусель» 02.40 Х/ф «Неверность» VIASAT HISTORY 07.05 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 07.30, 12.40 Д/с «Команда времени» 08.20 Д/с «По железным дорогам бывшей империи» 09.15, 16.20, 01.40 Д/с «Охотники за мифами» 10.05, 14.35 Д/с «Мастера шпионажа» 10.50, 17.15 Д/с «Музейные тайны» 11.35 Д/с «Секреты устройства античных городов» 13.30 Д/с «Ферма во времена Тюдоров» 15.25, 19.05, 02.35 Д/с «Выдающиеся женщины мировой истории» 18.00 Д/ф «Дельфы. В чем их важность?» 20.00 Д/с «Императрицы Древнего Рима» 21.00 Д/с «Загадка исчезновения неандертальцев» 21.55 Д/с «Расцвет древних цивилизаций» 22.50 Д/с «О любви британцев к танцам» 23.50 Д/с «Плантагенеты - самая кровавая династия Британии» 00.40 Д/с «Катастрофа европейского еврейства»

Субота, 21 листопада Cхід 7.02 Захід 16.05 Світловий день 9.03

«КРИВОРОЖЬЕ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Государственный портал 19:00 Кабмин: прямая линия 19:20 Календарь событий 19:35 Поколение ХХI УТ-1 06.00 Итоги 06.25 В пространстве бытия 07.00 На слуху 07.30 Вертикаль власти 08.10 АгроЭра. Итоги 08.25 Код безопасности 08.40 Вперед на Олимп! 09.00, 18.55, 19.40 Майдан жив 09.10 Д/ф «Євромайдан. SOS. Право на достоинство» 10.00 Майдан живой 10.15 Д/ф «Дети Майдана» 11.30 Д/ф «Капелланы» 13.20 Х/ф «Апостол Фома» 15.25 Богатырские игры 16.15 Мужской клуб 16.55, 02.25 Гандбол. ЛЧ.»Мотор» (Запорожье. Украина) - «БайяМаре» (Румыния) 20.00 Новости 20.30 ПКЕ 23.00 День ангела 00.05 От первого лица. Итоги 01.25 Музыкальное турне ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.15 «Величайшие фокусники мира» 07.05 «Красота дороже денег. Среда пребывания» 08.05 «Деньги» 09.30 «Светская жизнь» 10.30, 19.30 ТСН 11.30 «Маленькие гиганты» 14.00 «Вечерний Киев 2015» 16.30, 21.15 «Вечерний квартал» 18.30 «Рассмеши комика» 20.15 «Украинские сенсации» 23.15 «Что? Где? Когда? 2015» 00.30, 02.05 Х/ф «Империя» 03.35 «Шесть кадров» ТК «ИНТЕР» 05.40 Жди меня

Схід 13.54 Захід 1.06 11-й місячний день

07.45 Школа доктора Комаровского 09.30 Х/ф «Мужики!» 11.30 Программа «Путешествия во времени» 12.00 Программа «Любовь с первого взгляда» 13.00 Т/с «Доярка из Хацапетовки 3» 18.00, 20.30 Т/с «Так далеко, так близко» 20.00, 01.45 Подробности 22.10 Х/ф «Затерянный город» 00.05 Х/ф «О нем» 02.15 Х/ф «А жизнь продолжается» ICTV 05.30, 12.45, 18.45 Факты 05.50 М/с «Том и Джерри в детстве» 06.45, 02.00 Морские глубины 07.35 Провокатор 09.30 Секретный фронт 10.30 Антизомби 11.30 Достало! 12.30, 13.00 Гражданская оборона 13.45 Инсайдер 14.45 Т/с «Никонов и Ко» 19.20 Чрезвычайные новости. Итоги 20.10 Х/ф «Защитник» 22.00 Х/ф «Паркер» 00.15 Х/ф «Без компромиссов» 02.40 Т/с «Ганнибал» 04.00 Т/с «Код Константина» СТБ 06.30 Х/ф «Тридцать три» 08.00 Караоке на Майдане 09.00 Все буде смачно! 09.55 Зважені та щасливі -5 13.05, 22.55 Т/с «Коли ми вдома» 16.20 Хата на тата 19.00 Х-Фактор - 6 23.50 Х-Фактор - 6 01.00 Танцуют все! НОВЫЙ КАНАЛ 05.45 Kids’ Time 05.45 М/c «Приключения Джимми Нейтрона» 06.40 Kids’ Time 06.40 Кто сверху - 3 08.45 Ревизор 11.45 Страсти по Ревизору 14.10 Кто сверху? - 4 16.00 М/ф «Мегамозг» 18.00 Х/ф «Гарри Поттер и принцполукровка»

Овен

21.00 Х/ф «Гарри Поттер и Дары смерти ч.1» 23.45 Х/ф «Кто я?» 02.10 Х/ф «Джесси Стоун: Никакого раскаяния» ТЕТ 06.00 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.30 Лентяево 08.05 М/с «Смешарики. 3D» 08.40 М/с «Лалалупсы» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Дора-следопыт» 10.35 М/с «Стич!» 11.20 М/ф «Покемон: Джирачи» 12.40 М/ф «Три мушкетера: Микки, Дональд, Гуфи» 13.50, 21.45 Страна У 14.10 Х/ф «Дочь землекопа» 16.10 Х/ф «Легенда Поднебесной» 18.00 Х/ф «Армагеддон» 20.45 Однажды под Полтавой 23.05 Даешь молодежь! 00.00 Х/ф «Мститель» 01.40 Одна за всех 02.30 БарДак ТК «УКРАИНА» 07.00, 15.00, 19.00, 02.00 События 07.10 Х/ф «Четверг: 12» 09.00, 01.00 Откровенно с Машей Ефросининой 10.00, 00.00 Звездный путь. Суббота 11.00 Х/ф «Кружева» 13.10, 15.20 Т/с «Салями» 17.15, 19.40 Т/с «Цена любви» 22.00 Х/ф «Жена Штирлица» 02.50 Т/с «C.S.I.: Место преступления Майами» НТН 05.30 Легенды бандитского Киева 06.20 Х/ф «Выгодный контракт» 11.30 Речовий доказ 13.45 Т/с «Кулагин и партнеры» 19.00 Свідок 19.30 Х/ф «Бархатные ручки» 21.30 Х/ф «Спартанец» 23.30 Х/ф «Небоскреб» 01.20 Побег. Реальные истории 02.45 Случайный свидетель

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.40 Маски-шоу 07.50 Сумасшедшее видео 09.10 Облом.UA 10.10 Вайпаут 12.00 Top Gear 13.00 ДжеДАИ 13.50 15 Тур ЧУ. Черноморец - Днепр 16.00 Х/ф «Утраченное сокровище» 17.45 Х/ф «Универсальный агент» 19.35 Х/ф «Перевозчик-2» 21.00 Х/ф «Крутые парни» 23.00 Х/ф «Путь воина» 00.55 Х/ф «Крокоробот» 02.30 Х/ф «Иду к тебе» ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 Top shop 10.50 Шутка за шуткой 11.30 Х/с «Робинзон Крузо» 23.15 Х/ф «Поворот» 00.15, 00.50 Своя роль 01.25 Киноляпы 02.45 Саундтреки ТВ 1000 05.10 Х/ф «Берни» 07.00 Х/ф «Джейн Эйр» 09.10 Х/ф «Бурлеск» 11.10 Х/ф «Орудия смерти: Город костей» 13.30 Х/ф «Starперцы» 15.20 Х/ф «Избавьте нас от Евы» 17.10 Х/ф «Имоджен» 19.00 Х/ф «Воссоединение семьи Мэдеи» 21.00 Х/ф «Напряги извилины» 22.50 Х/ф «1+1» 00.50 Х/ф «Бурлеск» 02.55 Х/ф «Избавьте нас от Евы» 04.40 Х/ф «Воссоединение семьи Мэдеи» ТВ 1000 КИНО 05.20 Х/ф «Соломенная шляпка» 1 с. 06.25 Х/ф «Соломенная шляпка» 2 с. 07.30 Х/ф «Темный мир: Равновесие» 09.05 Х/ф «Похороните меня за плинтусом» 11.00 Х/ф «Двенадцать месяцев» 12.35 Х/ф «Пиры Валтасара, или ночь со Сталиным»

14.10 Х/ф «Юленька. Смертельные уроки» 15.55 Х/ф «Репетиции» 17.40 Х/ф «Форт Росс: В поисках приключений» 19.20 Х/ф «Путь» 21.10 Х/ф «Путешествие с домашними животными» 22.55 Х/ф «Кавказская пленница!» 00.30 Х/ф «Сокровища О. К» 02.15 Х/ф «Снайпер: Последний выстрел» 03.40 Х/ф «Ночные забавы» TV1000 ACTION 06.00 Х/ф «Назад в будущее III» 08.00 Х/ф «Пылающий остров» 10.00 М/ф «Побег с планеты Земля» 12.00 Х/ф «Терминатор 3: Восстание машин» 14.00 Х/ф «Призрачный гонщик 2» 16.00 Х/ф «Экспат» 18.00 Х/ф «Терминатор: Да придёт спаситель» 20.00 Х/ф «Побеждая время» 22.00 Х/ф «Шесть демонов Эмили Роуз» 00.00 Х/ф «Сплетня» 02.00 Х/ф «Двойник» 04.00 Х/ф «Эверли» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Паутина» 21.00 Т/с «Своя чужая» 22.00 Т/с «Из жизни капитана Черняева» 23.00 Т/с «Защита Красина - 2» 00.00 Т/с «Старые дела» 01.00 Т/с «Черный ворон» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «В старых ритмах» 09.00 Х/ф «Презумпция невиновности» 11.00 Х/ф «Детская площадка» 13.00 Х/ф «Только в мюзик-холле» 14.30 Х/ф «Сильва (1944 год)» 16.00 Х/ф «Собака на сене» 1 с. 17.30 Х/ф «Собака на сене» 2 с. 19.00 Х/ф «Женитьба» 21.00 Х/ф «Влюблён по собственному желанию»

23.00 Х/ф «Нос» 01.00 Х/ф «Только в мюзик-холле» 02.30 Х/ф «Сильва (1944 год)» 04.00 Х/ф «Собака на сене» 1 с. 05.30 Х/ф «Собака на сене» 2 с. TV XXI FILM 09.00, 17.00 Х/ф «Блюстители порока. Расплата длинною в вечность» 10.15, 18.15 Х/ф «Сладкий и гадкий» 11.50, 19.50 Х/ф «Любовница дъявола» 1 с. 13.25, 21.25 Х/ф «Детка» 15.10, 23.10 Х/ф «Казино Джек» 01.00 Х/ф «Блюстители порока. Расплата длинною в вечность» 02.15 Х/ф «Сладкий и гадкий» 03.50 Х/ф «Любовница дъявола» 1 с. Q-TV 06.00 Наруто 07.00, 18.00, 00.00 Игронавты 07.30 Губка Боб 09.00, 14.00 Драконы: Всадники Берка 10.00, 13.00 Черепашкининдзя 11.00 Почтальон Пэт 15.00 Защитники снов 16.00 Турбо 18.30 Футурама 21.00 Симпсоны 23.00, 00.30 Южный Парк ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Семеро солдатиков», м/ф «Поморская быль», «Заяц и Еж» 06.30, 12.30, 18.30 «История одной вещи», «Зонт», «Лапы, крылья и Хвосты» 07.00, 13.00, 19.00 М/с «Винни-Пух Идет в гости», м/ф «В гостях у лета», «Привет друзьям» 07.50, 13.50 М/ф «Приключения Огуречика» 08.00, 14.00 Х/ф «На златом крыльце сидели...», м/ф «Яблочный пирог», «Слон и Муравей» 09.30, 15.30 «Времена года», «Мудрые сказки тетушки Совы», м/ф «Веселая карусель»


КРТ 06.00 День ангела 06.05 Грани 06.15, 10.20 Мультфильм 06.50 Х/ф «Беспокойное хозяйство» 08.10, 09.50, 16.40 Просто вкусно 08.30 Телемагазин «Соната» 09.40, 13.15 Родительские советы 10.50, 17.00, 22.20 Попурри 11.00 Ювелирный магазинчик 12.45, 19.30 Обзор международных новостей 13.30, 22.30 Ювелир 16.10 Д/ф «София Киевская» 17.05 Х/ф «Джим с Пикадилли» 18.35 Попутчик 18.50 Чтобы помнили 20.00 Х/ф «Красота земная» 1 с. 21.00 На сон грядущим 21.10 Х/ф «Красота земная» 2 с. 21.55 Архивы истории 00.30 Х/ф «Красота земная»

11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.40 Маски-шоу 07.00 Новости 11 канала 07.30 Мой малыш 08.00 Сумасшедшее видео по-украински

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 12.00 Мiсто 07.10, 12.40, 21.05 Телегазета 07.15 Свiт душi 07.45, 15.35, 20.00 Мультфiльм 07.55, 11.50, 15.15 Гарна новина 08.00 Контакт 09.00 Здоров’я плюс 09.15 Persona grata 09.35 Iнтерклас 09.50, 13.20, 19.15 Мiркувалки 10.00, 17.20, 23.00, 03.00 Золота колекцiя кiно 11.30 Мiсто майстрiв 11.45 Афiша 12.45 Знай наших! 13.15, 17.00 На землi на рiднiй… 13.30, 16.00 Щоденник для батькiв 14.00 Euromaxx 14.30 Подорож до невiдомого 15.00 Вiд зупинки до зупинки 15.20 Спецпроект пам’ятi загиблих вiйськових «Поiменно» 16.30 Загадки минулого 17.05, 20.20 Епiзоди колишнього 17.10 Телегазета 19.00 Телеспортклуб 19.30 Бесiди про вiчне 20.15 Я пам‘ятаю 20.30, 01.30 Мiсто. Тиждень 21.10 Алея слави 21.40 Близькi подорожi 22.00 ARTiCOOL 22.30 VIP стажер 02.00 Професiйнi iгри 02.30 Цивiлiзацiя INCOGNITA 04.30, 05.30 Музичний калейдоскоп 05.00 Улюблена робота

ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ 10.00, 16.00 Т/с «Чародей: Страна Великого Дракона» 3, 4 с. м/ф «Самое настоящее приключение» 19.50 «Шишкин лес», «Шарф» CBS DRAMA 05.45 Т/с «Новая сумеречная зона» 06.10 Т/с «Время не ждёт» 07.00 Т/с «Гавайи 5-0» 07.50 Т/с «Доктор Куин: Женщина-врач» 12.00 Т/с «Сказки темной стороны» 12.55 Т/с «Еще раз в Рождество» 14.35 Т/с «Любит музыку и танцы» 16.15 Т/с «Заложница» 17.50 Т/с «Граница» 22.00 Т/с «Единственный путь - это Эссекс» 23.00 Т/с «Сёгун» 23.50 Т/с «Голубая кровь» DISCOVERY CHANNEL 06.00 Как это устроено? 06.25, 13.35 Махинаторы. VW Corrado VR6 07.15 Мятежники ледяного озера 08.05, 21.00 Путешествие в неизвестность с Эдом Стаффордом 09.00 Хищники крупным планом с Джоэлом Ламбертом 09.55 Гаражное золото 10.50, 22.00 Стальные парни 11.45 Акулы автоторгов из Далласа 12.40 Мятежный гараж 14.30, 22.55, 02.35 Кубинский хром 15.25, 01.40 Невидимые миры 16.20, 00.45 Как устроена Вселенная 17.15 Чудеса Вселенной 18.10 Махинаторы. Pontiac GTO 19.05 Махинаторы. Сиэтл 20.00 Махинаторы. Калифорния 23.50 Голые и напуганные XL НЛО ТВ 06.00 Телепазлики 10.05 Разрушители мифов

11.00 Раздолбаи 4 11.45 Х/ф «Молодой мастер» 13.50 Х/ф «Назад в будущее» 16.00 Х/ф «Назад в будущее 2» 18.10 Х/ф «Назад в будущее 3» 20.25 Comedy Woman 21.30 Мамахохотала 22.30 Отчаянные 23.30 Х/ф «Долгое падение» МЕГА 06.00 Бандитский Киев 07.20, 18.30 Мистическая Украина 08.10, 20.10 Нечисть 09.50 Ведьмы в каждом из нас 11.30 Генералы Гитлера 12.20 Приспешники Гитлера 13.10 Экосистемы мира 16.00 Далеко и еще дальше 17.40 Вокруг света 22.00 Хэллоуин в каждом из нас 00.00 Борджиа: история клана 00.50 Тайны криминального мира НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Споемте, друзья! 05.55, 07.30, 08.40, 10.00 Музыкальная Ностальгия 06.20 Х/ф «Особое мнение» 07.45, 13.45, 01.45 Киножурнал «Хочу все знать!» 08.00, 14.00, 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00 Рожденные в СССР 11.00, 17.00 До и после... 12.00, 13.25, 14.40, 16.00 Музыкальная Ностальгия 12.30 Д/ф «Диссиденты» 15.00 Колба времени 18.00, 19.20, 22.15, 00.00 Музыкальная Ностальгия 18.30 Это было недавно, это было давно... 20.00 Было ВРЕМЯ 21.00 Х/ф «Поезд вне расписания» 23.00 Битломания

00.20 Х/ф «По улицам комод водили» 01.20, 02.40 Музыкальная Ностальгия РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 06.05 Х/ф «Андерсен». Жизнь без любви» 08.35 Х/ф «Два дня чудес» 09.45 Х/ф «Мама вышла замуж» 11.10 Х/ф «Чудо» 13.10 Х/ф «Снегирь» 1 с. 13.55 Х/ф «Снегирь» 2 с. 14.45 Х/ф «Срочно». Ищу мужа» 16.25 Х/ф «Спираль» 18.10 Х/ф «Память сердца» 19.50 Х/ф «Свидание» 21.20 Х/ф «Коктебель» 23.05 Х/ф «Карусель» 00.55 Х/ф «Побег» 02.50 Х/ф «Андерсен». Жизнь без любви» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Команда времени» 07.50 Д/с «История Китая» 08.45 Д/с «Запретная история» 09.35, 20.05 Д/с «Длинные тени Первой мировой войны» 10.30 Д/с «Как построить средневековый замок» 11.35, 21.00, 01.25 Д/с «Нераскрытые тайны Второй мировой войны» 12.30 Д/ф «Дельфы. В чем их важность?» 13.30 Д/с «Секреты устройства античных городов» 15.35, 22.55, 02.20 Д/с «Тайны прошлого» 16.30 Д/ф «Сокровища нефритовой империи» 17.25 Д/с «Выдающиеся женщины мировой истории» 18.20 Д/с «Величайшие секреты Библии» 19.15 Д/с «Мастера шпионажа» 22.00 Д/с «Загадка исчезновения неандертальцев» 23.50 Д/с «Музейные тайны» 00.35 Д/с «Плантагенеты - самая кровавая династия Британии»

Неділя, 22 листопада Cхід 7.03 Захід 16.04 Світловий день 9.01

«КРИВОРОЖЬЕ» 09:00 Кабмин: прямая линия 09:20 Календарь событий 09:35 Поколение ХХI 19:00 День за днем 19:30 Мир профессий 19:50 10 минут с Премьерминистром УТ-1 06.05 Мир православия 06.35 Шаг к звездам 07.20 Шеф-повар страны 08.15 Мир on line 08.40 Тепло.ua 09.05 ПКЕ 12.10 Как это? 12.30 5 баксов.net 12.55 Воспоминания 13.20 Твой дом 14.15, 19.40, 20.50, 22.40 Майдан жив 14.25 Фольк-music 15.50 Мужской клуб 16.55, 02.20 Баскетбол. Отборочный турнир к чемпионату Европы 2017 г. Женщины. Сборная Украины сборная Люксембурга 19.05 Театральные сезоны 19.50 Т/с «Воскресные истории» 21.00 Новости 21.30 Премьер-министр Украины А.Яценюк о реформах 21.40 Первыая колонка 22.15 Книга ua 23.00 День ангела 00.05 На слуху. Итоги 01.20 Музыкальное турне ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.05 «Величайшие фокусники мира» 07.00 «Что? Где? Когда? 2015» 08.00 «Украинские сенсации» 09.00 «Лото-Забава» 09.40 Мультфильм 09.50 «Маша и медведь» 10.05 ТСН 11.00, 12.05 «Мир наизнанку - 3: Танзания, Эфиопия» 13.20 «Инспектор Фреймут -3» 14.45 «Свадьба вслепую» 16.10 «Рассмеши комика» 17.10 Анимационный проект «Мультибарбара» 19.30 «ТСН-неделя» 21.00 «Маленькие гиганты»

Схід 14.23 Захід 2.23 12-й місячний день

23.15 «10 минут с Премьер-министром» 23.25 «Светская жизнь» 00.25 Х/ф «Атентат» 02.40 Х/ф «Русалочка» ТК «ИНТЕР» 05.25 Подробности 05.55 Мультфильм 06.20 Х/ф «Мужики!» 08.15 Удачный проект 09.10 Готовим вместе 10.00 Орел и Решка. Юбилейный 2 11.00 Орел и Решка. Неизведанная Европа 12.00 Т/с «Доярка из Хацапетовки 3» 19.00 Программа «Любовь с первого взгляда» 20.00 Подробности недели 21.30 10 минут с Премьерминистром 21.40 Т/с «Так далеко, так близко» 01.30 Х/ф «Затерянный город» ICTV 05.15, 12.45 Факты 05.45 М/с «Том и Джерри в детстве» 06.35 Х/ф «Попугай, говорящий на идиш» 08.25 Звезда YouTube 09.45 Смотреть всем! 10.45 Труба мистера Сосиски 11.45, 13.00 Х/ф «Враг у ворот» 14.40 Х/ф «Паркер» 16.55 Х/ф «Защитник» 18.45 Факты недели 20.25 10 минут с Премьерминистром Украины 20.35 Х/ф «Три дня на убийство» 23.00 Х/ф «3000 миль до Грейслэнда» 01.25 Х/ф «Без компромиссов» 03.00 Т/с «Ганнибал» 03.50 Т/с «Код Константина» СТБ 05.15 Х/ф «В зоне особого внимания» 06.45, 11.00 Х-Фактор - 6 09.00 Все буде смачно! 10.00 Караоке на Майдане 14.05 МастерШеф - 5 19.00 Битва экстрасенсов 15 21.15 Один за всех 22.25 Дорогая, мы убиваем детей 01.15 Детектор лжи 7 02.05 Х/ф «Тридцать три» НОВЫЙ КАНАЛ 06.05 Kids’ Time

Овен

06.05 М/ф «Мегамозг» 08.00 Kids’ Time 08.00 Х/ф «Вокруг света за 80 дней» 10.15 Х/ф «Доспехи бога 3» 12.45 Х/ф «Гарри Поттер и принц-полукровка» 15.50 Х/ф «Гарри Поттер и Дары смерти ч.1» 18.40 Х/ф «Гарри Поттер и Дары смерти ч.2» 21.00 Х/ф «Охотникик на ведьм» 22.45 Х/ф «Окулус» 00.50 Х/ф «Джесси Стоун: Тонкий лед» 02.35 Т/c «Милые обманщицы» ТЕТ 06.00 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 07.30 Лентяево 08.05 М/с «Смешарики. 3D» 08.40 М/с «Лалалупсы» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Дора-следопыт» 10.35 М/с «Стич!» 11.20 М/ф «Три мушкетера: Микки, Дональд, Гуфи» 12.30 М/ф «Покемон: Джирачи» 13.50, 22.00 Страна У 14.10 Х/ф «Легенда Поднебесной» 16.00 Х/ф «Дочь землекопа» 18.00 Х/ф «Крошка на миллион долларов» 20.10 Виталька 21.00 Однажды под Полтавой 22.55 Х/ф «Стиляги» 01.15 Одна за всех 02.20 БарДак ТК «УКРАИНА» 06.40 События 07.30 Реальная мистика 09.15 Т/с «Салями» 13.10 Т/с «Цена любви» 17.00, 20.00 Т/с «Жизнь рассудит» 19.00 События недели с Олегом Панютой 19.40 10 минут с премьерминистром 22.00 Х/ф «Четверг: 12» 23.50 Х/ф «Жена Штирлица» 01.45 Т/с «Клан ювелиров. Битва» НТН 05.25 Х/ф «Экипаж машины боевой» 06.35 Т/с «Тайна «Святого Патрика» 10.35 Народный повар 11.30 «Легенды уголовного розыска». Шкуры 12.00 Крутые 90-е

12.55 Х/ф «Бархатные ручки» 14.50 Рассмеши комика 16.40 Легенды уголовного розыска 19.00 Т/с «Охота на Вервольфа» 23.00 Х/ф «Убийственная поездка» 00.45 Х/ф «Наблюдатели - 3» 02.15 Х/ф «Спартанец» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00 Время новостей 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30 Время. Важно 07.35 Клуб 700 07.50, 08.20, 22.10, 00.10 Бизнес-время 08.35 Феерия путешествий 09.10 Капитал 09.35 Окно в Америку 09.50 Завтрак с Искрой 10.10 Граница Государства 10.35, 19.25 Невыдуманные истории 11.10 Будем жить 11.35 Драйв 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Время новостей 12.10 Мотор 12.20 Автопилот-тест 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 Время. Важно 13.10 Диалоги с Патриархом 14.10 Трансмиссия 14.35 Семейный врач 15.10 Пятый этаж 15.35 Мастера Ремонта 16.10 Палата 16.35 Лесной патруль 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00 Время новостей 17.30 Время. Важно 17.35 Большая политика 18.30 Окно в Европу 20.10 Экспертная тема 21.00 Время: итоги недели с Виталием Гайдукевичем 21.40 Время-Time 22.25 Документальный проект «Оккупация» 22.45 Кабинеты 23.15 Финансовая неделя 23.30 Территория закона 00.00 Время новостей 00.25 Хроника недели ТОНИС 07.50 Вдохновение 09.55, 14.55, 18.50, 19.50 Мисс «Интернет-TV» 10.00 Как устроена Земля 11.15 Х/ф «Парижанка» 13.20 Михаил Поплавский «Обреченный на любовь» 14.00 Семь чудес Украины. Збараж 15.00 Прогулка по дикой природе 16.00 Силы природы 17.00 Концерт «Фристайл» 2 ч. 19.00 Удивительный мир 20.00 Цивилизация incognita 20.15 Кумиры 20.35 Светские хроники 21.00 Евромакс

21.35 Такова спортивная жизнь. Юлия Прокопчук 22.00 Исчезающая планета Мадагаскар 23.00 Х/ф «Заговор против короны» 02.50 Красивые и амбициозные КРТ 06.00 День ангела 06.05 Грани 06.15, 10.20 Мультфильм 06.40 Х/ф «Каменный цветок» 08.00, 09.50, 12.45, 16.55 Просто вкусно 08.30 Телемагазин «Соната» 09.40, 13.15 Родительские советы 10.50, 17.10 Попурри 11.00 Ювелирный магазинчик 13.30, 22.30 Ювелир 16.10, 01.50 Д/ф «Возвращение» 17.20 Х/ф «Красота земная» 19.00 Обзор международных новостей 19.30, 00.30 Х/ф «10 шагов к успеху» 21.00 На сон грядущим 21.10 Чтобы помнили 22.00 Архивы истории K1 05.40 Рецепты счастья. Новая история 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что... 08.40 М/ф «Тигруля» 10.00 М/ф «Утиные истории: Заветная лампа» 11.20 Х/ф «Пойди, разберись» 13.10 Орёл и Решка 18.00 Орёл и Решка. Шоппинг 2015 19.00 Вечерний квартал 21.00 Х/ф «Дети шпионов 3: Игра окончена» 23.00 КВН-2015 01.10 Т/с «Красавица и чудовище» 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.40 Маски-шоу 07.00 Мой сад 07.30 Насправді 07.50 Сумасшедшее видео по-украински 08.35 Облом.UA

09.00 Бушидо 10.00 Легенды кикбоксинга 11.00 Люстратор 7.62 12.00 Совершенно секретно 12.50 Новости недели 13.20 Дело вкуса 13.50 15 Тур ЧУ. Металлург - Александрия 16.00 Х/ф «Перевозчик-2» 17.55 Х/ф «Приключения Посейдона» 21.30 Профутбол 23.15 Х/ф «Ветеран» 01.10 Х/ф «Рептизавр»

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30 Контакт 07.00, 14.10 Мультфiльм 07.15, 15.35, 20.15 Мiркувалки 07.25 На землi на рiднiй… 07.30, 12.00, 20.30, 01.30 Мiсто. Тиждень 08.05, 12.40, 16.30, 21.05 Телегазета 08.10, 18.15, 04.00 Цивiлiзацiя INCOGNITA 09.00 Алея слави 09.30, 16.35, 23.30, 02.00 Золота колекцiя кiно 10.30 Знай наших! 11.05 Iнтерклас 11.20, 03.30 Професiйнi iгри 12.45 Подорож до невiдомого 13.15 Бесiди про вiчне 13.45, 16.00 Щоденник для батькiв 14.40 Persona grata 15.00 Гiрники Кривбасу 15.15 Здоров’я плюс 15.45 Близькi подорожi 18.30 Спецпроект пам’ятi загиблих вiйськових «Поiменно» 18.45 Я пам‘ятаю 18.50 Свiт душi 19.15 ARTiCOOL 19.45 Мiсто майстрiв 20.00 Вiд зупинки до зупинки 21.10 Хiт-парад «На всi 100» 22.00 Резонанс 22.20 Euromaxx 22.40 VIP стажер 23.00 Вiкенд-експрес 04.30 Улюблена робота 05.00 Музичний калейдоскоп

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ  СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.40 Маски-шоу 07.50 Сумасшедшее видео 08.35 Облом.UA 09.00 Бушидо 10.00 Легенды кикбоксинга 11.00 Люстратор 7.62 12.00 Совершенно секретно 13.00 Секретные материалы 13.50 15 Тур ЧУ. Металлург - Александрия 16.00 Х/ф «Перевозчик-2» 17.55 Х/ф «Приключения Посейдона» 21.30 Профутбол 23.15 Х/ф «Ветеран» 01.10 Х/ф «Рептизавр» 02.40 Х/ф «Черная долина» ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 07.30, 09.30 Мультфильм СССР 07.00, 09.00 Top shop 11.00 Шутка за шуткой 11.25 Х/ф «Безымянный замок» 19.10 Х/с «Гордость и предубеждение» 23.10 Х/ф «Леди Гамильтон» 00.20 Х/с «Семь дней Надежды» 02.25, 02.50 Своя роль ТВ 1000 06.30 Х/ф «Бурлеск» 08.30 Х/ф «Джобс: Империя соблазна» 10.35 Х/ф «Напряги извилины» 12.25 Х/ф «На самом дне океана» 14.15 Х/ф «Гарри Поттер и Кубок Огня» 16.50 Х/ф «Мария - королева Шотландии» 19.00 Х/ф «Дивергент» 21.20 Х/ф «2012» 00.00 Х/ф «Самый опасный человек» 02.00 Х/ф «На самом дне океана» 03.50 Х/ф «Свет вокруг» ТВ 1000 КИНО 05.20 Х/ф «Сыщик Путилин. Костюм Арлекино»

07.10 Х/ф «Сыщик Путилин. Князь ветра» 09.25 Х/ф «Сыщик Путилин. Дом свиданий» 11.10 Х/ф «Анна и командор» 12.40 Х/ф «Гамлет ХХI век» 15.10 Х/ф «Дубровский» 17.30 Х/ф «Путешествие с домашними животными» 19.20 Х/ф «Смешанные чувства» 21.10 Х/ф «Спираль» 22.55 Х/ф «Весёлые ребята;)» 00.30 Х/ф «Жених по объявлению» 02.10 Х/ф «Дежа вю» 03.55 Х/ф «Снайпер: Последний выстрел» TV1000 ACTION 06.00 М/ф «Побег с планеты Земля» 08.00 Х/ф «Призрачный гонщик 2» 10.00 Х/ф «Бэйтаун вне закона» 12.00 Х/ф «Терминатор: Да придёт спаситель» 14.00 Х/ф «Пылающий остров» 16.00 Х/ф «Побеждая время» 18.00 Х/ф «Бэйтаун вне закона» 20.00 Х/ф «РЭД 2» 22.00 Х/ф «Эверли» 00.00 Х/ф «Рейд» 02.00 М/ф «Побег с планеты Земля» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Паутина» 21.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-15» 22.00 Т/с «Из жизни капитана Черняева» 23.00 Т/с «Защита Красина - 2» 00.00 Т/с «Старые дела» 01.00 Т/с «Черный ворон» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Женитьба» 09.00 Х/ф «Влюблён по собственному желанию» 11.00 Х/ф «Нос» 13.00 Х/ф «Способ убийства»

14.30 Х/ф «Гиперболоид инженера Гарина» 16.00 Х/ф «Карнавал» 1 с. 17.30 Х/ф «Карнавал» 2 с. 19.00 Х/ф «Одиножды один» 21.00 Х/ф «Бармен из «Золотого якоря» 23.00 Х/ф «Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным» 01.00 Х/ф «Способ убийства» 02.30 Х/ф «Гиперболоид инженера Гарина» 04.00 Х/ф «Карнавал» 1 с. 05.30 Х/ф «Карнавал» 2 с. TV XXI FILM 09.00, 17.00 Х/ф «Блюстители порока. Если б не было тебя,...мама» 10.05, 18.05 Х/ф «Принцесса Монако» 11.50, 19.50 Х/ф «Любовница дъявола» 2 с. 13.25, 21.25 Х/ф «Париж любой ценой» 15.00, 23.00 Х/ф «Прости за любовь» 01.00 Х/ф «Блюстители порока. Если б не было тебя,...мама» 02.05 Х/ф «Принцесса Монако» 03.50 Х/ф «Любовница дъявола» 2 с. Q-TV 06.00 Наруто 07.00, 18.00, 00.00 Игронавты 07.30 Губка Боб 09.00, 14.00 Драконы: Всадники Берка 10.00, 13.00 Черепашкининдзя 11.00 Почтальон Пэт 15.00 Защитники снов 16.00 Турбо 18.30 Футурама 21.00 Симпсоны 23.00, 00.30 Южный Парк ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 М/ф «Аленький цветочек», м/ф «Пропавшая грамота», «Веселая карусель» 06.30, 12.30, 18.30 «История одной вещи», «Инструмент», «Лапы, крылья и хвосты»

07.00, 13.00, 19.00 М/с «Винни-Пух и день забот», м/ф «Мурзилка и великан», «Четверо с одного двора» 07.50, 13.50 М/ф «Пудель» 08.00, 14.00 Х/ф «Сказка, рассказанная ночью», м/ф «В гостях у гномов» 09.30, 15.30 «Времена года», «Мудрые сказки тетушки Совы», м/ф «Кто я такой?» 10.00, 16.00 Т/с «Чародей: Страна Великого Дракона» 5, 6 с. м/ф «Весёлый цыплёнок» 19.50 «Шишкин лес», «Ключ в замок»

19.05 Хищники крупным планом с Джоэлом Ламбертом 23.50 Мятежный гараж

CBS DRAMA 05.45 Т/с «Новая сумеречная зона» 06.10, 12.00 Т/с «Сказки темной стороны» 07.00 Т/с «Гавайи 5-0» 07.50 Т/с «Любовь и тайны Сансет Бич» 12.55 Т/с «Увидимся» 14.35 Т/с «Новое дело детектива Гаррисона» 16.10 Т/с «Обещание чуда» 17.50 Т/с «Твин Пикс» 22.00 Т/с «Единственный путь - это Эссекс» 23.00 Т/с «Сёгун» 23.50 Т/с «Солдаты удачи»

МЕГА 06.00 Бандитский Киев 07.20, 18.30 Мистическая Украина 08.10, 20.10 Нечисть 09.50 Хэллоуин в каждом из нас 11.30 Генералы Гитлера 12.20 Приспешники Гитлера 13.10 Экосистемы мира 16.00 Далеко и еще дальше 22.00 Ведьмы в каждом из нас 00.00 Борджиа: история клана 00.50 Д/ф «Рисковая жизни»

DISCOVERY CHANNEL 06.00 Как это устроено? 06.25 Стальные парни 07.15, 01.40 Голые и напуганные 08.05, 20.00 Голые и напуганные XL 09.00 Путешествие в неизвестность с Эдом Стаффордом 09.55 Как устроена Вселенная 10.50 Невидимые миры 11.45, 02.35 Чудеса Вселенной 12.40, 21.00 Не пытайтесь повторить 13.35, 22.00 Разрушители легенд 14.30, 22.55 Трой 15.25, 00.45 Акулы автоторгов из Далласа 18.10 Мятежники ледяного озера

НЛО ТВ 06.00 Телепазлики 10.30 Х/ф «Молодой мастер» 12.40 Х/ф «Победители и грешники» 14.50 Х/ф «Назад в будущее» 17.10 Х/ф «Назад в будущее 2» 19.15 Х/ф «Назад в будущее 3» 21.30 Comedy Club-9 22.30 Люмпен-шоу 23.30 Х/ф «Зеленая кофта»

НОСТАЛЬГИЯ 05.00, 11.00 До и после... 06.00, 07.25, 08.40, 10.00 Муз. Ностальгия 06.30 Д/ф «Диссиденты» 07.45, 01.45 Киножурнал «Хочу все знать!» 08.00, 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00 Колба времени 12.00, 13.20, 16.15, 17.40 Муз.Ностальгия 12.30 Это было недавно, это было давно... 14.00 Было ВРЕМЯ 15.00 Х/ф «Поезд вне расписания» 17.00 Акулы пера 18.10 «Борис Гребенщиков и его группа «Аквариум» 19.05, 20.25, 22.35, 23.55 Музыкальная Ностальгия 19.30 Д/ф «Франция,

песня...» 21.00 Х/ф «Город с утра до полуночи» 23.00 Споемте, друзья! 00.20 Х/ф «Особое мнение» 01.30, 02.40 Музыкальная Ностальгия РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.10 Х/ф «Два дня чудес» 06.20 Х/ф «Чудо» 08.20 Х/ф «Отцы и деды» 09.45 Х/ф «Снегирь» 1 с. 10.35 Х/ф «Снегирь» 2 с. 11.25 Х/ф «Срочно». Ищу мужа» 13.05 Х/ф «Спираль» 14.50 Х/ф «Свидание» 16.20 Х/ф «Коктебель» 18.10 Х/ф «Проверка на дорогах» 19.50 Т/с «Близкие люди» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Команда времени» 07.50, 12.35, 20.05 Д/ф «Сокровища нефритовой империи» 08.45 Д/с «Тайная война» 09.40, 23.00 Д/с «Нераскрытые тайны Второй мировой войны» 10.35, 01.35 Д/с «Викинги» 11.30 Д/с «Как построить средневековый замок» 13.30 Д/с «Как болезни монархов изменили историю» 14.35 Д/с «Женщины эпохи Реставрации» 15.40 Д/с «О любви британцев к танцам» 16.40 Д/с «Мастера шпионажа» 17.25 Д/ф «Шпионы Елизаветы I» 18.15, 02.25 Д/с «Тайны прошлого» 19.10 Д/с «Расцвет древних цивилизаций» 21.00 Д/с «Величайшие секреты Библии» 21.55 Д/ф «Забытые фотографии Первой мировой войны» 23.55 Д/с «Музейные тайны» 00.40 Д/с «Загадка исчезновения неандертальцев»

2015 року

K1 05.40 Рецепты счастья. Новая история 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что... 08.10 Мультфильмы 09.10 Мультфильмы от Уорнер 09.50 М/ф «Багз Банни» 10.15 М/ф «Тигруля» 11.50 М/ф «Утиные истории: Заветная лампа» 13.10 Х/ф «Пойди, разберись» 15.00 КВН-2015 17.10 Рассмеши комика 18.10, 22.00 Орёл и Решка 21.00 Орёл и Решка. Шоппинг 2015 00.00 Х/ф «Образцовый самец» 01.30 Х/ф «В поисках сокровищ нибелунгов» 03.40 Ночная жизнь

09.10 Облом.UA 10.10 Вайпаут 12.00 Просто собака 12.30 О рыбалке всерьез 13.00 Автострасти 13.30 Никополь сегодня 13.50 15 Тур ЧУ. Черноморец - Днепр 16.00 Х/ф «Утраченное сокровище» 17.45 Х/ф «Универсальный агент» 19.35 Х/ф «Перевозчик-2» 21.00 Х/ф «Крутые парни» 23.00 Х/ф «Путь воина» 00.55 Х/ф «Крокоробот»

РЕКЛАМА

ТОНИС 06.15 Х/ф «Парижанка» 07.45 DW- новости 07.55, 14.10, 15.55, 23.55 Мисс «Интернет-TV» 09.50 Властители морей 11.00 Х/ф «Аванти!» 14.15 Полет сквозь время 15.00 Прогулка по дикой природе 16.20 Искусство и время 16.40 Цивилизация incognita 16.50 Родион Нахапетов. От Пятихаток до Голливуда 17.50 Концерт «Фристайл» 1 ч. 19.10 Удивительный мир 20.00 Модный журнал

20.25 Сильные мира сего 21.00 Как устроена Земля 22.00 Х/ф «Фрэнк Рива» 00.00 Выходной, после полуночи 01.00 Красивые и амбициозные 02.00 Х/ф «Заговор против короны»

13 • ТЕЛЕБАЧЕННЯ • «Червоний гірник» №82 (21605) • Четвер, 12 листопада

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00 Время-Time 06.15 Местное время 06.35, 19.25 Машина времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00 Время новостей 07.20, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30 Время. Важно 07.25 Клуб 700 07.50, 08.20, 22.10, 00.15 Бизнес-время 08.35 Не первый взгляд 09.10 Технопарк 09.35 Укравтоконтинент 09.50 Завтрак с Искрой 10.10 Модное здоровье 10.35 Семейный врач 11.10 Пятый этаж 11.35 Мастера Ремонта 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Время новостей 12.15 Капитал 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 Время. Важно 13.10 Кино с Яниной Соколовой 14.10 Прообраз с Натальей Фицыч 15.10 Феерия путешествий 16.10 Особый взгляд 16.35 Финансовая неделя 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 00.00 Время новостей 17.20 Хроника недели 17.30, 18.30, 21.30 Время. Важно 17.35 Цикл «Зеркало истории» 18.35 Фактор Безопасности 20.00 Стоп коррупции! 20.25 Геополитика 21.00, 00.20 Большая политика 21.35 Окно в Америку 22.30 Документальный проект «Оккупация» 23.35 Миграционный вектор


ТЕЛЕБАЧЕННЯ • 14 «Червоний гірник» №82 (21605) • Четвер, 12 листопада 2015 року • СПОРТИВНЕ

Понеділок, 16 листопада

Вівторок, 17 листопада

Середа, 18 листопада

Четвер, 19 листопада

П'ятниця, 20 листопада

Субота, 21 листопада

Неділя, 22 листопада

СПОРТ 1 06.00, 18.15 Баскетбол. БК Черкасские Мавпы – БК Динамо 07.35 Гандбол. ЛЧ. Металлург – Мотор 09.10, 20.05 Футбол. Португалия. Порту – Витория Гимарайнш 10.50, 21.45 Футбол. Россия. Динамо (М) – ЦСКА 12.25, 01.55 Футбол. Нидерланды. Аякс – ПСВ 14.05 Гонки. Европейская серия ЛеМан 19.50 Территория Оружия 23.20 Самбо. ЧМ. Финалы

СПОРТ 1 07.45, 20.20 Футбол. Португалия. Маритиму – Порту 09.25, 22.05 Футбол. Россия. ЦСКА – Урал 11.05, 01.45 Футбол. Нидерланды. Витесс – Гронинген 12.45 Баскетбол. БК Черкасские Мавпы – БК Динамо 14.20, 23.45 Самбо. ЧМ. Финалы 16.55 Гонки. Европейская серия ЛеМан 18.45 Гандбол. ЛЧ. Металлург – Мотор

СПОРТ 1 06.45, 19.35 Футбол. Португалия. Академика – Спортинг 08.25, 21.20 Футбол. Россия. Спартак – Локомотив 10.10, 01.10 Футбол. Нидерланды. Эраклес – Аякс 11.50 Гандбол. ЛЧ. Металлург – Мотор 13.25 Самбо. ЧМ. Финалы 15.30 Гонки. Европейская серия ЛеМан 19.20 Территория Оружия. 15 вып. 23.05 Самбо. ЧМ. Финалы. Третий день 02.50 Территория Оружия

СПОРТ 1 08.30, 17.10 Футбол. Португалия. Порту – Бенфика 10.10, 21.00 Футбол. Россия. Динамо (М) – Спартак 11.50, 22.45 Футбол. Нидерланды. ПСВ – Эксельсиор 13.30, 00.30 Футзал. Украина. Локомотив – Приват 15.05 Самбо. ЧМ. Финалы. Третий день 18.55 Баскетбол. БК Черкасские Мавпы – СК Инфиз 20.45 Территория Оружия 02.05 Гонки. Европейская серия ЛеМан

СПОРТ 1 06.15, 18.35 Футбол. Португалия. Спортинг – Насьонал 08.00, 20.20 Футбол. Россия. Спартак – Зенит 09.45, 22.05 Футбол. Нидерланды. Твенте – ПСВ 11.25, 23.45 Футзал. Украина. Локомотив (Харьков) – Кардинал-Ровно (Ровно) 12.50 Гонки. Европейская серия ЛеМан 17.00, 02.45 Баскетбол. БК Черкасские Мавпы – СК Инфиз 01.10 Гандбол. ЛЧ. Металлург – Мотор

СПОРТ 1 07.00, 19.00 Футбол. Португалия. Порту – Брага 08.35, 00.05 Баскетбол. БК Химик – БК Динамо 10.10, 20.40 Футбол. Россия. ЦСКА – Крылья Советов 11.55, 22.20 Футбол. Нидерланды. Аякс – Камбюр 13.40 Футбол. Россия. Зенит – Урал 15.25 Футбол. Нидерланды. Фейенорд – Твенте 17.25, 01.35 Гандбол. ЛЧ. Мужчины. Мотор – Байя Маре

СПОРТ 2 06.15, 00.10 Гонки. Европейская серия ЛеМан 10.00 Футбол. Германия. Штутгарт – Шальке 11.45 Футбол. Португалия. Академика – Спортинг 13.30, 20.45 Футбол. Нидерланды. Витесс – Камбюр 15.15 Футбол. Россия. Терек – Спартак 17.00 Самбо. ЧМ. Финалы 19.00 Футбол. Германия. Бавария – Вольфсбург 22.30 Футбол. Португалия. Маритиму – Порту

СПОРТ 2 06.00 Гонки. Европейская серия ЛеМан 10.20, 20.50 Футбол. Германия. Бавария – Вольфсбург 12.00 Футбол. Португалия. Ароука – Порту 13.45, 00.40 Футбол. Нидерланды. Фейенорд – Виллем II 15.25, 23.00 Футбол. Россия. Локомотив – Зенит 17.10 Гандбол. ЛЧ. Металлург – Мотор 18.45 Самбо. ЧМ. Финалы 22.30 Футбол. Журнал Бундеслиги 02.25 Футзал. Украина. Локомотив – Приват

СПОРТ 2 06.00 Футзал. Украина. Локомотив – Приват 07.30 Футбол. Германия. Байер – Майнц 09.15, 20.50 Футбол. Журнал Бундеслиги 09.45, 01.00 Самбо. ЧМ. Финалы 11.45, 18.30 Футбол. Португалия. Риу Аве – Спортинг 13.30, 23.30 Баскетбол. БК Черкасские Мавпы – СК Инфиз 15.00 Футбол. Россия. Спартак – Зенит 16.45 Футбол. Нидерланды. Эраклес – ПСВ 20.10 Автогонки. Euroformula Open 21.20 Футбол. Германия. Гамбург – Боруссия (Д)

СПОРТ 1 07.10, 00.15 Футбол. Португалия. Морейренсе – Порту 08.50 Футбол. Россия. ЦСКА – Зенит 10.30 Территория Оружия 10.45, 01.50 Футбол. Нидерланды. Аякс – Рода 12.25 Футбол. Россия. Обзор 12.55 Футбол. Россия. ЦСКА – Крылья Советов 14.55 Тхэквондо. Детский международный турнир 15.25 Футбол. Россия. Зенит – Урал 17.25 Бокс. Антонов – Грицив 17.55 Баскетбол. БК Химик – БК Динамо 19.50 Автогонки. TCR International Serios 20.40 Футбол. Нидерланды. Аякс – Камбюр 22.40 Гандбол. ЛЧ. Мужчины. Мотор – Байя Маре

СПОРТ 2 06.00 Гонки. Европейская серия ЛеМан 10.15, 20.50 Баскетбол. БК Черкасские Мавпы – БК Динамо 11.45 Самбо. ЧМ. Финалы 14.05, 22.20 Гандбол. ЛЧ. Металлург – Мотор 15.45, 01.40 Футбол. Португалия. Маритиму – Порту 17.25 Футбол. Нидерланды. Аякс – АДО 19.10 Футбол. Германия. Штутгарт – Шальке 00.00 Футбол. Россия. ЦСКА – Локомотив ФУТБОЛ 1 06.00, 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 06.15 Швейцария – Англия. ЕВРО-2016 08.05, 16.30, 19.05 Топ-матч 08.10 Украина – Словения. ЕВРО-2016 10.15, 00.30 Великий футбол 12.05 Германия – Шотландия. ЕВРО-2016 13.55 Швеция – Дания. ЕВРО-2016 16.00 «Моя гра» А. Драгович 16.45 Венгрия – Норвегия. ЕВРО-2016 18.35 Журнал Лиги Чемпионов 19.15 Головна команда 20.20 Отбор к ЕВРО-2016. Обзор тура 20.45 Словакия – Испания. ЕВРО-2016 22.45 Польша – Германия. ЕВРО-2016 02.15 Ирландия – Босния и Герцеговина. ЕВРО-2016 ФУТБОЛ 2 06.00 Швеция – Дания. ЕВРО-2016 07.50, 13.30, 00.45 Футбол NEWS 08.00, 00.00 Венгрия – Норвегия. ЕВРО-2016 09.50 Испания – Македония. ЕВРО-2016 11.40 Италия – Азербайджан. ЕВРО-2016 13.45 Турция – Чехия. ЕВРО-2016 15.35 Украина – Словения. ЕВРО-2016 17.25 Великий футбол 19.10 Босния и Герцеговина – Ирландия. ЕВРО-2016 21.00, 23.40 Тур до FRANCE 21.35 LIVE. Ирландия – Босния и Герцеговина. ЕВРО-2016 VIASAT SPORT 23.00, 16.00, 20.00 Баскетбол. NBA. Миннесота Тимбервулвз – Мемфис Гризлис 01.00, 05.00, 13.00 Хроники профессионального спорта 01.15 Баскетбол. NCAA. Питтсбург – Гонзага 03.00 Баскетбол. NCAA. Висконсин – Сиена 05.30 Гольф. Race to Dubai 10.00, 00.00, 01.15 Автоспорт. Дрэгрейсинг NHRA 13.30 NBA. Документальный фильм 14.30, 21.45 Новости. СпортЦентр 17.45 Американский футбол. NCAA 23.00 Шоу «Спортивная нация»

СПОРТ 2 07.30, 17.55, 00.50 Гонки. Европейская серия ЛеМан 09.15, 19.45 Футбол. Германия. Боруссия (Д) – Байер 11.00 Гандбол. ЛЧ. Металлург – Мотор 12.40, 21.30 Футбол. Португалия. Порту – Эшторил 14.25, 23.10 Футбол. Нидерланды. ПСВ – Фейенорд 16.10 Футбол. Россия. Локомотив – Зенит 02.35 Самбо. ЧМ. Финалы ФУТБОЛ 1 06.00 Футбол NEWS 06.15 Отбор к ЕВРО-2016. Обзор тура 08.05, 18.10 Топ-матч 08.10 Швеция – Дания. ЕВРО-2016 10.00, 15.40 Футбол NEWS. LIVE 10.20, 18.25 Украина – Словения. ЕВРО-2016 12.05 Великий футбол 13.50 Испания – Беларусь. ЕВРО-2016 16.00 Ирландия – Босния и Герцеговина. ЕВРО-2016 17.50 Тур до FRANCE 20.15, 22.30, 23.40 Головна команда 21.35 LIVE. Словения – Украина. ЕВРО-2016 00.40 Журнал Лиги Чемпионов 01.10 Португалия – Армения. ЕВРО-2016

ФУТБОЛ 1 06.00 Футбол NEWS 06.15 Турция – Казахстан. ЕВРО-2016 08.05, 15.10 Топ-матч 08.10, 01.10 Англия – Франция. Товарищеский матч 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.30 Журнал Лиги Чемпионов 11.00, 22.50 Дания – Швеция. ЕВРО-2016 12.50 «Моя гра» А. Драгович 13.20 Грузия – Германия. ЕВРО-2016 15.15, 00.40 Отбор к ЕВРО-2016. Обзор тура 16.05, 19.15 Головна команда 17.25 Словения – Украина. ЕВРО-2016 20.15 Ирландия – Босния и Герцеговина. ЕВРО-2016 22.00 Footbrazil. Тележурнал

ФУТБОЛ 2 06.00 Великий футбол 07.45, 21.25 Топ-матч 07.50, 00.30 Футбол NEWS 08.00, 10.25 Тур до FRANCE 08.35, 17.45 Ирландия – Босния и Герцеговина. ЕВРО-2016 10.45, 17.15 «Моя гра» А. Драгович 11.15 Венгрия – Норвегия. ЕВРО-2016 13.00 Журнал Лиги Чемпионов 13.30 Футбол NEWS. LIVE 13.45 Польша – Шотландия. ЕВРО-2016 15.30 Италия – Хорватия. ЕВРО-2016 19.35 Швеция – Дания. ЕВРО-2016 21.35 LIVE. Дания – Швеция. ЕВРО-2016 23.40 Англия – Франция. Товарищеский матч

ФУТБОЛ 2 06.00 Нидерланды – Латвия. ЕВРО-2016 07.50, 00.00 Футбол NEWS 08.00, 11.10 Головна команда 09.20, 00.15 Словения – Украина. ЕВРО-2016 12.10, 15.30 Журнал Лиги Чемпионов 12.40 Топ-матч 12.50 Обзор игрового дня. ЕВРО-2016 13.30 Футбол NEWS. LIVE 13.45 Венгрия – Норвегия. ЕВРО-2016 16.00 Португалия – Сербия. ЕВРО-2016 17.45 Footbrazil. Тележурнал 18.15 Дания – Швеция. ЕВРО-2016 20.00 Англия – Франция. Товарищеский матч 21.45 Отбор к ЕВРО-2016. Обзор тура 22.10 Болгария – Италия. ЕВРО-2016

VIASAT SPORT 06.00, 08.30, 11.30, 02.00 Хроники профессионального спорта 06.30, 16.30 Баскетбол. NCAA. Орегон – Бэйлор 08.45 Шоу «Спортивная нация» 09.30, 15.00 Баскетбол. NCAA. Юта – Сан-Диего Стейт 12.00, 18.00, 22.00, 23.00 Баскетбол. NBA. Сан-Антонио Спёрз – Портленд Трэйл Блэйзерс 14.00 Новости. СпортЦентр 20.00 Баскетбол. NCAA. Дэйтон – Алабама 00.00 Баскетбол. NCAA. Мемфис – Оклахома 02.30 Баскетбол. NBA. Майами Хит – Миннесота Тимбервулвз

VIASAT SPORT 05.00, 18.30 Баскетбол. NCAA. Мичиган Стейт – Канзас 07.00, 08.30, 11.00 Хроники профессионального спорта 07.30 NBA. Документальный фильм 08.00, 13.30, 02.30 Обзор «Сегодня в NBA» 09.00, 16.45 Баскетбол. NCAA. Дьюк – Кентакки 11.30, 20.15 Баскетбол. NBA. Майами Хит – Миннесота Тимбервулвз 14.00, 22.15 Новости. СпортЦентр 15.00 Баскетбол. NCAA. Мемфис – Оклахома 23.00 Шоу «Спортивная нация» 00.00 Американский футбол. NCAA

ФУТБОЛ 1 06.00 Футбол NEWS 06.15 Польша – Грузия. ЕВРО-2016 08.05 Топ-матч 08.10 Армения – Португалия. ЕВРО-2016 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.20, 20.40 Словения – Украина. ЕВРО-2016 12.05 Ирландия – Босния и Герцеговина. ЕВРО-2016 13.50 Атлетико-ПР – Палмейрас. Бразилия 16.00 Footbrazil. Тележурнал 16.30 Дания – Швеция. ЕВРО-2016 18.20 Англия – Франция. Товарищеский матч 20.10 «Моя гра» А. Драгович 22.50 Испания – Словакия. ЕВРО-2016 00.40 Журнал Лиги Чемпионов 01.10 Польша – Гибралтар. ЕВРО-2016 ФУТБОЛ 2 06.00 Англия – Франция. Товарищеский матч 07.50, 00.00 Футбол NEWS 08.00 Беларусь – Испания. ЕВРО-2016 09.50 Германия – Польша. ЕВРО-2016 11.40 Турция – Нидерланды. ЕВРО-2016 13.30 Футбол NEWS. LIVE 13.45, 16.50 Головна команда 15.05 Словения – Украина. ЕВРО-2016 17.50 Отбор к ЕВРО-2016. Обзор тура 18.15 Италия – Болгария. ЕВРО-2016 20.00 Шотландия – Германия. ЕВРО-2016 21.45 Footbrazil. Тележурнал 22.15 Венгрия – Норвегия. ЕВРО-2016 00.15 Ирландия – Босния и Герцеговина. ЕВРО-2016 VIASAT SPORT 05.30, 11.00, 02.00 Хроники профессионального спорта 06.00 Документальный фильм. Драфт NBA 07.15, 15.00 Шоу «Спортивная нация» 08.00, 13.30 Обзор «Сегодня в NBA» 08.30, 18.15 Хоккей. AHL. Милуоки Адмиралс – Чикаго Вулфс 11.30, 20.15 Баскетбол. NBA. Оклахома-Сити Тандер – НьюОрлеанс Пеликанс 14.00, 22.15 Новости. СпортЦентр 15.45 Американский футбол. NCAA 23.00 NBA. Документальный фильм 00.00 Баскетбол. NCAA. Миссисипи Стейт – Майами 02.30 Американский футбол. NCAA. Ю-Си-Эф – Восточная Каролина

ФУТБОЛ 1 06.00 Футбол NEWS 06.15 Ирландия – Босния и Герцеговина. ЕВРО-2016 08.05, 17.50, 21.55 Топ-матч 08.10 Черногория – Австрия. ЕВРО-2016 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.20 Хорватия – Болгария. ЕВРО-2016 12.05, 22.50 Англия – Франция. Товарищеский матч 13.50 Васко – Коринтианс. Бразилия 16.00 Шотландия – Польша. ЕВРО-2016 18.00, 20.55 Футбол LIVE 18.55 LIVE. Олимпик – Динамо. Украина 21.25 Испания. Предисловие к туру 22.00 Мир Премьер-лиги 00.40 Бразилия. Обзор тура 01.10 Бельгия – Израиль. ЕВРО-2016 ФУТБОЛ 2 06.00 Украина – Словакия. ЕВРО-2016 07.50, 00.00 Футбол NEWS 08.00 Белоруссия – Украина. ЕВРО-2016 09.50 Украина – Македония. ЕВРО-2016 11.40 Люксембург – Украина. ЕВРО-2016 13.30 Футбол NEWS. LIVE 13.45 Испания – Украина. ЕВРО-2016 15.35 Украина – Люксембург. ЕВРО-2016 17.25 Мир Премьер-лиги 17.55 Украина – Беларусь. ЕВРО-2016 19.45 Словакия – Украина. ЕВРО-2016 21.30 Бразилия. Обзор тура 22.05 Коэффициенты ФИФА/УЕФА 22.10 Македония – Украина. ЕВРО-2016 00.15 Украина – Испания. ЕВРО-2016 VIASAT SPORT 05.30, 11.30, 20.15 Баскетбол. NBA. Лос-Анджелес Клипперс – Голден Стейт Уорриорз 08.00, 02.00 Хроники профессионального спорта 08.30, 13.30 Обзор «Сегодня в NBA» 09.00, 14.00, 22.15 Новости. СпортЦентр 09.45 Баскетбол. NCAA. Миссисипи Стейт – Майами 15.00 Автоспорт. Дрэг-рейсинг NHRA 17.30 Американский футбол. NCAA 23.00, 23.30, 02.30 NBA. Документальный фильм 00.00 Баскетбол. NCAA. Джорджтаун – Висконсин

СПОРТ 2 07.15 Баскетбол. БК Черкасские Мавпы – СК Инфиз 08.45 Гандбол. ЛЧ. Металлург – Мотор 10.25 Футбол. Германия. Гамбург – Боруссия (Д) 12.10 Футбол. Португалия. Порту – Бенфика 13.55 Футбол. Нидерланды. Рода – Фейенорд 15.40 Автогонки. Euroformula Open 16.20 Футбол. Германия. Вольфсбург – Вердер 18.20 Футбол. Германия. Шальке – Бавария 20.20 Автогонки. International GT Open 21.40 Футбол. Нидерланды. Виллем II – ПСВ 23.45 Баскетбол. БК Химик – БК Динамо 01.20 Футбол. Россия. ЦСКА – Крылья Советов ФУТБОЛ 1 06.00 Футбол NEWS 06.15 Венгрия – Норвегия. ЕВРО-2016 08.05 Предисловие к матчу «Ман Сити – Ливерпуль» 08.10 Дания – Швеция. ЕВРО-2016 10.00, 15.30, 22.15 Футбол NEWS. LIVE 10.20 Олимпик – Динамо. Украина 12.10, 19.05 Предисловие к матчу «Реал – Барселона» 12.15 Словения – Украина. ЕВРО-2016 14.05 Коэффициенты ФИФА/УЕФА 14.10 Англия. Предисловие к туру 14.40 LIVE. Уотфорд – МЮ. Англия 16.45, 18.55, 21.10, 01.20 Топ-матч 16.55 LIVE. Сосьедад – Севилья. Испания 19.10 LIVE. Реал – Барселона. Испания 21.25 LIVE. Эспаньол – Малага. Испания 23.25 Челси – Норвич. Англия 01.30 Ворскла – Говерла. Украина ФУТБОЛ 2 06.00 Олимпик – Динамо. Украина 07.50, 23.45, 00.55 Футбол NEWS 08.00, 21.30 Мир Премьер-лиги 08.30 Англия – Франция. Товарищеский матч 10.15 Англия. Предисловие к туру 10.45 Ирландия – Босния и Герцеговина. ЕВРО-2016 12.30 Испания. Предисловие к туру 13.00, 13.45, 15.55, 18.55 Футбол LIVE 13.30, 20.15 Футбол NEWS. LIVE 13.55 LIVE. Ворскла – Говерла. Украина 16.55 LIVE. Шахтёр – Волынь. Украина 19.25 LIVE. Ман Сити – Ливерпуль. Англия 22.00, 22.45 Топ-матч 22.15 Бразилия. Обзор тура 22.55 LIVE. Валенсия – Лас-Пальмас. Испания VIASAT SPORT 05.30, 10.30 Хроники профессионального спорта 06.00, 22.30, 23.00 Баскетбол. NCAA. Джорджтаун – Висконсин 08.00, 17.45 Обзор «Сегодня в NBA» 08.30, 14.00 Баскетбол. NCAA. ВиСи-Ю – Дьюк 11.00, 15.45 Баскетбол. NBA. Нью-Орлеанс Пеликанс – СанАнтонио Спёрз 13.00, 18.15 Новости. СпортЦентр 19.00, 02.30 Американский футбол. NCAA 00.00 Баскетбол. NBA. Орландо Мэджик – Сакраменто Кингз

СПОРТ 2 06.30 Футбол. Нидерланды. Рода – Фейенорд 08.10, 22.05 Баскетбол. БК Химик – БК Динамо 09.40 Футбол. Германия. Вольфсбург – Вердер 11.25, 20.30 Гандбол. ЛЧ. Мотор – Байя Маре 13.00 Футбол. Германия. Шальке – Бавария 14.40 Футбол. Нидерланды. Аякс – Камбюр 16.20 Футбол. Германия. Герта – Хоффенхайм 18.25 Футбол. Германия. Ингольштадт – Дармштадт 23.40 Футбол. Россия. Зенит – Урал 01.20 Автогонки. International GT Open 02.25 Вечер бокса. Львов. В. Плотников – Н. Гвиниашвили ФУТБОЛ 1 06.00 Футбол NEWS 06.15 Валенсия – Лас-Пальмас. Испания 08.05, 13.10 Топ-матч 08.10 Ман Сити – Ливерпуль. Англия 10.00, 15.40, 20.15 Футбол NEWS. LIVE 10.20, 15.10 Моя гра 10.50 Шахтер – Волынь. Украина 12.40 Журнал Лиги Чемпионов 13.15 Реал – Барселона. Испания 16.00, 18.55 Футбол LIVE 16.55 LIVE. Сталь (Д) – Карпаты. Украина 19.25 LIVE. Металлист – Заря. Украина 21.20 Великий футбол 23.05 Вильярреал – Эйбар. Испания 00.45 Тоттенхэм – Вест Хэм. Англия 02.30 Спортинг – Леванте. Испания ФУТБОЛ 2 06.00 Эспаньол – Малага. Испания 07.50, 00.15 Футбол NEWS 08.00 Бразилия. Обзор тура 08.30 Ворскла – Говерла. Украина 10.10, 17.25 Мир Премьер-лиги 10.40 Челси – Норвич. Англия 12.25, 20.15 Моя гра 12.55 LIVE. Спортинг – Леванте. Испания 13.45 Футбол NEWS. LIVE 14.55, 20.55 Журнал Лиги Чемпионов 15.25 Вест Бромвич – Арсенал. Англия 17.20, 20.00, 20.45 Топ-матч 17.55 LIVE. Тоттенхэм – Вест Хэм. Англия 21.25 LIVE. Бетис – Атлетико. Испания 23.25 Сталь (Д) – Карпаты. Украина VIASAT SPORT 05.30, 17.30 Американский футбол. NCAA 09.00, 15.00 Хроники профессионального спорта 09.30, 22.00 Обзор «Сегодня в NBA» 10.00 Гольф. Финал сезона 2015 г. 15.30 Баскетбол. NBA. Орландо Мэджик – Сакраменто Кингз 20.00 Баскетбол. NCAA 22.30 Баскетбол. NBA. ЛосАнджелес Клипперс – Торонто Рэпторс

­­

Благоустрій

На радість городянам – фруктовий сад Кривий Ріг – місто довжиною в життя, тому кожен його куточок повинен бути комфортним і гарно облаштованим. Місто робить усе можливе задля цього, тож і з’являється все більше та більше нових об’єктів благоустрою. Минулими вихідними Благодійний фонд «Громадська ініціатива мешканців Кривбасу» до 4-ї річниці свого заснування разом з усіма бажаючими продовжив закладання фруктового саду біля адмінбудівлі в парку імені Валентина Газети «Правда». Коваленко – У квітні цього року ми посадили п’ять яблунь, п’ять груш, три сливи, дві аличі, дві черешні. Для краси та користі – чотири калини. Вона

Організація прийме на роботу

гарно квітне, а її ягоди привернуть увагу пташок, котрі будуть боротися зі шкідниками, – розповіла озеленювач парку Валентина Коваленко. – А сьогодні ми посадили три грецькі і два ведмежі горіхи, абрикосу трьох видів, вісім колоновидних деревець, одне карликове, червонолисту сливу Піссарді, яблуню Недзвецького, аличу Лихни. Дерева – неймовірно гарні, і їхні плоди мають відмінні смакові якості. А ще посадили дві штамбові горобини і калину гордовину, висота котрої може сягати шести метрів. Серед тих, хто цього дня вирішив до-

лучитися до доброї справи, була й заступник міського голови Валентина Бєрлін, яка в парку імені Газети «Правда» посадила вже не одне дерево. – Така праця – справжня насолода для мене, – зазначила Валентина Миколаївна. – За гарним заняттям проводиш час у прекрасному парку разом з друзями, колегами та знайомими. Як можна не підтримати таку ініціативу? Зовсім скоро дерева дадуть перші пло-

ди, а з часом їхні крони даруватимуть затінок і рятуватимуть городян від палючого сонця у спекотну днину. Ольга МИЗА. Фото Ігоря КВОЧКИ


«Червоний гірник» №82 (21605) ЦЕНТРАЛЬНО - МІСЬКА РАЙОННА У МІСТІ РАДА

РІШЕННЯ

(ХLІ сесія VІ скликання) 16.10.2015 м. Кривий Ріг

Офіційно 15

www.girnyk.com.ua

Четвер, 12 листопада 2015 року

№ 396

Про затвердження звіту про виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2015 року

Розглянувши звіт начальника фінансового відділу виконкому район-

ної у місті ради Нікітенко Т.М. про виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2015 року, на підставі рішення районної у місті ради від 30.12.2014 № 330 «Про районний у місті бюджет на 2015 рік», керуючись рішенням Криворізької міської ради від 30.03.2011 № 259 «Про обсяг і межі повноважень районних у місті рад та їх виконавчих органів», районна у місті рада ВИРІШИЛА: 1. Затвердити звіт про виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2015 року по доходах з урахуванням сум, одержаних з бюджетів вищих рівнів, у сумі 74096,9 тис. грн., у тому числі по загальному фонду

– 73736,1 тис. грн., спеціальному фонду – 360,8 тис. грн., та по видатках у сумі 73151,9 тис. грн., з них по загальному фонду – 72098, 3 тис. грн., спеціальному фонду – 1053,6 тис. грн. (додається). 2. Загальному відділу виконкому районної у місті ради (Сабадаш Ж.Ф.) забезпечити оприлюднення рішення на офіційному веб-сайті виконкому районної у місті ради в мережі Інтернет у визначений законодавством термін. В.о. голови – заступник голови районної у місті ради С. ЛОГВІНОВ ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення районної у місті ради 16.10.2015 № 396

Звіт про виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2015 року у тому числі: у тому числі: Затверджений у тому Уточнеплан заспеці- числі: ний план на гальний альний бюджет на 2015 загаль- спеціальний фонд ний фонд 2015 рік фонд фонд розвирік тку

Показники районного у місті бюджету ДОХОДИ ЗАГАЛЬНИЙ ФОНД

Податкові надходження Місцеві податки Податок на майно, у тому числі: Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб Неподаткові надходження Доходи від власності та підприємницької діяльності Інші надходження Адміністративні штрафи та інші санкції Всього власних і закріплених доходів Дотації Інші додаткові дотації Субвенції, у тому числі: Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам, тимчасової державної допомоги дітям та допомоги по догляду за інвалідами I чи II групи внаслідок психічного розладу Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на проведення виборів депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів СПЕЦІАЛЬНИЙ ФОНД Власні надходження бюджетних установ Всього доходів ВИДАТКИ Державне управління, у тому числі: Органи місцевого самоврядування Освіта, у тому числі: Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу, прийомні сім’ї) Соціальний захист та соціальне забезпечення, у тому числі: Інші пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами Допомога у зв’язку з вагітністю і пологами Допомога до досягнення дитиною трирічного віку Допомога при народженні дитини Допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування Допомога на дітей одиноким матерям Тимчасова державна допомога дітям Допомога при усиновленні дитини Державна соціальна допомога малозабезпеченим сім’ям Інші видатки на соціальний захист населення Допомога на догляд за інвалідом І чи ІІ групи внаслідок психічного розладу Інші програми соціального захисту дітей Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім’ї Територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Фінансова підтримка громадських організацій інвалідів і ветеранів Державна соціальна допомога інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам Житлово-комунальне господарство, у тому числі: Благоустрій міст, сіл, селищ Культура і мистецтво, у тому числі: Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи Фізична культура і спорт, у тому числі: Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл Видатки, не віднесені до основних груп, у тому числі: Проведення виборів депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів Всього видатків

тис. грн.

у тому числі: у тому числі: Уточу тому у тому Виконанений но за 9 спеці- у тому числі: план на числі: місяців зачислі: загаль- спеціальбюджет 9 місяців ний фонд альний бюджет 2015 гальний ний фонд розви- року фонд фонд бюджет розви- 2015 року тку тку розвитку

17986,9 14363,0 14363,0 14363,0 2850,1 9632,5 303,9 1576,5 21,0 21,0 21,0 21,0 14384,0 3602,9 3602,9 0,0

17986,9 14363,0 14363,0 14363,0 2850,1 9632,5 303,9 1576,5 21,0 21,0 21,0 21,0 14384,0 3602,9 3602,9 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 102364,9 102364,9 0,0 14662,4 14662,4 0,0 14662,4 14662,4 0,0 14662,4 14662,4 0,0 3149,5 3149,5 0,0 9632,5 9632,5 0,0 303,9 303,9 0,0 1576,5 1576,5 0,0 21,0 21,0 0,0 21,0 21,0 0,0 21,0 21,0 0,0 21,0 21,0 0,0 14683,4 14683,4 0,0 3956,3 3956,3 0,0 3956,3 3956,3 0,0 83725,2 83725,2

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

74292,1 11741,7 11741,7 11741,7 2583,1 7879,5 209,8 1069,3 13,5 13,5 13,5 13,5 11755,2 3055,6 3055,6 59481,3

74413,7 11741,7 11741,7 11741,7 2583,1 7879,5 209,8 1069,3 13,5 13,5 13,5 13,5 11755,2 3055,6 3055,6 59602,9

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

73736,1 12818,0 12818,0 12818,0 3352,5 7757,7 321,8 1386,0 23,9 23,9 23,9 23,9 12841,9 3055,6 3055,6 57838,6

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

81991,7

81991,7

0,0

0,0

58815,6

58815,6

0,0

0,0 57234,1 57234,1

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

129,3

129,3

0,0

0,0

129,3

129,3

0,0

0,0

76,3

76,3

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

771,2

771,2

0,0

0,0

536,4

536,4

0,0

0,0

528,2

528,2

0,0

0,0

0,0 0,0 339,8 0,0 339,8 0,0 18326,7 17986,9

0,0 339,8 339,8 339,8

0,0 833,0 833,0 0,0 406,2 0,0 0,0 406,2 0,0 0,0 102771,1 102364,9

0,0 406,2 406,2 406,2

0,0 0,0 0,0 0,0

121,6 321,1 321,1 74734,8

121,6 0,0 0,0 74413,7

0,0 321,1 321,1 321,1

0,0 0,0 0,0 0,0 360,8 0,0 0,0 360,8 0,0 0,0 74096,9 73736,1

0,0 360,8 360,8 360,8

0,0 0,0 0,0 0,0

9657,7 9657,7 0,0 0,0 5978,2

9650,9 9650,9 0,0 0,0 5668,3

6,8 6,8 0,0 0,0 309,9

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

10692,7 10692,7 771,2 771,2 89163,4

10170,1 10170,1 771,2 771,2 88418,1

522,6 522,6 0,0 0,0 745,3

515,8 515,8 0,0 0,0 381,7

8520,3 8520,3 536,4 536,4 64230,4

7999,5 7999,5 536,4 536,4 63553,2

520,8 520,8 0,0 0,0 677,2

515,8 8284,7 7789,4 515,8 8284,7 7789,4 0,0 528,2 528,2 0,0 528,2 528,2 381,7 62262,6 61833,4

495,3 495,3 0,0 0,0 429,2

493,8 493,8 0,0 0,0 133,8

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 339,3 0,0 19,0 6,5

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 339,3 0,0 19,0 6,5

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

129,3 755,0 719,7 46724,2 3444,3 8103,3 888,7 202,5 7788,3 433,9 1933,6 22,0 6,5

0,0 755,0 719,7 46724,2 3444,3 8103,3 888,7 202,5 7788,3 433,9 1933,6 22,0 6,5

129,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

129,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

129,3 498,4 539,6 35359,7 2244,2 5403,5 581,2 122,1 5140,5 321,2 1287,1 21,0 6,0

0,0 498,4 539,6 35359,7 2244,2 5403,5 581,2 122,1 5140,5 321,2 1287,1 21,0 6,0

129,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

129,3 76,3 0,0 0,0 498,4 498,4 0,0 539,6 539,6 0,0 33778,2 33778,2 0,0 2244,2 2244,2 0,0 5403,5 5403,5 0,0 581,2 581,2 0,0 122,1 122,1 0,0 5140,5 5140,5 0,0 315,4 315,4 0,0 1287,1 1287,1 0,0 19,8 19,8 0,0 6,0 6,0

76,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

76,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

1,0 3,5 5379,4

1,0 3,5 5069,5

0,0 0,0 309,9

0,0 0,0 0,0

1,0 3,5 6346,1

1,0 3,5 5730,1

0,0 0,0 616,0

0,0 0,0 252,4

1,0 2,5 4742,7

1,0 2,5 4194,8

0,0 0,0 547,9

0,0 0,0 252,4

0,0 0,0 352,9

0,0 0,0 57,5

226,8 226,8 2,7 2,7 0,0 0,0 52,0 52,0 52,0 52,0 37,0 37,0 37,0 37,0 2601,8 2578,7 20,0 20,0 2581,8 2558,7 0,0 0,0 0,0 0,0 18326,7 17986,9

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 23,1 0,0 23,1 0,0 0,0 339,8

0,0 226,7 226,7 0,0 2,7 2,7 0,0 11432,1 11432,1 0,0 52,0 52,0 0,0 52,0 52,0 0,0 112,1 97,0 0,0 112,1 97,0 0,0 3122,6 2987,3 0,0 20,0 20,0 0,0 3102,6 2967,3 0,0 833,0 833,0 0,0 833,0 833,0 0,0 104747,0 103328,7

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 15,1 15,1 135,3 0,0 135,3 0,0 0,0 1418,3

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 95,0 0,0 95,0 0,0 0,0 992,5

188,9 2,2 7639,3 44,9 44,9 110,1 110,1 2245,2 14,8 2230,4 121,6 121,6 75808,9

0,0 188,9 188,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7639,3 7639,3 0,0 0,0 27,1 27,1 0,0 0,0 27,1 27,1 0,0 0,0 60,0 60,0 0,0 0,0 60,0 60,0 0,0 95,0 1989,3 1860,2 129,1 0,0 14,8 14,8 0,0 95,0 1974,5 1845,4 129,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 992,5 73151,9 72098,3 1053,6

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 94,3 0,0 94,3 0,0 0,0 721,9

188,9 0,0 2,2 0,0 7639,3 0,0 44,9 0,0 44,9 0,0 95,0 15,1 95,0 15,1 2115,7 129,5 14,8 0,0 2100,9 129,5 121,6 0,0 121,6 0,0 74466,3 1342,6

Пояснювальна записка до звіту про виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2015 року

Власних та закріплених доходів до районного у місті бюджету за 9 місяців 2015 року надійшло у сумі 12841,9 тис. грн. при плані 11755,2 тис. грн., або 109,2%. Планові показники виконані по всіх джерелах, а саме: – по платі за землю – на 109,2% (план – 11741,7 тис. грн., факт – 12818,0 тис. грн.). У порівнянні з аналогічним періодом 2014 року надходження збільшились на 6959,4 тис. грн. Збільшення надходжень пояснюється збільшенням нормативу відрахувань до районного у місті бюджету; – по адміністративних штрафах (при плані 13,5 тис. грн. надійшло 23,9 тис. грн.). Перевиконання планового показника склало 10,4 тис. грн. У порівнянні з 2014 роком надходження збільшились на 6,5 тис. грн. Всього до районного у місті бюджету за 9 місяців 2015 року надійшло 74096,9 тис. грн. при плані 74734,8 тис. грн., або 99,1% від плану. Невиконання планових показників відбулось за рахунок субвенцій з державного бюджету, у зв’язку з їх фінансуванням під фактичну потребу. В порівнянні з аналогічним періодом 2014 року надходження до районного у місті бюджету зросли на 6001,1 тис. грн. Видатки за 9 місяців 2015 року склали 73151,9 тис. грн. при плані 75808,9 тис. грн., або 96,5%. У порівнянні з 2014 роком видатків проведено на 6155,7 тис. грн. більше, що пов’язано з підвищенням рівня мінімальної заробітної плати, тарифів на оплату енергоносіїв, збільшенням кількості одержувачів державних соціальних допомог. Станом на 01.10.2015 кредиторська заборгованість по районному у місті бюджету відсутня. 98,3% отриманих коштів, або 70876,7 тис. грн., було спрямовано на вирішення питань соціальної сфери, зокрема на оплату праці з нарахуваннями – 11906,9 тис. грн., оплату енергоносіїв – 721,7 тис. грн., придбання медикаментів та продуктів харчування – 68,9 тис. грн., виплату різних видів державних соціальних допомог – 58179,2 тис. грн.

73736,1 12818,0 12818,0 12818,0 3352,5 7757,7 321,8 1386,0 23,9 23,9 23,9 23,9 12841,9 3055,6 3055,6 57838,6

На виконання Програми соціального захисту мешканців Центрально-Міського району на 2015 рік було виділено 342,4 тис. грн., що на 118,7 тис. грн. більше, ніж у 2014 році. Ці кошти спрямовано на: – матеріальну допомогу 165 малозабезпеченим мешканцям району, що опинилися у скрутному становищі. Видатки склали 37,8 тис. грн., середній розмір допомоги – 229,00 грн.; – допомогу на поховання ніде не працюючих громадян, яку отримали 58 осіб. Видатки склали 19,8 тис. грн., середній розмір допомоги – 341,00 грн.; – допомогу 10 онкохворим дітям. Сума компенсації за звітний період склала 25,2 тис. грн., розмір допомоги – 300,00 грн. щомісячно; – винагороди та заохочення 1033 особам за рішеннями виконкому районної у місті ради на загальну суму 131,7 тис грн.; – придбання подарунка для привітання 1 громадянина району зі сторічним ювілеєм – 0,3 тис. грн.; – адресну допомогу на придбання другої тонни твердого палива 134 особам, які відповідно до чинного законодавства мають право на 50% знижку його вартості, на суму 91,6 тис. грн.; – адресну допомогу на придбання другого балона скрапленого газу 79 особам, які мають право на знижку його вартості, на суму 7,8 тис. грн.; – організацію громадських робіт для зареєстрованих безробітних – 27,1 тис. грн.; – оплату банківського та касового обслуговування – 1,1 тис. грн. На здійснення заходів, передбачених Програмою реалізації молодіжної та сімейної політики та Програмою розвитку фізичної культури і спорту у районі, виділено 23,5 тис. грн., що на 15,9 тис. грн. більше, ніж у 2014 році. На виконання Програми соціального та правового захисту дітей

1,0 1,7 4419,4

1,0 1,7 4066,5

виділено 19,8 тис. грн., що на 4,3 тис. грн. більше, ніж за 9 місяців 2014 року. Кошти спрямовано на забезпечення харчуванням дітей, які опинились у складних життєвих обставинах, в період літніх канікул – 11,0 тис. грн., перевезення дітей пільгових категорій – 6,8 тис. грн., проведення акції для дітей – 2,0 тис. грн. На реалізацію заходів, передбачених Програмою розвитку культури і мистецтва у районі на 2015 рік, виділено 60,0 тис. грн., що на 20,5 тис. грн. більше, ніж за 9 місяців 2014 року. Кошти були спрямовані на проведення 6 заходів на суму 50,0 тис. грн. та на відзначення і заохочення кращих працівників закладів, підприємств, організацій району з нагоди державних, професійних свят – 10,0 тис. грн. З метою реалізації Програми соціально-економічного розвитку району на 2015 рік, зі спеціального фонду районного у місті бюджету було виділено 721,9 тис. грн., що на 272,0 тис. грн. більше в порівнянні з аналогічним періодом 2014 року. Кошти були спрямовані на погашення кредиторської заборгованості, яка виникла станом на 01.01.2015, у сумі 18,7 тис. грн., придбання велосипедів для КПНЗ «Дитячо-юнацька спортивна школа № 3» – 94,3 тис. грн., проведення 2 капітальних ремонтів власних житлових будинків та квартир інвалідам війни за рахунок субвенції з державного бюджету – 57,6 тис. грн., придбання 4 комплектів комп’ютерної техніки для управління праці та соціального захисту населення виконкому районної у місті ради – 51,4 тис. грн., проведення капітальних ремонтів по заміні вікон у будівлях виконкому районної у місті ради та КУ «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у Центрально-Міському районі» – 500,0 тис. грн. Контроль за використанням коштів районного у місті бюджету протягом 9 місяців 2015 року здійснювався головними розпорядниками коштів та фінансовим відділом виконкому районної у місті ради. Начальник фінансового відділу Т. НІКІТЕНКО


16 Офіційно САКСАГАНСЬКА РАЙОННА У МІСТІ РАДА

РІШЕННЯ

(ХLII сесія VІ скликання) 23 жовтня 2015 року м. Кривий Ріг

«Червоний гірник» №82 (21605)

www.girnyk.com.ua

№ 420

Про затвердження звіту про виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2015 року

Четвер, 12 листопада 2015 року

Розглянувши звіт про виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2015 року, керуючись ст. 80 Бюджетного кодексу України, Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», рішенням Криворізької міської ради від 30 березня 2011 року № 259 «Про обсяг і межі повноважень районних у місті рад та їх виконавчих органів», рішенням районної у місті ради від 30 грудня 2014 року № 367 «Про районний у місті бюджет на 2015 рік», районна у місті рада ВИРІШИЛА:

Затвердити звіт про виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2015 року (додається), у тому числі: – за доходами, з урахуванням сум, одержаних з бюджетів вищих рівнів, у розмірі 108 966,0 тис. грн., з них за загальним фондом 108 375,3 тис. грн., спеціальним фондом 590,7 тис. грн.; – за видатками у розмірі 105 660,4 тис. грн., з них за загальним фондом 104 870,5 тис. грн., спеціальним фондом 790,0 тис. грн. Голова районної у місті ради В. БЕЗЗУБЧЕНКО Додаток до рішення районної у місті ради від 23 жовтня 2015 року № 420

Звіт про виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2015 року в тому числі план на 2015 рік

Найменування ДОХОДИ Загальний фонд Податкові надходження, в тому числі: Місцеві податки Податок на майно Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб Неподаткові надходження, в тому числі: Доходи від власності та підприємницької діяльності Інші надходження Адміністративні штрафи та інші санкції Всього доходів загального фонду (власних та закріплених) Офіційні трансферти: Від органів державного управління Дотації Інші додаткові дотації Субвенції Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам, тимчасової державної допомоги дітям та допомоги по догляду за інвалідами I чи II групи внаслідок психічного розладу Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на проведення виборів депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів Разом по загальному фонду доходів бюджету Спеціальний фонд Власні надходження бюджетних установ Надходження від плати за послуги, що надаються бюджетними установами згідно із законодавством Інші джерела власних надходжень бюджетних установ Разом по спеціальному фонду Всього доходів ВИДАТКИ Державне управління – всього, в тому числі: Органи місцевого самоврядування Освіта, в тому числі: Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу, прийомні сім’ї) Соціальний захист та соціальне забезпечення – всього, в тому числі: Інші пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами Допомога у зв’язку з вагітністю і пологами Допомога до досягнення дитиною трирічного віку Допомога при народженні дитини Допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування Допомога на дітей одиноким матерям Тимчасова державна допомога дітям Допомога при усиновленні дитини Державна соціальна допомога малозабезпеченим сім’ям Інші видатки на соціальний захист населення Допомога на догляд за інвалідом I чи II групи внаслідок психічного розладу Інші програми соціального захисту дітей Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім’ї Територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Центри соціальної реабілітації дітей-інвалідів, центри професійної реабілітації інвалідів Державна соціальна допомога інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам Житлово-комунальне господарство, в тому числі: Благоустрій міст, сіл, селищ Культура і мистецтво – всього, в тому числі: Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заходи Фізична культура і спорт — всього, в тому числі: Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл Видатки, не віднесені до основних груп Проведення виборів депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів Разом видатків

26 100 300,00 26 100 300,00 26 100 300,00 3 755 000,00 19 451 000,00 532 600,00 2 361 700,00 18 000,00 18 000,00 18 000,00 18 000,00 26 118 300,00 6 568 611,00 6 568 611,00 6 568 611,00 6 568 611,00 0,00

загальний фонд

26 100 300,00 26 100 300,00 26 100 300,00 3 755 000,00 19 451 000,00 532 600,00 2 361 700,00 18 000,00 18 000,00 18 000,00 18 000,00 26 118 300,00 6 568 611,00 6 568 611,00 6 568 611,00 6 568 611,00 0,00

уточнений у т.ч. спеціаль- бюджет план на 2015 рік ний фонд розвитку 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

загальний фонд

уточнений у т.ч. план загально- виконано за 9 спеці- бюджет го фонду на 9 місяців 2015 альний розви- місяців 2015 року фонд року тку

0,00 28 705 504,00 28 705 504,00 0,00 28 705 504,00 28 705 504,00 0,00 28 705 504,00 28 705 504,00 4 832 000,00 4 832 000,00 20 799 000,00 20 799 000,00 550 600,00 550 600,00 2 523 904,00 2 523 904,00 0,00 18 000,00 18 000,00 0,00 18 000,00 18 000,00 0,00 18 000,00 18 000,00 18 000,00 18 000,00 0,00 28 723 504,00 28 723 504,00 0,00 120 248 552,00 120 248 552,00 0,00 120 248 552,00 120 248 552,00 0,00 6 678 611,00 6 678 611,00 6 678 611,00 6 678 611,00 0,00 113 569 941,00 113 569 941,00

0,00

грн.

в тому числі

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00

0,00

111 710 300,00 111 710 300,00

загальний фонд

23 091 006,00 23 091 006,00 23 091 006,00 3 891 483,00 16 715 997,00 436 838,00 2 046 688,00 12 500,00 12 500,00 12 500,00 12 500,00 23 103 506,00 87 145 420,40 87 145 420,40 5 036 456,00 5 036 456,00 82 108 964,40

23 505 365,28 23 505 365,28 23 505 365,28 3 696 057,05 17 140 081,44 407 470,68 2 261 756,11 22 227,12 22 227,12 22 227,12 22 227,12 23 527 592,40 84 847 743,14 84 847 743,14 5 036 456,00 5 036 456,00 79 811 287,14

23 505 365,28 23 505 365,28 23 505 365,28 3 696 057,05 17 140 081,44 407 470,68 2 261 756,11 22 227,12 22 227,12 22 227,12 22 227,12 23 527 592,40 84 847 743,14 84 847 743,14 5 036 456,00 5 036 456,00 79 811 287,14

81 361 950,40

79 291 224,92

79 291 224,92

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 590 669,17

0,00

100 000,00

100 000,00

100 000,00

40 844,01

40 844,01

0,00

612 630,00

612 630,00

479 550,00

479 218,21

479 218,21

32 686 911,00 32 686 911,00

0,00

1 156 603,00

0,00 1 156 603,00

1 156 603,00

1 156 603,00

1 156 603,00 0,00 1 156 603,00 33 843 514,00 32 686 911,00 1 156 603,00

1 147 011,00 1 147 011,00 0,00 148 972 056,00 148 972 056,00 0,00

1 199 264,46

0,00

0,00 1 199 264,46

1 155 642,48 43 621,98 0,00 1 199 264,46 0,00 0,00 150 171 320,46 148 972 056,00

1 155 642,48 43 621,98 1 199 264,46 1 199 264,46

167 464,00 0,00 0,00 110 248 926,40 108 375 335,54 108 375 335,54 0,00

1 000,00 5 710,00 8 822 581,00

228 413,00 20 190,00 3 100,00 1 000,00 5 710,00 8 505 300,00 317 281,00

100 000,00 1 075 594,81 1 139 470,11 63 274 487,95 7 747 098,62 10 793 761,02 1 699 671,25 89 630,00 5 838 713,56 355 966,50 2 898 866,11 20 541,07 4 297,41 1 000,00 5 710,00 9 887 391,42

1 075 594,81 1 139 470,11 63 274 487,95 7 747 098,62 10 793 761,02 1 699 671,25 89 630,00 5 838 713,56 355 966,50 2 898 866,11 20 541,07 4 297,41

100 000,00 100 000,00

16 033,00 0,00

0,00

0,00

0,00

942 633,93 95 000,00 942 633,93 95 000,00 0,00 0,00 1 929 688,98 729 464,00

– субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам – 79 811,3 тис. грн., або 97,2% до планових показників та 100% до фактичних нарахувань; – інша додаткова дотація з міського бюджету – 5 036,5 тис. грн., або 100% до планових показників. До доходної частини спеціального фонду районного у місті бюджету за рахунок власних надходжень бюджетних установ за звітний період надійшло 590,7 тис. грн., у тому числі: – плата за послуги, що надаються бюджетними установами згідно із законодавством, – 547,0 тис. грн.; – інші джерела власних надходжень бюджетних установ – 43,6 тис. грн. Видатки районного у місті бюджету за 9 місяців 2015 року склали 105 660,4 тис. грн., що на 6,1% (або на 6 066,1 тис. грн.) більше видатків аналогічного періоду минулого року, у тому числі: – по загальному фонду – 104 870,5 тис. грн.; – по спеціальному фонду – 790,0 тис. грн. У структурі всіх видатків загального фонду бюджету переважають захищені статті, за звітний період їх розмір становить 102 770,8 тис. грн., що складає 97,3% від загального обсягу видатків, зокрема: – на соціальні виплати спрямовано 80 055,0 тис. грн.; – видатки на оплату праці з нарахуваннями працівникам бюджетної сфери склали 19 597,0 тис. грн., що на 1 006,8 тис. грн. більше, ніж за січень-вересень 2014 року; у звітному періоді виплата заробітної

547 047,19 43 621,98 590 669,17 590 669,17

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00

10 364 297,86 10 423 696,17 10 354 431,37 69 264,80 69 264,80 10 364 297,86 10 423 696,17 10 354 431,37 69 264,80 69 264,80 479 550,00 479 218,21 479 218,21 0,00 0,00 479 550,00 479 218,21 479 218,21 90 250 069,44 88 422 197,17 88 127 384,04 294 813,13 40 844,01

0,00 685 245,38 806 232,40 47 397 595,07 4 712 572,71 7 697 291,38 1 075 774,02 37 390,00 4 621 773,11 257 705,11 1 905 181,45 19 153,66 3 697,41

40 844,01 685 245,38 806 232,40 47 014 123,01 4 412 572,71 7 397 291,38 833 974,02 37 390,00 4 426 319,69 217 389,40 1 655 181,45 18 842,94 3 697,41

1 000,00 800,00 6 838 659,37

1 000,00 800,00 7 065 265,85

1 000,00 5 710,00 9 552 265,37 335 126,05

272 598,00 272 598,00 272 598,00 272 598,00 2 099 200,00 2 099 200,00 2 297 854,94 2 281 821,94 0,00 17 153 006,57 17 153 006,57 39 000,00 39 000,00 0,00 0,00 39 000,00 39 000,00 39 000,00 39 000,00 39 000,00 39 000,00 37 000,00 37 000,00 0,00 0,00 52 000,00 52 000,00 37 000,00 37 000,00 52 000,00 52 000,00 8 448 690,00 7 610 800,00 837 890,00 0,00 9 844 960,87 8 902 326,94 60 000,00 60 000,00 62 620,00 62 620,00 8 388 690,00 7 550 800,00 837 890,00 9 782 340,87 8 839 706,94 0,00 0,00 0,00 0,00 1 147 011,00 1 147 011,00 0,00 1 147 011,00 1 147 011,00 33 843 514,00 32 186 911,00 1 656 603,00 500 000,00 151 461 448,07 149 531 759,09

590 669,17

547 047,19 43 621,98 0,00 0,00 590 669,17 0,00 0,00 110 248 926,40 108 966 004,71 108 375 335,54

13 866 032,00 13 364 600,00 501 432,00 500 000,00 15 110 186,86 14 574 290,86 535 896,00 534 464,00 13 866 032,00 13 364 600,00 501 432,00 500 000,00 15 110 186,86 14 574 290,86 535 896,00 534 464,00 0,00 0,00 0,00 0,00 612 630,00 612 630,00 0,00 0,00 0,00 612 630,00 612 630,00 0,00 11 452 792,00 11 135 511,00 317 281,00 0,00 124 655 659,34 124 204 500,29 451 159,05 100 000,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 228 413,00 0,00 20 190,00 3 100,00

0,00

спеці- у т.ч. альний бюджет фонд розвитку 0,00 0,00 0,00

0,00

0,00 40 844,01 40 844,01 685 245,38 806 232,40 47 014 123,01 4 412 572,71 7 397 291,38 833 974,02 37 390,00 4 426 319,69 217 389,40 1 655 181,45 18 842,94 3 697,41 1 000,00 800,00 6 827 329,73 237 936,12

206 395,55 206 395,55 206 395,55 1 560 707,94 1 576 737,09 1 560 704,09 12 422 894,88 12 022 894,88 12 022 894,88 27 691,35 19 441,34 19 441,34 27 691,35 19 441,34 19 441,34 47 000,00 31 345,43 31 345,43 47 000,00 31 345,43 31 345,43 5 868 711,94 6 284 529,56 5 858 636,55 50 620,00 50 620,00 50 620,00 5 818 091,94 6 233 909,56 5 808 016,55 167 464,00 0,00 0,00 167 464,00 0,00 107 204 784,59 105 660 427,88 104 870 456,94

Інформація про виконання районного у місті бюджету за 9 місяців 2015 року

До доходної частини районного у місті бюджету (з урахуванням міжбюджетних трансфертів) за 9 місяців 2015 року надійшло фінансових ресурсів у сумі 108 966,0 тис. грн., в тому числі доходів загального фонду — 108 375,3 тис. грн., спеціального фонду – 590,7 тис. грн. У порівнянні з аналогічним періодом минулого року доходна частина районного у місті бюджету збільшилася на 8 143,3 тис. грн., або на 8,1%. Виконання власних та закріплених доходів загального фонду за 9 місяців 2015 року складає 23 527,6 тис. грн., або 101,8% до планових показників, з них за рахунок джерел: – надходження податку на майно (плата за землю) – у сумі 23 505,4 тис. грн., або 101,8% (перевиконання планових показників обумовлено сплатою земельного податку відповідно до змін у законодавстві та погашенням податкового боргу платниками податку); – надходження адміністративних штрафів та інших санкцій – 22,2 тис. грн., що майже у два рази більше планових показників звітного періоду. У порівнянні з аналогічним періодом минулого року надходження власних та закріплених доходів зросли у 1,9 раза, що пояснюється збільшенням у 2015 році питомої ваги цих джерел у загальному обсязі доходів районного у місті бюджету. До доходної частини районного у місті бюджету у січні-вересні поточного року з державного та міського бюджетів надійшло субвенцій та дотації у сумі 84 847,7 тис. грн., у тому числі:

в тому числі

16 033,00 0,00

0,00

0,00

0,00

425 893,01 94 265,00 425 893,01 94 265,00 0,00 0,00 789 970,94 204 373,81

плати здійснювалась у повному обсязі з урахуванням індексації та у терміни, передбачені чинним законодавством; – видатки на медикаменти склали 13,8 тис. грн.; – на придбання продуктів харчування використано 91,9 тис. грн.; – на оплату енергоносіїв і комунальних послуг направлено 3 003,7 тис. грн., що у 1,8 раза більше, ніж за 9 місяців 2014 року; – окремі заходи по реалізації державних (регіональних) програм, не віднесені до заходів розвитку, – 9,4 тис. грн. (навчання членів комітету з конкурсних торгів управління праці та соціального захисту населення виконкому районної у місті ради та навчання відповідальних по енергобезпеці і підвищення кваліфікації тренерів дитячо-юнацьких спортивних шкіл). За рахунок субвенцій з державного бюджету на виплату різних видів соціальних допомог мешканцям району спрямовано 79 811,3 тис. грн. На утримання бюджетних установ здійснено видатки у сумі 25 299,6 тис. грн., на фінансування районних програм виділено 343,1 тис. грн. На виплату грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги, протягом I півріччя 2015 року направлено коштів у сумі 206,4 тис. грн. У звітному періоді стовідсотково профінансована кредиторська заборгованість загального фонду минулого року у сумі 258,2 тис. грн. Начальник фінансового відділу Л. ШМАТКОВА


«Червоний гірник» №82 (21605)

Подяка!

Реклама

ϳäïðèºìñòâî ÊÏÒÌ «Êðèâîð³æòåïëîìåðåæà»

Музыкальная школа № 13

повідомляє,

Искренне благодарю директора муз. школы № 13 Терещенко М.М., педагога Буян В.П., главного бухгалтера Цилюрик И.А., бухгалтера Довгошею Ю.В., секретаря Веремейчик Ю.С., завхоза Галаган Л.А., председателя профсоюзного комитета Кравченко О.А. и всех педагогов, а также обслуживающий персонал,

що відповідно до рішення виконкому Криворізької міської ради № 365 від 09.09.2015 року та Наказу по підприємству № 444 від 28.09.2015 року «Про початок опалювального сезону 2015-2016 рр.»

за оказанную мне материальную помощь во время болезни. Они своей добротой, чуткостью, вниманием не один раз помогали мне в беде. Я низко кланяюсь перед людьми нашего коллектива и желаю им быть здоровыми, счастливыми и успешными. С любовью и уважением к Вам, Визирякина М.А.

ОФІЦІЙНО

цц • REKLAMA@RMINER.DP.UA • РЕКЛАМА «ЧГ» • 067-743-79-02 • РЕКЛАМА «ЧГ»

Передаються в оренду об’єкти комунальної власності Управління комунальної власності міста виконкому міської ради оголошує про наміри передати в оренду об’єкти комунальної власності, щодо яких надійшли заяви: № з/п Балансоутримувач

Найменування

Дані про об’єкти, щодо яких надійшли заяви про оренду Вартість майна МаксимальЗаМісцезна- гальна за незалежною но можливий строк ходження площа, оцінкою, грн. без ПДВ оренди м2

Відділ освіти викон- Нежитлове приміщення, вбудоване у 2 Вул. Корнійстаном на кому Саксаганської 9,26 12 260,0 чука, 20 25.09.2015 районної у місті ради поверх окремо розташованої будівлі Відділ освіти виконприміщення, вбудоване у 2 М-н Состаном на 2 кому Саксаганської Нежитлове 7,81 10 894,0 нячний, 1 25.09.2015 районної у місті ради поверх окремо розташованої будівлі Нежитлове приміщення, вбудоване у 1 Вул. Щорса, 8 050,0 станом на 3 УБЖП 5,7 поверх гуртожитку 48 19.10.2015 Нежитлове приміщення в окремо роз- Вул. Музич- 71,0 64 015,0 станом на 4 УКВМ ташованій одноповерховій будівлі на, 11а 29.10.2015 Вул. ШиКП «Міський Нежитлове приміщення в окремо роз273 942,0 станом 5 роківське 256,14 тролейбус» ташованій одноповерховій будівлі на 19.10.2015 шосе, 40а 1

6

УКВМ

7

УКВМ

8

УКВМ

Нежитлове приміщення, вбудоване у Вул. Мусоргпідвал окремо розташованої будівлі ського, 13 Нежитлове приміщення, вбудоване у Вул. Ватутіцокольний поверх житлового будинку на, 35а Нежитлове приміщення, вбудоване у 1 Вул. Харківповерх окремо розташованої будівлі ська, 4

102,7 73,2 19,51

121 989,0 станом на 20.10.2015 86 424,0 станом на 20.10.2015 18 136,0 станом на 17.10.2014

Мета використання

2 роки 11 місяців

Під розміщення занять з фортепіано, погодинно згідно з графіком

2 роки 11 місяців

Під розміщення занять з фортепіано, погодинно згідно з графіком

2 роки 11 місяців 2 роки 11 місяців

Під розміщення перукарні, без права на приватизацію

1 рік 2 роки 11 місяців 2 роки 11 місяців 2 роки 11 місяців

Під розміщення складу Під розміщення майстерні з ремонту і технічного обслуговування електричного устаткування Під розміщення майстерні з ремонту електропобутових товарів Під розміщення майстерні з ремонту телерадіоапаратури Під розміщення службового приміщення

Заяви про оренду зазначених об’єктів приймаються відділом дозвільно-погоджувальних процедур виконкому міської ради протягом 10-ти робочих днів після опублікування оголошення в міській комунальній газеті «Червоний гірник». У разі надходження двох і більше заяв на один об’єкт оренди, орендодавцем буде оголошено конкурс на право його оренди відповідно до абз.3 частини 4 ст.9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна» та рішення міської ради від 23.11.2011 №726 «Про затвердження Положення про порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста». Довідки можна отримати в управлінні комунальної власності міста виконкому міської ради (пл. Радянська, 1, кімн. 361, 360, тел. 74-49-29, 74-43-97).

Заявление о намерениях и об экологических последствиях

ПАО «Центральный горно-обогатительный комбинат» планирует осуществить реконструкцию на фабрике окомкования. Реконструкция аспирационного оборудования В-2, В-4, АТУ-21 корпуса приготовления шихты по адресу: 50066, м. Кривой Рог, ПАО «ЦГЗК», Днепропетровская обл.

Целью проектных решений является реализация проекта реконструкции существующих аспирационных систем В-2, В-4 и АТУ-21 для уменьшения загрязнения окружающей среды, в частности атмосферного воздуха. Для повышения эффективности очистки запыленного воздуха, удаляемого системами В-2, В-4 и АТУ-21, реконструкцией предусматривается замена «мокрого» способа очистки на «сухой». По новой схеме для очистки запыленного воздуха, удаляемого аспирационными системами В-2, В-4 и АТУ-21, будут использоваться: в качестве 1-й ступени очистки – циклоны ЦН-24 900мм 8 шт.; в качестве 2-й ступени очистки – электрофильтр №3 ЭГА 1-20.7.5-6-3. Также для снижения пылеобразования при перегрузке материала на конвейерных трактах проектом предусматривается установка форсунок для увлажнения транспортируемого материала. Реконструкция существующих аспирационных установок В-2, В-4 и АТУ-21 и установка дополнительных форсунок пылеподавления, согласно выполненным расчетам, обеспечат остаточное содержание твердых суспендированных частиц,

не дифференцированных по составу, в выбросах не более 50 мг/м3. При реализации проектных решений активного и масштабного влияния на микроклимат не предусматривается. Источником выброса загрязняющих веществ в атмосферу будет являться вентиляционная труба существующей очистной установки А-3, в состав которой входит: в качестве 1-й ступени очистки – групповая установка циклонов ЦН-24 900мм 8 шт. и в качестве 2-й ступени очистки – электрофильтр ЭГА 1-20.7.5-6-3. Прогнозируемые выбросы загрязняющих веществ в атмосферу не будут превышать установленные в разрешении на выброс №1211036600-399. Принятые проектные решения позволят снизить валовые выбросы пыли в атмосферу, по сравнению с существующим положением, на 132,4669 тонн в год. Влияние проектируемого объекта на геологическую среду незначительно. Для эффективного пылеподавления конвейеров проектом предусмотрено использование форсунок типа «полный конус» с углом распыления 90°. С расходом воды 1,00 л/мин. при давлении 2 кг/см2. Источником подачи технической воды является оборотная система водоснабжения предприятия. Расход воды соста-

вит 0,72 м3/час. Объекты проектируемой деятельности располагаются в пределах отведенной территории промплощадки ПАО «ЦГОК». Дополнительный отвод территории не требуется. При выполнении всех мероприятий, заложенных в проекте, влияние на земельные ресурсы не предусматривается. Влияние проектируемого объекта на ландшафт, флору и фауну можно оценить как «отсутствие прямого и косвенного влияния», т.е. равное нулю. Уровень санитарно-экологического риска проектируемой деятельности минимален. Заказчик обязуется осуществлять проектные решения в соответствии с нормами и правилами охраны окружающей среды и требованиями экологической безопасности на всех этапах строительно-монтажных работ и эксплуатации объекта проектируемой деятельности. С целью соблюдения природоохранного законодательства ПАО «Центральный горно-обогатительный комбинат» намерено получить разрешение на выбросы загрязняющих веществ. С вопросами и предложениями можно обращаться в управление экологии исполкома Криворожского горсовета (пл. Советская, 1, комн. 402, тел. 74-56-41).

Общественные слушания по вопросам осуществления планируемой деятельности будут проводиться в 10.00 18.11.2015 г. в управлении по обучению и развитию персонала ПАО «ЦГОК» по адресу: г. Кривой Рог, ул. Мусоргского, 15. За зміст і точність рекламних оголошень відповідальність несе рекламодавець

Оголошення 17

www.girnyk.com.ua

Четвер, 12 листопада 2015 року

опалювальний сезон розпочався з 11.10.2015 р.

Складена вартість послуги з централізованого опалення за фактичні дні роботи у жовтні 2015 року становить: – за 1 м2 загальної площі 9,93 грн. за двадцять один день (при середньовиваженій температурі зовнішнього повітря за двадцять один день +6,4°С). Тариф за 1 Гкал 720,15 грн. – тарифи на послуги з централізованого постачання гарячої води (з урахуванням вартості холодної води): • за умови підключення рушникосушарок до систем гарячого водопостачання – 42,88 грн. за 1 куб. м (з ПДВ); • за відсутності рушникосушарок – 39,67 грн. за 1 куб. м (з ПДВ). У відповідності до Постанови Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг, № 896 від 26.03.2015 р. «Про встановлення тарифів на централізоване водопостачання та водовідведення», КП «Кривбасводоканал» встановлено нові тарифи, а саме з 1 травня 2015 року: холодна вода на підігрів – 3,708 грн. за 1 куб.м (з ПДВ). n В будинках з централізованим гарячим водопостачанням, сидячими ваннами та душами (при нормі водоспоживання 130 л/добу на 1 особу) – – вартість за послугу гарячого водопостачання з 1 мешканця з урахуванням норм споживання холодної води на підігрів, за умови підключення рушникосушарок до системи гарячого водопостачання становить: в будинках з централізованою подачею гарячого водопостачання – 169,55 грн.; в будинках з бойлерами – 154,89 грн. – вартість за послугу гарячого водопостачання з 1 мешканця з урахуванням норм споживання холодної води на підігрів, без рушникосушарок становить: в будинках з централізованою подачею гарячого водопостачання – 156,86 грн.; в будинках з бойлерами – 142,20 грн. n В будинках з централізованим гарячим водопостачанням, ваннами та душами (при нормі водоспоживання 140 л/добу на 1 особу) – – вартість за послугу гарячого водопостачання з 1 мешканця з урахуванням норм споживання холодної води на підігрів, за умови підключення рушникосушарок до системи гарячого водопостачання становить: в будинках з централізованою подачею гарячого водопостачання – 182,60 грн.; в будинках з бойлерами – 166,82 грн. – вартість за послугу гарячого водопостачання з 1 мешканця з урахуванням норм споживання холодної води на підігрів, без рушникосушарок становить: в будинках з централізованою подачею гарячого водопостачання – 168,91 грн.; в будинках з бойлерами – 153,13 грн. n В будинках, вищих за 12 поверхів, з централізованим гарячим водопостачанням, ваннами та душами (при нормі водоспоживання 150 л/добу на 1 особу) – – вартість за послугу гарячого водопостачання з 1 мешканця з урахуванням норм споживання холодної води на підігрів, за умови підключення рушникосушарок до системи гарячого водопостачання становить: в будинках з централізованою подачею гарячого водопостачання – 195,64 грн.; в будинках з бойлерами – 178,72 грн. – вартість за послугу гарячого водопостачання з 1 мешканця з урахуванням норм споживання холодної води на підігрів, без рушникосушарок становить: в будинках з централізованою подачею гарячого водопостачання – 180,99 грн.; в будинках з бойлерами – 164,07 грн. Повну інформацію щодо вартості послуги з централізованого постачання гарячої води на 1 мешканця по видах благоустрою будинків ви можете отримати на інформаційному сайті підприємства КПТМ «Криворіжтепломережа»: kpts.dp.ua

• РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA •

ÕÈÐÓÐÃÈß

Лиц. МОЗ Украины АВ № 603206 от 7.09.2011 г.

Ул. Филатова, 10 (2-й этаж, каб.214)

1. УДАЛЕНИЕ НОВООБРАЗОВАНИЙ КОЖИ (папилломы, бородавки, кератомы, невусы) без рубцов. 2. УДАЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЙ ПОДКОЖНОЙ КЛЕТЧАТКИ (липомы, атеромы, фибромы). 3. СОВРЕМЕННОЕ ЛЕЧЕНИЕ вросшего ногтя Забор крови: пн-пт – с 7.00, суббота – с 8.00.

1. ОМОЛАЖИВАЮЩИЕ ОПЕРАЦИИ на веках и лице (блефаропластика). 2. КОРРЕКЦИЯ ФОРМЫ ушных раковин (коррекция лопоухости). 3.ИНТИМНАЯ ХИРУРГИЯ для женщин (уменьшение малых половых губ) и для мужчин (циркумцизио). 4. КОРРЕКЦИЯ рубцов. Все операции проводятся амбулаторно

Òåë. 64-51-53, 050-2840575, 096-7322685 День прямого телефону

Шановні мешканці Жовтневого району! Виконком Жовтневої районної у місті ради щосереди проводить День прямого телефону щодо уточнення персональних даних Державного реєстру виборців. На ваші запитання з 9.00 до 17.00 за телефоном 440-32-10 компетентні відповіді нададуть спеціалісти відділу ведення Державного реєстру виборців виконкому районної у місті ради.

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок-п’ятниця з 9.00 до 18.00 Тел. 92-97-16, 067-743-79-02 e-mail: reklama@rminer.dp.ua

ОРГАНИЗАЦИЯ ЗАКУПАЕТ ДОРОГО:

ЛОМ

черных и цветных металлов, металлические домики, будки, бочки, любые металлоконструкции.

Предоставляем порезку, погрузку. Вывозим сами. % Тел. 097-6189585 (перезвоним)


18 Оголошення

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №82 (21605)

Четвер, 12 листопада 2015 року

ПЕРЕДПЛАТА-2016

Офіційно

Офіційно Виконком Криворізької міської ради оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: l В УПРАВЛІННІ БЛАГОУСТРОЮ ТА ЖИТЛОВОЇ ПОЛІТИКИ á головного спеціаліста відділу благоустрою (на період відсутності основного працівника); á головного спеціаліста відділу дорожньо-мостового господарства (2 штатні одиниці); á головного спеціаліста відділу житлової політики (на період відсутності основного працівника). Вимоги до претендентів: громадянство України, повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на службі в органах місцевого самоврядування або державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року чи стаж роботи за фахом в інших сферах управління на менше 3 років, вільне володіння державною мовою, знання основних програм роботи на комп’ютері; á спеціаліста І категорії відділу природних монополій (на період відсутності основного працівника). Вимоги до претендентів: громадянство України, повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра, вільне володіння державною мовою, знання основних програм роботи на комп’ютері. Заяви до конкурсної комісії приймаються протягом 30 днів з дня опублікування оголошення за адресою: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, кімн. 226. За додатковою інформацією щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці звертатися за телефонами: 74-47-05 (управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради); 74-66-28 (кадрова служба виконкому міської ради).

Виконком Криворізької міської ради оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: l В УПРАВЛІННІ ПРАЦІ ТА СОЦІАЛЬНОГО ЗАХИСТУ НАСЕЛЕННЯ: á начальника відділу персоніфікованого обліку та програмно-аналітичного забезпечення. Вимоги до претендентів: громадянство України, повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі або в органах місцевого самоврядування на керівних посадах не менше 3 років або на керівних посадах в інших сферах управління не менше 4 років, вільне володіння державною мовою, основними програмами роботи на комп’ютері; á начальника відділу праці та соціально-трудових відносин (на період відсутності основного працівника). Вимоги до претендентів: громадянство України, повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі або в органах місцевого самоврядування на керівних посадах не менше 3 років або на керівних посадах в інших сферах управління не менше 4 років, вільне володіння державною мовою, основними програмами роботи на комп’ютері. l В УПРАВЛІННІ ЗЕМЕЛЬНИХ РЕСУРСІВ: á начальника відділу договірних відносин та ринку земель. Вимоги до претендентів: громадянство України, повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі або в органах місцевого самоврядування на керівних посадах не менше 3 років або стаж роботи за фахом на керівних посадах в інших сферах управління не менше 4 років, вільне володіння державною мовою, основними програмами роботи на комп’ютері, вміння працювати з людьми, дисциплінованість, вимогливість до себе і підлеглих, принциповість і сумлінність у роботі; á головного спеціаліста відділу договірних відносин та ринку земель (2 штатні одиниці, 1 штатна одиниця на період відсутності основного працівника). Вимоги до претендентів: громадянство України, повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра, стаж роботи за фахом на державній службі або в органах місцевого самоврядування на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 3 років, вільне володіння державною мовою, основними програмами роботи на комп’ютері, відповідальність, вміння працювати з людьми, дисциплінованість, вимогливість до себе, принциповість і сумлінність у роботі; á спеціаліста І категорії відділу договірних відносин та ринку земель. Вимоги до претендентів: громадянство України, повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста, вільне володіння державною мовою, основними програмами роботи на комп’ютері, вміння працювати з людьми, відповідальність, дисциплінованість, вимогливість до себе, принциповість і сумлінність у роботі; á начальника відділу моніторингу землекористування. Вимоги до претендентів: громадянство України, повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста, стаж роботи за фахом на службі в органах місцевого самоврядування або державній службі на керівних посадах не менше 3 років або стаж роботи за фахом на керівних посадах в інших сферах управління не менше 4 років, вільне володіння державною мовою, основними програмами роботи на комп’ютері, вміння працювати з людьми, дисциплінованість, вимогливість до себе і підлеглих, принциповість і сумлінність у роботі; á завідувача сектору з підготовки претензійних матеріалів. Вимоги до претендентів: громадянство України, повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі чи керівних посадах в органах місцевого самоврядування не менше 3 років або стаж роботи за фахом на керівних посадах в інших сферах управління не менше 4 років, вільне володіння державною мовою, основними програмами роботи на комп’ютері, вміння працювати з людьми, дисциплінованість, вимогливість до себе і підлеглих, принциповість і сумлінність у роботі. Заяви до конкурсної комісії приймаються протягом 30 днів з дня опублікування оголошення за адресою: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, кімн. 226. За додатковою інформацією щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці звертатися за телефонами: 74-72-77 (управління праці та соціального захисту населення виконкому міської ради); 74-24-33 (управління земельних ресурсів виконкому міської ради); 74-66-28 (кадрова служба виконкому міської ради).

Дані про хід здійснення приватизації 15.10.2015 – 15.10.2015 – 30.10.2015 30.10.2015

Дзержинський район. Будівлі магазину загальною площею 88,1 кв.м за адресою: 50069, м. Кривий Ріг, пр-т Миру, буд. 50а. Приватизоване шляхом викупу ФОП за 185 128,80 грн., у тому числі ПДВ – 30 854,80 грн. Жовтневий район. Нежитлове приміщення загальною площею 211,3 кв.м за адресою: 50029, м. Кривий Ріг, вул. Шостаковича, буд. 12, прим. 10. Приватизоване шляхом викупу юридичною особою за 308 887,20 грн., у тому числі ПДВ – 51 481,20 грн. Управління комунальної власності міста

цц • REKLAMA@RMINER.DP.UA • РЕКЛАМА «ЧГ» • REKLAMA@RMINER.DP.UA • 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA•

Продаю № 1030. Срочно 3-комн. квартиру, р-н Карачунов, 9/9, ц. 360000 грн. Тел. 098-0324562. № 1028. 1-комн. квартиру на мкрн. Индустриальный, д. 71, 35/17/8 кв.м, 8/9. Без долгов, не угловая. Тел. 401-33-74, 067-5980996. № 1032. 1-комн. квартиру по ул. Революционной, Соцгород, площадь 30 кв.м, высокий цоколь. После ремонта. Частично меблированная. Три окна, светлая и уютная. Трубы м/п, везде счетчики. Без долгов, есть кладовая. Без посредников. Тел. 067-9809648. № 976. Недорого перегной коровий и куриный в мешках. Доставка бесплатно. Тел. 067-5671146, 0676402174.

Куплю № 901. СТАРЫЕ НЕРАБОТАЮЩИЕ: ХОЛОДИЛЬНИКИ, СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНКИ, ВАННЫ ЧУГУННЫЕ, БАТАРЕИ, ГАЗОВЫЕ КОЛОНКИ, ТЕЛЕВИЗОРЫ ЛАМПОВЫЕ, СВАРОЧНЫЕ, КОНДИЦИОНЕРЫ БК. ЛОМ ЧЕРНЫХ И ЦВЕТ. МЕТАЛЛОВ. Тел. 0976189585 (перезвоню). № 1021. Очень дорого! Ордена, медали, нагрудные знаки «Почетный…», «Заслуженный...», «Отличный…», «Отличник...», «Ударный...», «Ударник...». Бивни мамонта, моржа, изделия из янтаря. Награды царской России. Нагрудные знаки гражданских и военных вузов. Удостоверения к медалям, знакам. Знаки силовых структур. Грамоты и благодарности. Иконы, монеты, статуэтки, столовое серебро, портсигары, картины, самовары, часы, бархатные знамена, бинокли и др. Тел. 40816-68, 067-5641655. № 16. КУПЛЮ ВАЗ, «ДЭУ» ЛЮБОЙ, «СЛАВУТУ», ПРИЦЕПЫ, «ТАВРИЮ», ИНОМАРКУ. ДОРОГО. В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ. Тел. 0679209037, 50-22-74 до 21.00. № 786. СТАРЫЕ ХОЛОДИЛЬНИКИ, СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНКИ, ГАЗОВЫЕ КОЛОНКИ, АККУМУЛЯТОРЫ. ЛОМ ЧЕРНЫХ и ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ. ПЕРЕЗВОНЮ. Тел. 068-0284040. № 949. Скупка ноутбуков дорого в любом состоянии. Тел. 0985790008. № 920. ВАШ ЛЮБИМЫЙ ЛЕГКОВОЙ АВТОМОБИЛЬ НОВЫЙ или СТАРЫЙ. Тел. 097-4389557. № 785. СТАРЫЕ ХОЛОДИЛЬНИКИ, СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНКИ, ГАЗОВЫЕ КОЛОНКИ, АККУМУЛЯТОРЫ. ЛОМ ЧЕРНЫХ и ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ. ПЕРЕЗВОНЮ. Тел. 097-5736065.

№ 1022. Книги до 1954, открытки до 1970, бумажные деньги до 1947. Тел. 92-17-44, 096-4019000, 0505338744. № 1027. Покупка, продажа, ремонт компьютеров, мониторов, телевизоров. Запись с кассет на DVD. Пульты – продажа и ремонт. Соцрынок, маг. «Ковры». Тел. 401-33-74, 067-5980996.

Загублене № 1023. Свідоцтво про право власності на кв. № 83 у буд. № 127 на вул. 23 Лютого на ім’я Карпенко Лариси Яківни, видане згідно з розпорядженням УЖКГ № Т-32 від 04.01.94, вважати недійсним. № 1031. Свідоцтво про право власності на кв. № 32 у буд. № 41 на вул. Кропивницького на склад сім’ї: Головьонкіна Бориса Івановича, Головьонкіної Валентини Іванівни, Головьонкіна Владислава Борисовича, Головьонкіної Наталії Вікторівни, Головьонкіної Юлії Владиславівни, Головьонкіна Станіслава Владиславовича, вважати недійсним.

Послуги • ПОБУТОВА ТЕХНІКА № 10. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ в майстерні і вдома. Гума. Тел. 401-02-85, 097-7795606. Дешево. № 15. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 9566-68, 067-3165901, 050-5614766. Майстерня – вул. Кремлівська, 28.

№ 11. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. ГУМА. БУДИНОК «РЕМПОБУТТЕХНІКА», пр. Миру, 29в, 8. Тел. 401-50-38, 067-5993757, 0991983398. Гарантія. № 382. Ремонт на дому: холодильников, стиральных машин, кондиционеров, бойлеров. Аэрография на холодильниках. Продажа кондиционеров, бойлеров. Тел. 0675861792, 096-9521917. № 789. Ремонт телевизоров. Тел. 401-82-63, 067-3981097. № 1017. Ремонт телевизоров. Тел. 74-62-78, 097-2824057. Кондратьевич. • ПАМ’ЯТНИКИ № 369. ГРАНИТ. Крошка; оградки, столики, скамейки. Укладка плитки недорого и качественно. Тел. 440-50-39, 401-17-82, 098-1229633, ул. Телевизионная, 1-А, пр. Гагарина, 63. № 808. ПАМЯТНИКИ. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28. Выставочный зал (более 80 образцов). Профессиональное художественное оформление. Беспроцентная рассрочка. Срочные заказы от трех дней. Хранение бесплатно. Благоустройство места на кладбище. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28, 0980421494, www.granitebest.kr.ua • ІНШЕ № 1009. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 401-31-05, 0675671948. № 980. Реставрация стульев, ремонт шкафов, шухлядок, кроватей, матрасов. Перетяжка, можно на дому. Тел. 410-07-44, 097-3853008.

Уважаемые криворожане! Ваш городской телефон стал роскошью: неподъемные тарифы, плохая связь?

Мы можем избавить Вас от лишних затрат:

4 бесплатная установка; 4 первые два месяца – без абонентской платы; 4 безлимитные разговоры (без посекундной оплаты); 4 доступные тарифы, самая приемлемая абонплата в городе; Мы дорожим 4 проведение акций на договорными отношениями и всегда понижение абонентской лояльно относимся к платы; абонентам при любых 4 отличное качество сложных ситуациях. связи; Добро пожаловать к 4 индивидуальный подход сотрудничеству. к каждому клиенту.

Справки по телефонам: 26-76-60, 26-77-70.

№ 908. Изготовление металлических дверей любой сложности. Решетки. Оградки. Ворота. Заборы. Козырьки. Установка домофонов на подъезд. Тел. 0965376655. № 817. РЕСТАВРАЦИЯ ВАНН АКРИЛОМ, ЭМАЛИРОВКА от 700 грн. на дому за 2-3 часа! Срок службы — до 20 лет! Красиво! Оперативно! Надежно! Договор с печатью. Тел. 401-6264, 098-6585254, www. legko-kr.com.ua № 80. ДОСТАВКА. САМОСВАЛ ЗИЛ, КамАЗ – ПЕСОК РЕЧНОЙ и КАРЬЕРНЫЙ, ЩЕБЕНЬ, ОТСЕВ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, КЕРАМЗИТ, КВАРЦИТ. ВСЯ ЭТА ПРОДУКЦИЯ ЕСТЬ В МЕШКАХ + ЦЕМЕНТ (ЦЕМЗАВОД). САМОВЫВОЗ ИЛИ ДОСТАВКА. Тел. 401-3393, 096-5377775.

№ 1024. Врезка замков, обшивка, утепление дверей, балконов, лоджий. Тел. 401-35-15, 098-2413969. № 818. Легкие цены от «ЛегкоДекор» на стильные НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ, теплые ОКНА, надежные ДВЕРИ, любые ЖАЛЮЗИ и РОЛЛЕТЫ, вместительные ШКАФЫ-КУПЕ. Тел. 401-62-64, 0986585254, www.legko-kr.com.ua № 22. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел. 098-6843572. № 869. Спилювання дерев з вишкою. Послуги вишки 36 метрів. Продаж дров, вугілля, щепи паливної. Тел. 096-0300222. № 713. РЕМОНТ: КОТЛЫ, КОЛОНКИ, БОЙЛЕРЫ, ГАЗ. ЭЛЕКТРОПЛИТЫ, ВСТРОЕННАЯ ТЕХНИКА, СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНКИ, ПОСУДОМОЙКИ, ХОЛОДИЛЬНИКИ и ДР. ТЕХНИКА. Тел. 097-0110010, s-s.com.ua № 1025. Курси крою, шиття, перукар, візаж, манікюр, кursy.io.ua Тел. 096-6699770.

Різне № 1014. Київський лікар психотерапевт-нарколог Гарницький В.П. допоможе бажаючим позбавитись АЛКОГОЛЬНОЇ, ТЮТЮНОВОЇ, ІГРОВОЇ ЗАЛЕЖНОСТІ. Виводить із запою, зменшує зайву вагу, лікує від енурезу, заїкання, гіпертонію, невроз. Прийоми: 21, 22, 23 листопада, 5, 6, 7 грудня 2015 р. Тел. 40125-42, 067-7992465. (Ліц. МОЗУ № 492005 від 14.12.2009 р.). № 1026. КАБИНЕТ ПСИХОЛОГА ЭДУАРДА ПОЛАДЬКО. Снятие пищевой (при ожирении), игровой, никотиновой, алкогольной и др. зависимостей. Коррекция проблем семейных отношений, сексуальных расстройств, страхов, депрессий. Перепрограммирование «неудачников» на успех, болеющих на оздоровление. Тел. 067-5086671, 0969484227. № 809. Канцтовары для школы и офиса. Большой выбор детских игрушек по самым приятным ценам. Постельное белье от украинских производителей. Магазин «Рушничок», ул. Качалова, 2 (пл. Артема). Тел. 64-11-22. Ждем Вас с 8.00 до 18.00 ежедневно. № 994. Сдаю в частном секторе (95 кв.) две комнаты, туалет, вода, газ. Тел. 067-2802868. Срочно просим, пожалуйста, пожертвовать Союзу инвалидов письменный стол и шкафы. Срочно требуется мастер по ремонту бытовой техники. Тел. 65-34-25, 096-4973273. № 1029. Котята. Красивые, игривые, приучены к туалету. Отдам в хорошие руки. Тел. 097-4548652.


«Червоний гірник» №82 (21605)

Афіша 19

www.girnyk.com.ua

Четвер, 12 листопада 2015 року

Кіно

«Шеф Адам Джонс»

«Стив Джобс»

«007: Спектр»

Бойовик, пригоди. Драма, біографія. Мультфільм. Кінотеатри: «МультиКінотеатри: «МультиКінотеатри: «Мультиплекс», «Олімп», плекс», «Олімп», плекс», «Одеса-кіно». «Одеса-кіно». «Одеса-кіно». Телефони: «Олімп» – 440-07-77, «Одеса-кіно» – 493-09-09, «Мультиплекс» – 493-83-63, 493-84-74 (автовідповідач).

Драма, комедія. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно».

«Савва. Сердце воина»

Кривой Рог, 26 ноября 2015 года, 19-00, Дворец молодежи и студентов

Вистави

Дворец молодёжи и студентов г. Кривой Рог

«Моя прекрасная леди»

«Золотой цыпленок»

«Забыть Герострата!»

Музична комедія.

Казка для дітей.

Трагікомедія на дві дії.

Дата: 14 листопада о 17.00.

Дата: 15 листопада об 11.00.

Дата: 15 листопада о 17.00.

Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка.

«Вінні-Пух та його друзі»

«С Днем рождения!»

«Їжачокхитрячок»

Пластична феєрія.

Вистава для дітей.

Вистава для дітей.

Дата: 13.11 об 11.00. Місце: КП «Криворізький академічний міський театр музично-пластичних мистецтв «Академія руху».

Дата: 14 листопада об 11.00 та о 12.30. Місце: КП «Криворізький міський театр ляльок».

Дата: 15 листопада об 11.00 та о 12.30. Місце: КП «Криворізький міський театр ляльок».

74-80-56

Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка – 92-33-00. Криворізький міський  Телефони: театр ляльок – 26-61-45. КП «Криворізький академічний міський театр музично-пластичних мистецтв «Академія руху» – 440-19-77.

Виставки

74-80-56

«Музей і діти»

«Під променем сонця»

«Чарівна осінь-2015»

Виставка-звіт лауреатів ІV Всеукраїнського музейного фестивалю.

Персональна виставка криворізької художниці Анастасії Ярошевич з нагоди Дня художника.

Виставка переможців міського конкурсу-пленеру.

Місце: КЗК «Міський історико– краєзнавчий музей».

Місце: КЗК «Міський історико– краєзнавчий музей».

Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

«Кримські татари»

«Українські скрижалі»

Живопис Олега Фатченка

Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

Тематична виставка криворізького фотохудожника Сергія Книша. Місце: філія КЗК «Міський історико-краєзнавчий музей» (сел. Веселі Терни).

Виставка Юрія Радченка (диптих) із циклу «Нова картина художника».

Виставка з нагоди Всеукраїнського дня працівників культури та митців народного мистецтва.

міський історико-краєзнавчий музей – 90-27-56. Філія міського історико-краєзнав Телефони: чого музею – 35-13-66. Міський виставочний зал – 90-37-59.

Відеогалерея Відеофільми «Моє місто…» та «Кривий Ріг – моє місто», тайм-лепс «Динамічне місто», відеокліп «Кривому Рогу – 238», віртуальна художня галерея живописних робіт криворізьких художників із циклу «Відомі митці Криворіжжя», відеофільм «Полево поле» із циклу «Маленькая горячая Родина», фільм-відеохроніка «Місто у вогні», відеофільм «Театральне Криворіжжя», проморолик «Місто довжиною в життя». Місце: відеогалерея КЗК «Міський історико-краєзнавчий музей». Телефон: 92-22-12.

Ви організовуєте цікаву акцію? Пишіть на електронну адресу редакції rminer@rminer.dp.ua


20 Життя цікаве Курси валют станом на 11.11.2015 р. (грн. за 100 од.)

Міські урочистості

ПРОДАЖ

Банк Долар Рубль Євро НБУ 2276,1335 35,349 2437,9666 2405,00 35,60 2530,00 Укрсиббанк 2455,00 38,00 2680,00 2300,00 36,00 2500,00 ПриватБанк 2420,00 38,00 2600,00 Пром2389,00 36,10 2541,00 інвест2449,00 39,00 2639,00 банк Райффайзен- 2270,00 34,80 2380,00 Банк Аваль 2430,00 38,20 2640,00 2399,00 32,00 2640,00 Укргазбанк 2440,00 38,00 2690,00 2325,00 34,00 2465,00 Ощадбанк 2420,00 37,50 2620,00 2300,00 35,50 2470,00 Укрексімбанк 2420,00 38,00 2600,00

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ ГЕОМАГНІТНИЙ по Кривому Рогу ПРОГНОЗ 3.09.2015 по Кривому Рогу4.09.2015 0:00 3:00 2:00 6:00 5:00 9:00 8:00 12:00 11:00 15:00 14:00 18:00 17:00 21:00 20:00 23:00

Четвер, 12 листопада 2015 року

3 3 12.11.2015 13.11.2015 3 2 35 23 34 23 4 3 23 4 3 23 22 22 22 22 22 3 3

1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря. 4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм. 8. Екстремальний шторм.

Погода П’ятниця, 13.11 +6…7+°С +11°С Північний та північно-західний, 4-9 м/сек Субота, 14.11 +3…+4°С +10°С Південний та західний, 2-6 м/сек Неділя, 15.11 +4…+5°С +8°С Західний, 5-8 м/сек

Соцмережі «ЧГ» Шукайте «Червоний гірник» у facebook.com/ redminers vk.com/ girnykcomua

Творці культури Кривого Рогу Кожна людина в цьому світі має своє унікальне призначення, яке потрібно вчасно усвідомити, щоб власний життєвий шлях направити у потрібне русло. Ці люди – незвичайні, їм поталанило народитися під щасливою зіркою. Вони виконують особливу місію: зберігають, примножують і розвивають нашу самобутню українську культуру. З нагоди їхнього професійного свята в Криворізькому академічному міському театрі драми та музичної комедії імені Тараса Шевченка до Всеукраїнського дня працівників культури та майстрів народного мистецтва відбулися міські урочистості. – Це свято дуже важливе для нашого міста, тому що без культури великий промисловий центр не зможе жити, – зазначив Криворізький міський голова Юрій Вілкул. – Я замислився: коли працівники культури у свято можуть сидіти в залі та спостерігати за дійством? Адже ви у свята завжди працюєте, завжди на сцені, завжди хвилюєтесь. У Кривому Розі близько ста закладів культури, 75 з яких – комунальні підприємства, котрим ми весь час допомагаємо. Я радий, що сьогодні тут зібралися різні покоління. Всі ви присвячуєте себе роботі з різними людьми, для яких стаєте наставниками й допомагаєте їм розвивати свій талант. Більше двох з половиною тисяч працівників культури передають свою майстерність 15-ом тисячам мешканців міста. Ми пишаємося кожним нашим колективом. Імпонує ваш напружений графік роботи. Ви берете участь у різних заходах. Ось тільки в нашому місті цьогоріч пройшло 32 фестивалі. Завдяки вашій праці ми здобуваємо перші місця і в місті, і в Україні, й за кордоном, бо ви – небайдужі люди. У Кривому Розі 40 позашкільних закладів освіти, в яких діють різноманітні гуртки. А які виставки в нас проходять! Завжди кажуть, що

країна сильна економікою й культурними людьми. Ось ви і розвиваєте культуру в нашому місті. А ми для цього робимо все можливе. Уже відремонтували театр імені Тараса Шевченка, зараз проходить ремонт у театрі «Академія руху», багато роботи і по театру ляльок... Ми постаралися вирішити питання по індексації, по преміях (по тому, що держава недодала), щоб ви відчували, що ви затребувані в місті. Дякуємо вам, рідні, за вашу роботу! Зі

святом, здоров’я, щастя і впевненості в завтрашньому дні, ви в нас – найкращі! – Дуже приємно, що в місті пам’ятають і відзначають свята, пов’язані з культурою, та всіляко заохочують працівників культури й творчих діячів, – відзначив завідуючий х уд ож н ьо - п о ст а н о в оч н о ю частиною театру імені Тараса Шевченка Андрій Івасіх. – В усі часи культура існує для духовного виховання людства, визначення моральних прин-

Передплата-2016

П РОД О В ЖУЄ Т ЬС Я П Е Р Е Д П Л АТА Н А 2016 Р І К

ÑÓÏÅÐ ÏÐÎÏÎÇÈÖ²ß

Вартість передплати на 2016 рік Â²Ä «×û!

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ У ВІДДІЛЕННЯХ «УКРПОШТИ»

Пільгова 61621

Звичайна 37385

Відомча 37386

3 місяці 66,53 грн. 3 місяці 69,53 грн. 3 місяці 72,53 грн. 6 місяців 131,36 грн. 6 місяців 137,36 грн. 6 місяців 143,36 грн. 12 місяців 261,52 грн. 12 місяців 273,52 грн. 12 місяців 285,52 грн.

 ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Комунальне підприємство « Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ТЕЛЕФОНИ ДЛЯ ДОВІДОК З ПЕРЕДПЛАТИ: міського поштамту – 92-43-41, редакції «Червоного гірника» – 92-70-70, 92-81-60.

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ÏÅÐÅÄÏËÀÒͲ ²ÍÄÅÊÑÈ «×û: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети відповідальність несе друкарня. 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

З 12.11.2015 р. по 31.12.2015 р.

у номері з телепрограмою (четвер)

у залежності від строку, на який оформлена передплата через «Укрпошту», з урахуванням поштових послуг

ТА В РЕДАКЦІЇ ГАЗЕТИ! Головний редактор Ігор КВОЧКА Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Олена ТАРАСИК (заступник головного редактора) Світлана НІКІТІНА (завідувач відділу)

ципів і взаємоповаги один до одного. Бажаю всім духовного процвітання, розвитку, творчого натхнення та успіхів на малих і великих сценах. – У галузі культури я працюю вже 30 років, – розповіла завідувач художньо-творчого відділу Палацу культури «Тернівський» Інна Гогоша. – Рівень розвитку культури в нашому місті – високий. Мені відомо, що в інших містах багато закладів культури вже закрили, а в Кривому Розі вони продовжують діяти, і ми працюємо по повній програмі, навчаємо талановитих діточок, яких до нас щороку приходить все більше. За високий професіоналізм, вагомий особистий внесок у розвиток закладів культури міста Кривого Рогу, естетичне виховання підростаючого покоління та з нагоди свята кращих працівників галузі нагородили грамотами Дніпропетровської обласної ради, нагрудними знаками «За заслуги перед містом», Почесними грамотами й грамотами виконкому міськради. Приємним доповненням до відзнак стали грошові нагороди міських профспілкових комітетів. Актори театру імені Тараса Шевченка влаштували грандіозну концертну програму, котра подарувала учасникам свята гарний настрій, позитивні емоції та натхнення на подальшу, хоч і непросту, але вкрай потрібну роботу. Ольга МИЗА

при оплаті 4-х блоків по 50 кв.см вартість реклами на 20 стор. у кольорі

1680 грн. = 1000 грн. на 17-18 стор. чорно-білий друк

1200 грн. = 600 грн.

(ціни вказані з ПДВ)

КУПІВЛЯ

«Червоний гірник» №82 (21605)

www.girnyk.com.ua

Індекс – 61621. Обсяг 5 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ1049. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 2,50 грн. Разовий тираж 13311 примірників. Тижневий тираж 26440 примірників.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÄβÄÎÊ ÏÎ ÏÅÐÅÄÏËÀÒ² «×û

92-89-01 

Червоний гірник №82 (21605) 12 листопада 2015 року  

Червоний гірник №82 (21605) 12 листопада 2015 року

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you