Page 1

«Червоний гірник» №68 (21493)

1

www.girnyk.com.ua

Четвер, 11 вересня 2014 року

№68 (21493) ЧЕТВЕР

11 ВЕРЕСНЯ 2014 Р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Вибори-2014 Рішенням Центральної виборчої комісії № 858 від 05.09.2014 року утворено окружну виборчу комісію з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року одномандатного виборчого округу № 33. Окружна виборча комісія одномандатного виборчого округу № 33 знаходиться за адресою: 50000, Дніпропетровська обл., м. Кривий Ріг, вул. Леніна, буд. 27, кімн. 311. Тел. (0564) 90-08-30. Графік роботи окружної виборчої комісії: понеділок-п’ятниця з 9.00 до 18.00, перерва з 13.00 до 14.00, субота з 9.00 до 14.00. Вихідний – неділя. Окружна виборча комісія одномандатного виборчого округу № 33

Відгукніться

Єдиний рахунок підтримки наших земляків – учасників антитерористичної операції, координацією якої займається міський Штаб допомоги криворізьким військовослужбовцям, які виконують військовий обов’язок:

І серце, і прихисток, і надія

  

Читайте 12 стор.

Стань доброчинцем!

Батальйону «Кривбас» – від інтернаціонального Кривбасу «Єдина родина – моя Україна». Лихо, що прийшло на нашу землю, гіркотою реалій підтвердило правдивість патріотичної назви щорічного міського фестивалю національно-культурних товариств Кривого Рогу. Цієї осені він пройде без танців, пісень та веселих розваг. Натомість наше дружне, багатонаціональне місто згуртується довкола допомоги бійцям батальйону територіальної оборони «Кривбас», які нині мужньо відстоюють мирне життя та територіальну незалежність України. Допомога «Кривбасу» стане головною метою заходу. У суботу, 13 вересня, о 15.00 у міському академічному театрі імені Тараса Шевченка (пр. Карла Маркса, 23) відбудеться благодійна акція (в рамках IV міського фестивалю

національних меншин). У вестибюлі театру на вас чекатиме виставка-продаж виробів декоративно-ужиткового та образотворчого мистецтв національних громад. Під час благодійного аукціону серед 30 лотів будуть представлені картини місцевих художників, вироби народних майстрів України, книги, страви та напої, елементи національних костюмів. На сцені театру для доброчинців покажуть виставу міського театру музично-пластичних мистецтв «Академія руху» за творами Тараса Шевченка «І мертвим, і живим, і ненародженим…» Ця вистава обрана принагідно до святкування 200-річчя Великого поета. – Це спільна ініціатива виконкому, національних громад Криворіжжя і акаде-

Реклама

Громадське формування Спеціалізований підрозділ сприяння міліції «Криворізька гвардія» Код 38031590 Юридична адреса: м. Кривий Ріг, б-р Вечірній, 1а Поточний рахунок № 26002000115457 у АТ «Укрексімбанк» філія у м. Кривий Ріг, МФО 305589. Електронна адреса: gvardiya2012@yandex.ua

До уваги День прямого телефону мічного театру «Академія руху», – пояснює начальник управління культури і туризму виконкому міської ради Наталія Стрига. – Взяти участь в акції виявили бажання школярі, студенти, волонтери. Закликаємо всіх небайдужих криворіжців завітати на доброчинну подію і підтримати своїх земляків – відважних захисників Вітчизни. Допоможемо всім миром заради нашого сьогодення й майбуття. Тетяна ДРЄЄВА

Виконком Інгулецької райради 15 вересня проводить день «прямого телефону» з питання: про порядок призначення й надання компенсацій додаткових витрат на оплату послуг газопостачання, централізованого опалення та централізованого постачання гарячої води. Компетентні відповіді ви зможете отримати від завідувача сектору прийняття рішень відділу грошових виплат і компенсацій управління праці та соціального захисту населення виконкому райради з 9.00 до 16.00 за тел. 21-39-03.

Акція

Оголошення

Чашка кави – безкоштовно

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок-п’ятниця з 9.00 до 18.00 Тел. 067-743-79-02 e-mail: reklama@rminer.dp.ua

До уваги передплатників. Якщо ви вчасно не отримали номер «Червоного гірника», телефонуйте: міський поштамт – 92-30-16, редакція газети «Червоний гірник» – 92-81-60.

Завдяки «Червоному гірнику» наші читачі завжди мають подвійну користь: актуальні, достовірні новини та різноманітні акції. Для своїх передплатників «ЧГ» співпрацює з кращими закладами міста. Пропонуємо вам купон на безкоштовну каву. Вирізайте і поспішайте скуштувати ароматний напій.

День прямого телефону

16 вересня з 9.00 до 12.00 виконком Дзержинської райради проводить «День прямого телефону» з питань захисту прав споживачів щодо якості та безпеки продукції. Відповіді на всі запитання, які у вас виникають при придбанні товарів або замовленні послуг, ви можете отримати за телефоном 90-67-87.


2 Подробиці

«Червоний гірник» №68 (21493)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 11 вересня 2014 року

Вітання

Шановні воїни-танкісти та ветерани танкових військ! Прийміть щирі вітання з нагоди вашого професійного свята – Дня танкістів. Криворіжці високо цінують подвиги воїнів-танкістів під час визволення рідного міста в лютому 1944 року, а також професійну майстерність і патріотизм, мужність і героїзм військовослужбовців 17-ї окремої танкової бригади – спадкоємців бойових традицій, проявлені під час виконання завдань у зоні антитерористичної операції

на сході країни. Бажаю вам і вашим родинам добра й миру, міцного здоров’я та оптимізму, успіхів у ратній справі та навчанні задля зміцнення могутності нашої держави. Упевнений, що ви й надалі сумлінно та професійно виконуватимете свої обов’язки, підтримуючи надійну боєздатність України та відстоюючи її територіальну цілісність. Криворізький міський голова Юрій Вілкул

Шановні спортсмени, працівники та ветерани фізичної культури і спорту, шанувальники фізкультурно-оздоровчого руху!Сердечно вітаю вас із Днем фізичної культури і спорту, який традиційно відзначається в другу суботу вересня!

Відомо, що заняття фізичною культурою загартовують не тільки тіло, а й дух людини, допомагають розвивати такі риси, як воля, цілеспрямованість, наполегливість, товариськість, благородство. Криворізька земля багата спортивними талантами. Наші спортсмени, відомі далеко за межами України, зберігають і примножують славні традиції спорту, зміцнюють авторитет держави. Ці успіхи — результат таланту, наполегливої праці спортсменів, тренерів, великого внеску спортивної громадськості, активістів фізкультурного руху та меценатів. У цей святковий день прийміть найщиріші побажання здоров’я, щастя, благополуччя, успіхів у всіх починаннях. Спортивного вам довголіття й нових яскравих перемог! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

З пошти Открытое письмо–обращение районных организаций ветеранов Саксаганского и Долгинцевского районов к Юрию Викторовичу Любоненко Районные организации ветеранов Саксаганского и Долгинцевского районов выходят с инициативой и просьбой к вам, Юрий Викторович, о выдвижении в народные депутаты Украины на предстоящих выборах, которые состоятся 26 октября 2014 года. Мы знаем вас как настоящего патриота, для которого социальные и экономические интересы криворожан превыше всего. Вы всегда заботились о благосостоянии жителей города и с особым вниманием относились к проблемам ветеранов. Кто может лучше защитить интересы города и его жителей, как ни человек, который знает о городе все, который вложил в город все свои силы и свою душу?! Вы – человек слова и дела, который по-настоящему любит родной Кривой Рог. Мы уверены – на посту депутата Верховной Рады Украины вы работаете и будете работать на благо нашего города и нашей страны!

Открытое письмо–обращение органов самоорганизации населения к Любоненко Юрию Викторовичу Уважаемый Юрий Викторович, мы, члены территориального комитета №1 и территориального комитета «Железнодорожный» Долгинцевского района, просим вас выдвинуть свою кандидатуру на предстоящих выборах народных депутатов Украины, которые состоятся 26 октября 2014 года. Верховная Рада Украины является главным законодательным органом нашей страны. В сегодняшнее крайне неспокойное время особенно важно, чтобы в парламенте были наши представители, были те, кого мы хорошо знаем, те, кому мы доверяем. Вас, Юрий Викторович, мы знаем уже на протяжении нескольких десятилетий. Вы проявили себя как настоящий хозяйственник, душа которого болит за наш город и за нашу страну. Мы уверены, что вы сможете защитить наши интересы в Верховной Раде Украины!

Шановні військовослужбовці Криворізької танкової бригади! Вітаємо вас із Днем танкіста!

Протягом багатьох років наше рідне місто пишається славною бойовою історією 17-ї окремої Гвардійської Криворізької танкової бригади. Її ратні подвиги відзначені високими нагородами. 70 років тому довгождане визволення від фашистських загарбників прийшло в Кривбас на броні танків цієї бригади. І сьогодні наші танкісти, продовжуючи патріотичні традиції мужності та героїзму бійців-ветеранів, самовіддано виконують свій військовий обов’язок. Вони захищають цілісність і незалежність рідної України, не жалкуючи власних сил і життів, борються за встановлення миру на її східних кордонах, за те, щоб наша Батьківщина спокійно та впевнено простувала шляхом прогресу і розвитку, а Кривий Ріг – залишався одним із лідерів вітчизняної економіки. Кривбас щиро вдячний воїнам-танкістам за вірне служіння присязі і своїй Батьківщині, за воїнський професіоналізм та постійну готовність бути

надійним оплотом і захистом нашої незалежної України. У Кривому Розі зараз, спільними силами місцевої влади, депутатів, всієї громадськості багато робиться для того, щоб забезпечити системну комплексну підтримку бойових підрозділів, що служать у зоні АТО, підтримку їх сімей. Покращуються і умови успішного проходження бойової підготовки. Шановні танкісти! Криворіжці гордяться вашою відмінною підготовкою, громадянською мужністю і воїнським патріотизмом. Бажаємо всім солдатам і офіцерам Криворізької танкової бригади міцного здоров’я, успішної служби, блискучого професіоналізму. Нехай удома вас завжди радісно зустрічають рідні і ваше життя щасливо продовжується під мирним, безхмарним небом! З повагою народні депутати України Сергій ГЛАЗУНОВ, Вячеслав ЗАДОРОЖНИЙ, Юрій ЛЮБОНЕНКО, Костянтин ПАВЛОВ, Дмитро ШПЕНОВ

Шановні працівники фізичної культури, вчителі, тренери, ветерани галузі, спортсмени, шанувальники і уболівальники спорту! Щиро вітаємо всіх вас з Днем фізичної культури і спорту! Наше рідне місто заслужено здобуло славу одного з провідних спортивних центрів не тільки на Дніпропетровщині, але й по всій Україні. За переконливими перемогами кращих спортсменів-земляків на вітчизняних та міжнародних аренах – і їхня висока майстерність, і незламний криворізький характер, і та постійна увага, якою оточені фізкультура і спорт у Кривбасі. Від масового фізичного самовдосконалення до спорту найвищих досягнень – для цього криворіжці мають все більше умов і можливостей. Спортивна інфраструктура міста постійно розвивається, що відчувають як спортсмени, так і їхні наставники. Протягом останніх років у різних районах нашого міста відкриваються важливі спортивні споруди: «Льодова арена», шаховий клуб, сучасні футбольні поля зі штучним покриттям, чимало спортивних майданчиків, від тренажерних комплексів до профільних, де можна займатися екстремальними видами спорту. Особливу турботу міська влада, депутатський корпус,

спортивні тренери та меценати приділяють вихованню здорового підростаючого покоління. Наше щире визнання та найкращі побажання – всім спортсменам, що своїми здобутками прославляють рідний Кривбас, відзначаються активною громадянською позицією та патріотичною небайдужістю, які так потрібні Батьківщині в сьогоднішній непростий час. Ми впевнені, що для всіх криворіжців фізкультура і спорт стануть надійними союзниками, принесуть радість і енергію. У це свято сили, нев’янучої фізичної молодості і краси бажаємо вам міцного здоров’я, успіхів, наполегливості та перемог у всіх справах! Нехай щастить усім, хто присвятив своє життя спорту, популяризації та розвитку фізичної культури. Вам і вашим родинам – благополуччя і спокою, миру і добра! З повагою народні депутати України Сергій ГЛАЗУНОВ, Вячеслав ЗАДОРОЖНИЙ, Юрій ЛЮБОНЕНКО, Костянтин ПАВЛОВ, Дмитро ШПЕНОВ

Помощь от «Украинской перспективы»

Продукты для беженцев от фонда Александра Вилкула «Мы уже с мая принимаем у себя беженцев. Сейчас у нас переселенцы из Донецка, Тореза, Макеевки, Харцызска, с Луганщины. Стараемся обеспечить их всем необходимым. Помогают местные предприятия, обычные люди. И если одежды на сегодняшний день хватает (в том числе – и осенне-зимней), то с продуктами была большая проблема. Поэтому огромное спасибо Фонду Александра Вилкула за помощь», – говорит заместитель городского головы Дружковки Владимир Григоренко. В настоящий момент в Дружковке Донецкой области находится около 2 тысяч переселенцев, в том числе 520

детей. Им оказывается социальная и психологическая помощь, местные власти помогают с оформлением в школы и дошкольные детские учреждения. Однако большой проблемой остается продовольственное обеспечение. В ответ на обращение горсовета Фонд Александра Вилкула «Украинская перспектива» доставил в Дружковку еще 5 тонн продуктов. Они будут направлены в местную школу-интернат, а также другие социальные учреждения города, где находятся семьи беженцев с детьми. Еще 5 тонн муки доставлены в СвятоУспенскую Святогорскую Лавру, кото-

рая приняла более тысячи мирных жителей, вынужденно покинувших свои дома в зоне конфликта. «Мы напрямую работаем с представителями властей, социальных учреждений в городах Донецкой области, которые принимают у себя беженцев. Узнаем, какая помощь наиболее актуальна на сегодняшний день. И рады, что снова смогли помочь – очередные 10 тонн гуманитарной помощи уже доставлены и распределены среди семей переселенцев», – сказал исполнительный директор Фонда «Украинская перспектива» Андрей Муксимов.

Герої не вмирають

Життя віддав за Україну «Урочисто присягаю Українському народові завжди бути йому вірним і відданим, обороняти Україну, захищати її суверенітет, територіальну цілісність і недоторканність, сумлінно і чесно виконувати військовий обов'язок, накази командирів», – говориться у Військовій присязі – клятві на вірність народові України. Кожен її рядок щедро политий кров’ю українських патріотів, до яких, на превеликий жаль, все частіше додаються обірвані життя наших земляків. Минулих вихідних українська земля прийняла тіло ще одного свого захисника, криворіжця Олександра Гажура, до недавнього жителя Інгульця і працівника ОЛЕКСАНДР ГАЖУР цеху технологічного транспорту Інгулецького ГЗК. Навесні його мужність знадобилася Батьківщині, і 39-річний Олександр був мобілізований до лав Українського війська, потрапивши до зони антитерористичної операції. Він мав вірне око і міцну руку, тому й служив снайпером другого стрілецького відділення першого стрілецького взводу стрілецької роти військової частини В-2603, будучи у званні молодшого сержанта. Але наприкінці серпня нагла смерть настигла Олександра під час виконання військового обов’язку, і донині рідні та близькі загиблого в розпачі, не маючи сил змиритись з утратою. По собі Олександр Анатолійович залишив двох діточок – сина Дениса і доньку Діану, захисник з усіма воїнськими почестями був похований на Дем’янівському кладовищі.

Криворізький міський голова Ю. Вілкул, Криворізька міська рада та її виконком, народні депутати України В. Задорожний, Ю. Любоненко, К. Павлов висловлюють глибоке та щире співчуття родині криворізького військовослужбовця

ГАЖУРА Олександра Анатолійовича,

снайпера 2-го стрілецького відділення першого стрілецького взводу стрілецької роти військової частини польова пошта В-2603, молодшого сержанта. Він був справжнім сином України, вірним захисником Вітчизни. Світла пам’ять про нього назавжди залишиться у наших серцях. Інгулецька районна у місті рада, її виконавчий комітет, вся Інгулецька громада висловлюють глибоке та щире співчуття рідним і близьким загиблого снайпера 2-го стрілецького відділення першого стрілецького взводу стрілецької роти військової частини польова пошта В-2603, молодшого сержанта

ГАЖУРА Олександра Анатолійовича

Життя 39-річного військовослужбовця української армії, який був мобілізований на службу 20 травня 2014 року, трагічно обірвалося 29 серпня 2014 року, під час виконання військового обов’язку у зоні антитерористичної операції. Олександр працював у цеху технологічного автотранспорту ПАТ «ІнГЗК», був люблячим сином, батьком та чоловіком. Він віддав своє життя заради миру на нашій землі. Поділяємо горе та біль утрати. Світла пам’ять про нього житиме завжди у наших серцях. Вічна пам’ять герою!


«Червоний гірник» №68 (21493)

На часі 3

www.girnyk.com.ua

Четвер, 11 вересня 2014 року

Новини

Світ освіт

Навчання почалося – турбот додалося Вересень тільки розпочався, а проблем у криворізьких освітян вже повний кошик. У ЗМІ почала ширитись інформація про різноманітні негаразди у наших школах. Відповісти на злободенні питання журналістів зголосилася начальник управління освіти і науки виконкому міськради Наталія Касимова.

Занять по суботах не буде

– Наталіє Олександрівно, найгарячішим питанням залишається введення 6-денки. Яке рішення було прийняте криворізькими освітянами? – Так, у зв’язку з напруженою ситуацією з газопостачанням в нашій країні, департамент освіти Дніпропетровської області рекомендував розглянути питання 6-денного режиму навчання. Задля економії енергоресурсів буде подовжено тривалість канікул: осінні триватимуть з 27 жовтня по 9 листопада, весняні – з 9 по 29 березня. Таким чином, період канікул загалом збільшено на 3 тижні, і опалювальний сезон зсувається на місяць. Це дозволить зекономити великі кошти. Але пропозиція про 6-денне навчання носила характер рекомендації. Ми розглянули всі можливі варіанти: дистанційне навчання в режимі он-лайн, ущільнення навчального матеріалу. Звісно ж, врахували думку громадськості, зокрема батьків дітей. На зборах провели анкетування батьків, які майже одностайно висловились за 5-денку. Окрему увагу ми приділили випускним класам – запропонували додаткові заняття по суботах з окремих предметів, винесених на ЗНО. – У такому випадку виникає занепокоєння щодо зниження успішності учнів, якісного засвоєння навчального матеріалу. – Таке занепокоєння є і в нас. Тож на колегії ми будемо вирішувати, як за рахунок ущільнення матеріалу і навчання в режимі он-лайн допомогти дітям оволодіти програмою якісно і в повному обсязі. – Які ще заходи з енергозбереження запроваджуються в наших школах? – Багато заходів було здійснено в попередні роки, але відповідно до постанови №65

Кабміну, яка обмежує витратну частину бюджету, а також через відсутність проходження коштів за рахунками Держскарбниці, нині цей процес зійшов нанівець. Ми не змогли виконати повною мірою ремонтні роботи. В окремих випадках, завдяки допомозі батьків, замінюються вікна в класах, де навчаються їхні діти. Все ж відзначу приємну тенденцію – порівняно з минулими роками наші навчальні заклади мають доволі непогане матеріальне забезпечення. Освіта в цифрах: Цього навчального року за парти криворізьких шкіл сіло близько

60 тисяч школярів. Серед них – близько

7 тисяч першокласників, що на

400 дітей більше ніж торік. Лави криворізьких освітян поповнили

18 учителів з Донецької та Луганської областей.

Харчування малюків буде безкоштовним – Містом ширяться чутки про те, що безкоштовне харчування учнів початкових класів можливе лише в 1 семестрі. – Ця інформація не відповідає дійсності. Міським бюджетом на перший семестр в повному обсязі передбачено кошти на харчування молодших класів. Відміна безкоштовного харчування можлива лише за умови, якщо керівництво країни скасує виконання статті 5 Закону України «Про охорону дитинства». Поки що такої вказівки від Міністерства освіти і науки до нас не надходило, тож ми плануємо закладати в бюджет кошти на харчування дітей і в 2 семестрі. В тому числі і діток пільгових категорій. – Деякі батьки скаржаться на проблеми з підручниками,

Наталія Касимова нарікають, що доводиться робити для дітей ксерокопії... – Забезпечення підручниками в закладах міста практично 100%. Ці скарги не носять системний характер. Були конкретні випадки по 16-му ліцею, де не отримали підручники для 2-класників. Управління розглянуло це питання, і наразі воно вже вирішене. Я закликаю батьків у випадку відсутності підручників звертатись безпосередньо до управління освіти і науки – ми вирішимо проблему індивідуально.

54-у школу не закривають

– Наталіє Олександрівно, прокоментуйте, будь ласка, ситуацію з закриттям 54-ї школи... – Саме слово «закриття» тут абсолютно недоречне. В непростих умовах сьогодення йшлося про оптимальне використання фінансового ресурсу. Зрозумійте, опалювати приміщення майже порожньої школи нерентабельно. 54-а школа з кожним роком втрачає учнів – сьогодні у приміщенні, розрахованому на 200 школярів, навчаються лише 90. У класах учаться по 8-9 учнів. Як приклад, наведу формульний показник МОН: 1 учень обходиться бюджету у 8,5 тисяч гривень, а по 54-й школі ми виходимо на цифру в 14,6 тисяч гривень (практично удвічі перевищено норму). Це нераціональне використання коштів. Варто зважити й на те, що учитель, який роками працює всього з 7-8

учнями, втрачає кваліфікацію. Він надалі просто не зможе повноцінно працювати з 35 школярами, утримувати увагу великих класів. Втім, про ліквідацію цього навчального закладу мова взагалі не йшла. Щоб мінімізувати витрати на опалення школи, ми запропонували 4 початкових класи тимчасово перевести у сусідню 51 школу, а решту учнів до прилеглих шкіл Жовтневого району, зберігаючи існуючу мережу класів і викладацький склад. Але відділ освіти Жовтневого району не провів належної роботи з роз’яснення ситуації, і це викликало розповсюдження викривленої інформації – почалися демонстрації, вивішування гасел. Зараз у школі, попри наш наказ, триває навчання, тобто йде відвертий саботаж. Цим питанням вже займається прокуратура. Зрозуміло, якщо діти й надалі залишатимуться в приміщенні школи, ніхто опалення не вимикатиме. Але ми все ж сподіваємось на взаєморозуміння всіх сторін конфлікту. – Криворізькі школи прийняли дітей переселенців зі східних областей країни? – Так, їх більше 700, вони прийняті в школи за місцем тимчасового мешкання. Практично в місті додалася ще она велика школа. Усі діти забезпечені навчальними місцями, всі пільги за ними зберігаються. Стосовно забезпечення місцями в дитячих садках, питання вирішуються ситуативно. Якщо батьки дитини працевлаштувалися і місце в дитсадку нагально потрібне – ми допомагаємо. Якщо ж вони поки не знайшли роботи в нашому місті, то дитину реєструємо в електронній черзі, і родина очікує разом з усіма. Такі обставини склалися через те, що додаткових дошкільних груп останнім часом ми не відкривали. Це потребує великого фінансового ресурсу на ремонти, придбання меблів та інвентаря. Торік на відкриття додаткових груп було витрачено близько 3 мільйонів гривень, цьогоріч в умовах жорсткої економії коштів ми не змогли провести таку роботу. Тетяна ДРЄЄВА

Тернівський район Новий куточок відпочинку

Його щойно урочисто відкрили по вул. Щегловського – це поблизу Палацу культури «Першотравневий». Це вже четвертий куточок відпочинку облаштований цього літа в Тернівському районі в рамках Програми соціального партнерства Групи Метінвест та ПАТ «Північний ГЗК» «Місто своїми руками». А трохи раніше два таких же затишних місця дозвілля для тернівчан з’явилися в районі 9-го кварталу по вул. Юрія Смирнова та одне – біля будинку №22 по вул. Черкасова. У куточках відпочинку заново перекладене фігурною плиткою тверде покриття, встановлені лави, сміттєві урни. У центрі кожного з них – квіткова клумба, що надає особливої естетичної привабливості. У щойно відкритому куточку відпочинку по вул. Щегловського розташовані також малі ігрові форми для малят. Днями у виконкомі Тернівської райради відбулася нарада за участі генерального директора ПАТ «ПівнГЗК» Андрія Левіцького та представників підрядних організацій, де йшлося про подальший благоустрій району. Зокрема, планується заміна зовнішнього освітлення в районі 9-го кварталу на світильники фірми «Люм’єр», капітальний ремонт автодороги по вул. Бірюзовій, заміна твердого покриття та бордюрів по вул. Юрія Смирнова тощо.

Тепер був би теплоносій

Зима не за горами, тож тернівські комунальники уже підготували теплопостачальні системи централізованого опалення в 621 житловому будинку, заповнивши їх водою. Отримали паспорти готовності всі школи, лікарні, дитсадки, інші соціально-культурні об’єкти району. Після проведених влітку ремонтів готові до роботи в зимовий період 14 котелень, в т.ч. 2 відомчі, 15 ТРП та 3 індивідуальні міні-котельні. Тепер був би достатній теплоносій. Добре попрацювали й покрівельники – проведено ремонт м’якої покрівлі на 192 житлових будинках загальною площею 12857 кв. м, що становить 113% від запланованих робіт. Підготувала Мотрона ПАНОВА

Споживачам на замітку

Поддержка

Снаряжение для медиков от Фонда Вилкула Фонд Вилкула «Украинская перспектива» передал военной части 3036 в Днепропетровске очередную гуманитарную помощь – носилки, полевые рюкзаки с мединструментами и медикаментами. Такое снаряжение позволяет медикам оказать первую помощь раненым солдатам украинской армии непосредственно на поле боя.

«Мы работаем на всех блокпостах… Поэтому для нас очень важны переданные полевые рюкзаки и инструментарий, чтобы оказывать помощь в экстренных ситуациях раненым солдатам прямо на поле боя. Это касается и извлечения осколков, и зашивания ран… Ведь своевременная остановка кровотечения и извлечение осколков из раны спасают солдату жизнь. Спасибо Фонду Вилкула за помощь», – сказал подполковник, начальник медслужбы Нацгвардии Сергей Чабаненко. Как отмечают военные медики, ежедневно они оказывают помощь десяткам раненых. И чтобы спасти жизнь, врачи прилагают нечеловеческие усилия, но многое зависит от их медицинского снаряжения, которого в реальных

условиях не хватает. Поэтому Национальная гвардия обратилась к Фонду «Украинская перспектива» за помощью в снабжении военных врачей полевыми рюкзаками. В свою очередь, Фонд Вилкула оперативно отреагировал и доставил помощь в военную часть Нацгвардии в Днепропетровске. В состав полевых рюкзаков входят инструменты для проведения хирургических операций, наборы вакуумных шин для фиксации конечностей при переломах и травмах, жгуты для остановки кровотечения, аптечки, наборы для наложения швов, а также носилки, спальные мешки и карематы – более 120 наименований предметов медицинского назначения. Дмитрий Томашевский, и.о. начальника медслужбы в/ч 3036 отметил, что все переданное Фондом позволяет оказать военным врачам комплексную медицинскую помощь раненому – от неотложной помощи прямо на поле боя до доставки раненого в ближайшее медучреждение.

Тарифи на послуги з централізованого водовідведення

в найбільших містах України станом на 1 вересня 2014 року

Тариф Грн./куб.м води (з ПДВ) 1 Херсон 5,628 2 Полтава 4,680 3 Рівне 4,584 4 Миколаїв 4,380 5 Одеса 4,236 6 Хмельницький 4,092 7 Чернігів 4,044 8 Черкаси 3,924 9 Дніпропетровськ 3,684 10 Київ 3,576 11 Кривий Ріг 3,492 12 Львів 3,444 13 Чернівці 3,396 14 Запоріжжя 3,240 15 Харків 3,036

№ з/п

Місто

Управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради


4 Суспільство Новини

Валерий Беднов:

Як відомо, проблемою сьогодення, котра впливає на добробут населення, є «тіньова» зайнятість. Вона згубно впливає на економіку та особливо боляче відчувається на особах, які отримують зарплатню «в конвертах». У Жовтневому районі продовжує свою діяльність робоча група з питання легалізації найманих працівників. Із початку нинішнього року представниками цієї групи проведено 70 рейдів, обстежено 450 суб’єктів господарювання у сфері малого та середнього бізнесу, ринкової торгівлі, внаслідок чого захищено права більше 170 працівників. Коли порушуються права суб’єктами господарювання – роботодавцями, дзвоніть за «телефоном довіри»: 53-50-09.

Мы продолжаем знакомить вас с людьми труда, чей вклад к профессиональному празднику – Дню работников металлургической и горнодобывающей промышленности – был отмечен высокой наградой, «Золотой звездой Метинвеста».

Жовтневий район Ліквідуємо «тіньову» зайнятість...

Дитячий турнір

На чудовому полі зі штучним покриттям ДП «Спорт-Майстер» ПАТ «Центральний ГЗК» проводились фінальні матчі ІV міського дитячого турніру з футболу пам’яті Олега Васильовича Чумака. Він свого часу грав за «Кривбас» у першості СРСР, провів 275 зустрічей, забив 73 м’ячі у ворота суперників. У його спортивній «скарбничці» багато різних нагород. І загалом, Олег Васильович залишив яскравий слід в історії криворізького футболу. У нинішньому міському змаганні суперничали між собою 10 дитячих команд, які пробилися до фіналу (груповий етап відбувся на стадіоні СК «Спарта»). Торік перехідний кубок дістався команді «Кривбас-1». Цього разу – хлопчакам із СК «Гірник». Підготував Віталій ТКАЧУК

Саксаганський район Вулиця Кузнецова – історія моя!

Для мешканців району 19 вересня стане знаменною датою, бо нагадає про славне історичне минуле. В цей день о 17 годині по вулиці Кузнецова, 8 відбудеться урочисте відкриття меморіальної дошки Миколі Івановичу Кузнецову, Герою Радянського Союзу, розвіднику партизанського загону особливого призначення «Переможці». Керівництво району запрошує городян долучитися до історичної події.

Саксаганський «Roller Drive»

Завдяки компанії Метінвест та ЦГЗК на базі загальноосвітньої школи №51 відкрито ролерпарк «Roller Drive». Треба сказати, що учні школи вже три роки поспіль беруть участь у конкурсі проектів «Здорове середовище – справа кожного» та «Місто нашими руками». А учнівські проекти «Спорт – это здорово!» та «Roller Drive» здобули гранти на загальну суму 100000 гривень. Це і дало змогу втілити їхню мрію – відкриття справжнього ролерпарку. Після офіційного відкриття відбулися ролерзмагання серед команд учнів школи та жителів мікрорайону. Підготував Микола КРАМАРЕНКО

Оголошення Виконавчий комітет Тернівської районної у місті ради оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного спеціаліста відділу освіти, юрисконсульта виконкому районної у місті ради. Вимоги до кандидатів: громадянство України; володіння державною мовою; знання основних принципів роботи на комп’ютері та відповідних програмних засобів; повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом у державній службі або в органах місцевого самоврядування на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше 3 років. Документи на участь у конкурсі подаються до конкурсної комісії протягом 30 календарних днів із дня опублікування оголошення про проведення конкурсу. Докладніше ознайомитись з інформацією щодо переліку документів, основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці можна у виконкомі Тернівської районної у місті ради (вул. Короленка, 1а, каб. 303). Контактний телефон 35-00-26.

«Червоний гірник» №68 (21493)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 11 вересня 2014 року

«Мы не стоим на месте, а движемся вперед» В нашем дальнейшем материале вы узнаете о человеке, который за свою трудовую деятельность зарекомендовал себя как добросовестный, ответственный специалист. Он неоднократно занимал призовые места в конкурсе «Лучший по профессии». За весомый вклад и высокие профессиональные достижения отмечен грамотами, благодарностями, является «Заслуженным работником комбината», «Лучшим работником горнорудной отрасли ассоциации Укррудпром», «Ветераном труда комбината», имеется у него и награда Кабинета Министров Украины. В сегодняшнем номере – интервью с водителем автотранспортных средств ЦТА Ингулецкого ГОКа Валерием Бедновым. – Валерий Павлович! Расскажите, почему Вы выбрали именно эту профессию? – Можно сказать, так распорядилась судьба. Мне и выбирать-то не пришлось. Я ведь водитель в третьем поколении. Мой дед, Михаил Давидович Беднов, в 1932 году окончил курсы водителей и работал в Широковском районе в Александровской машинно-тракторной станции. Во время войны был водителем на грузовике ГАЗ-АА, популярное название в военные времена «полуторка». В 1950 году поехал в командировку на жилмассив Ингулец. Здесь он и продолжил свой трудовой стаж водителем в карьере, проработав там 17 лет. Отец мой, Павел Михайлович Беднов, в 1956 году после армии начал свою трудовую деятельность водителем шестой автоколонны на Ингульце. С 1967 по 1989 год работал водителем автотранспортных средств ЦТА на

БелАЗах грузоподъемностью 27, 40 и 75 тонн. – Как начиналась Ваша трудовая деятельность на Ингулецком комбинате? – Свою трудовую деятельность я начал на Ингулецком ГОКе в августе 1973 года слесарем авторемонтником Цеха технологического автотранспорта. Моим первым наставником был Петр Дмитриевич Пергат. Он обучил меня всем тонкостям слесарного дела. После военной службы, в декабре 1976 года, вернулся назад слесарем авторемонтником в ЦТА. В феврале 1982 года перевелся водителем по вывозке горной массы Цеха технологического автотранспорта. Судьба распорядилась так, что моим вторым наставником был мой отец, Павел Михайлович Беднов. Он-то и передал мне все премудрости этой профессии. Работать начинал на БелАЗе грузоподъемностью 40 тонн. В 1984 году уже перешел на БелАЗ грузоподъемностью 110 и 120 тонн. С 1985 года возглавил бригаду первой автоколонны Цеха технологического автотранспорта. С октября 2010 года начал осваивать новые БелАЗы грузоподъемностью 130 тонн. – Как у Вас складываются взаимоотношения с коллегами на работе? – Коллектив у нас дружный. Состоит он в основном из опытных специалистов, с большим багажом знаний. Если что-то не знаешь, тебе всегда подскажут, не оставят наедине с возникшими трудностями. Главное в работе – трудолюбие, человечность, достоинство. Ведь известно, что только совместный труд является самым эффективным

Валерий Беднов стимулятором дружбы, взаимопонимания, взаимоуважения и душевного спокойствия коллектива. Большую роль в коллективе занимает руководящий состав. Много ценного опыта за 40 лет своего трудового стажа на Ингулецком ГОКе приобрел благодаря моим руководителям. Это Николай Тимошенко и Виктор Мирошниченко. О них можно говорить много, но я хочу сказать одно, что руководитель – это практически всегда личный пример для своих подчиненных, которым они и являются. – Валерий Павлович! Расскажите о трудовой династии вашей семьи. – Да, действительно, с 1950 года у нас выросла целая трудовая династия – семья, в которой мы передаем трудовую эстафету из поколения в поколение. По большому счету династия это не призвание, не профессия – это имя нашей семьи. Сам я родом из Широковского района. Родоначальником нашей трудовой династии, как я и рассказывал ранее, был мой дед – Михаил Давидович Беднов. Вторым звеном в продолжение династии стал мой отец – Павел Михайлович Беднов. Я уже в этой цепочке являюсь третьим звеном. Далее идет вся моя семья. Моя жена Любовь Васи-

Социальная сфера

льевна 12 лет проработала токарем в Цехе технологического автотранспорта. Сын Владимир Беднов начал свою трудовую деятельность с 2005 года слесарем авторемонтником ЦТА. Сейчас ведущий инженер в Цехе технологического автотранспорта. Невестка Светлана работает на Ингулецком ГОКе в отделе центр управления затрат. Дочка Елена – бухгалтер на Ингулецком комбинате. На данный момент находится в отпуске по уходу за ребенком. Зять Виталий Лесовский работает инженером в ЦТА. Кроме этого, я счастливый дедушка – у меня ведь двое внуков. Внучка Евгения учится в 8 классе гимназии №127. А внуку Антону всего лишь 1,9 года, но он уже привыкает к самостоятельной жизни – ходит в садик. Можно сказать, что я свое жизненное кредо выполнил: посадил дерево, построил дом, вырастил сына и дочь. – Скажите, пожалуйста, что изменилось на комбинате с начала Вашей трудовой деятельности? – Трудно сравнить Ингулецкий ГОК, когда 40 лет за плечами. Конечно же, изменилось очень много и в лучшую строну. С каждым годом на предприятии улучшаются условия труда для работников комбината. На сегодняшний день все трудящиеся обеспечены спецодеждой и средствами индивидуальной защиты. Благодаря внедрению на Ингулецком ГОКе долгосрочной программы «Бережливое предприятие» по системе рациональной организации рабочих мест «5С» улучшились рабочие места. Я думаю, что это дисциплинирует всех вовлеченных в процесс работников. Каждый из нас может стать инициатором изменений к лучшему на своем рабочем месте и тем самым повысить эффективность работы предприятия. Ведь мы не стоим на месте, а движемся вперед. Елена ЛЕЩЕНКО

В первый класс с рюкзаками от Метинвеста Руководители горно-обогатительных комбинатов посетили учебные заведения Кривого Рога. В канун Дня знаний состоялся праздник для будущих первоклассников, детей работников криворожских горнообогатительных комбинатов. Из рук представителей администрации и профкома более 600 детей получили подарки от Группы Метинвест – первые школьные рюкзаки. Градообразующие предприятия Метинвеста в рамках социально-корпоративной программы «Территория детства» 8 лет реализуют проект «Первый раз – в первый класс». И в нынешнем году с вступлением в школьную жизнь первоклассников, детей работников комбинатов, поздравили руководители Северного, Центрального и Ингулецкого ГОКов. В сложной для страны ситуации существенную помощь также оказали родителям из зоны АТО, бойцам украинской армии, детям многопрофильного учебного центра «Жемчужина». Всего в этом году три криворожских

ГОКа Метинвеста подготовили 700 ранцев с брендированными школьными принадлежностями. «Уже второй раз получаем ранец от Метинвеста. Сегодня его вручили нашему младшему сыну Александру, – делится благодарностью Анна Погорелая. – Мы счастливы, что у Северного ГОКа и других предприятий Метинвеста есть такая прекрасная традиция. Для нас, родителей, это большое подспорье. Да и сам праздник выдался на славу. Ребенок готовился, радовался, одел свой парадный костюм, активно принимал участие в программе».


«Червоний гірник» №68 (21493)

Четвер, 11 вересня 2014 року

www.girnyk.com.ua

Пряма лінія «ЧГ» 5

БТІ: комунальне чи приватні? Відстежуючи перебіг дії нового порядку реєстрації речових прав на нерухоме майно, на пряму лінію з нашими читачами ми запросили начальника Криворізького бюро технічної інвентаризиції Антона Ільченка та начальника технічного відділу Ірину Тимошенко. Основною метою нашого спілкування було нагадати містянам, що комунальне підприємство БТІ наразі не втратило своїх головних функцій.

– Це правда, з 1 січня 2013 року Керівник підприємства принагідно поділився з журналістами «ЧГ» суб’єкти господарювання отримали приємною новиною – цьогоріч кри- сертифікати на здійснення технічної ворізьке БТІ відсвяткувало 70-річний інвентаризації. У нашому місті нині ювілей. Воно було одним із перших під- діють близько десятка приватних БТІ. приємств у місті, яке почало свою ро- Раніше право на проведення технічної боту після звільнення Кривого Рогу від інвентаризації мало лише комунальне німецько-фашистських загарбників. Ін- підприємство. І ми успішно виконували вентаризацією та реєстрацією об’єктів свої функції, що підтверджують наші нерухомості майна, а також прав на них, щорічні перемоги у фахових конкурсах виготовленням технічної документації, і подяки керівництва області за найкраформуванням інвентаризаційної спра- щу роботу в своїй галузі. Антон Ільченко – То тепер технічну інвентаризави та складанням технічних паспортів бюро займалось ще з 1944 року. У ре- цію можуть здійснювати і комуналь- знатися, в якому стані перебуває об’єкт нерухомості і чи є він взагалі, якщо техзультаті діяльності БТІ по всій Україні не, і приватні підприємства? – Так. Але я хочу звернути особли- ніки не виїжджали на об’єкт, не обстебуло створено архіви інвентаризаційних справ на кожен об’єкт нерухомого ву увагу громадян на беззаперечний жували його на предмет перебудови і майна, які формуються, поновлюються факт: інвентаризація має бути викона- невідповідностей, які можуть там бути? та зберігаються протягом усього часу іс- на відповідно до вимог Інструкції про Якщо продавець не надає технічний нування об’єктів. Крім цього, бюро тех- порядок проведення технічної інвен- паспорт з позначенням про недавнє обнічної інвентаризації здійснювало ре- таризації. Підкреслю, що це єдиний за- стеження, то тоді, крім слів продавця, єстрацію об’єктів нерухомого майна та конодавчий документ для проведення ніякого підтвердження про склад об’єкта прав на них, ведучи реєстраційні книги техінвентаризації нерухомого майна по та його стан немає. Тепер, виходить, нота зберігаючи копії правовстановлюю- всій Україні, в якому чітко прописано, таріус і ви, як покупець, маєте просто що на кожний об’єкт нерухомого май- повірити продавцю на слово. Тому, аби чих документів. – Наразі в архіві БТІ зібрано інформа- на заводиться інвентарна справа, про- уникнути подальших проблем, рекоменцію про всі об’єкти нерухомості: їх міс- водиться первинна інвентаризація. Ця дуємо ретельно перевіряти наявність і цезнаходження, якість, технічний стан, інвентарна справа ведеться протягом зміст документів. Ви, як покупець, маєвартість та можливі зміни в структурі, всього терміну існування цього об’єкта. те право вимагати від продавця свіжої й – підтверджує Антон Анатолійович. – У За 70 років нами створено величезний точної технічної інвентаризації об’єкта нас працюють висококваліфіковані фа- архів – не одна сотня тисяч архівних (на момент укладання угоди). Продавцю хівці – інженери, юристи, техніки, оці- справ по всіх будівлях Кривого Рогу, також слід розуміти ступінь відповідальності за надання недостовірної іннювачі нерухомого майна. Поки керівництво підприєм-  Один із напрямків роботи БТІ – видача документів: формації про об’єкт. – Але я чула, що тепер менства-ювіляра з приємністю звітехнічного паспорта об’єкта нерухомості, ше тяганини при купівлі та протує про результати багаторічної дажу житла, бо не обов’язково праці, в редакції лунає перший повідомлення про присвоєння поштових адрес, звертатись до БТІ... дзвінок. висновків про поділ об’єктів нерухомості. – Це стверджують ті, хто на собі не випробував ці нововведення. – Доброго дня, редакціє. Якщо врахувати, що ці документи мають найважливіше значення при укладанні угод На папері все виглядає простіше, Іван Тимофійович турбує. У з нерухомим майном, то можна стверджувати, що та коли людина йде до нотаріуса мене питання до Антона АнаÁÒ² ÇÀÉÌÀª ÊËÞ×β ÏÎÇÈÖ²¯  ÑÔÅв і пробує укласти угоду, то одразу толійовича. Я так зрозумів, що ÑÓÏÐÎÂÎÄÆÅÍÍß ÒÀÊÈÕ ÓÃÎÄ. бачить, що це непрацюючий механібито БТІ зовсім закрили... нізм. Насправді процедура стала – Ні, шановний, БТІ продоСьогодні робота фахівців комунального підприємства БТІ заснована на ще більш забюрократизованою. вжує виконувати свої основні Ми – комунальне підприємство, і функції – інвентаризацію майײÒÊÎÌÓ ÂÈÊÎÍÀÍͲ ×ÈÍÍÈÕ ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÈÕ ÀÊҲ ÒÀ ²ÍÑÒÐÓÊÖ²É, ÙÎ ÃÀÐÀÍÒÓª ßʲÑÍÅ наша робота прозора. Вартість нана, виготовлення техпаспортів ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß ÍÀØÈÕ Ê˲ªÍÒ²Â. ших послуг не договірна, а прораоб’єктів нерухомого майна. Ми хована за збірником, затверджезалишаємось лідерами у цій  З’явилися й нові послуги: ним профільним міністерством. сфері. Більш того, наше підприсупроводження введення Розцінки не змінюються вже проємство постійно вдосконалює об’єктів нерухомого майна тягом 4 років. свою роботу, розширює сферу в експлуатацію, – Припустімо, ви купуєте кварсвоєї діяльності, отримує нові тиру, техпаспорт на яку виготовсертифікати для покращення експертна оцінка. лений раніше, – роз’яснює Ірина обслуговування громадян. Так, Миколаївна. – У ньому може бути звернувшись до нас, ви можете, Надається недораховано площу балкона чи крім технічного паспорта, заширокий спектр не вказано перепланування. Тобто мовити оцінку майна (для спадконсультацій. документ не відповідає дійсності. щини або дарування) чи звіт про Якщо продавець житла звернеться технічний стан об’єкта, необхідний для узаконення самовільно зведених буді- збудованих до 2013 року. Сміливо можу до нас, то ми внесемо зміни в технічний запевнити, що це 99% всієї нерухомості паспорт, опишемо й деталізуємо їх. І вель. – А експертна оцінка нерухомого міста. Виходить, що майже всі інвентар- покупець купить квартиру з узгоджемайна вашим підприємством про- ні справи були заведені нашим підпри- ними й чітко вивіреними документами. ємством, тобто, згідно з законом, всю Не секрет, що в старих техпаспортах є водиться? – Відповідно до сертифіката суб’єкта подальшу інвентаризацію цих об’єктів багато невідповідностей до сучасного оціночної діяльності, КП ДОР «Криво- повинні виконувати лише ми. Якщо ж стану приміщень чи будівель. Якщо ж різьке БТІ» здійснює оцінку нерухомого нещодавно збудовано новий гараж чи людина проігнорує звернення до БТІ, а майна, у тому числі й земельних діля- крамничку, будь ласка, їхню інвентари- нотаріус укладе угоду купівлі-продажу за старим документом, за певний час нок. У складі нашого підприємства пра- зацію може провести й приватне БТІ. – Якщо я хочу купити квартиру без може виникнути серйозна проблема цюють оцінювачі, які мають кваліфіказ отриманням нового технічного пасційні свідоцтва та здійснюють оцінку звернення в БТІ, чим я ризикую? – Давайте міркувати. Купуючи квар- порта. Покупець звертається до нас, і квартир, житлових будинків приватного сектору та гаражів у випадку їх спад- тиру, ви йдете до нотаріуса. І тут у вас тут спливають невідповідність вказаної одразу виникають питання. Продавець, площі, поверху, перепланування, самокування та дарування. – А хто тепер здійснює реєстрацію у якого ви купуєте житло, зобов’язаний вільна добудова в приватному будинпідтвердити нотаріусу, що це його квар- ку тощо... У такій ситуації ми змушені речових прав? – Реєстраційна служба Криворізького тира. Як він буде це робити? За ідеєю, вказати, що ці самовільні дії у квартирі міського управління юстиції, розташо- він повинен надати тільки папери, які здійснив її новий власник, а це створює у нього є, оскільки техпаспорт і висно- дилему. Виходить, і покупець, і продавана по вул. Женевській, 1. вок БТІ тепер визнані необов’язковими. вець зацікавлені у свіжому обстеженні – Доброго дня, Антоне Анатолі- Але ж техпаспорт для житла та іншої не- помешкання, зробленому саме комуйовичу! Мене звуть Карина, теле- рухомості – це те саме, що паспорт для нальним БТІ. фоную з мкрн Сонячний. Чула, що в людини. Як встановити особу, якщо у неї Тетяна ДРЄЄВА. роботі БТІ віднедавна введено зміни. немає документа, що її посвідчує? Як діФото Андрія ТРУБІЦИНА

!

Новини Довгинцівський район Прийом до Дня підприємця

У виконкомі Довгинцівської райради відбувся урочистий прийом з нагоди Дня підприємця. В районі зареєстровано понад 6000 суб’єктів господарювання, які беруть участь у загальнорайонних та загальноміських заходах з торговельного обслуговування і благоустрою. За ініціативою суб’єктів господарювання району ветерани та інваліди Великої Вітчизняної війни обслуговуються за пільговими цінами, СПД також є учасниками муніципального проекту «Найкраще дітям». На святі підприємців району привітав керуючий справами виконкому Довгинцівської районної в місті ради Олександр Гижко, який побажав присутнім міцного здоров’я, добра, успіхів та благополуччя, здійснення їхніх задумів. Бо ж підприємництво є провідним сектором ринкової економіки, який забезпечує насиченість ринку товарами та послугами, сприяє здоровій конкуренції, створює новий прошарок – підприємець-власник. Воно базується на самостійній, ініціативній, систематичній, на власний ризик діяльності по виробництву продукції, наданню послуг і зайняттю торгівлею й має на меті отримання прибутку.

Без амброзії на газоні

Виконкомом районної в місті ради вживаються заходи щодо своєчасної боротьби з амброзією та бур’янами. На щотижневих господарських оперативних нарадах постійно заслуховуються представники підприємств усіх форм власності, а також установ та організацій району щодо покосу сухої трави та карантинних рослин на закріплених територіях. Працівниками КП «Сансервіс» також проводиться робота з покосу трави, у тому числі карантинних рослин на території Довгинцівського району, особливо – у парках та скверах. Водночас організовані роботи, спрямовані на поліпшення благоустрою, охорони навколишнього природного середовища та приведення в належний санітарний стан території району. Забезпечено проведення «чистих четвергів», суботників в рамках акції «За чисте довкілля» із залученням працівників підприємств та установ, громадськості, учнівської та студентської молоді тощо, під час яких приведено у належний стан братські могили та меморіальні комплекси. Підготував Е. МІСЦЕВИЙ

Дзержинський район Перевірити виконання повноважень

На базі виконкому райради пройшла виїзна нарада з питань виконання делегованих повноважень з питань енергозбереження, економіки та фінансів. Її провели заступник міського голови Олександр Світличний та заступник голови райради Сергій Трубчанінов. У заході взяли участь посадові особи органів місцевого самоврядування.

Для розміщення передвиборної агітації

Район планує достойно провести не лише самі вибори до Верховної Ради України, а й період, відведений на агітацію громадян за тих чи інших кандидатів. Зокрема, намагаючись убезпечитись від навали агітаційних матеріалів, які розміщують де тільки можна. Як стало відомо, в районі були визначені місця та обладнано 27 дощок і стендів для розміщення матеріалів передвиборної агітації. Їх, в цілому, 27, і розташовані вони в місцях найбільшої концентрації людей.

Тиждень здоров’я

Попередити захворювання легше, ніж потім його лікувати. Такої думки й металурги. На «АрселорМіттал Кривий Ріг» нині проходить «Тиждень здоров’я». Протягом цього часу в поліклініках і біля медпунктів металургійного гіганта працюють стаціонарні медичні намети, а також проходять дні відкритих дверей. У ході останніх робітники мають змогу отримати консультації з різних питань, що стосуються охорони здоров’я та надання невідкладної медичної допомоги. Підготував Володимир СКІДАНОВ


6 Комуналка Новини ЦентральноМіський район Вони захищали Україну

Хвилиною мовчання були розпочаті святкові лінійки в криворізьких школах. У деяких з них пройшли урочисті церемонії, присвячені пам’яті наших земляків, були відкриті меморіальні дошки на їх честь. Ці молоді хлопці ще недавно ходили до школи, отримували професію та перше робоче місце. Коли ж у наш дім прийшла біда, були призвані і гідно несли воїнську службу, захищали цілісність нашої держави і віддали свої молоді життя за Батьківщину. Меморіальну дошку на честь Станіслава Дубяги встановлено на фасаді КЗШ №85, пам’ять про Олександра Бригінця вшанували меморіальною дошкою на будівлі КЗШ №22. Пам’ятну дошку на честь Антона Самохіна встановлено на будівлі КЗШ №29, на честь Павла Коснара – на фасаді КЗШ №123, на згадку про Сергія Ятченка – на будівлі КЗШ №104. Рішенням виконкому Криворізької міської ради, за особисту мужність і героїзм, самовідданість та вірність військовій присязі й народу України, проявлені при виконанні військового обов’язку, наші славні воїни нагороджені посмертно нагрудним знаком «За заслуги перед містом» ІІІ ступеня. Криворіжці глибоко сумують з приводу трагічної загибелі наших земляків. Віддані за Батьківщину молоді життя будуть служити героїчним прикладом майбутнім поколінням, як треба жити і любити свою землю.

Мешканцям та суб’єктам господарювання району та міста

На засіданні виконкому райради затверджено Тимчасовий перелік послуг та Перелік муніципальних послуг, що надаються через Центр надання послуг. Це здійснено з метою упорядкування роботи виконкому райради з питань надання публічних послуг, створення сприятливих умов для їх отримання суб’єктами звернень, оптимізації процесів діяльності Центру надання послуг. З переліками послуг ви можете ознайомитися на офіційному веб-сайті виконкому райради (vykonkom-tsmkr.gov.ua), у Центрі надання послуг виконкому райради за адресою: вул. Леніна, 27. Контактний телефон 90-07-85. Підготувала Тетяна ДРЄЄВА

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №68 (21493)

Четвер, 11 вересня 2014 року

Як не знаю – запитаю, а як знаю – відповім Після відпускної перерви ми відновили щотижневе спілкування з читачами щодо житлово-комунальної тематики. І нині пропонуємо вашій увазі чергову добірку запитань городян та відповідей на них. Едуард БІЛИК, завідувач відділу соціально-побутових питань

Тріщина у стінці

– Моя квартира розташована на другому поверсі невеличкого 8-квартирного будиночка, – ділиться Михайло Семенович з вул. Пушкіна, 37в. – І недавно виявилось, що по зовнішній стінці моєї квартири пішла тріщина. Тож одразу звернувся до нашого управителя – ТОВ «СІТІСЕРВІС-КР», щоб якось цю тріщину замурували, бо всенький будинок від неї може постраждати. А там мені відповіли, що це доволі дорога робота, що її можуть просто не потягнути всі вісім квартир нашого будинку. То що ж мені, так далі й жити – з тріщиною у стінці? Якщо управитель не вважає за потрібне усунення. Ці розрахунки представляються зарозкидати на всіх мешканців вартість віднов- мовнику, і якщо вони його задовольняють, тоді лювальних робіт зовнішніх огороджувальних укладається договір на виконання додаткових конструкцій, тоді можна піти іншим шляхом. робіт між управителем і конкретним мешканА саме: мешканець може замовити ці роботи в цем. За ним виконавець здійснює передбачені управителя самотужки на договірних засадах в угодою обсяги, а замовник відповідним чином якості виконання додаткових обсягів поза пе- їх оплачує. Причому такі можливості надаються реліком, що входить до складу плати за утри- не тільки цим управителем, а й усіма іншими, мання будинку та прибудинкової території. У які здійснюють діяльність у Кривому Розі. такому разі виконавець (себто управитель) за Повний перелік додаткових обсягів робіт, заявкою замовника (тобто мешканця) провоякі можуть бути виконані коштом дить обстеження місця ушкодження – у данозамовників, можна дізнатись у кожного управителя за місцем мешкання. му разі стінки – й складає кошторис на його

Вода у підвалі

– У підвалі нашого багатоповерхового будинку – вибачте, але не буду називати свою адресу – прорвало труби гарячої води і затопило всенький підвал, що аж назовні парує, – обурюється Зоя Павлівна. – А хто має платити за ремонт труб, відкачування води і відновлення самого підвалу, невже знову жителі? Хоча, як на мене, в цьому явна провина самих комунальників, які довели труби до такого стану.

Шкода, що невідома адреса вашої багатоповерхівки, бо тоді б мали змогу дізнатись першопричину пориву і, як наслідок, з’ясувати, хто винен і кому за це нести відповідальність. Одначе розкажемо загальну схему, котра можлива у таких ось випадках. Загалом, водні труби у підвалах бувають двох видів — транзитні та звичайні, призначені для водопостачання даного будинку. Коли відбувся прорив водогону, який забезпечує водою саме цей будинок, тоді вартість відновлювальних робіт розподіляється поміж наймачами чи власниками житлових помешкань, як це й передбачено чинним законодавством. Зокрема, статтею 10 Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду», в якій говориться: «Власники квартир багатоквартирних будинків та житлових приміщень у гуртожитку є співвласниками допоміжних приміщень у будинку чи гуртожитку, технічного обладнання, елементів зовнішнього благоустрою і зобов’язані брати участь у загальних витратах, пов’язаних з утриманням бу-

динку і прибудинкової території відповідно до своєї частки у майні будинку чи гуртожитках». Підвальна мережа водопостачання є елементом технічного обладнання будинку, утримання якого, у тому числі й ремонт, як видно з наведеного законодавчого акта, здійснюється коштом мешканців. Натомість якщо по будинку проходить транзитна мережа гарячого водопостачання, що належить КПТМ «Криворіжтепломережа» або ДП «Криворізька теплоцентраль», і саме вона вийшла з ладу, наповнивши підвал гарячою водою та парою, то це вже зовсім інша справа. Таке обладнання не належить даному будинку, а тому його відновлення має здійснюватись коштом цих постачальників комунальних послуг, без стягування додаткових платежів з мешканців.

 Який саме підвальний водогін

вийшов з ладу у вашому випадку — будинковий чи транзитний, напевне знає управитель, що здійснює утримання даного будинку і його прибудинкової території.

Заявка для даху

– У нашому будинку страшенно протікає дах, – жаліється Ірина Алімівна з вул. Калантая, 18. – Вже скільки разів про це казали майстрові дільниці нашого управителя, та від того нічого не змінюється. Як же нам так вчинити, аби дах нарешті полагодили?

Ситуація, як ми з’ясували, тут і проста, і складна водночас. Проста тому, що доволі легко подати заявку до управителя – у цьому випадку до «Керуючої компанії «ДОМ.КОМ» – з проханням включити ремонт даху в перелік регламентних робіт у рамках, скажімо, підготовки вашої 5-поверхівки до наступного опалювального періоду. А ось складнощі полягають у тому, що по цьому будинку потрібно провести не звичайний, а саме капітальний ремонт покрівлі, оскільки не відповідає необхідним вимогам більше десяти її відсотків. Отже, цей ремонт не може бути проведений у межах плати за утримання будинку і прибудинкової території. Що, у свою чергу, вимагає окремого фінансування з боку власників багатоповерхівки, тобто наймачів та власників житлових помешкань цього будинку. Для того, щоб ваш управитель взявся за ці обсяги, він повинен бути переконаним, що виконані ним роботи та витрачені для цього матеріали будуть належним чином оплачені замовниками. Такої впевненості він наразі не має, оскільки за будинком обліковується певна заборгованість навіть по оплаті за утримання будинку і прибудинкової території, вже не кажучи про додаткові витрати на ремонт покрівлі. Тому радимо вам провести загальні збори жителів, в яких мають взяти участь більше половини мешканців будинку, і на них розглянути потребу ремонту. Коли більшість зголоситься фінансувати ремонті роботи, що буде зафіксовано у відповідному протоколі зібрання, ось тоді можна буде й звертатись до управителя щодо подальшого вирішення питання з ремонтом покрівлі.

Утримання багатоповерхового будинку та виконання всіх робіт по ньому, у тому числі й ремонтних, можливе тільки коштом власників, тобто господарів розташованих у ньому квартир.

Актуально

Штрафы за просрочку коммунальных оплат – очередной пример антисоциальной политики правительства «Правительство планирует ввести штрафы за несвоевременную оплату услуг ЖКХ. Соответствующий проект Закона «О жилищно-коммунальных услугах» (№4563а) уже подан Кабинетом Министров в Верховную Раду. Эта инициатива – еще одно подтверждение той антисоциальной политики, которую проводит правящее большинство», – уверен экс-губернатор Дмитрий Колесников. «Проект закона предусматривает введение многочисленных изменений в организацию работы коммунального хозяйства, – отметил Дмитрий Колесников. – В отличие от ныне действующего Закона Украины «О жилищнокоммунальных услугах», правительственный законопроект №4563а предлагает во многом новую философию построения взаимоотношений потребителей, исполнителей и органов государственной власти и местного самоуправления. Законопроект предлагает признать участниками отношений в сфере жилищно-коммунальных услуг только потребителя и исполнителя». Таким образом впредь будут отсутствовать такие понятия, как «производитель» и «балансодержатель». Услуги по содержанию дома и

придомовой территории, предоставляемые ЖЭКами, уйдут в прошлое. «В долгосрочной перспективе инициатива Кабмина направлена на воспитание ответственного собственника, который готов нести бремя содержания своего имущества самостоятельно, а не ждать помощи государства или органов местного самоуправления», – считает Дмитрий Колесников. Несмотря на этот факт, законопроект №4563а противоречит некоторым действующим нормативно-правовым актам Украины. Особой критики заслуживает еще одно нововведение – норма, по которой в случае несвоевременного и/или не в полном объеме внесения платы за жилищнокоммунальные услуги потребитель обязан пла-

тить пеню в размере 0,1 процента от суммы просроченного платежа – за каждый день просрочки. Согласно законопроекту, начисление пени начинается с первого рабочего дня, следующего за последним днем предельного срока внесения платы за жилищно-коммунальные услуги. Предельным сроком внесения платы за жилищнокоммунальные услуги является 20 число месяца, следующего за расчетным. При этом пеня за каждый месяц начисляется отдельно. «И все это – на фоне катастрофического положения в экономике страны и существенного обнищания жителей Украины. Сама норма о начислении штрафов – антисоциальна, а в контексте существенного подорожания коммунальных услуг, произошедшего в последние полгода, она кажется жестокой насмешкой, – считает Дмитрий Валерьевич. – В мае повысилась цена на газ, в июне – на электроэнергию, в июле – на воду и центральное отопление. Планируется, что в ближайшие три года цена бытового газа вырастет почти в четыре раза. При этом право на получение компенсации дополнительных

расходов на оплату коммунальных услуг для малообеспеченных семей имеют всего 3,5 млн. украинских домохозяйств». Ко всему прочему, законопроектом №4563а также устанавливается порядок уведомления потребителя об изменении цен/тарифов на жилищно-коммунальные услуги не за 15 дней до введения в действие новых тарифов, как сейчас, а не позднее чем через десять дней с даты введения их в действие, то есть постфактум. «В странах со стабильной экономической ситуацией введение этих норм вполне оправдано. Но Украина не относится к таким странам, а кризис в обозримом будущем преодолен не будет, – уверен Дмитрий Колесников. – Заморожены заработные платы и социальные выплаты, сотни тысяч работников находятся под угрозой увольнения, постоянно растут цены. В таких условиях многие семьи испытывают серьезные проблемы с обеспечением элементарных потребностей. Введение штрафов за просрочку коммунальных оплат в таких условиях просто недопустимо».


Четверговий телегід

«Червоний гірник» №68 (21493)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 11 вересня 2014 року

?????? Співрозмовник

7

 Програма телебачення 15-21 вересня  Календар  Кухня 

Понеділок, 15 вересня

Вівторок, 16 вересня

Середа, 17 вересня

Четвер, 18 вересня

П'ятниця, 19 вересня

Субота, 20 вересня

Неділя, 21 вересня

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 День за днем 09:30 Мир профессий 09:45 Новая волна 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Экономический интерес 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Государственный портал 19:45 Аспекты жизни

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00, 19:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Государственный портал 09:45 Аспекты жизни 19:20 Новости регионов 19:35 Лица общества 19:50 Юные эксперты

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Поверь в себя 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Ежедневная политика 19:50 Разговор без нотаций

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Ежедневная политика 09:50 Разговор без нотаций 19:00 Кабмин на связи 19:25 Календарь событий 19:40 Новая волна

09:00 Кабмин на связи 09:25 Календарь событий 09:40 Новая волна 19:00 День за днем 19:30 Мояпрофессия 19:45 Шевченко 200

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30 Мiсто. Тиждень 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Контакт 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00, 15.15, 19.50 Мiркувалки 08.10, 09.40, 21.45 На землi на рiднiй… 09.00 ARTiCOOL 09.45, 02.30 Хiт-парад «На всi 100» 10.35, 15.25 Золота колекцiя кiно 11.55, 21.50 Епiзоди колишнього 12.00, 17.10, 01.45 Дикий свiт 12.30 Щедра Скиба 13.00, 05.00 Музичний калейдоскоп 13.30 Телеспортклуб 14.00 Здоров’я плюс 14.30 Книжкова полиця 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 16.55 Iнтерклас 17.40 Мультфiльми 18.30 Невiдома Україна 19.25 Пiдземка 19.35 Близькi подорожi 20.00 Афiша 20.05 Сад. Город. Квiтник 20.20 Я пам‘ятаю 21.15 На розi вулиць 22.00 Бесiди про вiчне 23.10 Гра долi 23.45, 03.30 Т/с «Олександр Македонський або кiлер мафiї» 01.15 Розкiшнi маєтки

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15, 19.25 Невiдома Україна 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00 Пiдземка 08.10, 04.45 Близькi подорожi 09.00 Телеспортклуб 09.40, 14.45, 19.55 Мiркувалки 09.50, 17.00 Лiкарська справа 10.05 Щедра Скиба 10.30, 15.15 Золота колекцiя кiно 11.55, 14.55, 22.25 Епiзоди колишнього 12.00 Книжкова полиця 12.30, 02.30 Бесiди про вiчне 13.00, 05.00 Музичний калейдоскоп 13.30 На розi вулиць 14.00 ARTiCOOL 14.30 Iнтерклас 17.15, 23.15 Гра долi 17.40 Мультфiльми 18.30 Контакт 19.45 Афiша 19.50 Я пам‘ятаю 20.05 Резонанс 20.20, 22.20 На землi на рiднiй… 21.10, 23.10 Гарна новина 21.15 Енергозаощадження 21.30, 01.45 Дикий свiт 22.00 Сад. Город. Квiтник 23.45, 03.00 Т/с «Олександр Македонський або кiлер мафiї» 01.15 Розкiшнi маєтки

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.35 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 07.10, 08.30, 09.40, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Контакт 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00, 11.55, 15.15 Гарна новина 08.05, 18.30 Невiдома Україна 09.05 Книжкова полиця 09.45, 14.50, 19.50 Мiркувалки 10.00 Сад. Город. Квiтник 10.15, 15.20 Золота колекцiя кiно 11.50, 22.25 Епiзоди колишнього 12.00 Резонанс 12.15 Телеспортклуб 12.45 Близькi подорожi 13.00, 04.30 Музичний калейдоскоп 13.40, 21.30, 01.45 Дикий свiт 14.05 Iнтерклас 14.20 Щедра Скиба 16.55 ARTiCOOL 17.25 На розi вулиць 18.45 Громадський мiкрофон 18.55 Я пам‘ятаю 19.25 Пiдземка 19.35 Золоте стремено 20.00, 23.10 Гра долi 21.15 Моє житло 22.00 Як судились колись в Українi 22.15 Афiша 22.20 На землi на рiднiй… 23.45, 03.00 Т/с «Олександр Македонський або кiлер мафiї» 01.15 Розкiшнi маєтки 02.10 Хiт-парад «На всi 100»

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Лица общества 09:50 Юные эксперты 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Телеспортклуб 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00 Пiдземка 08.10 Золоте стремено 09.00 Щедра Скиба 09.40 На розi вулиць 10.10 Контакт 10.40, 15.15 Золота колекцiя кiно 12.10, 20.20 Епiзоди колишнього 12.15, 19.55 Мiркувалки 12.30, 18.30 Невiдома Україна 13.00, 04.30 Музичний калейдоскоп 13.30, 01.45 Дикий свiт 14.00 Резонанс 14.15 Сад. Город. Квiтник 14.30 Бесiди про вiчне 17.00 Iнтерклас 17.15 Близькi подорожi 17.30, 23.10 Гра долi 19.25 Здоров’я плюс 20.05 Я пам‘ятаю 20.15 Афiша 21.15 Чистий четвер 21.30 ARTiCOOL 22.00 Книжкова полиця 23.45, 03.00 Т/с «Олександр Македонський або кiлер мафiї» 01.15 Розкiшнi маєтки

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Здоров’я плюс 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00, 14.45, 17.45 Мiркувалки 08.10 Як судились колись в Українi 09.00 Бесiди про вiчне 09.40, 23.15 Близькi подорожi 10.00, 18.30 Невiдома Україна 10.30, 15.15, 03.00 Золота колекцiя кiно 12.00 Контакт 12.30 На розi вулиць 13.00, 04.20 Музичний калейдоскоп 13.30 ARTiCOOL 14.00 Пiдземка 14.10 Iнтерклас 14.25 На землi на рiднiй… 14.30, 16.45, 21.15 Гра долi 17.00 Золоте стремено 17.15 Щедра Скиба 19.25 Афiша 19.30 Телеспортклуб 20.00 Книжкова полиця 21.10, 23.10 Гарна новина 21.30, 01.10 Дикий свiт 22.00 Чудо-люди 23.30 Х/ф «Золотий автомобiль» 02.30 Подорож гурмана

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 12.00 Мiсто 07.10, 12.40, 21.05, 17.10 Телегазета 07.15, 05.00 На розi вулиць 07.50, 15.20 Мультфiльм 08.00 Контакт 09.00 Здоров’я плюс 09.30, 11.30, 15.15 Гарна новина 09.35 Iнтерклас 09.50, 13.20, 19.15 Мiркувалки 10.00, 02.00 Золота колекцiя кiно 11.40 Пiдземка 11.50 Афiша 12.45 На власнi очi 13.15, 21.10 Гра долi 13.30 Невiдома Україна 14.00 Телеспортклуб 14.30 Книжкова полиця 15.00 Сад. Город. Квiтник 16.00 Щедра Скиба 16.30, 22.30 Чудо-люди 17.00 На землi на рiднiй… 17.05, 20.20 Епiзоди колишнього 17.20 Х/ф «Золотий автомобiль» 19.30 Бесiди про вiчне 20.00 Як судились колись в Українi 20.15 Я пам‘ятаю 20.30, 01.30 Мiсто. Тиждень 21.40 Близькi подорожi 22.00 ARTiCOOL 23.05 Т/с «Олександр Македонський або кiлер мафiї» 04.30, 05.30 Музичний калейдоскоп

Цей день в історії  11 вересня 1993 року в Києві на Михайлівській пло-

щі відкрито пам’ятний знак жертвам Голодомору. 2001-го було здійснено атаку терористичної організації «Аль-Каїда» на Всесвітній торговий центр у Нью-Йорку й Пентагон у Вашингтоні. 19 терористів, поділившись на групи, захопили чотири рейсові пасажирські авіалайнери. Два з них були спрямовані у вежі«близнюки» ВТЦ, третій – у будівлю Міністерства оборони. Пасажири і команда четвертого авіалайнера спробували перехопити керування літаком у терористів, відтак машина впала в полі біля міста Шенксвілл у штаті Пенсильванія.  12 вересня 1940 року поблизу селища Монтіньяк (Франція) чотирма місцевими підлітками знайдено печеру-грот з настінними малюнками віком 15-17 тисяч років, котрі на сьогодні є однією з найкращих колекцій доісторичного живопису періоду раннього палеоліту.  13 вересня 1960 року свій день народження відзначає біоніка – прикладна наука про застосування в технічних пристроях і системах принципів живої природи.  14 вересня 1982 року в автокатастрофі загинула Патрісія Грейс Келлі, американська кіноакторка, володарка «Оскара», з 1956-го – принцеса Монако, дружина князя Реньє ІІІ.  15 вересня 1971 року дванадцять канадців із Ванкувера заснували екологічну організацію «Greenpeace».  16 вересня 1956 року народився Девід Коперфільд, справжнє ім’я Девід Сет Коткін, американський фокусник-ілюзіоніст.  17 вересня 1989 року в Чернівцях відкрився перший фестиваль української пісні «Червона рута».

Календар  11 вересня – Усікновення Голови Пророка, Предтечі та

Хрестителя Господнього Іоанна. Іменинники: Ісаакій, Іван.

 12 вересня іменинниками є Арсеній, Лазар, Степан, Ан-

геліна, Євгенія, Єлизавета, Олександр, Гаврило, Григорій, Данило, Макар, Максим, Микола, Петро, Іван, Павло, Олексій, Василь, Ігнатій.  13 вересня – День фізичної культури і спорту, День українського кіно, День програміста, Всесвітній день надання першої медичної допомоги. Іменинники: Геннадій, Михайло, Дмитро.  14 вересня – День танкістів, День працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості, День мобілізаційного працівника, День пам’яті жертв фашизму. Іменинники: Марфа, Тетяна, Наталя.  15 вересня – Міжнародний день демократії. Іменинники: Богдан, Леонід, Степан, Юліан, Оксана, Ксенія, Серафима, Анатолій, Віктор, Володимир, Герман, Михайло, Микола, Петро, Федір, Іван, Василь, Юхим.  16 вересня – Міжнародний день захисту озонового шару, Все­ світній день боротьби з лімфомами. Іменинники: Костянтин, Домініка, Василина, Ілля, Петро, Олексій, Юхим.  17 вересня – День рятівника, День HR-менеджера. Іменинники: Степан, Юліан, Олександр, Михайло, Мойсей, Микола, Петро, Павло, Василь.

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30 Контакт 07.00 Мультфiльм 07.15, 15.35, 20.15 Мiркувалки 07.25 На землi на рiднiй… 07.30, 12.00, 20.30 Мiсто. Тиждень 08.05, 12.40, 16.30, 21.05 Телегазета 08.10, 14.45 Мультфiльми 09.00, 16.35, 03.40 Золота колекцiя кiно 11.05 Як судились колись в Українi 11.20 Гра долi 11.35 Iнтерклас 11.50 Пiдземка 12.45 Книжкова полиця 13.15 Бесiди про вiчне 13.45 Таємницi пiдводного свiту 15.15 Сад. Город. Квiтник 15.45, 19.00 Близькi подорожi 16.00 Чудо-люди 18.25 Щедра Скиба 18.55 Я пам‘ятаю 19.15 ARTiCOOL 19.45 Док. серіал 21.10, 02.45 Хiт-парад «На всi 100» 22.00 Резонанс 22.25 Телеспортклуб 23.00 Т/с «Олександр Македонський або кiлер мафiї» 05.00 Музичний калейдоскоп

История одного блюда

Помидор – таинственное яблоко Война с Англией подходила к концу. Северяне одерживали победу за победой. И причиной тому был гениальный командующий, дальновидный и необычайно харизматичный Джордж Вашингтон. Именно ему удалось в короткий и сообщил о мучительной смерти их срок превратить разрозненную ватагу главного противника. Повар явно поспешил со своими плохо вооруженных и необученных ополченцев в сильную, регулярную выводами. Джордж Вашингтон с удоармию, способную успешно проти- вольствием съел жаркое и только востоять вышколенному и опытному улучшил свое самочувствие. Таинственным «ядовитым» расвойску английской королевы. Именно его англичане считали основной при- тением был… помидор. Да, да, всечиной своего позора. УничНыне в мире существует тожить Вашингтона необболее двух тысяч ходимо было любой этого вкусного и ценой. Личный повар очень полезного гл а в н о ко м а н д у юовоща. Вес его щего и по совмесплодов колеблется тительству шпион от 20 граммов Джеймс Бестли сам до килограмма и взялся осуществить более. А витамина С коварный план. Зная, в нем не меньше, чем что неприхотливый в в цитрусовых. быту генерал редко обращает внимание на то, что он ест, Бестли решил отравить своего работодателя. В каче- ми любимый и популярный ныне во стве отравы он выбрал растение, по всем мире овощ действительно до мнению тогдашних ботаников, еще 1820 года считали ядовитым. Нет, его более ядовитое, чем белладонна. выращивали. В Германии – на окошОн обильно приправил его плодами ках. Во Франции – для украшения рожаркое для Вашингтона. Уверенный тонд. Но употреблять в пищу? На это в успехе, отравитель тут же написал мог решиться разве что самоубийца. Между тем, на родине помидоров письмо главнокомандующему южан

– в Центральной Америке – племена ацтеков и инков ценили вкусовые и лечебные качества этого растения еще в 5 веке до нашей эры. Назвали его просто: «томатль» – «крупная ягода». Привезшие его из Нового Света в Испанию конкистадоры «окрестили» его иначе: «помадель Перу» – «яблоко из Перу». В Италии этот таинственный овощ именовали еще красивее: «помодоро» – «золотое яблоко». А во Франции за прекрасный красный цвет и способность обвивать приют влюбленных – беседки – «помдамор» – яблоко любви. В Россию «помдамор» также попал из Парижа. Во времена Екатерины III его привез из Парижа российский посол. После этого необычное растение начало свое победоносное шествие по палисадникам, а со временем и по огородам, и обеденным кастрюлям Европы. Согласно данным Ботанического словаря 1811 года: «В Италии его едят с чесноком, перцем и маслом, а в Португалии и Богемии делают соусы, отличающиеся крайне приятным, кисловатым вкусом». Но только в 1820 году, когда в тайнике «повара-отравителя» было обнаружено так и не отправленное им 20 лет назад письмо, томаты получили официальное признание в качестве пищевого продукта.

Что делать с зелеными помидорами

Размышляя над тем, что именно из многочисленных томатных лакомств предложить приготовить читателям нашей газеты, я пришла к выводу, что сезон помидоров уже подходит к концу. Именно в это время на огородах начинает появляться масса недозрелых плодов, которые и выкинуть жалко, и набрать свой настоящий цвет и вкус они не успеют. С ними можно поступить так, как делают на севере, где эти южные баловни не созревают вообще. Там их срывают зелеными и отправляют доспевать под кровати (недаром выходцы с Юга именуют Карелию «страной вечнозеленых помидоров»). А можно приготовить очень вкусную и простую закуску – фаршированные зеленые помидоры. Тем более, что на рынках данный товар отдают буквально за копейки. Вам понадобится: рассол: на 5 литров воды по 300 граммов соли и сахара, 0,5 литра 9% уксуса, зелень,

лавровый лист, перец горошком – черный и душистый, немного сладкого перца. Начинка – чеснок, зелень и корни петрушки (можно и без корней). Чеснок очищаем на дольки, моем, пропускаем через чесночницу, смешиваем с мелко нарезанной петрушкой. Зеленые помидоры моем, надрезаем крест-накрест, внутрь закладываем начинку, укладываем в стерилизованные банки, заливаем кипятком и прикрываем крышками минут на 20. Жидкость сливаем и на ее основе готовим маринад. В последний момент вливаем уксус. Маринад заливаем в банки. Сверху кладем по одному ломтику сладкого перца и для страховки по одной таблетке аспирина. Закатываем крышками и укутываем до полного остывания. Таким образом, превращаем «расходы в доходы». Зимой они пойдут ничуть не хуже, чем их «собратья» с красным цветом кожицы. Подготовила Наталья ГАМБАРОВА


8 Телебачення

www.girnyk.com.ua

Понеділок, 15 вересня Cхід 6.23 Захід 19.00 Світловий день 12.45

УТ-1 06.00, 00.30 От первого лица 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 18.30, 21.00 Новости 06.50 Доброе утро, Украина! 06.55 Обзор прессы 07.25, 07.40, 08.25, 08.40 Гость студии 07.35 Страна on line 07.50 Эра бизнеса 08.35 Паспортный сервис 09.45, 19.00 О главном 10.50 Д/ф «Буддистские монахи Калмыкии» 12.05 Т/с «Пять минут до метро» 13.20 Окно в Америку 13.50 Концерт М.Бурмаки «Тень по воде» 15.05 Книга ua 15.40 Euronews 16.00 Т/с «Сержант Рокка» 18.05 Час-Ч 18.15 Новости. Мир 18.55 Из первых уст 19.40 Шустер Live. Будни 21.50 Д/ф «Счастье в тарелке» 5 ф. 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 23.30 На слуху 02.00 Телеакадемия ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.45, 07.15, 07.45, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 19.30, 00.15 ТСН 07.10 «Личный счет» 07.35 «Маша и медведь»

Схід 23.03. Захід 13.52 22-й місячний день

08.35, 21.00 «Чистоnews» 09.40 М/ф «Маша и медведь» 10.00 Х/ф «Старики-разбойники» 12.15, 01.20 «Рассмеши комика» 13.20 Т/с «Терпкий вкус любви» 14.35 Х/ф «Любовь в большом городе 3» 16.45 «ТСН. Избранное» 17.10, 02.05 Т/с «Великолепный век. Роксолана – 3» 20.30 «Секретные материалы – 2014» 21.20 Х/ф «Сваты» 22.30 «Деньги» 23.35 «Сказочная Русь» 00.30, 03.40 Х/ф «Заложники» ТК «ИНТЕР» 05.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 09.20, 12.25 Т/с «Когда на юг улетят журавли» 13.25 Д/с «Легенды советского сыска» 14.20 «Судебные дела» 15.30 «Семейный суд» 16.20 «Жди меня» 18.10 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 20.40 Т/с «Обнимая небо»

00.05 Один за всех 01.15 Ночной эфир

Близнюки

23.35 Т/с «Знахарь 2» 02.10 Д/с «История Мира» ICTV 04.50 Служба розыска детей 04.55 Свитанок 05.55, 19.20 Чрезвычайные новости 06.45 Факты недели 08.45, 12.45, 15.45, 18.45 Факты 09.15 Чрезвычайные новости. Итоги 10.00 Х/ф «Похитители картин» 11.45, 13.10 Т/с «Прокурорская проверка» 13.50, 16.10 Х/ф «Сокровище нации» 16.25 Х/ф «Сокровище нации-2. Книга тайн» 20.20 Достало! 21.10 Свобода слова 23.45 Х/ф «Цунами» 01.20 Т/с «Жены футболистов» СТБ 05.10 В поисках истины. Вольф Мессинг – проклятый провидец 05.55 «Вiкна – Новини» Спецрепортаж» 06.45, 16.00 Все буде добре! 08.40 Х/ф «По семейным обстоятельствам» 11.30 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать...снова» 13.40 Битва экстрасенсов 15.05 Все буде смачно! 18.00, 22.00 Вікна-Новини 19.10 Т/с «Коли ми вдома» 20.05 Куб – 5 22.35 Детектор лжи – 6

НОВЫЙ КАНАЛ 05.55, 07.00 Kids Time 06.00 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.35 М/с «Скуби-Ду: Корпорация Загадка» 07.00 Т/с «Шаг за шагом» 08.00, 16.45 ШОУМАНИЯ 09.20 Т/с «Моя любимая ведьма» 11.20 Т/с «Воронины» 18.00, 01.50 Репортер 18.20, 01.10 Абзац! 19.00 Ревизор 21.35 Страсти по Ревизору 23.05 Х/ф «Мушкетёры» 01.55 Т/с «Никита» ТЕТ 06.00 Твинисы 06.20, 10.20 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.20 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Каспер» 10.50 Ералаш 12.00 Богиня шопинга 13.50, 19.00 Панянкаселянка 14.50 Даешь Молодежь! Спецвыпуск 15.50 Виталька 17.00, 23.00 Т/с «Светофор» 20.00 Т/с «Кухня» 21.00 Страна У 22.00 Рассмеши комика 00.00 6 кадров 01.00 17+ 01.50 Чертовщина 02.40 Рай, гудбай

ТРК «УКРАИНА» 05.45 События недели 06.35 События недели. Специальный репортаж 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00 События 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 13.45, 15.25 Т/с «След» 10.00 Т/с «Мое любимое чудовище» 17.10 Премьерные серии! Т/с «След» 18.00 Т/с «Дворняжка Ляля» 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Практика» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Потрошители» 01.50 Х/ф «Дом в конце улицы» НТН 05.30 Х/ф «Петровка, 38» 06.55 Х/ф «Огарева, 6» 08.30 «Правда жизни. Профессия гаишник» 09.00 «Агенты влияния» 09.50 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 2» 11.35 Т/с «Крутые повороты» 15.20 Т/с «Паутина – 7» 19.00, 21.40, 02.05 «Свідок» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 11» 22.00 Т/с «Ответный удар – 2» 23.45 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес – 3» 00.40 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 8» 02.35 Х/ф «Обитатели подземелья» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.40, 10.20, 00.50 Обзор прессы

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.45, 10.30, 11.30, 12.30, 13.45, 14.30 Время. Важно 07.40, 18.25, 23.25, 00.25 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 08.45 Утро на Пятом 09.15, 13.15 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 10.35, 18.35, 23.35 Большая политика 11.35 Хроника недели 12.35, 17.35 В кабинетах 14.35 Кино с Яниной Соколовой 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 15.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 15.45 Мамина школа 16.15, 17.05 Единая семья 18.10 Местное время 20.05, 21.10 Время. Итоги дня 21.40 Время-Тайм 23.00, 00.00 Время новостей 00.32 Криминальные новости 00.35 Машина времени ТОНИС 05.50 Х/ф «Дубровский» 07.00, 11.00 Великие монархи Египта 10.00, 16.50 Алло, доктор! 12.15 Рита и Людмила Гладунко 13.10 Чудаки 14.00 Лохнесское чудовище 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 15.40 Сильные мира сего 16.00 Плохой пес!

«Червоний гірник» №68 (21493)

Четвер, 11 вересня 2014 року

17.45 Экстремикс 18.15 зМИСТОвна Украина 18.45 Агропульс 18.55, 22.35 Экономический пульс 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 20.00 Пророки научной фантастики 21.35 Родом из Украины. Памяти Анны Самохиной 22.00 Модные истории 22.40 Монстры внутри меня 23.35 Светские хроники 00.00 Красивые и амбициозные 01.45 Х/ф «Философия будуара Маркиза де Сада» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.40, 10.30, 20.05 Роскошные путешествия 06.30, 10.00, 13.15, 17.05 Попурри 06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 08.00, 09.10, 10.10, 13.00 Бэби-бум 08.30, 16.10 Эксклюзив для семьи. MMCIS 09.20, 15.55 Мультфильм 09.30, 12.30, 16.20, 19.35 Тайны подводного мира 11.00 Ювелирный магазин 13.30 Ювелир 16.50 Паспорт.ua 17.20 Х/ф «Миллионы Ферфакса» 18.45, 20.35, 00.00 Архивы истории 19.15, 22.40, 23.50 Попурри 21.00 На сон грядущим 21.10 Х/ф «Парижанка» 22.50 Роскошные путешествия 23.20 Тайны подводного мира 00.30 Моя история 00.50 Телечат

01.50 Честь имею пригласить K1 06.00 Люблю готовить 06.30 TOP SHOP 07.30 М/с «Сейлор Мун» 08.20 Мультфильмы 10.00 Х/ф «Дважды в одну реку» 11.50 Х/ф «В поисках сокровищ нибелунгов» 14.00 КВН 16.10 Вечерний квартал 18.15 Званый ужин 19.10 Орел и Решка. Шоппинг 20.10 Орёл и Решка. На краю света 21.10 Рассмеши комика 22.00 Х/ф «Капитан Америка – Первый мститель» 00.10 Х/ф «Чужие на районе» 01.35 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 33 квадратных метра 06.20 Х/ф «Кинг Конг жив» 07.30 Новости недели 08.00 Родительский клуб 08.30 Д/п «Молниеносно уничтоженные» 10.30 Д/п «Поля битвы животных» 11.30 Д/п «Суровая природа» 12.30 Д/п «Оружие будущего» 13.30 Д/п «Глазами воина» 14.30 Т/с «Гончие-2» 18.30, 21.30 Новости «СПЕЦКОР» 19.00 Новости 11 канала 19.30 Никополь сегодня 20.00 Т/с «ППС-2» 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 22.00 Люстратор 7.62 22.10 Х/ф «Кинг Конг» 01.05 Х/ф «Внутренний враг»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 33 квадратных метра 06.20 Х/ф «Кинг Конг жив» 08.30 Д/п «Молниеносно уничтоженные» 10.30 Д/п «Поля битвы животных» 11.30 Д/п «Суровая природа» 12.30 Д/п «Оружие будущего» 13.30 Д/п «Глазами воина» 14.30 Т/с «Гончие-2» 18.30, 21.30 Новости «СПЕЦКОР» 19.00 Т/с «ППС-2» 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 22.00 Люстратор 7.62 22.10 Х/ф «Кинг Конг» 01.05 Х/ф «Внутренний враг» 02.45 Х/ф «Троянский спас» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.40, 10.30, 20.05 Роскошные путешествия 06.30, 10.00, 13.15, 17.05 Попурри 06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 08.00, 09.10, 10.10, 13.00 Бэби-бум 08.30, 16.10 Эксклюзив для семьи. MMCIS 09.20, 15.55 Мультфильм 09.30, 12.30, 16.20, 19.35 Тайны подводного мира 11.00 Ювелирный магазин 13.30 Ювелир 16.50 Паспорт.ua 17.20 Х/ф «Миллионы Ферфакса» 18.45, 20.35, 00.00 Архивы истории 19.15, 22.40, 23.50 Попурри 21.00 На сон грядущим 21.10 Х/ф «Парижанка» 22.50 Роскошные путешествия 23.20 Тайны подводного мира 00.30 Моя история 00.50 Телечат 01.50 Честь имею пригласить TBI 06.00, 19.30, 00.00 Сегодня о главном 07.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Сегодня 08.00, 09.30, 10.10 Утренние курасаны 10.30, 11.10, 12.20, 13.10, 14.50, 15.50, 17.20, 22.35, 01.30, 02.30 TBiNews 10.45, 22.00, 01.45 Час-Тайм 13.30, 17.30, 02.00 Особое мнение 14.00, 15.30, 17.00, 18.40, 22.15 Обзор блогов ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 09.30 Х/ф «Человеку, которому везло» 11.10 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» 12.35 Х/с «Чисто английские убийства» 14.25 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.15 Х/ф «Весенние хлопоты» 17.45 Х/ф «Жизнь и необыкновенные

приключения Робинзона Крузо» 19.25 Х/с «Чисто английские убийства» 21.10 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.00 Х/ф «Полумгла» 01.00 Х/ф «Делай-раз!» 02.20 Бойцовский клуб ТВ 1000 05.00 Х/ф «Материк» 06.40 Х/ф «Голубая волна» 08.35 Х/ф «Пипец» 10.35 Х/ф «Крутой и цыпочки» 12.20 Х/ф «Хорошая девочка» 14.00 Х/ф «А вот и Полли!» 15.40 Х/ф «Слежка» 17.20 Х/ф «Хороший доктор» 19.00 Х/ф «Давай, до свидания!» 20.40 Х/ф «Замуж на 2 дня» 22.40 Х/ф «Когда я умирала» 00.35 Х/ф «Личное» 02.35 Х/ф «Человек-паук 2» ТВ 1000 КИНО 05.20 Х/ф «Александр. Невская битва» 07.35 Х/ф «Курочка Ряба» 09.40 Х/ф «Греческие каникулы» 11.25 Х/ф «Как Иванушкадурачок за чудом ходил» 13.05 Х/ф «Пять звёзд» 15.00 Х/ф «В ожидании чуда» 16.45 Х/ф «Москва» 19.20 Х/ф «Темный мир» 21.10 Х/ф «День радио» 23.00 Х/ф «Не думай про белых обезьян» 01.10 Х/ф «Отпуск в сентябре» 03.50 Х/ф «Усатый нянь» TV1000 ACTION 06.00 Х/ф «Аферисты Дик и Джейн» 07.50 Х/ф «Полиция Майами: Отдел нравов» 10.20 Х/ф «День матери» 12.20 Х/ф «Аферисты Дик и Джейн» 14.00 Х/ф «Портной из Панамы» 16.00 Х/ф «Разыскивается герой» 17.40 Х/ф «Не говори никому» 20.00 Х/ф «Черный дрозд» 22.00 Х/ф «Ледяной» 00.00 Х/ф «Пределы контроля» 01.50 Х/ф «Портной из Панамы» 04.00 Х/ф «Необычайные приключения Адель»

13.00 Х/ф «Юность поэта» 14.30 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 16.00 Х/ф «Перикола» 17.30 Х/ф «Мальчик и девочка» 19.00 Х/ф «Длинное, длинное дело...» 21.00 Х/ф «Господа Артисты» 23.00 Х/ф «Пиковая дама» 01.00 Х/ф «У самого синего моря» 02.30 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 04.00 Х/ф «Так начиналась легенда» 05.30 Х/ф «Дети как дети» TV XXI FILM 09.00 Х/ф «Там, где сердце» 11.00 Х/ф «Генерал» 13.10 Х/ф «Женщина и мужчины» 15.15 Х/ф «Киллеры» 17.00 Х/ф «Там, где сердце» 19.00 Х/ф «Генерал» 21.10 Х/ф «Женщина и мужчины» 23.15 Х/ф «Киллеры» 01.00 Х/ф «Там, где сердце» 03.00 Х/ф «Генерал» E! ENTERTAINMENT 05.00, 05.50, 12.30 «Настоящие домохозяйки Нью-Йорка» 06.40, 14.10, 00.10, 02.40 «Сестры Кардашьян в Нью-Йорке» 07.30, 10.50, 11.40 «Джулиана и Билл» 08.20, 20.50 «Тайра Бэнкс» 09.10, 13.20, 18.20 «Сплетница» 10.00 «Сюрприз от Ника Кэннона» 15.00, 19.10 «Невеста для миллионера» 15.50 «Кевин и Дани Джонас» 16.40 «Научу быть звездой» 17.30, 01.00 «Правдивая голливудская история» 20.00, 01.50 «Светская жизнь семейства Кардашьян» 21.40 «Вечеринки вокруг света « 22.05, 22.55 «Жизнь как шоу» 23.45 «Модный Контроль»

ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-7» 21.00 Т/с «Гончие – 4» 22.00 Т/с «УГРО-5» 23.00 Т/с «Шахматист» 00.00 Т/с «Дорогой мой человек» 01.00 Т/с «Девять жизней Нестора Махно»

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Сенсация» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Сандокан. Два тигра» 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф «Уступите мне дорогу». «Пушок и Дружок» 08.00, 14.00 Х/ф «Ох, уж эта Настя!» 09.15, 15.15 М/с «Обезьянки и грабители». М/ф «Главный звездный». «Сказка о царевиче и трех лекарях» 10.00, 16.00 М/с «Небесные танцоры». М/ф «Волшебное кольцо». М/ф «Бармалей»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Амнистия» 09.00 Х/ф «Гладиатор по найму» 11.00 Х/ф «С тех пор, как мы вместе»

CBS DRAMA 07.00 «Послушай, красотка» 07.50, 17.00 «Война миров» 08.40, 16.10 «Выше земли» 09.30, 14.30, 21.10 «Династия 2: Семья Колби»

10.20, 15.20 «Время не ждёт» 11.10, 18.40 «Доктор Куин: Женщина-врач» 12.00 «Сладкая месть» 13.40, 23.40 «Строго на юг» 17.50, 22.50 «Западный Вайкики» 19.30, 01.30 «Новое дело детектива Гаррисона» 22.00, 00.35 «Таксист» DISCOVERY CHANNEL 06.00 Дома на деревьях 06.55 Динамо – невероятный иллюзионист 07.50, 13.00 Как это устроено? 08.15 Наука магии 09.10 Акулы автоторгов из Далласа 10.05 Короли аукционов 11.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 12.00, 00.00 Top Gear 13.30 Как это сделано? 14.00 Золотая лихорадка 15.00 Выжить вместе 21.00 Выживание без купюр 22.00 Речные мостры 01.00 Настоящие аферисты 01.55 Мол. катастрофы 02.20 Охотники за реликвиями – ломбард НЛО ТВ 06.00 М/с «Гарфилд и его друзья» 07.10, 21.40 Т/с «Интерны» 08.25, 15.20 Т/с «Универ» 11.20, 12.10, 13.05, 17.15 Comedy Club 14.00 Д/с «Разрушители мифов» 15.00 Т/с «Оранжерея» 18.00 Comedy Woman 19.05, 20.15 Т/с «Универ. Новая общага» 20.40 Т/с «СашаТаня» 23.00 Х/ф «Пуленепробиваемый» 00.40 Х/ф «Вой банши» МЕГА 06.00 Легенды бандитского Киева 07.00, 15.50 В поисках истины 07.50 Жизнь после людей 08.40, 18.30 Далеко и еще дальше 09.30 Чудо с острова Борнео 10.30 Неизвестный океан 11.30 Невероятная Аляска 12.20, 17.30 Танки. Великие битвы 13.10 Наука.ua 14.10, 21.10 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса 19.20 Герои ледяных дорог 20.20 Строители Америки 22.50 Тайны природы 23.40 Дикая природа Африки 00.30 Покер 01.20 Путевка в ад NATIONAL GEOGRAPHIC 05.00 Инженерные идеи 06.00, 12.00 Игры разума 06.30, 12.30 Увлекательная наука 07.00 Сделай или умри 07.30, 19.00 Научные глупости 08.00, 13.00 Апокалипсис 10.00 Мегазаводы 11.00 Трудное золото Аляски

15.00 Царь крокодилов 16.00 Смертельно опасная дюжина 17.00, 02.00 Война генералов 18.00 Машины 20.00, 00.00 Воздушные асы войны 21.00, 01.00 Великие рейды Второй мировой войны 22.00 Космос 23.00 Расследования авиакатастроф НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Под знаком зодиака. Дева 06.30 Д/ф «Радостная душа» 07.10 Д/ф «Майкл Джексон в Москве» 07.45 «Звуковая дорожка» в Лужниках» 08.35 Ваш кумир 09.00 Х/ф «Мужчины и все остальные» 10.25 Девятка 11.00 Голубой огонек 12.00 Концерт группы «АВИА» 12.30 Вокруг смеха 14.00 Муз.фильм «Ожидание концерта» 15.00 Театральные встречи 16.20 Музыкальная мозаика 16.35 Контрольная для взрослых продолжается... 17.00 Марафон-15 18.30 Спектакль «Дети раздоров» 20.00 Прошедшее ВРЕМЯ 21.00 Рожденные в СССР 22.00 Петерс поп-шоу 23.00 Д/ф «Надя Рушева» 00.00 Утренняя почта 00.35 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 01.35 Мелодия надежды 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 06.35 Х/ф «Лето волков» 3 с. 07.30 Х/ф «Золушка из Запрудья» 09.20 Х/ф «Чартер» 10.45 Х/ф «Люди добрые» 12.25 Х/ф «Лето волков» 4 с. 13.20 Х/ф «Светлая сторона луны» 15.25 Х/ф «Земля людей» 17.15 Х/ф «Кавказ» 18.55 Х/ф «Лето волков» 5 с. 19.50 Х/ф «Одна война» 21.20 Х/ф «Город без солнца» 23.00 Х/ф «Мусульманин» 01.05 Х/ф «Русское» VIASAT HISTORY 07.00, 18.10 Д/с «Париж: История одной столицы» 08.00, 16.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 15.00, 02.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00, 17.00 Д/с «Эдвардианская ферма» 11.10 Д/с «Императрицы Древнего Рима» 12.10 Д/с «Белая королева и ее соперницы» 13.05 Д/ф «Триумф и падение династии Романовых» 14.00 Д/ф «История электричества» 19.10, 00.00 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 20.10 Д/с «Музейные тайны»

21.00 Д/с «Панорамный взгляд на гражданскую войну в США» 22.00 Д/с «Мрачное обаяние Адольфа Гитлера» 23.00 Д/с «История России: откровения» 01.00 Д/ф «Орудия смерти» SONY SCI-FI 05.00, 12.45, 23.00 «Звездные врата» 06.30, 11.05, 16.40 «Охотники на монстров» 07.20, 15.55 «Оборотень» 08.05, 14.25, 02.00 «Говорящая с призраками» 09.35, 18.20 «Медиум» 10.20, 19.05 «Верить» 11.55, 17.30, 21.25 «Охотники за привидениями» 19.50, 00.30 «Грань» 20.40, 01.15 «Сверхъестественное» 22.15 «Ганнибал» МЕГА 06.00 Легенды бандитского Киева 07.00, 15.50 В поисках истины 07.50 Жизнь после людей 08.40, 18.30 Далеко и еще дальше 09.30 Чудо с острова Борнео 10.30 Неизвестный океан 11.30 Невероятная Аляска 12.20, 17.30 Танки. Великие битвы 13.10 Наука.ua 14.10, 21.10 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса 19.20 Герои ледяных дорог 20.20 Строители Америки 22.50 Тайны природы 23.40 Дикая природа Африки 00.30 Покер 01.20 Путевка в ад XSPORT 05.30, 07.15, 18.00 Наша рыбалка 06.45, 12.30, 21.30, 00.30 Новости 08.00 Бокс. Лучшие бои 11.00 Спидвей. Экстралига. Полуфинал 13.00, 22.00 ЙОЙ 13.30 Баскетбол. ЧМ-2014 15.30 Бойцовский клуб 20.00 Бокс. Питер Квиллин – Габриель Росадо 22.30 Экстрем. спорт 23.30 LFL СПОРТ 1 06.00, 19.15 Футбол. Россия. Спартак – Торпедо 07.45, 21.50 Футбол. Англия. Чарльтон – Уотфорд 09.30, 02.20 Бадминтон. Babolat Kharkov International 11.10, 00.25 Теннис WTA. The Bell Challenge 13.10, 23.40 Автогонки. Euroformula Open 14.00 Футбол. Нидерланды. Зволле – ПСВ 15.45 Гонки. Европейская серия ЛеМан 21.00 Футбол. Португалия. Обзор СПОРТ 09.00, 12.40, 18.00 Новости 09.15, 18.15 «Связь времен»

09.20 «Личный тренер» 09.35, 18.20 «Байки старого болельщика» 09.40 Парусная регата «Extreme Sailing Series» 11.10 Шахматы. Итоги супертурнира 12.00 Борьба. «Артур Таймазов – гордость Узбекистана» 13.00 «Шесть на шесть». На чемпионате мира 13.30 Гандбол. Россия. Женщины 15.10 Лыжные гонки. Этап Кубка мира 18.25 «Железный фактор» 18.55 Стрельба. ЧМ 20.10 Теннис. Кубок Дэвиса. Франция – Чехия 23.15 «Футбол советского периода». «Динамо» (Киев) – «Рапид» (Австрия) ФУТБОЛ 1 06.00 Интер – Сассуоло. Италия 08.00 Ильичевец – Говерла. Украина 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.15 Великий футбол 12.00 Ворскла – Карпаты. Украина 14.00 Futbol Mundial 14.30 «Моя гра» М. Обрадович 15.05 Журнал Лиги Чемпионов 16.00 Заря – Динамо. Украина 18.00, 02.50 Италия. Обзор тура 18.50 Арсенал – Ман Сити. Англия 20.50 Англия. Обзор тура 21.55 Халл Сити – Вест Хэм. Англия 00.00 Испания. Обзор тура 01.00 Реал – Атлетико. Испания EUROSPORT 09.30, 02.15 Авто и мотоспорт 09.45 Велоспорт. Гран-При Монреаль 10.45, 16.15, 23.45 Велоспорт. Тур Испании 12.00, 23.30 Конный спорт 13.00, 20.45 Снукер. Мастерс 14.45, 01.00 Легкая атлетика 17.30 Борьба. ЧМ. Ташкент 18.30, 00.30 Футбол. Евроголы 19.00 Футбол. Бенфика – Барселона 20.15, 21.45 ALL SPORTS 22.00, 22.30 Про рестлинг 34 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00 Битва цивилизаций 06.45 Детали. Итоги недели 07.20 ТелеПазлики 08.00 Днепр – Live 10.00 Аферисты 11.00, 22.00 Званый ужин 12.00 Где-то на Земле 12.30 «Рок-н-ролл для принцесс» 15.00 Светлые головы 16.00 Т/с «Репортёры» 17.00 Люди 17.20 Здравствуй, это Я! 17.30 Устами младенца 17.40 У меня теперь семья! 17.50 День в истории 18.00 Детали 18.20 Адская кухня 19.30 Народный контроль 20.00 Жизненное пространство

20.30 Детали. Итоги дня 20.45, 23.15 Детали. Спорт 21.00 В гостях у Дуняши 21.10 Преступление и наказание 21.30 Вне игры 23.00 Детали. Итоговый выпуск 23.30 Особенности местной рыбалки 00.00 Кружево на свадьбу 00.40 Х/ф «Дикое сердце» 02.20 Секретные территории ТК «ДОНБАСС» 06.00, 16.30 Телепазлики 07.20, 13.45, 18.20 Скажи, что не так?! 08.10 Недоторкані 09.40 Х/ф «Убийство на Ждановской» 11.00 Человеческий фактор + 12.00, 15.45 Очевидец Донбасса 12.15 Т/с «Две судьбы – 2» 14.40 Х/ф «12 стульев» 16.00 Как это устроено 18.00, 19.30, 21.00, 23.10, 01.10 Время новостей Донбасса 19.15 Город своими руками 19.50 Жена. Дарья Донцова 21.25 Т/с «Безмолвный свидетель – 3» 23.35 Т/с «Бухта страха» 01.35 Кіносвіт Х/ф «Праздник любви» МОЯ ПЛАНЕТА 05.00, 00.20 Д/ф «Неразгаданные тайны «Терракотовой армии» 06.00, 01.20 Д/ф «КызылКурагино. Великая степь. Земля кочевников» 07.00, 02.20 Рейтинг Тимофея Баженова. Война миров. Чучело 07.30, 02.50 «Рейтинг Тимофея Баженова. Могло быть хуже. Цугцванг. Игра с огнём» 08.00 «Человек мира». «Корея. Красота и здоровье» 09.00 Д/ф «24 часа на Земле. Скоро закат» 10.00 Большой скачок. Лабиринты памяти 10.30 «За кадром» с Марком Подрабинеком. ШриЛанка. Благословенная земля» 11.00 Планета вкусов. Норвегия. Вкус моря 11.30 Планета собак. Энтлебухер 12.00 Д/ф «Пингвины. Шпион в стае. Взросление» 12.55 Уроки географии. Астраханская область 13.25 Москва и окрестности. Москва-река 13.55 «Свадебный генерал. Арск» 12+ 14.45 Д/ф «На пороге вечности. Код доступа» 16.30 Рейтинг Тимофея Баженова. Война миров. Дорога в дюнах 17.05 «Рейтинг Тимофея Баженова. Могло быть хуже. День сурка» 17.35 «Человек мира». «Крымские каникулы» 18.35 Д/ф «24 часа на Земле. Мир пробуждается ото сна»


«Червоний гірник» №68 (21493)

Вівторок, 16 вересня Cхід 6.24 Захід 18.58 Світловий день 12.48

УТ-1 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 18.30, 21.00 Новости 06.50 Доброе утро, Украина! 06.55 Обзор прессы 07.25 Эра строительства 07.30, 07.40, 08.25, 08.40 Гость студии 07.35 Страна on line 07.50 Эра бизнеса 08.35 Паспортный сервис 09.45, 19.00 О главном 10.50 Правительство на связи с гражданами 11.25 Д/ф «Украинский Хельсинский союз – вектор определен» 1 ф. 12.05 Т/с «Пять минут до метро» 13.25, 18.05 Час-Ч 13.40 Хочу быть 14.00 Украинского рода 14.30 НАЙЕМtime 15.40 Euronews 16.00 Т/с «Сержант Рокка» 18.15 Новости. Мир 18.55 Из первых уст 19.40 Шустер Live. Будни 21.50 Д/ф «Контингент. Египет. Бесконечная война на Востоке» 1 ф. 22.20 Первая студия 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 23.30 На слуху 00.30 От первого лица 02.00 Телеакадемия ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.30, 20.30 «Секретные материалы – 2014»

Схід 23.54 Захід 14.44 23-й місячний день

06.45, 07.15, 07.45, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 19.30, 00.15 ТСН 07.10 «Личный счет» 07.35 «Маша и медведь» 08.35, 21.00 «Чистоnews» 09.40 «Четыре свадьбы» 10.55, 21.20 Х/ф «Сваты» 12.15, 01.30 «Рассмеши комика» 13.15 Т/с «Терпкий вкус любви» 14.30, 15.40 «Семейные мелодрамы» 16.45 «ТСН. Избранное» 17.10, 02.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана – 3» 22.30 «Территория обмана» 23.35 «Мультибарбара» 00.30, 03.50 Х/ф «Заложники» ТК «ИНТЕР» 05.35 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 09.20, 20.40 Т/с «Обнимая небо» 12.25 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.25, 14.20 Д/с «Легенды советского сыска» 14.40 «Судебные дела»

Телебачення 9

www.girnyk.com.ua

Четвер, 11 вересня 2014 року

Рак

15.50 «Семейный суд» 18.10 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 22.35 Т/с «Знахарь 2» 01.25 Д/с «История Мира» ICTV 04.20, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 22.00 Факты 04.55 Свитанок 05.55 Свобода слова 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10 Т/с «Ловушка» 11.50, 13.10 Т/с «Прокурорская проверка» 14.35, 16.10, 21.05 Т/с «Литейный» 16.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты-7» 20.20 Гражданская оборона 22.15 Х/ф «Без пощады» 00.00 Голос Америки 00.15 Т/с «Стрела» 01.05 Х/ф «Специальное задание» 02.35 Т/с «Жены футболистов» СТБ 05.25 В поисках истины. Наркотики в СССР 06.10 Вiкна-Новини 06.45, 16.00 Все буде добре! 08.45 Звездная жизнь. Любовь на всю жизнь 09.40 Х/ф «Мужики!..» 11.35 Х/ф «Птица счастья» 13.15 Битва экстрасенсов

15.05 Все буде смачно! 18.00, 22.00 Вікна-Новини 19.00 Т/с «Коли ми вдома» 19.55, 22.45 Спасите нашу семью – 3 23.40 Ночной эфир НОВЫЙ КАНАЛ 05.55, 06.55 Kids Time 06.00 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.35 М/с «Скуби-Ду: Корпорация Загадка» 07.00, 18.00, 01.10 Репортер 07.05, 11.25 Т/с «Шаг за шагом» 08.00, 16.45 ШОУМАНИЯ 09.20 Т/с «Моя любимая ведьма» 18.20, 00.15 Абзац! 19.00 Т/с «Воронины» 21.00 Т/с «Физрук» 22.00 Ревизор 01.15 Т/с «Никита» ТЕТ 06.00 Твинисы 06.20, 10.20 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.20 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Каспер» 10.50 Ералаш 12.00 Богиня шопинга 13.50, 19.00 Панянкаселянка 14.50, 17.00 Даешь молодежь! 15.50 Виталька 18.00, 23.00 Т/с «Светофор» 20.00 Т/с «Кухня» 21.00 Страна У 22.00 Рассмеши комика 00.00 6 кадров 01.00 17+

01.50 Чертовщина 02.40 Рай, гудбай ТРК «УКРАИНА» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00 События 06.50, 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 14.10, 15.25 Т/с «След» 10.00 Т/с «Письма на стекле» 12.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 13.10 Т/с «ОСА» 17.10 Премьерные серии! Т/с «След» 18.00 Т/с «Дворняжка Ляля» 21.00 Т/с «Практика» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Мент в законе-5» НТН 04.35 «Легенды уголовного розыска» 05.10 Х/ф «Ралли» 06.40 Х/ф «Рикошет» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Случайный свидетель» 10.10 Т/с «Коломбо» 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.15 «Свідок» 12.30 «Рискованная жизнь» 13.20, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 11» 15.15 Т/с «Журов – 2» 22.00 Т/с «Ответный удар – 2» 23.45 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес – 3» 00.40 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 8» 02.50 «Речовий доказ» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.40, 00.50 Обзор прессы

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время. Важно 07.40, 18.20, 23.25, 00.25 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 08.45 Утро на Пятом 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 20.05 Время. Итоги дня 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 16.10 Трансмиссия 17.15 Драйва-новости 17.35 Особый взгляд 18.10 Местное время 21.10 Время. Итоги дня 21.40 Время-Тайм 23.00, 00.00 Время новостей 00.32 Криминальные новости ТОНИС 05.45 Х/ф «Бесприданница» 07.05, 18.55, 22.35 Экономический пульс 07.10, 15.40, 02.40 Сильные мира сего 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 10.00, 16.50 Алло, доктор! 11.00, 20.00 Пророки научной фантастики 12.15 Родом из Украины. Памяти Анны Самохиной 13.10 Чудаки

14.00, 22.40 Монстры внутри меня 16.00 Плохой пес! 17.45 Социальный статус 18.20 Безопасные предприятия 18.45 Агропульс 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 21.35 Родом из Украины. Памяти Бориса Иванова 22.00 Модные истории 23.35 Светские хроники 00.00 Красивые и амбициозные 01.45 Х/ф «Город греха» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.40, 10.30, 16.50 Роскошные путешествия 06.30, 10.00, 18.50, 23.40 Попурри 06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 07.45, 12.30, 19.00 Паспорт. ua 08.00, 09.10, 10.10, 12.45 Бэби-бум 08.30, 16.10 Эксклюзив для семьи. MMCIS 09.20, 13.05, 15.55 Мультфильм 09.30, 16.20, 19.35, 23.10 Тайны подводного мира 11.00 Ювелирный магазин 13.30 Ювелир 17.20 Х/ф «Парижанка» 19.15 Здоровье 20.05, 22.40 Роскошные путешествия 20.35, 00.00 Архивы истории 21.00 На сон грядущим 21.10 Х/ф «Год теленка» 23.50 Попучик 00.30 Моя история 00.50 Телечат 01.50 Честь имею пригласить

K1 06.00 Люблю готовить 06.30 TOP SHOP 07.30 М/с «Сейлор Мун» 08.20 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.50 Х/ф «В поисках сокровищ нибелунгов» 12.10 Т/с «Все женщины – ведьмы» 13.50, 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 15.30, 20.10 Орёл и Решка. На краю света 16.30, 19.10 Орел и Решка. Шоппинг 17.20, 21.10 Рассмеши комика 18.15 Званый ужин 01.15 Т/с «Клиника» 02.30 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Х/ф «Товарищ генерал» 07.35, 09.40 Т/с «Следователь Протасов» 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Никополь сегодня 09.00, 18.30 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 16.30, 20.00 Т/с «ППС-2» 19.30 Будьте здоровы 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 21.25 Лига Чемпионов УЕФА. Боруссия Дортмунд – Арсенал 23.40 Про Лигу Чемпионов 00.55 Лига Чемпионов УЕФА. Реал Мадрид – Базель

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Х/ф «Товарищ генерал» 07.35, 09.40 Т/с «Следователь Протасов» 08.35, 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 09.00, 18.30 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 16.30, 19.00 Т/с «ППС-2» 21.25 Лига Чемпионов УЕФА. Боруссия Дортмунд – Арсенал 23.40 Про Лигу Чемпионов 00.55 Лига Чемпионов УЕФА. Реал Мадрид – Базель 02.35 Х/ф «Всё побеждает любовь» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.40, 10.30, 16.50 Роскошные путешествия 06.30, 10.00, 18.50, 23.40 Попурри 06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 07.45, 12.30, 19.00 Паспорт. ua 08.00, 09.10, 10.10, 12.45 Бэби-бум 08.30, 16.10 Эксклюзив для семьи. MMCIS 09.20, 13.05, 15.55 Мультфильм 09.30, 16.20, 19.35, 23.10 Тайны подводного мира 11.00 Ювелирный магазин 13.30 Ювелир 17.20 Х/ф «Парижанка» 19.15 Здоровье 20.05, 22.40 Роскошные путешествия 20.35, 00.00 Архивы истории 21.00 На сон грядущим 21.10 Х/ф «Год теленка» 23.50 Попучик 00.30 Моя история 00.50 Телечат 01.50 Честь имею пригласить TBI 06.00, 19.30, 00.00 Сегодня о главном 07.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Сегодня 08.00, 09.30, 10.10 Утренние курасаны 10.30, 11.10, 12.20, 13.10, 14.50, 15.50, 17.20, 22.35, 01.30, 02.30 TBiNews 10.45, 22.00, 01.45 Час-Тайм 13.30, 17.30, 02.00 Особое мнение 14.00, 15.30, 17.00, 18.40, 22.15 Обзор блогов ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 09.30 Советские мультфильмы 09.50 Х/ф «Куда исчез Фоменко?» 11.20 Х/ф «Анна на шее» 12.50 Х/с «Чисто английские убийства» 14.35 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.25 Х/ф «Кортик» 18.00 Х/ф «Три плюс два» 19.30 Х/с «Чисто английские убийства» 21.15 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.10 Х/ф «Капитан Немо» 02.45 Киноляпы

ТВ 1000 05.00 Х/ф «А вот и Полли!» 06.50 Х/ф «Слежка» 08.30 Х/ф «Человек-паук 2» 10.50 Х/ф «Шаг вперед 2: Улицы» 12.40 Х/ф «Шаг вперед 3» 14.40 Х/ф «Личное» 16.40 Х/ф «Человек-паук 2» 19.00 Х/ф «Ром.дневник» 21.10 Х/ф «Обладая тобой» 23.00 Х/ф «Приговор» 01.00 Х/ф «Тормоз» 03.00 Х/ф «Воспоминания неудачника» ТВ 1000 КИНО 05.20 Х/ф «Пять звёзд» 07.10 Х/ф «Душка» 09.15 Х/ф «Страна хороших деточек» 10.45 Х/ф «Двойной капкан» 13.05 Х/ф «Дружба особого назначения» 14.45 Х/ф «Двойная пропажа» 16.50 Х/ф «Подпоручик Ромашовъ» 19.20 Х/ф «Темный мир: Равновесие» 21.20 Х/ф «Майский дождь» 23.00 Х/ф «Райские птицы» 00.45 Х/ф «Прогулка» 02.20 Х/ф «В ожидании чуда» 03.55 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» TV1000 ACTION 06.00 Х/ф «День матери» 08.10 Х/ф «Пределы контроля» 10.20 Х/ф «Портной из Панамы» 12.20 Х/ф «Тайник» 14.10 Х/ф «S. W. A. T.: Спецназ города ангелов» 16.20 Х/ф «Игры дьявола» 18.20 Х/ф «Солдаты удачи» 20.00 Х/ф «Тачка №19» 21.40 Х/ф «Черный дрозд» 00.00 Х/ф «Кодовое имя «Джеронимо» 01.35 Х/ф «Роллербол» 04.00 Х/ф «S. W. A. T.: Спецназ города ангелов» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-7» 21.00 Т/с «Москва. Три вокзала – 7» 22.00 Т/с «УГРО-5» 23.00 Т/с «Шахматист» 00.00 Т/с «Дорогой мой человек» 01.00 Т/с «Богатство» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Длинное, длинное дело...» 09.00 Х/ф «Господа Артисты» 11.00 Х/ф «Пиковая дама» 13.00 Х/ф «У самого синего моря» 14.30 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 16.00 Х/ф «Так начиналась легенда» 17.30 Х/ф «Дети как дети» 19.00 Х/ф «Огни» 21.00 Х/ф «Бег от смерти» 23.00 Х/ф «Последний дюйм» 01.00 Х/ф «Процесс о трех миллионах» 02.30 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»

04.00 Х/ф «Бравые парни» 05.30 Х/ф «Соленый пес» TV XXI FILM 09.00 Х/ф «Отель Люкс» 10.50 Х/ф «Аляска Kид» 5 с. 11.50 Х/ф «Жить» 13.10 Х/ф «Игра» 15.15 Х/ф «Сицилийцы» 17.00 Х/ф «Отель Люкс» 18.50 Х/ф «Аляска Kид» 5 с. 19.50 Х/ф «Жить» 21.10 Х/ф «Игра» 23.15 Х/ф «Сицилийцы» 01.00 Х/ф «Отель Люкс» 02.50 Х/ф «Аляска Kид» 5 с. 03.50 Х/ф «Жить» E! ENTERTAINMENT 05.00, 11.40 «Настоящие домохозяйки Нью-Йорка» 05.50, 12.30 «Настоящие домохозяйки БеверлиХиллз» 06.40 «Сестры Кардашьян в Нью-Йорке» 07.30, 10.50 «Джулиана и Билл» 08.20, 15.50, 20.50 «Светская жизнь семейства Кардашьян» 09.10, 13.20, 18.20 «Сплетница» 10.00 «Гении современности» 14.10, 00.10, 02.40 «Кортни и Ким покоряют НьюЙорк» 15.00, 19.10 «Невеста для миллионера» 16.40 «15 прекрасных голливудских див» 17.30 «Камерон Диаз» 20.00 «Научу быть звездой» 20.25, 22.55 «Дом Мечты» 21.40, 01.50 «Звездные детки» 22.05, 02.15 «Модный Контроль» 23.20 «15 потрясающих бойбэндов» 01.00 «Тайра Бэнкс»

22.00, 00.35 «Таксист» DISCOVERY CHANNEL 06.00, 14.00 Золотая лихорадка 06.55 Что было дальше? 07.50, 13.00, 18.30 Как это устроено? 08.15 Выжить вместе 09.10 Быстрые и громкие 10.05, 19.00 Охотники за реликвиями – ломбард 11.00 Выживание без купюр 12.00, 00.00 Top Gear 13.30, 18.00 Как это сделано? 15.00 Город наизнанку 16.00 Охотники за автомобилями 17.00, 21.00 Махинаторы 20.00 Акулы автоторгов из Далласа 22.00 Уличные гонки 23.00, 02.20 Битва за недвижимость 01.00 Настоящие аферисты 01.55 Молниеносные катастрофы НЛО ТВ 06.00 М/с «Гарфилд и его друзья» 07.05, 21.40 Т/с «Интерны» 08.25, 09.30, 19.10, 20.20 Т/с «Универ. Новая общага» 10.00, 15.20 Т/с «Универ» 11.20, 12.10, 13.05, 17.20 Comedy Club 14.00 Д/с «Разрушители мифов» 15.00 Т/с «Оранжерея» 18.15 Comedy Woman 20.45 Т/с «СашаТаня» 23.05 Х/ф «Рок-волна» 01.15 Х/ф Х/ф «Деревня проклятых»

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Плыви, кораблик...». М/ф «Сказка дедушки Ай-По» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Сандокан. Два тигра» 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф «Слоненок-турист». «Приключения огуречика» 08.00, 14.00 Х/ф «Матрос Чижик» 09.25, 15.25 М/с «Как обезьянки обедали». М/ф «Привет друзьям». «Воинственные бобры» 10.00, 16.00 М/с «Небесные танцоры». М/ф «Последний лепесток». М/ф «Петер – веселый обманщик»

МЕГА 06.00 Легенды бандитской Одессы 07.00, 15.50 В поисках истины 07.50, 13.10 Жизнь после людей 08.40, 18.30 Далеко и еще дальше 09.30 Экватор 10.30 Неизвестный океан 11.30 Супер паук 12.20, 17.30 Танки. Великие битвы 14.10 Еда. Территория заговора 15.00, 21.10 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса 19.20 Герои ледяных дорог 20.20, 00.30 Строители Америки 22.50 Большой барьерный риф 23.40 Дикая природа Африки 01.20 Д/ф «Битва за Киев» 02.10 Д/ф «Город, который предали»

CBS DRAMA 07.00 «Послушай, красотка» 07.50, 17.00 «Война миров» 08.40, 16.10 «Выше земли» 09.30, 14.30, 21.10 «Династия 2: Семья Колби» 10.20, 15.20 «Время не ждёт» 11.10, 18.40 «Доктор Куин: Женщина-врач» 12.00 «Новое дело детектива Гаррисона» 13.40, 23.40 «Строго на юг» 17.50, 22.50 «Западный Вайкики» 19.30, 01.30 «Скорее всего убийство»

NATIONAL GEOGRAPHIC 05.00 Сканеры древнего мира 06.00, 12.00 Игры разума 06.30, 12.30 Увлекательная наука 07.00 Сделай или умри 07.30, 20.00, 22.00, 00.00 Научные глупости 08.00, 13.00 Воздушные асы войны 09.00, 14.00 Великие рейды Второй мировой войны 10.00 Мегазаводы 11.00 Кладоискатели 15.00 Взгляд изнутри

16.00 Смертельно опасная дюжина 17.00, 02.00 Война генералов 18.00 Машины 19.00, 21.00, 01.00 Поединок непобедимых 23.00 Злоключения за границей НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Голубой огонек 06.00 Концерт группы «АВИА» 06.30 Вокруг смеха 08.00 Муз.фильм «Ожидание концерта» 09.00 Театральные встречи 10.20 Музыкальная мозаика 10.35 Контрольная для взрослых продолжается... 11.00 Марафон-15 12.30 Спектакль «Дети раздоров» 14.00 Прошедшее ВРЕМЯ 15.00 Рожденные в СССР 16.00 Петерс поп-шоу 17.00 Д/ф «Секреты третьей корзины» 18.10 Х/ф «Подзорная труба» 18.30 Концерт Евгения Клячкина 20.00 Прошедшее ВРЕМЯ 21.00 Рожденные в СССР 22.00 Петерс поп-шоу 23.00 Под знаком зодиака. Дева 00.30 Д/ф «Радостная душа» 01.10 Д/ф «Майкл Джексон в Москве» 01.45 «Звуковая дорожка» в Лужниках» 02.35 Ваш кумир РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.05 Х/ф «Чартер» 06.35 Х/ф «Лето волков» 4 с. 07.30 Х/ф «Люди добрые» 09.10 Х/ф «Светлая сторона луны» 11.10 Х/ф «Земля людей» 13.00 Х/ф «Лето волков» 5 с. 14.00 Х/ф «Кавказ» 15.35 Х/ф «Одна война» 17.10 Х/ф «Город без солнца» 18.50 Х/ф «Лето волков» 6 с. 19.50 Х/ф «Женщина дня» 21.15 Х/ф «Четыре возраста любви» 23.00 Х/ф «Скажи Лео» 00.25 Х/ф «Золушка из Запрудья» 02.05 Х/ф «Чартер» VIASAT HISTORY 07.00, 18.10 Д/с «Париж: История одной столицы» 08.00, 16.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 02.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00, 17.00 Д/с «Эдвардианская ферма» 11.10 Д/с «История России: откровения» 12.00 Д/ф «В поисках Гайдна» 14.00 Д/ф «История электричества» 15.00 Д/с «Древние миры» 19.10, 00.00 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 20.10 Д/с «Музейные тайны» 21.00 Д/ф «Происхождение современных монархий Европы» 22.00 Д/с «Святая инквизиция» 23.00 Д/с «Храмовая гора» 01.00 Д/с «Бойцовский клуб: оправданная жестокость»

SONY SCI-FI 05.00, 12.45, 23.00 «Звездные врата» 06.30, 11.05, 16.40 «Охотники на монстров» 07.20, 15.55 «Оборотень» 08.05, 14.25, 02.00 «Говорящая с призраками» 09.35, 18.20 «Медиум» 10.20, 19.05 «Верить» 11.55, 17.30, 21.25 «Охотники за привидениями» 19.50, 00.30 «Грань» 20.40, 01.15 «Сверхъестественное» 22.15 «Ганнибал» МЕГА 06.00 Легенды бандитской Одессы 07.00, 15.50 В поисках истины 07.50, 13.10 Жизнь после людей 08.40, 18.30 Далеко и еще дальше 09.30 Экватор 10.30 Неизвестный океан 11.30 Супер паук 12.20, 17.30 Танки. Великие битвы 14.10 Еда. Территория заговора 15.00, 21.10 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса 19.20 Герои ледяных дорог 20.20, 00.30 Строители Америки 22.50 Большой барьерный риф 23.40 Дикая природа Африки 01.20 Д/ф «Битва за Киев» 02.10 Д/ф «Город, который предали» XSPORT 05.30, 07.15, 18.00 Наша рыбалка 06.45, 12.30, 21.30, 00.30 Новости 08.00 Бокс. Лучшие бои 11.30 Экстремальный спорт 13.00, 22.00 ЙОЙ 13.30 Настольный теннис. Чехия 15.30 Бойцовский клуб 20.00 Бокс. Роман Беляев – Дин Бёрн 23.00 Снукер. Премьер-лига СПОРТ 1 06.25, 17.45 Футбол. Россия. Зенит – Динамо М 08.10, 16.55 Футбол. Португалия. Обзор 09.00, 21.30 Футбол. Англия. Бирмингем – Лидс 10.45, 01.00 Теннис WTA. The Bell Challenge 12.45 Автогонки. Euroformula Open 13.25 Футбол. Нидерланды. Аякс – Эраклес 15.10 Футбол. Португалия. Витория Сетубал – Бенфика 19.30 Англия. Обзор Футбольной лиги 20.00 Футбол. Россия. Обзор 20.30 Футбол. Нидерланды 23.15 Футбол. Нидерланды. Зволле – ПСВ СПОРТ 09.00, 13.00, 18.00 Новости 09.15, 18.15 «Связь времен» 09.20, 13.15 «Личный тренер»

09.35, 18.20 «Байки старого болельщика» 09.40 «Футбол советского периода». «Динамо» (Киев) – «Рапид» (Австрия) 11.25 Парусная регата «Extreme Sailing Series» 13.30 «Железный фактор» 14.00 Футбол. «Мир английской премьер-лиги» 14.30 Стрельба. ЧМ 15.45 Теннис. Итоги Кубка Дэвиса 16.45 Лыжные гонки. Этап Кубка мира. Женщины 18.25 Теннис. Кубок Дэвиса. Франция – Чехия 21.30 Футбол. Лига чемпионов. «Олимпиакос» – «Атлетико» 23.45 «Футбол советского периода». «Дукла» (Чехословакия) – «Динамо» (Киев) ФУТБОЛ 1 06.00 Халл Сити – Вест Хэм. Англия 08.00 Заря – Динамо. Украина 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.25, 20.55 Журнал Лиги Чемпионов 11.00 Металлист – Днепр. Украина 13.00 Великий футбол 14.40, 23.55 Италия. Обзор тура 15.30 Топ-матч 16.00 Ливерпуль – Астон Вилла. Англия 18.00 Испания. Обзор тура 18.55 Реал – Атлетико. Испания 21.30 Боруссия (Д) – Арсенал. ЛЧ УЕФА 00.45 Ворскла – Карпаты. Украина 02.35 Бразилия. Обзор тура EUROSPORT 09.30 Стрельба из лука. Кубок мира 10.00 ALL SPORTS 10.15 Футбол. Евроголы 10.45, 15.45, 23.00 Снукер. Мастерс 12.45, 01.15 Велоспорт. Тур Испании 14.00, 22.00 Легкая атлетика 17.45 Футбол. Бенфика – Барселона 19.00 Футбол. Реал Мадрид – Базель 21.00 Спидвей. Швеция 00.00 Авто и Мотоспорт 00.15 Автогонки. Мировая серия Рено 00.45 Мотокросс. ЧМ 34 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00 Битва цивилизаций 06.45, 18.00 Детали 07.00, 20.45, 23.15 Детали. Спорт 07.20 ТелеПазлики 08.00, 16.00 Т/с «Репортёры» 09.00 Заграница 09.30 В дороге. Дневник 10.00 Аферисты 11.00, 22.00 Званый ужин 12.00 Территория заблуждений 13.40 Секретные территории 15.10 Светлые головы 17.00 Эпикриз 17.20 Здравствуй, это Я! 17.30 Устами младенца 17.40 У меня теперь семья! 17.50 День в истории 18.20 Адская кухня

19.30 Погляд 20.00 Чего хочет женщина 20.30 Детали. Итоги дня 21.00 В гостях у Дуняши 21.15 Год в истории 21.30 Post Scriptum 23.00 Детали. Итоговый выпуск 23.30 Гарантия качества 23.40 С легким паром! 00.00 Тип – Топ 00.50 Т/с «Александр Макед. или киллер мафии» 01.50, 02.40 Великие тайны ТК «ДОНБАСС» 06.00, 08.00, 18.00, 19.30, 21.00, 23.30, 01.40 Время новостей Донбасса 06.25, 16.30 Телепазлики 08.25 Жена. Дарья Донцова 09.35, 00.05 Т/с «Бухта страха» 11.10 Домой на праздники 12.00, 15.45 Очевидец Донбасса 12.15 Т/с «Две судьбы – 2» 13.55, 18.35 Скажи, что не так?! 14.45 Х/ф «12 стульев» 16.00 Как это устроено 18.20, 19.50 Донбасс. Реалии 20.05 Жена. Елена Яковлева 21.25, 23.55, 02.05 Новости ФК «Шахтер» 21.35 Т/с «Безмолвный свидетель – 3» 02.15 Х/ф «Преступление» МОЯ ПЛАНЕТА 05.00, 00.20 Д/ф «24 часа на Земле. Скоро закат» 06.00, 01.20 Большой скачок. Лабиринты памяти 06.30, 01.50 «За кадром» с Марком Подрабинеком. Шри-Ланка. Благословенная земля» 07.00, 02.20 Планета вкусов. Норвегия. Вкус моря 07.30, 02.50 Планета собак. Энтлебухер 08.00 Д/ф «Пингвины. Шпион в стае. Взросление» 08.55 Уроки географии. Астраханская область 09.25 Москва и окрестности. Москва-река 09.55 «Свадебный генерал. Арск» 12+ 10.50 Д/ф «На пороге вечности. Код доступа» 12.35 Рейтинг Тимофея Баженова. Война миров. Дорога в дюнах 13.05 «Рейтинг Тимофея Баженова. Могло быть хуже. День сурка» 13.35 «Человек мира». «Крымские каникулы» 14.35 Д/ф «24 часа на Земле. Мир пробуждается ото сна» 15.30 Большой скачок. Научное прогнозирование 16.00 «Неспокойной ночи!. Гонконг» 16.30 Танцующая планета. Аргентина. Танго 17.05 Планета собак. Кавказская овчарка 17.35 Д/ф «Пингвины. Шпион в стае. Первые шаги» 18.35 Уроки географии 19.05 Москва и окрестности. 19.30 Мировой рынок. Южная Корея 20.20 Д/ф «Неразгаданные тайны «Терракот. армии» 21.20 Д/ф «Кызыл-Курагино. Великая степь. Земля кочевников»


10 Телебачення

www.girnyk.com.ua

Середа, 17 вересня Cхід 6.25 Захід 18.56 Світловий день 12.58

УТ-1 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 18.30, 21.00 Новости 06.50 Доброе утро, Украина! 06.55 Обзор прессы 07.25, 07.40, 08.25, 08.40 Гость студии 07.35 Страна on line 07.50 Эра бизнеса 08.35 Паспортный сервис 09.45, 19.00 О главном 10.50 Первая колонка 11.25 Д/ф «Украинский Хельсинский союз – вектор определен» 2 ф. 12.05 Т/с «Пять минут до метро» 13.25 Первая студия 13.50, 18.05 Час-Ч 14.05 Кто в доме хозяин? 14.35 Как Ваше здоровье? 15.40 Euronews 16.00 Х/ф «Отец на время» 18.15 Новости. Мир 18.55 Из первых уст 19.40 Шустер Live. Будни 22.00 Д/ф «Контингент. Египет. Бесконечная война на Востоке» 2 ф. 22.50 Суперлото 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 23.30 На слуху 00.30 От первого лица 02.00 Телеакадемия ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.30, 20.30 «Секретные материалы – 2014»

Схід ... Захід 15.28 23-й місячний день

06.45, 07.15, 07.45, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 19.30, 00.15 ТСН 07.10 «Личный счет» 07.35 «Маша и медведь.» 08.35, 21.00 «Чистоnews» 09.40 «Четыре свадьбы» 10.55, 21.20 Х/ф «Сваты» 12.15, 01.30 «Рассмеши комика» 13.15 Т/с «Терпкий вкус любви» 14.30, 15.40 «Семейные мелодрамы» 16.45 «ТСН. Избранное» 17.10, 02.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана – 3» 22.30 «Инспектор фреймут» 00.30, 03.50 Х/ф «Заложники» ТК «ИНТЕР» 05.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 09.20, 20.40 Т/с «Обнимая небо» 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.25, 14.20 Д/с «Легенды советского сыска»

Рак

14.40 «Судебные дела» 15.50 «Семейный суд» 18.10 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 22.35 Т/с «Знахарь 2» 01.25 Д/с «История Мира» ICTV 04.50 Служба розыска детей 04.55, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.55 Факты 05.30 Свитанок 06.30, 08.00, 16.55 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты-7» 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.20 Т/с «Ловушка» 12.05, 13.10 Т/с «Прокурорская проверка» 14.45, 16.10, 20.10 Т/с «Литейный» 22.10 Х/ф «Нет пути назад» 23.50 Голос Америки 23.55 Т/с «Стрела» 00.45 Х/ф «Без пощады» 02.30 Т/с «Жены футболистов» СТБ 05.25 В поисках истины. Кремлевские гомосексуалисты 06.05 Вiкна-Новини 06.40, 16.00 Все буде добре! 08.40 Звездная жизнь. Отчаянные домохозяйки 09.30 Звездная жизнь. Расплата за гордость

10.30 Спасите нашу семью –3 13.05 Битва экстрасенсов 14.55 Все буде смачно! 18.00, 22.00 Вікна-Новини 19.00 Т/с «Коли ми вдома» 19.55, 22.45 МастерШеф – 4 00.05 Ночной эфир НОВЫЙ КАНАЛ 05.55, 06.55 Kids Time 06.00 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.35 М/с «Скуби-Ду: Корпорация Загадка» 07.00, 18.00, 00.55 Репортер 07.05 Т/с «Шаг за шагом» 08.00, 16.45 ШОУМАНИЯ 09.20 Т/с «Моя любимая ведьма» 11.25, 19.00 Т/с «Воронины» 18.20, 00.00 Абзац! 21.00 Т/с «Физрук» 22.00 Ревизор 01.00 Служба розыска детей 01.05 Т/с «Никита» ТЕТ 06.00 Твинисы 06.20, 10.20 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.20 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Каспер» 10.50 Ералаш 12.00 Богиня шопинга 13.50, 19.00 Панянкаселянка 14.50, 17.00 Даешь молодежь! 15.50 Виталька 18.00, 23.00 Т/с «Светофор» 20.00 Т/с «Кухня» 21.00 Страна У

22.00 Рассмеши комика 00.00 6 кадров 01.00 17+ 01.50 Чертовщина 02.40 Рай, гудбай ТРК «УКРАИНА» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00 События 06.50, 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 14.10, 15.25, 20.55 Т/с «След» 10.00 Т/с «Письма на стекле» 12.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 13.10 Т/с «ОСА» 17.10 Премьерные серии! Т/с «След» 18.00 Т/с «Дворняжка Ляля» 21.30 Футбол. Лига Чемпионов УЕФА. «Атлетик» – «Шахтер» 23.35 Т/с «Мент в законе-5» НТН 04.50, 15.15 Т/с «Журов – 2» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Случайный свидетель» 10.10 Т/с «Коломбо» 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.20 «Свідок» 12.30 «Рискованная жизнь» 13.20, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 11» 22.00 Т/с «Ответный удар – 3» 23.45 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес – 3» 00.40 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 8» 02.55 «Речовий доказ» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом

06.40, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время. Важно 07.40, 18.20, 23.25, 00.25 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 08.45 Утро на Пятом 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 20.05 Время. Итоги дня 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 16.35 Зооакадемия 17.10 Миграционный вектор 17.35, 18.35, 23.35, 00.35 Машина времени 18.10 Местное время 21.10 Время. Итоги дня 21.40 Время-Тайм 22.15 Лесной дозор 23.00, 00.00 Время новостей 00.32 Криминальные новости ТОНИС 05.40 Х/ф «Большая жизнь» 07.05, 18.55, 22.45 Экономический пульс 07.10, 15.40 Сильные мира сего 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 10.00, 16.50 Алло, доктор! 11.00 Пророки научной фантастики 12.10 Социальный статус

«Червоний гірник» №68 (21493)

Четвер, 11 вересня 2014 року

13.00 Безопасные предприятия 14.00, 22.50 Монстры внутри меня 16.00 Плохой пес! 17.45 Экстремикс 18.15 зМИСТОвна Украина 18.45 Агропульс 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 20.00 Против элементов 21.25 Путь к победе – Нанкин 21.45 Глобал – 3000 22.10 Родом из Украины. Памяти Клары Лучко 23.50 Светские хроники 00.15 Х/ф «Красивые и амбициозные» 02.00 Х/ф «Сладкий трепет» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.40, 10.30, 16.50 Роскошные путешествия 06.30, 10.00, 22.40, 23.50 Попурри 06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 07.40, 12.30, 19.15 Здоровье 08.00, 09.10, 10.10, 12.50 Бэби-бум 08.30, 16.10 Эксклюзив для семьи. MMCIS 09.20, 13.05 Мультфильм 09.30, 16.20, 19.35, 23.20 Тайны подводного мира 11.00 Ювелирный магазин 13.30 Ювелир 15.55 Паспорт.ua 17.20 Х/ф «Год теленка» 18.50, 20.35, 00.00 Архивы истории 20.05, 22.50 Роскошные путешествия 21.00 На сон грядущим 21.10 Х/ф «Кое-что из губернской жизни»

00.30 Моя история 00.50 Телечат 01.50 Честь имею пригласить K1 06.00 Люблю готовить 06.30 TOP SHOP 07.30 М/с «Сейлор Мун» 08.20 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.45 Мультфильмы 10.20 Т/с «Все женщины – ведьмы» 13.50, 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 15.30, 20.10 Орёл и Решка. На краю света 16.30, 19.10 Орел и Решка. Шоппинг 17.20, 21.10 Рассмеши комика 18.15 Званый ужин 01.15 Т/с «Клиника» 02.30 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.10 33 квадратных метра 06.35 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Мой малыш 09.00, 18.30, 21.30 Новости «СПЕЦКОР» 09.30, 22.00 Люстратор 7.62 09.40 Х/ф «Афганский излом» 13.05 Д/п «Хочу жить вечно» 14.25 Д/п «Код звезды» 15.30 Д/п «Рождённые убивать» 16.30, 20.00 Т/с «ППС-2» 19.30 Васильевский остров 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 22.10 Т/с «Боец» 00.10 Х/ф «Щупальца»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.10 33 квадратных метра 06.35 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.35, 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 09.00, 18.30, 21.30 Новости «СПЕЦКОР» 09.30, 22.00 Люстратор 7.62 09.40 Х/ф «Афганский излом» 13.05 д/п «Хочу жить вечно» 14.25 д/п «Код звезды» 15.30 Д/п «Рождённые убивать» 16.30, 19.00 Т/с «ППС-2» 22.10 Т/с «Боец» 00.10 Х/ф «Щупальца» 02.00 Х/ф «Двойник» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.40, 10.30, 16.50 Роскошные путешествия 06.30, 10.00, 22.40, 23.50 Попурри 06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 07.40, 12.30, 19.15 Здоровье 08.00, 09.10, 10.10, 12.50 Бэби-бум 08.30, 16.10 Эксклюзив для семьи. MMCIS 09.20, 13.05 Мультфильм 09.30, 16.20, 19.35, 23.20 Тайны подводного мира 11.00 Ювелирный магазин 13.30 Ювелир 15.55 Паспорт.ua 17.20 Х/ф «Год теленка» 18.50, 20.35, 00.00 Архивы истории 20.05, 22.50 Роскошные путешествия 21.00 На сон грядущим 21.10 Х/ф «Кое-что из губернской жизни» 00.30 Моя история 00.50 Телечат 01.50 Честь имею пригласить TBI 06.00, 19.30, 00.00 Сегодня о главном 07.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Сегодня 08.00, 09.30, 10.10 Утренние курасаны 10.30, 11.10, 12.20, 13.10, 14.50, 15.50, 17.20, 22.35, 01.30, 02.30 TBiNews 10.45, 22.00, 01.45 Час-Тайм 13.30, 17.30, 02.00 Особое мнение 14.00, 15.30, 17.00, 18.40, 22.15 Обзор блогов ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 08.55 Телемагазин 09.25 Х/ф «Жизнь и необыкновенные приключения Робинзона Крузо» 11.05 Х/ф «Весенние хлопоты» 12.35 Х/с «Чисто английские убийства» 14.20 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.10 Х/ф «Делай-раз!» 17.35 Х/ф «Полумгла» 19.35 Х/с «Чисто английские убийства» 21.25 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.15 Х/ф «Странная женщина»

01.45 Бойцовский клуб 02.30 Киноляпы ТВ 1000 05.00 Х/ф «Шаг вперед 2: Улицы» 07.00 Х/ф «Забытые желания» 09.00 Х/ф «Маленькие женщины» 11.15 Х/ф «Материк» 13.00 Х/ф «Слава» 15.00 Х/ф «Давай, до свидания!» 16.40 Х/ф «Большие надежды» 19.00 Х/ф «Женщина в черном» 20.45 Х/ф «Молодая Виктория» 22.40 Х/ф «Шальные деньги» ТВ 1000 КИНО 05.20 Х/ф «Сошедшие с небес» 07.00 Х/ф «Гоголь. Ближайший» 09.00 Х/ф «Киндер-Вилейское привидение» 10.50 Х/ф «Маленькая Вера» 13.10 Х/ф «Здравствуйте, мы ваша крыша» 15.00 Х/ф «Каникулы строгого режима» 17.00 Х/ф «Легенда №17» 19.20 Х/ф «Три девушки» 20.55 Х/ф «Не думай про белых обезьян» 23.00 Х/ф «Баламут» 00.40 Х/ф «Возвращение мушкетеров, или Сокровища кардинала Мазарини» TV1000 ACTION 06.00 Х/ф «Разыскивается герой» 07.40 Х/ф «Игры дьявола» 09.35 Х/ф «Роллербол» 11.20 Х/ф «S. W. A. T.: Спецназ города ангелов» 13.20 Х/ф «Боксер» 15.00 Х/ф «Пункт назначения 2» 16.35 Х/ф «Замёрзшие» 18.15 Х/ф «Легенды: Гробница дракона» 20.00 Х/ф «Одержимость» 21.50 Х/ф «Не говори никому» 00.00 Х/ф «Ледяной» 01.40 Х/ф «Внезапная смерть» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-7» 21.00 Т/с «Москва. Три вокзала – 7» 22.00 Т/с «УГРО-5» 23.00 Т/с «Шахматист» 00.00 Т/с «Дорогой мой человек» 01.00 Т/с «Богатство» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Огни» 09.00 Х/ф «Бег от смерти» 11.00 Х/ф «Последний дюйм» 13.00 Х/ф «Процесс о трех миллионах» 14.30 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 16.00 Х/ф «Бравые парни» 17.30 Х/ф «Соленый пес» 19.00 Х/ф «Старые долги» 21.00 Х/ф «Пропавшие среди живых»

23.00 Х/ф «Ссора в Лукашах» 01.00 Х/ф «Доктор Калюжный» 02.30 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» TV XXI FILM 09.00 Х/ф «Зануда» 10.30 Х/ф «Аляска Kид» 6 с. 11.30 Х/ф «Штиль» 13.10 Х/ф «Вся правда о мужчинах» 15.00 Х/ф «Рай: Любовь» 17.00 Х/ф «Зануда» 18.30 Х/ф «Аляска Kид» 6 с. 19.30 Х/ф «Штиль» 21.10 Х/ф «Вся правда о мужчинах» 23.00 Х/ф «Рай: Любовь» 01.00 Х/ф «Зануда» E! ENTERTAINMENT 05.00, 05.50, 11.40, 12.30 «Настоящие домохозяйки Беверли-Хиллз» 06.40, 14.10, 00.10, 02.40 «Кортни и Ким покоряют Нью-Йорк» 07.30, 10.50 «Джулиана и Билл» 08.20, 17.05, 21.15 «Модный Контроль» 08.45, 14.35, 16.15, 20.50, 00.35 «Дом Мечты» 09.10, 13.20, 18.20 «Сплетница» 10.00 «Джастин Бибер» 15.00, 19.10 «Невеста для миллионера» 15.50 «Спросите Крисли» 16.40 «Дом мечты» 17.30 «Кейт и Уилл. Вместе и навсегда» 17.55 «Два облика принца Гарри» 20.00, 23.20, 01.50 «Научу быть звездой» 21.40 «Я – Бритни Джин» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Филипп Траум». 1 с. М/ф «Спутница королевы». «Не может быть!» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Сандокан. Два тигра» 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф «Слон и муравей». «Я жду тебя, кит». «Следопыт» 08.00, 14.00 Х/ф «О чем не узнают трибуны» 09.20, 15.20 М/с «Обезьянки, вперед!». М/ф «Кот в колпаке». «Про полосатого слоненка» 10.00, 16.00 М/с «Небесные танцоры». М/ф «Сердце храбреца». М/ф «Волшебная палочка» CBS DRAMA 07.00 «Послушай, красотка» 07.50, 17.00 «Война миров» 08.40, 16.10 «Выше земли» 09.30, 14.30, 21.10 «Династия 2: Семья Колби» 10.20, 15.20 «Время не ждёт» 11.10, 18.40 «Доктор Куин: Женщина-врач» 12.00 «Скорее всего убийство» 13.40, 23.40 «Строго на юг» 17.50, 22.50 «Первый понедельник» 19.30, 01.30 «Сигнал бедствия» 22.00, 00.35 «Таксист» DISCOVERY CHANNEL 06.00, 14.00 Золотая лихорадка

06.55 Город наизнанку 07.50, 13.00, 18.30 Как это устроено? 08.15 Акулы автоторгов из Далласа 09.10 Охотники за автомобилями 10.05, 19.00 Битва за недвижимость 11.00, 17.00 Махинаторы 12.00, 00.00 Top Gear 13.30, 18.00 Как это сделано? 15.00 Производство 16.00 Коллекционеры авто 20.00 Склады 21.00 Гаражное золото 22.00 В погоне за выгодой 23.00, 02.20 Деньги в закромах 01.00 Настоящие аферисты НЛО ТВ 06.00 М/с «Гарфилд и его друзья» 07.10, 21.40 Т/с «Интерны» 08.25, 09.35, 19.05, 20.15 Т/с «Универ. Новая общага» 10.00, 15.25, 16.55 Т/с «Универ» 11.20, 12.15, 13.10, 17.20 Comedy Club 14.05 Д/с «Разрушители мифов» 15.00 Т/с «Оранжерея» 18.05 Comedy Woman 20.40 Т/с «СашаТаня» 23.00 Х/ф «Влюбиться в невесту брата» МЕГА 06.00 Легенды бандитского Киева 07.00, 15.50 В поисках истины 07.50, 13.10 Жизнь после людей 08.40, 18.30 Далеко и еще дальше 09.30 Африканские речки 10.30 Выжить среди хищников 12.20, 17.30 Танки. Великие битвы 14.10 Жизненный код. Профессия выбирает тебя 15.00, 21.10 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса 19.20 Герои ледяных дорог 20.20 Строители Америки 22.50 Большой барьерный риф 23.40 Невероятная Аляска 00.30 Покер 01.20 Тайны криминального мира NATIONAL GEOGRAPHIC 05.00 Сканеры древнего мира 06.00, 12.00 Игры разума 06.30, 12.30 Увлекательная наука 07.00 Сделай или умри 07.30, 13.00, 19.00 Научные глупости 09.00, 14.00, 22.00 Поединок непобедимых 10.00 Мегазаводы 11.00 Кладоискатели 15.00 Рожденный ползать – летать может! 16.00 Смертельно опасная дюжина 17.00 Генералы 18.00 Машины 20.00, 00.00 Золото Юкона 21.00, 01.00 Необычные промыслы 23.00 Расследования авиакатастроф

02.00 Война генералов НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Марафон-15 06.30 Спектакль «Дети раздоров» 08.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00 Рожденные в СССР 10.00 Петерс поп-шоу 11.00 Д/ф «Секреты третьей корзины» 12.10 Х/ф «Подзорная труба» 12.30 Концерт Евгения Клячкина 14.00 Прошедшее ВРЕМЯ 15.00 Рожденные в СССР 16.00 Петерс поп-шоу 17.00 Д/ф «Паша+Ира=» 18.00 Х/ф «Струны для гавайской гитары» 18.30 Концерт Евгения Клячкина 19.40 «Операция «Герцог» 20.00 Прошедшее ВРЕМЯ 21.00 Рожденные в СССР 22.00 Петерс поп-шоу 23.00 Голубой огонек 00.00 Концерт группы «АВИА» 00.30 Вокруг смеха РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.05 Х/ф «Светлая сторона луны» 07.05 Х/ф «Лето волков» 5 с. 08.00 Х/ф «Земля людей» 09.55 Х/ф «Кавказ» 11.30 Х/ф «Одна война» 13.05 Х/ф «Лето волков» 6 с. 14.05 Х/ф «Город без солнца» 15.45 Х/ф «Женщина дня» 17.15 Х/ф «Четыре возраста любви» 19.00 Т/с «Любовь в большом городе – 3» 19.50 Х/ф «Какие наши годы!» 21.05 Х/ф «Три дня в Одессе» 23.10 Х/ф «Чартер» 00.35 Х/ф «Люди добрые» 02.05 Х/ф «Светлая сторона луны» VIASAT HISTORY 07.00, 18.10 Д/с «Париж: История одной столицы» 08.00, 16.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 02.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00 Д/с «Эдвардианская ферма» 11.10 Д/ф «Происхождение современных монархий Европы» 12.10 Д/с «Храмовая гора» 13.05 Д/с «Древние миры» 14.00 Д/ф «История электричества» 15.10 Д/с «Средние века» 17.00 Д/с «Викторианская ферма» 19.10, 00.00 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 20.10 Д/с «Музейные тайны» 21.00 Д/с «Тайны прошлого» 22.00 Д/с «Выдающиеся женщины мировой истории» 23.00 Д/ф «Загадки и тайны семьи Медичи» 01.00 Д/с «Бойцовский клуб: оправданная жестокость» SONY SCI-FI 05.00, 12.45, 23.00 «Звездные врата» 06.30, 11.05, 16.40 «Охотники на монстров»

07.20, 15.55 «Оборотень» 08.05 «Говорящая с призраками» 09.35, 18.20 «Медиум» 10.20, 19.05 «Верить» 11.55, 17.30, 21.25 «Охотники за привидениями» 14.25, 02.00 «Дневники вампира» 19.50, 00.30 «Грань» 20.40, 01.15 «Сверхъестественное» 22.15 «Ганнибал» МЕГА 06.00 Легенды бандитского Киева 07.00, 15.50 В поисках истины 07.50, 13.10 Жизнь после людей 08.40, 18.30 Далеко и еще дальше 09.30 Африканские речки 10.30 Выжить среди хищников 12.20, 17.30 Танки. Великие битвы 14.10 Жизненный код. Профессия выбирает тебя 15.00, 21.10 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса 19.20 Герои ледяных дорог 20.20 Строители Америки 22.50 Большой барьерный риф 23.40 Невероятная Аляска 00.30 Покер 01.20 Тайны криминального мира XSPORT 05.30, 07.15, 18.00 Наша рыбалка 06.45, 12.30, 21.30, 00.30 Новости 08.00 Бокс. Лучшие бои 11.30 Экстремальный спорт 13.00, 22.00 ЙОЙ 13.30 Настольный теннис. Чехия 15.30 Бойцовский клуб 20.00 Бокс. Максим Бурсак – Джеррод Флетчер 22.30 Дан-тест СПОРТ 1 06.00 Футбол. Англия. Чарльтон – Уотфорд 07.45, 02.55 Англия. Обзор Футбольной лиги 08.15 Футбол. Россия. Обзор 08.45 Футбол. Нидерланды. Обзор 09.45, 21.25 Футбол. Англия. Ноттингем – Дерби Каунти 11.30, 00.55 Теннис WTA. The Bell Challenge 13.30 Футбол. Португалия. Обзор 14.20 Футбол. Россия. Зенит – Динамо М 16.05 Футбол. Португалия. Витория Гимарайнш – Порту 17.50 Бадминтон. Babolat Kharkov International 19.35 Футбол. Нидерланды. Аякс – Эраклес СПОРТ 09.00, 13.00, 18.00 Новости 09.15, 18.15 «Связь времен» 09.20, 13.15 «Личный тренер» 09.35 «Байки старого болельщика»

09.40 «Футбол советского периода». «Дукла» – «Динамо» 11.10 Ралли-рейд. «Великая степь-2014» 11.30 Парусная регата «Extreme Sailing Series» 13.30 «Шесть на шесть». На чемпионате мира 14.05 Лыжные гонки. Этап Кубка мира. Женщины 15.50 Легкая атлетика. Diamond League 18.20 «Королева на Плюсе» 19.20 Теннис. Кубок Дэвиса. Франция – Чехия 21.30 Футбол. Лига чемпионов. «Порту» – БАТЭ 23.45 «Футбол советского периода». «Атлетико» – «Динамо» ФУТБОЛ 1 06.00 Олимпик – Металлург (Д). Украина 07.55 Бразилия. Обзор тура 08.30, 13.30, 20.20 Обзор вторника. ЛЧ УЕФА 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.30, 18.00, 21.30 «Ліга Чемпіонів. ONLINE». ЛЧ УЕФА 12.50 «Моя гра» М. Обрадович 15.00 «Сеткарезы» 16.00 Челси – Суонси. Англия 23.50 Бавария – Ман Сити. ЛЧ УЕФА 01.50 Обзор среды. ЛЧ УЕФА EUROSPORT 09.30 Борьба. ЧМ. Ташкент 10.30, 19.05, 20.05, 21.05 Конный спорт 11.30 Автогонки. Мировая серия Рено 12.00 Спидвей. ЧЕ 13.30, 01.35 Футбол. Реал Мадрид – Базель 14.45 Велоспорт. Тур Испании 15.45 Велоспорт. Гран-При 18.00 Велоспорт 18.15, 19.00, 01.00 ALL SPORTS 21.10, 22.15 ALL SPORTS. Лучшее за месяц 21.15 Гольф. Гольф Evian Masters 22.20, 23.20 Гольф. Тур PGA 00.20 Гольф. Европейский тур 00.50 Гольф. Гольф Клуб 00.55 Парусный спорт 34 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00 Битва цивилизаций 06.45, 18.00 Детали 07.00, 20.45, 23.15 Детали. Спорт 07.20 ТелеПазлики 08.00, 16.00 Т/с «Репортёры» 09.00 Post Scriptum 09.30 Народный контроль 10.00 Аферисты 11.00, 22.00 Званый ужин 12.00 Террит. заблуждений 13.40 Год в истории 14.00 НАШ САД 14.30 Эпикриз 15.00 Светлые головы 17.00 Люди 17.20 Здравствуй, это Я! 17.30 Устами младенца 17.40 У меня теперь семья! 17.50 День в истории 18.20 Адская кухня 19.30 Погляд 20.00 Гарантия качества 20.10 Преступление и наказание 20.30 Детали. Итоги дня 21.00 В гостях у Дуняши

21.15 В курсе 21.30 Автотема 23.00 Детали. Итог. выпуск 23.30 Жизненное пространство 00.00 Чудеса случаются! 00.30 Т/с «Александр Македонский или киллер мафии» ТК «ДОНБАСС» 06.00, 08.00, 18.00, 19.30, 21.00, 23.05, 01.05 Время новостей Донбасса 06.25, 08.25 Донбасс. Реалии 06.40 Новости ФК «Шахтер» 06.50, 16.30 Телепазлики 08.40 Жена. Елена Яковлева 09.50, 23.30 Т/с «Бухта страха» 11.25 Домой на праздники 12.00, 15.45 Очевидец Донбасса 12.15 Т/с «Две судьбы – 2» 13.50 Скажи, что не так?! 14.40 Х/ф «12 стульев» 16.00 Как это устроено 18.20 Всем миром 19.50 Жена. Лариса Голубкина 21.25 Т/с «Безмолвный свидетель – 3» МОЯ ПЛАНЕТА 05.00, 00.20 Уроки географии. Астраханская область 05.30, 00.50 Москва и окрестности. Москварека 06.00, 01.20 «Свадебный генерал. Арск» 12+ 06.55, 02.15 Д/ф «На пороге вечности. Код доступа» 08.40 Рейтинг Тимофея Баженова. Война миров. Дорога в дюнах 09.10 «Рейтинг Тимофея Баженова. Могло быть хуже. День сурка» 09.40 «Человек мира». «Крымские каникулы» 10.40 Д/ф «24 часа на Земле. Мир пробуждается ото сна» 11.35 Большой скачок. Научное прогнозирование 12.05 «Неспокойной ночи!. Гонконг» 12.35 Танцующая планета. Аргентина. Танго 13.10 Планета собак. Кавказская овчарка 13.40 Д/ф «Пингвины. Шпион в стае. Первые шаги» 14.40 Уроки географии. 15.10 Москва и окрестности. 15.35 Мировой рынок. Южная Корея 16.25 Д/ф «Неразгаданные тайны «Террак. армии» 17.25 Д/ф «Кызыл-Курагино. Великая степь. Земля кочевников» 18.25 Рейтинг Тимофея Баженова. Война миров. Чучело 18.55 «Рейтинг Тимофея Баженова. Могло быть хуже. Цугцванг. Игра с огнём» 19.25 «Человек мира». «Корея. Красота и здоровье» 20.25 Д/ф «24 часа на Земле. Скоро закат» 21.25 Большой скачок. Лабиринты памяти 21.55 «За кадром» с Марком Подрабинеком. ШриЛанка. Благословенная земля» 22.25 Планета вкусов.


«Червоний гірник» №68 (21493)

Мистецькі події 11

www.girnyk.com.ua

Четвер, 11 вересня 2014 року

Кіно під зорями. Дубль 5 Мабуть, у кожного з нас є своє життєве захоплення. Та не кожному, погодьтесь, вдається долучити до нього не тільки своїх близьких і знайомих, а цілий світ, як це зробив спеціаліст з монтажу та відеозйомки ПАТ «Північний ГЗК» Володимир Будко. П’ять років тому він став ініціатором проведення в Кривому Розі фестивалю аматорських фільмів. У рамках Програми соціального партнерства Метінвесту ця творча ідея була реалізована. А відтак Володимир Будко та Наталія Шамрицька, яка віднедавна очолила профком комбінату, стали незмінними координаторами фестивалю «Кіно під зорями», який вже по праву може вважатися міжнародним, оскільки автори більш як тисячі кінострічок, що за цей час взяли в ньому участь, живуть у різних країнах світу. Кожний наступний фестиваль – це як новий кінодубль, тож нинішній, що протягом трьох днів з 4 по 6 вересня збирав глядачів у імпровізованому кінотеатрі на площі перед ДП «Овація» ПАТ «ПівнГЗК», мав назву «Кіно під зорями. Дубль 5». Цьогоріч на фестиваль надійшло

300 кіноробіт з 29 країн.

До конкурсу ж були допущені

100 стрічок з 14 країн, які представляли ігрове та документальне кіно, анімацію, експериментальний фільм, соціальний ролик і музичний кліп.

– Як учасник багатьох кінофестивалів хочу висловити щире захоплення криворізьким фестивалем «Кіно під зорями», – говорить голова журі, відомий кінорежисер, народний артист України, заслужений діяч мистецтв України, лауреат Національної Шевченківської премії Віктор Шкурін. – Рік від року він демонструє щоразу вищий мистецький рівень конкурсних

стрічок. Особлива подяка за бездоганну організацію його проведення, що не менш важливо, ніж творча складова. Фестиваль засвідчив глибоку зацікавленість вашого міста, керівництва ПАТ «Північний ГЗК» у розвитку і підтримці кіномистецтва. Зрештою, ваш фестиваль нині спростовує відому тезу про те, що коли говорять гармати, музи мовчать. Навіть у цей трагічний для країни час ви знайшли можливість для проведення такого значущого і масштабного мистецького заходу, подарували людям сильні позитивні емоції, вселили надію, що все у нас буде добре. Хочу низько вклонитися Кривому Рогу за це. У свою чергу докладу зусиль, щоб фестиваль «Кіно під зорями» набув якомога ширшого мистецького й суспільного розголосу. – За винятком першого, я був учасником усіх «дублів» «Кіно під зорями», – продовжує член журі, сценарист, кінорежисер, лауреат Національної Шевченківської премії Олександр Фролов, – і хочу зазначити, що за 5 років фестиваль з аматорського став престижним професійним міжнародним кінофорумом, у якому беруть участь талановиті митці з країн Європи, Азії, Америки, Близького Сходу тощо. Нині ми переглянули сотню конкурсних робіт, і кожна з них – мистецьке явище. Найбільш численною цього разу була категорія «Ігрове кіно», проте за якістю не поступалися кінодокументалісти, автори експериментального кіно, анімації та соціальних роликів. Серед переможців – стрічки режисерів з Бельгії, Білорусі, Ірану, Німеччини, хоча, зрозуміло, найбільше робіт, а отже, й відзнак,

в українських та російських кінематографістів. Приємно, що на цьому глобальному тлі не загубився й Кривий Ріг – І місце в номінації «Документальний фільм» та ІІ місце в номінації «Анімація» присуджені режисеру Ігорю Доценку, а фільм Олексія Лідовського «Демон» посів ІІ місце в номінації «Експериментальне кіно». Тож можете пишатися своїм містом, своїми митцями. Від себе додам: і не тільки митцями. У рамках фестивалю його учасники побували на виставі «Пер Гюнт» у театрі музично-пластичних мистецтв «Академія руху», здійснили захоплюючу екскурсію нашим містом, яке, зізнавались згодом, приголомшило їх не тільки своїми масштабами, а й як культурний центр, надзвичайно цікавий об’єкт промислового туризму. У заключний день фестивалю «Кіно під зорями» глядачі мали можливість переглянути стрічки, що стали його переможцями. Вони різні за тематикою, різні за жанрами, різні за настроєм, але є в них багато спільного – вони пробуджують позитивні емоції, вони дають надію, вони змушують кожного зазирнути в себе самого з тим, щоб віднайти там, можливо, приглушені шаленим життям, найкращі людські риси. Мене особисто зачепив за живе соціальний ролик киянина Максима Люкова. Посеред велелюдного міста двоє людей звертаються до перехожих зі словами: «У мене сьогодні день народження, але я дуже самотній (-я) у цьому світі. Обніміть мене, будь ласка». І реакція різних людей у відповідь… Володарем гран-прі «Кіно під зорями. Дубль 5» став молодий київський режисер

В'ячеслав Білий за документальний фільм «Капелан». – Мій фільм про православного священика, який відкрив при храмі унікальну парашутно-десантну школу для молоді і виховує в ній справжніх патріотів України, – говорить В'ячеслав. – Четверо вихованців школи вже служать у десантних військах, нині зі зброєю захищають свою землю. Цей сильний духом, тілом і переконаннями чоловік глибоко вразив мене і як людину, і як митця. Так народилася ця стрічка, і я радий, що вона знаходить відгук у серцях глядачів. Була й ще одна щемка нота на цьому святі. «Кіно під зорями» підтримує давні тісні творчі зв’язки з Маріуполем, де також проводиться фестиваль «КіТи» («Кіно і ти»). Тож маріупольці прислали учасникам фестивалю і всім криворіжцям своє відеопривітання. На тлі того, що саме в цей час ведеться ворожий обстріл околиць цього міста, воно набуло особливого звучання. – Ми пишаємося з того, що саме тут, в північній частині промислового Кривого Рогу зародилося «Кіно під зорями», що саме наш комбінат упродовж п’яти років об’єднує талановиту мистецьку молодь, дає їй можливість піднятися на сходинку вище в своїх творчих амбіціях, – говорив на закритті фестивалю генеральний директор ПАТ «Північний ГЗК» Андрій Левіцький. – Ми й надалі продовжуватимемо цю добру традицію. Тож з радістю оголошую, що міжнародному криворізькому фестивалю «Кіно під зорями. Дубль 6» бути! Мотрона ПАНОВА. Фото надані оргкомітетом фестивалю

Новини

Інгулецький район День знань з почесними гостями

1 вересня – День знань – особливе свято. Завжди яскраве, насичене емоційністю та хвилюючою атмосферою! Саме так пройшло свято Першого дзвоника в КНВК, куди до учнів завітали почесні гості: голова фонду «Українська перспектива» Олександр Вілкул, представники міської та районної рад, керівники підприємств міста, представники громадськості. Особливістю цьогорічного свята стало те, що в свою дружну сім’ю школа гостинно прийняла 26 школярів зі Східної України. Захоплюючою за змістом стала зустріч за «круглим столом» вихованців закладу з головою Фонду «Українська перспектива» Олександром Вілкулом. Кожен міг задати гостю питання, яке його цікавило, і отримати повну відповідь.

Бал першокласників

На житловому масиві Інгулець 1 вересня відбулось традиційне свято для дітей, які в цей день вперше пішли до школи, – Бал першокласників. Його підготував «Центр дитячої та юнацької творчості «Ріднокрай» у співдружності з колективами ПК ПАТ «ІнГЗК» та школами мікрорайону. Приємним сюрпризом для шкіл, інтернатних закладів житлового масиву Інгулець та ЦДЮТ «Ріднокрай» стали подарунки від народного депутата України Дмитра Шпенова. Під час свята першокласники танцювали та грали в ігри разом з казковими героями, колективами ПАТ «ІнГЗК» «Ритм» та «Містер Норд», колективом ЦДЮТ «Ріднокрай» «Поступ», одинадцятикласниками шкіл, зробили веселу зарядку разом із спортсменами – дзюдоїстами ДЮСШ №2 та каратистами. Казкові герої – Королева та її Радник, Маша, Даша та Ведмідь наприкінці свята запросили та провели першокласників до Країни знань. Підготував Ігор КВОЧКА

Криворізький район Дар Божий у Даринки

Одинадцятирічна школярка КНЗ «Лозуватська ЗШ №1 імені Тараса Шевченка» Дарина Калашник серед 30 обдарованих дітей Дніпропетровської області визнана переможницею у номінації «Юне дарування Придніпров’я». В урочистій обстановці дівчинку нагородили відповідною відзнакою в обласній державній адміністрації. Зазначимо, що в 2013 році дівчинка стала переможницею обласного конкурсу «Світоч Придніпров’я» у номінації «Юне дарування». Підготував Микола КРАМАРЕНКО

Третьяковка по-криворізьки Шляхетна ідея відомого колекціонера Павла Третьякова дарувати шедеври мистецтва рідному місту знайшла підтримку криворізьких художників. На 10-річчя виставкового залу, в 2006 році, директору закладу Ользі Валенській спало на думку долучити місцевих митців до благородної ініціативи. Художники відгукнулися – першим свою картину виставковому залу презентував член Спілки художників СРСР Віктор Маклок, чиї полотна представлені і в оригінальній, московській, Третьяковці. Дарували свої доробки й інші художнки – таким чином у фонд зібрали близько 50 картин і 3 скульптури. – Не всі криворіжці мають змогу відвідати музеї Прадо, Ермітаж чи Третьяковську галерею і насолодитись шедеврами світового живопису, – аргументує Ольга Володимирівна. – А ось прийти на виставку до місцевого залу може кожен. Я вважаю, що не існує провінційного мисте-

цтва, є лише непрофесійне. Криворізькі художники – сильні митці, що пройшли академічну школу: Дмитро Грибок навчався у Санкт-Петербурзькій академії імені Репіна, Іван Авраменко закінчив одеське та кишинівське Ольга Валенська училища. Вони навчалися в престижних закладах зображувального мистецтва, брали уроки у великих майстрів. У нашого міста є гідна мис-

тецька база. В картинах криворізьких художників переважає реалістичний напрямок, менше – ізмів (авангардизму, сюрреалізму тощо), адже проста людина прагне не домислювати чи фантазувати над плямами, а подивитись і визначитись, що конкретно передано на картині. Живописець крізь призму серця передає глядачеві свій світогляд. Незабаром виставковий зал святкуватиме своє 20-річчя. Пам’ятаймо, що життя триває, художники йдуть від нас, а їхні картини продовжують жити. Саме у міському виставковому залі, а не в приватних колекціях, ці полотна побачить найбільш широке коло поціновувачів мистецтва. Експозиція «Мала Третьяковка» включає роботи Миколи Рябоконя, Олександра Коза-

Робота Івана Авраменка

рецького, Юрія Сича, Дмитра Кириченка, Віктора Мішуровського. 18 полотен відомих криворізьких майстрів пензля нетерпляче очікують на відвідувачів виставкового залу.

Тетяна ДРЄЄВА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА


12 З турботою про дітей

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №68 (21493)

Четвер, 11 вересня 2014 року

І серце, і прихисток, і надія «Серце віддаю дітям», – говорив колись відомий педагог Василь Сухомлинський. Серце, звісно, дуже вагомий внесок у виховання. А от у закладі, про який піде мова, дітям віддають не лише серце, а й батьківське тепло, дбайливу турботу, надійний прихисток, робочий і вільний час, а часом (у форс-мажорних обставинах) навіть тимчасовий притулок у власній оселі. Але головне – тут дарують надію і впевненість у завтрашньому дні. Це я про інтернат, який у Кривому Розі знають усі. Про комунальний навчально-виховний комплекс «Загальноосвітня школа-інтернат 1-3 ступенів №9 з посиленою спортивною підготовкою». Переступати поріг 9-го інтернату завжди приємно – тут панують взаєморозуміння дорослих і дітей, невгамовна енергетика керівництва і непідробна вдячність дитячих очей. На чільному місці – Дошка спортивних звитяг, якій позаздрили б найкращі спортивні клуби. Нині, на хвилі патріотичного збудження, при вході в інтернат одразу кидається у вічі власноруч створена вихованцями державна символіка. Викладачі й діти влаштовують Дні української вишиванки – національна складова ще тісніше гуртує цю різномасту, непросту родину сиротинця.

Цілитель розхристаних душ

Директор закладу Олександр Кутаєв по-батьківськи притискає підлітків до грудей, називає їх зірочками, чемпіонами й красунями. Він знає про них геть усе: шокуючі подробиці нелегкого дитинства, їхні болі й печалі, ціну спортивних перемог і творчих досягнень. Кутаєв прийшов сюди в 1986 році на посаду тренера з боротьби. Людські чесноти педагога якнайкраще прислужилися в колі знедолених, окрадених любов'ю безбатченків. Робота з їжакуватими малолітками була важкою: він учив їх, а вони – його. Коли відчув, що не витримує, наду-

мав піти, але зважив на щире вмовляння дітей і таки передумав. Дивина: Олександр Миколайович пам'ятає усіх своїх випускників, знає подробиці їхнього життя й після інтернату. Вони й досі приїздять до нього, бо він – батько, наставник, сім'я. – Яким би талановитим педагогом ти не був, в інтернаті – особливі тонкощі роботи, – ділиться безцінним досвідом очільник сиротинця. тів, підтримки соціальних – Не завжди вчинок ініціатив. Якби не вони, нас учителя може бути би не було. Великий внесок педагогічним, але в цю справу належить Юрію якщо це робиться від Любоненку: за його керівнидуші, то виправдовує цтва містом було відкрито 3 себе. Якщо дитина придитячих будинки. Це Людийшла зі скаргою на вас, на з великої літери, яка рото ви вже неправі. Якщо зуміла, що держава не може в учня виникло бажання Директор закладу Олександр Кутаєв впоратись з економічними помститись і зробити вам з одним із вихованців інтернату чинниками існування інболяче, то ви не перемо«АрселорМіттал тернатів, а діти ж не винні у держець. Ви програли, зруйнувавши вибухпром», його внутрішній світ. Тому я за- Кривий Ріг», ДЮСШ №2, Палац жавних негараздах. спорту «ПівдГЗК», керівника равжди на стороні дитини. «Центр Всесвіту» Кутаєв із задоволенням веде йону Євгена Рижкова, депутатів екскурсію своєю цариною, пока- Ігоря Левицького, Олександра або просто «мамка» зує затишні кімнати дітей, тре- Короленка та Валерія Москаль«Її знають нажерний зал, кухню. Дітлахи тут ченка, Оксану Білоус та багатьох усі босяки в шиють і вишивають, танцюють і інших добродійників. Згадує ми- місті», – шаспівають, наполегливо готуються лосердних жінок із криворізького нобливо рекодо змагань. На все це покладено земляцтва у Києві. мендує Кутаєв – Інтернату – 55 років, за цей свого заступчимало його особистих зусиль, але Олександр Миколайович во- час ми формувалися в середо- ника з виховліє насамперед віддати належну вищі постійної уваги влади, ної роботи шану своєму трудовому колек- громадськості міста, району, Олену Бєлову. тиву. З вдячністю перераховує трудових колективів, – зауважує Вона тут «мамка» для 56 виходавніх друзів і помічників ін- директор. – Починаючи від пе- ванців, 40 хлопчиків і 16 дівчат. тернату – «ПівдГЗК», «Кривбас- реобладнання будівель, ремон– Жаль, – бідкається Олена

Майстер спорту Дар'я КОРІНЬ: – Я закінчила інтернат у 2012 році, зараз вчуся в політехнічному коледжі, живу в гуртожитку. Вільною боротьбою займаюся вже 9 років, бувала на різних турнірах. Я не шкодую, що потрапила в це коло, тут гарні люди нас виховували. Не бачу різниці між нашими випускниками й домашніми дітьми. Інтернат додав мені характеру, навчив дисципліни. Діти у нас талановиті, кожен знайшов заняття за інтересами. Футбол, танці чи бісероплетіння – усе тут на високому рівні. Із викладачів люблю директора, заступника Олену Сергіївну Бєлову, класного керівника Раїсу Олексіївну Морозову. Дуже допомогли успішно закінчити школу Іван Прохорович Сафоник і Світлана Василівна Костриця. Завдяки цим людям ми вчимося в престижних закладах Києва та Харкова. Я – кругла сирота, ми з старшою сестрою виросли тут, але завдяки однокласникам і вихователям я вважаю, що у мене є повноцінна сім'я. Майбутній фармацевт Аліна ГЕВЛІЧ: – Живу тут вже 10 років. Я – кругла сирота, меншого братика 10 років тому всиновили італійці, і ми зовсім не бачимось. Ми були в різних дитячих будинках. Коли брата забирали і питали моєї згоди, я відмовилась їхати до Італії. Мене запевнили, що брат знайде мене і ми зможемо

спілкуватися, коли йому виповниться 18. Я вже закінчила школу і отримала грамоту. Займаюся бальними й естрадними танцями, люблю фізкультуру, але найбільше приваблюють біологія й хімія – мрію вивчитись на фармацевта. Інтернат – моя друга сім'я, і хоч однокласників у мене всьго 6, все одно буду сумувати за ними. Будемо зустрічатися в наших рідних стінах. Призер олімпіад Едуард МАЙОРОВ: – Батьків у мене немає, бабусі теж. Є брат, але він зараз відбуває покарання. Нещодавно я захотів похреститись і в похресні батьки вибрав Олену Сергіївну Бєлову і вчителя праці Юрія Олександровича Чумака. Живу в інтернаті 3 роки, уперше в житті почав займатися спортом, їздити на олімпіади. Цього року переміг в міському і обласному етапах, брав участь у всеукраїнській олімпіаді з трудового навчання. Цікаво було. В інтернаті мені подарували планшет, за успіхи в навчанні отримав три грамоти. Випускатись звідси не хочеться, тут багато що тримає: діти, похресні батьки й директор, які в усьому допомагають. Сташно йти внікуди: квартири у мене немає, родичів нормальних теж. Моє життя тут. Вирішив вступати на вчителя праці в педінститут: хоч і неприбуткова професія, але буду ремонтами підробляти. Поживу спочатку в гуртожитку, потім на квартирі. Я сам планую своє життя, бо більше ніхто за мене цього не зробить. Треба якось виживати. Образи на долю вже не тримаю, трохи заспокоївся. Хотів би побудувати міцну родину і

Сергіївна, – що мало дівчат, бо у нашій чудовій барабанній групі залишилось 6 учасниць, решта займається вільною боротьбою. Більшість діток – із проблемних сімей, треба займати їхнє дозвілля корисними справами. Трудове виховання (висадку дерев, квітів) поєднуємо з патріотичним та естетичним (танцюємо, співаємо, виступаємо з агітбригадою на районні свята). Багато уваги приділяємо фізичному розвитку (боротьба, футбол, баскетбол). Ось, приміром, Даші Корінь спорт допоміг не схибити на життєвому шляху. Мій принцип роботи з важкими дітьми – максимальне зближення з ними, розмови, контакти, щоб знати, чим вони дихають. Тоді їх легше розуміти. Для них дуже важливо, щоб хтось вислухав...

власний будиночок, бо люблю копирсатись у городі, та й руки в мене на місці. Майстер спорту міжнародного класу з вільної боротьби Тетяна ОМЕЛЬЧЕНКО: – Кожна людина любить свій рідний дім. Інтернат – мій дім, тут пройшло дитинство, я кожну мить пам'ятаю. Чудові викладачі і директор замінили нам батька й маму, давали поради й сварили, коли була неправа. Вони зробили нас такими, які ми зараз є. Щодня з нами займалися тренери Олександр Васильович Лозний і Олександр Валерійович Подкользін, класний керівник Іван Прохорович і Раїса Олексіївна. Я не так давно повернулась із Парижа, де проходив міжнародний турнір, була в Японії на Кубку світу, в Європі. Але на зборах за кордоном все одно хочеться додому, в Україну, в інтернат. Це ж моя сім'я. Більше в мене нікого немає. Чемпіонка Раїса ВАРВАРОВА: – Оце мале зайченя у нас з 1 класу, прийшло – з оченят сльози котяться, страх в її очах до глибини серця дістав, – представляє директор свою гордість – спортсменку, активістку і просто красуню Раю Варварову. – Піклується про нас Олександр Миколайович, створює найкращі умови для життя, для занять і тренувань, – вдячно тулиться до батька й учителя вихованка.

Тетяна ДРЄЄВА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА


«Червоний гірник» №68 (21493) Четвер, 11 вересня 2014 року

www.girnyk.com.ua

В

Дитяча сторінка 13

Малюнок Анатолія ГАЙНА

ітаю вас, мої маленькі друзі! Я впевнений, що ви радієте шкільному, насиченому подіями життю, цікавим урокам та гамірливим перервам. Школа – це найкращий час у житті людини. Шкода, що розуміння цього часто приходить лише тоді, коли шкільні роки відходять у минуле. Цінуйте, дітки, надзвичайні роки дзвоників, зошитів та підручників, першої вчительки та останньої, справжніх друзів і захоплювальних подій. Вчіться, мої любі, відкривайте світ, у якому так багато цікавого й неповторного! А маленьким першокласникам передаю особливий привіт! Нехай добрим та світлим стане ваш шлях у шкільне життя, нехай радісним буде навчання! Бажаю вам гарних оцінок і найкращих друзів-однокласників. І навіть не маю сумнівів: ваша перша вчителька – найкраща! Передаю їй свій щирий привіт! І, звичайно, – випускники… Це ваш останній рік у школі. Нехай він буде як одна щаслива дорогоцінна мить, щоб навіть через багато років ваші однокласники залишилися для вас найріднішими. Тримайтеся разом, бо шкільний клас – це маленька родина. І це назавжди. Гарного початку і мирної сонячної осені всім нам!

Перша вчителька Букварі і читанки, Парти в два ряди. Наша перша вчителька В серці назавжди. Споришева стежечка, Стежечка-мережечка, Що водила нас Ще у перший клас. Сонце світлі зайчики Сипле у шибки. Кришать крейду пальчики – Пишуть палички. Добре нам читається – Вчителька всміхається. А як хтось не зна – Хмуриться вона.

ня верес

Скільки розгадали ми З нею загадок! Скільки прочитали ми Віршів і казок!

е Першистя на топволлі.і. А от як написала про маленьку дівчинку поетеса, котра знала мову дитинства і все-все про дитячий світ. Звали поетесу Агнія Барто. А дівчинку? Думаю, що кожна маленька красуня впізнає в цій дівчинці себе:

ра єл колі – Жовті ь у небі жу двері в ш Летят иті навстіж школярі. , Відкр навчатись літає листя Ідуть к тополь з є до ніг. З гілоляє й пада чисто Круж е діти уроей поріг. БІЛА Уперш тупають ц Наталя З А с Пере

Стороною рідною, Дниною погідною Йшли через покіс У багряний ліс. Наша перша вчителька Інших науча. Букварі і читанки Їм вона вруча.

Я виросла Я вже в іграшки не граюсь, Я тепер читати вчусь. Іграшки всі позбираю, Подарую їх комусь. Тільки хатку дерев’яну Дарувати я не стану, Зайця теж, бо ще самій Пригодиться зайчик мій. А ведмідь брудний занадто… Ляльку шкода віддавать, Бо я знаю – хлопці наші Будуть з неї глузувать. Паровоз віддати? Нащо? Він поганий, без коліс. Я сама ще, може, краще З ним побавлюся колись. Скоро сяду я за парту І читатиму книжки. Тільки, мабуть, ще не варто Віддавать всі іграшки.

А цей віршик написала про свою доню ведуча нашої сторінки Леся Мариненко:

У перший клас Сьогодні наше Сонечко Іде аж в перший клас! Все вигляда в віконечко, – Чи не прийшов ще час? Волоссячко заплетене В тонесеньку косу. З чим порівняти ніжну цю, Беззахисну красу? Розгублена й щаслива, Портфелик аж блищить! Яке ж мале ти, Сонечко, Тобі ще жить і жить! Попереду – життя усе І весь незнаний світ! Сьогодні починається Твій новий відлік літ. Ну а сьогодні всі разом Ідем у перший клас! Ти можеш, наше Сонечко, Покластися на нас! Нехай щасливо й радісно Біжить життя твоє! Маленьке наше Сонечко, Твій день вже настає!

Дуже люб лю вам казки , мої дітки, розпов ід т українсько а оповідання видат ати ного го педагога линського Василя Су .К роздумів і ожен його твір спо хомну п поведінки ереоцінки своїх ду кає до мок та . Сьогодні я чудове оп овідання. пропоную його

А серце т о не наказ бі нічого ало? Андрійко прий

шо Він покла в книжки в зі школи й поба ч й сів за ст – А тата в іл. Чекає оив заплакану матір ідвезли д . біду. батько. о лікарні, – каже ма ти. – Зане Вона ж дужав був незво дала, що син занеп рушний, с окоїться, с покійний. тривожит Мати ш ься. Та син дрійка. ироко розплющени ми очима дивилася – А нам на Аннеділя.. . У завтра до лісу йти ч , и – те к лька н аже А сьомій год ині ранку. аказала, щоб усі прндрійко. – Завтра ж ийшли до – Ну й куд школи о и ж ти під е ш завтра? – До лісу.. . Як наказ ала – А серце тобі нічого вчителька. не наказа Висновки ло? – спит робити ва ала мати. м дій не заб . А л е д ещо скажу увайте про : у б Вони на те удь-якому чуйність та в з батьків, та аслуговують. Вчітьс увагу до найближчи ирі поя гарно, щ х людей. будьте їм об тішити завжди у своїх пригоді.

Споришева стежечка, Стежечка-мережечка, Інших перший раз Повела у клас. Тамара КОЛОМІЄЦЬ

А

ще, дітки, хочу з вами поговорити про серйозні речі. Чи знаєте ви, що ми живемо у суспільстві і дуже важливими є правила нашої поведінки? Цих правил є багатенько, але коли ви з ними ознайомитеся, то зрозумієте, що майже всі виконуєте. Тільки трохи пригадаємо їх.

Правила чемного школяра 4 На уроки приходь вчасно, ніколи не спізнюйся. 4 Веди себе чемно, вітайся з учнями, вчителями, працівниками школи, батьками. 4 На уроці не розмовляй, уважно слухай пояснення вчителя і відповіді учнів. Вміння слухати – це ознака високої культури! 4 Не вигукуй, а підніми руку, коли хочеш про щось сказати чи спитати. 4 На перерві не бігай, не кричи, а грайся з друзями в ігри. Не бийся і не штовхайся. 4 У роздягальні охайно вішай свої речі і не розкидай одяг дітей. 4 Бережи власне та шкільне майно, не псуй парти, стільці, стіни, двері – це твій дім. Не псуй книжок – вони тобі дають знання. Тримай у порядку своє робоче місце. Слідкуй за чистотою в класі, у школі. 4 В їдальні дотримуйся порядку й тиші, прибирай за собою посуд. 4 Не принось у школу сторонніх предметів, які можуть бути засобом травматизму. 4 Старанно й наполегливо вчись, багато читай. Бо хто багато читає, той багато знає. А книжка вчить, як на світі жити. Про все на світі людина може дізнатись, читаючи книжки, наполегливо навчаючись. А ти цього і прагнеш, правда?

Гарного учнівського року вам, любі школярики! Нехай світлою та щасливою буде ваша шкільна пора. Нехай добрими будуть оцінки, вчителі, настрій, погода, здоров’я, світ навколо. Нехай усе буде добре! Завжди ваш Добродій Слово Підготувала Леся МАРИНЕНКО


14 Спорт

«Червоний гірник» №68 (21493)

www.girnyk.com.ua

Думки фахівців

Четвер, 11 вересня 2014 року

ІV міський турнір пам’яті дитячого тренера

Кубок Чумака здобули хлопці з «Гірника»

Нервова гра на результат Геннадій Приходько, головний тренер «Гірника»:

– Я хочу спочатку торкнутися теми суддівства. Шість турів я мовчав, але бачу, що сил та емоцій не вистачає. Так, як суддя сьогодні відсудив цю гру, – це просто повне неподобство. Ставить пенальті, а його і близько не було! Я дивився повтор! Гравець підіграє собі рукою, потім пірнає – суддя ставить одинадцять метрів на перших хвилинах матчу – і ламає відразу гру! Потім починаються дрібні свистки в одну сторону! Я думав, у першій лізі суддівство буде більш-менш об’єктивне, але такого я ще не бачив! По грі, коротенько: перший тайм – одинадцять метрів. Потім ми довго оговтувались, звичайно, і психологічно надламалися! Але перерва пішла на користь. Я вважаю, що в другому таймі хлопці – молодці. Билися до кінця, забили такий довгоочікуваний гол на цьому стадіоні... Просто невезіння якесь! Чотири гри граємо, створюємо моменти... Стільки їх було в другому таймі – і не можемо забити гол! Сподіваюся, тепер цей м’яч послужить відправною точкою і ми почнемо забивати на цьому стадіоні. У цілому, за другий тайм хлопцям вдячний. – Чи не плануєте переходити на гру в два форварди – сьогодні вийшло доситьтаки гостро? – У два форварди ми стали грати після того, як нам треба було зрівнювати рахунок. Пішло більше передач вертикальних, ми стали більше грати вперед. Звичайно, будемо робити висновки і старатися грати в два форварди. Але поки голи даються з дуже великими труднощами.

Вадим Колесник, головний тренер «Нафтовика-Укрнафти»:

– Сьогодні гра була більше на результат. Усі боялися помилитися. Грали дуже просто, називається: «Бий вперед – гра прийде!» Велика було сьогодні напруга: те, що ми і «Гірник» перебуваємо внизу таблиці, мабуть, позначалося на якості гри. Я вважаю, гра – по грі. Не скажу, що сьогодні хтось був сильніший на голову, все-таки, результат закономірний. – Не прикро, що вже в доданий час пропустили м’яч? – Прикро, але що поробиш... Супернику теж було б прикро вдома програвати. Це футбол. Ми не змогли протриматися, а вони – молодці, тиснули до кінця, випустили свого нападника, гострого. Ми, якщо чесно, очікували Тимченка з перших хвилин – так готувалися до цієї гри. Він загострив гру, в усякому разі – напруги додав: рветься вперед, такий габаритний футболіст, важко з ним боротися нашим захисникам було сьогодні.

Сергій Васильєв:

«Билися до кінця, знали, вірили, що заб’ємо!»

Після гри один з героїв матчу Сергій Васильєв не приховував своїх емоцій: – Перший гол на цьому стадіоні, перший – у першій лізі, та ще й в доданий час... Які емоції? – Чудові! Це мій перший гол у першій лізі – емоції переповнюють! Дуже задоволений! – Уже здавалося – часу нема, все, програли... – Вірили до останнього! Билися до кінця, знали, вірили, що заб’ємо! Бачили, що ми дуже близькі до голу, що справа до цього йде! І забили! – Можна сказати, що врятували одне очко в матчі чи все ж – два втратили? – Я думаю, по грі – ми втратили два очки. Могли виграти цей матч, ви ж бачили, що моменти були. Декілька з них ми не реалізували. Добре, що в кінці матчу все ж вдалося поставити крапку! – Тепер, мабуть, справи підуть на лад? – Думаю, це переломний момент для нас, суто психологічно. Ви знаєте, як важливо забити перший м’яч, особливо вдома. Упевнений, що тепер у нас все вийде! Ігор КВОЧКА. Фото автора

У фіналі ІV міського дитячого турніру з футболу пам’яті криворізького тренера Олега Чумака виявляли сильнішого серед десяти команд. Поєдинки, що проводились на штучному газоні ДП «Спорт-Майстер» ПАТ «Центральний ГЗК», відбулись під егідою президента міської федерації з футболу Костянтина Павлова. У боротьбі за третє місце зустрілись між собою юні футболісти першої команди «Шахтар» та Інгулецького гірничо-збагачувального комбінату. Звитягу святкували інгульчани. А ось у вирішальному двобої з рахунком 3:0 футболісти СК «Гірник» впевнено здолали «Кривбас» СДЮШОР, котру нині тренує Сергій Петренко. Тож юним «гірникам» є чому радіти: вони зі своїм наставником Валентином Платоновим уперше і заслужено стали переможцями цього міського турніру, організаторами якого стала міська федерація та міськспорткомітет. – Мета турніру – виявлення юних футбольних дарувань 10- 11-річного віку, - говорить головний координатор змагань Володимир Щіпаков (колишній спортивний директор «Кривбасу»). – Свого часу ініціатором появи турніру були Валентин Новіков (уже, на жаль, покійний) та Сергій

Олег Чумак Поліщук. Шкода, що зовсім не виставили на ці змагання команду спортивні керівники Центрально-Міського району. Ми підготували прекрасні кубки на честь Олега Васильовича Чумака. Він був педагогом від Бога, вмів знайти ключик до кожного юного футболіста. Капітан команди-переможниці Валентин Митько не приховував свого задоволення: – Усі хлопці класно грали проти кривбасівців, особли-

Футзал: знаменна подія

«Приват» захищатиме спортивну честь міста в Екстра-лізі Це стало відомо під час представлення команди в спортивному залі №1 Криворізького національного університету. Відтак, у новому сезоні 2014-2015 чемпіонату України з футзалу, де гратимуть 10 найкращих колективів елітного дивізіону, виступатиме і наш «Приват». – Це знаменна подія для команди, котра після реорганізації потрапила до такої когорти, – зазначає президент Асоціації футзалу Кривого Рогу Леонід Філевич. – Тренуватиме її досвідчений наставник Олександр Дмитрович Юзік, котрий раніше успішно працював із дніпропетровським «Будівелом», студентською командою Дніпропетровської фінансової академії, покровським «Титаном». - Сьогодні «Приват» чи

не єдина в Дніпропетровській області команда, де гратимуть лише місцеві футзалісти. Наша мета – створити єдиний боєздатний колектив, котрий зміг би закріпитися в Екстралізі і потрапити до плей-оф. – Ми доклали максимум зусиль, щоб виступати в гарних умовах спортбази Криворізького національного університету, де нас підтримуватимуть і вболівальники, - додає спортивний директор «Привату» Віталій Поляков. –

Ще один майданчик для занять воркаутом! У Жовтневому районі відкрито спортивний майданчик для занять воркаутом на території БК «Барс», що знаходиться на мікрорайоні 5-му Зарічному.

КП «Інститут розвитку міста Кривого Рогу» стало одним із переможців конкурсу соціальних проектів «Місто – нашими руками», що вже вчетверте проводить Група Метінвест. Грант на реалізацію проекту виділив Центральний гірничо-збагачувальний комбінат, сума гранту склала 50 000 грн. Інститут розвитку міста є активним учасником корпоративних соціальних програм компанії Метінвест, отже, на рахунку Інституту це вже третій

во Едік Тарасов, Женя Ніколашин та й вся команда, – говорить юний футболіст. – Ми дружимо між собою, тренує нас Валентин Платонов, прекрасний спеціаліст, якого називаємо другим татком. У минулому році були третіми, зараз – перші. Дуже радіємо… Як запевнив нападник «Гірника», котрий забив два м’ячі, йому допомагала відзначитись вся команда. Шестикласник із КЗШ №48 вже 5 років займається футболом і мріє стати відомим форвардом. А ось Ілля Удоченко, воротар «Гірника», не пропустив від суперника жодного м’яча, тобто відстояв всі зустрічі «на нуль». Молодець, хлопчина! Свій успіх скромно пояснює так: добре діяли у захисті Тимур Остапенко, Едік Тарасов та інші. Отож, головний трофей дістався хлопчакам із команди «Гірник», якій також вручено ще один приз від президента міської федераці футболу Костянтина Павлова – комплект новенької футбольної форми для всієї команди. Призери були нагороджені кубками із фотозображенням дитячого тренера Олега Чумака. Отримали нагороди й кращі футболісти турніру.

майданчик, створений у рамках участі в конкурсі соціальних проектів «Місто – нашими руками». Відкриття спортивного майданчика стало яскравим святом і для учнівської молоді мікрорайону, і для вихованців «Барсу», а також мешканців Жовтневого району загалом. Розпочався захід вітальною промовою Віктора Артюха, директора з побуту та соціальних питань Центрального ГЗК, який відзначив важливість корпоративної соціальної відповідальності для Групи Метінвест, що є «запорукою ефективної роботи підприємства». Віктор Артюх вручив спеціальний приз директору Інституту розвитку міста Андрію Нагорному за успішне впровадження проекту та висловив надію, що Інститут і надалі буде

виступати з перспективними ініціативами. Директор Інституту Андрій Нагорний звернувся до молоді, яка «тепер знає, куди йти після уроків», та висловив надію, що майданчик користуватиметься попитом і популярність воркауту в Кривому Розі значно зросте. Спортивне свято продовжили показові виступи спортсменів криворізької збірної з воркауту «Art Energy Strong» та юних вихованців БК «Барс». Фінальним акордом свята стали змагання з воркауту. Усі бажаючі змогли випробувати свої сили у двох номінаціях: базові силові вправи та фрістайл. Організатори нагородили переможців пам’ятними кубками та фірмовими футболками. Наталя АЛЕКСІЄНКО

Поліпшився, безумовно, тренерський процес підготовки футболістів, стабільне й фінансове становище. Футболісти отримують вчасно зарплату та преміальні. Готувались до нового сезону в Іллічівську, що на Одещині, та грали в міжнародному турнірі «Львів – Опен – 2014». Ми не форсуємо подій, розуміємо, що багато чого треба ще добитись, набути ігрової практики. Минулої суботи, тобто 6 вересня, «Приват» зіграв вдома свою першу зустріч у новому чемпіонаті України проти луганської команди «ЛТК» і поступився - 1:2. Але, як кажуть, початок зроблено, тож всі успіхи – попереду. Віталій ТКАЧУК


«Червоний гірник» №68 (21493)

Четвер, 18 вересня Cхід 6.26 Захід 18.54 Світловий день 12.00

УТ-1 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 18.30, 21.00 Новости 06.50 Доброе утро, Украина! 06.55 Обзор прессы 07.25 Эра строительства 07.30, 07.40, 08.25, 08.40 Гость студии 07.35 Страна on line 07.50 Эра бизнеса 08.35 Паспортный сервис 09.45, 19.00 О главном 10.50 Д/ф «Быть самой себе целью. Ольга Кобылянская» 11.25 Д/ф «Украинский пересмешник. А.Сова» 12.05 Т/с «Пять минут до метро» 13.25, 18.05 Час-Ч 13.40 Как это? 14.00 Свет 14.35 Предвечерье 15.40 Euronews 16.05 Х/ф «Капуччино на троих» 18.15 Новости. Мир 18.55 Из первых уст 19.40 Шустер Live. Будни 21.50 «Схемы» с Наталией Седлецкой 22.20 Первая студия 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 23.30 На слуху 00.30 От первого лица 02.00 Телеакадемия ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.30, 20.30 «Секретные материалы – 2014»

Схід 00.47 Захід 16.07 24-й місячний день

06.45, 07.15, 07.45, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 19.30, 00.40 ТСН 07.10 «Личный счет» 07.35 «Маша и медведь» 08.35, 21.00 «Чистоnews» 09.40 «Четыре свадьбы» 10.55, 21.20 Х/ф «Сваты» 12.15, 03.00 «Рассмеши комика» 13.15 Т/с «Терпкий вкус любви» 14.30, 15.40 «Семейные мелодрамы» 16.45 «ТСН. Избранное» 17.10, 03.45 Т/с «Великолепный век. Роксолана – 3» 22.30 «Право на власть» 00.55 Х/ф «P.S. Я люблю тебя» ТК «ИНТЕР» 05.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 09.20, 20.40 Т/с «Обнимая небо» 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.25, 14.20 Д/с «Легенды советского сыска» 14.40 «Судебные дела» 15.50 «Семейный суд»

Телебачення 15

www.girnyk.com.ua

Четвер, 11 вересня 2014 року

Рак

18.10 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 23.40 Т/с «Знахарь 2» 02.15 Д/с «История Мира» ICTV 05.05, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.55 Факты 05.40 Свитанок 06.45, 08.00, 17.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты-7» 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.20 Т/с «Ловушка» 12.00, 13.10 Т/с «Прокурорская проверка» 14.50, 16.10, 20.10 Т/с «Литейный» 22.10 Х/ф «Красавчик Джонни» 23.55 Голос Америки 00.00 Т/с «Стрела» 00.50 Х/ф «Нет пути назад» 02.15 Т/с «Жены футболистов» СТБ 05.25 В поисках истины. Двойники Гитлера 06.10 Вiкна-Новини 06.45, 16.00 Все буде добре! 08.40 Звездная жизнь. Слезы клоуна 09.40 Х/ф «Где находится нофелет?» 11.05 Х/ф «Срочно! Ищу мужа» 13.00 Битва экстрасенсов 15.00 Все буде смачно!

18.00, 22.00 Вікна-Новини 19.00 Т/с «Коли ми вдома» 19.55, 22.45 Зважені та щасливі – 4 00.05 Ночной эфир НОВЫЙ КАНАЛ 05.55, 06.55 Kids Time 06.00 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.35 М/с «Скуби-Ду: Корпорация Загадка» 07.00, 18.00, 01.00 Репортер 07.05, 11.25 Т/с «Шаг за шагом» 08.00, 16.45 ШОУМАНИЯ 09.20 Т/с «Моя любимая ведьма» 18.20, 00.05 Абзац! 19.00 Т/с «Воронины» 21.00 Т/с «Физрук» 22.00 Ревизор 01.05 Служба розыска детей 01.10 Т/с «Никита» ТЕТ 06.00 Твинисы 06.20, 10.20 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.20 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Каспер» 10.50 Ералаш 12.00 Богиня шопинга 13.50, 19.00 Панянкаселянка 14.50, 17.00 Даешь молодежь! 15.50 Виталька 18.00, 23.00 Т/с «Светофор» 20.00 Т/с «Кухня» 21.00 Страна У 22.00 Рассмеши комика 00.00 6 кадров 01.00 17+ 01.50 Чертовщина

02.40 Рай, гудбай ТРК «УКРАИНА» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00 События 06.50, 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 14.10, 15.25 Т/с «След» 10.00 Т/с «Письма на стекле» 12.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 13.10 Т/с «ОСА» 17.10 Премьерные серии! Т/с «След» 18.00 Т/с «Дворняжка Ляля» 21.00 Т/с «Практика» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Мент в законе-6» НТН 04.55, 15.15 Т/с «Журов – 2» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Случайный свидетель» 10.10 Т/с «Коломбо» 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.15 «Свідок» 12.30 «Рискованная жизнь» 13.15, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 11» 22.00 Т/с «Ответный удар – 3» 23.45 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес – 3» 00.40 Т/с «CSI: Нью-Йорк – 8» 02.45 «Речовий доказ» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.40, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время. Важно

07.40, 18.20, 23.25, 00.25 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 08.45 Утро на Пятом 08.50 Драйв 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 20.05 Время. Итоги дня 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.25, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 17.10 Территория закона 17.35 Лесной дозор 18.10 Местное время 18.30 Окно в Европу 21.10 Время. Итоги дня 21.40 Время-Тайм 23.00, 00.00 Время новостей 00.32 Криминальные новости 00.35 Кино с Яниной Соколовой ТОНИС 05.40 Х/ф «Дело Артамоновых» 07.05, 18.55, 22.35 Экономический пульс 07.10, 15.40, 02.45 Сильные мира сего 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 10.00, 16.50 Алло, доктор! 11.00, 20.00 Против элементов 12.15 Родом из Украины. Памяти Клары Лучко 13.10 Чудаки 14.00, 22.40 Монстры внутри меня 16.00 Плохой пес! 17.45 Экстремикс 18.20 Безопасность труда 18.45 Агропульс

19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 21.35 Родом из Украины. Памяти Александра Алова 22.00 Модные истории 23.35 Светские хроники 00.00 Красивые и амбициозные 01.45 Х/ф «Европейский шик» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.40, 10.30, 16.50 Роскошные путешествия 06.30, 10.00, 19.20, 23.45 Попурри 06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 07.40, 12.30 Здоровье 08.00, 09.10, 10.15 Бэби-бум 08.30, 16.10 Эксклюзив для семьи. MMCIS 09.20, 12.50, 15.55 Мультфильм 09.30, 16.20, 19.35, 23.15 Тайны подводного мира 11.00 Ювелирный магазин 13.30 Ювелир 17.20 Х/ф «Кое-что из губернской жизни» 18.50, 20.35, 00.00 Архивы истории 20.05, 22.45 Роскошные путешествия 21.00 На сон грядущим 21.10 Х/ф «Происки в Стране чудес» 00.30 Моя история 00.50 Телечат 01.50 Три цвета времени K1 06.00 Люблю готовить 06.30 TOP SHOP 07.30 М/с «Сейлор Мун» 08.20 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.45 Мультфильмы

10.20 Т/с «Все женщины – ведьмы» 13.50, 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 15.30, 20.10 Орёл и Решка. На краю света 16.30, 19.10 Орел и Решка. Шоппинг 17.20, 21.10 Рассмеши комика 18.15 Званый ужин 01.15 Т/с «Клиника» 02.30 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.10 33 квадратных метра 06.35 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Вечерний разговор 09.00, 18.30 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 09.40 Х/ф «Подвиг Одессы» 13.05 Д/п «Антенны Вселенной» 14.25 Д/п «Сны. Расшифровка будущего» 15.30 Д/п «Рождённые убивать» 16.30 Т/с «ППС-2» 19.30 Автострасти 19.55 Лига Европы УЕФА. Днепр – Интернационале (Италия) 22.00 Лига Европы УЕФА. Риу Аве (Португалия) – Динамо (Киев) 00.05 Про Лигу Европы 01.20 Х/ф «Сага. Проклятие тени»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.10 33 квадратных метра 06.35 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.35, 19.05 ДжеДАИ. Воины дорог 09.00, 18.30 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 09.40 Х/ф «Подвиг Одессы» 13.05 Д/п «Антенны Вселенной» 14.25 Д/п «Сны. Расшифровка будущего» 15.30 Д/п «Рождённые убивать» 16.30 Т/с «ППС-2» 19.55 Лига Европы УЕФА. Днепр – Интернационале (Италия) 22.00 Лига Европы УЕФА. Риу Аве (Португалия) – Динамо (Киев) 00.05 Про Лигу Европы 01.20 Х/ф «Сага: Проклятие тени» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.40, 10.30, 16.50 Роскошные путешествия 06.30, 10.00, 19.20, 23.45 Попурри 06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 07.40, 12.30 Здоровье 08.00, 09.10, 10.15 Бэби-бум 08.30, 16.10 Эксклюзив для семьи. MMCIS 09.20, 12.50, 15.55 Мультфильм 09.30, 16.20, 19.35, 23.15 Тайны подводного мира 11.00 Ювелирный магазин 13.30 Ювелир 17.20 Х/ф «Кое-что из губернской жизни» 18.50, 20.35, 00.00 Архивы истории 20.05, 22.45 Роскошные путешествия 21.00 На сон грядущим 21.10 Х/ф «Происки в Стране чудес» 00.30 Моя история 00.50 Телечат 01.50 Три цвета времени TBI 06.00, 19.30, 00.00 Сегодня о главном 07.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Сегодня 08.00, 09.30, 10.10 Утренние курасаны 10.30, 11.10, 12.20, 13.10, 14.50, 15.50, 17.20, 22.35, 01.30, 02.30 TBiNews 10.45, 22.00, 01.45 Час-Тайм 13.30, 17.30, 02.00 Особое мнение 14.00, 15.30, 17.00, 18.40, 22.15 Обзор блогов ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 09.30 Х/ф «Кортик»

11.05 Х/ф «Три плюс два» 12.35 Х/с «Чисто английские убийства» 14.25 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.15 Х/ф «Она Вас любит» 18.10 Х/ф «Анна на шее» 19.40 Х/с «Чисто английские убийства» 21.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.20 Х/ф «Долгие версты войны» ТВ 1000 05.00 Х/ф «Шаг вперед 3» 07.00 Х/ф «Слава» 09.00 Х/ф «Разум и чувства» 11.20 Х/ф «Молодая Виктория» 13.10 Х/ф «Золотой век» 15.10 Х/ф «Когда я умирала» 17.00 Х/ф «Приговор» 19.00 Х/ф «10 «шагов к успеху» 20.30 Х/ф «Хороший доктор» 22.10 Х/ф «Материк» 00.00 Х/ф «Возвращение в рай» 02.10 Х/ф «Разум и чувства» ТВ 1000 КИНО 05.20 Х/ф «Прогулка» 07.00 Х/ф «Подпоручик Ромашовъ» 09.30 Х/ф «Александр. Невская битва» 11.30 Х/ф «Короткие встречи» 13.20 Х/ф «Не думай про белых обезьян» 15.30 Х/ф «Темный мир» 17.20 Х/ф «Темный мир: Равновесие» 19.20 Х/ф «Высоцкий. Спасибо, что живой» 21.35 Х/ф «Охота на Вервольфа» 23.35 Х/ф «Дружба особого назначения» 01.10 Х/ф «Двойной капкан» 03.25 Х/ф «Гоголь. Ближайший» TV1000 ACTION 06.10 Х/ф «Пункт назначения 2» 08.00 Х/ф «Внезапная смерть» 10.10 Х/ф «Солдаты удачи» 11.50 Х/ф «Игра» 14.10 Х/ф «Одержимость» 16.10 Х/ф «Телохранитель» 18.00 Х/ф «Шелк» 20.00 Х/ф «Цена страсти» 21.50 Х/ф «Легенды: Гробница дракона» 00.00 Х/ф «Судья Дредд 3D» 01.30 Х/ф «Колдовство» 04.00 Х/ф «Игра» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-7» 21.00 Т/с «Москва. Три вокзала – 7» 22.00 Т/с «УГРО-5» 23.00 Т/с «Шахматист» 00.00 Т/с «Дорогой мой человек» 01.00 Т/с «Богатство»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Старые долги» 09.00 Х/ф «Пропавшие среди живых» 11.00 Х/ф «Ссора в Лукашах» 13.00 Х/ф «Доктор Калюжный» 14.30 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 16.00 Х/ф «Затишье» 1 с. 17.30 Х/ф «Затишье» 2 с. 19.00 Х/ф «Не могу сказать Худ. фильм «прощай» 21.00 Х/ф «Привет, Малыш!» 23.00 Х/ф «Леон Гаррос ищет друга» 01.00 Х/ф «Каждый вечер после работы» 02.30 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 04.00 Х/ф «Никто не заменит тебя» 05.30 Х/ф «Сломанная подкова» TV XXI FILM 09.00 Х/ф «Наконец-то Рождество» 10.50 Х/ф «Аляска Kид» 7 с. 11.50 Х/ф «Особые отношения» 13.30 Х/ф «Тайны прошлого» 15.10 Х/ф «Барбара» 17.00 Х/ф «Наконец-то Рождество» 18.50 Х/ф «Аляска Kид» 7 с. 19.50 Х/ф «Особые отношения» 21.30 Х/ф «Тайны прошлого» 23.10 Х/ф «Барбара» 01.00 Х/ф «Наконец-то Рождество» 02.50 Х/ф «Аляска Kид» 7 с. 03.50 Х/ф «Особые отношения» E! ENTERTAINMENT 05.00, 05.50, 11.40, 12.30 «Настоящие домохозяйки Беверли-Хиллз» 06.40, 23.45 «Кортни и Ким покоряют Нью-Йорк» 07.05 «Модный Контроль» 07.30, 10.50 «Джулиана и Билл» 08.20, 15.50, 20.50 «Научу быть звездой» 09.10, 13.20, 18.20 «Сплетница» 10.00 «Тейлор Свифт» 14.10, 00.10, 02.40 «Сестры Кардашьян в Нью-Йорке» 15.00, 19.10 «Невеста для миллионера» 16.40 «Кэти Перри» 17.30 «Рождение звезды» 17.55 «Келли Осборн» 20.00, 23.20, 01.50 «Знаменитости в бикини» 20.25, 02.15 «Форбс» 21.40, 22.05, 22.30 «Ники Минаж. Моя правда» 22.55 «Звездные детки» 01.00 «Правдивая голливудская история» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Филипп Траум». 2 с. М/ф «Старый сапожник». «Похождения Чичикова. Манилов» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Сандокан. Два тигра»

07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф «Дедушка Мазай и зайцы». «Уважаемый леший». «Так сойдет!» 08.00, 14.00 Х/ф «Мраморный дом» 09.20, 15.20 М/с «Обезьянки в опере». М/ф «Незнайка учится». «Наш дом» 10.00, 16.00 М/с «Небесные танцоры». М/ф «Каштанка». М/ф «Под елкой» CBS DRAMA 07.00 «Послушай, красотка» 07.50, 17.00 «Война миров» 08.40, 16.10 «Выше земли» 09.30, 14.30, 21.10 «Династия 2: Семья Колби» 10.20, 15.20 «Время не ждёт» 11.10, 18.40 «Доктор Куин: Женщина-врач» 12.00 «Сигнал бедствия» 13.40, 23.40 «Строго на юг» 17.50, 22.50 «Первый понедельник» 19.30, 01.30 «После землетрясения» 22.00, 00.35 «Таксист» DISCOVERY CHANNEL 06.00, 14.00 Золотая лихорадка 06.55 Производство 07.50, 13.00, 18.30 Как это устроено? 08.15 Склады 09.10 Коллекционеры авто 10.05, 19.00 Деньги в закромах 11.00 Гаражное золото 12.00, 00.00 Top Gear 13.30, 18.00 Как это сделано? 15.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 16.00 Новая жизнь хот-родов 17.00 Махинаторы 20.00 Смертельный улов 21.00 Сибирская рулетка 22.00 Герои среди нас 23.00, 02.20 Ликвидатор 01.00 Настоящие аферисты 01.55 Молниеносные катастрофы НЛО ТВ 06.00 М/с «Гарфилд и его друзья» 07.05, 21.40 Т/с «Интерны» 08.25, 09.35, 19.10, 20.20 Т/с «Универ. Новая общага» 10.00, 15.25 Т/с «Универ» 11.20, 12.15, 13.10, 17.15 Comedy Club 14.05 Д/с «Разрушители мифов» 15.00 Т/с «Оранжерея» 18.10 Comedy Woman 20.45 Т/с «СашаТаня» 23.05 Х/ф «Детоксикация» 00.50 Х/ф «Нерожденный» МЕГА 06.00 Легенды бандитской Одессы 07.00, 15.50 В поисках истины 07.50, 13.10 Жизнь после людей 08.40, 18.30 Далеко и еще дальше 09.30 Африканские речки 10.30 Неизвестный океан 11.30 Дикая природа Африки 12.20, 17.30 Танки. Великие битвы 14.10 Секретные территории 15.00, 21.10 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса

19.20 Наука.ua 20.20, 00.30 Строители Америки 22.50 Большой барьерный риф 23.40 Супер паук 01.20 Жизненный код. Профессия выбирает тебя 02.10 Таинственная Россия NATIONAL GEOGRAPHIC 05.00 Сканеры древнего мира 06.00, 12.00 Игры разума 06.30, 12.30 Увлекательная наука 07.00 Сделай или умри 07.30, 22.00 Научные глупости 08.00, 13.00 Золото Юкона 09.00, 14.00 Необычные промыслы 10.00 Мегазаводы 11.00 Кладоискатели 15.00 Анаконда 16.00 Смертельно опасная дюжина 17.00 Генералы 18.00 Машины 19.00 Поединок непобедимых 20.00, 00.00 Сила племени 21.00, 01.00 Экстремальное путешествие 23.00 Злоключения за границей 02.00 Генералы НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Д/ф «Секреты третьей корзины» 06.10 Х/ф «Подзорная труба» 06.30 Концерт Евгения Клячкина 08.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00 Рожденные в СССР 10.00 Петерс поп-шоу 11.00 Д/ф «Паша+Ира=» 12.00 Х/ф «Струны для гавайской гитары» 12.30 Концерт Евгения Клячкина 13.40 «Операция «Герцог» 14.00 Прошедшее ВРЕМЯ 15.00 Рожденные в СССР 16.00 Петерс поп-шоу 17.00 Ступени 18.20 М/ф «Огромное небо» 18.30 Х/ф «13 поручений» 19.35 Концерт зарубежной эстрады 20.00 Прошедшее ВРЕМЯ 21.00 Рожденные в СССР 22.00 ТЕМА 23.00 Марафон-15 00.30 Спектакль «Дети раздоров» 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.45 Х/ф «Кавказ» 07.20 Х/ф «Лето волков» 6 с. 08.20 Х/ф «Одна война» 09.50 Х/ф «Город без солнца» 11.30 Х/ф «Женщина дня» 13.00 Т/с «Любовь в большом городе – 3» 13.50 Х/ф «Четыре возраста любви» 15.35 Х/ф «Какие наши годы!» 16.55 Х/ф «Три дня в Одессе» 19.00 Т/с «Любовь в большом городе – 3» 19.50 Х/ф «Риорита» 21.30 Х/ф «Розыгрыш» 23.00 Х/ф «Люди добрые» 00.50 Х/ф «Земля людей» 02.40 Х/ф «Кавказ»

VIASAT HISTORY 07.00, 18.10 Д/с «Париж: История одной столицы» 08.00, 16.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 02.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00, 17.00 Д/с «Викторианская ферма» 11.10 Д/с «Тайны прошлого» 12.10 Д/ф «Загадки и тайны семьи Медичи» 13.05 Д/с «История России: откровения» 14.05 Д/ф «Международный ядерный проект» 15.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 19.10, 00.10 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 20.10 Д/с «Музейные тайны» 21.00 Д/ф «Скрытые угрозы викторианской эпохи» 22.10 Д/ф «Рыцари замка Маргат» 23.15 Д/с «Запретная история» 01.00 Д/с «Бойцовский клуб: оправданная жестокость» SONY SCI-FI 05.00, 12.45, 23.00 «Звездные врата» 06.30, 11.05, 16.40 «Охотники на монстров» 07.20, 15.55 «Оборотень» 08.05, 14.25, 02.00 «Дневники вампира» 09.35, 18.20 «Медиум» 10.20, 19.05 «Верить» 11.55, 17.30, 21.25 «Охотники за привидениями» 19.50, 00.30 «Грань» 20.40, 01.15 «Сверхъестественное» 22.15 «Ганнибал» МЕГА 06.00 Легенды бандитской Одессы 07.00, 15.50 В поисках истины 07.50, 13.10 Жизнь после людей 08.40, 18.30 Далеко и еще дальше 09.30 Африканские речки 10.30 Неизвестный океан 11.30 Дикая природа Африки 12.20, 17.30 Танки. Великие битвы 14.10 Секретные территории 15.00, 21.10 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса 19.20 Наука.ua 20.20, 00.30 Строители Америки 22.50 Большой барьерный риф 23.40 Супер паук 01.20 Жизненный код. Профессия выбирает тебя 02.10 Таинственная Россия XSPORT 05.30, 07.15, 18.00, 22.00 Наша рыбалка 06.45, 12.30, 21.30, 00.30 Новости 08.00 Бокс. Лучшие бои 11.30 Экстремальный спорт 13.00 Теннис. Турнир в Токио 15.00 Настольный теннис. Чехия 17.00 Бойцовский клуб 20.00 Бокс. Элейдер Альварес – Эндрю Гардинер

23.30 Мечта на крючке СПОРТ 1 06.00, 19.00 Футбол. Англия. Бирмингем – Лидс 07.45, 17.15 Футбол. Португалия. Витория Сетубал – Бенфика 09.30 Бадминтон. Babolat Kharkov International 11.00, 20.45 Футбол. Нидерланды. Зволле – ПСВ 12.45 Футбол. Россия. Спартак – Торпедо 14.30 Футбол. Англия. Чарльтон – Уотфорд 16.15 Футбол. Нидерланды. Обзор 22.30 Футбол. Россия. Зенит – Динамо М 00.15 Гонки. Европейская серия ЛеМан СПОРТ 09.00, 13.00, 18.00 Новости 09.15, 18.15 «Связь времен» 09.20, 13.15 «Личный тренер» 09.35, 18.20 «Байки старого болельщика» 09.40 «Футбол советского периода». «Атлетико» (Испания) – «Динамо» (Киев) 11.20 «Королева на Плюсе» 12.20 Борьба. «Артур Таймазов – гордость Узбекистана» 13.30 «Шесть на шесть». На чемпионате мира 14.05 Лыжные гонки. Этап Кубка мира 15.45 Скачки 17.45 Ралли-рейд. «Великая степь-2014» 18.25 Теннис. Кубок Дэвиса. Швейцария – Италия 21.30 «Футбол советского периода». «Бордо» (Франция) – «Торпедо» (СССР) 23.15 «Обратный отсчет» ФУТБОЛ 1 06.00 Порту – БАТЕ. ЛЧ УЕФА 07.55, 02.50 Footbrazil 08.30, 16.00 Обзор среды. ЛЧ УЕФА 10.00, 15.40 Футбол NEWS. LIVE 10.30 «Ліга Чемпіонів. ONLINE». ЛЧ УЕФА 12.50 Топ-матч 13.00 Сеткарезы 13.40 Бавария – Ман Сити. ЛЧ УЕФА 17.00 Атлетик – Шахтёр. ЛЧ УЕФА 19.00, 21.00, 22.55, 00.00 Шлях до Варшави 19.50 «Ліга Європи. ONLINE». ЛЕ УЕФА 21.55 Металлист – Трабзонспор. ЛЕ УЕФА 01.00 Севилья – Фейеноорд. ЛЕ УЕФА EUROSPORT 09.30 Авто и Мотоспорт 09.45, 16.15 Футбол. Реал Мадрид – Базель 10.45, 15.00, 00.00 Велоспорт. Гран-При 11.45, 16.00 Велоспорт 12.00, 17.45, 19.00, 01.00 Спидвей. ЧЕ 13.30 Легкая атлетика 14.30 ALL SPORTS 20.00 Сильнейшие люди планеты 21.00, 23.00 Боевые искусства

34 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00 Битва цивилизаций 06.45, 18.00 Детали 07.00, 20.45, 23.15 Детали. Спорт 07.20 ТелеПазлики 08.00, 16.00 Т/с «Репортёры» 09.00 Эпикриз 09.30 Погляд 10.00 Аферисты 11.00, 22.00 Званый ужин 12.00 Территория заблуждений 13.40, 01.30, 02.20 Секретные территории 14.30 Чего хочет женщина 15.00 Где-то на Земле 15.30, 17.20, 19.30 «Вне игры» Лига Европы 17.00 В дороге. Дневник 17.50 День в истории 18.20 Адская кухня 20.00 Повестка дня 20.30 Детали. Итоги дня 21.00 В гостях у Дуняши 21.15 По закону чести 21.30 Люди 23.00 Детали. Итоговый выпуск 23.30 НАШ САД 00.00 Смотреть всем! 00.30 Т/с «Александр Македонский или киллер мафии» ТК «ДОНБАСС» 06.00, 08.00, 18.00, 19.30, 21.00, 23.05, 01.05 Время новостей Донбасса 06.25 Город своими руками 06.40, 16.30 Телепазлики 08.25 Жена. Лариса Голубкина 09.35, 23.30 Т/с «Бухта страха» 11.10 Всем миром 12.00, 15.45 Очевидец Донбасса 12.15 Т/с «Ключи от бездны» 13.45, 18.35 Скажи, что не так?! 14.35 Х/ф «12 стульев» 16.00 Как это устроено 18.20, 19.50 Донбасс Реалии 20.05 Жена. Татьяна Лазарева 21.25 Т/с «Безмолвный свидетель – 3» 01.30 Х/ф «Ритм» 02.55 Queen. Рок покоролевски МОЯ ПЛАНЕТА 05.00, 00.20 Рейтинг Тимофея Баженова. Война миров. Дорога в дюнах 05.30, 00.50 «Рейтинг Тимофея Баженова. Могло быть хуже. День сурка» 06.00, 01.20 «Человек мира». «Крымские каникулы» 07.00, 02.20 Д/ф «24 часа на Земле. Мир пробуждается ото сна» 08.00 Большой скачок. Научное прогнозирование 08.30 «Неспокойной ночи!. Гонконг» 09.00 Танцующая планета. Аргентина. Танго 09.30 Планета собак. Кавказская овчарка 10.00 Д/ф «Пингвины. Шпион в стае. Первые шаги» 11.00 Уроки географии. Карелия 11.30 Москва и окрестности. Истра 11.55 Мировой рынок. Южная Корея 12.45 Д/ф «Неразгаданные тайны «Терракотовой армии»


16 Телебачення

www.girnyk.com.ua

П'ятниця, 19 вересня Cхід 6.28 Захід 18.52 Світловий день 12.24

УТ-1 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.25 Новости 06.50 Доброе утро, Украина! 06.55 Обзор прессы 07.25, 07.40, 08.25, 08.40 Гость студии 07.35 Страна on line 07.50 Эра бизнеса 08.35 Паспортный сервис 09.45, 19.00 О главном 10.50 «Схемы» с Натальей Седлецкой 11.25 Д/ф «Лука Крымский. Я полюбил страдания» 12.05 Т/с «Пять минут до метро» 13.25 Первая студия 13.50 Час-Ч 14.05 Школа Мэри Поппинс 14.30 Театральные сезоны 14.55 Вера. Надежда. Любовь 15.55 Euronews 16.30 Д/ф «Берлин 1885. Наступление на Африку» 18.15 Новости. Мир 18.55 Из первых уст 19.40 Шустер LIVE 1 ч. 21.40 Шустер LIVE 2 ч. 00.00, 01.00 Итоги 00.30 На слуху 01.20 Тройка, Кено, Секунда удачи 02.05 Музыкальное турне ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.30 «Секретные материалы – 2014» 06.45, 07.15, 07.45, 08.10, 09.10 «Завтрак с 1+1»

Схід 01.44 Захід 16.40 25-й місячний день

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 19.30 ТСН 07.10 «Личный счет» 07.35 «Маша и медведь» 08.35 «Чистоnews» 09.40 «Четыре свадьбы» 10.55 Х/ф «Сваты» 12.15 «Рассмеши комика» 13.20 Т/с «Терпкий вкус любви» 14.30, 15.40 «Семейные мелодрамы» 16.45 «ТСН. Избранное» 17.10, 01.50 Т/с «Великолепный век. Роксолана – 3» 20.30 «Сказочная Русь» 21.20 «Мультибарбара» 21.45 «Вечерний Киев» 23.00 «Светская жизнь» 00.05, 03.25 Х/ф «Вавилон нашей эры» ТК «ИНТЕР» 05.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 09.20 Т/с «Обнимая небо» 12.25 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.25, 14.20 Д/с «Легенды советского сыска» 14.40 «Судебные дела» 15.50 «Семейный суд» 18.10 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит»

19.00 Х/ф «Коли ми вдома» 19.55, 22.45 «Танцуют все!-7» 00.10 Куб – 5 01.50 Ночной эфир Лев

20.00 «Подробности» 20.40 Ток-шоу «Черное зеркало» 22.35 Х/ф «Веское основание для убийства» 01.55 Д/с «История Мира» ICTV 05.05 Служба розыска детей 05.10, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 22.05 Факты 05.50 Свитанок 06.50, 08.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты-7» 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.35, 13.10, 16.10 Т/с «Лютый» 20.10 Х/ф «Возвращение героя» 22.20 Х/ф «Слепая ярость» 23.55 Голос Америки 00.00 Х/ф «Красавчик Джонни» 01.35 Х/ф «V Центурия» 03.20 Т/с «Жены футболистов» СТБ 05.20 Х/ф «А если это любовь?» 07.05 Х/ф «Дети понедельника» 08.55 Х/ф «Срочно! Ищу мужа» 10.50 Х/ф «Женщина желает знать» 18.00, 22.00 Вiкна-Новини

НОВЫЙ КАНАЛ 05.50 Служба розыска детей 05.55, 06.55 Kids Time 06.00 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.35 М/с «Скуби-Ду: Корпорация Загадка» 07.00, 18.00, 01.10 Репортер 07.05 Т/с «Шаг за шагом» 08.00, 16.45 ШОУМАНИЯ 09.20 Т/с «Моя любимая ведьма» 11.25 Т/с «Воронины» 18.20 Абзац! 19.00 Супермодель поукраински 21.00 Т/с «Физрук» 22.00 Проект Перфект 23.15 Х/ф «Законы привлекательности» 01.15 Х/ф «Всё наоборот» 02.55 25-й кадр ТЕТ 06.00 Твинисы 06.20, 10.20 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.20 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Каспер» 10.50 Ералаш 12.00 Богиня шопинга 13.50, 19.00 Панянкаселянка 14.50, 17.00 Даешь молодежь! 15.50 Виталька 18.00 Т/с «Светофор» 20.00 Х/ф «Чего хотят женщины»

22.25 Х/ф «Голая правда» 00.25 6 кадров 01.00 17+ 01.50 Чертовщина 02.40 Рай, гудбай ТРК «УКРАИНА» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00 События 06.50, 07.10, 08.10 Утро с Украиной 09.15, 14.10, 15.25 Т/с «След» 10.00 Т/с «Письма на стекле» 12.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 13.10 Т/с «ОСА» 17.10 Премьерные серии! Т/с «След» 18.00 Т/с «Дворняжка Ляля» 21.00 Т/с «Практика» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Мент в законе-6» НТН 04.50, 15.15 Т/с «Журов – 2» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Случайный свидетель» 09.30 Т/с «Грязная работа» 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 11» 15.00, 19.00 «Свідок» 19.30 Х/ф «В августе 44-го» 22.00 Т/с «Перевозчик» 23.45 Х/ф «Флэшбэк» 01.45 Т/с «NCIS: охота на убийцу – 9» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.40 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей

07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время. Важно 07.40, 18.20, 23.25, 00.25 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 08.45 Утро на Пятом 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 16.35 Время. Итоги дня 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 17.15 Мотор 17.35, 18.35 Машина времени 18.10 Местное время 20.05, 21.10 Время. Итоги дня 21.40 Время-Тайм 22.10 Особый взгляд 23.00, 00.00 Время новостей 00.32 Криминальные новости ТОНИС 05.40 Х/ф «Как закалялась сталь» 07.05, 18.55, 22.45 Экономический пульс 07.10, 15.40 Сильные мира сего 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 10.00, 16.50 Алло, доктор! 11.00, 20.00 Против элементов 12.15 Родом из Украины. Памяти Александра Алова 13.10 Безопасность труда 13.30 Чудаки 14.00, 22.50 Монстры внутри меня 16.00 Плохой пес!

«Червоний гірник» №68 (21493)

Четвер, 11 вересня 2014 року

17.45 Экстремикс 18.15 зМИСТОвна Украина 18.45 Агропульс 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 21.25 Путь к победе – Нанкин 21.45 Персона. Марина Голуб 22.10 Модные истории 23.45 Светские хроники 00.10 Х/ф «Красивые и амбициозные» 01.00 Выходной, после полуночи 02.00 Х/ф «Невинность» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.40, 10.30, 20.05 Роскошные путешествия 06.30, 10.00, 13.15, 19.25 Попурри 06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 08.00, 09.10, 10.15, 13.00 Бэби-бум 08.30, 16.10 Эксклюзив для семьи. MMCIS 09.20, 15.55 Мультфильм 09.30, 12.30, 19.35, 23.05 Тайны подводного мира 11.00 Ювелирный магазин 13.30 Ювелир 16.25, 01.50 Д/ф «В зеркале заднего вида» 17.20 Х/ф «Происки в Стране чудес» 18.55, 20.35, 23.40 Архивы истории 21.00 На сон грядущим 21.10 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 22.35 Роскошные путешествия 23.30, 00.35 Попурри 00.10 Моя история

00.50 Телечат K1 06.00 Люблю готовить 06.30 TOP SHOP 07.30 М/с «Сейлор Мун» 08.20 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.45 Мультфильмы 10.20 Т/с «Все женщины – ведьмы» 13.50 Т/с «Доктор Хаус» 15.30 Орёл и Решка. На краю света 16.30, 19.10 Орел и Решка. Шоппинг 17.20, 22.20 Рассмеши комика 18.15 Званый ужин 20.10 КВН-2014 23.15 Большая разница 01.20 Прожекторперисхилтон 01.50 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 33 квадратных метра 06.25 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Васильевский остров 09.00, 18.30, 21.30 Новости «СПЕЦКОР» 09.35, 22.00 Люстратор 7.62 10.00 Х/ф «Криминальный талант» 13.15 Сумасшедшее видео по-украински 15.00 Облом UA. Новый сезон 16.30 Х/ф «Волкодав» 19.30 Вечерний разговор 20.00 Х/ф «Найди меня» 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 22.10 Х/ф «Морской пехотинец» 00.00 Х/ф «Акула-призрак»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 33 квадратных метра 06.25 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.25, 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 09.00, 18.30, 21.30 Новости «СПЕЦКОР» 09.35, 22.00 Люстратор 7.62 10.00 Х/ф «Криминальный талант» 13.15 Сумасшедшее видео 15.00 Облом UA. Новый сезон 16.30 Х/ф «Волкодав» 19.00 Х/ф «Найди меня» 22.10 Х/ф «Морской пехотинец» 00.00 Х/ф «Акула-призрак» 02.00 Х/ф «Черная Рада» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.40, 10.30, 20.05 Роскошные путешествия 06.30, 10.00, 13.15, 19.25 Попурри 06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 08.00, 09.10, 10.15, 13.00 Бэби-бум 08.30, 16.10 Эксклюзив для семьи. MMCIS 09.20, 15.55 Мультфильм 09.30, 12.30, 19.35, 23.05 Тайны подводного мира 11.00 Ювелирный магазин 13.30 Ювелир 16.25, 01.50 Д/ф «В зеркале заднего вида» 17.20 Х/ф «Происки в Стране чудес» 18.55, 20.35, 23.40 Архивы истории 21.00 На сон грядущим 21.10 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 22.35 Роскошные путешествия 23.30, 00.35 Попурри 00.10 Моя история 00.50 Телечат TBI 06.00, 19.30, 00.00 Сегодня о главном 07.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Сегодня 08.00, 09.30, 10.10 Утренние курасаны 10.30, 11.10, 12.20, 13.10, 14.50, 15.50, 17.20, 22.35, 01.30, 02.30 TBiNews 10.45, 22.00, 01.45 Час-Тайм 13.30, 17.30, 02.00 Особое мнение 14.00, 15.30, 17.00, 18.40, 22.15 Обзор блогов ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 09.30 Советские мультфильмы 10.00 Х/ф «Она Вас любит» 11.50 Х/ф «Дача» 13.30 Х/с «Чисто английские убийства» 15.15 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 17.05 Х/ф «Странная женщина» 19.35 Х/с «Чисто английские убийства» 21.25 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.10 Х/с «Красное и черное»

ТВ 1000 05.00 Х/ф «Приговор» 07.10 Х/ф «Золотой век» 09.20 Х/ф «Возвращение в рай» 11.20 Х/ф «Дикая река» 13.20 Х/ф «Запретная любовь» 15.20 Х/ф «Обладая тобой» 17.10 Х/ф «Шальные деньги» 19.00 Х/ф «Ворон» 20.55 Х/ф «Тормоз» 22.30 Х/ф «Что скрывает ложь» 00.05 Х/ф «Я соблазнила Энди Уорхола» 01.35 Х/ф «Спеши любить» 03.25 Х/ф «Тост» ТВ 1000 КИНО 05.20 Х/ф «Короткие встречи» 07.10 Х/ф «Каникулы строгого режима» 09.10 Х/ф «Легенда №17» 11.30 Х/ф «Смерть под парусом» 13.50 Х/ф «Три девушки» 15.25 Х/ф «Греческие каникулы» 17.00 Х/ф «Возвращение мушкетеров, или Сокровища кардинала Мазарини» 19.30 Х/ф «Атомный Иван» 21.20 Х/ф «Двойная пропажа» 23.30 Х/ф «Качели» 01.20 Х/ф «Мания Жизели» 03.20 Х/ф «Как Иванушкадурачок за чудом ходил» TV1000 ACTION 06.30 Х/ф «Замёрзшие» 08.20 Х/ф «Колдовство» 10.20 Х/ф «Шелк» 12.20 Х/ф «Цена страсти» 14.10 Х/ф «Тачка №19» 15.50 Х/ф «Тайник» 17.40 Х/ф «Настоящее преступление» 20.00 Х/ф «Поля» 21.50 Х/ф «Боксер» 00.00 Х/ф «Сердце дракона» 01.40 Х/ф «Хеллбой: Герой из пекла» 04.00 Х/ф «Настоящее преступление» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-7» 21.00 Т/с «Москва. Три вокзала – 7» 22.00 Т/с «УГРО-5» 23.00 Т/с «Шахматист» 00.00 Т/с «Дорогой мой человек» 01.00 Т/с «Богатство» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Не могу сказать Худ. фильм «прощай» 09.00 Х/ф «Привет, Малыш!» 11.00 Х/ф «Леон Гаррос ищет друга» 13.00 Х/ф «Каждый вечер после работы» 14.30 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 16.00 Х/ф «Никто не заменит тебя» 17.30 Х/ф «Сломанная подкова» 19.00 Х/ф «Ошибки юности» 21.00 Х/ф «Ксения, любимая жена Федора» 23.00 Х/ф «Фонтан»

01.00 Х/ф «Богатая невеста» 02.30 Х/ф «Два гусара» 1 с. 04.00 Х/ф «Два гусара» 2 с. 05.30 Х/ф «Цыганское счастье»

17.50, 22.50 «Первый понедельник» 19.30, 01.30 «Моя самая лучшая подруга» 22.00, 00.35 «Таксист»

TV XXI FILM 09.00 Х/ф «Музыка нас связала» 10.25 Х/ф «Аляска Kид» 8 с. 11.25 Х/ф «Блеф» 13.20 Х/ф «Большой взрыв» 15.05 Х/ф «Клуб безбашенных» 17.00 Х/ф «Музыка нас связала» 18.25 Х/ф «Аляска Kид» 8 с. 19.25 Х/ф «Блеф» 21.20 Х/ф «Большой взрыв» 23.05 Х/ф «Клуб безбашенных» 01.00 Х/ф «Музыка нас связала» 02.25 Х/ф «Аляска Kид» 8 с. 03.25 Х/ф «Блеф»

DISCOVERY CHANNEL 06.00, 14.00 Золотая лихорадка 06.55, 21.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 07.50, 13.00, 18.30 Как это устроено? 08.15 Портер-Ридж 09.10 Новая жизнь хот-родов 10.05, 19.00 Ликвидатор 11.00 Сибирская рулетка 12.00, 00.00 Top Gear 13.30, 18.00 Как это сделано? 15.00 Динамо – невероятный иллюзионист 16.00 Акулы автоторгов из Далласа 17.00 Махинаторы 20.00 Восстание машин 22.00 Что было дальше? 23.00, 02.20 Короли аукционов 01.00 Настоящие аферисты 01.55 Молниеносные катастрофы

E! ENTERTAINMENT 05.00, 05.50, 11.40, 12.30 «Настоящие домохозяйки Беверли-Хиллз» 06.40 «Сестры Кардашьян в Нью-Йорке» 07.30, 10.50 «Джулиана и Билл» 08.20 «Джастин Бибер» 09.10, 13.20, 18.20 «Сплетница» 10.00 «No Doubt» 14.10, 00.10, 02.40 «Кортни и Ким покоряют НьюЙорк» 15.00, 19.10 «Невеста для миллионера» 15.50, 23.45 «Знаменитости в бикини» 16.15, 21.15, 01.00 «Модный Контроль» 16.40, 20.00 «Правдивая голливудская история» 17.30 «Райан Сикрест с семьей Кардашьян» 20.50 «Научу быть звездой» 22.05 «Секреты стриптизеров» 01.50 «Гении современности» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Приключения в городе, которого нет». М/ф «Девица Бигелоу, или Жевательная история» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Сандокан. Два тигра» 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф «Королевский бутерброд». «Приключения кузнеца Вакулы» 08.00, 14.00 Х/ф «Что бы ты выбрал?» 09.15, 15.15 М/с «Свирепый Бамбр». М/ф «Можно и нельзя». «Веселая карусель» 10.00, 16.00 М/с «Небесные танцоры». М/ф «Серая шейка». М/ф «Бескрылый гусенок». «Вредный совет» CBS DRAMA 07.00 «Послушай, красотка» 07.50, 17.00 «Война миров» 08.40, 16.10 «Выше земли» 09.30, 14.30, 21.10 «Династия 2: Семья Колби» 10.20, 15.20 «Время не ждёт» 11.10, 18.40 «Доктор Куин: Женщина-врач» 12.00 «После землетрясения» 13.40, 23.40 «Строго на юг»

НЛО ТВ 06.00 М/с «Гарфилд и его друзья» 07.10, 21.40 Т/с «Интерны» 08.25, 09.35 Т/с «Универ. Новая общага» 10.00, 15.20 Т/с «Универ» 11.20, 12.15, 13.15, 16.50, 18.50, 01.55 Comedy Club 14.00 Д/с «Разр. мифов» 15.00 Т/с «Оранжерея» 17.50 Comedy Woman 19.50 Т/с «Наша Russia» 23.00 «Stand UP» Шоу 00.00 Х/ф «Я тоже» МЕГА 06.00 Легенды бандитского Киева 07.00, 15.50 В поисках истины 07.50, 13.10 Жизнь после людей 08.40, 18.30 Далеко и еще дальше 09.30 Древние деревья Германии 10.30 Бол. барьерный риф 11.30 Дикая природа Африки 12.20, 17.30 Танки. Великие битвы 14.10 Секретные территории 15.00, 21.10 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса 19.20 Герои ледяных дорог 20.20 Строители Америки 22.50 Корсика: рай на Земле 23.40 Выжить среди хищников 01.20 Животные крупным планом NATIONAL GEOGRAPHIC 05.00 Сканеры древнего мира 06.00, 12.00 Игры разума 06.30, 12.30 Увлекательная наука 07.00 Сделай или умри 07.30, 19.00 Научные глупости 08.00, 13.00 Сила племени 09.00, 14.00 Экстремальное путешествие 10.00 Мегазаводы 11.00 Кладоискатели

15.00 Город муравьев 16.00 Самые опасные жив. 17.00 «Кто потопил «Бисмарк» 18.00 Машины 20.00, 00.00 Первым делом – самолеты 21.00, 01.00 Неуязвимые конструкции 22.00 Поединок непобедимых 23.00 Расследования авиакатастроф 02.00 Генералы НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Д/ф «Паша+Ира=» 06.00 Х/ф «Струны для гавайской гитары» 06.30 Концерт Евгения Клячкина 07.40 «Операция «Герцог» 08.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00 Рожденные в СССР 10.00 Петерс поп-шоу 11.00 Ступени 12.20 М/ф «Огромное небо» 12.30 Х/ф «13 поручений» 13.35 Концерт зарубежной эстрады 14.00 Прошедшее ВРЕМЯ 15.00 Рожденные в СССР 16.00 ТЕМА 17.00 Международная панорама 17.50 Утренняя почта 18.25 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 19.30 Муз.фильм «Песню дружбы запевает молодежь» 20.00 Прошедшее ВРЕМЯ 21.00 Колба времени 22.00 Кинопанорама 23.00 Д/ф «Секреты третьей корзины» 00.10 Х/ф «Подзорная труба» 00.30 Концерт Евгения Клячкина 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.40 Х/ф «Город без солнца» 07.25 Т/с «Любовь в большом городе – 3» 08.15 Х/ф «Женщина дня» 09.40 Х/ф «Четыре возраста любви» 11.25 Х/ф «Какие наши годы!» 12.50 Т/с «Любовь в большом городе – 3» 13.40 Х/ф «Три дня в Одессе» 15.45 Х/ф «Риорита» 17.30 Х/ф «Розыгрыш» 19.00 Т/с «Любовь в большом городе – 3» 19.50 Х/ф «Хранители сети» 21.10 Х/ф «Улыбка Бога или Чисто одесская история» 23.40 Х/ф «Земля людей» 01.45 Х/ф «Город без солнца» VIASAT HISTORY 07.00, 18.10 Д/ф «Монгольская гробница» 08.00, 16.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 02.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00, 17.00 Д/с «Викторианская ферма» 11.10 Х/ф «Испанка» — жертвы пандемии гриппа» 12.10, 21.00 Д/с «Мрачное обаяние Адольфа Гитлера»

13.10, 20.10 Д/с «Музейные тайны» 14.00 Д/ф «400 лет телескопу» 15.00 Д/с «Наполеон» 19.10, 00.10 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 22.00 Д/с «Святая инквизиция» 23.00 Д/с «Выдающиеся женщины мировой истории» 01.00 Д/с «Бойцовский клуб: оправданная жестокость» SONY SCI-FI 05.00, 12.45, 23.00 «Звездные врата» 06.30, 11.05, 16.40 «Охотники на монстров» 07.20, 15.55 «Оборотень» 08.05, 14.25, 02.00 «Дневники вампира» 09.35, 18.20 «Медиум» 10.20, 19.05 «Верить» 11.55, 17.30, 21.25 «Охотники за привидениями» 19.50, 00.30 «Грань» 20.40, 01.15 «Сверхъестественное» 22.15 «Ганнибал» МЕГА 06.00 Легенды бандитского Киева 07.00, 15.50 В поисках истины 07.50, 13.10 Жизнь после людей 08.40, 18.30 Далеко и еще дальше 09.30 Древние деревья Германии 10.30 Большой барьерный риф 11.30 Дикая природа Африки 12.20, 17.30 Танки. Великие битвы 14.10 Секретные территории 15.00, 21.10 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса 19.20 Герои ледяных дорог 20.20 Строители Америки 22.50 Корсика: рай на Земле 23.40 Выжить среди хищников 01.20 Животные крупным планом XSPORT 05.30, 07.15, 18.00 Наша рыбалка 06.45, 21.30, 00.30 Новости 08.00 Бокс. Лучшие бои 11.00 Теннис. Турнир в Токио 15.00 Настольный теннис. Чехия 17.00 Бойцовский клуб 19.00 Мечта на крючке 20.00 Бокс. Майк Перес – Карлос Такама 22.00 Бойцовский клуб. Last Man Standing СПОРТ 1 06.00 Футбол. Англия. Ноттингем – Дерби Каунти 07.45, 20.25 Футбол. Португалия. Витория Гимарайнш – Порту 09.30 Теннис WTA. The Bell Challenge 11.30 Футбол. Нидерланды. Обзор 12.30 Футбол. Россия. Зенит – Динамо М 14.15 Футбол. Англия. Бирмингем – Лидс 16.00 Футбол. Португалия. Обзор

16.50, 00.00 Футбол. Россия. Спартак – Торпедо 18.35, 01.45 Футбол. Нидерланды. Зволле – ПСВ 22.10 Футбол. Нидерланды. Аякс – Эраклес СПОРТ 09.00, 12.55, 18.15 Новости 09.15, 18.30 «Связь времен» 09.20, 12.40 «Личный тренер» 09.35, 18.35 «Байки старого болельщика» 09.40 «Футбол советского периода». «Бордо» – «Торпедо» 1 1.25 Стрельба. ЧМ 13.10 «Шесть на шесть». На чемпионате мира 13.40 Легкая атлетика. Diamond League 15.55 Лыжные гонки. Этап Кубка мира 16.55 Стрельба. Чемпионат мира 18.40 Теннис. Кубок Дэвиса. Швейцария – Италия 21.40 «Футбол советского периода». «Торпедо» (СССР) – «Бордо» (Франция) 23.20 Гандбол. Россия. Женщины ФУТБОЛ 1 06.00, 18.40 Атлетик – Шахтёр. ЛЧ УЕФА 08.00, 10.30 «Ліга Європи. ONLINE». ЛЕ УЕФА 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 12.40, 23.35 Металлист – Трабзонспор. ЛЕ УЕФА 14.35 Обзор матчей. ЛЕ УЕФА 16.00 Бавария – Ман Сити. ЛЧ УЕФА 18.00, 01.35 Испания. Предисловие к туру 20.45 Futbol Mundial 21.20 Мир Премьер Лиги 21.55 Италия. Предисловие к туру 22.55 «Моя гра» М. Обрадович 02.05 Эвертон – Вольфсбург. ЛЕ УЕФА EUROSPORT 09.35, 13.30 Велоспорт. Гран-При 10.30 Велоспорт 10.45, 12.00, 17.45, 19.00, 20.00, 01.15 Спидвей. ЧЕ 15.00 Прыжки на лыжах с трамплина 16.00 Легкая атлетика 17.30 ALL SPORTS 23.00 Боевые искусства 01.00 Авто и Мотоспорт 34 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00 Битва цивилизаций 06.45, 18.00, 20.30, 23.00 Детали 07.00, 20.45, 23.15 Детали. Спорт 07.20 ТелеПазлики 08.00, 16.00 Т/с «Репортёры» 09.00 НАШ САД 09.30 Жизненное пространство 10.00 Аферисты 11.00, 22.00 Званый ужин 12.00 Террит. заблуждений 13.40, 02.00, 02.50 Секретные территории 14.30 Где-то на Земле 15.00 Светлые головы 17.00 Здравствуй, это Я! 17.10 Устами младенца 17.20 Чудеса случаются!

17.50 День в истории 18.20 Адская кухня 19.30 Щоденник для батькiв 20.00 Кружево на свадьбу 21.00 В гостях у Дуняши 21.15 Год в истории 21.30 Гарантия качества 21.45 В курсе 23.30 Тип – Топ 00.20 Т/с «Александр Македонский или киллер мафии» 01.20 Космические истории ТК «ДОНБАСС» 06.00, 08.00, 18.00, 19.30, 21.00, 23.00, 02.30 Время новостей Донбасса 06.25, 08.25 Донбасс Реалии 06.40, 16.45 Телепазлики 08.40 Жена. Татьяна Лазарева 09.50 Т/с «Бухта страха» 11.20 Домой на праздники 12.00, 16.00 Очевидец Донбасса 12.15 Т/с «Ключи от бездны» 13.45 Скажи, что не так?! 14.35 Х/ф «Соленый принц» 16.15 Как это устроено 18.20 Человеческий фактор + 19.50 Жена. Яна Рудковская 21.25, 23.25, 02.55 Новости ФК «Шахтер» 21.35 Х/ф «Теория хаоса» 23.35 Х/ф «Жизнь и смерть Питера Селлерса» 01.40 Лауреаты Оскара МОЯ ПЛАНЕТА 05.00, 00.20 Танцующая планета. Аргентина. Танго 05.30, 00.50 Планета собак. Кавказская овчарка 06.00, 01.20 Д/ф «Пингвины. Шпион в стае. Первые шаги» 07.00, 02.20 Уроки географии. Карелия 07.35, 02.55 Москва и окрестности. Истра 08.00 Мировой рынок. Южная Корея 08.50 Д/ф «Неразгаданные тайны «Терракотовой армии» 09.50 Д/ф «Кызыл-Курагино. Великая степь. Земля кочевников» 10.50 Рейтинг Тимофея Баженова. Война миров. 11.20 «Рейтинг Тимофея Баженова. Могло быть хуже. Цугцванг» 11.50 «Человек мира». «Корея. Красота и здоровье» 12.50 Д/ф «24 часа на Земле. Скоро закат» 13.50 Большой скачок. Лабиринты памяти 14.20 «За кадром» с Марком Подрабинеком. ШриЛанка. Благосл. земля» 14.50 Планета вкусов. Норвегия. Вкус моря 15.20 Планета собак. 15.50 Д/ф «Пингвины. Шпион в стае. Взросление» 16.45 Уроки географии. Астраханская область 17.15 Москва и окрестности. Москва-река 17.45 «Свадебный генерал. Арск» 12+ 18.35 Д/ф «На пороге вечности. Код доступа» 20.20 Рейтинг Тимофея Баженова. Война миров. 20.50 «Рейтинг Тимофея Баженова. Могло быть хуже. День сурка»


«Червоний гірник» №68 (21493)

Субота, 20 вересня Cхід 6.30 Захід 18.50 Світловий день 12.20

УТ-1 06.00 На слуху 06.35 Итоги 07.00 Шустер LIVE 11.30 Путешествуй первым 12.05 Т/с «Пять минут до метро» 12.55 Свет 13.30 Хочу быть 13.50 Детские истории. «Верзила» 14.20 Украинского рода 14.35 Д/ф «Родившиеся в Риге. За кулисами концерта» 15.30 Концерт «Родившиеся в Риге» 17.20 В гостях у Д.Гордона 18.30 Книга ua 18.55 Т/с «Сержант Рокка» 21.00 Новости 21.40 НАЙЕМtime 22.50 Суперлото 23.00 От первого лица. Итоги 00.20 «Золотой гусь» 00.40 Д/ф «Обречен на любовь» 01.50 Музыкальное турне ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00, 10.05 «Шесть кадров» 06.15, 18.30 «Рассмеши комика» 07.00, 19.30 ТСН 08.00, 08.25 М/с «Приключения мишек Гамми»

Схід 02.44 Захід 17.09 26-й місячний день

09.00 «Светская жизнь» 10.50 Х/ф «Его любовь» 14.50 «Вечерний киев» 16.05, 21.20 «Вечерний квартал» 20.15 «Украинские сенсации» 23.30 Х/ф «Крепкий орешек – 1» 02.05 Х/ф «Капитан Алатристе» ТК «ИНТЕР» 05.55 Ток-шоу «Черное зеркало» 07.25 «Школа доктора Комаровского. Неотложная помощь» 08.00 «Школа доктора Комаровского» 08.30 Д/ф «Формула любви Александра Абдулова» 09.30 Новости 10.00, 02.30 Х/ф «Формула любви» 11.55 Х/ф «Дом для двоих» 14.05 Т/с «Деревенский романс» 18.00, 20.35 Т/с «Пока живу, люблю» 20.00 «Подробности» 22.30 Т/с «Счастливый билет» ICTV 06.25, 12.45, 18.45 Факты 07.00 Дача

Телебачення 17

www.girnyk.com.ua

Четвер, 11 вересня 2014 року

Лев

07.25 Х/ф «Охотники за привидениями» 09.15 Достало! 10.15 Гражданская оборона 11.10 Х/ф «Охотники за привидениями-2» 13.20, 20.05 Т/с «Охота на Беркута» 19.15 Чрезвычайные новости. Итоги 21.50 Х/ф «Такси» 23.30 Х/ф «Такси-2» 00.55 Х/ф «Под прицелом» 02.15 Т/с «Жены футболистов» СТБ 06.20, 01.40 Х/ф «Полицейские и воры» 08.05 Караоке на Майдане 09.00 Все буде смачно! 11.35 Зважені та щасливі – 4 15.10 «Танцуют все!-7» 19.00 Х-Фактор – 5 22.05 Т/с «Коли ми вдома» 00.15 Детектор лжи – 6 03.15 Ночной эфир НОВЫЙ КАНАЛ 05.50 Нереальные истории 07.55 Ревизор 12.35 Страсти по Ревизору 14.05 Уральские пельмени 15.55 Т/с «Воронины» 18.35 М/ф «Рататуй»

20.40 Х/ф «Эйс Вентура: Детектив по поиску домашних животных» 22.35 Х/ф «Тупой ещё тупее» 00.40 Х/ф «Законы привлекательности» 02.20 Зона ночи ТЕТ 06.00 М/ф «Кирику и дикие звери» 07.30 Лентяево 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.40 М/ф «Кунг-Фу Кролик» 12.10 Х/ф «Спящая красавица» 13.20 Х/ф «Джек-попрыгун» 15.25 Х/ф «Чего ждать, когда ждешь ребенка» 17.25 Х/ф «Чего хотят женщины» 20.00 Рассмеши комика 22.00 6 кадров 00.00 Х/ф «Голая правда» 01.45 БарДак ТРК «УКРАИНА» 06.10 Тайны звезд 07.00, 15.00, 19.00, 02.25 События 07.15, 09.15 Т/с «Интерны» 10.00 Один за сто часов 11.00 Хочу к Меладзе 13.00, 15.20 Т/с «Если ты не со мной» 17.10, 19.40 Т/с «Письма на стекле»

22.30 Х/ф «Клуши» 00.40 Т/с «Мент в законе-5» НТН 04.30 Т/с «Журов – 2» 08.05 Т/с «Грязная работа» 11.30 «Речовий доказ» 12.00 «Главный свидетель» 12.50 «Случайный свидетель» 13.30 «Правда жизни. Профессия работник зоопарка» 14.00 Д/с «Юга. Несоветский Союз» 15.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 2» 19.00 «Специальный «Свидетель» 19.30 Т/с «По горячим следам – 2» 23.00 «Голые и смешные» 00.00 Т/с «Перевозчик» 01.45 Х/ф «Лицом к стене» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 18.10 Местное время 06.40, 14.35, 18.35, 19.35, 22.35 Машина времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 07.10, 08.10, 18.25, 23.25, 00.25 Время спорта 07.20, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.40, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время. Важно 07.35 180 градусов 08.35, 16.35, 20.35 В кабинетах

09.10 Мотор 09.15 Мамина школа 09.35 Укравтоконтинент 10.10 Окно в Европу 11.10 Трансмиссия 11.35 Автопилот-тест 11.45, 23.35 История успеха 12.20 Зооакадемия 13.10 Драйв 13.35 Интеллект.ua 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30 Время. Важно 15.35 Кино с Я. Соколовой 17.15 Миграционный вектор 17.35 Феерия путешествий 19.15, 20.20 Хроника недели 21.10, 00.35 Большая политика 21.35 Окно в Америку 23.00, 00.00 Время новостей 00.30 Время. Важно ТОНИС 06.00 Светские хроники 06.30 Х/ф «Так начинается преступление» 10.00 Против элементов 11.15 Х/ф «Забавная мордашка» 14.00 За семь морей 15.00 Войны за морских котиков 16.00 Цивилизация incognita 16.20 Искусство и время 16.35 Вперед, на Олимп! 16.50 Концерт «Мелодия двух сердец» 3 ч.

18.30 Глобал – 3000 19.00 Великие монархи Египта 20.00 Восстание медуз 21.00 Родом из Украины. Валентина Серова 21.45 Сильные мира сего 22.00 Х/ф «Страсти по Лютеру» 00.20 Выходной, после полуночи 01.20 Х/ф «Убийственный стриптиз» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.30, 13.00, 17.10 Тайны подводного мира 06.30 День ангела 06.35 Грани 06.45 Х/ф «Золушка» 08.05, 09.10, 10.20, 17.35 Мультфильм 08.15 Утро на КРТ 09.00, 10.45, 23.00, 00.40 Попурри 09.40 Моя история 10.05, 12.30, 16.45, 17.45 Бэби-бум 11.00 Ювелирный магазин 13.30 Ювелир 15.55, 01.50 Д/ф «Царь болгарский» 17.00 Эксклюзив для семьи. MMCIS 18.00 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 19.30, 23.10 Тайны подводного мира 20.00, 00.10 Роскошные путешествия 20.30, 23.40 Архивы истории 21.00 На сон грядущим

21.10 Х/ф «Гуляка» 00.50 Телечат K1 06.00 Люблю готовить 06.30 TOP SHOP 07.30 Мультфильмы 08.45, 01.35 Х/ф «Мой отец – герой» 10.20 Рецепты счастья 11.10 М/ф «Покахонтас 2» 12.25 УсоЛапоХвост 14.15 Орёл и Решка 17.00 Орел и Решка. Шоппинг 18.00 Т/с «Сватьи» 19.50 Вечерний квартал 21.45 КВН 23.50 Х/ф «Один день» 03.00 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.15 33 квадратных метра 07.00 Новости 11 канала 07.30 Мой малыш 08.00 Сумасшедшее видео по-украински 08.35 ДжеДАИ. Воины дорог 09.00 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 09.55 Облом UA. Новый сезон 11.00, 16.00 Т/с «Следователь Протасов» 14.00 Никополь сегодня 14.30 Просто собака 15.00 Автострасти 15.30 Лучшие 19.00 Х/ф «Раскаленная суббота» 21.10 Х/ф «Хищники» 23.20 Х/ф «Бен Гур»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.15 33 квадратных метра 07.15 Сумасшедшее видео 08.35 ДжеДАИ. Воины дорог 09.00 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 09.55 Облом UA. Новый сезон 11.00 Т/с «Следователь Протасов» 19.00 Х/ф «Раскаленная суббота» 21.10 Х/ф «Хищники» 23.20 Х/ф «Бен Гур» 02.50 Х/ф «Ведьма»

08.30 Т/ф «В ритме сердца» 10.10 Х/ф «Спеши любить» 12.00 Х/ф «Тормоз» 13.40 Х/ф «10 «шагов к успеху» 15.15 Х/ф «Умники» 16.55 Х/ф «Изумительное благоволение» 19.00 Х/ф «Ночной поезд до Лиссабона» 21.00 Х/ф «Тайный знак» 22.45 Х/ф «Женщина в черном» 00.30 Х/ф «Шальные деньги» 02.40 Х/ф «Франкенштейн»

КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.30, 13.00, 17.10 Тайны подводного мира 06.30 День ангела 06.35 Грани 06.45 Х/ф «Золушка» 08.05, 09.10, 10.20, 17.35 Мультфильм 08.15 Утро на КРТ 09.00, 10.45, 23.00, 00.40 Попурри 09.40 Моя история 10.05, 12.30, 16.45, 17.45 Бэби-бум 11.00 Ювелирный магазин 13.30 Ювелир 15.55, 01.50 Д/ф «Царь болгарский» 17.00 Эксклюзив для семьи. MMCIS 18.00 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 19.30, 23.10 Тайны подводного мира 20.00, 00.10 Роскошные путешествия 20.30, 23.40 Архивы истории 21.00 На сон грядущим 21.10 Х/ф «Гуляка» 00.50 Телечат

ТВ 1000 КИНО 05.20 Сказка «Варвара краса – длинная коса» 06.50 Х/ф «Мания Жизели» 08.30 Х/ф «Маленькая Вера» 10.50 Т/ф «Король-олень» 12.20 Х/ф «Качели» 13.55 Х/ф «Райские птицы» 15.40 Х/ф «Курочка Ряба» 17.40 Х/ф «Прогулка» 19.20 Х/ф «Исключение из правил» 21.15 Х/ф «Темный мир» 23.10 Х/ф «Охота на Вервольфа» 01.15 Х/ф «Фонограмма страсти» 03.00 Х/ф «Смерть под парусом»

TBI 06.00, 19.30 Сегодня о главном 08.00, 08.45, 11.35, 12.35, 15.30, 17.00, 18.40, 21.40, 00.00 TBiNews 08.30, 12.15 Час-Тайм 09.00 Частные новости 09.30 DOUBLE ЯТЬ 10.00, 01.00 Почему мы сражаемся? 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Сегодня 13.00 World Stories. Международные корреспонденты 13.30, 17.30, 02.30 Особое мнение 14.00 Так как есть 16.00 Окно в Америку 16.30 Геофактор 22.00 Статус 23.00 Зеленая лампа ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 09.30 Советские мультфильмы 10.30 Х/с «Ставка больше, чем жизнь» 05.00 Киноляпы 05.20 Саундтреки ТВ 1000 05.00 Х/ф «Дикая река» 07.00 Х/ф «Я соблазнила Энди Уорхола»

TV1000 ACTION 06.20 Х/ф «Сердце дракона» 08.10 Х/ф «Хеллбой: Герой из пекла» 10.20 Х/ф «Кабельщик» 12.10 Х/ф «Меркурий в опасности» 14.10 Х/ф «Телохранитель» 16.00 Х/ф «Легенды: Гробница дракона» 17.50 Х/ф «Хеллбой: Герой из пекла» 20.00 Х/ф «Судья Дредд 3D» 21.40 Х/ф «Пираньи» 00.00 Х/ф «Королева проклятых» 01.35 Х/ф «Ледяной» 04.00 Х/ф «Кабельщик» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-7» 21.00 Т/с «Москва. Три вокзала – 7» 22.00 Т/с «УГРО-5» 23.00 Т/с «Шахматист» 00.00 Т/с «Дорогой мой человек» 01.00 Т/с «Богатство» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Ошибки юности» 09.00 Х/ф «Ксения, любимая жена Федора» 11.00 Х/ф «Фонтан» 13.00 Х/ф «Богатая невеста» 14.30 Х/ф «Два гусара» 1 с. 16.00 Х/ф «Два гусара» 2 с. 17.30 Х/ф «Цыганское счастье» 19.00 Х/ф «Божья тварь» 21.00 Х/ф «Экстрасенс» 23.10 Х/ф «Выкуп» 01.00 Х/ф «Какое оно, море?» 02.30 Х/ф «Очень важная персона» 04.00 Х/ф «Золотая мина» 1 с.

05.30 Х/ф «Золотая мина» 2 с. TV XXI FILM 09.00 Х/ф «Новеллы Ги де Мопассана» 10.10 Х/ф «Бей первым, Фредди!» 11.55 Х/ф «Привет, мне пора» 13.35 Х/ф «Васаби» 15.15 Х/ф «Выборы» 17.00 Х/ф «Новеллы Ги де Мопассана» 18.10 Х/ф «Бей первым, Фредди!» 19.55 Х/ф «Привет, мне пора» 21.35 Х/ф «Васаби» 23.15 Х/ф «Выборы» 01.00 Х/ф «Новеллы Ги де Мопассана» 02.10 Х/ф «Бей первым, Фредди!» 03.55 Х/ф «Привет, мне пора» E! ENTERTAINMENT 05.00 «Тейлор Свифт» 05.50, 06.40, 07.30, 08.20, 15.50, 19.10 «Научу быть звездой» 09.10, 17.05 «Знаменитости в бикини» 09.35, 18.45 «Дом Мечты» 10.00, 10.50 «Невеста для миллионера» 11.40, 19.35, 21.50 «Модный Контроль» 12.05, 16.40 «Форбс» 12.30 Х/ф «Осень в НьюЙорке» 14.15, 15.00 «Жизнь как шоу» 17.30, 02.50 «Светская жизнь семейства Кардашьян» 18.20 «Дом мечты» 20.00 Х/ф «Восходящие звезды» 21.30 «Скандальные истории 911» 22.40 Х/ф «Дай-ка ответ!» 00.20 «Секреты стриптизеров» 02.00 «Правдивая голливудская история» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Король-олень». М/ф «Лисичка со скалочкой». «Холодно! Холодно! Холодно!» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Сандокан. Два тигра» 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф «Кот Котофеевич». «Мечта маленького ослика». «Золотой цыплёнок» 08.00, 14.00 Х/ф «Усатый нянь» 09.15, 15.15 М/с «По следам Бамбра». М/ф «Зеленый кузнечик». «Последние волшебники» 10.00, 16.00 М/с «Небесные танцоры». М/ф «Седой медведь». М/ф «Мы ищем кляксу» CBS DRAMA 07.00 «Послушай, красотка» 07.50 «Доктор Куин: Женщина-врач» 12.00 «Виртуальная Реальность»

12.50 «Новое дело детектива Гаррисона» 14.30 «Скорее всего убийство» 16.10 «Диагноз: убийство. Без предупреждения» 17.50 «Западный Вайкики» 19.30 «Первый понедельник» 22.00 «В понедельник после чуда» 23.40 «Война миров» DISCOVERY CHANNEL 06.00 Как это устроено? 06.25 Выжить вместе 07.20, 01.55 Речные мостры 09.10 В погоне за выгодой 10.05, 20.00 Склады 11.00 Гаражное золото 12.00 Махинаторы 13.00 Акулы автоторгов из Далласа 14.00 Уличные гонки 15.00 Что было дальше? 21.00 Портер-Ридж 22.00 Встреча с инопланетянами 23.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 00.00 Восстание машин 01.00 Сибирская рулетка НЛО ТВ 06.00 М/с «Гарфилд и его друзья» 07.10 Д/с «Разрушители мифов» 09.00 Т/с «Жить будете» 10.00 Т/с «СашаТаня» 11.10 Х/ф «Компаньон» 13.15 Т/с «Онлайн» 14.25 Т/с «ОНЛАЙН 2.0» 14.50, 00.20, 01.30 Т/с «Наша Russia» 16.00 «Чистоплюи» 16.25, 18.20, 19.20 Comedy Club 20.15 Х/ф «Агент Джонни Инглиш» 22.00 Comedy Баттл. Без границ 23.00 Х/ф «Агрессивные дамочки» МЕГА 06.00 Легенды бандитской Одессы 07.00 В поисках истины 08.40 Герои ледяных дорог 09.30 Оружие, микробы и сталь 12.30 Большой барьерный риф 13.30 Корсика: рай на Земле 15.30 Далеко и еще дальше 18.20 НЛО из прошлого 21.00 Величие и падение Версаля 00.00 Что? Где? Когда? 00.50 Мусор в большом городе NATIONAL GEOGRAPHIC 05.00 Сканеры древнего мира 06.00 Кладоискатели 07.00 Научные глупости 08.00 Увлекательная наука 09.00 Космос 10.00 Игра в числа 11.00 Расследования авиакатастроф 12.00 Апокалипсис 14.00 Дикая природа России 15.00 Тайная жизнь хищников

16.00 Поединок непобедимых 20.00, 02.00 Карстовые воронки 21.00 Худшая погода всех времен? 22.00 Коста Конкордия 23.00 Аферисты и туристы 00.00 Запреты НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Ступени 06.20 М/ф «Огромное небо» 06.30 Х/ф «13 поручений» 07.35 Концерт зарубежной эстрады 08.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00 Рожденные в СССР 10.00 ТЕМА 11.00 Международная панорама 11.50 Утренняя почта 12.25 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 13.30 Муз.фильм «Песню дружбы запевает молодежь» 14.00 Прошедшее ВРЕМЯ 15.00 Колба времени 16.00 Кинопанорама 17.00 Театральный концерт 18.10 Поле чудес 18.50 Времена года. Осенний вернисаж 20.00 Д/ф «Служение народу» 20.30 Концерт зарубежной эстрады 20.55 Х/ф «.. а человек играет на трубе» 22.05 Песня-75 23.00 Д/ф «Паша+Ира=» 00.00 Х/ф «Струны для гавайской гитары» 00.30 Концерт Евгения Клячкина 01.40 «Операция «Герцог» 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 06.30 Х/ф «Какие наши годы!» 07.50 Х/ф «Три дня в Одессе» 10.00 Х/ф «Дама с собачкой» 11.30 Х/ф «Риорита» 13.15 Х/ф «Розыгрыш» 14.45 Х/ф «Хранители сети» 16.10 Х/ф «Улыбка Бога или Чисто одесская история» 18.20 Х/ф «Женатый холостяк» 19.50 Х/ф «Лавина» 1 с. 20.45 Х/ф «Лавина» 2 с. 21.45 Х/ф «Прогулка» 23.40 Х/ф «Женщина дня» 01.15 Х/ф «Четыре возраста любви» VIASAT HISTORY 07.00, 18.10 Д/ф «Монгольская гробница» 08.00, 16.00 Д/с «Команда времени» 09.00, 02.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00, 17.00 Д/с «Викторианская ферма» 11.10 Х/ф «Испанка» — жертвы пандемии гриппа» 12.10, 21.00 Д/с «Мрачное обаяние Адольфа Гитлера» 13.10, 20.10 Д/с «Музейные тайны»

14.00 Д/ф «400 лет телескопу» 15.00 Д/с «Наполеон» 19.10, 00.10 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 22.00 Д/с «Святая инквизиция» 23.00 Д/с «Выдающиеся женщины мировой истории» 01.00 Д/с «Бойцовский клуб: оправданная жестокость» SONY SCI-FI 05.00 «Фактор страха» 05.50, 15.00, 23.55 «Ангел или Демон» 07.15 «Охотники за привидениями» 09.45 «Оборотень» 11.15 «Говорящая с призраками» 14.15 «Дневники вампира» 16.25, 01.15 «Медиум» 20.10 «Сверхъестественное» МЕГА 06.00 Легенды бандитской Одессы 07.00 В поисках истины 08.40 Герои ледяных дорог 09.30 Оружие, микробы и сталь 12.30 Большой барьерный риф 13.30 Корсика: рай на Земле 15.30 Далеко и еще дальше 18.20 НЛО из прошлого 21.00 Величие и падение Версаля 00.00 Что? Где? Когда? 00.50 Мусор в большом городе XSPORT 05.30, 18.00 Наша рыбалка 08.00, 21.00 Бокс. Флойд Мейвезер – Маркос Майдана 11.00, 13.00 ЙОЙ 11.30 Воины ниндзя 12.30, 00.30 Новости 13.30 Настольный теннис. Чехия 15.30 Теннис. Турнир в Токио 19.30 Бойцовский клуб. Last Man Standing СПОРТ 1 06.00 Теннис WTA. Korea Open. Корея. 2 матчa 10.00, 16.10 Автогонки. Euroformula Open 10.40, 23.40 Футбол. Португалия 12.25 Футбол. Россия. Премьер-Лига 14.10 Футбол. Англия. Уотфорд – Борнмут 16.55 Футбол. Англия. Миллуолл – Ноттингем 18.55 Футбол. Нидерланды. Обзор 19.50 Футбол. Россия 21.35 Футбол. Нидерланды. Витесс – Херенвен 01.20 Футзал. Украина. Экстра-лига 02.50 Теннис WTA. Korea Open. Корея СПОРТ 09.00, 13.00, 18.00 Новости 09.15, 18.15 «Связь времен»

09.20, 13.15 «Личный тренер» 09.35, 18.20 «Байки старого болельщика» 09.40 «Футбол советского периода». «Торпедо» (СССР) – «Бордо» (Франция) 10.10 Сноубординг. «TTR World Tour». Женщины 11.10, 16.00 Пляжный волейбол. Финал Кубка России 13.30 «Шесть на шесть». На чемпионате мира 14.05 Стрельба. Чемпионат мира Скит. Финал 15.20 Борьба. «Артур Таймазов – гордость Узбекистана» 18.25 Теннис. Кубок Дэвиса. Швейцария – Италия 21.25 Фигурное катание 23.20 Парусная регата «Extreme Sailing Series» ФУТБОЛ 1 06.00 Бавария – Ман Сити. ЛЧ УЕФА 08.00 Металлист – Трабзонспор. ЛЕ УЕФА 10.00, 15.30, 23.00 Футбол NEWS. LIVE 10.20 «Моя гра» 11.00 Атлетик – Шахтёр. ЛЧ УЕФА 13.00 Обзор матчей. ЛЕ УЕФА 14.00 Англия. Предисловие к туру 14.40 КПР – Сток Сити. Англия 16.55 Депортиво – Реал. Испания 18.55 Атлетик – Гранада. Испания 20.55 Атлетико – Сельта. Испания 23.30 Астон Вилла – Арсенал. Англия 01.30 Futbol Mundial 02.00 Металлург (Д) – Ильичевец. Украина EUROSPORT 09.30 Автогонки. Мировая серия Рено 10.00, 14.00, 14.45, 16.00 Прыжки на лыжах с трамплина 11.00, 12.00, 23.45 Спидвей. ЧЕ 13.30, 17.45, 18.00 ALL SPORTS 19.00 Гребля на байдарках и каноэ. ЧМ 20.30 Боевые искусства 21.45 Конный спорт 23.15 Ралли. ERC 01.00 Автогонки. ЧМ 34 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00 Битва цивилизаций 06.45 Детали 07.00 Детали. Спорт 07.20, 23.30 Смотреть всем! 07.40 С легким паром! 08.00, 16.00 Т/с «Репортёры» 09.00 Автотема 09.30 НАШ САД 10.00 Чего хочет женщина 10.30 Преступление и наказание 10.50 Гарантия качества 11.00 Тип – Топ 11.50 Год в истории 12.00 Повестка дня 12.30 Вне игры

13.00 «Солёный принц» 14.30 Погляд 15.00 Пастырские беседы 15.10 Цивилизация Incognita 15.30 В дороге. Дневник 17.00 Днепр – Live 19.00 Эпикриз 19.30 Информационное обозрение «Седмица» 20.00 Особенности местной рыбалки 20.30 Детали. Итоги дня 21.00 Х/ф «Почувствуй ритм» 22.40 Жизненное пространство 23.10 В курсе 00.20 Т/с «Александр Македонский или киллер мафии» 01.20, 02.10 Великие тайны ТК «ДОНБАСС» 06.00, 08.00, 18.00, 21.00, 23.00, 00.45 Время новостей Донбасса 06.25 Новости ФК «Шахтер» 06.35, 11.00 Телепазлики 08.25 Скажи, что не так?! 09.20 Как это устроено? 12.30 Х/ф «Ангел для Мэй» 14.10, 17.10 Домой на праздники 15.00 Очевидец Донбасса 15.30 Кривое зеркало 18.20 Город своими руками 18.35 Х/ф «Подкидыш» 20.00 Временно доступен. Андрей Макаревич 21.25 Х/ф «На Дерибасовской хорошая погода или на Брайтон Бич опять идут дожди» 23.25 Х/ф «Попутчик» 01.10 Преступление века МОЯ ПЛАНЕТА 05.00, 15.00, 00.55 Рейтинг Тимофея Баженова. Вымя 05.30, 15.30, 01.25 «Рейтинг Тимофея Баженова. Могло быть хуже. С ног на голову» 06.00, 16.00, 01.55 «Человек мира». «Пекин – другой и тот же самый» 06.30, 16.30, 02.25 «Человек мира». «Китай. Три вещи, которые я знаю о нём» 07.00, 17.00, 02.55 «В плену привычки» 08.00, 18.00 Основной элемент. Как мы видим цвет 08.30, 18.30 «Неспокойной ночи!. Баку» 09.30, 19.30 Планета собак. Фараонова собака 10.00, 20.00 Д/ф «Дельфины. Шпион в стае» 11.05, 21.00 Уроки географии. Соловки 11.35, 21.30 Москва и окрестности. Преображенское 12.05, 22.00 Заповедная Россия. Нижнесвирский заповедник 12.35, 22.30 Земля героев. Илья Муромец 13.05, 23.00 Д/ф «Загадка римских катакомб» 14.05, 00.05 Люди силы. Хампири. Говорящие с духами Анд


18 Телебачення

www.girnyk.com.ua

Неділя, 21 вересня Cхід 6.31 Захід 18.48 Світловий день 12.17 УТ-1 Воскресенье, 21 Сентября УТ-1 06.05 Мир православия 06.40 Шаг к звездам 07.20 Эра здоровья 07.45, 23.30 «Золотой гусь» 08.10 Шеф-повар страны 09.15 Как это? 09.35 Кто в доме хозяин? 10.15 Х/ф «Отец на время» 12.00 Т/с «Пять минут до метро» 12.55 Православный вестник 13.30 Школа Мэри Поппинс 13.50 Детские истории. «Любовь, кексы и рокн-ролл» 14.20 Фольк-music 15.30 Детский фестиваль «Счастливые ладони» 16.40 Театральные сезоны 17.15 В гостях у Д.Гордона 18.30 Путешествуй первым 18.55 Т/с «Сержант Рокка» 21.00 Новости 21.40 Первая колонка 22.10 Моя страна 23.00 Эра бизнеса. Итоги 00.05 На слуху. Итоги 01.50 Музыкальное турне ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00 М/ф «Долина папоротника-2»

Схід 03.44 Захід 17.35 27-й місячний день

07.35 Мультфильм 08.00, 08.25 М/с «Приключения мишек Гамми» 09.00 «Лото-Забава» 10.10 ТСН 11.00 «Мир наизнанку – 3: Танзания, Эфиопия» 12.15 «Эскимоска – 2: приключения в Арктике» 12.20 М/ф «Машины сказки. Маша и медведь» 14.05 «Рассмеши комика» 15.05 «Меняю жену» 16.40 «Инспектор фреймут» 18.25 «Украинские сенсации» 19.30 «ТСН-неделя» 21.30 Х/ф «Легенда № 17» 00.35 «Сколько правды в легенде. Пост-шоу» 01.35 Х/ф «Вавилон»

20.00 «Подробности недели» 21.55 Т/с «Счастливый билет» ICTV 04.00, 02.20 Т/с «Карадай» 06.20 Свитанок 07.20, 12.45 Факты 07.55 Анекдоты поукраински 08.45 Звезда YouTube 09.55 Козырная жизнь на даче 10.20, 13.00 Т/с «Ловушка» 15.40 Х/ф «Такси» 17.15 Х/ф «Такси-2» 18.45 Факты недели 20.20 Х/ф «Такси-3» 21.50 Х/ф «Такси-4» 23.30 Х/ф «Проект Х. Дорвались!» 00.55 Х/ф «Слепая ярость»

ТК «ИНТЕР» 05.30 Т/с «Деревенский романс» 08.00 «Удачный проект» 08.40 «Готовим вместе» 09.30 «Воскресные новости» 10.00 «Орел и Решка. Неизведанная Европа» 11.00 «Орел и Решка. Неизданное» 12.00, 01.50 Х/ф «У Бога свои планы» 14.00 Т/с «Пока живу, люблю» 18.00 Х/ф «Мамина любовь»

СТБ 06.20 Х/ф «Мери Поппинс, до свидания!» 09.00 Все буде смачно! 11.00 Караоке на Майдане 11.55 МастерШеф – 4 15.45 Х-Фактор – 5 19.00 Битва экстрасенсов 20.30 Один за всех 21.40 «Вiкна-Новини» Спецрепортаж 22.40 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать... на свадьбе» 00.25 Ночной эфир

ТВ 1000 05.00 Х/ф «Тост» 07.10 Х/ф «Умники» 09.00 Х/ф «Джек и Джилл: Любовь на чемоданах» 10.30 Х/ф «Франкенштейн» 12.40 Х/ф «Ночной поезд до Лиссабона» 14.45 Х/ф «Бол. надежды» 17.00 Х/ф «Ворон» 19.00 Х/ф «Настроение индиго» 21.40 Х/ф «Что скрывает ложь» 23.20 Х/ф «Шальные деньги» 01.10 Х/ф «Хороший доктор» 03.00 Х/ф «Я соблазнила Энди Уорхола»

19.00 Х/ф «Школьный вальс» 21.00 Х/ф «Патриотическая комедия» 23.00 Х/ф «Ася» 01.00 Х/ф «Девушка с коробкой» 02.30 Х/ф «Инженер Графтио» 04.00 Х/ф «Танцы на крыше» 05.30 Х/ф «Хочу Вашего мужа»

НОВЫЙ КАНАЛ 07.20 Х/ф «Заколдованная Элла» 09.00 М/с «Драконы: Всадники олуха» 10.55 М/ф «Рататуй» 13.05 Т/с «Папины дочки» 15.35 Проект Перфект 16.50 Супермодель поукраински 19.00 Х/ф «Эйс Вентура: Детектив по поиску домашних животных» 20.40 Х/ф «Эйс Вентура: Зов природы» 22.40 Х/ф «Тупой и ещё тупее: Когда Гарри встретил Ллойда» 00.30 Х/ф «Тупой ещё тупее» 02.20 Зона ночи ТЕТ 06.00 М/ф «Кунг-Фу Кролик» 07.30 Лентяево 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/с «Куми-куми» 10.55 М/с «Фиксики» 11.30 М/ф «Приключения Мальчика-с-пальчика и Дюймовочки» 12.55 Х/ф «Чего ждать, когда ждешь ребенка» 15.00, 00.00 Х/ф «Капитан Рон» 17.00 Панянка-селянка 20.00 Рассмеши комика 22.00 6 кадров 01.45 БарДак

ТРК «УКРАИНА» 06.00 Чистосердечное признание 06.30 События 07.10 Тайны звезд 08.05 Т/с «Практика» 14.00 Х/ф «Клуши» 16.10 Т/с «Письма на стекле» 19.00 События недели 19.55 События недели. Специальный репортаж 20.20 Хочу к Меладзе 22.30 Comedy Woman 23.30 Великий футбол 01.20 Т/с «Мент в законе-5» НТН 06.15 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 2» 07.55 Т/с «По горячим следам – 2» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Кровавый почерк левши 12.00 «Агенты влияния» 12.50 «Украина 2014» 13.20 Х/ф «В августе 44-го» 15.35 Т/с «Шериф» 19.00 Т/с «Паутина – 7» 22.45 «Случайный свидетель» 23.00 «Главный свидетель» 00.00 Х/ф «Груз» 02.00 Х/ф «Флэшбэк» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30 Местное время 06.40, 10.35, 16.35, 23.35, 00.35 Машина времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 07.10, 08.10, 18.15, 23.25, 00.25 Время спорта

07.20, 08.20, 22.15, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время. Важно 07.35 180 градусов 08.35, 20.35 В кабинетах 09.10, 12.35 Бол. политика 09.35, 15.35 Окно в Америку 11.10 Технопарк 11.35, 17.35, 22.35 Кино с Яниной Соколовой 13.35 Мотор 14.35 Феерия путешествий 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.25, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 18.30 Окно в Европу 19.15, 20.05 Единая семья 21.00 Время: итоги недели с В. Гайдукевичем 21.40 Время-Тайм 22.20 Территория закона 00.00 Время новостей ТОНИС 06.00, 20.00 Цивилизация incognita 06.10 Х/ф «Забавная мордашка» 10.00 Великие монархи Египта 11.15 Армия 11.30 Х/ф «Так начинается преступление» 14.00 За семь морей 15.00 Смертельные воды 16.00 Змея-убийца 16.50 Концерт Михаила Поплавского «Обреченный на любовь» 19.00 XX столетие войн

«Червоний гірник» №68 (21493)

Четвер, 11 вересня 2014 року

20.15 Кумиры 20.40 Светские хроники 21.05 Такова спортивная жизнь 21.43 Михаил Поплавский. Обреченный на любовь 22.10 Х/ф «Беззаботная» 00.30 Выходной, после полуночи 01.20 Х/ф «Прекрасная Америка» 02.45 Х/ф «Страсти по Лютеру» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.30, 13.00, 17.10 Тайны подводного мира 06.30 День ангела 06.35 Грани 06.45 Х/ф «Первоклассница» 07.55, 09.10, 10.20, 16.50 Мультфильм 08.15 Утро на КРТ 09.00, 10.45, 19.45, 00.30 Попурри 09.40 Моя история 10.05, 12.30, 17.45 Бэби-бум 11.00 Ювелирный магазин 13.30 Ювелир 15.55, 01.50 Д/ф «Сокровища царицы Елены» 17.00 Эксклюзив для семьи. MMCIS 17.35 Мультфильм 18.00 Х/ф «Гуляка» 20.00, 22.40, 00.10 Роскошные путешествия 20.30, 23.40 Архивы истории 21.00 На сон грядущим 21.10 Х/ф «Женщины шутят всерьез» 23.10 Тайны подводного мира 00.50 Телечат

K1 06.00 Люблю готовить 06.30 TOP SHOP 07.30 Мультфильмы 08.50 М/ф «Покахонтас 2» 10.00 Рассмеши комика 11.00 Рецепты счастья 11.50 УсоЛапоХвост 12.30 Орел и Решка. Шоппинг 13.30 Орёл и Решка 16.20 Т/с «Сватьи» 18.10 Вечерний квартал 20.00 М/ф «Кунг-фу Панда» 21.45 КВН 23.50 Х/ф «Робин Гуд» 02.00 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.30 Журнал Лиги Чемпионов УЕФА 07.00 Лучшие 07.30 Родительский клуб 08.00 Маски-шоу 09.00 Сумасшедшее видео по-украински 10.00 Облом UA. Новый сезон 12.00 Бушидо 13.30 Проте 14.00 Цивилизация 14.30 Новости недели 15.00 Х/ф «Армия одиночки» 17.00 Х/ф «Раскаленная суббота» 19.20 ЧУ 7 Тур. Карпаты – Металлист 21.30 Профутбол 23.15 Х/ф «Морской пехотинец» 01.05 Х/ф «Криптид»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.30 Журнал Лиги Чемпионов УЕФА 07.00 Маски-шоу 09.00 Сумасшедшее видео 10.00 Облом UA. Новый сезон 12.00 Бушидо 15.00 Х/ф «Армия одиночки» 17.00 Х/ф «Раскаленная суббота» 19.20 ЧУ 7 Тур. Карпаты – Металлист 21.30 Профутбол 23.15 Х/ф «Морской пехотинец» 01.05 Х/ф «Криптид» 02.25 Дорога на Сечь КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.30, 13.00, 17.10 Тайны подводного мира 06.30 День ангела 06.35 Грани 06.45 Х/ф «Первоклассница» 07.55, 09.10, 10.20, 16.50 Мультфильм 08.15 Утро на КРТ 09.00, 10.45, 19.45, 00.30 Попурри 09.40 Моя история 10.05, 12.30, 17.45 Бэби-бум 11.00 Ювелирный магазин 13.30 Ювелир 15.55, 01.50 Д/ф «Сокровища царицы Елены» 17.00 Эксклюзив для семьи. MMCIS 17.35 Мультфильм 18.00 Х/ф «Гуляка» 20.00, 22.40, 00.10 Роскошные путешествия 20.30, 23.40 Архивы истории 21.00 На сон грядущим 21.10 Х/ф «Женщины шутят всерьез» 23.10 Тайны подводного мира 00.50 Телечат TBI 06.00, 09.00 Частные новости 06.30, 11.15, 12.15, 13.00, 14.00, 15.30, 17.00, 19.30, 22.45, 01.15, 02.40 TBiNews 09.30, 22.00 DOUBLE ЯТЬ 10.00, 01.30 Почему мы сражаемся? 11.30 World Stories. Международные корреспонденты 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня 12.30 Геофактор 13.30, 17.30 Особое мнение 14.30 Окно в Америку 16.00, 20.00, 23.00 Статус 18.30, 21.00, 00.00 Сегодня. Неделя 22.30, 01.00 Час-Тайм ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 09.30 Советские мультфильмы 10.30 Х/ф «Долгие версты войны» 14.35 Х/с «Ставка больше, чем жизнь» 05.10 Саундтреки

ТВ 1000 КИНО 05.20 Х/ф «Как Иванушкадурачок за чудом ходил» 06.55 Т/ф «Король-олень» 08.20 Х/ф «Райские птицы» 10.05 Х/ф «Исключение из правил» 12.00 Х/ф «Сладкая женщина» 13.45 Х/ф «Самка» 15.25 Х/ф «Фонограмма страсти» 17.20 Х/ф «Сокровища О. К» 19.20 Х/ф «Наша Russia. Яйца Судьбы» 20.55 Х/ф «Адмиралъ» 23.00 Х/ф «Атомный Иван» 00.45 Х/ф «Маленькая Вера» 03.10 Х/ф «Курочка Ряба» TV1000 ACTION 06.00 Х/ф «Меркурий в опасности» 08.00 Х/ф «Королева проклятых» 10.00 Х/ф «Не говори никому» 12.30 Х/ф «Роллербол» 14.20 Х/ф «Поля» 16.20 Х/ф «Тачка №19» 18.00 Х/ф «Всё или ничего» 20.00 Х/ф «Игра покрупному» 21.55 Х/ф «Прирожденный гонщик» 00.00 Т/ф «Братство танца» 01.50 Х/ф «Всё или ничего» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-7» 21.00 Т/с «Москва. Три вокзала – 7» 22.00 Т/с «УГРО-5» 23.00 Т/с «Шахматист» 00.00 Т/с «Дорогой мой человек» 01.00 Т/с «Богатство» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Божья тварь» 09.00 Х/ф «Экстрасенс» 11.10 Х/ф «Выкуп» 13.00 Х/ф «Какое оно, море?» 14.30 Х/ф «Очень важная персона» 16.00 Х/ф «Золотая мина» 1 с. 17.30 Х/ф «Золотая мина» 2 с.

TV XXI FILM 09.00 Х/ф «Новеллы Ги де Мопассана» 09.40 Х/ф «Красивая любовь» 11.25 Х/ф «Буги-вуги» 13.05 Х/ф «Жюль и Джим» 14.55 Х/ф «Мистер Ганджубас» 17.00 Х/ф «Новеллы Ги де Мопассана» 17.40 Х/ф «Красивая любовь» 19.25 Х/ф «Буги-вуги» 21.05 Х/ф «Жюль и Джим» 22.55 Х/ф «Мистер Ганджубас» 01.00 Х/ф «Новеллы Ги де Мопассана» 01.40 Х/ф «Красивая любовь» 03.25 Х/ф «Буги-вуги» E! ENTERTAINMENT 05.00 «Джастин Бибер» 05.50, 06.40, 08.45 «Сестры Кардашьян в Нью-Йорке» 07.30, 08.20 «Кортни и Ким покоряют Нью-Йорк» 09.35, 19.35, 21.45, 01.45 «Знаменитости в бикини» 10.00, 10.50, 11.40 «Невеста для миллионера» 12.30 «Дом Мечты» 12.55, 15.40, 18.45, 00.05 «Модный Контроль» 13.20, 18.00 «Правдивая голливудская история» 14.10, 22.10 Х/ф «Восходящие звезды» 16.00 «Светская жизнь семейства Кардашьян» 16.50, 02.35 «Научу быть звездой» 17.35 «Келли Осборн» 19.10, 23.40 «Форбс» 20.00 Х/ф «Американская мечта» 00.55 «15 прекрасных голливудских див» 02.10 «Дом мечты» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 М/ф «Приключения Буратино». М/ф «Умка». «Умка ищет друга» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Приключения жуков» 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф «Ба-буш-ка». «Четверо с одного двора». «Шаг в сторону» 08.00, 14.00 Х/ф «Сказка, рассказанная ночью» 09.15, 15.15 М/с «Ловушка для Бамбра». М/ф «Паровозик из Ромашкова». «Заячий хвостик»

10.00, 16.00 М/с «Небесные танцоры». М/ф «Щелкунчик». М/ф «Ежик и девочка» CBS DRAMA 07.00 «Послушай, красотка» 07.50 «Время не ждёт» 12.00 «Виртуальная Реальность» 12.50 «Сигнал бедствия» 14.30 «После землетрясения» 16.10 «В понедельник после чуда» 17.50 «Династия 2: Семья Колби» 22.00 «Диагноз: убийство. Безжалостный город» 23.40 «Строго на юг» DISCOVERY CHANNEL 06.00 Как это устроено? 06.25, 15.00, 19.00 Сибирская рулетка 07.20 Выживание без купюр 08.15, 23.00 Герои среди нас 09.10, 14.00, 22.00, 01.55 Что было дальше? 10.05 Встреча с инопланетянами 11.00 Восстание машин 12.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом 13.00, 20.00 Наука магии 18.00, 02.50 Смертельный улов 21.00 Необъяснимое 00.00 Уличные гонки 01.00 Портер-Ридж НЛО ТВ 06.00 М/с «Гарфилд и его друзья» 07.10 Д/с «Разрушители мифов» 09.00 Т/с «Жить будете» 10.00 Т/с «СашаТаня» 11.50 Х/ф «Агент Джонни Инглиш» 13.20 Т/с «ОНЛАЙН 2.0» 15.00, 01.00 Т/с «Наша Russia» 16.10, 17.10 Comedy Woman 18.05 «4 мачо и удача» 19.00 Comedy Club 20.00 Х/ф «Двойной форсаж» 22.00 «Города» 23.00 Х/ф «Посылка» МЕГА 06.00 Легенды бандитского Киева 07.30 В поисках истины 09.10 Герои ледяных дорог 10.00 Величие и падение Версаля 13.00 Корсика: рай на Земле 15.00 Формула-1 17.00 Далеко и еще дальше 18.50 Секретные территории 21.30 Оружие, микробы и сталь 00.30 Д/ф «Полиграф» 02.10 Д/ф «Черный генерал» NATIONAL GEOGRAPHIC 05.00 Сканеры древнего мира 06.00, 02.00 Кладоискатели 07.00 Научные глупости 08.00 Увлекательная наука 09.00, 22.00 Космос

10.00, 23.00 Игра в числа 11.00 Расследования авиакатастроф 12.00 Великие рейды Второй мировой войны 13.00 Воздушные асы войны 14.00 Дикая природа России 15.00 Тайная жизнь хищников 16.00 Сделай или умри 20.00, 00.00 Апокалипсис НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Международная панорама 05.50 Утренняя почта 06.25 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 07.30 Муз.фильм «Песню дружбы запевает молодежь» 08.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00 Колба времени 10.00 Кинопанорама 11.00 Театральный концерт 12.10 Поле чудес 12.50 Времена года. Осенний вернисаж 14.00 Д/ф «Служение народу» 14.30 Концерт зарубежной эстрады 14.55 Х/ф «.. а человек играет на трубе» 16.05 Песня-75 17.00 Аншлаг! Аншлаг 18.20 Концерт Бориса Гребенщикова и группы «Аквариум» 19.30 Спектакль «Дефицит на Мазаева» 20.25 Джем 21.00 По ту сторону рампы 21.50 Шесть песен на бис 23.00 Ступени 00.20 М/ф «Огромное небо» 00.30 Х/ф «13 поручений» 01.35 Концерт зарубежной эстрады 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 06.35 Х/ф «Риорита» 08.15 Х/ф «Розыгрыш» 09.50 Х/ф «Отцы и деды» 11.15 Х/ф «Хранители сети» 12.40 Х/ф «Улыбка Бога или Чисто одесская история» 14.50 Х/ф «Лавина» 1 с. 15.45 Х/ф «Лавина» 2 с. 16.45 Х/ф «Прогулка» 18.20 Х/ф «Баламут» 19.50 Х/ф «Платки» 21.30 Х/ф «Граффити» VIASAT HISTORY 07.00, 20.00 Д/с «Храмовая гора» 08.00, 18.00 Д/с «Команда времени» 09.00 Д/с «Наполеон» 10.00 Д/ф «Расцвет и упадок Версаля: Людовик XVI» 11.00, 02.00 Д/ф «Загадки и тайны семьи Медичи» 12.00 Д/с «Тайны затонувших кораблей» 13.00, 00.00 Д/с «Музейные тайны» 15.40 Д/с «Запретная история» 16.40 Д/с «Императрицы Древнего Рима» 19.00 Д/с «Мрачное обаяние Адольфа Гитлера»

21.00 Д/ф «Происхождение современных монархий Европы» 22.00 Д/с «Выдающиеся женщины мировой истории» 23.00 Д/с «Святая инквизиция» 01.00 Д/с «История России: откровения» SONY SCI-FI 05.00 «Фактор страха» 05.50, 14.45, 00.00 «Ангел или Демон» 07.05 «Охотники за привидениями» 08.45, 10.15 «Оборотень» 11.00 «Дневники вампира» 16.05, 01.15 «Верить» 19.50 «Грань» МЕГА 06.00 Легенды бандитского Киева 07.30 В поисках истины 09.10 Герои ледяных дорог 10.00 Величие и падение Версаля 13.00 Корсика: рай на Земле 15.00 Формула-1 17.00 Далеко и еще дальше 18.50 Секретные территории 21.30 Оружие, микробы и сталь 00.30 Д/ф «Полиграф» 02.10 Д/ф «Черный генерал» XSPORT 05.30, 21.00 Наша рыбалка 08.00, 22.30 Бокс. Кит Турман – Хулио Диаc 10.00 Бойцовский клуб. Last Man Standing 11.30 LFL 12.30 Новости 13.00 ЙОЙ 13.30 Настольный теннис. Чехия. 15.30 Теннис. Турнир в Токио 17.30 Спидвей. Экстралига. Полуфинал 19.30 Бойцовский клуб СПОРТ 1 06.00 Теннис WTA. Korea Open. Корея 08.00 Пляжный футбол 08.50 Автогонки. International GT Open 10.05, 17.25 Футбол. Россия. Премьер-Лига 11.50 Футбол. Нидерланды. Витесс – Херенвен 13.35 Футбол. Англия. Миллуолл – Ноттингем 15.20, 00.35 Футбол. Нидерланды. Фейенорд – Аякс 19.10, 23.55 Автогонки. Euroformula Open 19.55 Футбол. Португалия. Жил Висенте – Спортинг 21.55 Футбол. Португалия. Порту – Боавишта 02.20 Футбол. Португалия СПОРТ 09.00, 13.00, 18.00 Новости 09.15, 18.15 «Связь времен» 09.20, 13.15 «Личный тренер» 09.35, 18.20 «Байки старого болельщика»

09.40 Ралли-рейд. «Великая степь-2014» 10.10 Сноубординг. «TTR World Tour» 11.40 Стрельба. Чемпионат мира 13.30 «Шесть на шесть». На чемпионате мира 14.05 Пляжный волейбол. Финал Кубка России. Финалы 18.25 «Шахматное обозрение» 19.00 Легкая атлетика. Diamond League 21.10 Фигурное катание 23.10 Спортивные танцы 00.45 Борьба. «Артур Таймазов – гордость Узбекистана»

15.00 «Храбрый портняжка» 16.40 Секретные территории 17.30 Преступление и наказание 18.00, 20.30 Детали. Итоги недели 18.30 НАШ САД 19.00 Чудеса случаются! 19.40 Тип – Топ 21.00 Х/ф «Список контактов» 22.50 Год в истории 23.10 В дороге. Дневник 23.30 Космические истории 00.20 Т/с «Александр Македонский или киллер мафии» 01.20 Великие тайны

ФУТБОЛ 1 06.00 КПР – Сток Сити. Англия 08.00 Депортиво – Реал. Испания 10.00, 15.40 Футбол NEWS. LIVE 10.30 Металлург (З) – Ворскла. Украина 12.25, 00.00 Журнал Лиги Чемпионов 13.00 Милан – Ювентус. Италия 15.00, 02.30 Моя гра 16.00, 19.00 Футбол LIVE 16.55 Шахтер – Заря. Украина 19.25 Говерла – Черноморец. Украина 21.20 Великий футбол 22.55 Леванте – Барселона. Испания 00.35 Ман Сити – Челси. Англия

ТК «ДОНБАСС» 06.00, 08.00 Время новостей Донбасса 06.25, 11.00 Телепазлики 08.25 Человеческий фактор + 09.20 На валізах 10.10 Как это устроено 12.30 Х/ф «И это все о нем» 19.30 Недоторкані 21.25 Х/ф «Нет секса – нет денег» 23.00 Лауреаты Оскара. 6 вып. 23.55 Led Zeppeling: Рок от А до Я 00.50 Преступление века 01.40 Х/ф «Король вечеринок – 3»

EUROSPORT 04.00, 11.30 Автогонки. ЧМ 09.30 Ралли. ERC 10.00 Спидвей. ЧЕ 12.30, 13.00, 18.15, 18.45, 00.00 ALL SPORTS 13.45, 15.00, 22.00, 01.15 Прыжки на лыжах с трамплина 16.45, 19.00, 00.30 Гребля на байдарках и каноэ. ЧМ 20.00 Бокс. WBA. D. Chudinov (Россия) – N. Nielsen (Дания) 23.15 Ралли. ERC Кипр 23.45 Авто и мотоспорт 34 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00 Битва цивилизаций 06.45 Детали 07.20 Здравствуй, это Я! 07.30 Устами младенца 07.40 У меня теперь семья! 07.50 Гарантия качества 08.00 Т/с «Репортёры» 09.00 С легким паром! 09.20 В курсе 09.30 Жизненное пространство 10.00 По закону чести 10.10 Цивилизация Incognita 10.30 Post Scriptum 11.00 Автотема 11.30 Информационное обозрение «Седмица» 12.00 Кружево на свадьбу 12.30 Люди 13.00 Днепр – Live

МОЯ ПЛАНЕТА 05.00, 14.30, 00.25 «Неспокойной ночи!. Баку» 05.30, 15.30, 01.25 Планета собак. Фараонова собака 06.00, 16.00, 01.55 Д/ф «Дельфины. Шпион в стае» 07.00, 17.00 Уроки географии. Соловки 07.30, 17.30 Москва и окрестности. Преображенское 08.00, 18.00 Заповедная Россия. Нижнесвирский заповедник 08.30, 18.30 Земля героев. Илья Муромец 09.00, 19.00 Д/ф «Загадка римских катакомб» 10.05, 20.00 Люди силы. Хампири. Говорящие с духами Анд 10.55, 20.55 Рейтинг Тимофея Баженова. Вымя 11.25, 21.25 «Рейтинг Тимофея Баженова. Могло быть хуже. С ног на голову» 11.55, 21.55 «Человек мира». «Пекин – другой и тот же самый» 12.25, 22.25 «Человек мира». «Китай. Три вещи, которые я знаю о нём» 12.55, 22.55 «В плену привычки» 14.00, 23.55 Основной элемент. Как мы видим цвет


«Червоний гірник» №68 (21493)

Четвер, 11 вересня 2014 року

www.girnyk.com.ua

Психологи советуют беженцам выплакать эмоции

К

Переселенцы не знают, когда смогут вернуться домой, и эта неопределенность усиливает психотравму

оличество переселенцев из зоны АТО в другие регионы уже достигло более 100 тыс. человек. В основном, эти люди оказались в чужих городах без запаса необходимых вещей, без уюта собственного угла и главное — без понимания, когда они смогут вернуться в родные дома. А еще — они видели то, о чем раньше только читали в книгах или смотрели в кино: войну, взрывы, кровь и смерть. Справиться с выпавшими на их долю испытаниями переселенцам помогают психологи.

Отрицают реальность

По признанию специалистов, легче вытягивать бывших крымчан. «Полуостров аннексирован. И у тех, кто хочет жить в Украине, есть своего рода определенность – отсутствие выбора, – объясняет Екатерина Егорова, психолог, гештальт-терапевт. – Эти люди быстрее возвращаются к жизни, вернее, начинают строить ее на новом месте: ищут работу, устраивают детей в садик, стремятся снять свое жилье, а не оставаться в санатории, куда их поселили. Переселенцам из Донецкой и Луганской областей гораздо тяжелее: у них вроде бы есть возможность вернуться домой, но, увы, не сейчас. Когда? Ответа нет. Потому они в подвешенном состоянии, и это только усиливает тоску по жизни, которая прежней уже не будет, и не мотивирует действовать. К тому же они были свидетелями кровавых столкновений, кто-то хоронил родных из-за войны в, казалось бы, мирное время». Вот это «казалось бы» увеличило масштабы психотравмы. «Все переселенцы вспоминали, что до последнего не верили в реальность боев и считали, что на их улице стрельбы, которая была слышна из соседних районов, быть не может, – говорит психолог Ирина Щербакова. – В итоге большинство уезжало, только когда столкнулось со смертью нос к носу. Хотя объективно у них было время избежать этого. Например, одна жительница Краматорска решила покинуть город после того, как бомба упала рядом с ее домом. А до этого, по ее словам, она почти свыклась засыпать под шум взрывов. Другая переселенка – из Славянска – как обычно пошла под залпы снарядов с детьми в магазин, но на полдороге вынуждена была завернуть к знакомой: выстрелы стали слышны уже в нескольких метрах. У подруги девушке пришлось прятать плачущих деток в ванной, накрывать ванну столом, чтобы при разрушении дома детей не придавили обломки». Вместе с тем, специалисты говорят, что такое поведение естественно. «Это защитная реакция психики – отрицать реальность, если она пугает и причиняет боль», – разъясняет психолог, координатор психопомощи переселенцам Марина Бреславец. Потому оздоровление психологи начинают со снятия отрицания – для этого человек должен принять действительность и выплакать накопленные эмоции.

Копать, нянчить, творить

В ответ на стресс организм реагирует выработкой энергии. Так задумано природой. Но, как правило, шокированные люди эту

энергию почти не используют, и тогда, не израсходованная, она трансформируется в мышечные зажимы. Они, в свою очередь, приводят к блокировке нервной системы. И дальше, по законам психосоматики, развиваются болезни тела. Потому психологи советуют переселенцам идти от обратного и нагружать мышцы (делать зарядку, самомассаж стоп, рук, копать грядки). Потихоньку уходят блоки, нормализуется сон, человек перестает терзать себя – и появляются силы действовать, ведь зажатая энергия высвобождается. Одновременно с этим психологи помогают переселенцам найти ресурсы для преодоления травмы. «Для кого-то это понянчить ребенка товарища по несчастью, пока тот занят, для кого-то – выразить себя с помощью акварели», – говорит психолог Ирина Нагальцева. Но бывает, что с ходу человек не знает своего источника сил. Понимание приходит во время работы с психологом. «Одной женщине ничего не хотелось. Во время сеанса она рассказала мне сон, – вспоминает Ирина Шербакова. – Он был об окне: светлом, широком. Описывая его, она употребляла слова «теплое», «приносит людям свет и защищенность». И так по ассоциативной цепочке мы вышли на то, что женщина сравнила себя с ним, вспомнила, как хорошо ей было, когда она помогала другим. И даже просияла: «Да, это мой источник сил – помогать!». С детьми психологи работают с помощью арт-терапии: рисование и лепка становятся не только лечением, но и диагностикой. При этом стандартной трактовки детского творчества нет и быть не может. Ведь дети – непревзойденные фантазеры. И кровавый цвет далеко не всегда символизирует агрессию. «Мы всегда спрашиваем деток, что обозначает та или иная деталь или оттенок в их работах. И если – негатив, вместе ищем способы дорисовать так, чтобы переформатировать сюжет-минус на плюс, – говорит Екатерина Егорова. – Это помогает детям «перерисовать» картинку мира и свои эмоции на позитивные».

Не верят психологам

В ответе на вопрос о самом тяжелом моменте в работе с переселенцами психологи единогласны: «Большинство не верит, что психолог может им помочь. Они избегают встреч и уверяют, что справятся сами и детям сами помогут. Хотя отказ от помощи – разновидность посттравматического поведения». «Вот вам случай, – говорит Ирина Гуца-

Пять способов сохранить покой Продумайте план отступления. На случай вынужденного переезда решите сейчас: куда вы поедете, за какие средства будете жить, какие вещи возьмете, заручитесь поддержкой знакомых в других регионах и т. д. Это в разы снизит шок, если ситуация станет «горячей». Заботьтесь о теле. Высыпайтесь, следите за питанием, делайте зарядку — ощущение контроля над своим телом прибавляет уверенности в контроле над остальной частью жизни. Стрессовая ситуация пугает прежде всего тем, что мы боимся: она окажется сильнее нас. При таких мыслях вспомните ситуации, из которых вы выходили победителем. Подробно выпишите их в тетрадь — это придаст сил и снизит тревожность. Находите время для занятий, которые вызывают у вас удовольствие. Удовлетворение — механизм извлечения энергии. Чтобы сохранять спокойствие в потоке негатива, нужны силы. Заякоритесь на будущее. Ничто так не успокаивает и не окрыляет, как представление того, к чему мы хотим прийти завтра. При этом разбейте свои цели на задачи и сделайте первый шажок к ним в ближайшие 72 часа.

ло, волонтер одной из благотворительных организаций. – Одна мама не хотела никаких контактов с психологом. Считала, что сможет отвлечь 9-летнюю дочку активным досугом. Девочка действительно была спокойна и радовалась развлечениям. Но однажды во время просмотра мультфильма, где убивают дракончика, она разрыдалась на весь кинотеатр. Мама не могла ее успокоить больше 10 минут, а дочка все повторяла: «Я не буду больше бояться, я не буду плакать, все будет хорошо». После этого мама таки согласилась на сеанс у психотерапевта, где услышала: здорово, что девочка наконец-то выплакала свой страх». Наталия ИОНЫЧЕВА

Грані 19 Школярі – бійцям

Герой нашої школи – герой України

Для учнів Криворізької загальноосвітньої школи № 120 цьогорічний перший урок «Україна – єдина країна» мав своє продовження і пройшов під гаслом «Герої нашої школи – герої України». – Учні 2-Б класу мали змогу висловити пошану та щире захоплення у листіпідтримці батькові своєї однокласниці Софії Верлієнко, – розповідає класний керівник Інна Петрічко. – Її тато, Верлієнко Олексій Михайлович, сержант запасу, з початку бойових дій став під прапори військ АТО. У червні був важко поранений, частково втратив зір, лікувався у військовому шпиталі. Зараз Олексій Михайлович продовжує лікування та готується до наступної операції з відновлення втраченого зору. Наша шкільна родина під керівництвом директора школи Л.Клюкач висловлює щиру вдячність Олексію Михайловичу, його родині. Маємо велику надію на швидке одужання героя нашої школи та всієї України. Тетяна ДРЄЄВА

Офіційно

Про результати проведення публічних слухань

Згідно з розпорядженням міського голови від 22.07.2014 №164-р «Про проведення публічних слухань» у Центрі надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу» (пл. Радянська, 1) у ході заходів 09.09.2014 о 15.00 та 16.00 відбулися публічні слухання з обговорення питань щодо здійснення заходів з повторних відстежень результативності дії запроваджених регуляторних актів, а саме: – рішення виконкому міської ради від 14.08.2013 №267 «Про корегування тарифів, установлених рішенням виконкому міської ради від 12.01.2011 №16 «Про встановлення тарифів на послуги з вивезення побутових відходів у місті Кривому Розі»; – рішення міської ради від 28.08.2013 №2161 «Про порядок переведення житлових будинків і приміщень (квартир) у нежитлові в м. Кривому Розі». В обговоренні брали участь депутати міської та районних у місті рад, члени територіальної громади, суб’єкти господарювання, представники органів місцевого самоврядування та засобів масової інформації. У ході слухань було проінформовано про наслідки повторних відстежень щодо реального стану та можливостей виконання вимог регуляторних актів (за визначеними в аналізах регуляторного впливу показниками результативності). Присутніми було відмічено, що цілі, задекларовані при прийнятті рішень міської ради від 14.08.2013 №267 «Про корегування тарифів, установлених рішенням виконкому міської ради від 12.01.2011 №16 «Про встановлення тарифів на послуги з вивезення побутових відходів у місті Кривому Розі» та від 28.08.2013 №2161 «Про порядок переведення житлових будинків і приміщень (квартир) у нежитлові в м. Кривому Розі», досягнуті в певній мірі, пропозицій та зауважень не надходило. Додатково інформуємо, що заходи повторного відстеження тривають: по 06.10.2014 - результативності дії регуляторного акта - рішення виконкому міської ради від 14.08.2013 №267 «Про корегування тарифів, установлених рішенням виконкому міської ради від 12.01.2011 №16 «Про встановлення тарифів на послуги з вивезення побутових відходів у місті Кривому Розі» та по 03.10.2014 - результативності дії регуляторного акта - рішення виконкому міської ради від 28.08.2013 №2161 «Про порядок переведення житлових будинків і приміщень (квартир) у нежитлові в м. Кривому Розі», які проводяться управлінням благоустрою та житлової політики виконкому міськради спільно з виконкомами районних у місті рад. Зауваження та пропозиції щодо вказаних регуляторних актів приймаються до управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради в каб. 550, 446, контактні телефони: 440-02-38, 74-09-41, 74-81-14, та на електронну адресу: u.jkg@ kryvyirih.dp.ua


20 Про це писав «Червоний гірник» www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №68 (21493)

Четвер, 11 вересня 2014 року

Доля міста – історія газети: 1984 рік У грудні нинішнього року «Червоний гірник» відзначатиме своє 90-річчя – чудовий привід озирнутись назад і згадати найбільш помітне з того, що відбувалося в житті міста й відображалося на червоногірничанських сторінках. Нині до вашої уваги рік 1984-й...

«На прикметі – риси нового»

«Криворіжсталі» – п’ятдесят. До нових висот, до нових звитяг!»

Про це радісно повідомляється в газеті від 4.08.1984 р. і додається, що «вчора на комбінаті «Криворіжсталь» проведена інтернаціональна плавка дружби. Серед учасників плавки — дорогі друзі з Німецької Демократичної Республіки і Югославії». А цьогоріч «АрселорМіттал Кривий Ріг» відзначатиме вісімдесят років, і на ньому також працює інтернаціональний колектив. Ось таке дежавю...

«Червоному гірнику» — 60!»

«За активну роботу по комуністичному вихованню трудящих та мобілізації їх на успішне виконання завдань господарського і культурного будівництва нагородити Криворізьку міську ордена «Знак пошани» газету «Червоний гірник», Дніпропетровська область, Почесною грамотою Президії Верховної Ради Української РСР». 5.12.1984 р.

«Золоті зірки Кривбасу»

2.11.1984 р. на сторінках газети оприлюднено Указ Президії Верховної Ради СРСР «Про присвоєння звання Героя Соціалістичної Праці працівникам Криворізького металургійного комбінату «Криворіжсталь» імені В. І. Леніна Міністерства чорної металургії Української РСР». Кавалерами цього найвищого трудового звання стали оператор стану Анатолій Сторожук і майстер Милій Толстобров.

«Дружба міцніша за сталь» Криворіжці вітають делегацію міста-побратима Нижнього Тагілу. В номері за 4.02.1984 р. повідомляється: «Шануючи пам’ять тих, хто загинув за свободу нашої Батьківщини, гості поклали квіти до пам’ятника воїнам-визволителям. Приїзд делегації Нижнього Тагілу знову засвідчив, що зв’язки між нашими містами-трудівниками міцніші за сталь».

«Підкорись, земна твердь!»

«Вчора розпочалось буріння Криворізької надглибокої свердловини», – говориться в газеті за 8.09.1984 р. Її глибина має сягнути 12 км, а мета – вивчення надглибоких горизонтів земної кори, структурної будови підземного Кривбасу. Ця свердловина стала третьою в СРСР після Кольської та Саатлінської, що на Кавказі.

«Ковалі»

«Повітряні ворота міста»

«Це не прізвище. Це фах звичайної робітничої сім’ї, їхнє прізвище — Напольських». Так починається нарис про трудову династію, оприлюднений у газеті 7.10.1984 р. В ньому розповідається про батька, матір та двох їхніх синів, які трудяться в ковальсько-пресовому цеху Центрального рудоремонтного заводу імені 60-річчя СРСР. Усі пішли стопами батьків, тільки одна донька стала оператором міського інформаційно-обчислювального центру.

У лютому 1984-го був зданий в експлуатацію новий аеровокзал міста неподалік Лозуватки, про що розповідається в газеті за 15.02.1984 р. «Один за одним у прозоре морозяне повітря злітають з Криворізького аеропорту потужні сучасні літаки. А натомість на широке поле аеродрому приземляються інші сріблясті лайнери», – не приховує автор свого захоплення новобудовою.

«Форум молодих науковців»

Під таким заголовком 8.01.1984 р. опубліковано інтерв’ю з керівником територіальної депутатської групи житлового масиву Довгинцевого, секретаря парткому вузла станції Кривий Ріг-Головний Юрія Любоненка. Він розповів про здачу нової багатоповерхівки на 69 сімей, про нову школу №88, про новий гастроном, про дренажну систему з осушення підґрунтових вод та про створюваний свиновідгодівельний комплекс.

«Щоб тепло було в квартирах»

Дуже сучасно звучать слова, написані 24.04.1984 р., тобто тридцять років тому: «На ремонтний період 1983 року передбачалось замінити в Саксаганському і Жовтневому районах до 20 процентів трас, які визнані непридатними до експлуатації. Треба було оновити 18 кілометрів. Сил вистачило на 15». І далі також до болю знайоме: «Цими днями міськвиконком затвердив заходи по підготовці житла та об’єктів соцкультпобуту до опалювального сезону 1984-1985 років. Попереду велика і напружена робота».

«Бути господарем»

Це заголовок матеріалу, котрий побачив світ 17.01.1984 р., в якому автор задається донині важливим питанням: «З чого починається хороший ритм роботи, бережливість?» І знаходить дійсно універсальний рецепт: «Відповідати можна по-різному, а все ж є одна відповідь — головна. Я її так формулюю — твоє ставлення до роботи».

Нерідко доводиться стикатися з думкою, що Кривбас — це глибока глибинка в Україні, про яку знають хіба що за скандальним продажем меткомбінату. Але ще 25.05.1984 р. було доведено абсурдність такого підходу в матеріалі з цим заголовком. «Розпочалась забудова гоУ ньому зазначається, що «предловної площі міста — площі ставники багатьох навчальних, наРадянської, – повідомляється уково-дослідних і проектних інститутів, 23.03.1984 р. в коментарі архігірничо-збагачувальних комбінатів і тектора Дзержинського району рудоуправлінь, що діють в різних регіоЛ. Сасіної. – Якою вона буде? нах країни (до речі, йдеться про СРСР, — Відповім без вагань: однією з авт.), приїхали в Криворізький науковонайкращих, найсучасніших у дослідний гірничорудний інститут, щоб Кривбасі». обмінятися думками щодо підвищення І вона таки була права — продуктивності праці при підземній і одна з найкращих на всьому відкритій розробці залізних і марганцеКриворіжжі, коли не краща. вих руд». Огляд року підготував Е. МІСЦЕВИЙ. Копії фото Андрія ТРУБІЦИНА

«Завтра площі Радянської»


«Червоний гірник» №68 (21493)

Дзержинська районна у місті рада РІШЕННЯ 28.08.2014

(ХХХІІ сесія VI скликання) м. Кривий Ріг

Офіційно 21

www.girnyk.com.ua

Четвер, 11 вересня 2014 року

№282

Про затвердження звіту про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2014 року Керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в

Україні» та вимогами Бюджетного кодексу України, розглянувши звіт про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2014 року, районна у місті рада вирішила: 1. Затвердити звіт про виконання районного у місті бюджету за І півріччя 2014 року (додаток): 1.1 за доходами з урахуванням сум, одержаних з бюджетів вищих рівнів у сумі 39 928,8 тис. грн., з них за загальним фондом — 38 347,3 тис. грн., спеціальним фондом — 1 581,5 тис. грн.; 1.2 за видатками у сумі 38 886,2 тис. грн., з них за загальним фон-

дом – 37 406,9 тис. грн., спеціальним фондом – 1 479,4 тис. грн. 2. Організаційному відділу (Петренко С.О.) забезпечити оприлюднення рішення на офіційному веб-сайті виконкому районної у місті ради в мережі Інтернет у визначений чинним законодавством термін. 3. Фінансовому відділу (Березняк І.Е.) забезпечити оприлюднення рішення в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» у визначений чинним законодавством термін. Голова районної у місті ради С.Д. СТЕПАНЮК Додаток до рішення районної у місті ради 28.08.2014 №282

Звіт щодо виконання районного у місті бюджету за I півріччя 2014 року у тому числі

у тому числі

Найменування ДОХОДИ ПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ Плата за землю Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб Місцеві податки і збори Збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (оптова торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням пільгового торгового патенту Збір за провадження торговельної діяльності із придбанням короткотермінового торгового патенту Збір за провадження діяльності з надання платних послуг, сплачений юридичними особами Збір за здійснення діяльності у сфері розваг, сплачений юридичними особами НЕПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ Інші надходження Адміністративні штрафи та інші санкції Власні надходження бюджетних установ РАЗОМ власних і закріплених ДОХОДІВ ОФІЦІЙНІ ТРАНСФЕРТИ Дотації Дотації вирівнювання, що одержуються з районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів Субвенції Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім'ям з дітьми, малозабезпеченим сім'ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв’язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних зпсобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім’ях за принципом «гроші ходять за дитиною» Інші субвенції ВСЬОГО ДОХОДІВ ВИДАТКИ Державне управління Освіта Соціальний захист та соціальне забезпечення Культура і мистецтво Фізична культура і спорт Видатки, не віднесені до основних груп Благоустрій РАЗОМ ВИДАТКІВ

План на 2014 рік

загальний фонд

числі Уточнений спеціальний в тому план на 2014 бюджет фонд рік розвитку

15 481 900,00 15 481 900,00 14 686 100,00 14 686 100,00 165 500,00 165 500,00 14 276 800,00 14 276 800,00 34 700,00 34 700,00 209 100,00 209 100,00 795 800,00 795 800,00

загальний фонд

План на І півріччя спеціаль- в тому числі 2014 року ний фонд бюджет (загальний розвитку фонд)

грн.

Уточнений план на І Виконано за І квартал 2014 загальний 2014 року півріччя року фонд (загальний фонд)

у тому числі в тому спеціальний числі фонд бюджет розвитку

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 15 481 900,00 15 481 900,00 0,00 14 686 100,00 14 686 100,00 0,00 165 500,00 165 500,00 0,00 14 276 800,00 14 276 800,00 0,00 34 700,00 34 700,00 0,00 209 100,00 209 100,00 0,00 795 800,00 795 800,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 7 627 205,00 7 627 205,00 7 394 955,23 7 394 955,23 0,00 7 230 700,00 7 230 700,00 6 983 010,57 6 983 010,57 0,00 81 270,00 81 270,00 129 122,72 129 122,72 0,00 7 029 250,00 7 029 250,00 6 735 109,58 6 735 109,58 0,00 17 120,00 17 120,00 31 854,22 31 854,22 0,00 103 060,00 103 060,00 86 924,05 86 924,05 0,00 396 505,00 396 505,00 411 944,66 411 944,66

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

795 800,00

795 800,00

0,00

0,00

795 800,00

795 800,00

0,00

0,00

396 505,00

396 505,00

411 944,66

411 944,66

0,00

0,00

232 000,00

232 000,00

0,00

0,00

232 000,00

232 000,00

0,00

0,00

115 755,00

115 755,00

122 830,32

122 830,32

0,00

0,00

262 000,00

262 000,00

0,00

0,00

262 000,00

262 000,00

0,00

0,00

130 980,00

130 980,00

139 083,17

139 083,17

0,00

0,00

8 700,00

8 700,00

0,00

0,00

8 700,00

8 700,00

0,00

0,00

4 380,00

4 380,00

4 392,00

4 392,00

0,00

0,00

107 000,00

107 000,00

0,00

0,00

107 000,00

107 000,00

0,00

0,00

53 480,00

53 480,00

51 997,14

51 997,14

0,00

0,00

19 500,00

19 500,00

0,00

0,00

19 500,00

19 500,00

0,00

0,00

9 900,00

9 900,00

12 359,00

12 359,00

0,00

0,00

76 500,00

76 500,00

0,00

0,00

76 500,00

76 500,00

0,00

0,00

37 600,00

37 600,00

35 257,03

35 257,03

0,00

0,00

704,00

704,00

0,00

0,00

704,00

704,00

0,00

0,00

366,00

366,00

488,00

488,00

0,00

0,00

96,00

96,00

0,00

0,00

96,00

96,00

0,00

0,00

48,00

48,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2 900,00

2 900,00

0,00

0,00

2 900,00

2 900,00

0,00

0,00

1 444,00

1 444,00

1 554,00

1 554,00

0,00

0,00

86 400,00 86 400,00 0,00 2 563 633,00 10 000,00 2 553 633,00 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 2 553 633,00 0,00 2 553 633,00 18 045 533,00 15 491 900,00 2 553 633,00 70 741 894,00 70 741 894,00 0,00 14 769 059,00 14 769 059,00 0,00

0,00 86 400,00 86 400,00 0,00 0,00 2 563 633,00 10 000,00 2 553 633,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 0,00 2 553 633,00 0,00 2 553 633,00 0,00 18 045 533,00 15 491 900,00 2 553 633,00 0,00 56 471 946,00 56 471 946,00 0,00 0,00 14 310 781,00 14 310 781,00 0,00

0,00 42 552,00 42 552,00 43 984,00 43 984,00 0,00 0,00 4 700,00 4 700,00 1 591 409,35 9 883,94 1 581 525,41 0,00 4 700,00 4 700,00 9 883,94 9 883,94 0,00 0,00 4 700,00 4 700,00 9 883,94 9 883,94 0,00 0,00 0,00 0,00 1 581 525,41 0,00 1 581 525,41 0,00 7 631 905,00 7 631 905,00 8 986 364,58 7 404 839,17 1 581 525,41 0,00 32 623 019,44 32 675 734,44 30 942 462,15 30 942 462,15 0,00 0,00 7 400 000,00 7 439 515,00 7 439 515,00 7 439 515,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

14 769 059,00 14 769 059,00 55 972 835,00 55 972 835,00

0,00 0,00

0,00 14 310 781,00 14 310 781,00 0,00 42 161 165,00 42 161 165,00

0,00 0,00

0,00 7 400 000,00 7 439 515,00 7 439 515,00 7 439 515,00 0,00 25 223 019,44 25 236 219,44 23 502 947,15 23 502 947,15

0,00 0,00

0,00 0,00

54 806 900,00 54 806 900,00

0,00

0,00

0,00

0,00 24 708 215,44 24 708 215,44 22 996 742,01 22 996 742,01

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 498 267,00 511 467,00 493 599,38 493 599,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 40 254 924,44 40 307 639,44 39 928 826,73 38 347 301,32 1 581 525,41

0,00 0,00 0,00

9 543 100,00 9 343 100,00 200 000,00 200 000,00 9 564 615,23 9 309 607,48 255 007,75 255 007,75 4 395 726,29 4 687 888,39 4 385 751,90 4 382 779,39 2 972,51 1 028 591,00 1 028 591,00 0,00 0,00 1 005 521,00 1 005 521,00 0,00 0,00 498 267,00 511 467,00 493 599,38 493 599,38 0,00 61 715 219,00 61 377 875,00 337 344,00 137 344,00 47 742 844,21 47 396 119,31 346 724,90 146 724,90 27 932 387,87 27 950 122,09 26 199 028,44 26 068 846,00 130 182,44 26 100,00 26 100,00 0,00 0,00 38 390,00 38 390,00 0,00 0,00 12 350,00 24 840,00 0,00 0,00 0,00 16 422 617,00 11 113 984,00 5 308 633,00 2 955 000,00 16 537 020,48 11 228 387,48 5 308 633,00 2 955 000,00 6 631 073,00 6 906 562,07 7 803 487,95 6 457 269,47 1 346 218,48 1 600,00 1 600,00 0,00 0,00 1 600,00 1 600,00 0,00 0,00 800,00 800,00 0,00 0,00 0,00 50 200,00 50 200,00 0,00 0,00 50 200,00 50 200,00 0,00 0,00 40 160,00 40 160,00 4 371,07 4 371,07 0,00 88 787 427,00 82 941 450,00 5 845 977,00 3 292 344,00 74 940 190,92 69 029 825,27 5 910 365,65 3 356 732,65 39 510 764,16 40 121 839,55 38 886 238,74 37 406 865,31 1 479 373,43

0,00 0,00 9 498,96 0,00 0,00 0,00 0,00 9 498,96

137 344,00

137 344,00

1 028 591,00 1 028 591,00 0,00 0,00 0,00 88 787 427,00 86 233 794,00 2 553 633,00

41 018 300,00 41 018 300,00

137 344,00

137 344,00

0,00 1 005 521,00 1 005 521,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 74 517 479,00 71 963 846,00 2 553 633,00

16 537,00

16 537,00

12 605,76

12 605,76

Розмісти рекламу в нашій газеті і заощадь свій час! Ви маєте можливість запросити нашого рекламного агента, і він на місці прийме вашу рекламу в газету «Червоний гірник».

Òåë.: 92-97-16, 92-81-60, ìîá. ðåêëàìè: 067-7437902

АССЕНИЗАТОР www.assenizator.com.ua

Услуги:

Детально з інформацією можна ознайомитись на офіційному сайті виконкому Дзержинської районної у місті ради www.dzr.dp.ua  промывка гидродинамическим методом канализационных труб  чистка  продувка  выкачка мула  промывка дренажа

5-я выкачка бесплатно! ДОВЕРЬТЕСЬ ПРОФЕССИОНАЛАМ!

067-1411648

Шкіряне взуття Осінньо-зимова колекція – більше 200 моделей

зупинка вул. Дніпропетровське шосе, 30. «Взуттєва фабрика» Телефон 067-9512805.

Без вихідних, час роботи з 10.00 до 18.00, неділя – з 10.00 до 15.00.

Маємо право

Шановні мешканці міста! Ви маєте право вільного вибору лікаря первинної медико-санітарної допомоги (терапевта, педіатра або сімейного) незалежно від місця проживання. До 1 жовтня 2014 року зверніться до лікаря, якому ви довіряєте своє здоров’я та здоров’я своєї родини. Скористайтеся своїм правом! Управління охорони здоров’я виконкому Криворізької міськради


22 Оголошення

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №68 (21493)

РЕКЛАМА

Четвер, 11 вересня 2014 року

За зміст і точність рекламних оголошень відповідальність несе рекламодавець

судах, оформление наследства, помощь при ДТП и др. Ц.-Гор. район. Тел. 067-7261987, 097-6970618, 92-3565. Сайт: garantcenter.com.ua

Різне

Загублене

Вітання! 12 ñåíòÿáðÿ ïîçäðàâëÿåì ñ þáèëååì – 75-ëåòèåì

Семенюту Анатолия Григорьевича! Проходят годы незаметно, Виски становятся белей, Былые радости, невзгоды – Все вспоминаешь в юбилей. Так пусть же после юбилея Сопутствует здоровье вам. Держитесь бодро, молодея Наперекор своим годам. С любовью жена, дети, внуки, друзья

• REKLAMA@RMINER.DP.UA • РЕКЛАМА «ЧГ» •

Міняю № 1063. 3-комн. квартиру в Центрально-Городском районе на две 1-комн. в любом районе. Тел. 0970413839, Катя. № 1061. 1-кімн. квартиру по вул. Сахарова (мкрн. Східний-2) на 2-, 3-кімн. з доплатою на мкрн. Східний-1, 2, 3. Тел. 92-00-06, 067-6839026.

Продаю № 1048. 2-комн. квартиру на «Пионере»: 4/5, пл. 44 кв.м. Тел. 462-62-92, 067-3174328 (перезвоню). № 1049. 2-кімн. квартиру «сталінку» на 15 школі: пл. 48 кв.м, не прохідна, не наріжна, без ремонту. Тел. 0974183166, 066-1852638. № 932. ПОСТОЯННО В ПРОДАЖЕ УГОЛЬ АНТРАЦИТ, АКО, АО, АС, КОКС, ПЛАМЕННЫЙ. ЦЕМЕНТ, ПЕСОК РЕЧНОЙ, КАРЬЕРНЫЙ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ, ОТСЕВ, КИРПИЧ СИЛИКАТНЫЙ НОВЫЙ. ФОРМА ОПЛАТЫ ЛЮБАЯ. ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА. Тел. 097-9163388, 0504883816, 443-01-42. № 1010. Сено (тюкованное) разнотравье. Тел. 067-9882169, Дмитрий Анатольевич. № 1023. «Кузбасслак». Краску для фундаментов домов, крыш, заборов, бочек, труб. Доставка. Тел. 0674940016. № 1003. Маршрутное такси с работой. Тел. 097-5775345.

Куплю № 1051. Очень дорого! Ордена, медали, нагрудные знаки «Почетный…», «Заслуженный...», «Отличный…», «Отличник...», «Ударный...», «Ударник...». Награды царской России. Нагрудные знаки гражданских и военных вузов. Удостоверения к медалям, знакам. Знаки силовых структур. Грамоты и благодарности. Иконы, монеты, статуэтки, столовое серебро, портсигары, картины, самовары, часы, бархатные знамена, бинокли и др. Тел. 408-16-68, 067-5641655. № 981. Старые холодильники, сти-

ральные машинки, газовые колонки, аккумуляторы. Лом черных и цветных металлов. Перезвоню. Тел. 0680284040. № 544. КУПЛЮ «ДЭУ» ЛЮБОЙ, «СЛАВУТУ», ПРИЦЕПЫ, «ТАВРИЮ», ВАЗ, ИНОМАРКУ. ДОРОГО. В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ. Тел. 067-9209037, 0500412760, 50-22-74 до 21.00. № 980. Гаражный лом черных и цветных металлов, отработавшие холодильники, ТV, стиральные машины, газовые колонки и другие металлоизделия и металлоконструкции. Самовывоз в удобное для вас время. Тел. 067-7697103. № 1050. Авто на запчасти. Тел. 0675889198. № 1060. КУПЛЮ ВАШ ЛЮБИМЫЙ АВТОМОБИЛЬ. Тел. 0974389557. № 1064. Покупка, продажа, ремонт телевизоров, мониторов, компьютеров, пультов. Запись с кассет на DVD. Соцрынок, маг. «Ковры». Тел. 401-3374, 067-5980996.

Загублене № 1052. Учнівський квиток серія НР № 09966560, виданий МЦППВ у 2013 році на ім’я Кочмара Ігоря Сергійовича, вважати недійсним. № 1053. Свідоцтво про право власності на житло за адресою: мкрн. Сонячний, 41/12, видане на ім’я Шпаковського Франца Костянтиновича, Каплана Ігоря Станіславовича, Каплана Ігоря Ігоровича, Каплан Валентини Францівни, Каплан Вероніки Ігорівни, вважати недійсним. № 1054. Студентський квиток Політехнічного коледжу ДВНЗ КНУ на ім’я Мураєнко Дар’ї Дмитрівни вважати недійсним. № 1055. Свідоцтво про право власності на житло за адресою: вул. Гайдара, б. 3, кв. 20 на ім’я Горбанюк Варвари Михайлівни, видане 5.06.1994 р. за наказом від 1.06.1994 р. № 718, записане у реєстрову книгу за № 6/2 17В-76-676 БТІ, вважати недійсним.

Послуги • ПОБУТОВА ТЕХНІКА № 1844. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ в майстерні і вдома. Гума. Тел. 401-02-85, 097-7795606. Дешево.

№ 1846. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 067-3165901, 050-5614766. Майстерня - вул. Кремлівська, 28. № 1845. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. ГУМА. БУДИНОК «РЕМПОБУТТЕХНІКА», пр. Миру, 29в, 8. Тел. 40150-38, 067-5993757. Професіоналізм. Гарантія. № 1038. Ремонт ТВ. Тел. 401-82-63, 067-3981097. № 1037. Ремонт телевизоров. Тел. 74-62-78, 097-2824057. Кондратьевич. • ПАМ’ЯТНИКИ № 364. ГРАНИТ. Крошка, бетон; оградки, столики, скамейки. Укладка плитки недорого и качественно. Тел. 440-50-39, 401-17-82, 098-1229633, ул. Телевизионная, 1-А, пр. Гагарина, 63. № 951. ПАМЯТНИКИ. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28. Выставочный зал (более 80 образцов). Профессиональное художественное оформление. Беспроцентная рассрочка. Срочные заказы от трех дней. Хранение до весны бесплатно. Благоустройство места на кладбище. Пенсионерам скидки с 1.01.2014 по 4.12.2014 г. Пл. АРТЕМА, 3. Тел. 401-26-28, 0980421494, www.granitebest.kr.ua № 753. ПИОНЕР. Памятники. Тел. 66-10-77. № 928. Изготовление и установка металлических решеток, оградок, дверей, перил и т.д. Обшивка и врезка замков. Установка домофонов на подъезд. Тел. 096-2580289, 401-02-74. № 990. Изготовим межкомнатные двери, арки любого цвета, размера, вида. Тел. 0503213250, 097-6513110, 401-0417.

ПАМЯТНИКИ ЛЮБЫХ ВИДОВ И РАЗМЕРОВ.

ГАРАНТИЯ. ДОГОВОР. СКИДКИ.

Оградки, столики, лавочки.

Тел. 401-22-08, 098-0439034.

Тротуарная плитка

Тел. 067-7458251

• ІНШЕ № 933. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 401-31-05, 0675671948. № 778. ПЕРЕТЯЖКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ! Ремонт! Изменение дизайна + скидка 20% с 3.07.14 по 25.09.14. Качество гарантируем. Тел. 401-39-01,

ПАМ’ЯТНИКИ

097-3223562. Звоните, не пожалеете! № 1032. ПЕРЕТЯЖКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ и ИЗГОТОВЛЕНИЕ НОВОЙ по КАТАЛОГУ. СКИДКА 20% с 4.09 по 30.09 + ПОДУШКА В ПОДАРОК. Тел. 401-08-81, 096-2939159. № 1033. Мебельный ремонт. Сборка, разборка мебели. Перетяжка, ремонт: шкаф, комод, кровать. Реставрация стульев, матрасов. Тел. 410-07-44, 097-3853008. № 1059. ОТОПЛЕНИЕ (ЧАСТНЫЙ СЕКТОР) ПОД «КЛЮЧ». ГАЗОВОЕ, ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ. КОТЛЫ, КОЛОНКИ, РАДИАТОРЫ. МОНТАЖ ТРУБ КАНАЛИЗАЦИИ, ВОДОПРОВОДА, ЗАМЕНА КОТЛОВ. Тел. 097-5836378, 401-44-85. № 826. ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Котлы, колонки, водонагреватели, насосы, фильтры. Сантехработы любой сложности. Мелкий ремонт по дому, офису. Тел. 0970110010, hozyаinvdome.com.ua № 96. ДОСТАВКА. САМОСВАЛ ЗИЛ, КамАЗ – ПЕСОК РЕЧНОЙ И КАРЬЕРНЫЙ, ЩЕБЕНЬ, ОТСЕВ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, КЕРАМЗИТ, КВАРЦИТ. ВСЯ ЭТА ПРОДУКЦИЯ ЕСТЬ В МЕШКАХ + ЦЕМЕНТ (ЦЕМЗАВОД). САМОВЫВОЗ ИЛИ ДОСТАВКА. Тел. 401-33-93, 0965377775. № 758. ДОСТАВИМ ПЕСОК, ЩЕБЕНЬ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, ОТСЕВ, ЦЕМЕНТ 1-15 т. Тел. 067-9847171. № 1031. Врезка замков, утепление, обшивка, дверей, лоджий пластиком. Тел. 401-35-15, 098-2413969. № 991. УТЕПЛЕННЯ СТІН, БУДІВЕЛЬ, СПОРУД та КВАРТИР. ВИКЛИК ЗАМІРНИКА БЕЗКОШТОВНО. ДОГОВІР, ГАРАНТІЯ, ЯКІСТЬ. Тел. 097-7557833, 096-5978965. № 1058. КРОВЛЯ. МЕТАЛЛОЧЕРЕПИЦА, ПРОФЛИСТ, ШИФЕР. КОНЬКИ, МЯГКА КРОВЛЯ, УТЕПЛЕНИЕ ДОМОВ ПЕНОПЛАСТОМ. ШТУКАТУРКА, ПОКРАСКА. Тел. 0964269530, 097-5836378, 401-44-85. № 281. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел. 097-0341978. № 858. НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ, ФОТООБОИ. Глянец, сатин, мат ценой приятно удивят! www.legko-kr. com.ua Тел. 401-62, 64, 098-6585254. № 859. НЕМЕЦКИЕ НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Гарантия - 12 лет! Установка люстры в подарок! Пр. Гагарина, 51. Тел. 401-38-97, 0974475533. № 860. РЕСТАВРАЦИЯ ВАНН НАЛИВНЫМ АКРИЛОМ. За 2 часа, без запаха и мусора! Срок службы 15-20 лет! Гарантия! Тел. 401-38-97, 0974475533.

ІЗ ЧОРНОГО, ЧЕРВОНОГО, СІРОГО та ін. ГРАНІТІВ: пам’ятники, вази, свічники, плитка та ін.

№ 861. ЖАЛЮЗИ, РОЛЛЕТЫ, ФОТОШТОРЫ, ОКНА, ДВЕРИ. Быстро, качественно, недорого, как для себя! Пр. Гагарина, 51, тел. 401-3897, 097-4475533.

Тел. 401-16-27, ижки! 098-2197663, Зн4 р. по 25.09.14 р. 11.09.1 з 067-9806960. . САЛОН-ВИСТАВКА «ГРАНІТ+»

№ 862. ЭМАЛИРОВКА ВАНН от 450 грн.! Новые технологии реставрации ванн. Большой опыт работы! Тел. 401-62-64, 098-6585254. № 686. Расчистка территории. Тел. 098-6843572. Спил деревьев (покос). № 1056. Бесплатные юридические консультации. Правовой центр «ГАРАНТ»: составление исков, помощь при расторжении брака, регистрация предприятий, представительство в

В наявності і на замовлення по каталогах та індивідуальних ескізах замовника. Професійне художнє оформлення, розстрочка, доставка, установка, безкоштовне зберігання до установки. Трампарк, торговий центр, 1 поверх, вул. Каховська, 116.

№ 1057. Сладкие украшения для тортов и кексов. Цветы и фигурки из сахара ручной работы. Натур. продукт. Тел. 096-2871984. № 952. Постельное белье от украинских производителей. Цены мелкого опта. Одеяла, пледы, полотенца, халаты, простыни, наволочки, комплекты постельного белья всех видов, размеров и качества. Магазин «Рушничок», ул. Быкова, 1 (слева от ДК Артема). Тел. 0678408627. Ждем Вас с 8.00 до 19.00 ежедневно. № 953. Канцтовары для школы и офиса. Большой выбор детских игрушек по самым приятным ценам. Магазин «Канцтовары», ул. Качалова, 2 (пл. Артема, перед сельской прокуратурой). Тел. 64-11-22. Ждем Вас с 8.00 до 18.00 ежедневно. № 1034. Київський лікар психотерапевт-нарколог Гарницький В.П. допоможе бажаючим позбавитись АЛКОГОЛЬНОЇ, ТЮТЮНОВОЇ, ІГРОВОЇ ЗАЛЕЖНОСТІ. Виводить із запою, зменшує зайву вагу, лікує від енурезу, заїкання, гіпертонію, невроз. Прийоми: 20, 21, 22 вересня, 4, 5, 6 жовтня 2014 р. Тел. 401-25-42, 067-7992465. (Ліц. МОЗУ № 492005 від 14.12.2009 р.). № 955. КАБИНЕТ ПСИХОЛОГА ЭДУАРДА ПОЛАДЬКО. Коррекция избыточного веса, страхов, депрессий, сексуальных расстройств и проблем семейных отношений. Перепрограммирование на успех, оздоровление и омоложение. Снятие игровой, никотиновой, алкогольной и др. зависимостей. Тел. 067-5086671, 096-9484227, 097-5031148, www. infokr.biz № 293. КРЫМСКИЙ РАКУШНЯК без посредников. Тел. 067-9733311. № 1062. В салон медицинской оптики на КРЭСе требуется приемщица заказов. Обучение. Обращаться: ост. «КРЭС», ул. Кремлевская, 28, оптика, с понед. по пятн. с 9.00 до 12.00. № 1025. Продам мед з домашньої пасіки. Безкоштовна доставка по місту. Тел. 067-9518768 (Олег).

Співчуття Колектив редакції газети «Червоний гірник» висловлює щире співчуття колезі, заступнику відповідального секретаря редакції Олені Тарасик у зв’язку з важкою втратою — передчасною смертю батька

Юрія Володимировича Колектив Криворізького економічного інституту ДВНЗ «Криворізький національний університет» висловлює глибоке співчуття рідним та близьким

ПАНЧУКА Анатолія Григоровича з приводу його смерті. Пішов з життя відомий науковець — директор Криворізької філії Київського інституту народного господарства імені Д. Коротченка, завідувач кафедрою політичної економії, професіонал, чуйна і порядна людина. Пам’ять про нього назавжди залишиться у наших серцях.

13 сентября 2014 г. – 10 лет светлой памяти

КОНСТАНТИНОВА Андрея Николаевича 19.12.1923 — 13.09.2004 Блаженные умирают в Господе. Помним, скорбим. Дочери Вера, Надежда и Любовь, внуки и правнуки


«Червоний гірник» №68 (21493)

Афіша 23

www.girnyk.com.ua

Четвер, 11 вересня 2014 року

Кіно

Відеогалерея

Відеофільми: документальний фільм – відеохроніка «Визволення Кривбасу»; «Полево-поле» із циклу «Маленькая горячая Родина»; «Театральне Криворіжжя», «Кривий Ріг – моє місто»; тайм-лепс «Динамічне місто»; відеокліп «Кривому Рогу – 238»; віртуальна художня галерея живописних робіт українських і сучасних криворізьких художників «Відомі митці Криворіжжя»; проморолик «Місто довжиною в життя». Місце: відеогалерея КЗК «Міський історикокраєзнавчий музей». Телефон: 92-22-12.

«Одержимость Майкла Кинга»

«7 гномов»

«Пряности и страсти»

«Самый опасный человек»

Мультфільм. Жахи. Драма, мелодрама. Трилер. Кінотеатри: Кінотеатри: Кінотеатри: Кінотеатри: «Мультиплекс», «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Олімп». «Мультиплекс». «Одеса-кіно». «Олімп». Телефони: «Олімп» – 440-07-77, «Одеса-кіно» – 493-09-09, «Мультиплекс» – 493-83-63,  493-84-74 (автовідповідач).

Вистави

«День народження кота Леопольда»

«Бусы всеобщей любви»

«Ніч на полонині»

«І мертвим, і живим, і ненародженим...»

«Елена Премудрая»

«Я – цыпленок, Ты – цыпленок»

Музична казка.

Політ в 2-х діях.

Драматична поема на одну дію.

Пластична драма.

Вистава для дітей.

Вистава для дітей.

Дата: 14 вересня об 11.00. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка.

Дата: 14 вересня о 17.00. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка.

Дата: 19 вересня о 18.00. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка.

Дата: 13 вересня о 15.00. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка.

Дата: 13 вересня об 11.00 та о 12.30. Місце: Криворізький міський театр ляльок.

Дата: 14 вересня об 11.00 та о 12.30. Місце: Криворізький міський театр ляльок.

Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка – 92-33-00. КП «Криворізький  Телефони: академічний міський театр музично-пластичних мистецтв «Академія руху» – 440-19-77. Криворізький міський театр ляльок – 26-61-45.

Виставки

«Таланти твої, Криворіжжя» Виставка робіт традиційного народного мистецтва з нагоди 23-ї річниці незалежності України.

«Red city»

Персональна фотовиставка Сергія Книша з нагоди 239-ї річниці від дня заснування м. Кривого Рогу.

«Криворіжсталь. Від домни до домни»

Виставка з нагоди 80-річчя «Криворіжсталі» та 239-ї річниці від дня заснування м. Кривого Рогу.

«Мозаїка долі»

Виставка мистецьких творів Г.І. Синиці.

«Грані таланту Олексія Машкова»

з нагоди 75-річчя від дня народження О. Машкова – спортсмена, тренера, поета.

Місце: міський історико-краєзнавчий музей.

«Петриківський розпис – символ українського орнаменту»

Персональна виставка робіт Світлани Черв’якової. Місце: філія КЗК «Міський історико-краєзнавчий музей» (сел. Веселі Терни).

Загальноміська виставка живопису криворізьких митців

Персональна виставка робіт Леоніда Давиденка

Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

з нагоди 23-ї річниці незалежності України.

«Привіт із Кривого Рогу»

«Мала Третьяковка»

З нагоди Дня незалежності України.

Виставка-проект з нагоди Дня незалежності України (Микола Рябоконь, Василь Гелевачук, Ігор Квочка).

Виставка робіт з фондів КЗК «Міський виставочний зал».

Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

Телефони: міський історико-краєзнавчий музей – 90-27-56. Філія міського історико-краєзнавчого музею – 35-13-66. Міський виставочний зал – 90-37-59.

Запрошуємо «Всесвітній День Підтягувань»

Дата: 14 вересня о 10.00. Місце: вул. Невська, 3а (зупинка «Ставки», поруч з пляжем).

7 тур чемпіонату України з футболу серед команд першої ліги «Гірник» ПАТ «Кривбасзалізрудком» - «Нива» Дата: 14 вересня о 17.00. Місце: стадіон «Металург». Ціна: 10 грн.

Чемпіонат міста з боротьби дзюдо серед юнаків та дівчат 1999-2000 р.н.

Дата: 13 вересня о 10.00. Місце: КЗШ №74.


24 Життя цікаве Курси валют станом на 10.09.2014 р. (грн. за 100 од.) КУПІВЛЯ Курс НБУ УкрСиббанк Приватбанк Промінвестбанк Райффайзен Банк Аваль Фінанси та кредит Ощадбанк Укрексімбанк

Долар 1295,18 1240,00 1290,00 1270,00 1290,00 1240,00 1290,00 1240,00 1290,00 1280,00 1300,00 1240,00 1290,00 1240,00 1290,00

ПРОДАЖ

Рубль 34,98 34,00 38,00 34,00 39,00 33,10 36,90 34,00 38,30 34,00 39,00 34,00 37,00 34,80 38,20

Євро 1671,0405 1640,00 1830,00 1640,00 1730,00 1591,00 1758,00 1635,00 1835,00 1670,00 1855,00 1665,00 1780,00 1680,00 1800,00

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу 2:00 5:00 8:00 11:00 14:00 17:00 20:00 23:00

11.09.2014 12.09.2014 2 1 2 1 2 2 1 1 1 2 1 2 1 2 2 2

1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря. 4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм. 8. Екстремальний шторм.

Погода П’ятниця, 12.09 +17…+18°С +28°С Північносхідний, 3-5 м/сек Субота, 13.09 +16…+17°С +27°С Північносхідний, 2-5 м/сек Неділя, 14.09 +15…+16°С +27°С Північносхідний, 3-5 м/сек

Афіша

«Червоний гірник» №68 (21493)

www.girnyk.com.ua

Я в перукарі пішов...

Четвер, 11 вересня 2014 року

Конкурс

Астропрогноз

15 – 21 вересня

Овен (21.03-20.04)

Высокая работоспособность позволит вам справиться с накопившимися делами. Опасайтесь конкурентов, особенно в личной жизни. Родным требуется ваше внимание.

Телец (21.04-21.05)

Эта неделя будет наполнена новыми впечатлениями, интересными людьми и делами, требующими творческого подхода. Поделитесь своей энергией с окружающими, и вы сможете приобрести новых друзей.

Близнецы (22.05-21.06)

На этой неделе вас захлестнут чувства. И речь не только о романтических переживаниях. Будет особенно трудно справиться с раздражением. Далеко идущие планы могут не оправдать затрат времени и сил.

Оригінальними зачісками, стильним візажем та манікюром, секретами перукарської майстерності, розкритими на майстер-класах, повнився чемпіонат перукарського мистецтва. Конкурс, організований ТОВ «Євромедіаконтракт», Спілки перукарів міста та Міжрегіональним центром підготовки та перепідготовки кадрів, звільнених у запас військовослужбовців, вже другий рік поспіль розкриває таємниці індустрії краси. Фахові атрибути та модні аксесуари, що представляють новітні досягнення в галузі, можна було придбати на спеціалізованій виставці. Участь у чемпіонаті взя-

ли найкращі перукарі, візажисти, майстри манікюру та учні професійно-технічних навчальних закладів Кривого Рогу. Молодь мала нагоду взяти уроки «вищого перукарського пілотажу» і продемонструвати свої перші починання. Підтримку чемпіонату надали комітет у справах сім’ї і молоді та управління розвитку підприємництва виконкому міської ради. – У нашому місті щорічно проводяться різноманітні

конкурси для студентської молоді, – коментує голова комітету у справах сім’ї і молоді Світлана Лавренко. – Цей чемпіонат відбувся в рамках ініційованого міським головою Юрієм Вілкулом проекту «Нова генерація» та державної молодіжної програми. Конкурс підтверджує фахову майстерність наших перукарів і фахівців у сфері краси, а також дає шанс учням ПТНЗ показати свої здібності, отримати перше робоче місце. Усі учасники та переможці конкурсу отримали відзнаки. Тетяна ДРЄЄВА. Фото Ігоря КВОЧКИ

З передплатою – в ресторан!

Передплатіть «Червоний гірник» на четвертий квартал –

І МАТИМЕТЕ ШАНС НА СМАЧНИЙ ПОДАРУНОК!

Надсилайте копії абонементів про передплату і ставайте учасниками розіграшу сертифікатів на вечерю в «Papa Italiano» або «Паровозъ».

Вартість передплати газети на IV квартал 2014 року – 33,24 грн. без урахування поштових послуг (42,21 грн. з оплатою поштових послуг).

Реклама

ЗАПРОШУЄМО НА ВІДКРИТТЯ ТЕАТРАЛЬНОГО СЕЗОНУ

Рак (22.06-23.07)

Пора перестать витать в облаках. Чем больше вы переделаете рабочих или бытовых дел, тем больше у вас шансов на успех. Не стоит активно отстаивать свою позицию в споре, лучше вообще из него уйти.

Лев (24.07-23.08)

Успех в делах будет достигаться медленно, зато придет надолго, и это придаст ощущение уверенности в собственных силах. Хотя вокруг вас кипят настоящие страсти.

Дева (24.08-23.09)

Стремление к цели позволит вам преодолеть многие препятствия, но не переоцените свои возможности, иначе сил совсем не останется. Но если видите, что что-то идет не так, начинайте работу над ошибками.

Весы (24.09-23.10)

На этой неделе особенно важным будет для вас общение. Оно и удовольствие доставит, и полезную информацию даст. Звезды говорят, что вы можете увидеть мир по-новому.

Скорпион (24.10-22.11)

Сейчас отличное время, чтобы проявить инициативу, поделиться с начальством своими замыслами. Обязательно найдутся желающие помочь в их осуществлении. Однако не теряйте голову, чтобы не случалось головокружение от успехов.

Стрелец (23.11-21.12)

На этой неделе вы будете в плену лени. Между тем, нагрузка на работе будет постепенно нарастать. Так что быстрее признайте свои ошибки и не зацикливайтесь на них, а исправив, продвигайтесь дальше.

Шановні криворіжці та гості міста! «Театр авторської пісні» запрошує вас на відкриття четвертого театрального сезону

Козерог (22.12-20.01)

« ДЛЯ ТЕБЕ, УКРАЇНО!»

Звезды советуют сохранять в секрете свои планы и замыслы. Помощники вам не понадобятся. Вы прекрасно справитесь сами. И у вас точно не украдут идею. И не стоит зацикливаться лишь на работе, подумайте о предстоящих выходных.

за участю криворізьких бардів та гостей, який відбудеться в дискотечній залі ПК ім. Артема в суботу, 13 вересня 2014 року, о 15.00.

Водолей (21.01-19.02)

Чекаємо на вас.

Бескорыстное служение своим близким людям даст заряд положительных эмоций и сделает вас неуязвимым к влиянию внешних факторов. Этот период подходит для поиска новой работы.

Будьмо разом – пісня об’єднує нас! ВХІД ВІЛЬНИЙ.

Гороскоп

Рыбы (20.02-20.03)

Меньше слов – больше дела. Болтовня будет в основном пустой, но отнимет немало времени. Избегайте встреч с начальством, так как ваша несдержанность может привести к крупному скандалу. Проявите терпение и толерантность.

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок-п’ятниця з 9.00 до 18.00 Тел. 067-743-79-02 e-mail: reklama@rminer.dp.ua

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ÏÅÐÅÄÏËÀÒͲ ²ÍÄÅÊÑÈ «×û: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети відповідальність несе друкарня. 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Індекс – 61621. Обсяг 6 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ854. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 1,50 грн. Разовий тираж 13589 примірників. Тижневий тираж 26826 примірників.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÄβÄÎÊ ÏÎ ÏÅÐÅÄÏËÀÒ² «×û 92-89-01 

Червоний гірник №68 (21493)  

Червоний гірник №68 (21493), 11 вересня 2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you