Page 1

«Червоний гірник» №51 (21476)

1

www.girnyk.com.ua

Четвер, 10 липня 2014 року

№51 (21476) четвер

10 липня 2014 р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Розіграш

Абонементи надсилайте, призи вигравайте!

Дорогі передплатники! Ви безумовно пам’ятаєте про традиційну акцію «Подарунки від «ЧГ». Наближається час розіграшу призів за передплату газети на друге півріччя. Щоб стати учасником акції, вже зараз надсилайте копії абонементів про передплату. Розіграш відбудеться у липні. Точну дату проведення шукайте на сторінках газети. Не упустіть шанс стати власником путівки до Ялти або Ворохти, «Енциклопедії Криворіжжя», цілющого меду чи одного з багатьох інших призів.

Пряма лінія «ЧГ»

Земельні питання

16 липня з 14.00 до 15.00 за телефоном 92-82-09

на запитання читачів щодо відведення та реєстрації земельної ділянки, або роз’яснень законодавства у сфері земельних відносин відповідатиме керівник Управління Держземагенства у Криворізькому районі Дніпропетровської області Вадим Вікторович Чувпило. Запрошуємо до розмови.

Анонси

Ой на Івана, ой на Купала...   

Читайте 24 стор.

Сотрудничество

ЮНИСЕФ и Фонд Александра Вилкула «Украинская перспектива» объединяют усилия по оказанию гуманитарной помощи Глава Представительства ЮНИСЕФ в Украине Юкие Мокуо встретилась с главой Фонда «Украинская перспектива» Александром Вилкулом.

В частности, был обозначен ряд совместных проектов, направленных на оказание гуманитарной помощи мирным жителям из зоны конфликта в Донецкой и Луганской областях и привлечение украинских и международных общественных организаций к инициативам фонда. Юкие Мокуо высоко оценила системность и

результаты работы фонда по поддержке мирных жителей из зоны конфликта. Так, у Фонда «Украинская перспектива» выстроены логистические и транспортные каналы по сбору и доставке гуманитарных грузов в зону конфликта мирным жителям. Важно, что к инициативам Фонда Александра Вилкула активно подключаются небезразличные украинцы, волонтеры и общественные организации. По результатам встречи, Александр Вилкул и Юкие Мокуо договорились об объединении усилий и совместном сотрудничестве. «Нельзя быть в стороне, когда над страной

нависла угроза гуманитарной катастрофы. Консолидация фондом общественных инициатив и волонтерского движения на основании лучшего мирового опыта ЮНИСЕФ позволит расширить масштабы системной и адресной помощи большему количеству мирных жителей из зоны конфликта. Помощь касается как сбора и передачи гуманитарных грузов с продуктами и медикаментами, так и социальной и психологической реабилитации взрослых и детей из зоны конфликта. И я благодарю ЮНИСЕФ и госпожу Юкие Мокуо за поддержку», – сказал Александр Вилкул.

Реклама

Реклама

Як не знаю – запитаю, а як знаю – відповім 16 липня з 11.00 до 13.00 за телефоном 92-77-90

Упродовж цього часу щодо питань житлово-комунальної те­матики вас вислухає та допоможе порадою заві­дую­чий від­ді­ лом соціально-побутових питань «Червоного гірника» Едуард Васильович Білик.

Запрошуємо на прийом до психолога

Якщо ви відчуваєте, що самотужки не можете впоратися з життєвими негараздами, приходьте до психолога. У редакції газети «Червоний гірник» проводить прийом громадян практичний психолог Валерія Михайлець. Консультації анонімні та безкоштовні. Зустрітися з Валерією Олександрівною ви можете у четвер, 17 липня, з 17 до 19 години в приміщенні редакції. Якщо у вас немає можливості завітати особисто, надсилайте запитання на електронну пошту: psychology2014@i.ua. Не забудьте вказати контакти для зворотного зв’язку.


2 На часі Вітання

Шановні рибалки та працівники Криворізького територіального відділу управління охорони, використання і відтворення водних біоресурсів та регулювання рибальства в Дніпропетровській області!

Щорічно в другу неділю липня відзначається професійне свято – День рибалки. Цей день святкують професійні рибалки, проте сміливо можна стверджувати, що День рибалки – всенародне свято, яке вважають своїм тисячі й тисячі любителів рибної ловлі, яким вона приносить радість і насолоду. Вітаю всіх, хто поєднав життя з цією професією, а також усіх, для кого риболовля це спорт, хобі, особливий стан душі або спосіб злиття з природою. Нехай водойми повняться рибою, вона ловиться саме на ваші вудки, а бажання здійснюються. Міцного вам здоров’я, щастя та всяких гараздів! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

З пошти «ЧГ»

Дорога в життя

До редакції газети «Червоний гірник» надійшов лист зі словами вдячності на адресу Криворізького міського голови Юрія Вілкула та працівників виконкому міськради і КП «Парковка та реклама». Пропонуємо його увазі наших читачів. «Шановний Юрію Григоровичу! Звертаюся до Вас, аби висловити щиру подяку Вам особисто, працівникам виконкому міськради і КП «Парковка та реклама», завдяки участі яких я маю можливість повноцінно жити, незважаючи на стан свого здоров’я. Я вдячний, що в цей непростий час місцева влада знайшла можливість допомогти людині, котра опинилась у складній життєвій ситуації та не має можливості вирішити її власними силами. Ви навіть уявити собі не можете, що значить для мене збудований за Вашою допомогою пандус, без перебільшень – це моя дорога в життя. Адже останнім часом я був вимушений постійно перебувати в чотирьох стінах власної квартири, в таких випадках власний дім стає в’язницею. Хочу побажати Вам міцного здоров’я, наснаги в нелегкій справі служіння громаді. Ви робите добру та благородну справу, яку не залишать поза увагою мешканці нашого рідного міста. Вдячний Вам за небайдужість до чужих проблем, здатність розуміти та не залишатись осторонь. Олександр Зеркаль, вул. Гутовського».

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №51 (21476)

Четвер, 10 липня 2014 року

Практична допомога

Вантажівки йдуть на Схід Наприкінці минулого тижня місто підготувало до відправлення черговий караван вантажівок з допомогою для наших хлопців, котрі нині захищають свободу і незалежність держави на Сході України. Вантажились не тільки потрібні для життя і побуту воїнів речі, а й посилки з дому від їхніх рідних та близьких. – Як уже раніше говорилось, у нашому місті створено координаційний штаб з допомоги 40-му батальйону, – коментує ситуацію перший заступник міського голови Андрій Гальченко. – Тож від міста додатково зібрали три автомобілі підвищеної прохідності – «УАЗ», «ГАЗ» та «КамАЗ», ними ж повеземо 50 бронежилетів, 180 пар чобіт і 100 пар «берців», а також медичне обладнання, медикаменти, запасні частини для техніки тощо. Три народні депутати від Кривого Рогу — Вячеслав Задорожний, Юрій Любоненко та Костянтин Павлов — передали свою місячну зарплату на допомогу 40 батальйону. На ці гроші було придбано 10 «броніків», 35 пар «берців» та 18 комплектів форми для розвідки. Треба зазначити, що Юрій Вілкул домовився з командувачем військами оперативного командування «Південь»

щодо поповнення 40-го батальйону броньованою технікою. Для цього місто надало необхідні запчастини і комплектуючі, уже невдовзі дев’ять БРДМів буде спрямовано до нашого батальйону. Все це робиться для того, аби криворізькі, та й не тільки, діти, онуки, сини або чоловіки повернулися додому живими та неушкодженими. Варто додати, що разом з цим передаємо нашим хлопцям продовольство, цигарки, білизну та багато чого іншого, потрібного там, на Сході України. Крім цього, дуже значущими є звістки з дому — хлопці отримають посилки від своїх рідних та близьких, що також будуть доставлені цим же караваном. – Допомагаємо чим тільки можемо, – долучається до розмови член координаційного штабу, депутат міськради Микола Колесник. – Ми не можемо очікувати, доки все зробить держава, доки вона,

врешті, надасть для захисту бронежилети чи інше спорядження. Тому робимо все самі — як можемо та як зорганізуємось. І треба сказати, що виходить доволі непогано, адже Кривий Ріг — це одне з небагатьох міст, в якому консолідована допомога без політичних відтінків. Для нас є тільки біле або чорне, перемога чи поразка, єдина Україна або якась там ДНР-ЛНР. Тому допомагає

місто, допомагає область, та й окремі мешканці. І це дуже важливо. Бо коли боєць десь на блок-посту отримує посилку з дому, то це як шматочок тієї самої рідної домівки, заради якої боєць, зрештою, там і знаходиться, яку любить і захищає. А ми, зі свого боку, маємо потурбуватись про захист нашого хлопця, бо це його життя та здоров’я. Е. МІСЦЕВИЙ. Фото автора

На слуху

Сім поранених бійців-земляків отримують весь спектр медичної допомоги Тривають бої в зоні АТО, де задіяні й наші земляки. На сьогодні поранень зазнали семеро криворізьких бійців. Усі вони отримують весь спектр медичної допомоги з боку висококласних спеціалістів, мають усе потрібне медичне забезпечення. – У нас є вся необхідна інформація щодо цих військовослужбовців, володіє ситуацією міська влада, тому це питання знаходиться під постійним контролем, – запевняє начальник управління охорони здоров’я міськвиконкому Костянтин Мурашко.

– У тих лікувальних установах, де знаходяться наші бійці, надається все, що потрібно для одужання. Задіяне в цьому процесі і КП «Фармація». Долею одного криворізького бійця опікується народний депутат Костянтин Павлов. Узагалі про всіх наших воя-

ків турбується міська влада. Нині двоє криворіжців лікуються в обласній лікарні імені Мечникова (у них складні травми, політравми). Ще троє бійців отримують амбулаторне лікування в міськлікарнях №№ 4, 8, 16. Один криворізький поранений боєць знаходився у Вінниці і після курсу реабілітації був виписаний здоровим до своєї військової частини. Ми постійно підтримуємо зв’язок із начмеда-

ми лікарень, завідуючими хірургічними відділеннями та оперативно відслідковуємо це питання. Тільки-но отримуємо якусь інформацію, одразу реагуємо. Сподіваємося на якнайшвидше одужання наших хлопців. Гадаю, що все буде нормально і всі наші бійці, які отримали поранення на буремному сході країни, повернуться в стрій. Віталій ТКАЧУК

У виконкомі міськради

Про бюджет, торгівлю та соціальну підтримку Майже три десятки питань, що стосуються життєдіяльності міста, вчора розглянули на засіданні виконкому міської ради. Провів його перший заступник міського голови Андрій Гальченко.

Перерозподіл ресурсів

Нинішня ситуація з бюджетом вимагає зважених підходів та використання наявних ресурсів на найбільш нагальних ділянках. Одним з рішень було погоджено внесення змін до показників міського бюджету на поточний рік. Як відзначила заступник начальника фінансового управління Алла Осіюк, їх провели в рамках передбачених обсягів доходів. Перерозподілені кошти підуть на здійснення капітального ремонту позашкільного закладу «Горицвіт», зміцнення медичної бази для лікування онко­ хворих людей, ремонт мереж зовнішнього освітлення, облаштування зупинок громадського транспорту тощо. Утім, варто зазначити: навіть маючи грошові ресурси, місто все ще знаходиться в залежності від Держказначейства. І проблема вчасності проплат за вже виконані(!) роботи залишається надзвичайно гострою. Як наголосив заступник міського голови Григорій Вербицький, нині таким чином «зависли» в казначействі 18 мільйонів гривень за роботи з утримання міської інфраструктури, що були виконані цього року,

та ще 24 мільйони гривень – за минулий рік. Це суттєво стримує роботу, зокрема, по благоустрою та ремонту міської інфраструктури.

Впорядкувати сезонну торгівлю

Літня пора — для когось час відпочинку, а для торговельників — можливість для розширення асортименту товарів. У першу чергу, за рахунок овочів та фруктів, на які так щедра українська земля. Тож і не дивно зустріти неподалік від власного будинку таких собі коробейників-торговців: вони обирають місця масового перебування населення. Людям це, на перший погляд, зручно, але чи безпечно? Адже й годі говорити про законність такого бізнесу. Та й санітарні умови, погодьтесь, бажають, м’яко кажучи, кращого. – Як свідчить практика, робота правоохоронних органів, спільно з виконкомами райрад, дієвих результатів не дає, – розповіла начальник управління розвитку підприємництва міськ­виконкому Ірина Рижкова. – Місця несанкціонованої торгівлі або тимчасово припиняють своє функціонування, або переміщу-

ються з так званих «червоних» ліній у житлові мікрорайони. На переведення таких точок сезонної торгівлі у відповідність до вимог чинного законодавства і спрямовано рішення, прийняте на липневому виконкомі. Тобто підняття їх з землі, легалізацію як організаторів такої торгівлі (зі сплатою податків), так і найманих ними працівників, і, звичайно, забезпечення належного рівня обслуговування та продовольчої безпеки споживачів.

Підтримка сімей військових, загиблих в АТО

Немалою мірою розглянуті на засіданні питання стосувалися соціальної підтримки городян. Зокрема, було прийнято рішення щодо надання матеріальної допомоги криворіжцям

у зв’язку зі значними витратами на медичне лікування, тим, хто опинився у скрутному матеріальному становищі, та у зв’язку з похованням рідних. Таким чином, підтримали понад сотню криворіжців на загальну суму більше 250 тисяч гривень. Крім того, затверджено порядок надання одноразової матеріальної допомоги та оплати з організації поховання сім’ям військовослужбовців, котрі загинули в ході проведення антитерористичної операції. Як уже повідомлялося раніше міським головою Юрієм Вілкулом, розмір такої допомоги від міста встановлено в сумі сто тисяч гривень. З усіх розглянутих на засіданні питань ухвалено відповідні рішення.

Володимир СКІДАНОВ. Фото Станіслава ЛЕБЕДИНСЬКОГО


«Червоний гірник» №51 (21476) Четвер, 10 липня 2014 року

www.girnyk.com.ua

Актуально 3

У всіх на вустах

У Києві призначили тарифи для Кривбасу Повідомлення КПТМ «Криворіжтепломережа» щодо підвищення вартості теплової енергії з 1 липня цього року на тлі загально-нервової інформації зі Сходу України пройшло не надто обговорюваним. Але коли прийдуть платіжки за новими розцінками, то немало хто схопиться спочатку за голову, а потім і за гаманець. – Перші нарахування за новими розцінками будуть здійснені в серпні за липень нинішнього року, – коментує ситуацію заступник директора КПТМ «Криворіжтепломережа» Олена Качан. – У липні за червень нарахування за централізоване гаряче водопостачання відбудуться за минулими тарифами. – А чому нові тарифи настільки великі? – Варто згадати, що діючі до 1 липня 2014 року тарифи переглядалися ще кілька років тому, і відтоді вони залишались на незмінному рівні. Натомість за цей час неодноразово зростали тарифи на природний газ, питома вага якого в собівартості теплової енергії становить 75 відсотків. Коли до цього додати електроенергію та воду, то матимемо майже 85 відсотків складової тарифу. Враховуючи, що останні роки діючий тариф покривав витрати підприємства лише на 70 відсотків, то нескладно порівняти цифри і зрозуміти, що в таких умовах підприємству доводилося справді виживати. Тарифи, введені в дію з 1 липня цього року, дозволять підприємству повністю розраховуватися за енергоносії. Разом з тим, нам як підприємству від платежів залишається зовсім дещиця. Скажімо, рентабельність нового тарифу становить тільки два відсотки, причому це – інвестиційна складова, яка повинна витрачатися лише на розвиток виробництва. Тому від підвищення вартості теплової енергії тепломережа виграє не сильно, хто б там що не казав. – Однаково споживачам платити виходить чимало. – Може, й так, тільки ми цих грошей, як бачите, майже не помітимо, бо практично все піде на відшкодування вартості енергоносіїв, що використовуються для надання послуг споживачам. – Тобто хочете сказати, що вам потрібно було ще більше? І ви, мовляв, ще й пожаліли людей, встановивши стільки, а не більше... – Тут криється хибна думка,

Олена Качан з якою нерідко нам доводиться стикатись. Бо ми самі собі тариф не встановлюємо і ніколи не встановлювали. До певного часу цим займалася місцева влада, але вже не один рік тарифи затверджуються навіть не у Кривому Розі, а в Києві, а точніше – Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг. Тільки цей орган має законодавчо підтверджене право на схвалення багатьох тарифів, у тому числі й для «Криворіжтепломережі», яка потім ними користується у своїй діяльності. Причому, скажу вам відверто за результатами своїх неодноразових відвідин цієї Нацкомісії, вона завжди стояла на сторожі інтересів виключно споживачів. І якби можна було бодай на ко-

пійку ще десь зменшити, там би обов’язково зменшили. – У Києві видніше, що коїться у Кривому Розі, аніж тут на місці? – У Нацкомісії працюють досвідчені та дуже грамотні фахівці, котрі, як мовиться, на комуналці не одного собаку з’їли. У них і досвід, і достеменне знання нормативної документації, і поінформованість про стан справ по всіх регіонах тощо. А державні стандарти тому і є стандартами, що вони однакові як у Києві чи Кривому Розі, так і в Конотопі, Жмеринці чи Львові. Регіональні відмінності, звісно, є у кожного. У нас, скажімо, чимала протяжність теплових мереж унаслідок географічного положення та унікальної довжини Кривого Рогу. Що також впливає на надання послуг і, відповідно, на тарифи. – Ви згадали про інші міста. А як нові тарифи для криворіжців виглядають у порівнянні з іншими великими містами? – У нас не найменші, але й не найбільші. Все, як уже зазначалось, залежить від місцевих умов, у нас – від протяжності міста. Коли на загал, то тарифи для криворіжців займають середні показники, бо є вищі, але наявні й трохи менші. Одначе різниця між ними не така вже й суттєва: десять-двадцять гривень на одній гігакалорії. Для нас, принагідно зауважу, цей тариф на послугу центрального опалення затверджений на рівні 427,96 грн./Гкал з ПДВ для будинків з приладами обліку теплової енергії або 12,94 грн. за 1 м2 на місяць в опалювальний період, якщо прилади об-

ПІДПРИЄМСТВО КПТМ « КРИВОРІЖТЕПЛОМЕРЕЖА » ПОВІДОМЛЯЄ, що у відповідності до постанови Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг №650 від 06.06.2014 р.,

з 1 липня 2014 р. встановлені нові тарифи на послуги з централізованого опалення та послуги з централізованого постачання гарячої води, а саме:

тарифи на послуги з централізованого постачання гарячої води (з урахуванням вартості холодної води): за умови підключення рушникосушарок до систем гарячого водопостачання – 24,54 грн. за 1 куб. м (з ПДВ); за відсутності рушникосушарок – 22,61 грн. за 1 куб. м (з ПДВ); тарифи на послуги з централізованого опалення: для мешканців житлових будинків, обладнаних будинковими приладами обліку теплової енергії, – 427,96 грн. за 1 Гкал (з ПДВ); для мешканців житлових будинків, не обладнаних будинковими приладами обліку теплової енергії, – 12,94 грн. за 1 кв. м загальної площі за місяць протягом опалювального періоду (з ПДВ). Відповідно до Постанови Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг від 13.06.2014 р. №683 «Про встановлення тарифів на теплову енергію для потреб бюджетних установ та інших споживачів (крім населення) КПТМ «Криворіжтепломережа»,

з 1 липня 2014 року встановлено тариф на теплову енергію:

для потреб бюджетних установ – 1294,70 грн. за 1 Гкал (з ПДВ); для потреб інших споживачів (крім населення) – 1294,70 грн. за 1 Гкал (з ПДВ).

ліку в будинку не встановлені. – Повернемось до власне тарифу. Майже тринадцять гривень за один квадратний метр опалювальної площі – чимало, але зрозуміло. Натомість 24,54 грн./м3 за гарячу воду за умови підключення рушникосушарок до систем гарячого водопостачання та 22,61 грн./м3 за гарячу воду за відсутності такого підключення – ця умова при нарахуваннях використовується вперше. Будь ласка, про це докладніше. – Це вже суто технічний показник, позаяк при підключенні рушникосушарок витрати гарячої води більші, а за відсутності – менші. А зрозуміти це доволі просто – лишень доторкніться до рушникосушарки у ванній кімнаті: коли теплий, то трохи більше платити, коли ні – значить, дещо менше. – За досвідом минулих років при підвищенні тарифів кількість боржників зростає на 30-35 відсотків. І тільки дуже згодом ситуація вирівнюється. А ви як оцінюєте власні перспективи? – Що стосується боржників, то є претензійна робота юридичної служби, є роз’яснення абонентської служби, врешті – сумління самого платника. На що й сподіваємось. Також не забуватимемо про компенсацію за зростання тарифів: про субсидію на оплату житлово-комунальних послуг, про пільговиків тощо. Тобто найменш захищені таки будуть захищені, інших закликаємо платити, а кому зовсім тяжко – для того існує договір реструктуризації боргу. До слова, віднедавна КПТМ «Криворіжтепломережа» відповідно до законодавства визнана виконавцем послуг з централізованого опалення та послуг з централізованого постачання гарячої води. Також потрібно зазначити, що всі складові нових тарифів КПТМ «Криворіжтепломережа» опубліковані на сайті згаданої Нацкомісії, де з ними може ознайомитись кожен бажаючий у постанові №650 від 06.06.2014 р. зі змінами та у Постанові №683 від 13.06.2014 р. Ми зі своїми споживачами працюємо чесно і прозоро, сповна виконуючи власні зобов’язання. Чого очікуємо і від наших абонентів. Е. МІСЦЕВИЙ. Фото Катерини АЗАРОВОЇ

Новини

Тернівський район Ой на Івана, ой на Купала

Сьогодні, може, як ніколи раніше, наші помисли повертаються в бік народних традицій, національних символів та оберегів, які в усі часи захищали нашу землю від лиха й ворогів. Вірування предків закликаємо нині у поміч, аби вони допомогли нам усім пройти очищення, подолати ті виклики, що стоять перед нашою суверенною Україною. Тож одразу в двох кінцях Тернівського району – у зоні відпочинку біля води по вул. Маршака, що на Даманському, та біля ставка на Бурульках у Ленінському житломасиві відбулися народні гуляння на свято Івана Купала, що дійшло до нас ще з язичницьких часів та було сприйняте навіть християнством. Традиційно організаторами купальського свята на Бурульках стали козаки з Інгульської паланки під керівництвом Сергія Савчина, які нерідко проводять тут свої збори. А відтак, якщо на Даманському палало священне вогнище, через яке пробували перестрибнути сміливці, дівчата спускали на воду вінки, то на Бурульках до всіх купальських забав козаки ще й частували всіх охочих (а зібралося близько сотні жителів мікрорайону) козацьким кулешем.

Гарант соціального захисту

Як Конституція країни гарантує громадянам права та обов’язки, так колективні договори на підприємствах, в установах та організаціях є гарантами соціального захисту своїх працівників. У Тернівському районі на сьогодні діють 120 колективних договорів, десять з яких зареєстровано в ІІ кварталі нинішнього року. Найбільш соціально орієнтованим серед підприємств гірничо-металургійної галузі називають підписаний у цьому році колдоговір ПАТ «Північний ГЗК». Уклали новий колдоговір ТОВ «Кривбасремонт» і медико-діагностичний центр «Сєвєр». Зареєстрували у виконкомі райради свої колективні договори й освітні заклади – КЗШ №37 та №116, Тернівський ліцей, дошкільні заклади №43 та №235, а також музична школа №12 та Станція юних натуралістів. Проте немає такого доброго, щоб не стало ще кращим. Тож тільки протягом другого кварталу було внесено зміни до колдоговорів 7 установ та підприємств. Підготувала Мотрона ПАНОВА

Факты и подробности

С июля ООО «УЮТ-2011» полностью обслуживает Терновской район

На конкурсе по определению управителя зданий, сооружений или группы домов в Терновском районе (жилмассив Северного ГОКа, рудник Ленина, Роковатая, 17-й квартал, более подробная информация по адресам домов на сайте http://kryvyirih.dp.ua/ua/news/pg/71113380531812_n/) победу одержала самая опытная управляющая компания Кривого Рога, которая сегодня по праву является лидером на рынке жилищно-коммунальных услуг – ООО «УЮТ-2011». С 3 июля предприятие приступило к работе. – Символично, что компания база, укомплектован штат квалифи«УЮТ-2011» теперь обслуживает жи- цированных работников, выстроена лой фонд всего Терновского района, система корпоративных стандартов, – говорит директор ООО «УЮТ-2011» принципов и отношений. Сегодня, Вячеслав Сильвестров. – Ведь имен- кроме Терновского района, наша но с этого района, а точнее – с ми- компания является управителем в крорайона Даманского наше пред- Жовтневом районе (микрорайоны приятие начинало свою деятельность 4-й, 5-й, 7-й Заречный, улицы Десантв мае 2012 года. За годы работы соз- ная, Панкеева и Электрозаводская) и дана мощнейшая производственная на жилмассиве Ингулец. Жилой фонд,

который мы начали обслуживать с 3 июля, имеет свою специфику. Здесь есть дома, построенные в 1923-1927 годах, а также сразу после окончания Великой Отечественной войны. Соответственно, возраст сказывается на изношенном состоянии жилья и коммуникаций. Второй момент – наличие небольших домов, коттеджей, в которых находятся, например, всего две квартиры. Утвержденные тарифы не меняются, в силе остаются действующие с 2011 года. Что касается планов работ, то в первую очередь за основу будут браться планы, составленные предприятием, которое раньше обслуживало жилой фонд, – КП «ЖЭО №14». Также просим жильцов посетить наши производственные участки и обновить заявки на проведение

ремонтных работ. Мы гарантируем качественное, своевременное и надлежащее обслуживание жилого фонда, залогом чего являются наш опыт,

отлаженные производственные процессы, жесткая трудовая дисциплина и желание достичь позитивных преобразований для клиентов.

КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ Участок №1 (обслуживает Участок №4 (обслуживает микрорайон Даманский и рудник Ленина, 17-й кваржилмассив Северного ГОКа) тал и остальную территорию Адрес – улица Доватора, 28. района) Начальник участка №1 – Адрес – улица Щорса, 22. Чадай Оксана Сергеевна. Начальник участка №4 – БалПриемная – 38-26-05, кова Тамара Степановна. начальник участка и мастера Приемная – 36-84-47. – 38-20-45. Диспетчерская по приему Диспетчерская по приему заявок (аварийная служба) – заявок (аварийная служба) — 36-34-76. 38-41-76. Бухгалтерия Бухгалтерия (по вопросам (по вопросам квартплаты) – квартплаты) – 38-46-26. 36-81-29.


4 Подробиці Новини

Жовтневий район Допомогли бійцям власним коштом

Працівники виконкому Жовтневої районної у місті ради, комунальної установи «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у Жовтневому районі», КП «Будинок нічного перебування» та Управління Пенсійного фонду в Жовтневому районі Кривого Рогу долучились до заходів із надання допомоги бійцям військових частин, які беруть участь в АТО на Сході України. За власний кошт вони придбали біноклі (у тому числі призматичні), акумулятори, елементи живлення, зарядний пристрій, черевики з високими берцями та інше майно на суму понад 11 тисяч гривень. Усе це вже передано до підрозділу Дніпропетровської окремої парашутно-десантної бригади, яка виконує бойові завдання на східному кордоні країни.

Захищено права ще 140 працюючих

За перше півріччя поточного року робочою групою з питання легалізації найманих працівників Жовтневого району проведено 57 рейдів, обстежено 384 суб’єкти господарювання у сфері малого та середнього бізнесу і ринкової торгівлі. Внаслідок проведеної роботи захищено права понад 140 працівників. Нагадуємо: якщо суб’єктами господарювання порушуються ваші права, дзвоніть за «телефоном довіри» 53-50-09.

Саксаганський район Про дотримання розмірів мінімальної зарплати

Управлінням праці та соціального захисту населення Саксаганського райвиконкому проводиться робота щодо дотримання мінімальних гарантій з оплати праці з метою соціального захисту населення. Нині законодавчо встановлений мінімальний розмір зарплати складає 1218 гривень за виконання простої, некваліфікованої роботи. Протягом другого кварталу нинішнього року було перевірено 94 суб’єкти господарювання. Причинами, що створюють передумови для мінімізації зарплати найманим працівникам суб’єктами господарювання, насамперед є відпрацювання робітниками неповного часу (перебування у відпустці без збереження заробітної плати, на лікарняному, скорочений робочий час тощо). Завдяки проведеній роботі підвищили розмір зарплати 84 суб’єкти господарювання.

Турнір із дворового футболу

На спортмайданчику КЗШ №113 відбувся традиційний районний турнір із дворового футболу серед збірних дітей та підлітків, присвячений Всеукраїнському Олімпійському дню, в якому суперничали між собою шість команд. У двобої між командами КЗШ №74 та ФК «Барс» із рахунком 1:0 звитягу святкували «барсівці», котрі здобули третє місце. Перше дісталось команді КНВК №35, друге – збірній КЗШ №58. Переможці та призери отримали кубки, грамоти, медалі та спортивний інвентар. А ще – солодкі призи. Пам’ятним сувеніром був відзначений кращий гравець турніру – воротар «барсівців» Костянтин Бережний. Футбольний турнір пройшов за підтримки профспілкового комітету ДПП «Кривбаспромводопостачання». Підготував Віталій ТКАЧУК

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №51 (21476)

Четвер, 10 липня 2014 року

Подія тижня

У військовослужбовців – новосілля Протягом 2006-2014 років триває реалізація ініційованої Кабінетом Міністрів України комплексної програми забезпечення житлом військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та членів їхніх сімей. Початок же у цій добрій справі поклав Кривий Ріг. А відтак, нещодавно відбулося урочисте вручення ключів щасливим новоселам п’ятиквартирного житлового будинку та гуртожитку на 6 кімнат, де мешкатимуть військовослужбовці-контрактники, у військовій частині Т-0400. Під ці потреби власними силами було переобладнано приміщення колишньої санітарної частини загальною площею 559 кв. м. Вартість реконструкції склала 614212 грн. З цієї нагоди до військової частини Т-0400 прибули голова адміністрації Державної спеціальної служби транспорту генерал-лейтенант Микола Мальков, генерал-майор СБУ Володимир Воропай, міський голова Юрій Вілкул, голова Тернівської районної у місті ради Володимир Терьохін, учасник бойових дій у Великій Вітчизняній війні, ветеран залізничних військ полковник у відставці Микола Погорєлко. З 1963 по 1972 рік Микола Павлович був начальником штабу саме цієї військової частини. Згадує, що за 32 роки служби в Радянській Армії Кривий Ріг став першим містом, де він нарешті отри-

мав власну добротну квартиру. І нині, переступивши свій 90-річний життєвий рубіж, тішиться з того, що добрі традиції нашого міста, цієї військової частини живуть і примножуються. Генерал-лейтенант Микола Мальков привітав новоселів та всіх військовиків частини з успішним завершенням реконструкції важливого соціального об’єкта, подякував офіцерам та прапорщикам за самовідданість і високий професіоналізм під час ведення будівельновідновлювальних робіт. Він підкреслив, що поліпшення житлово-побутових умов військовослужбовців і надалі залишатиметься пріоритетним завданням Державної спеціальної служби транспорту. З нагоди здачі в експлуатацію комбінованого житлового будинку, за зразкове виконання службових обов’язків та виявлену ініціативу грошовими преміями були відзначені підполковник Євген Шендеров, лейтенант Артем Сіденко, старший прапорщик Юрій Кукурік. Ряд військовослужбовців частини Т-0400 було нагороджено грамотами Державної спеціальної служби транспорту. Відзнаки «150 років Державної спеціаль-

ної служби транспорту» удостоєний старший лейтенант Антон Дудка. На урочистостях відбулася й ще одна приємна подія. Генерал-лейтенант Микола Мальков привітав підполковників Євгена Шендерова та Андрія Жінчина з достроковим присвоєнням чергових військових звань та вручив їм полковницькі погони. – Нові упорядковані квартири – це добрий подарунок військовослужбовцям вашої частини, – сказав, звертаючись до учасників свята, міський голова Юрій Вілкул. – Знаменно, що це відбувається в непростий час. Нині ми, як ніколи, великі надії покладаємо на вас, військових. І наше місто, що й раніше не стояло осторонь проблем військовослужбовців, буде й надалі постійно допомагати вам, чим тільки зможе.

У 2012-2013 роках міська влада знаходила можливість виділяти військовослужбовцям по одній квартирі. Тож і зараз хочу виконати цю почесну місію та вручити ключі від двокімнатної квартири в будинку по вул. Черкасова заступнику командира військової частини Т-0400, начальнику тилу майору Сергію Калюжному. А ключі від квартир в оновленому будинку з рук генераллейтенанта Миколи Малькова отримали родини капітана Миколи Килимника, капітана Максима Тимофєєва, старшого лейтенанта Олега Зотова, старшого прапорщика Едуарда Морозова та прапорщика Анатолія Кучі. Щастя вам у нових домівках, а найперше – миру в Україні! Мотрона ПАНОВА. Фото надані в/ч Т-0400

Реальна допомога

Казарми для військових – коштом міста Як уже повідомлялось у нашій газеті, місто вживає практичних і дуже вагомих заходів з підтримки військових. Зокрема, постійно відправляються техніка та різне необхідне спорядження для учасників антитерористичної операції – бійців 40-го батальйону, в якому, головним чином, служать криворіжці. Одначе не минаємо увагою й танкову бригаду, яка є кістяком Криворізького гарнізону. Кілька тижнів тому, приміром, силами міста в ній розпочався ремонт казарм, хід проведення якого днями контролював міський голова Юрій Вілкул. Певний обсяг робіт уже виконано: встановлено додаткові секції опалювання, на стадії завершення ремонт санвузлів та інших приміщень, наразі здійснюється встановлення металопластикових вікон. Задля цього їхні виробники частину витрат

беруть на себе, а щодо іншої – питання на стадії вирішення. Загалом роботи виконуються шляхом народної будови, тож кожен район міста бере на себе або окремі приміщення, або цілі поверхи казарм, залучаючи для ремонту можливості розташованих на своїх територіях підприємств, установ та організацій. Також допомога бригаді надається й від окремих благодійників, що координується спеціально створеним Фондом сприяння військовим частинам Криворізького гарнізону.

– Гадаю, що й наші промислові підприємства нададуть допомогу, – прокоментував хід проведення ремонтних робіт міський голова Ю. Вілкул. – Нині задля цього на об’єкті перебували заступники керівників промпідприємств з будівництва. Створено графік виконання, на кожному його етапі призначений відповідальний виконавець. Обсяг доволі значний, адже за проектом для їхнього виконання потрібно більше трьох мільйонів гривень. Але встановили, що до вересня всі роботи повинні бути завершені. І, гадаю, з цим впораємось, бо восени новий призов, прийдуть нові призовники, і вони повинні отримати всі необхідні умови для несення служби. Е. МІСЦЕВИЙ

Резонансна справа

Дмитро ШПЕНОВ:

«Правосуддя обов’язково буде справедливим» Те, в якому жахливому стані перебуває українська система правосуддя, на жаль, ні для кого не є секретом. Тому, коли у 2010 році екс-депутат Софіївської районної ради Олександр Таран по-звірячому, перед очима малолітньої дитини, на подвір’ї його власної оселі розстріляв з автомата 25-річного Олександра Югая, тільки особисте втручання народного депутата Дмитра Шпенова змусило судову систему покарати мажорного стрілка належним чином. Тоді, у листопаді 2012 року, розглянувши звернення Шпенова, Вища рада юстиції рекомендувала парламенту звільнити суддів Козака і Середню, які зробили вигляд, що в діях депутата-стрільця особливої провини немає. Також Дмитро Юрійович наполіг на справедливому вироку для вбивці та відповідальності для суддів за незаконне рішення. Звичайно, що тоді всі вірили, що зло покаране і більше нікому з носіїв суддівської мантії не прийде в голову так зневажати закон і людську гідність. Але не так сталося, як гадалося. Нещодавно мешканці Софіївки були жахливо вражені, коли, не ховаючись, серед білого дня, у Софіївці з’явився Олександр Таран. Виявляється, що, за документами, у Тарана за гратами розвинулися смертельні хвороби, а тому гуманний суддя Вознюк з Борис-

пільського суду вирішив, що тримати під вартою пана Тарана є справою нелюдською, і звільнив його від покарання. До речі, саме цей суддя відпустив громадянина Лозинського, який полюбляв полювати на людей. Дмитро Шпенов так прокоментував цю подію, адже саме його втручання дозволило добитися справедливості у цій справі два роки тому. – Цей випадок – наруга над людяністю і людською гідністю. Як юрист можу сказати, що це незаконно. Як людина і громадянин стискаю кулаки і прагну справедливої відповідальності всіх, хто Дмитро Шпенов

доклався до цього знущання над законом. Знаєте, для себе, як народний депутат, як людина, що живе проблемами людей, які мені довіряють, я вже перегорнув цю сторінку і не сподівався, що вона оживе. Я був впевнений, що правда відстояна. Та от, бачите, за правду прийдеться повоювати ще. Хочу запевнити, що докладаю всіх зусиль для відновлення законності. Я знаю, що пан Таран прочитає це інтерв’ю, тому раджу йому збирати речі і добровільно повертатися до в’язниці. Так буде чесно і це йому буде зараховано. Я вже звернувся до Генеральної прокуратури та органів відбування покарань. Судді, що звільнили Тарана, мусять відповісти за це беззаконня, а злочинець обов’язково повернеться до в'язниці. Робота почалася. Попереду складна довга дорога, але ми доб’ємося перемоги, адже з нами правда. Тільки коли справедливе покарання стане невідворотним, а такі ганебні випадки перестануть мати місце, ми зможемо відновити довіру до судової системи та збудувати правову державу. Прес-служба народного депутата України Дмитра Шпенова


«Червоний гірник» №51 (21476) Четвер, 10 липня 2014 року

Актуально 5

www.girnyk.com.ua

Наступає гепатит А

На хворобу брудних рук захворіло 72 городянина Останнім часом у Кривому Розі активізувався небезпечний вірус гепатиту А, котрий зазвичай себе проявляє влітку. Адже цю недугу називають хворобою брудних рук. До міської інфекційної лікарні № 1 та дитячої міськлікарні № 2 потрапило загалом 72 городянина, починаючи з травня ц.р. і донині — усі з Довгинцівського району. З цього приводу, тобто щодо епідемічних ускладнень у цьому районі, відбулось позачергове засідання міської комісії з питань техногенної та екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій при виконкомі міськради, котре провів заступник міського голови Григорій Вербицький.

медичному штабі ухвалено рішення провести імунопрофілактику. За необхідності будуть розгорнуті додаткові ліжко-місця для госпіталізації. Долучилися до всього цього й сімейні лікарі, котрі безпосередньо працюють у районах зараження, вживаються всі необхідні заходи. Отримано потрібну кількість доз імуноглобуліну для пацієнтів.

Не допустити нових випадків

– Фактично перші випадки гепатиту А почали з’являтися щодня з початку червня нинішнього року по 3-6 захворілих, – проінформував на засіданні головний державний санітарний лікар Кривого Рогу Валерій Барабаш. – Переважно це діти ромської національності, котрі проживають на сусідніх вулицях Довгинцівського району. Це вісім сімейних спалахів, від 2 до 6 потерпілих у кожному. В кожному випадку наші спеціалісти спільно з колегами з Криворізького лабораторного центру проводять розслідування. Проводимо так званий епідемічний анамнез захворювання. Зараз ми однозначно ще не можемо сказати про причину появи та розповсюдження вірусу гепатиту А. Та при цьому можна виключити такі фактори, як розповсюдження цього вірусу водним шляхом. Скоріше всього, це – контактний. Тим паче, що ця група потерпілих разом приймала їжу. До них приїздили родичі з інших регіонів країни. Були відсутні елементарні санітарні та побутові умови. Ними не дотримувались правила особистої гігієни. Тому ми схильні стверджувати, що причиною захворювання є контактно-побутовий шлях передачі вірусу гепатиту А.

В основному постраждалі – діти – Загалом постраждало більше дітей та чимало дорослих, і всі вони отримують належну медичну допомогу, – пояснив заступник начальника управління охорони здоров’я міськвиконкому Олександр Лук’яненко. – Зараз 13 постраждалих уже виписані додому. Шляхом обстеження нами було встановлено, що всі пацієнти контактували з 180 особами, з яких 109 — діти. Ми в усіх взяли аналізи. Як відомо, інкубаційний період гепатиту А доволі тривалий – від 5 до 57 днів. Тому виникла необхідність постійного обстеження протягом цього періоду. На

– Міська комісія детально розглянула цю ситуацію, намітила заходи, котрі потрібно додатково вжити щодо людей, які захворіли, – підсумовує Г. Вербицький. – А також стосовно недопущення розповсюдження захворювання серед населення. Надано на комісії конкретні доручення. А саме: посилити контроль за продажем якісної їжі в магазинах, не допускати випадків стихійної торгівлі не лише в

падків цього захворювання. Вчора в ОКЗ «Криворізька міська інфекційна лікарня №1» ДОР», котра зараз працює в посиленому санітарноепідемічному режимі щодо госпіталізації хворих з вірусним гепатитом А, відбулась прес-конференція. Про епідеміологічну обстановку, шляхи передачі вірусу гепатиту А, рекомендації для городян розповіла заступник начальника Криворізького міжрайонного управління Держсанепідслужби в Дніпропетровській області Олена Чеботар. Щодо питань профілактики захворювання та заходів у побуті й недопущення цієї недуги дала коротке інтерв'ю лікар-інфекціоніст

50-60 викликів на добу. Це хороші показники. Коли брати ситуацію по інфекційних хворих, то скажу наступне: за останні 4 доби нашими міськими бригадами швидкої медичної допомоги, зокрема підстанції № 6, що в Довгинцівському районі, госпіталізовано лише 18 чоловік до міської інфекційної лікарні № 1. При цьому задача будьякого лікаря чи фельдшера служби «103» не полягає в тому, щоб установити точний діагноз. Тому, враховуючи епідобстановку, що виникла в Довгинцівському районі, нашими бригадами найчастіше госпіталізуються особи з тих вулиць, де виявлено гепатит

Доречно знати Вірусний гепатит А – це небезпечне захворювання, викликане вірусом, яке може розвинутись у будь-якої людини. Зараження, в основному, виникає через забруднені продукти харчування та воду. Відіграє роль безпосередній контакт з хворим, а також користування одним посудом та спільним туалетом. Вірус може передаватись через молюсків, які раніше були у воді, або через фрукти та сирі овочі, забруднені під час обробки. Розповсюджується через людей, котрі не дотримуються правил особистої гігієни. Недарма ж цю недугу називають хворобою брудних рук. Тому старайтесь не пити воду, котра може бути заражена (в тому числі лід у напоях). Не вживайте сирі овочі та фрукти, з яких не знята шкірка, або такі, які приготовані в антисанітарних умовах. Лікування легких форм гепатиту А насамперед спрямоване на полегшення симптомів (слабкість, втрата апетиту, нудота, блювання, болі в м’язах, лихоманка тощо). Щоб уникнути ускладнень від пошкодження печінки, хворому потрібен відпочинок і напівліжковий режим. У 98 випадках із 100 відбувається повне одужання. Окрім гігієнічних заходів, вакцинація залишається найбільш ефективним підходом до профілактики вірусного гепатиту А (імуноглобулін). Вакцина проти гепатиту А доступна як для дорослих, так і для дітей, старших двох років. Довгинцівському районі, але й інших місцях нашого міста. Щотижня буде контролюватись якість питної води в південній частині Довгинцівського району. Вжито заходи щодо перевірки належного стану вигрібних ям, які є на території приватного сектору цього невеличкого мікрорайону. Важливо забезпечити хорошу роботу дренажних систем: вони сьогодні, до речі, функціонують нормально. Треба ліквідувати стихійне звалище, котре, можливо, там утвориться, вжити інших заходів. Зробити все для того, щоб у найкоротші строки люди одужали. І, безперечно, не допустити нових ви-

вищої кваліфікаційної категорії Лариса Богданова.

Віруси мають циклічність – Не лише вірусні гепатити, але й інші захворювання мають свою якусь циклічність. Торік, звичайно, такої кількості хворих не було, – наголосив головний лікар Криворізької міської станції швидкої допомоги Анатолій Бійовський. – Та коли взяти середину червня й початок липня поточного року, то ми працювали в штатному режимі. Більше того, в порівнянні з попереднім періодом, тобто з квітня-травня, спостерігається зниження навантаження нашої служби

А. Насамперед діти, яких турбують якісь явища: підвищена температура, пронос... Уже не кажучи про те, що там був менший чи більший ступінь недуги чи виражена жовтуха. Вважаю: наше головне завдання, як і лікарів середнього медперсоналу центру первинної медико-санітарної допомоги, котрі працюють у Довгинцівському районі, — виявлення хворих і встановлення попереднього діагнозу. А також проведення тактичних дій по відношенню до таких хворих. Тобто або їх госпіталізувати, коли є в цьому потреба, або ж установити за ними медичне спостереження. Віталій ТКАЧУК

Новини

Довгинцівський район

«Телефон довіри» для працівника

У районі діє робоча група з координації дій щодо дотримання суб’єктами господарювання району вимог трудового законодавства. Нею постійно проводиться роз’яснювальна робота з суб’єктами господарювання району стосовно укладання трудових договорів із найманими працівниками. Протягом І півріччя 2014 року робочою групою здійснено обстеження 434 суб’єктів господарювання, в яких працює 861 найманий працівник. Встановлено, що 739 з них працевлаштовані згідно з чинним законодавством, а стосовно 14% неоформлених належним чином працівників роботодавцям надано рекомендації про усунення порушень. На даний час суб’єкти господарювання оформили трудові відносини з 99 найманими працівниками. З метою надання консультацій та роз’яснень у сфері дії трудового законодавства, в управлінні праці та соціального захисту населення виконкому Довгинцівської районної в місті ради діє «телефон довіри» 71-51-26, за яким можуть звернутися громадяни у разі порушення вимог чинного законодавства про працю. Протягом І півріччя 2014 року до управління праці та соціального захисту населення за «телефоном довіри» звернулось 13 громадян. Порушені у зверненнях питання були уважно розглянуті, за ними надано відповідні роз’яснення.

Права для звільнених

З метою організації громадського контролю за дотриманням прав, основних свобод і законних інтересів осіб, звільнених від відбування покарання, надання їм допомоги у соціальній адаптації, здійснення супроводу осіб, умовно-достроково звільнених від відбування покарання, та громадського контролю за їх поведінкою, у зв’язку із закінченням строку дії повноважень діючої спостережної комісії при виконкомі районної в місті ради, на засіданні виконкому Довгинцівської районної в місті ради прийнято рішення № 309 «Про затвердження нового складу спостережної комісії при виконкомі районної в місті ради». З цим рішенням можна ознайомитися на офіційному вебсайті виконкому Довгинцівської районної в місті ради за адресою: www.dlgr.gov.ua Підготував Е. МІСЦЕВИЙ

Офіційно

Сплатіть рахунки на «Укрпошті»!

Найближче відділення поштового зв’язку « Ук р п о ш т и » – це ваш надійний партнер у сплаті комунальних та інших видів платежів, погашення кредиту тощо. Запрошуємо здійснити оплату за наявності банківських реквізитів за: комунальні послуги (газ, вода, квартплата, електроенергія, вивезення сміття тощо); телефонний та Інтернет-зв’язок; кабельне телебачення; навчання, дитсадок, гуртожитки; кредити; податки та збори, штрафи. «Укрпошта» працює, аби зробити обслуговування своїх споживачів максимально простим та комфортним! Ви можете зручно, швидко і без зайвих витрат здійснити оплату за спожиті послуги. Приймання платежів об’єктами поштового зв’язку – це традиційно, надійно, швидко та якісно! Чекаємо на вас! Поштамт – ЦПЗ №2


6 Комуналка Новини

Дзержинський район

Ювілей коксохіміків

Минулого тижня кузня коксохімічних кадрів – Криворізький коксохімічний технікум відзначив свій піввіковий ювілей. Урочисті заходи відбулися в Палаці культури металургів. Від виконкому районної у місті ради присутніх на святі працівників і ветеранів технікуму привітав заступник голови райради Сергій Трубчанінов. Кращі працівники навчального закладу були нагороджені відзнаками обласного, міського та районного рівнів.

Підготував Володимир СКІДАНОВ

ЦентральноМіський район Олімпійський день бігу

З нагоди дня заснування Міжнародного олімпійського комітету в усьому світі відзначався Олімпійський день. Спортивне свято бігу відбулось на базі комунального позашкільного навчального закладу «ДЮСШ №3». Із задоволенням та здоровим азартом мешканці району взяли участь у легкоатлетичному пробігу в різних категоріях та дистанціях, «Веселій естафеті» та вікторині «Олімпійськими просторами», продемонструвавши спритність, швидкість та витривалість. Свято спорту стало справжнім родинним святом, де кожен мав нагоду відчути себе справжнім олімпійцем. І місце в змаганнях посіла команда КЗШ №60, ІІ місце – команда КЗШ № 29, ІІІ місце – команда ДЮСШ №3. Переможці були нагороджені подарунками.

Канікули – пора розваг

Завершилася друга зміна відпочинку дітей Центрально-Міського району в пришкільних таборах. Веселе та цікаве дозвілля дітлахам забезпечили працівники закладів культури і освіти. Творчим підходом до організації відпочинку дітей відзначились працівники бібліотеки-філіалу №8 КЗК «Міська дитяча бібліотека» та її завідуюча Ганна Складанна. Розташування закладу в затишному куточку району, в сусідстві з парком імені Газети «Правда», дає чудову можливість проводити бібліотечні заходи для дітей нетрадиційно: на природі, серед тінистих алей старовинних дерев, біля пам’ятників історії та культури. У пришкільних таборах і в ДЮСШ №3 дітей розважали краєзнавчими подорожами, екскурсіями, спортивними змаганнями, бліц-турнірами та вікторинами. Підготувала Тетяна ДРЄЄВА

Четвер, 10 липня 2014 року

Комплексний благоустрій

Східний-1 став другим об’єктом комплексного благоустрою міста Першим, як нещодавно розповідав «Червоний гірник», було військове містечко-33. Згідно з планом робіт передбачається виконати чималі обсяги з асфальтування, зовнішнього освітлення та загального благоустрою територій. Саме за цими напрямками обсяги виконувалися як тоді на військмістечку, так нині здійснюються й на житломасиві Східному-1.

Сторіччя Бойченко

Минулого тижня до мешканців-довгожителів нашого міста додалося ще одне ім’я. У середу із 100-річним ювілеєм вітали мешканку Дзержинського району Марію Бойченко. На долю Марії Яківни випали і важкі часи, пов’язані з лихоліттям Великої Вітчизняної війни, відбудовою післявоєнних років, і мирна праця в колгоспах, на будівництві Горьківської ГЕС, на металургійному заводі «Криворіжсталь». У родині іменинниці – 4 дітей, 6 онуків та 9 правнуків. У свій день народження ювілярка отримала щирі привітання й подарунки від керівництва міста і Дзержинського району, голови районної ради ветеранів, районного товариства Червоного Хреста, а також від ветеранської організації та профкому управління житлово-комунального господарства ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг».

«Червоний гірник» №51 (21476)

www.girnyk.com.ua

Гладенька внутрішньоквартальна дорога

Виїзна нарада Наприкінці минулого тижня міський голова Юрій Вілкул безпосередньо на місці провів виїзну нараду з ходу виконання впорядкувальних робіт. Керівники підприємств-виконавців доповіли про вже здійснене. Зокрема, «Весташляхбуд» завершило асфальтування внутрішньоквартальних доріг та частково об’їзної навколо житломасиву. Наразі тривають роботи з відновлення зовнішнього освітлення, завдяки чому вже найближчим часом мають горіти всі ліхтарі на стовпах. Юрій Вілкул обійшов території вулиць Симонова, Водоп’янова та прилеглі, по ходу надаючи відповідні до-

ручення, скажімо, щодо облаштування не тільки під’їзних, а й підхідних шляхів до контейнерних майданчиків. – Усі повинні розуміти, що в цьому ділі дрібниць немає, – підкреслив Юрій Вілкул. – Ми працюємо заради городян, заради їхніх зручностей та реального поліпшення життя. Мешканці житломасиву, які випадково опинились поруч, не проминули нагоди особисто поспілкуватись з міським головою. Довгинцівців, зокрема, цікавила доля недобудованого довгобуду, який зяє порожніми вікнами прямо посеред житломасиву, притягуючи до себе бомжів, наркоманів та інші асо-

ціальні елементи. Щодо цього Ю. Вілкул визнав, що наразі влада нічого з цим вдіяти не може, хоч і надавались відповідні доручення правоохоронним органам. Адже у будівлі є власник, котрий десь переховується. Одначе питання перебуває на постійному контролі та з часом має бути вирішене. – Сьогодні на вулицях Симонова і Водоп’янова мікрорайону Східного-1 ведеться комплексний благоустрій, – прокоментував хід виконання робіт заступник міського голови Григорій Вербицький. – Він передовсім включає в себе асфальтування ямково-фрезерним методом внутрішньоквартальних, а не – підкреслю – прибудинкових доріг. Турбуватись про стан останніх – обов’язок власників квартир, ОСББ чи управителів, які нада-

ють відповідні послуги. Також відновлюємо зовнішнє освітлення мікрорайону, а природні монополісти приводять до ладу свої колодязі та відновлюють пошкоджене при ремонтних роботах асфальтне покриття. КП «Сансервіс» займається обрізуванням та омолодженням аварійних дерев. На цей момент загалом виконано близько 50 відсотків від запланованого. Але вже зараз ведуться аналогічні роботи в районі автовокзалу – проспекту Гагаріна, вулиць Будьонного, Отто Брозовського і Дніпрошосе. У подальшому передбачається виконувати подібні роботи й на Східному-2/3, а також у Центрально-Міському районі на вулиці Урицького та на військмістечку-35. Е. МІСЦЕВИЙ. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Міжнародні проекти для Кривого Рогу

Заощаджуємо вже сьогодні

Як відомо, Росія на тлі суб’єктивних та об’єктивних суперечок припинила постачати в Україну природний газ. наступного навчального року в на– З цього питання Прем’єрвчальних закладах міста пройдуть міністр України Арсеній Яценюк спеціальні виховні години, присвясвого часу скликав екстрену начені цій темі. В організаційний нараду, на якій розглядались питанпрям також включено проведення ня енергозабезпеченості нашої роз’яснювальних бесід з населенням країни, – розповідає начальник та масову посадку дерев. Передбавідділу з питань енергоменеджчено також заходи технологічного менту та впровадження енергохарактеру: модернізацію або заміну зберігаючих технологій виконковикористовуваного у комунальних му міськради Ігор Галочка. – На підприємствах обладнання, перетому представницькому зібранні довсім теплового, використання місцевим органам влади було предізольованих теплотрас тощо. надано доручення розробити пеНа липневу сесію міськради вирелік невідкладних заходів щодо Ігор Галочка носимо проект рішення про зміни до зменшення споживання природного газу в комунальній та бюджетній сферах. міської програми енергоефективності. В ньому У тому числі, зрозуміло, це стосується й Кривого хочемо запропонувати депутатам щодо житлоРогу. Тому нашим відділом було підготовлено во-комунального господарства деякі доповнента подано на розгляд організаційні й технічні ня до передбачених заходів для значно ширметоди заощадження енергоресурсів у місті. шого залучення в галузь приватних інвестицій. За цими пропозиціями міський голова Юрій Також нині в роботі перебуває кілька проектів з Вілкул видав розпорядження щодо енергозбе- іноземними інвестиційними організаціями. Скажімо, ще півтора року тому з одним єврореження та ощадливого витрачання енергоносіїв. Відповідно до нього, зокрема, на початку пейським фондом була досягнута домовленість

щодо виділення нашому місту гранта на 400 мільйонів гривень якраз щодо енергозбереження. Певний час через відомі події в Україні ця програма гальмувалася, але наступного тижня очікуємо приїзд європейських представників і сподіваємося на продовження співпраці. З іншою організацією свого часу було розроблено та узгоджено проект з модернізації об’єкта теплопостачання й перехід на відновлювані джерела енергії. Він з аналогічних причин своєчасно завершений не був, але в найближчих перспективах, як свідчать нещодавні переговори, повинен отримати своє продовження. Ці проекти ввійшли до відповідних міжурядових угод, тому мають державну підтримку, що говорить про реальність їх здійснення. Наведені – це не всі міжнародні проекти, участь в яких бере або намагається взяти Кривий Ріг, є й інші, не менш цікаві. А щоб виконати вимоги до учасників та з нашого боку створити всі можливі передумови залучення інвестицій на енергозберігаючі технології, й проводиться необхідна підготовча робота. У тому числі й пропоновані зміни до міської програми енергоефективності. Е. МІСЦЕВИЙ. Фото Катерини АЗАРОВОЇ


Четверговий телегід

«Червоний гірник» №51 (21476)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 10 липня 2014 року

?????? Співрозмовник

7

 Програма телебачення 14-20 липня Календар 

Понеділок, 14 липня

Вівторок, 15 липня

Середа, 16 липня

Четвер, 17 липня

П'ятниця, 18 липня

Субота, 19 липня

Неділя, 20 липня

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 День за днем 09:30 Моя профессия 09:45 Новая волна 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Мамина школа 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Юные эксперты 19:45 Профстайл

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00, 19:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Юные эксперты 09:45 Профстайл 19:20 Новости регионов 19:35 Лица общества 19:50 Ежедневная политика

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Фабрика идей 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Государственный портал 19:50 Шевченко 200

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Кабмин на связи 19:00 Новости регионов 19:20 Календарь событий 19:35 Новая волна

09:00 Новости регионов 09:20 Календарь событий 09:35 Новая волна 19:00 День за днем 19:30 Моя профессия 19:45 Шевченко 200

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30 Мiсто. Тиждень 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Контакт 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00, 15.15, 19.50 Мiркувалки 08.10, 09.40, 21.45 На землi на рiднiй… 09.00 ARTiCOOL 09.45, 02.30 Хiт-парад «На всi 100» 10.35, 15.25, 03.30 Золота колекцiя кiно 11.55, 21.50 Епiзоди колишнього 12.00, 17.10, 01.30 Дикий свiт 12.30 Щедра Скиба 13.00, 05.00 Музичний калейдоскоп 13.30 Телеспортклуб 14.00 Здоров’я плюс 14.30 Книжкова полиця 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 16.55 Iнтерклас 17.40 Мультфiльми 18.30 Невiдома Україна 19.25 Пiдземка 19.35 Близькi подорожi 20.00 Афiша 20.05 Сад. Город. Квiтник 20.20 Я пам‘ятаю 21.15 На розi вулиць 22.00 Бесiди про вiчне 23.10 Т/с «Таксистка» 00.40 Розкiшнi маєтки

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15, 17.15, 01.30 Дикий свiт 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00 Пiдземка 08.10, 04.45 Близькi подорожi 09.00 Телеспортклуб 09.40, 14.45, 19.55 Мiркувалки 09.50, 17.00 Лiкарська справа 10.05 Щедра Скиба 10.30, 23.15 Т/с «Таксистка» 11.55, 14.55, 22.25 Епiзоди колишнього 12.00 Книжкова полиця 12.30, 02.30 Бесiди про вiчне 13.00, 05.00 Музичний калейдоскоп 13.30 На розi вулиць 14.00 ARTiCOOL 14.30 Iнтерклас 15.15 Кiндерунiя 15.30, 03.00 Золота колекцiя кiно 17.40 Мультфiльми 18.30 Контакт 19.25 Невiдома Україна 19.45 Афiша 19.50 Я пам‘ятаю 20.05 Резонанс 20.20, 22.20 На землi на рiднiй… 21.10, 23.10 Гарна новина 21.15 Енергозаощадження 21.30 Подорож гурмана 22.00 Сад. Город. Квiтник 00.40 Розкiшнi маєтки

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.35 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 07.10, 08.30, 09.40, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Контакт 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00, 11.55, 15.15 Гарна новина 08.05, 18.30 Невiдома Україна 09.05 Книжкова полиця 09.45, 14.50, 19.50 Мiркувалки 10.00 Сад. Город. Квiтник 10.15 Т/с «Таксистка» 11.50, 22.25 Епiзоди колишнього 12.00 Резонанс 12.15 Телеспортклуб 12.45 Близькi подорожi 13.00, 04.30 Музичний калейдоскоп 13.40, 01.30 Дикий свiт 14.05 Iнтерклас 14.20 Щедра Скиба 15.20, 03.00 Золота колекцiя кiно 16.55 ARTiCOOL 17.25 На розi вулиць 18.45 Громадський мiкрофон 18.55 Я пам‘ятаю 19.25 Пiдземка 19.35 Золоте стремено 20.00, 00.40 Розкiшнi маєтки 21.15 Моє житло 21.30 Дива цивiлiзацiї 22.00 Як судились колись в Українi 22.15 Афiша 22.20 На землi на рiднiй… 23.10 Т/с «Аеропорт» 02.00 Хiт-парад «На всi 100»

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Лица общества 09:50 Ежедневная политика 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Телеспортклуб 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00 Пiдземка 08.10 Золоте стремено 09.00 Щедра Скиба 09.40 На розi вулиць 10.10 Контакт 10.40, 23.10 Т/с «Аеропорт» 12.10, 20.20 Епiзоди колишнього 12.15, 19.55 Мiркувалки 12.30, 18.30 Невiдома Україна 13.00, 04.30 Музичний калейдоскоп 13.30, 01.30 Дикий свiт 14.00 Резонанс 14.15 Сад. Город. Квiтник 14.30 Бесiди про вiчне 15.15, 03.00 Золота колекцiя кiно 17.00 Iнтерклас 17.15 Близькi подорожi 17.30 Дива цивiлiзацiї 19.25 Здоров’я плюс 20.05 Я пам‘ятаю 20.15 Афiша 21.15 Чистий четвер 21.30 ARTiCOOL 22.00 Книжкова полиця 00.40 Розкiшнi маєтки

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Здоров’я плюс 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00, 14.45, 17.45 Мiркувалки 08.10 Як судились колись в Українi 09.00 Бесiди про вiчне 09.40, 23.15 Близькi подорожi 10.00, 18.30 Невiдома Україна 10.30 Т/с «Аеропорт» 12.00 Контакт 12.30 На розi вулиць 13.00, 04.30 Музичний калейдоскоп 13.30 ARTiCOOL 14.00 Пiдземка 14.10 Iнтерклас 14.25 На землi на рiднiй… 14.30 Мультфiльм 15.15, 03.00 Золота колекцiя кiно 17.00 Золоте стремено 17.15 Щедра Скиба 19.25 Афiша 19.30 Телеспортклуб 20.00 Книжкова полиця 21.10, 23.10 Гарна новина 21.15 Я пам‘ятаю 21.30 Наш свiт 22.00 Чудо-люди 23.30 Концерт «Би-2» 01.45 Дикий свiт 02.30 Подорож гурмана

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 12.00 Мiсто 07.10, 12.40, 21.05 Телегазета 07.15, 05.00 На розi вулиць 07.50, 15.20 Мультфiльм 08.00 Контакт 09.00 Здоров’я плюс 09.30, 11.30, 15.15 Гарна новина 09.35 Iнтерклас 09.50, 13.20, 19.15 Мiркувалки 10.00, 17.20 Золота колекцiя кiно 11.40 Пiдземка 11.50 Афiша 12.45 Наш свiт 13.15, 17.00 На землi на рiднiй… 13.30 Невiдома Україна 14.00 Телеспортклуб 14.30 Книжкова полиця 15.00 Сад. Город. Квiтник 16.00 Щедра Скиба 16.30, 22.30 Чудо-люди 17.05, 20.20 Епiзоди колишнього 17.10 Телегазета 19.30 Бесiди про вiчне 20.00 Як судились колись в Українi 20.15 Я пам‘ятаю 20.30, 01.30 Мiсто. Тиждень 21.10 Док. серіал 21.40 Близькi подорожi 22.00 ARTiCOOL 23.05 Т/с «Таксистка» 02.00 Концерт «Би-2» 04.30, 05.30 Музичний калейдоскоп

06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30 Контакт 07.00, 11.20 Мультфiльм 07.15, 15.35, 20.15 Мiркувалки 07.25 На землi на рiднiй… 07.30, 12.00, 20.30 Мiсто. Тиждень 08.05, 12.40, 16.30, 21.05 Телегазета 08.10, 13.45 Мультфiльми 09.00 Концерт «Би-2» 11.35 Iнтерклас 11.50 Пiдземка 12.45 Книжкова полиця 13.15 Бесiди про вiчне 15.15 Сад. Город. Квiтник 15.45, 19.00 Близькi подорожi 16.00 Чудо-люди 16.35, 03.50 Золота колекцiя кiно 18.25 Щедра Скиба 18.55 Я пам‘ятаю 19.15 ARTiCOOL 19.45 Док. серіал 21.10, 02.50 Хiт-парад «На всi 100» 22.00 Резонанс 22.25 Телеспортклуб 23.00 Т/с «Таксистка» 23.45 Т/с «Аеропорт» 05.30 Музичний калейдоскоп

Цей день в історії  10 липня 1925 року в США розпочався «Мавпячий

процес» – суд над учителем Джоном Скоупсом, який у своїх лекціях викладав основи теорії еволюції Чарльза Дарвіна.  11 липня 2001 року провідна компанія з виробництва миттєвої фотографії – американський концерн «Полароїд» – оголосила про своє банкрутство. Мільярдний борг утворився через неможливість конкурування з цифровим фото.  12 липня 1942 року розстріляно 1400 євреїв у селі Інгулець Дніпропетровської області. А 1943-го у районі Прохорівки (під час битви на Курській дузі) почався найбільший танковий бій в історії – 1,5 тисячі танків і самохідних установок з обох сторін.  13 липня 1938 року в Бостоні відкрито перший у світі телетеатр. У 1956 році в місті Хайфа закладено наріжний камінь метрополітену. Це єдине метро в Ізраїлі (за назвою гори Кармель — «Кармеліта») було здано в експлуатацію в 1959 році і зараз налічує шість станцій.  14 липня 1789 року повсталі парижани штурмом взяли Бастилію, королівську тюрму-фортецю, котра уособлювала тиранію правлячої монархічної династії Бурбонів. Ця подія стала сигналом до початку Французької революції.  15 липня 1869 року в Парижі Іполіт Мега-Мурьє запатентував новий харчовий продукт для потреб моряків французького флоту – маргарин.  16 липня 1054 року внаслідок конфлікту між Римською курією і Константинопольським патріархом почався розкол християнської церкви на католицьку і православну. 1951-го вийшла друком повість Джерома Селінджера «Над прірвою в житах». У 1965 році відкрито тунель під Монбланом (найвищою вершиною Альп — 4807 м), що поєднав Францію й Італію. Цього дня 1908 року народився Василь Барка (Очерет), український письменник, поет і перекладач («Жовтий князь», «Судний степ», «Душі едемітів»).

Календар  10 липня – Всесвітній день народонаселення, Всесвітній день шоколаду. Іменинники: Георгій, Мартин, Самсон.  11 липня – преподобних Сергія і Германа, Валаамських чудотворців. Іменинники: Герман, Іван, Павло, Сергій. 12 липня – День святих апостолів Петра і Павла, День фотографа. Іменинники: Андрій, Петро, Павло. 13 липня – День рибалки. Іменинники: Іван, Симон, Пилип, Хома, Софрон. 14 липня – безсрібників Косми і Даміана. Іменинники: Ангеліна, Кузьма, Петро, Дем'ян. 15 липня – День українських миротворців. Іменинники: Фотій, Ювеналій. 16 липня – День бухгалтера України. Іменинники: Олександр, Анатолій, Демид, Марк.

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

ТРК «РУДАНА»

Анонс

Ікона з мощами Меркурія Бригицького перебуватиме в Кривому Розі Своє служіння преподобний Меркурій ніс у важкі часи Вітчизняної війни, постійно молячись за мир на своїй Батьківщині (що сьогодні є особливо актуальним). Є багато свідчень, коли святі молитви преподобного Меркурія рятували життя, дарували здоров’я (особливо онкохворим та людям з проблемами опорно-рухового апарату), примиряли людей між собою. З благословення Преосвященнійшого владики Симеона у Кривий Ріг 14 липня 2014 року прибуває ікона з мощами преподобного Меркурія. Як нам повідомили, перші дні – з 14 липня (з 16.00) до 20 липня (до 15.00) – вона перебуватиме у храмі святого преподобного чудотворця Серафима Саровського, що по вул. Гвардійській, 46 (селище Рибасове, зупинка «Уфімська»). Храм відкритий з 8.00 до 20.00. Далі її перевезуть до храму Христа Спасителя, вул. Кибальчича, 9 (селище Горького), де вона пе-

ребуватиме з 20 липня (з 16.00) до 22 липня (до 15.00). Храм відкритий з 9.00 до 16.00. З 22 липня (з 16.00) до 29 липня (до 15.00) ікона знаходитиметься в храмі святих мучениць Віри, Надії, Любові та матері їхньої Софії, що по вул. Короленка, 30 (ПівнГЗК, зупинка «Кінотеатр «Восход»). Храм відкритий з 8.00 до 20.00. З 31 липня (з 16.00) до 3 серпня (до 15.00) ікона з мощами перебуватиме у Свято-Троїцькому храмі, що по вул. Концертній, 86 (р-н Божедарівки). Храм відкритий з 8.00 до 20.00. З 3 серпня (з 16.00) до 10 серпня (до 15.00) – у храмі святого великомученика і цілителя Пантелеймона, що на 4-му Зарічному по вул. Приміській, 65 (біля кладовища). Храм відкритий з 8.00 до 20.00.

Офіційно

Захищений той споживач, який добре знає свої права! Найважливіша порада. Що б ви, шановні споживачі, не купували (замовляли), у тому числі на ринку, вимагайте у продавців товарів (виконавців послуг) видачу розрахункового документа! Це дуже важливо, оскільки Законом України «Про захист прав споживачів» визначено, що всі вимоги споживача розглядаються після пред’явлення споживачем розрахункового документа, який встановлює факт купівлі товару або замовлення робіт (послуг). Тому найголовніша порада споживачеві, навіть перша заповідь: завжди необхідно зберігати документи, що підтверджують факт купівлі-продажу продукції (товарів, робіт, послуг). Це можуть бути договори, квитанції, чеки, акти виконаних робіт тощо. Чим більше буде таких документальних доказів, тим більше шансів на успіх матиме споживач. Кроки споживача, якщо порушені його права і інтереси Крок перший. Відразу необхідно написати заяву-претензію щодо порушення споживчих прав та їх відновлення на адресу суб’єкта господарювання – порушника (або виробника, або продавця, або виконавця послуг). Золоте правило, яке приведе до успіху та скоротить час, є таким: • Заяву необхідно оформити виключно письмово. • Письмова заява подається споживачем у двох примірниках, один з яких передається суб’єкту господарювання (продавцю товарів, виконавцю послуг), а другий з відміткою про отримання цієї заяви залишається у споживача. • Якщо працівники суб’єкта господарювання відмовляються приймати заяву-претензію, то у такій ситуації слід відправити йому складену претензію поштою рекомендованим листом з повідомленням про вручення. Чек, що підтверджує відправку рекомендованого листа з повідомленням про вручення, необхідно зберегти. Крок другий. Якщо після закінчення встановленого законом строку претензія буде проігнорована або на складену і вручену

претензію буде отримано негативну відповідь, то в цьому випадку слід звертатися за захистом своїх прав і інтересів до органів, що здійснюють захист прав споживачів. Які органи мають право здійснювати перевірки у підприємців та накладати штрафні санкції у разі порушення прав споживачів? Виключно органи виконавчої влади − органи державного нагляду й контролю у сфері господарської діяльності, а саме: • Держспоживінспекція у Дніпропетровській області (49027, м. Дніпропетровськ, пл. Шевченка, 7), за дорученням якої звернення громадян у м. Кривому Розі розглядає відділ захисту прав споживачів та ринкового нагляду у Криворізькому регіоні Держспоживінспекції у Дніпропетровській області (м. Кривий Ріг, вул. Косіора, 20, тел. 92-85-75); • Криворізьке міське управління Головного управління держсанепідслужби у Дніпропетровській області (м. Кривий Ріг, вул. Олейникова, 3, тел. 493-08-12); • Управління ветеринарної медицини в м. Кривому Розі (м. Кривий Ріг, вул. Широківська, 112, тел. 26-16-73). Перевірки здійснюються на підставі письмових звернень громадян, оформлених згідно з вимогами Закону України «Про звернення громадян». У зверненні має бути зазначено прізвище, ім’я, по батькові, місце проживання громадянина, викладено суть порушеного питання та відповідні вимоги чи прохання. Письмове звернення повинно бути підписано заявником (заявниками) із зазначенням дати. До звернення необхідно надати копії договору, розрахункового документа (чек, квитанцію), які засвідчують факт придбання продукції (товарів, робіт, послуг), та копію звернення до суб’єкта господарювання (продавця товарів, надавача послуг, виконавця робіт) з обґрунтованими вимогами-претензіями і (за наявності) його відповідь та інші документи, пов’язані з даним проблемним питанням. Відділ з питань захисту прав споживачів апарату міської ради і виконкому


8 Телебачення

www.girnyk.com.ua

Понеділок, 14 липня Cхід 05.01 Захід 20.44 Світловий день 15.43 УТ-1

06.00 Шустер LIVE 07.00, 08.00, 13.00, 18.30 Новости 07.25 Эра бизнеса 07.30, 23.30 На слуху 08.35 Полезные советы 09.00, 21.00 Итоги дня 09.50 Д/ф «Блуждающая звезда Исаака Бабеля» 10.45 Т/с «МонтеКристо» 12.05 Д/ф «Я за все благодарен судьбе. Алексей Богданович» 13.15 Окно в Америку 13.50 М/с «Сандокан» 14.40, 02.25 Д/ф «Киевская старина. Мир искусства» 15.25 Брифинг Кабмина Украины 15.50 Д/ф «Мир глазами Монсанто» 18.05 Время-Ч 18.15 Euronews 19.00 Футбол. ЧМ-2014. Финал 21.40 Футбольная самба. Итоги 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 00.25 От первого лица 01.20 Телеакадемия ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00 Х/ф «Понаехали здесь» 09.40 М/ф «Маша и медведь» 10.00, 10.35 М/ф «Алладин»

Схід 21.57 Захід 7.41 18-й місячний день

11.00 «Мир наизнанку – 5: Индонезия» 12.05 Х/ф «Девушка в приличную семью» 14.15, 02.00 Т/с «Великолепный век. Роксолана – 2» 16.45 «ТСН. Избранное» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 19.30, 23.40 ТСН 20.15 Т/с «Вероника: потерянное счастье» 21.15, 22.25 Т/с «Дело чести» 00.00 Х/ф «Доктор Ноу» 03.50 Х/ф «Рэд – 2» ТК «ИНТЕР» 04.50, 20.00 «Подробности» 05.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 09.20 Х/ф «Крепкий брак» 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели... с Л. Каневским» 13.25, 14.20 Д/с «Легенды советского сыска» 14.35 «Судебные дела» 15.30 «Семейный суд» 16.15 «Жди меня» 18.10 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.40 Т/с «Узнай меня, если сможешь» 22.35 Т/с «Синдром Дракона» 01.45 Мультфильм

Водолій

ICTV 04.50 Служба розыска детей 04.55 Свитанок 05.55, 19.20 Чрезвычайные новости 06.40, 08.15 Факты недели 07.45, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45 Факты 09.15 Чрезвычайные новости. Итоги 10.10 Х/ф «Вторжение» 12.05, 13.15 Смотреть всем! 13.45 Х/ф «Первый удар» 15.25, 16.15 Х/ф «Каратепацан» 20.30 Достало! 21.20 Свобода слова 00.10 Х/ф «Часовщик» 01.55 Т/с «Преследование» 03.15 Т/с «Мне хорошо с тобой» СТБ 05.25 В поисках истины. Магические тайны Пасхи 06.10, 16.00 Все буде добре! 07.55, 18.30 Невероятная правда о звездах 09.05 Звездная жизнь. Осторожно – ревность! 10.00, 00.30 Х/ф «Будьте моим мужем...» 11.45 Х/ф «Мама напрокат» 13.35, 20.05 Следствие ведут экстрасенсы 14.20 Битва экстрасенсов 18.00, 22.00 Вікна-Новини 21.00 Т/с «Самара» 22.35 Беременная в 16 23.30 Дочки-Матери

02.05 Ночной эфир

01.00 Профилактика

НОВЫЙ КАНАЛ 05.30, 06.15 Kids Time 05.35, 06.20 М/с «Злюки бобры» 06.40, 19.00 Т/с «Воронины» 07.05 Т/с «Ласточкино гнездо» 08.05 Т/с «Супер Макс» 09.45 Х/ф «Дублеры» 12.05 Х/ф «Риччи – богач» 14.00 Х/ф «Сказки на ночь» 15.55 Х/ф «Кудряшка Сью» 18.00, 02.50 Репортер 18.05 Т/с «До смерти красива» 22.00 Т/с «Молодежка» 23.00 Т/с «Выжить после» 00.00 Т/с «Краткий курс счастливой жизни» 01.05 Х/ф «Мистическая пицца» 02.55 Т/с «Шаг за шагом»

ТРК «УКРАИНА» 06.40 Серебряный апельсин 07.00, 09.00, 15.00, 19.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.00, 15.20 Т/с «След» 10.00 Х/ф «Любовь из пробирки» 12.10, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 13.05 Т/с «ОСА» 17.10 Т/с «След» 18.00 Т/с «Три звезды» 21.00 Т/с «Карпов» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Шакал» 01.50 Т/с «Ментовские войны 7»

ТЕТ 06.00 Твинисы 06.25, 10.25 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.50, 23.40 Одна за всех 14.50 Виталька 15.40 Даешь молодежь! 17.10, 22.05 17+ 17.40, 20.00 Т/с «Кухня» 18.05, 20.35, 23.05 Т/с «Светофор» 19.00 Рассмеши комика 21.00 Страна У 22.40 6 кадров 00.35 Слишком грубо для Ю-туб’а

НТН 05.10 Т/с «Говорит полиция!» 08.05 «Правда жизни. Профессия авиаработник» 08.35 «Агенты влияния» 09.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 11.25 Т/с «Капитан Гордеев» 15.10 Т/с «Паутина – 4» 19.00, 21.40, 02.05 «Свідок» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 13» 22.00 Т/с «Элементарно» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Преступные намерения – 10» 00.40 Т/с «CSI: Майами – 6» 02.35 Х/ф «Рыба Франкенштейна» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.40, 10.20, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.45, 10.30, 11.30, 12.30, 13.45, 14.30 Время. Важно 07.40, 18.25, 23.25, 00.25 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссии-новости 08.45 Утро на Пятом 09.15, 13.15 Время: итоги недели 10.35, 18.35, 23.35 Большая политика 11.35 Хроника недели 12.35, 17.35 В кабинетах 14.35 Кино с Яниной Соколовой 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 15.45 Мамина школа 16.35, 00.35 Машина времени 18.10 Местное время 19.30, 20.10, 21.10 Время. Итоги дня 21.40 Время-Тайм 23.00, 00.00 Время новостей ТОНИС 06.00 Х/ф «Антон Иванович сердится» 07.00, 16.50 Алло, доктор! 09.00 Профилактика 15.00 Слезы мира. Африка 16.00 Сильные мира сего 17.45 Гении от природы 18.15 зМИСТОвна Украина 18.30, 23.35 Светские хроники

«Червоний гірник» №51 (21476)

Четвер, 10 липня 2014 року

18.55, 22.35 Экономический пульс 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 20.00 Неизвестное об известных: Лев и львица 21.00 Родом из Украины: Татьяна Кравченко 21.40 Чудаки 22.00 Модные истории 22.40 Монстры внутри меня 00.00 Красивые и амбициозные 01.40 Х/ф «Другая женщина» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.30, 20.05 Роскошные путешествия 06.30, 17.05, 19.00, 00.10 Попури 06.55 День ангела 07.00, 15.55 Возвращение кота Сметанкина 08.00, 09.00, 10.15 Бэби-бум 09.15, 13.00 Мультфильм 09.30, 12.35, 16.20, 19.35 Тайны подводного мира 10.00, 10.40 Эксклюзив для семьи 11.00, 17.20, 21.10 Х/ф «Приключения молодого Индианы Джонса» 13.30 Ювелир 16.50 Паспорт.ua 19.15 Здоровье 20.35 Архивы истории 21.00 На сон грядущим 22.50 Х/ф «Золушка» 00.20 Тайны подводного мира 00.50 Телечат 01.50 Честь имею пригласить K1 06.00 Шеф-повар 06.30 TOP SHOP

07.30 Мультфильмы 08.10 М/с «Смешарики» 08.30 Х/ф «Проект «Меркурий» 10.25 Х/ф «Бестолковые» 12.15 Х/ф «Марсиане, убирайтесь домой» 14.00 КВН 16.10 Вечерний квартал 18.10 Званый ужин 19.10 Орёл и Решка 21.00 Рассмеши комика 22.00 Х/ф «Фантом» 00.00 Х/ф «Трое в каноэ 2: Зов природы» 01.30 М/ф «Ронал-Варвар» 02.50 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.20 Осторожно, модерн! 06.40 Х/ф «Арктический взрыв» 07.30 Новости недели 08.00 Родительский клуб 08.30 Т/с «Молниеносно уничтоженные» 10.30 Т/с «Противостояния животных» 11.30 Т/с «Сто один пес» 12.30 Т/с «Оружие будущего» 13.30 Т/с «Чрезвычайные войны» 14.30 Герои ментовских войн 15.30 Т/с «И была война» 18.30, 21.30 СПЕЦКОР 19.00 Новости 11 канала 19.30 Никополь сегодня 20.00 Т/с «Меч» 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 22.05 Х/ф «Эффект Колибри» 00.10 Х/ф «Наёмник»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.20 Осторожно, модерн! 06.40 Х/ф «Арктический взрыв» 08.30 Д/п «Молниеносно уничтоженные» 10.30 Д/п «Противостояния животных» 11.30 Д/п «Сто один пес» 12.30 Д/п «Оружие будущего» 13.30 Д/п «Необычные войны» 14.30 Д/п «Герои ментовских войн» 15.30 Т/с «И была война» 18.30, 21.30 СПЕЦКОР 19.00 Т/с «Меч» 21.00 ДжеДАИ 22.05 Х/ф «Эффект Колибри» 00.10 Х/ф «Наемник» 02.00 Х/ф «Кислородный голод» НЛО ТВ 05.25, 06.10, 10.00, 10.55, 11.55, 12.50, 16.40, 01.45 Comedy Club 07.00 М/с «Приключения Оливера» 07.25 М/с «Мистер Крошка» 07.40 Д/с «Разрушители мифов» 09.35 «Раздолбаи» 13.50 Т/с «Універ» 15.40 Т/с «Наша Russia» 17.35 Comedy Woman 18.35 Т/с «ОНЛАЙН 2.0» 19.35, 20.35 Т/с «Универ. Новая общага» 21.00 Т/с «СашаТаня» 21.20 Т/с «Незлоб» 22.00 Х/ф «Бешеный пес и Глори» 00.00 Х/ф «Паршивая овца» TBI 06.00 Стоп-кадр 08.00, 20.00, 23.00 Сегодня о главном 09.00, 10.10, 11.10, 12.40, 14.30 TBiNews 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00 Сегодня 12.20, 14.10, 16.00, 17.10, 18.40 Обзор блогов 13.30, 16.30, 19.30 Особое мнение 15.30, 17.30, 19.00, 22.30, 01.00 TBiNews 17.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сегодня 22.00, 02.00 Знак восклицания! 02.30 DOUBLE ЯТЬ ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 09.30 Советские мультфильмы 10.00 Х/ф «Отряд Трубачева сражается» 11.35 Х/ф «Когда я стану великаном» 13.10 Х/с «Чисто английские убийства» 15.00 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.50 Х/ф «Зверобой» 19.35 Х/с «Чисто английские убийства» 21.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи»

23.25 Х/ф «Делай-раз!» 00.55 Х/ф «И жизнь, и слезы, и любовь» 02.35 Бойцовский клуб ТВ 1000 05.00 Х/ф «Через Вселенную» 07.30 Х/ф «Прах Анджелы» 10.10 Х/ф «Шальные деньги» 12.10 Х/ф «Через Вселенную» 14.40 Х/ф «Сумерки. Сага. Новолуние» 17.00 Х/ф «С глаз – долой, из чарта – вон!» 19.00 Х/ф «Мартовские иды» 20.50 Х/ф «Леди» 23.10 Х/ф «У Мини это в первый раз» 00.45 Х/ф «Если свекровь – монстр» 02.35 Х/ф «Джерри Магуайер» ТВ 1000 КИНО 06.00 Х/ф «Волшебная лампа Алладина» 07.40 Х/ф «2 дня» 09.30 Х/ф «Отдать концы» 11.20 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. 20 век начинается» 13.20 Х/ф «Артефакт» 14.20 Х/ф «Гагарин: Первый в космосе» 16.30 Х/ф «Оборотень в погонах» 18.10 Х/ф «Горько!» 20.00 Х/ф «Убийство на 100 миллионов» 22.00 Х/ф «Остров везения» 23.40 Х/ф «Греческие каникулы» 01.40 Х/ф «Стиляги» 04.15 Х/ф «Искушение»

16.10, 01.05 «Наедине со всеми» 17.00 Вечерние новости 18.00, 01.55 «Давай поженимся!» 19.00, 00.10 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Станица» 22.20 Т/с «Красавица» 23.15 «Сосо Павлиашвили. «Ждет тебя грузин...» РТР-ПЛАНЕТА. ЕВРОПА 07.00 «Утро России» 11.00, 13.25, 16.45, 18.35 Местное время 11.20 Д/с «Гадкие утята» Сергея Семенова» 12.05 «О самом главном» 13.00, 16.00, 19.00 «Вести» 13.40, 06.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы» 14.25, 03.55 «Особый случай» 15.15 «Больше, чем любовь» 17.00, 05.25 Т/с «Пока станица спит» 17.50 Т/с «Самара-2» 19.50, 04.40 Свидетели. «Без обид. Александр Ширвиндт». 1 ф. 20.35 «Прямой эфир» 21.45 Т/с «Королева бандитов» 23.30 Фестиваль «Славянский базар – 2014» 01.05 «Венеция. На плаву» 01.55 Х/ф «Семнадцать мгновений весны» 02.50 Т/ф «Визит дамы» 1 с.

TV1000 ACTION 06.15 Х/ф «D. O. A.: Живым или мертвым» 07.50 Х/ф «Игра» 10.10 Х/ф «Собственность дьявола» 12.15 Х/ф «Возмездие» 14.25 Х/ф «Головокружение» 16.00 Х/ф «Вертикальный предел» 18.15 Х/ф «Потерпевший» 20.00 Х/ф «Не говори никому» 22.20 Х/ф «Час пик 2» 00.00 Х/ф «Киллер» 02.00 Х/ф «Кровавая работа» 04.00 Х/ф «Вертикальный предел»

НТВ МИР 05.00 «НТВ утром» 07.10 «Их нравы» 08.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Александр Журбин. Мелодии на память» 10.05 «Таинственная Россия». «Следы инопланетной цивилизации?» 11.00 «Дело тёмное» 12.30 «Суд присяжных» 13.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30 «Прокурорская проверка» 16.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 19.00 Т/с «Шериф – 2» 20.55 Т/с «ППС-2» 22.50 «Сегодня. Итоги» 23.20 Т/с «Дознаватель» 01.20 Т/с «Формула стихии» 03.10 Т/с «Проклятый рай»

1-Й КАНАЛ. ЕВРОПА 05.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новости 05.05, 08.15 «Доброе утро» 08.40 «Контрольная закупка» 09.05 «Жить здорово!» 10.05, 02.50 «Модный приговор» 11.20 «Сегодня вечером» 12.55 Т/с «Ясмин» 14.15 «Ясмин». Продолжение 14.45 «За и против» 15.30 «След»

TVCI 06.00 Настроение 07.55 М/ф «Одуванчик – толстые щёки» 08.05 Х/ф «Не послать ли нам гонца?» 09.45 Постскриптум 10.35 В центре событий 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 11.50, 01.50 Индийское кино. «Амрапали» 13.50 Д/ф «Жанна Болотова. Девушка с характером» 14.50, 20.00 Город новостей

15.05 Х/ф «Подарок судьбы» 16.10, 23.50 Простые сложности 16.35 М/ф «Василиса Прекрасная» 16.55 Д/ф «Александр Абдулов. Роман с жизнью» 17.50 М/с «Легенда о Зорро» 18.15, 01.05 Т/с «Сердцу не прикажешь» 19.00 Д/с «Мой живой журнал» 19.10 Т/с «Генеральская внучка» 20.15 Д/ф «Щипач с Лубянки» 20.55 Д/с «Своими глазами» 21.25 М/с «Истории Ветхого завета» 21.30 Нереальные деньги 22.30 Без обмана. «Консервированный кошмар. Рыба» 23.10 Д/ф «Пётр Алейников. Жестокая, жестокая любовь» 00.50 Петровка, 38 REN TV 05.00, 12.00 Званый ужин 06.00, 11.00, 18.00 Информационная программа 06.30, 19.00 Смотреть всем! 07.30, 11.30, 18.30, 22.00 Новости 24 08.00 Военная тайна 10.00 Тайны мира с Анной Чапман 13.00 Засуди меня 14.00 Семейные драмы 15.00 Не ври мне! 17.00 Верное средство 20.00, 00.00 Т/с «NEXT-2» 22.30, 02.00 Адская кухня ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 21.00 Т/с «Мент в законе-5» 22.00 Т/с «УГРО. Простые парни» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала-3» 00.00 Т/с «Авантюристка» 01.00 Т/с «Старые дела» ТНТ 06.00 М/с «Пингвины из «Мадагаскара» 06.30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 06.55 М/с «Турбо-Агент Дадли» 07.25 М/с «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды» 08.00, 22.05, 23.05 «Дом-2» 09.30 «Битва экстрасенсов» 10.30 Х/ф «Медальон» 12.30, 13.00 Т/с «Универ» 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 19.30 Т/с «Деффчонки» 18.30, 19.00 Т/с «Универ. Новая общага» 20.00 Х/ф «Мачо и ботан» 00.05 М/ф «Помутнение» 02.05 «СуперИнтуиция» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Гелли и Нок» 09.00 Х/ф «Поводырь» 11.00 Х/ф «Белое проклятье» 13.00 Х/ф «Однажды летом» 14.30 Т/с «Сержант милиции» 16.00 Х/ф «Ференц Лист» 1 с.

17.30 Х/ф «Ференц Лист» 2 с. 19.00 Х/ф «Здравствуйте, доктор!» 21.00 Х/ф «Побег на край света» 23.00 Х/ф «Центровой из поднебесья» 01.00 Х/ф «Шуми городок» 02.30 Т/с «Никколо Паганини» 04.00 Х/ф «Цветы провинции» 05.30 Х/ф «Рабэ Вумэн (Резиновая женщина)» TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Три жизни и одна смерть» 11.10, 19.10, 03.10 Х/ф «Будденброки» 1 с. 12.50, 20.50 Х/ф «Голодные игры» 15.15, 23.15 Х/ф «Казнить нельзя помиловать» E! ENTERTAINMENT 05.00, 12.30 Т/с «Настоящие домохозяйки округа Ориндж» 06.40, 10.50 Т/с «Светская жизнь семейства Кардашьян» 08.20, 11.40, 15.50, 20.00 «E! Эксклюзив» 13.20 Т/с «Джулиана и Билл» 15.00, 19.10 Т/с «Беременность на каблуках» 17.30, 20.25 Т/с «E! News» 17.55 Т/с «Замужем за Джонасом» 18.20 Т/с «Сплетница» 20.50, 01.50 Т/с «Кортни и Хлои покоряют Майами» 22.05 Т/с «Жизнь как шоу» 23.45, 02.40 «Шоу Кендры» 01.00 Т/с «Правдивая голливудская история» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Тренер». М/ф «Однажды» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Черный пират» 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф «Вот так тигр!». «Мячик и мальчик». «Квартет для двух солистов» 08.00, 14.00 Х/ф «Старая крепость». «Комиссар Сергушин» 09.05, 15.05 М/с «Приключения капитана Врунгеля». М/ф «Каникулы Бнифация». «Лоскуток» 10.00, 16.00 М/с «Покахонтас». М/ф «Чудесный колокольчик». М/ф «Отважный моряк» CBS DRAMA 07.00 «Послушай, красотка» 07.50, 17.00 «Мэтлок» 08.40, 16.10, 00.35 «Лодка любви: Новая волна» 09.30, 14.30, 21.10 «Династия» 10.20, 15.20, 20.20 «Робин Гуды» 11.10, 18.40, 22.00 «Доктор Куин: Женщина-врач» 12.00, 19.30 «Первый понедельник» 12.50, 17.50, 22.50 «Это жизнь» 13.40, 23.40 «Жара в ЛосАнджелесе»

01.30 «Дымок из ствола 1: возвращение в Додж» DISCOVERY CHANNEL 06.00, 20.00 Голые и напуганные 06.55 Не пытайтесь повторить 07.50, 13.20 Требуется сборка 08.15, 13.45, 18.00 Как это сделано? 08.45 Наука магии 09.40 Что у вас в гараже? 10.35, 19.00 Короли аукционов 11.30 Динамо 12.25, 00.00 Top Gear 14.15 Один день из жизни Беара Гриллса 15.10 Золотая лихорадка 16.05 Быстрые и громкие 17.00 Махинаторы 18.30 Как это устроено? 21.00 Беар Гриллс 22.00 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера 23.00, 02.15 Охотники за реликвиями 00.55 Настоящие аферисты 01.50 Молниеносные катастрофы НОСТАЛЬГИЯ 05.00 КВН 06.00 Концерт «Детектив... Детектив... Детектив!» 07.10 В субботу вечером 08.45 Х/ф «Алло, Варшава!» 10.10, 16.10 Владимир Пресняков. «Прощание с детством» 11.00 «Хит-парад «Останкино» 12.20 Пока все дома 12.55 Истории с музыкой. История любви 13.40 Спектакль «Карманный театр» 15.10 Театральные встречи 17.00 Детский видеоканал 18.05 Развлекательная программа «ША!» 18.35 Спектакль «Бесприданница» 19.35 Найди эту ноту 20.00, 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ 21.00 Рожденные в СССР 22.00 Смехопанорама 22.40 Концерт зарубежной эстрады 23.00 Большая прогулка 00.00 Д/ф «Лицедеи» 00.30 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.20 Х/ф «Кидалы в бегах» 07.00 Т/с «Подземный переход» 07.55 Х/ф «Здравствуйте, мы ваша крыша» 09.40 Х/ф «Кидалы в игре» 11.15 Х/ф «Предсказание» 13.15 Т/с «Подземный переход» 14.15 Х/ф «Жить» 15.30 Х/ф «Блаженная» 17.10 Х/ф «Мы из будущего 2» 18.55 Т/с «Подземный переход» 19.50 Х/ф «Инсайт (Озарение)»

21.20 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинок» 23.15 Х/ф «Я вас дождусь» 00.20 Х/ф «Метеоидиот» 01.55 Х/ф «Кидалы в бегах» VIASAT HISTORY 07.00 Д/ф «Эци – загадка археологии» 08.00 Д/с «Команда времени» 09.00 Д/с «Наполеон» 10.00 Д/с «Варвары Терри Джонса» 11.00 Д/с «Музейные тайны» 12.00 Д/с «XX век глазами Джеймса Мэя» 13.00 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 14.00 Д/с «Воссоздавая историю» 15.00 Д/ф «Александрия, великий город» 16.00 Д/с «Варвары Терри Джонса» 17.00 Д/с «Команда времени» 18.00 Д/с «Париж: История одной столицы» 19.00 Д/с «Музейные тайны» 21.00 Д/с «Кен Фоллетт о Тёмных веках Средневековья» 22.00 Д/с «Белая королева и ее соперницы» 23.00 Д/ф «Орудия смерти» 00.00 Д/с «Короли Хорватии» 01.00 Д/с «Наполеон» 02.00 Д/с «Музейные тайны» SONY SCI-FI 05.00, 13.35, 23.40 Звездные врата 06.35, 12.45, 18.10, 22.50 Чужие 07.25, 16.30 Ангел 08.15, 15.10, 02.10 Ангел или Демон 09.30 Грань 11.10, 20.30 Стрела 11.55, 17.20, 22.00 Тайны Вселенной 19.00 Верить 19.45 Спираль 21.15, 01.20 Сверхъестественное МЕГА 06.00 Легенды бандитского Киева 07.00, 20.10 В поисках истины 07.50, 15.50 Жизнь после людей 08.40, 17.30 Сокровища с чердака 09.30, 18.20 Далеко и еще дальше 10.30, 22.50 Замерзшая планета 11.30 Выжить среди зверей 12.20 Мистическая Украина 13.10, 19.10 Тайны исцеления 14.10, 21.00 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса 23.40 20 самых ужасных убийц 00.30 Покер 01.20 Легенды бандитской Одессы XSPORT 05.30, 07.10, 15.50 Наша рыбалка

06.40, 12.30, 21.30, 00.30 Новости 08.00 Бокс. Лучшие бои UBP 10.30, 14.30, 18.30, 22.50 Бильярд. «Платон STAR» 11.50 Экстремальный спорт 12.50 Триатлон. Мировая серия 17.30 Бойцовский клуб 19.50 Бокс. Хуэрта – Арилана 21.50 Буллит СПОРТ 1 06.00, 07.05, 13.45, 14.50, 00.50 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League 08.30, 01.55 Футбол. Англия. Рединг – Лестер 10.15, 19.40 Футбол. Нидерланды. Финал. Зволле – Аякс 12.00, 21.30 Футбол. Португалия. Витория Гимарайнш – Порту 16.15, 23.15 Баскетбол. ВТБ. Цмоки Минск – ВЭФ 17.50 Футбол. Англия. Блэкпул – Бернли СПОРТ 09.00, 13.25, 18.00 Новости 09.15, 18.15 «Связь времен» 09.20 «Личный тренер» 09.35, 18.20 «Байки старого болельщика» 09.40 «Шахматное обозрение» 10.15, 21.10 Пляжный волейбол. Grand Slam 12.15 Олимпиада в Сочи. Лыжные гонки. Мужчины 13.40 «Из архива НТВ-ПЛЮС». «Красная ракета» на синем льду 15.15 Волейбол. Лига чемпионов. Женщины 17.25 «Футбольный клуб» на чемпионате мира 18.25 «Железный фактор» 19.00 Легкая атлетика. Diamond League 23.10, 00.10 Олимпиада в Сочи. Конькобежный спорт ФУТБОЛ 1 06.00, 12.20 Futbol Mundial. Тележурнал 06.30, 14.50 Церемония закрытия. ЧМ-2014 06.45, 15.15 Финал. ЧМ-2014 09.00 Великий футбол. Бразилия 2014 г. 10.00, 20.35 Матч за 3-е место. ЧМ-2014 12.00, 18.40 М/с «Забавный мяч» 12.50, 00.00 Шахтёр – Бенфика. Товарищеский матч 17.40, 23.00 Обзор чемпионата. ЧМ-2014 22.50 Профайлы 02.00, 02.30 Величайшие футбольные сборные мира EUROSPORT 09.30 Мотоспорт. Журнал 09.45, 10.45, 12.30, 13.45, 14.00, 17.45, 23.45, 00.45 Велоспорт. Тур де Франс 10.55 Тест-драйв. Субару. Журнал 11.00, 11.45, 19.00, 19.45


«Червоний гірник» №51 (21476)

Вівторок, 15 липня Cхід 5.02 Захід 20.43 Світловий день 15.41

УТ-1 06.00 Шустер LIVE 07.00, 08.00, 13.00, 18.30 Новости 07.25 Эра строительства 07.30 Эра бизнеса 07.35, 23.30 На слуху 08.25 Паспортный сервис 08.35 Полезные советы 09.00, 21.00 Итоги дня 09.30, 19.50 Из первых уст 10.00 Правительство на связи с гражданами 10.35, 17.40 ПКЕ 10.45 Т/с «МонтеКристо» 12.05 Д/ф «Герой не нашего времени. Юрий Мажуга» 13.15, 18.00 Время-Ч 13.30 М/с «Сандокан» 14.30 Д/ф «Киевская старина. Мир искусства» 15.25 Брифинг Кабмина Украины 15.40 Д/ф «Наш повседневный яд» 18.10 Euronews 19.00, 02.20 О главном 20.00 Д/ф «Силли, архипелаг нарциссов» 21.45 Д/ф «Рондо для рыцаря. Виктор Гресь» 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 00.25 От первого лица 01.20 Телеакадемия 02.05 Д/ф «Варшава, вчера и сегодня»

Схід 22.29 Захід 09.01 19-й місячний день

ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.15 Мультфильм 06.40 Х/ф «За спичками» 08.40 «Лицевой счет» 08.45, 19.30, 23.40 ТСН 09.30 М/ф «Маша и медведь» 10.05, 10.40 М/ф «Алладин» 11.00 «Шесть кадров» 11.15 «Иллюзия безопасности. Косметика» 12.20, 13.20 «Семейные мелодрамы – 2» 14.15, 02.05 Т/с «Великолепный век. Роксолана – 2» 16.45 «ТСН. Избранное» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 20.15 Т/с «Вероника: потерянное счастье» 21.15, 22.25 Т/с «Дело чести» 00.00 Х/ф «Из России с любовью» 03.50 Х/ф «Время» ТК «ИНТЕР» 04.50, 20.00 «Подробности» 05.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 09.20, 20.40 Т/с «Узнай меня, если сможешь» 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели... с Л. Каневским»

Телебачення 9

www.girnyk.com.ua

Четвер, 10 липня 2014 року

Риби

13.40, 14.20 Д/с «Легенды советского сыска» 14.50 «Судебные дела» 15.50 «Семейный суд» 18.10 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 22.35 Т/с «Синдром Дракона» 01.45 Мультфильм ICTV 04.20, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45 Факты 04.55 Свитанок 05.55, 08.15 Свобода слова 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.40 Т/с «Убойная сила» 12.25, 13.15 Т/с «Одинокий волк» 13.50, 16.15 Т/с «Баллада о бомбере» 20.15 Т/с «Ржавчина» 22.10 Х/ф «Безумный Макс» 00.05 Т/с «Революция» 00.55 Х/ф «Выкуп» 02.50 Т/с «Преследование» СТБ 05.20 В поисках истины. Фатальная любовь Богдана Хмельницкого 06.05, 16.00 Все буде добре! 07.55, 18.30 Невероятная правда о звездах 09.30 Х/ф «Женская интуиция»

11.45, 20.05 Следствие ведут экстрасенсы 12.40, 00.30 Зважені та щасливі-3 18.00, 22.00 Вікна-Новини 21.00 Т/с «Самара» 22.35 Дорогая, мы убиваем детей 03.25 Ночной эфир НОВЫЙ КАНАЛ 05.25, 06.15 Kids Time 05.30, 06.20 М/с «Злюки бобры» 06.35, 08.05, 19.00 Т/с «Воронины» 07.00, 18.00 Репортер 07.05 Т/с «Ласточкино гнездо» 09.05, 16.05 Т/с «Не родись красивой» 11.00 Т/с «Счастливы вместе» 15.00, 22.00 Т/с «Молодежка» 18.05 Т/с «До смерти красива» 23.00 Т/с «Выжить после» 00.00 Т/с «Краткий курс счастливой жизни» 01.05 Х/ф «4 свадьбы и одни похороны» ТЕТ 06.00 Твинисы 06.25, 10.25 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.50, 23.40 Одна за всех 14.50 Виталька 15.40 Даешь молодежь!

17.10, 22.05 17+ 17.40, 20.00 Т/с «Кухня» 18.05, 20.35, 23.05 Т/с «Светофор» 19.00 Рассмеши комика 21.00 Страна У 22.40 6 кадров 00.35 Слишком грубо для Ю-туб’а 01.50 Чертовщина 02.40 Рай, гудбай ТРК «УКРАИНА» 06.15, 13.10 Т/с «ОСА» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.00, 15.20 Т/с «След» 10.00 Т/с «Четыре времени лета» 12.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 17.10 Т/с «След» 18.00 Т/с «Три звезды» 21.00, 23.30 Т/с «Карпов» 23.00 События дня 01.30 Т/с «Ментовские войны 7» НТН 05.05 «Легенды бандитского Киева» 05.55 Х/ф «Тайна двух океанов» 08.30, 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.05 «Свідок» 09.00 «Случайный свидетель» 10.00 Т/с «Коломбо» 12.30 Т/с «Детективы» 13.05, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 13» 15.15 Т/с «УГРО – 4» 22.00 Т/с «Шах и мат» 23.45 Т/с «Закон и порядок.

Преступные намерения – 10» 00.40 Т/с «CSI: Майами – 6» 02.35 «Речовий доказ» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.40, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время. Важно 07.40, 18.20, 23.25, 00.25 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссии-новости 08.45 Утро на Пятом 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 16.50 Время. Итоги дня 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 16.10 Трансмиссия 17.15 Драйв-новости 17.35 Особый взгляд 18.10 Местное время 19.30, 20.10, 21.10 Время. Итоги дня 21.40 Время-Тайм 23.00, 00.00 Время новостей ТОНИС 06.00 Х/ф «Подкидыш»

07.05, 18.55, 22.35 Экономический пульс 07.10, 16.50 Алло, доктор! 10.00 Гении от природы 10.40, 22.00 Модные истории 11.00, 20.00 Неизвестное об известных: Лев и львица 12.15, 21.40 Чудаки 13.05 За семь морей 14.00, 22.40 Монстры внутри меня 15.00 Сильные мира сего 16.00 Дикие звезды 17.45 Социальный статус 18.30, 23.35 Свет. хроники 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 21.00 Родом из Украины: Владимир Коренев 00.05 Красивые и амбициозные 01.45 Х/ф «Опасное секссвидание» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.30, 16.50, 20.05 Роскошные путешествия 06.30 Попури 06.55 День ангела 07.00, 15.55 Возвращение кота Сметанкина 07.25, 12.45, 19.15 Здоровье 07.45, 12.25, 19.00 Паспорт.ua 08.00, 09.00, 10.15 Бэби-бум 09.15, 13.05 Мультфильм 09.30, 16.20, 19.35, 00.20 Тайны подводного мира 10.00, 10.40 Эксклюзив для семьи 11.00, 22.50 Х/ф «Рассмешите клоуна» 1 с. 13.30 Ювелир 17.20, 21.10 Х/ф «Приключения молодого Индианы Джонса»

20.35 Архивы истории 21.00 На сон грядущим 00.05 Короткие встречи 00.50 Телечат 01.50 Честь имею пригласить K1 06.00 Шеф-повар 06.30 TOP SHOP 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.00 Мультфильмы 09.40 М/с «Смешарики» 10.10 Х/ф «Марсиане, убирайтесь домой» 11.50 Т/с «Все женщины – ведьмы» 13.40 Т/с «Дикий ангел» 15.15 Т/с «Комиссар Рекс» 17.10, 21.00 Рассмеши комика 18.10 Званый ужин 19.10 Орёл и Решка 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Девять жизней Хлои Кинг» 02.10 Т/с «Гимнастки» 02.50 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Х/ф «Без права на ошибку» 07.40, 09.35 Т/с «Правила угона» 08.00 Новости 11 КАНАЛА 08.30 Никополь сегодня 09.00, 18.30, 21.30 СПЕЦКОР 16.30, 20.00 Т/с «Меч» 19.00 Новости 11 канала 19.30 Будьте здоровы 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 22.05 Т/с «Секретные материалы» 01.05 Х/ф «Планета страха»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Х/ф «Без права на ошибку» 07.40, 09.35 Т/с «Правила угона» 08.35, 21.00 ДжеДАИ 09.00, 18.30, 21.30 СПЕЦКОР 16.30, 19.00 Т/с «Меч» 22.05 Т/с «Секретные материалы» 01.05 Х/ф «Планета страха» 02.40 Х/ф «Гетьманские клейноды» НЛО ТВ 05.10 Убойной ночи 05.25, 17.45 Comedy Woman 06.10, 10.05, 11.05, 16.45, 01.20 Comedy Club 07.00 М/с «Приключения Оливера» 07.30 М/с «Мистер Крошка» 07.45 Д/с «Разрушители мифов» 09.40 «Раздолбаи» 12.05, 13.00, 19.40, 20.40 Т/с «Универ. Новая общага» 13.35 Т/с «Універ» 15.55 Т/с «Наша Russia» 18.40 Т/с «ОНЛАЙН 2.0» 21.05 Т/с «САШАТАНЯ» 21.25 Т/с «Незлоб» 22.00 Х/ф «В тупике» 23.45 Х/ф «Мантикора»

15.00 Х/ф «Императорский клуб» 17.00 Х/ф «Леди» 19.20 Х/ф «Жизнь прекрасна» 21.05 Х/ф «Человек-Паук 3» 23.30 Х/ф «Мартовские иды» 01.20 Х/ф «Любовь с уведомлением» 03.10 Х/ф «Гаттака» ТВ 1000 КИНО 06.00 Х/ф «Не думай про белых обезьян» 08.05 Х/ф «Горько!» 10.05 Х/ф «Тот ещё Карлосон!» 11.50 Х/ф «Снежная королева» 13.20 Х/ф «Артефакт» 15.00 Х/ф «Баллада о бомбере» 18.10 Х/ф «Счастливый конец» 20.00 Х/ф «Параллельные миры» 21.40 Х/ф «Охота на Вервольфа» 23.50 Х/ф «Консервы» 02.00 Х/ф «Заза» 04.00 Х/ф «Дружба особого назначения»

TBI 06.00, 02.00 Aрт City 06.30, 02.30 DOUBLE ЯТЬ 08.00, 20.00, 23.00 Сегодня о главном 09.00, 13.30, 16.30, 19.30 Особое мнение 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00 Сегодня 10.10, 11.10, 12.40, 14.30, 15.30 TBiNews 12.20, 14.10, 16.00, 17.10, 18.40 Обзор блогов 17.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сегодня 17.30, 19.00, 22.00, 01.00 TBiNews

TV1000 ACTION 06.25 Х/ф «Собственность дьявола» 08.30 Х/ф «Час пик 2» 10.25 Х/ф «Вертикальный предел» 12.45 Х/ф «Подстава» 14.20 Х/ф «Готика» 16.10 Х/ф «Возвращение героя» 18.15 Х/ф «Час пик 3» 20.00 Х/ф «Отдел 13» 21.50 Х/ф «Головокружение» 00.00 Х/ф «Кровавая работа» 02.00 Х/ф «Миссия «Серенити» 04.00 Х/ф «Готика»

ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 09.30 Советские мультфильмы 10.00 Х/ф «Невинные создания» 11.20 Х/ф «Мой ласковый и нежный зверь» 13.15 Х/с «Чисто английские убийства» 15.10 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 17.00 Х/ф «Городские подробности» 19.50 Х/с «Чисто английские убийства» 21.35 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.25 Х/ф «Труффальдино из Бергамо» 01.45 Бойцовский клуб 02.15 Киноляпы

1-Й КАНАЛ. ЕВРОПА 05.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новости 05.05, 08.15 «Доброе утро» 08.40, 15.05 «Контрольная закупка» 09.05 «Жить здорово!» 10.05, 02.45 «Модный приговор» 11.15, 20.30 Т/с «Станица» 13.10 Т/с «Ясмин» 14.15 «Ясмин». Продолжение 15.30 «След» 16.10, 01.05 «Наедине со всеми» 17.00 Вечерние новости 18.00, 01.55 «Давай поженимся!» 19.00, 00.10 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 22.20 Т/с «Красавица» 23.15 «Георгий Бурков. Ироничный Дон Кихот»

ТВ 1000 05.00 Х/ф «Страшилы» 06.55 Х/ф «Любовь с уведомлением» 08.45 Х/ф «Волшебная страна» 10.35 Х/ф «С глаз – долой, из чарта – вон!» 12.30 Х/ф «Джерри Магуайер»

РТР-ПЛАНЕТА. ЕВРОПА 07.00 «Утро России» 11.00, 13.25, 16.45, 18.35 Местное время 11.20 Д/с «Павел Шмаков. Директор «Солнца» 12.05 «О самом главном» 13.00, 16.00, 19.00 «Вести» 13.40, 06.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы»

14.25 «Особый случай» 15.10 Т/с «Время любить» 17.00, 05.25 Т/с «Пока станица спит» 17.50 Т/с «Самара-2» 19.50, 04.40 Свидетели. «Без обид. Александр Ширвиндт». 2 ф. 20.35 «Прямой эфир» 21.45 Т/с «Королева бандитов» 23.30 «Славянский базар в Витебске» 00.35 «Полковник Мурзин. Геометрия музыки» 01.15 «Игра в бисер» с Игорем Волгиным 01.55 Х/ф «Семнадцать мгновений весны» 02.50 Т/ф «Визит дамы» 2 с. НТВ МИР 05.00 «НТВ утром» 07.10 «Их нравы» 08.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Кулинарный поединок» 10.30 Т/с «Этаж» 11.00 «До суда» 12.30 «Суд присяжных» 13.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30 «Прокурорская проверка» 16.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 19.00 Т/с «Шериф – 2» 20.55 Т/с «ППС-2» 22.50 «Сегодня. Итоги» 23.20 Т/с «Дознаватель» 01.15 «Нонна и Слава. Жестокий роман» 02.00 Профилактика TVCI 06.00 Настроение 08.05 М/ф «Тридцать восемь попугаев» 08.10, 19.00 Д/с «Мой живой журнал» 08.25, 17.50 М/с «Легенда о Зорро» 08.50, 16.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.35, 15.35 Д/ф «Щипач с Лубянки» 10.15 Доктор И... 10.40, 18.15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 11.50 Индийское кино. «Вспомнить всё» 13.50 Д/ф «Алла Ларионова. Сказка о советском ангеле» 14.50, 20.00 Город новостей 15.10 Барышня и кулинар 16.15, 23.50 Простые сложности 19.10 Т/с «Генеральская внучка» 20.15 Д/ф «Морские войны» 20.55 Д/с «Своими глазами» 21.25 М/с «Истории Ветхого завета» 21.30 Осторожно, мошенники! 22.30 Без обмана. «Консервированный кошмар. Мясо» 23.10 Д/ф «Жанна Болотова. Девушка с характером» 00.50 М/ф «Бобик в гостях у Барбоса»

REN TV 05.00, 12.00 Званый ужин 06.00, 11.00, 18.00 Информационная программа 06.30, 19.00 Смотреть всем! 07.30, 11.30, 18.30, 22.00 Новости 24 08.00 Территория заблуждений 10.00 Тайны мира с Анной Чапман 13.00 Засуди меня 14.00 Семейные драмы 15.00 Не ври мне! 17.00 Верное средство 20.00, 00.00 Т/с «NEXT-2» 22.30 Адская кухня 01.00 Профилактика ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 21.00 Т/с «Мент в законе-5» 22.00 Т/с «УГРО. Простые парни» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала-3» 00.00 Т/с «Авантюристка» 01.00 Т/с «Старые дела» ТНТ 06.00 М/с «Пингвины из «Мадагаскара» 06.30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 06.55 М/с «Турбо-Агент Дадли» 07.25 М/с «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды» 08.00, 22.00, 23.00 «Дом-2» 09.30 «Битва экстрасенсов» 10.30 Х/ф «Мачо и ботан» 12.35 «Комеди клаб. Лучшее» 13.00 Т/с «Универ» 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00 Т/с «Универ. Новая общага» 19.30 Т/с «Деффчонки» 20.00 Х/ф «Дикий, дикий Вест» 00.00 Профилактика НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Здравствуйте, доктор!» 09.00 Х/ф «Побег на край света» 11.00 Х/ф «Центровой из поднебесья» 13.00 Х/ф «Шуми городок» 14.30 Т/с «Никколо Паганини» 16.00 Х/ф «Цветы провинции» 17.30 Х/ф «Рабэ Вумэн (Резиновая женщина)» 19.00 Х/ф «Полковник в отставке» 21.00 Х/ф «Контрабандист» 23.00 Х/ф «Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастических рассказах» 01.00 Х/ф «Новая Москва» 02.30 Т/с «Никколо Паганини» 04.00 Х/ф «Дорога в ад» 1 с. 05.30 Х/ф «Дорога в ад» 2 с. TV XXI FILM 09.00, 17.00 Х/ф «Пупупиду» 10.50, 18.50 Х/ф «Будденброки» (2 серия)» 12.30, 20.30 Х/ф «Каин. Исключение из правил» 5 с. 13.25, 21.25 Х/ф «Четыре собаки в игре в покер»

15.05, 23.05 Х/ф «Клуб безбашенных» 01.00 Х/ф «Новеллы Ги де Мопассана» 02.00 Профилактика E! ENTERTAINMENT 05.00, 12.30 Т/с «Настоящие домохозяйки округа Ориндж» 06.40, 14.10 Т/с «E! News» 07.05, 10.25, 14.35, 17.30 Т/с «Замужем за Джонасом» 07.30, 10.50 Т/с «Светская жизнь семейства Кардашьян» 08.20, 11.40, 16.40, 20.25, 02.15 «E! Эксклюзив» 09.10, 13.20, 18.20 Т/с «Сплетница» 10.00, 20.00, 22.55, 01.50 Т/с «Вечеринки вокруг света» 15.00 Т/с «Беременность на каблуках» 15.50, 22.05, 01.00 Т/с «Правдивая голливудская история» 19.10 Т/с «Модный проект Рейчел Зоуи» 23.20 Т/с «Кортни и Хлои покоряют Майами» 00.10, 02.40 «Шоу Кендры» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Дай лапу, друг!». М/ф «Птицелов». «Когда песок взойдет...» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Черный пират» 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф «Кавардак». «Синдбадмореход» 08.00, 14.00 Х/ф «Старая крепость». «Комиссар Сергушин» 08.50, 14.50 М/с «Приключения капитана Врунгеля». М/ф «Человечка нарисовал я» 10.00, 16.00 М/с «Покахонтас». М/ф «Сказка сказывается». М/ф «Счастливый Григорий» CBS DRAMA 07.00 «Послушай, красотка» 07.50, 17.00 «Мэтлок» 08.40, 16.10, 00.35 «Лодка любви: Новая волна» 09.30, 14.30, 21.10 «Династия» 10.20, 15.20, 20.20 «Робин Гуды» 11.10, 18.40, 22.00 «Доктор Куин: Женщина-врач» 12.00, 19.30 «Первый понедельник» 12.50, 17.50, 22.50 «Это жизнь» 13.40, 23.40 «Жара в ЛосАнджелесе» 01.30 «Дымок из ствола 2: последний из апачей» DISCOVERY CHANNEL 06.00 Один день из жизни Беара Гриллса 06.55 Золотая лихорадка 07.50, 13.20, 18.30 Как это устроено? 08.15, 13.45, 18.00 Как это сделано? 08.45 Голые и напуганные 09.40 Быстрые и громкие 10.35, 19.00 Охотники за реликвиями

11.30 Беар Гриллс 12.25, 00.00 Top Gear 14.15 Реальные дальнобойщики 15.10 Почему? Вопросы мироздания 16.05 Пятая передача 17.00 Великий махинатор 20.00 Новая жизнь ретроавтомобилей 21.00 Охотники за автомобилями 22.00 Автоподполье 23.00, 02.15 Дилеры 00.55 Настоящие аферисты 01.50 Молниеносные катастрофы НОСТАЛЬГИЯ 05.00 «Хит-парад «Останкино» 06.20 Пока все дома 06.55 Истории с музыкой. История любви 07.40 Спектакль «Карманный театр» 09.10 Театральные встречи 10.10 Владимир Пресняков. «Прощание с детством» 11.00 Детский видеоканал 12.05 Развлекательная программа «ША!» 12.35, 18.30 Спектакль «Бесприданница» 13.35 Найди эту ноту 14.00, 20.00 Прошедшее ВРЕМЯ 15.00, 21.00 Рожденные в СССР 16.00 Смехопанорама 16.40 Концерт зарубежной эстрады 17.00 Камера смотрит в мир 17.45 Концерт «Я желаю вам счастья...» 19.25 Музыкальный киоск 22.00 Пять плюс 23.00 КВН 00.00 Концерт «Детектив... Детектив... Детектив!» 01.10 В субботу вечером 02.45 Х/ф «Алло, Варшава!» РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.10 Х/ф «Кидалы в игре» 06.45 Т/с «Подземный переход» 07.45 Х/ф «Предсказание» 09.45 Х/ф «Жить» 11.00 Х/ф «Блаженная» 12.40 Т/с «Подземный переход» 13.40 Х/ф «Мы из будущего 2» 15.20 Х/ф «Инсайт (Озарение)» 16.55 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинок» 18.50 Т/с «Опережая выстрел» 19.50 Х/ф «Егорино горе» 21.15 Х/ф «Долгое прощание» 23.10 Х/ф «Смеситель» 00.25 Х/ф «Здравствуйте, мы ваша крыша» 02.05 Х/ф «Кидалы в игре» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Париж: История одной столицы» 08.00 Д/с «Команда времени» 09.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00 Д/с «Варвары Терри Джонса» 11.00 Д/с «Музейные тайны» 12.00 Д/с «XX век глазами Джеймса Мэя» 13.00 Д/ф «Призрак Освальда»

14.30 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 15.00 Д/с «Белая королева и ее соперницы» 16.00 Д/с «Варвары Терри Джонса» 17.00 Д/с «Команда времени» 18.00 Д/с «Париж: История одной столицы» 19.00 Д/с «Музейные тайны» 21.00 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 22.00 Д/с «Мао – китайская сказка» 23.10 Д/с «Запретная история» 00.10 Д/с «Короли Хорватии» 01.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 02.00 Д/с «Музейные тайны» SONY SCI-FI 05.00, 13.25, 23.40 Звездные врата 06.35, 12.35, 18.10, 22.50 Чужие 07.25, 16.30 Ангел 08.15, 15.00, 02.00 Ангел или Демон 09.30, 19.00 Верить 10.15, 19.45 Спираль 11.00, 20.30 Стрела 11.45, 17.20, 22.00 Тайны Вселенной 21.15, 01.15 Сверхъестественное МЕГА 06.00 Легенды бандитского Киева 07.00, 20.10 В поисках истины 07.50, 15.50 Жизнь после людей 08.40, 17.30 Сокровища с чердака 09.30 Далеко и еще дальше 10.30, 22.50 Замерзшая планета 11.30, 23.40 Выжить среди зверей 12.20, 01.20 Мистическая Украина 13.10, 19.10 Тайны исцеления 14.10 НЛО: немецкий след? 15.00, 21.00 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса 18.20 В поисках приключений 00.30 Земля: наше время XSPORT 05.30, 07.10, 15.50 Наша рыбалка 06.40, 12.30, 21.30, 00.30 Новости 08.00 Бокс. Лучшие бои UBP 10.30, 14.30, 18.30, 22.50 Бильярд. «Платон STAR» 11.50 Экстремальный спорт 12.50 Спидвей. Экстралига. Горжув – Торунь 17.30 Бойцовский клуб 19.50 Бокс. Морис Вебер – Ренат Самедов 21.50 Самое вызывающее видео СПОРТ 1 07.00, 08.05, 14.40, 15.45, 00.10, 01.15 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League 09.30, 22.25 Футбол. Англия. Блэкпул – Бернли

11.15, 18.55 Футбол. Бельгия. Генк – Зульте Варегем 13.00, 20.40 Футбол. Португалия. Витория Сетубал – Спортинг 17.10, 02.50 Футбол. Англия. Донкастер – Дерби Каунти СПОРТ 09.00, 13.00, 18.00 Новости 09.15, 18.15 «Связь времен» 09.20, 13.15 «Личный тренер» 09.35, 18.20 «Байки старого болельщика» 09.40, 10.40 Олимпиада в Сочи. Конькобежный спорт 11.35 Фигурное катание 12.30 «Железный фактор» 13.30 Фехтование. «Московская сабля» 15.40 Футбол. «Мир английской премьер-лиги» 16.15 Волейбол. Лига чемпионов. Мужчины 18.25 Пляжный волейбол. Grand Slam 20.25 Легкая атлетика. Diamond League 22.35 Американский футбол. Чемпионат NFL ФУТБОЛ 1 06.00 Бразилия – Германия. ЧМ-2014 07.50 Профайлы 08.00 Нидерланды – Аргентина. ЧМ-2014 10.00, 10.55, 18.00, 18.55 Мундіаль. Матч-центр 10.20, 18.20 Церемония открытия. ЧМ-2014 11.50, 19.50 Бразилия – Хорватия. ЧМ-2014 13.55, 21.55 Великий футбол. Бразилия 2014 г. 14.50 Шахтёр – Бенфика. Товарищеский матч 16.55, 17.30, 23.25, 02.45 Величайшие футбольные сборные мира 22.50 Futbol Mundial. Тележурнал 23.55 Церемония закрытия. ЧМ-2014 00.20 Финал. ЧМ-2014 EUROSPORT 09.30, 11.30, 16.30, 18.30, 01.00, 02.15 Велоспорт. Тур де Франс 11.45 Гребля на байдарках и каноэ. ЧЕ 12.45, 13.30, 00.00 Супербайк. ЧМ. США 14.30, 18.45, 20.00 Спидвей. Швеция 15.30 Вот это да!!! 19.55, 00.55 Мотоспорт. Журнал 22.00 Автоспорт. Мировая серия Рено 22.30 Мотокросс. ЧМ. Финляндия 23.00 Автоспорт. Трофей Абарт 23.30 Автоспорт. ЧЕ. Москва 02.30 Технический перерыв


10 Телебачення

www.girnyk.com.ua

Середа, 16 липня Cхід 5.03 Захід 20.43 Світловий день 15.40

УТ-1 06.00 Шустер LIVE 07.00, 08.00, 13.00, 18.30 Новости 07.30 Эра бизнеса 07.35, 23.30 На слуху 08.30 Паспортный сервис 08.35 Полезные советы 09.00, 21.00 Итоги дня 09.30, 19.50 Из первых уст 10.00 Прямое включение из Кабинета министров Украины 10.20 Граница государства 10.35, 17.40 ПКЕ 10.45 Т/с «МонтеКристо» 12.05 Д/ф «Эта моя жизнь. Лариса Кадочникова» 13.15, 18.00 Время-Ч 13.30 М/с «Сандокан» 14.30 Как Ваше здоровье? 15.25 Брифинг Кабмина Украины 15.50 Х/ф «Семейное расследование» 1 с. 18.10 Euronews 19.00, 02.20 О главном 20.00 Следствие. Інфо 20.30 Д/ф «Киевская старина. Мир искусства» 21.45 Д/ф «Настоящая Жанна. Фальшивая Жанна» 22.55 Суперлото 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 00.25 От первого лица 01.20 Телеакадемия ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.10 Мультфильм

Схід 22.58. Захід 10.20 20-й місячний день

06.45 Х/ф «Аэлита, не приставай к мужчинам» 08.40 «Лицевой счет» 08.45, 19.30, 23.40 ТСН 09.30 М/ф «Маша и медведь» 10.05, 10.40 М/ф «Алладин» 11.00 «Иллюзия безопасности. О вкусной и нездоровой пище» 12.05, 13.05 «Семейные мелодрамы – 2» 14.00, 02.00 Т/с «Великолепный век. Роксолана – 2» 16.45 «ТСН. Избранное» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 20.15 Т/с «Вероника: потерянное счастье» 21.15, 22.25 Т/с «Дело чести» 00.00, 03.45 Х/ф «Голдфингер» ТК «ИНТЕР» 04.50, 20.00 «Подробности» 05.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 09.20, 20.40 Т/с «Узнай меня, если сможешь» 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.40, 14.20 Д/с «Легенды советского сыска» 14.50 «Судебные дела»

Риби

15.50 «Семейный суд» 18.10 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 22.35 Т/с «Синдром Дракона» 01.45 Мультфильм ICTV 04.15, 03.50 Т/с «Мне хорошо с тобой» 04.55 Служба розыска детей 05.00, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45 Факты 05.40 Свитанок 06.40 Т/с «Такси» 07.05 «Леся+Рома» 07.35, 08.00, 12.25, 13.15 Т/с «Одинокий волк» 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.30 Т/с «Убойная сила» 13.45, 16.15 Т/с «Баллада о бомбере» 20.15 Т/с «Ржавчина» 22.10 Х/ф «Безумный Макс-2. Воин дороги» 00.05 Т/с «Революция» 01.00 Х/ф «Безумный Макс» 02.30 Т/с «Преследование» СТБ 05.15 В поисках истины. Истинная история графа Дракулы 06.00, 16.00 Все буде добре! 07.45, 18.30 Невероятная правда о звездах

09.10 Х/ф «Безумно влюбленный» 11.10, 20.00 Следствие ведут экстрасенсы 12.05, 00.15 Зважені та щасливі-3 18.00, 22.00 Вікна-Новини 21.00 Т/с «Самара» 22.35 Хата на тата 03.35 Ночной эфир НОВЫЙ КАНАЛ 05.25, 06.15 Kids Time 05.30, 06.20 М/с «Злюки бобры» 06.35, 08.10, 10.55, 19.00 Т/с «Воронины» 07.00, 18.00 Репортер 07.05 Т/с «Ласточкино гнездо» 09.05, 16.00 Т/с «Не родись красивой» 15.00, 22.00 Т/с «Молодежка» 18.05 Т/с «До смерти красива» 23.00 Т/с «Выжить после» 00.00 Т/с «Краткий курс счастливой жизни» 02.00 Х/ф «Русалки» ТЕТ 06.00 Твинисы 06.25, 10.25 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.50, 23.40 Одна за всех 14.50 Виталька 15.40 Даешь молодежь! 17.10, 22.05 17+ 17.40, 20.00 Т/с «Кухня»

18.05, 20.35, 23.05 Т/с «Светофор» 19.00 Рассмеши комика 21.00 Страна У 22.40 6 кадров 00.35 Слишком грубо для Ю-туб’а 01.50 Чертовщина 02.40 Рай, гудбай ТРК «УКРАИНА» 06.15, 13.10 Т/с «ОСА» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.00, 15.20 Т/с «След» 10.00 Т/с «Четыре времени лета» 12.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 17.10 Т/с «След» 18.00 Т/с «Три звезды» 21.00, 23.30 Т/с «Карпов» 23.00 События дня 01.30 Т/с «Ментовские войны 7» НТН 05.00, 15.15 Т/с «УГРО – 4» 08.30, 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.05 «Свідок» 09.00 «Случайный свидетель» 10.00 Т/с «Коломбо» 12.30 Т/с «Детективы» 13.05, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 13» 22.00 Т/с «Тело как улика – 3» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Преступные намерения – 10» 00.40 Т/с «CSI: Майами – 6» 02.35 «Речовий доказ»

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.40, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время. Важно 07.40, 18.20, 23.25, 00.25 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссии-новости 08.45 Утро на Пятом 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 19.30 Время. Итоги дня 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 16.35 Зооакадемия 17.10 Миграционный вектор 17.35, 18.35, 23.35, 00.35 Машина времени 18.10 Местное время 20.10, 21.10 Время. Итоги дня 21.40 Время-Тайм 23.00, 00.00 Время новостей ТОНИС 06.00 Х/ф «Славный малый» 07.05, 18.55, 22.35 Экономический пульс 07.10, 16.50 Алло, доктор! 10.00 Социальный статус 10.45, 22.00 Модные истории 11.05 Неизвестное об известных: Лев и львица

«Червоний гірник» №51 (21476)

Четвер, 10 липня 2014 року

12.15, 21.40 Чудаки 13.05 Будь в курсе! 14.00, 22.40 Монстры внутри меня 15.00 Сильные мира сего 16.00 Дикие звезды 17.45 Гении от природы 18.15 зМИСТОвна Украина 18.30, 23.35 Светские хроники 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 20.00 Неизвестное об известных: Корейский леопард 21.00 Глобал – 3000 00.00 Красивые и амбициозные 01.45 Х/ф «Венецианский каприз» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.30, 16.50, 20.05 Роскошные путешествия 06.30, 19.00, 00.15 Попури 06.55 День ангела 07.00, 15.55 Возвращение кота Сметанкина 07.40, 12.30, 19.15 Здоровье 08.00, 09.00, 10.15 Бэби-бум 09.15, 12.50 Мультфильм 09.30, 16.20, 19.35, 00.20 Тайны подводного мира 10.00, 10.40 Эксклюзив для семьи 11.00, 22.50 Х/ф «Рассмешите клоуна» 2 с. 13.30 Ювелир 17.20, 21.10 Х/ф «Приключения молодого Индианы Джонса» 20.35 Архивы истории 21.00 На сон грядущим 00.50 Телечат 01.50 Честь имею пригласить

K1 06.00 Шеф-повар 06.30 TOP SHOP 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.00 Мультфильмы 09.40 М/с «Смешарики» 10.00 Т/с «Все женщины – ведьмы» 13.40 Т/с «Дикий ангел» 15.15 Т/с «Комиссар Рекс» 17.10, 21.00 Рассмеши комика 18.10 Званый ужин 19.10 Орёл и Решка 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Гимнастки» 02.50 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.15 Осторожно, модерн! 06.40 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Мой малыш 09.00, 18.30, 21.30 СПЕЦКОР 09.35 Х/ф «Контрудар» 11.15 Х/ф «Если враг не сдаётся» 13.00 Бронепоезд 13.10 Тактика 13.50 Выдающиеся авиаконструкторы 14.40 Тайны разведки 15.30 Украинские сенсации 16.30, 20.00 Т/с «Меч» 19.30 Цивилизация 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 22.05 Т/с «Секретные материалы» 01.05 Х/ф «Повелитель иллюзий»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.15 Осторожно, модерн! 06.40 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.35, 21.00 ДжеДАИ 09.00, 18.30, 21.30 СПЕЦКОР 09.35 Х/ф «Контрудар» 11.15 Х/ф «Если враг не сдаётся» 13.00 Д/п «Бронепоезд» 13.10 Д/п «Тактика» 13.50 Д/п «Выдающиеся авиаконструкторы» 14.40 Д/п «Тайны разведки» 15.30 Украинские сенсации 16.30, 19.00 Т/с «Меч» 22.05 Т/с «Секретные материалы» 01.05 Х/ф «Повелитель иллюзий» 02.45 Х/ф «Ярослав Мудрый» НЛО ТВ 05.25, 17.40 Comedy Woman 06.10, 10.10, 11.05, 16.40, 01.55 Comedy Club 07.00 М/с «Приключения Оливера» 07.25 М/с «Мистер Крошка» 07.45 Д/с «Разрушители мифов» 09.45 «Раздолбаи» 12.00, 13.00, 19.25, 20.40 Т/с «Универ. Новая общага» 13.25 Т/с «Універ» 15.55 Т/с «Наша Russia» 18.35 Т/с «ОНЛАЙН 2.0» 21.00 Т/с «САШАТАНЯ» 21.25 Т/с «Незлоб» 22.00 Х/ф «Вне поля зрения» 00.15 Х/ф «Крестовые походы» TBI 06.00, 02.00 DOUBLE ЯТЬ 06.30, 02.30 Aрт City 08.00, 20.00, 23.00 Сегодня о главном 09.00, 13.30, 16.30, 19.30 Особое мнение 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00 Сегодня 10.10, 11.10, 12.40, 14.30, 15.30 TBiNews 12.20, 14.10, 16.00, 17.10, 18.40 Обзор блогов 17.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сегодня 17.30, 19.00, 22.00, 01.00 TBiNews ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 08.50 Телемагазин 09.20 Советские мультфильмы 10.40 Х/ф «Зверобой» 13.20 Х/с «Чисто английские убийства» 15.20 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 17.10 Х/ф «Труффальдино из Бергамо» 19.35 Х/с «Чисто английские убийства» 21.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.20 Х/ф «Не ходите, девки, замуж» 00.35 Х/ф «Делай-раз!» 02.05 Бойцовский клуб 02.35 Киноляпы

ТВ 1000 05.00 Х/ф «Человек-Паук 3» 07.25 Х/ф «Императорский клуб» 09.20 Х/ф «Гаттака» 11.20 Х/ф «Человек-Паук 3» 13.45 Х/ф «У Мини это в первый раз» 15.25 Х/ф «Материк» 17.05 Х/ф «Параллельные миры» 19.00 Х/ф «Насмотревшись детективов» 20.50 Х/ф «Охотник» 22.50 Х/ф «Жизнь прекрасна» 00.50 Х/ф «Убежище» 03.05 Х/ф «Материк» ТВ 1000 КИНО 06.00 Х/ф «Искушение» 06.00 Х/ф «Тот ещё Карлосон!» 07.50 Х/ф «Счастливый конец» 09.50 Х/ф «Заза» 11.40 Х/ф «Двойной капкан» 14.05 Х/ф «Стиляги» 16.30 Х/ф «Параллельные миры» 18.10 Х/ф «Мамочки» 20.00 Х/ф «Воробей» 21.40 Х/ф «Письма мертвого человека» 23.20 Х/ф «Именины» 01.15 Х/ф «Волшебная лампа Алладина» 02.55 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. 20 век начинается» TV1000 ACTION 06.10 Х/ф «Потерпевший» 08.00 Х/ф «Час пик 3» 09.55 Х/ф «Готика» 11.50 Х/ф «Королевство» 13.50 Х/ф «Потерянный рейс» 15.50 Х/ф «Не говори никому» 18.05 Х/ф «Спартанец» 20.00 Х/ф «Эксперимент» 21.50 Х/ф «Возмездие» 00.00 Х/ф «Миссия «Серенити» 02.10 Х/ф «Головокружение» 04.00 Х/ф «Потерянный рейс» 1-Й КАНАЛ. ЕВРОПА 05.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новости 05.05, 08.15 «Доброе утро» 08.40, 15.05 «Контрольная закупка» 09.05 «Жить здорово!» 10.05, 02.45 «Модный приговор» 11.15, 20.30 Т/с «Станица» 13.10 Т/с «Ясмин» 14.15 «Ясмин». Продолжение 15.30 «След» 16.10, 01.05 «Наедине со всеми» 17.00 Вечерние новости 18.00 «Сергий Радонежский. Заступник Руси» 19.00, 00.10 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 22.20 Т/с «Красавица» 23.15 «Василий Ливанов. «В жизни я не Шерлок Холмс»

01.55 «Давай поженимся!» РТР-ПЛАНЕТА. ЕВРОПА 07.00 «Утро России» 11.00, 13.25, 16.45, 18.35 Местное время 11.20 Д/с «Курбатовы. Школа на заказ» 12.05 «О самом главном» 13.00, 16.00, 19.00 «Вести» 13.40, 06.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы» 14.25, 03.55 «Особый случай» 15.10 Т/с «Время любить» 17.00, 05.25 Т/с «Пока станица спит» 17.50 Т/с «Самара-2» 19.50, 04.40 «Полярный приз». 1 ф. 20.35 «Прямой эфир» 21.45 Т/с «Королева бандитов» 23.30 «Конструктор русского калибра» 00.20 «Лариса Попугаева. Алмазная грань» 01.05 «Сати. Нескучная классика...» 01.55 Х/ф «Семнадцать мгновений весны» 02.50 Т/ф «Трое в лодке, не считая собаки» 1 с. НТВ МИР 05.00 Профилактика 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Квартирный вопрос» 10.30 Т/с «Этаж» 11.00 «До суда» 12.30 «Суд присяжных» 13.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30 «Прокурорская проверка» 16.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 19.00 Т/с «Шериф – 2» 20.55 Т/с «ППС-2» 22.50 «Сегодня. Итоги» 23.20 Т/с «Дознаватель» 01.15 Т/с «Формула стихии» 03.05 Т/с «Проклятый рай» TVCI 06.00 Профилактика 11.00, 18.15, 01.05 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.45, 01.50 Индийское кино. «Роковая встреча» 13.55 М/ф «Котёнок по имени Гав» 14.05 Православная энциклопедия 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 Барышня и кулинар 15.30 Д/ф «Морские войны» 16.15, 23.50 Простые сложности 16.45 Т/с «Исцеление любовью» 17.50 М/с «Легенда о Зорро» 19.00 Д/с «Мой живой журнал» 19.10 Т/с «Генеральская внучка» 20.15 Д/ф «Спорт как бизнес» 20.55 Д/с «Своими глазами» 21.20 М/с «Истории Ветхого завета» 21.30 Линия защиты

22.30 Хроники московского быта 23.10 Д/ф «Алла Ларионова. Сказка о советском ангеле» 00.50 Петровка, 38 REN TV 09.00 Территория заблуждений 11.00, 18.00 Информационная программа 11.30, 18.30, 22.00 Новости 24 12.00 Званый ужин 13.00 Засуди меня 14.00 Семейные драмы 15.00 Не ври мне! 17.00 Верное средство 19.00 Смотреть всем! 20.00, 00.00 Т/с «NEXT-2» 22.30, 01.50 Адская кухня ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 21.00 Т/с «Мент в законе-5» 22.00 Т/с «УГРО. Простые парни» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала-3» 00.00 Т/с «Авантюристка» 01.00 Т/с «Старые дела» ТНТ 06.00 Профилактика 13.00 Т/с «Универ» 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00 Т/с «Интерны» 18.30, 19.00 Т/с «Универ. Новая общага» 19.30 Т/с «Деффчонки» 20.00 Х/ф «Рыцарь дня» 22.05, 23.05 «Дом-2» 00.05 Х/ф «Сияние» 02.25 «СуперИнтуиция» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Полковник в отставке» 09.00 Х/ф «Контрабандист» 11.00 Х/ф «Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастических рассказах» 13.00 Х/ф «Новая Москва» 14.30 Т/с «Никколо Паганини» 16.00 Х/ф «Дорога в ад» 1 с. 17.30 Х/ф «Дорога в ад» 2 с. 19.00 Х/ф «Чужие письма» 21.00 Х/ф «Допинг для ангелов» 23.00 Х/ф «Абориген» 01.20 Х/ф «Гармонь» 02.30 Т/с «Никколо Паганини» 04.00 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки» 05.30 Х/ф «Смятение чувств» TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Вероника не придет» 10.40, 18.40, 02.40 Х/ф «Боль любви» 12.30, 20.30 Х/ф «Каин. Исключение из правил» 6 с. 13.30, 21.30 Х/ф «Легендарный» 15.20, 23.20 Х/ф «Среди акул»

E! ENTERTAINMENT 05.00, 12.30 Т/с «Настоящие домохозяйки округа Ориндж» 06.40, 10.00, 14.10, 17.30 Т/с «Замужем за Джонасом» 07.30, 10.50 Т/с «Светская жизнь семейства Кардашьян» 08.20, 11.40, 16.15, 20.25, 21.15 «E! Эксклюзив» 09.10, 13.20, 18.20 Т/с «Сплетница» 15.00, 19.10 Т/с «Модный проект Рейчел Зоуи» 15.50, 20.50 Т/с «Вечеринки вокруг света» 20.00, 22.30, 01.50 Т/с «Эрик и Джесси» 23.20, 01.00 Т/с «Правдивая голливудская история» 00.10, 02.40 «Шоу Кендры» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Путешествия пана Кляксы». 1 с. М/ф «Джо Билл» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Черный пират» 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф «Дорожная сказка». «Слоненок пошел учиться». «Верное средство» 08.00 Х/ф «Старая крепость». «Комиссар Сергушин» 09.05, 15.05 М/с «Приключения капитана Врунгеля». М/ф «Сказка о старом кедре». «Веселая карусель» 10.00, 16.00 М/с «Покахонтас». М/ф «Межа». М/ф «Танцы кукол» 14.00 Х/ф «Старая крепость». «Комиссар Сергушин» CBS DRAMA 07.00 «Послушай, красотка» 07.50, 17.00 «Мэтлок» 08.40, 16.10, 00.35 «Лодка любви: Новая волна» 09.30, 14.30, 21.10 «Династия» 10.20, 15.20, 20.20 «Робин Гуды» 11.10, 18.40, 22.00 «Доктор Куин: Женщина-врач» 12.00, 19.30 «Первый понедельник» 12.50, 17.50, 22.50 «Это жизнь» 13.40, 23.40 «Жара в ЛосАнджелесе» 01.30 «Трудные времена: Из жизни Дэвида Милгаарда» DISCOVERY CHANNEL 06.00 Реальные дальнобойщики 06.55 Почему? Вопросы мироздания 07.50, 13.20, 18.30 Как это устроено? 08.15, 13.45, 18.00 Как это сделано? 08.45, 16.05 Новая жизнь ретро-автомобилей 09.40 Пятая передача 10.35, 19.00 Дилеры 11.30 Охотники за автомобилями

12.25, 00.00 Top Gear 14.15 Оголтелая рыбалка 15.10 Крупнейший в мире корабль 17.00 Великий махинатор 20.00, 23.00, 02.15 Охотники за складами 21.00 Мастера поторговаться 22.00 Ликвидатор 00.55 Настоящие аферисты 01.50 Молниеносные катастрофы НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Детский видеоканал 06.05 Развлекательная программа «ША!» 06.35, 12.30 Спектакль «Бесприданница» 07.35 Найди эту ноту 08.00, 14.00, 20.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00, 15.00, 21.00 Рожденные в СССР 10.00 Смехопанорама 10.40 Концерт зарубежной эстрады 11.00 Камера смотрит в мир 11.45 Концерт «Я желаю вам счастья...» 13.25 Музыкальный киоск 16.00, 22.00 Пять плюс 17.00 Д/ф «Китай. Утраченные победы» 17.50 Маленький концерт 18.05 М/ф «Паучок Ананси и волшебная палочка» 18.30 Х/ф «Бедная Маша» 19.40 Д/ф «Наш отдых» 23.00 «Хит-парад «Останкино» 00.20 Пока все дома 00.55 Истории с музыкой. История любви 01.40 Спектакль «Карманный театр» РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.30 Х/ф «Жить» 06.40 Т/с «Подземный переход» 07.40 Х/ф «Блаженная» 09.15 Х/ф «Мы из будущего 2» 11.00 Х/ф «Инсайт (Озарение)» 12.35 Т/с «Опережая выстрел» 13.30 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинок» 15.25 Х/ф «Егорино горе» 16.55 Х/ф «Долгое прощание» 18.50 Т/с «Опережая выстрел» 19.50 Х/ф «Откуда берутся дети?» 21.15 Х/ф «Дом солнца» 23.00 Х/ф «Здравствуйте, мы ваша крыша» 00.40 Х/ф «Кидалы в игре» 02.10 Х/ф «Жить» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Париж: История одной столицы» 08.00 Д/с «Команда времени» 09.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00 Д/с «Варвары Терри Джонса» 11.00 Д/с «Музейные тайны» 12.00 Д/с «XX век глазами Джеймса Мэя» 13.00 Д/с «Запретная история» 14.00 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне»

15.00 Д/ф «Капхёнская битва» 16.00 Д/с «Варвары Терри Джонса» 17.00 Д/с «Команда времени» 18.00 Д/с «Париж: История одной столицы» 19.00 Д/с «Музейные тайны» 21.00 Д/с «Запретная история» 22.00 Д/с «Тайны прошлого» 23.00 Д/с «Древние миры» 00.10 Д/с «Короли Хорватии» 00.45 Д/с «Вторая мировая в цвете» 01.45 Д/с «Музейные тайны» 02.30 Д/ф «9/11: чрезвычайная ситуация» SONY SCI-FI 05.00, 13.10, 23.40 Звездные врата 05.45, 14.00, 00.30 Звездные врата. Вселенная 06.30, 12.20, 18.10, 22.50 Чужие 06.55, 16.30 Ангел 07.45 Ангел или Демон 09.15, 19.00 Верить 10.00, 19.45 Спираль 10.45, 20.30 Стрела 11.30, 17.20, 22.00 Тайны Вселенной 14.50, 02.00 Таинственные пути 21.15, 01.15 Сверхъестественное МЕГА 06.00 Легенды бандитского Киева 07.00, 20.10 В поисках истины 07.50, 15.50 Жизнь после людей 08.40, 17.30 Сокровища с чердака 09.30 В поисках приключений 10.30 Выжившие в Сибири: история двух лисиц 11.30, 23.40 Выжить среди зверей 12.20 Мистическая Украина 13.10, 19.10 Тайны исцеления 14.10 Трагедия 9/11. Теория заговора 15.00, 21.00 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса 18.20 Далеко и еще дальше 22.50 Замерзшая планета 00.30 Покер 01.20 В.Басов 02.10 Два Мироновых 02.50 Юрий Никулин. Гений комедии XSPORT 05.30, 07.10, 15.50 Наша рыбалка 06.40, 12.30, 20.40, 00.30 Новости 08.00 Бокс. Лучшие бои UBP 10.30, 14.30, 18.30, 22.50 Бильярд. «Платон STAR» 11.50 Экстремальный спорт 12.50 Легкая атлетика. Бриллиантовая лига 13.50 ЙОЙ 17.30 Бойцовский клуб 19.50 Бокс. Майк Перес – Карлос Такама 21.00 Легкая атлетика. Premium Meeting

СПОРТ 1 06.15, 07.20, 13.50, 14.55, 00.00, 01.05 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League 08.45, 02.10 Футбол. Англия. Донкастер – Дерби Каунти 10.25, 20.35 Футбол. Бельгия. Брюгге – Андерлехт 12.10, 22.20 Футбол. Португалия. Маритиму – Витория Гимарайнш 17.00 Баскетбол. ВТБ. Донецк – Калев 18.50 Футбол. Англия. Уотфорд – Ипсвич СПОРТ 11.00 Олимпиада в Сочи. Конькобежный спорт 12.45 Футбол. «Мир английской премьер-лиги» 13.15 Фехтование. «Московская сабля» 14.50 «Родительский час» 15.50 Волейбол. Лига чемпионов. Мужчины 18.00 Новости 18.15 «Связь времен» 18.20 «Королева на Плюсе» 19.20 Пляжный волейбол. Grand Slam 21.20 «Обратный отсчет» 23.05, 00.10 Олимпиада в Сочи. Шорт-трек ФУТБОЛ 1 06.00, 19.00 Оле, Мундіаль! 07.05 Профайлы 07.20, 11.00, 20.30, 00.15 Мундіаль. Матч-центр 08.55, 22.15 Мексика – Камерун. ЧМ-2014 11.55, 01.00 Испания – Нидерланды. ЧМ-2014 14.00, 02.50 Великий футбол. Бразилия 2014 г. 14.55 Чили – Австралия. ЧМ-2014 17.00 Шахтёр – Бенфика. Товарищеский матч 20.20 М/с «Забавный мяч» EUROSPORT 09.30, 19.45 Атлетика. Люцерн 11.00 Вот это да!!! 12.00, 18.45, 01.15 Спидвей. Швеция 13.00, 15.00, 15.15, 18.30, 23.40, 01.00 Велоспорт. Тур де Франс 21.15 Спорт и Компания. Журнал 21.20 Экстримальный парусный спорт 21.25, 23.35 Избранное по средам 21.30, 21.45 Конный спорт 21.50 Избранное за месяц 21.55 Гольф. Евротур 22.25 Гольф. Женский европейский тур 23.25 Гольф. Журнал 23.30 Парусный спорт. Журнал 02.30 Технический перерыв


«Червоний гірник» №51 (21476)

Літній відпочинок

Город – нашими руками

Дитяча посмішка «Сучасника»

СевГОК обновил спальный корпус в детском лагере «Приморский»

Вчора на світанні, коли ще й сонечку ліньки було викочуватись із-за виднокраю, майданчик між стадіоном «Металург» та вулицею Рязанова був вщерть забитий галасливою малечею, їхніми батьками та заклопотаними дорослими з паперами в руках: проходило чергове відправлення маленьких криворіжців до дитячого оздоровчого табору «Сучасник», розташованого на чорноморському узбережжі. Зрештою, нічого дивного, адже діти влітку потребують оздоровлення, причому бажано — саме на морі. Але тут наявна одна значуща відмінність: разом із синами і дочками металургів до табору відбувало й 26 дітей із сімей переселенців, які прибули у пошуках прихистку до міста.

– Дитячий відпочинок 26 дітей з сімей переселенців став можливим завдяки спільним зусиллям комбінату «АрселорМітал Кривий Ріг» та фонду Олександра Вілкула «Українська перспектива», – коментує ситуацію голова комітету у справах сім’ї та молоді виконкому міської ради Світлана Лавренко. – Комбінат виділив 26 путівок для дітей переселенців, щоб вони могли відпочити протягом другої оздоровчої зміни у таборі «Сучасник». Нині продовжують формуватися списки дітей із сімей, які

Дозвілля 11

www.girnyk.com.ua

Четвер, 10 липня 2014 року

прибули до нашого міста, щоб їх можна було оздоровити вже у третю оздоровчу зміну. Фонд Олександра Вілкула «Українська перспектива» забезпечив кожну дитину з переселенців, яка нині відправляється на оздоровлення, всіма необхідними речами першої потреби. – За програмою Фонду Олександра Вілкула «Українська перспектива» «Надай допомогу!» із зони проведення АТО вивезено сотні дітей, – долучається до розмови координатор фонду по Кри-

вому Рогу Олег Жицький. – Ми всіляко сприяємо тому, аби ці дітки потрапили на відпочинок до оздоровчих таборів у Генічеську, Скадовську та Кривому Розі. Окрім цього, у цих же таборах нерідко розміщуються й мами з прийомними дітьми з Донбасу. Створено всі необхідні умови для дітей, аби вони якнайшвидше адаптувалися до нормального життя. Дуже сподіваюсь, що діти будуть задоволені відпочинком, доки їхні батьки влаштовуватимуться у місті. У Кривому Розі майже тисяча переселенців із зони конфлікту забезпечена проживанням і найнеобхіднішими речами. Фонд Олександра Вілкула «Українська перспектива» надає їм усіляку підтримку. ...Колона автобусів у супроводі машин Державтоінспекції рушила назустріч сонцю, а дещо розгублені дорослі, які тільки-тільки відправили своїх діточок у далекі краї, ще довго дивились услід, подумки або й уголос бажаючи їм доброї дороги та гарного відпочинку. Е. МІСЦЕВИЙ. Фото Станіслава ЛЕБЕДИНСЬКОГО

В детском оздоровительном лагере «Приморский» отдыхают дети сотрудников Северного и Центрального ГОКов, а также дети работников меткомбината «Запорожсталь». К началу второй смены в лагере «Приморский» ввели в эксплуатацию обновленный спальный корпус – пятый по счету за последние три года. Недавно в ДОЛ «Приморский» стартовала вторая смена под девизом «Быть настоящим». Море, солнце, песок, дружный коллектив и комфортные условия отдыха – что может быть лучше для летнего оздоровления детворы! К этой дате взрослые подготовили юным отдыхающим очередной подарок – обновленный комфортный корпус. Курировал эту работу гостями торжественную ленточку, детвора с нескрываемым волнеСеверный ГОК. – Это уже пятый по счету корпус, нием отправилась осваивать свои открытый после реконструкции за комнаты. Уже в холле их ждал подапоследние три года для комфортного рок – большой современный телепроживания и отдыха детей сотруд- визор от профсоюзного комитета ников предприятий Метинвеста, – от- СевГОКа. Такими приятными сюрметил генеральный директор Север- призами ознаменовалось открытие ного ГОКа Андрей Левицкий. – Наш второй смены в ДОЛ «Приморский». – В «Приморском» я отдыхаю комбинат не только улучшает условия труда на рабочих местах, в то же вре- уже третий раз. Я бывал и в других мя мы заботимся об оздоровлении оздоровительных лагерях Украитрудящихся и их семей, создаем ком- ны, но больше всего мне нравится здесь. Тут очень хорошая атмосфера, фортные условия для их отдыха. – К началу оздоровительного дружелюбные ребята и заводные сезона этого года был открыт чет- вожатые. Как я заметил, лагерь ставертый обновленный корпус, и вот новится все красивее и комфортнее теперь пятый. Здесь созданы пре- с каждым годом. Сейчас здесь не красные условия для отдыха детей. У хуже, чем в «Артеке». Каждый день нас лучшая столовая на Арабатской тут проходит интересно и весело: и стрелке, удобные спортивные пло- утренняя зарядка, и купания в море, щадки, цветущие клумбы. Оценкой и вечерняя дискотека. Будет много высокого уровня организации лет- эмоций и воспоминаний. Тут класснего оздоровления в «Приморском» но! – поделился мнением Андрей является желание детей, побывав- Стоян (14 лет), родители которого ших в лагере, приезжать сюда снова работают на СевГОКе. Во вторую смену в «Примори снова, – подчеркнула директор единого оздоровительного комплек- ском» отдохнут и оздоровятся 412 са Горнодобывающего дивизиона детей работников Северного и Центрального ГОКов, комбината «ЗапоМетинвеста Ольга Лапшина. Перерезав вместе с почетными рожсталь».

Мандрівні нотатки

Хоч без кастаньєт, та на Лазурному узбережжі Біда бідою, а літо – за розкладом. І відпустка теж. А відтак, на початку червня зірвала на стовпі повідомлення про те, що є охочі відвезти мене до моря на вибір до Скадовська, селища Лазурного та Залізного Порту. З огляду на п’ятирічного внука збираюсь у Скадовськ, але диспетчер, яка записує нас на поїздку, настійно радить Лазурне, мовляв, нам сподобається відкрите пологе море, що однаково добре і для дітей, і для дорослих. Виявляється, мене легко умовити, і я погоджуюсь. І вже сидячи в маршрутці, яка о 5-й ранку забрала нас від самісінького дому, наспівуємо з онуком: «Это лето кастаньет на Лазурном побережье». І що з того, що ми не Франція? Зате в нас теж є своє Лазурне. Маршрутники беруть 150 грн. за місце і доставляють за вказаною адресою в Лазурному приблизно за 4 години. Для порівняння: рейсовий автобус до Лазурного в дорозі понад 5 годин і коштує 152 грн. Тож милуємося ранковими степовими краєвидами, ще не торкнутими літньою спекою. Господи, яка ж красива наша країна, яка розлога, яка щедротна! Традиційно зупиняємося в Козацькому, заглядаємо на базарчик, зазвичай гомінкий, але нині напрочуд небагатолюдний. Чи то ще не сезон, чи то острах людей кудись їхати в наш тривожний час тому причиною. І справді, по обидва боки греблі Каховського водосховища стрічаємо блок-пости з озброєними людьми. Все правильно – об’єкт не просто стратегічний, а й архіважливий. Усі пасажири маршрутки їдуть за конкретни-

ми адресами. І я теж. Через Інтернет вибрала один із приватних пансіонатів у Лазурному, телефоном уточнила з господарями всі деталі. І тепер нас із нетерпінням чекають, бо в цьому пансіонаті ми будемо найпершими літніми поселенцями. Цінова політика визначається наближеністю до моря та рівнем зручностей і в червні коливається в межах 25-60 гривень за ліжко-місце. Тобто, на всякий гаманець, а море для всіх однакове. Заїхавши в Лазурне, чи не на кожних воротах бачили вивіску «Здаються кімнати», тож очевидно, що торг тут доцільний. І нам з онуком господарі пансіонату, де номери з усіма зручностями, роблять знижку. Вийшовши на берег, ми зрозуміли чому. На кілометр в один і другий бік пляж практично порожній. – Були сподівання, що через анексію Криму відпочивальники потоком хлинуть до нас, – каже власниця готелю пані Ірина, – але, як бачите, вони не справджуються. Раніше навіть за наявності Криму в цей час у нас зазвичай уже все було заселено, а нині порожньо. Оце на Трійцю наїхало трохи людей з Херсона, то ми на ці дні хутенько підвищили ціни, а в будень знову повертаємось до «хто скільки дасть». Літні люди з приватного сектору готові вже хоч за копійки поселяти у себе

приїжджих, аби щось заробити. Подумайте, скільки коштує хоча б те саме вугілля на зиму… – Та ще наїдуть, – пробую заспокоїти, а сама собі думаю, що заїжджати в Лазурне краще все ж серед тижня, коли і ціни помірні, і господарі зговірливіші, адже плату вони беруть за весь термін перебування наперед. Що ж до цін на продукти харчування, то в супермаркетах вони такі ж, як і в Кривому Розі. Та й на ринку теж. Не густо людей і в відомчих пансіонатах та на турбазах. Більш людний профспілковий пансіонат «Галичина» Львівської залізниці, а ось «Корабел» Миколаївського суднобудівного заводу, що на самісінькому березі моря, напівпорожній. Тож тут готові радо прийняти кожного. Вартість проживання з триразовим харчуванням у комфортабельних номерах з усіма зручностями на одну людину – 200 грн. на добу. Дітям до 12 років знижка 10%. До середини червня відпочивальників трохи

побільшало, але все одно з 45 номерів пансіонату, де ми з онуком зупинилися, залишалися порожніми 40. А тим часом підприємці Лазурного не втрачають надії. На узбережжі відновив роботу літній ринок. Одне за одним відкривалися кафе, бари, розважальні комплекси. На самому пляжі на радість онукові відкрилися яскрава і багатофункціональна ігрова кімната, водяні гірки, батути, прокат дитячих автомобілів. Але найголовніше – море. Воно справді видалося чарівним, лазуровим з ніжним піщаним пляжем. Неймовірно, але подеколи ми були першими, хто ступав на його хвилясті дюни. Перший тиждень нашого перебування в Лазурному узбережжя двічі на день облітав військовий вертоліт. Він летів так низько, що вид­но було пілота, і цим викликав захоплення у дітвори. У мене ж, як, думаю, і в решти дорослих, стискалося серце. Загалом відчуття ірреальні, як від фільмів Тарковського. Адже ось тут і зараз, на лазуровому чорноморському узбережжі, ми безтурботно відпочиваємо, оздоровлюємо своїх дітей і внуків, ніжимося на золотавих пляжах, а в цей час зовсім поруч іде війна – є вбиті й поранені, розруха та біженці. Страшно і важко дивитися вечірні теленовини, і внутрішній докір точить душу: адже поки ти мирно насолоджуєшся літом і морем, хтось кладе за це своє життя. …Коли повернулась додому, місто прощалося з військовими, які загинули у збитому літаку «ІЛ76». І здалося, що Лазурне з усіма його морськими принадами було як гарний сон у літню ніч… Мотрона ПАНОВА


12 Дозвілля

www.girnyk.com.ua

Оздоровче літо-2014

«Червоний гірник» №51 (21476)

Четвер, 10 липня 2014 року

Город - нашими руками

Набираються сил, наснаги та вражень дітлахи з Донеччини… Оздоровче літечко в нинішньому році для дітвори шкільного віку в Кривому Розі розпочалося ще в квітні. На сьогодні із криворізьких 56 тисяч хлопчиків та дівчаток, які підлягають оздоровленню, вже відпочило більше третини. Завершили свою роботу пришкільні табори відпочинку, табори на базі спортшкіл, позашкільних закладів. Закінчується друга зміна, й понад 20 тисяч дітей набралися сил у цих таборах. Більше 5 тисяч дітлахів нашого міста – дітей працівників установ, організацій, котрі мають власні табори відпочинку, теж уже встигли в цю літню пору оздоровитися. Таку статистику навела голова комітету у справах сім’ї і молоді виконкому міськради Світлана Лавренко. Вона також зазначила, що розпочалася друга оздоровча зміна в комунальних дитячих таборах «Слава», «Сонячний» та «Корчагінець». Цьогоріч, починаючи з першої зміни, розширилася географія малечі в наших таборах: прибули діти з Донецької області. Зокрема, з Горлівки, Краматорська та Сніжного. Більше 100 юних відпочивальників із Донеччини перебувають у «Славі». потребують допомоги, в чому мають потребу. Велике спасибі – У зв’язку з цим, дещо змінилася виховна програма волонтерам фонду Олександра Вілкула, котрі протягом щодо організації дозвілля, – говорить С. Лавренко. – Діточки першої зміни задовольняли всі потреби юні зі Сніжного. хочуть побачити Кривий Ріг, красу та велич нашого міста, Вони були забезпечені всім необхідним. А вже діточками познайомитися з його славною історією, традиціями. Ми їм з Краматорська, які прибули в другу зміну, опікуватиметься організували не лише екскурсії визначними місцями, але молодіжна рада ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг». й відпочинок на базі «Льодової арени» та басейну Палацу – Ще з початку червня я перебуваю у вашому гарновод­них видів спорту ДЮСШ №1 (варто додати, що гідом му місті, – ділиться враженнями юна краматорчанка Настя для більше півсотні дітей, які оздоровлюються в другу зміну Базарова. – Дуже сподобався табір «Корчагінець», його в «Корчагінці», особисто стала Світлана Іванівна, – авт.). вихователі, вожаті. Всі нам допомагали, за що ми щиро Збільшимо також кількість тематичних заходів, аби хлоп- вдячні. Взагалі, у вас тут класно, зелене, красиве місто з цям та дівчаткам із Донбасу було цікаво та весело. Вони, до фонтанами, Квітковим годинником. У мене з’явилися хороші речі, вже здружилися зі своїми криворізькими ровесниками. подруги. Коли буде все гаразд, хочу сюди знову приїхати. Сьогодні дітки з Донецької області побачили наше красиве, Вступатиму навчатись в один із дніпропетровських вишів. зелене місто. Вже завтра заїдуть наші діти, тож будуть нове Незабутні дні, проведені в «Корчагінці»: цікаві заходи, дисспілкування, нові друзі. Хочу акцентувати увагу на наступно- котеки, вогнище, смаження картоплі... му: велика кількість городян відгукнулась на прохання проДар’ї Дунаєвій із Сніжного теж сподобались довести акцію допомоги дітям із Донеччини, які прибули наби- звілля та відпочинок у цьому оздоровчому таборі. А ратися сил ще в першу зміну. Це і працівники міськвиконкому ще – калорійне харчування, після якого можна ску(структурні підрозділи), ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг», патися в річці, що знаходиться поруч. Яке ж то літо навчальних закладів, студентські ради, молодіжний викон- без водних процедур? ком... Особлива подяка тим приватним підприємцям, котрі Віталій ТКАЧУК. особисто прибули до «Корчагінця», щоб запитати, якої дітки Фото Станіслава ЛЕБЕДИНСЬКОГО

Молодежи Саксаганского района будет где покататься на роликах На базе школы №51, что по ул. Светлогорской, обустроили площадку для катания на роликовых коньках. К новому учебному году здесь планируют обустроить небольшой роллер-парк и открыть секцию для роллеров. В прошлом году коллектив школы №51 выиграл грант от Центрального горно-обогатительного комбината в конкурсе социальных проектов «Город – нашими руками». Проект «Спорт – это здорово» по обустройству площадки для катания на роликах уже воплощен в жизнь. Как рассказала инициатор проекта, педагогорганизатор Дарья Бардыка, задумка создать такую площадку родилась по нескольким причинам. – У нас как у педагогов есть большое желание приобщить детей к активному и здоровому образу жизни. Как только мы узнали о конкурсе Метинвеста «Город – нашими руками», загорелись идеей сделать что-то у себя. Мы рассмотрели положение о конкурсе на заседании совета по школьному самоуправлению. Ребята из министерства спорта и здоровья предложили создать площадку для занятий на роликовых коньках, поскольку очень много детей в нашем микрорайоне – и самых маленьких, и постарше – хотят научиться кататься на роликах. Так и родился наш первый проект «Спорт – это здорово», который в минувшем году победил в конкурсе, – рассказала Дарья Бардыка. Роллер-парк «Roller drive» – это уже второй проект педагогов и учеников школы №51, который в нынешнем году победил в конкурсе и получил финансовую поддержку от ЦГОКа в размере 50 тыс. грн. – В этом году на площадке мы установим роллер-аттракционы: две пирамиды различных комбинаций и грайнд-бокс – это такая конструкция для скольжения. Эту идею нам подсказал наш бывший выпускник, экстремал со стажем. Он сотрудничает с федерацией экстремальных видов спорта Украины и имеет большое желание открыть в нашем микрорайоне роллер-школу. Заинтересовались этой площадкой и ребята, которые увлекаются BMX-велосипедами. Они занимаются на любительском уровне, но хотели бы научиться этому у профессионалов, поэтому, думаю, мы будем развиваться и в этом направлении, – говорит Дарья Бардыка. Как рассказала инициатор проекта, эта роллер-площадка появилась на месте бывшей стихийной свалки мусора, которую создали своими руками местные жители. Их не смущало даже то, что рядом находится школа. Сейчас территорию очистили от мусора и благоустроили. По словам педагога, все триста учеников 51-й школы с нетерпением ждут открытия роллер-парка, которое состоится уже в сентябре.

Фестивалимо

Здоровий відпочинок – це модно!

Безліччю людей на театральній площі та Арт-майдані криворіжців не здивуєш. Але цього разу все було зовсім інакше. Саме тут вирувала непересічна для нашого міста подія – перший «ZdravoFest». Організатори, Інститут розвитку міста Кривого Рогу, зібрали чимало веселих і корисних заходів в одному місці. Що з цього вийшло? Давайте подивимось. На відкриття «ЗдравоФесту» заві- і відвідувачів переконаний, буде літератори могли позмагатись у поетичному батлі «Цвях». Переможця тав заступник міського голови Олек- «ZdravoFest» – два, три і більше! Це в майбутньому, а поки про- визначали неупереджено — просандр Світличний: – Найголовніша ідея такого фес- поную вам насолодитись яскравим голосувати за вподобану поезію чи тивалю – познайомити активну мо- фестивалем, адже програма надзви- автора міг кожен бажаючий. У невилодь з формальними і неформальни- чайно насичена. Коротко з нею по- мушеній дружній атмосфері лаври ми способами проведення дозвілля, знайомила керівник програми «На- кращого римувальника міста дістались Майї Чалій. вчання» ІРМ Аліса Гнидюк: котрі є в нашому місті. Якщо ж ви любите бути активним – Серед організаторів – 24 устаЩе до початку заходу криворіжці стали активними учасниками дійства. нови. Це і комунальні заклади, і учасником дійства, майстер-класи – Перед стартом першого фестивалю громадські організації, і комерційні саме те, що вам потрібно. За 20-30 було оголошено конкурс на кращий підприємства. Усі заходи абсолютно хвилин городяни мали змогу збагаслоган. Перемогу здобула Ольга безкоштовні як для учасників, так тити свої знання з іноземної мови, Жердєва з її гаслом: «ZdravoFest» і для тих, хто їх проводить. Умовно навчитись робити сувеніри власними – здоров’я, радість, воля!» Окрім за- програму можна поділити на кон- руками (майстрині hand made – прогального визнання, авторці дістався курси, виставки та експозиції, май- сто чарівниці), приборкати велосисертифікат на екскурсію з промисло- стер-класи. Готуючи фестиваль, ми пед, подружитись з фотоапаратом... вого туризму від Інституту розвитку врахували, що люди мають дуже різ- працювала й фотозона, де кожен ні вподобання, тож намагалися пред- міг відчути себе справжнісінькою міста. моделлю. Тож у портфоліо кривоПро цей спосіб проведення до- ставити широкий спектр заходів. Дійсно, розваги задовольнять ріжців побільшало яскравих світлин. звілля розповів директор ІРМ Андрій будь-який смак. Почнемо з літера- Поділитися своїми фото й отримати Нагорний: – Формат заходу не є абсолют- турної частини. Для відвідувачів вподобане можна було на виставці но новим. Такі фестивалі традиційні працювала QR-бібліотека. Активні ж «Сушка», тема котрої цього разу стосудля європейських міст. Суть полягає в тому, щоб зібрати в одному місці краще з усього, що є у Кривому Розі, його родзинки. Також одне із завдань – популяризація кращих соціальних ініціатив серед широких суспільних мас. Головна мета – прищеплення здорового способу життя і практики культурного проведення дозвілля, без алкоголю й тютюну. З огляду на цьогорічну кількість учасників

валася саме здорового способу життя. Припав до душі городянам слек­ лайн – ходіння по натягнутому канату. Легка на перший погляд забавка виявилась не такою легкою, але волонтери завжди готові підтримати. Полоскотати нерви можна було й долучившись до екстремального велоспорту (велосипеди з захисним спорядженням надавались у прокат безкоштовно). Не любите ризик? Просто покататись теж можна. Серед активних розваг – майстерклас з сальси. Завдяки старанням тренера школи соціальних танців «Імпульс» Сергія кожен міг опанувати ази цього запального танцю. – Наша учениця є одним з організаторів цього фестивалю, – розповідає Сергій, – тож запропонувала і нам приєднатись. Ми також виступаємо за здоровий відпочинок. Танці – це завжди весело та корисно. Я

задоволений результатом. Охочі потанцювати з’являються щохвилини. І це радує. Відвідувачі фестивалю могли проконсультуватись у психолога чи фахівця з планування сім’ї. Серед нових знань, доступних відвідувачам заходу, – міні-екскурсія проспектом Карла Маркса. Цікава інформація про історичний центр корисна для кожного. У рамках фестивалю проводилась благодійна лотерея, кошти від якої пішли на допомогу криворізьким військовим, котрі перебувають у зоні АТО. Під час розіграшу призів були й кумедні моменти: абонемент на паверліфтинг виграла тендітна дівчина, а аквааеробікою займатиметься мужній юнак. Одначе такий розподіл подарунків аж ніяк не погіршив настрій присутніх, а навпаки – повеселив. Завершився вечір рокконцертом за участю криворізьких гуртів та вогняним шоу. Дар’я ВОРОНА. Фото автора


«Червоний гірник» №51 (21476)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 10 липня 2014 року Фото з архіву родини БАЛЯ

Знай наших!

ід час їхнього фінального виП ступу на сцені цьогорічного шоу «Україна має талант» затамували подих не тільки глядачі в залі, а й, думаю, вся Україна. І не тому, що тато Сергій Баля і його десятирічна донечка Марина бездоганно виконали всі складні акробатичні трюки, окремі з яких, до речі, на тренуванні вдавалися не з першого разу, а тому, що передусім вони розповідали нам зворушливу історію прощання сильного чоловіка і маленької тендітної дівчинки на пероні життя. І в кожному їхньому русі, в кожному жесті звучав всеперемагаючий акорд любові. Тільки вона, любов, здатна приборкати безумство цього світу, що чорно-білою лавиною шалено накочувався на них з величезного екрана, тільки вона, любов, може зупинити цей божевільний світ на краю вселенської прірви.

Всеперемагаючий акорд любові – Поставлений для нас продюсерами проекту «Ук­ раїна має талант» фіналь­ ний номер щось істотне змінив і в мені, уже цілком сформованій дорослій лю­ дині, – зізнається Сергій Баля, коли ми зустрілися за чашкою чаю в їхній зі Світ­ ланою затишній родинній оселі. – Він змусив мене до­ корінно переглянути своє ставлення до рідних людей. Адже раніше мені здавало­ ся, що коли я люблю свою дружину, наших дітей, цього достатньо. А виявля­ ється, ні! Про це ще треба частіше їм говорити, жес­ том, поглядом давати зро­ зуміти, що вони для тебе найдорожчі у цьому житті. А ми, очевидно, в силу сво­

го виховання чи характеру психологічно закуті, ми не навчені, не вміємо давати вихід своїм емоціям. Через те у нашій родині зараз та­ кий період, наче ми заново всі пізнаємо одне одного. Кажуть, успіх прихо­ дить до тих, хто до нього готовий. Перш ніж опи­ нитися в числі фіналістів шоу «Україна має талант», треба було пройти довгий шлях. Мама Світлана рано помітила надзвичайну гнучкість своєї донечки, тож як тільки Маринці ви­ повнилося 5 рочків, від­ вела її в зразкову циркову студію «Прометей» Палацу культури «Тернівський» до високого професіона­ ла Наталії Зоріної. Ще на

кастингу, а згодом і під час прямих ефірів шоу «Украї­ на має талант» його ведуча Оксана Марченко не оми­ нала нагоди нагадати про справжнє батьківське по­

движництво Сергія Баля, який, будучи за фахом гір­ ничим майстром добувної дільниці шахти ім. Орджо­ нікідзе ПАТ «Центральний ГЗК», заради доньки теж став цирковим акробатом, і постійно ставила його в приклад усім татусям України. Тож і я цікавлюсь, як і з чого починався їхній творчий дует. – З конкурсу «Тато може», що його свого часу організували працівники ДП «Овація», – відповідає Сергій. – Низький уклін їм за те, що активно долу­ чають цегоківців до участі в комбінатській олімпіаді мистецтв, в інших роз­ важальних програмах і конкурсах. Нашу шахту ім. Орджонікідзе, до речі, вва­ жають найспівучішою на комбінаті, а краще, ніж Ва­ лерій Пономарьов, гумо­ ресок не читає ніхто. Так от, коли готувався конкурс «Тато може», його ведуча Людмила Деркач запро­ понувала нам з Маринкою виступити разом. Ось тоді під керівництвом Наталії Зоріної ми й підготували свій перший акробатич­ ний номер, що мав неаби­ який успіх у глядачів. На­ талія Марківна порадила нам продовжити трену­ вання. До того ж, Маринка підростала, а в студії не було партнера – старшо­ го й сильнішого хлопця, з яким би вона могла осво­ ювати так звані циркові верхи, тобто трюки з під­ тримками. Отак поступово я теж закохався в циркове мистецтво. Авжеж, цирковий дует Марина і Сергій Баля був переможцем обласного фестивалю «Яскрава аре­ на», лауреатом фестивалю «Цирк Кривбасу». Саме їхня дружна сім’я свого

Культура 13 часу посіла І місце в місь­ кому конкурсі «Родинне коло» і була нагороджена поїздкою до міста-по­ братима Нижній Тагіл. У футболках з написом «Мы были в Тагиле» вони й прийшли на кастинг шоу «Україна має талант». – Одне діло – спосте­ рігати за емоціями учас­ ників шоу по телевізору, а зовсім інше – самим пере­ живати їх на сцені в очіку­ ванні результатів голосу­ вання чи-то суддівського, чи глядацького. Поділіться відчуттями і взагалі вра­ женнями від проекту. – Ми з донькою пішли на кастинг виключно тому, що він проводився в Криво­ му Розі, – говорить за обох Сергій Баля, а Маринка, мов те пташа, весь час горнеть­ ся до мами. – Після виступу нам обіцяли повідомити про результат. Чесно кажу­ чи, не дуже вірилось, що нас виберуть, адже сильних претендентів не бракувало. Однак невдовзі нас запро­ сили на відбірковий тур, де із сотні мали відібрати 40 найкращих. І несподі­ вано ми потрапили в це число, хоча були єдиними, хто прийшов на проект з художньої самодіяльності. А те, що ми дійдемо аж до фіналу, навіть уявити не могли! Тож можете зрозу­ міти наші емоції, коли за підсумками глядацького голосування за вихід у фі­ нал нас назвали одними з перших. У мене, загарто­ ваного життям чоловіка, серце мало не вискочило з грудей, а Маринка просто розплакалася. – Потрапивши в проект, як ви залагодили на шахті робочі моменти, адже на це потрібен був час? – На щастя, у гірників велика відпустка, – смі­

ється, – тож 28 днів я ви­ користав на перебування в тренувальному таборі, решту – на участь у пря­ мих ефірах. Знаєте, ближче спілкування в тренуваль­ ному таборі з учасниками проекту – це окрема сто­ рінка в нашому з донькою житті. Вона побачила, що таке жорстка конкурен­ ція, з якою самовіддачею і скільки працюють, примі­ ром, професійні гімнастки зі «Stars Above The River», щоб досягти результату. Вважаю, це дуже важливий досвід. Особливо тісно ми подружилися з учасниками закарпатського колективу «Петрос». Це багатодітна родина, у якій, аби зводити кінці з кінцями, мама зму­ шена щоліта виїжджати на заробітки за кордон, а діти лишаються з батьком удо­ ма, ведуть господарство. Мене приголомшило, як у розмові одна з їхніх ді­ вчаток сказала Маринці: «Мабуть, твій тато великий начальник, що ти стільки разів була на морі. А ми ні­ коли не бачили моря і, ма­ буть, не побачимо». Вірите, клубок до горла підкотився. Кажу ж, проект багато що перевернув і в нашій сві­ домості, і в душі. Приємно, що і серед учасників, і пер­ соналу шоу панували над­ звичайна доброзичливість, бажання допомогти. А на прощання переможці шоу «Україна має талант» Олена і Дмитро Дудники подару­ вали нашій Маринці свої зіркові полотна, які допо­ могли їм заробити мільйон. Як кажуть, на щастя! Так що телепроект для нас з донь­ кою став доброю школою і майстерності, і життя. При­ наймні, ми дістали чіткий орієнтир, в якому напрямку треба розвиватися далі. – Успіхів вам!

Натхненна праця в творчість перейшла

Фото Лілії КОВАЛЕНКО

Хто з нас хоч раз у житті не казав собі: ось піду на пенсію і тоді займуся своєю улюбленою справою, на яку нині бракує часу. Уже два місяці поспіль в Музеї трудової слави ПАТ «Центральний ГЗК» у приміщенні УКК ПАТ «ЦГЗК» по вул. Мусоргського працює виставка традиційного народного та декоративно-ужиткового мистецтва «Барви мого життя», учасниками якої стали 22 колишні працівники комбінату. За цей час її відвідали понад 1300 глядачів. У «Книзі відгуків» залишено 140 захоплених записів. Організатором виставки стала рада ветеранів ПАТ «ЦГЗК» на чолі з Анатолієм Лушпієм. – Це в нас перша така виставка, але точно не бленням. А колишній водій «БєлАЗу» Дмитро Бузько остання, – каже Анатолій Васильович. – А наштовхнув на дозвіллі плете солом’яні капелюшки та брилі – для на цю ідею лист від доньки ветерана праці Надії Бацього вирощує жито, сам готує для роботи солому. Не бенко, в якому вона писала, що її мама – справжня втрималась і собі приміряла – ну й гарно ж! Уже на майстриня в техніці квілінгу, що її роботи нікого не схилі літ уперше взяв до рук олівця Василь Шабанов. залишають байдужим. Тож Надія Петрівна й стала Представлені на виставці його малюнки переносять найпершим учасником виставки. А далі на пропокожного в світ дитинства, де живе Кінь-вогонь, де все зицію взяти участь у вернісажі відгукнулися й інші навколо на рівні твоїх очей, таке загадкове і таємветерани, які займаються різноманітними видами ниче. Хто знає, якби життя з самого початку привело творчості. Уже після відкриття виставки надійшло цього чоловіка не на фабрику огрудкування ЦГЗК, а ще чимало нових заявок на участь, адже ветеранська в образотворче мистецтво, може б, мали ми само- вого колективу ПАТ «ЦГЗК», який упродовж 13 років відраховує організація Центрального ГЗК налічує 2700 чоловік і Надія Бабенко, бутнього художника. А з іншого боку, Василь Михай- раді ветеранів свій одноденний заробіток, причому ті структурні 1 місце лович є гарним прикладом того, що ніколи не пізно підрозділи, що виведені в аутсорсинг, відраховують також, занародних умільців серед них чимало. в номінації братися за нову справу. вдяки підтримці керівництва ПАТ «ЦГЗК», яке також Справді, на виставці очей не можна відвести від щорічно відраховує кошти з прибутку комбінату на вишитих бісером ікон Валентини Саєнко, художніх «Декоративно– Хоч виставка триватиме ще до кінця ужиткове потреби окремих категорій наших ветеранів. вишивок Тамари Польової, Іраїди Павлової, вишитих літа, ми вирішили преміювати всіх її учасмистецтво» Днями в ДП «Овація» ПАТ «ЦГЗК» відбулося картин Тетяни Мельник (недарма у своїх відгуках відників та відзначити кращі роботи, – говосвяткове вшанування та нагородження переможців відувачі виставки саме їй присудили приз глядацьких симпатій). рить Анатолій Лушпій. – Для цього в журі запросили виставки «Барви мого життя». Принагідно дирекЗахоплюють рушники Алли Шульги, вишиті рахунковою гладдю: директора міського виставочного залу мистецтво­ тор з соціальних питань ПАТ «ЦГЗК» Віктор Артюх здалеку глянеш – наче виткані, придивишся ближче – таки ж ви- знавця Ольгу Валенську, членів Спілки народних за багаторічну невтомну працю вручив нещодавшивка! Перед найбільшою за кількістю робіт експозицією Надії майстрів України співробітника міського істориконо заснований нагрудний знак «За заслуги перед Бабенко просто затамовуєш подих – це ж скільки працелюбства крає­знавчого музею Ларису Кравченко та голову Центральним комбінатом» голові ради ветеранів треба мати, скільки художнього смаку і хисту, щоб зі скручених Спілки народних майстрів Кривбасу Маріанну Люзвичайних паперових смужечок створити такі диво-картини, а бас, які професійно оцінювали роботи. Хочу додати, Тетяна ЦГЗК Анатолію Лушпію та голові Жовтневої районще – навдивовижу точні портрети працівників ДП «Овація»! А що наші ветерани живуть цікавим творчим життям. Мельник, ної ради ветеранів Вірі Глухій. За рішенням журі повз експозицію Віктора Бізяєва, за словами співробітників му- Так, ми провели конкурс літніх красунь «Я – золота приз глядацьких І премія присуджена роботам Алли Шульги та Надії симпатій Бабенко, ІІ премії удостоєні роботи Дмитра Бузька і зею, мало хто проходить байдуже. Вийшовши на пенсію, Віктор осінь», відродили улюблені в нашій юності «ВогниАркадійович захопився випіканням пряників, та не простих, а ки», що раз на квартал збирають друзів, регулярно возимо ве- Тетяни Мельник, ІІІ премією відзначено пряники Віктора Бізяєва кожен – як витвір мистецтва. Зізнається в розмові, що це їхнє теранів у ботанічний сад, на екскурсії по місту тощо. Ось маємо та м’які іграшки й диванні подушки Ніни Гордонної. Колективи родинне хобі. Перед тим, як спекти пряник, він спочатку роз- виставку, де за кращі роботи встановлено І премію в розмірі та солісти ДП «Овація» дарували всім ветеранам, котрі зібраробляє його художній ескіз. У родині триває негласне змагання, 700 грн., ІІ премію – 500 грн., ІІІ премію – 300 грн., а за участь лися на свято, свої творчі подарунки. Отже, виставка триває. чий пряник буде оригінальнішим за формою, за художнім оздо- – 150 грн. Безумовно, все це можливо завдяки підтримці трудо- Побувайте, не пошкодуєте! Сторінку підготувала Мотрона ПАНОВА


14 Освіта

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №51 (21476)

Четвер, 10 липня 2014 року

Вручення дипломів молодій еліті У державному вищому навчальному закладі «Криворізький національний університет» відбулась урочиста церемонія вручення дипломів з відзнакою. Загалом володарями документів про фахову освіту стали сім тисяч сімсот випускників-2014. У числі дипломованих – майже три з половиною тисячі бакалаврів, дві тисячі сімсот спеціалістів, більше семисот магістрів. Феєрією досягнень назвали церемонію отримання дипломів самі випускники найбільшого і найповажнішого за віком вишу Придніпров’я. Дипломи з відзнакою отримали найкращі зі студентів, найуспішніші вихованці альмаматер, які не лише на відмінно опанували освітню програму, а

Пришкільним таборам – третю зміну! й протягом усього навчального процесу проявляли активну життєву позицію в громадському, культурному та спортивному житті університету. – Ми пишались, пишаємось і будемо вами пишатись, – сказав у напутньому слові випуск­никам під час вручення

дипломів очільник вишу, доктор технічних наук, професор Микола Ступнік. Молодих фахівців у царині гірництва й металургії, інформаційних технологій, будівельної справи, економістів, педагогів щиро вітали директори профільних інститутів КНУ

– Педагогічного, Економічного, Металургійного і висловили сподівання, що нова хвиля молодої еліти Кривбасу ефективно розвиватиме наше суспільство заради успішного та мирного майбутнього України. Степан КАЛИНЮК. Фото Станіслава ЛЕБЕДИНСЬКОГО

У мантіях і шапочках з китицями Першою ластівкою для об’єднаного Криворізького національного університету став випуск студентів-правників, який в урочистій атмосфері відбувся 27 червня в театрі імені Тараса Шевченка. Схвильованих випускників у мантіях і шапочках з китицями привітав в.о. ректора КНУ, доктор технічних наук Микола Ступнік. Керівник вишу нагадав присутнім, що кафедра права незабаром святкуватиме повноліття – 18 років від дня відкриття. Він висловив упевненість у перспективному майбутньому підготованих правознавців і звернувся до перших випускників навчального закладу з теплими побажаннями миру, добра і спокою в рідному місті і в усій країні. Документи про вищу освіту під акомпанемент студентського гімну «Гаудеамус» вручав директор економічного інституту КНУ Анатолій Турило: – Це велике свято, бо вручення диплому про вищу освіту зазвичай буває раз у житті. Мені дуже приємно, що в економічному інституті відбуваються такі події. Пишаюся, що у нас працюють такі обдаровані люди, як завідувач кафедри права Олександр Макаренко, декан факультету економіки і права Михайло Сагайдак, доцент кафедри права Валерій Юсупов. Сьогоднішній захід демонструє рівень підготовки наших студентів і викладачів. Завідувач кафедри права Олександр Макаренко: – Це наш перший випуск за спеціальністю «правознавство» у складі

КНУ. Кафедра правознавства у складі економічного інституту існувала з 1996 року. Враховуючи фаховий розвиток, і кадрового складу в тому числі, на сьогодні ми започатковуємо традиції, характерні для академічної школи. За поточний рік у нас є досягнення, якими ми пишаємось, але найбільшим з них вважаємо тих наших випускників, які нині вже працевлаштовані чи займаються приватною практикою. Враховуючи складну ситуацію в країні, реформи, внесок правників у розбудову держави має бути достатньо фаховим. Кажуть, що в країні немає чесних, незаплямованих корупцією людей. Так от ми прагнемо продемонструвати, що насправді вони є. Це молоді фахівці, які хочуть працювати на користь держави. Доцент кафедри права Валерій Юсупов: – Наш колектив не перше десятиліття працює над створенням унікальної юридичної школи в Кривому Розі, яка має свою особливість – промисловий напрямок. Весь цей урочистий антураж – це той добрий студентський ритуал, який іде з глибини віків. І ми знову вводимо цю традицію, щоб подія запам’яталася і студенти побачили,

як ми цінуємо проведену роботу. Вони ж і є результат нашої роботи. До того ж, це реклама нашого факультету для абітурієнтів.

9 обдарованих студентів факультету отримали дипломи з відзнакою. Серед червонодипломників – Аліна Чеканова: «Пишаюся цим дипломом і покладаю великі сподівання на те, що він мені допоможе успішно працювати за професією». Щиро вітаємо юних дипломованих спеціалістів! Сподіваємось, цей випуск надовго запам’ятається студентам КНУ, і вони ще не раз завітають до альма-матер з приємними спогадами і вдячністю. Тетяна ДРЄЄВА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

За ними європейське майбутнє Є певний символ у тому, що прощальний дзвінок у Криворізькому центрі підготовки та перепідготовки робітничих кадрів будівельної галузі пролунав для його випускників у той самий день і час, коли в Брюсселі було підписано угоду про асоціацію України з Європейським Союзом. Муляри, електрогазозварники, маляри-штукатури, лицювальники-плиточники, ланд­шафтні дизайнери – вони, прийшовши на свої перші робочі місця, в прямому сенсі будуватимуть нову державу за європейськими стандартами. Протягом року цей навчальний заклад випустив 239 молодих спеціалістів будівельного профілю. Серед них 33 сироти та 25 юнаків і дівчат з вадами розвитку. Останні, за слова-

ми директора центру Валерія Яременка, особливо старанні та працьовиті, а загалом рік від року на навчання до центру приходять все кращі й кращі учні. На сьогодні 90% випускників центру вже працевлаштовано. Головними замовниками кадрів стали ПАТ «Криворіжіндустр­буд», «Криворіжжитлобуд», «Центральний ГЗК», Криворізький ботанічний сад НАНУ, приватні підприєм-

ці міста. Варто зазначити, що в цьому році переважно саме приватні компанії розібрали на роботу дітей-сиріт, взявши

на себе зобов’язання щодо їх соціального захисту. Мотрона ПАНОВА. Фото Таїсії ЖЕЛІХОВСЬКОЇ

Літньої канікулярної пори на виручку батькам, які не мають змоги оздоровити своїх діток на морському узбережжі чи відправити до бабусі, приходять пришкільні табори. Вони складають майже 90% від загальної кількості закладів оздоровлення і дитячого дозвілля. – У нашому місті функціонуванню дитячих закладів відпочинку (ДЗВ) з денним перебуванням відведено значну роль, – зазначає головний спеціаліст відділу дошкільної, середньої, позашкільної освіти, виховної роботи та охорони дитинства управління освіти і науки виконкому міськради Галина Мотижинець. – У червні на базі 112 загальноосвітніх та 10 позашкільних навчальних закладів функціонувало 122 ДЗВ. У 1-у зміну тут відпочило 18 755 дітей, з яких півтисячі дітей облікових категорій харчувалися за рахунок бюджетних коштів. У 2-у зміну в 34-х пришкільних таборах вихователі організували дозвілля більше тисячі криворізьких діток. Хочеться відзначити, що цьогорічна оздоровча кампанія вирізняється якістю підготовки, змістовною роз’яснювальною роботою серед батьків, підтримкою компетентними органами та бажанням батьків і дітей відвідувати табори. При тому, що управління освіти і науки наголошувало на недопустимості примусового відвідування дітьми закладів дитячого дозвілля, пришкільні табори були переповнені, а на адресу освітян надійшли численні подяки від батьків та побажання продовження відпочинку в 3-ю зміну. На подяки заслужили табори навчальних закладів №№ 4, 7, 15, 26, 103 Дзержинського, №№ 65, 90, 130 Довгинцівського, №№ 59, 127 Інгулецького, №№ 71, 62, 125, 126, 86 Жовтневого, №№ 72, 120, 41, 35 Саксаганського, №№ 48, 42, 117, 105 Тернівського, №№ 8, 13, 60, 85 Центрально-Міського районів. Діти мали можливість відвідувати басейни, спортивні заклади, культурно-розважальні центри, боулінг-клуб, вистави та виставки, ходити в походи, змістовно проводити час на свіжому повітрі. Підлітки займались за програмами «Школа проти СНІДу», «Рівний – рівному». Табори співпрацювали з представниками громадських організацій «Фавор» (відеолекторії «Збережи своє здоров’я») та «Шелтер+» (ігрові програми). Було організовано більше 40 експедицій і творчих виїздів у рамках міської акції «Літо – вивчаємо ріднокрай». У ДЗВ проходять змістовні масові спортивні заходи: першість змагань з мініфутболу, волейболу, баскетболу, настільного тенісу, плавання, літні марафони, веселі старти. Цікаво та результативно пройшли районні спортивні змагання в Довгинцівському та Саксаганському районах. Не зупиняють роботу щодо підготовки юних спортсменів у літній період і ДЮСШ: їх вихованці беруть участь у змаганнях з різних видів спорту. Працюють заклади інтернатного типу. Управління освіти і науки оголосило міський конкурс на кращий табір з денним перебуванням, підсумки якого буде підведено у липні. Тетяна ДРЄЄВА


«Червоний гірник» №51 (21476)

Четвер, 17 липня Cхід 5.04 Захід 20.42 Світловий день 15.38

УТ-1 06.00 Шустер LIVE 07.00, 08.00, 13.00, 18.30 Новости 07.30 Эра строительства 07.35 Эра бизнеса 07.40, 23.30 На слуху 08.30 Паспортный сервис 08.35 Полезные советы 09.00, 21.00 Итоги дня 09.30, 19.50 Из первых уст 10.00 Следствие. Інфо 10.35, 17.40 ПКЕ 10.45 Т/с «МонтеКристо» 12.00 Д/ф «И сто рыцарей вокруг огромного стола... Сергей Данченко» 13.15, 18.00 Время-Ч 13.30 М/с «Сандокан» 14.30 «Предвечерье» 15.25 Брифинг Кабмина Украины 16.00 Х/ф «Семейное расследование» 2 с. 18.10 Euronews 19.00, 02.20 О главном 20.00 «Схемы» с Н.Сидлецкой 20.30 Д/ф «Киевская старина. Мир искусства. О.Экстер» 21.45 Концерт «Европейский стадион культуры 2014» 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 00.25 От первого лица 01.20 Телеакадемия ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.05 Мультфильм

Схід 23.26 Захід 11.37 21-й місячний день

06.55 Х/ф «Где находится нофелет?» 08.40 «Лицевой счет» 08.45, 19.30, 23.40 ТСН 09.30 М/ф «Маша и медведь» 10.05, 10.40 М/ф «Алладин» 11.00 «Иллюзия безопасности. Не только мясом» 12.05, 13.05 «Семейные мелодрамы – 2» 14.00, 02.20 Т/с «Великолепный век. Роксолана – 2» 16.45 «ТСН. Избранное» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 20.15 Т/с «Вероника: потерянное счастье» 21.15, 22.25 Т/с «Дело чести» 00.00 Х/ф «Шаровая молния» ТК «ИНТЕР» 04.50, 20.00 «Подробности» 05.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 09.20, 20.40 Т/с «Узнай меня, если сможешь» 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.40, 14.20 Д/с «Легенды советского сыска» 14.50 «Судебные дела» 15.50 «Семейный суд»

Телебачення 15

www.girnyk.com.ua

Четвер, 10 липня 2014 року

Овен

18.10 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 22.35 Т/с «Синдром Дракона» 02.00 Мультфильм ICTV 04.55, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45 Факты 05.30 Свитанок 06.35 Т/с «Такси» 07.00 «Леся+Рома» 07.35, 08.00, 12.35, 13.15 Т/с «Одинокий волк» 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.15, 16.40 Т/с «Убойная сила» 13.50, 16.15 Т/с «Баллада о бомбере» 20.15 Т/с «Ржавчина» 22.10 Х/ф «Безумный Макс-3. Под куполом грома» 00.15 Т/с «Революция» 01.05 Х/ф «Безумный Макс-2. Воин дороги» 02.40 Т/с «Преследование» СТБ 05.40 В поисках истины. Наркотики третьего рейха 06.25, 16.00 Все буде добре! 08.15, 18.55 Невероятная правда о звездах 09.45 Х/ф «Идеальная жена» 11.40, 20.05 Следствие ведут экстрасенсы

12.35, 00.30 Зважені та щасливі-3 18.00, 22.00 Вікна-Новини 21.00 Т/с «Самара» 22.35 Давай поговорим о сексе 03.30 Ночной эфир НОВЫЙ КАНАЛ 05.25, 06.15 Kids Time 05.30, 06.20 М/с «Злюки бобры» 06.35, 08.05, 19.00 Т/с «Воронины» 07.00, 18.00 Репортер 07.05 Т/с «Ласточкино гнездо» 09.05, 16.00 Т/с «Не родись красивой» 10.55 Т/с «Счастливы вместе» 15.00, 22.00 Т/с «Молодежка» 18.05 Т/с «До смерти красива» 23.00 Т/с «Выжить после» 00.00 Т/с «Краткий курс счастливой жизни» 02.00 Х/ф «Мистер «Несчастный случай» ТЕТ 06.00 Твинисы 06.25, 10.25 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.50, 23.40 Одна за всех 14.50 Виталька 15.40 Даешь молодежь! 17.10, 22.05 17+ 17.40, 20.00 Т/с «Кухня»

18.05, 20.35, 23.05 Т/с «Светофор» 19.00 Рассмеши комика 21.00 Страна У 22.40 6 кадров 00.35 Слишком грубо для Ю-туб’а 01.50 Чертовщина 02.40 Рай, гудбай ТРК «УКРАИНА» 06.15, 13.10 Т/с «ОСА» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.00, 15.20 Т/с «След» 10.00 Т/с «Четыре времени лета» 12.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 17.10 Т/с «След» 18.00 Т/с «Три звезды» 21.00, 23.30 Т/с «Карпов» 23.00 События дня 01.30 Т/с «Ментовские войны 7» НТН 05.00, 15.15 Т/с «УГРО – 4» 08.30, 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.00 «Свідок» 09.00 «Случайный свидетель» 10.00 Т/с «Коломбо» 12.30 Т/с «Детективы» 13.05, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 13» 22.00 Т/с «Низкое зимнее солнце» 23.45 Т/с «Закон и порядок. Преступные намерения – 10» 00.40 Т/с «CSI: Майами – 6» 02.35 «Речовий доказ» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом

06.40, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время. Важно 07.40, 18.20, 23.25, 00.25 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссии-новости 08.45 Утро на Пятом 08.50 Драйв 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 19.30 Время. Итоги дня 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.25, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 17.10 Территория закона 17.35 Большая политика 18.10 Местное время 18.30 Окно в Европу 20.10, 21.10 Время. Итоги дня 21.40 Время-Тайм 23.00, 00.00 Время новостей 00.35 Кино с Яниной Соколовой ТОНИС 06.00 Х/ф «Музыкальная история» 07.05, 18.55, 22.35 Экономический пульс 07.10, 16.50 Алло, доктор! 10.00 Гении от природы 10.40, 22.00 Модные истории

11.00, 20.00 Неизвестное об известных: Корейский леопард 12.15, 21.40 Чудаки 13.00 Ронин. Ток-шоу 14.00, 22.40 Монстры внутри меня 15.00 Сильные мира сего 16.00 Дикие звезды 17.45 Социальный статус 18.30, 23.35 Светские хроники 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 21.00 Родом из Украины: Лионелла Пырьева 00.00 Красивые и амбициозные 01.45 Х/ф «Сладкий трепет» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.30, 16.50, 20.05 Роскошные путешествия 06.30 Попури 06.55 День ангела 07.00, 15.55 Возвращение кота Сметанкина 07.40, 12.30 Здоровье 08.00, 09.00, 10.15 Бэби-бум 09.15, 12.50 Мультфильм 09.30, 16.20, 19.35, 00.00 Тайны подводного мира 10.00, 10.40 Эксклюзив для семьи 11.00, 22.50 Х/ф «Два гусара» 1 с. 13.30 Ювелир 17.20, 21.10 Х/ф «Приключения молодого Индианы Джонса» 19.00, 20.35 Архивы истории 21.00 На сон грядущим 00.30 Короткие встречи 00.50 Телечат 01.50 Честь имею пригласить

K1 06.00 Шеф-повар 06.30 TOP SHOP 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.00 Мультфильмы 09.40 М/с «Смешарики» 10.00 Т/с «Все женщины – ведьмы» 13.40 Т/с «Дикий ангел» 15.15 Т/с «Комиссар Рекс» 17.10, 21.00 Рассмеши комика 18.10 Званый ужин 19.10 Орёл и Решка 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Гимнастки» 02.50 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.15 Осторожно, модерн! 06.40 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Модная правда 09.00, 18.30, 21.30 СПЕЦКОР 09.35 Х/ф «Берем всё на себя» 11.15 Х/ф «Личное оружие» 13.00 Штурмовик Ил 13.10 «Системы залпового оружия «Катюша» 13.35 Тактика 13.50 Выдающиеся авиаконструкторы 14.40 Война глазами киношников 15.30 Украинские сенсации 16.30, 20.00 Т/с «Меч» 19.30 Инновации 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 22.05 Т/с «Секретные материалы» 01.05 Х/ф «Ящер-бой»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.15 Осторожно, модерн! 06.40 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.35, 21.00 ДжеДАИ 09.00, 18.30, 21.30 СПЕЦКОР 09.35 Х/ф «Берем всё на себя» 11.15 Х/ф «Личное оружие» 13.00 Д/п «Штурмовик Ил» 13.10 Д/п «Системы залпового оружия «Катюша» 13.35 Д/п «Тактика» 13.50 Д/п «Выдающиеся авиаконструкторы» 14.40 Д/п «Война глазами киношников» 15.30 Украинские сенсации 16.30, 19.00 Т/с «Меч» 22.05 Т/с «Секретные материалы» 01.05 Х/ф «Ящер-бой» 02.40 Х/ф «Ярослав Мудрый» НЛО ТВ 05.25, 17.15 Comedy Woman 06.10, 10.10, 11.10, 16.15, 01.45 Comedy Club 07.00 М/с «Приключения Оливера» 07.25 М/с «Мистер Крошка» 07.45 Д/с «Разрушители мифов» 09.45 «Раздолбаи» 12.10, 13.20, 19.20, 20.30 Т/с «Универ. Новая общага» 13.45 Т/с «Універ» 15.40 Т/с «Наша Russia» 18.15 Т/с «ОНЛАЙН 2.0» 20.55 Т/с «САШАТАНЯ» 21.20 Т/с «Незлоб» 22.00 Х/ф «Взрослая неожиданность» 00.00 Х/ф «Страж» TBI 06.00 World Stories 06.30, 02.00 Частные новости 08.00, 20.00, 23.00 Сегодня о главном 09.00, 13.30, 16.30, 19.30 Особое мнение 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00 Сегодня 10.10, 11.10, 12.40, 14.30, 15.30 TBiNews 12.20, 14.10, 16.00, 17.10, 18.40 Обзор блогов 17.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сегодня 17.30, 19.00, 22.00, 01.00 TBiNews 02.30 DOUBLE ЯТЬ ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 09.30 Советские мультфильмы 09.30 Х/ф «Украли зебру» 10.45 Х/ф «Весенние хлопоты» 12.20 Х/с «Чисто английские убийства» 14.15 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.05 Х/ф «Табор уходит в небо» 17.45 Х/ф «Мой ласковый и нежный зверь» 19.40 Х/с «Чисто английские убийства»

21.35 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.20 Х/ф «Городские подробности» 02.05 Бойцовский клуб 02.35 Киноляпы ТВ 1000 05.00 Х/ф «Волшебная страна» 07.00 Х/ф «Убежище» 09.05 Х/ф «Воспоминания неудачника» 11.10 Х/ф «Если свекровь – монстр» 13.10 Х/ф «Забытые желания» 15.10 Х/ф «Дерево» 17.10 Х/ф «Охотник» 19.00 Х/ф «Дар» 21.05 Х/ф «Мой парень – псих» 23.15 Х/ф «Доброй ночи и удачи» 01.00 Х/ф «Тысяча акров» 02.55 Х/ф «Дар» ТВ 1000 КИНО 07.30 Х/ф «Гарпастум» 09.40 Х/ф «Именины» 11.30 Х/ф «Театр» 14.00 Х/ф «Дружба особого назначения» 15.45 Х/ф «Мелодия для шарманки» 18.25 Х/ф «Остров везения» 20.00 Х/ф «Наша Russia. Яйца Судьбы» 21.40 Х/ф «День радио» 23.40 Х/ф «Темный мир» 01.50 Х/ф «Львиная доля» 04.00 Х/ф «Гувернантка» TV1000 ACTION 06.20 Х/ф «Королевство» 08.30 Х/ф «Головокружение» 10.15 Х/ф «Потерянный рейс» 12.20 Х/ф «Прошлое» 14.20 Х/ф «Тайник» 16.15 Х/ф «Отдел 13» 18.10 Х/ф «Хранитель» 20.00 Х/ф «Глаза дракона» 21.40 Х/ф «Киллер» 00.00 Х/ф «Свой парень» 02.10 Х/ф «Час пик» 04.00 Х/ф «Глаза дракона» 1-Й КАНАЛ. ЕВРОПА 05.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новости 05.05, 08.15 «Доброе утро» 08.40, 15.05 «Контрольная закупка» 09.05 «Жить здорово!» 10.05, 02.45 «Модный приговор» 11.15, 20.30 Т/с «Станица» 13.10 Т/с «Ясмин» 14.15 «Ясмин». Продолжение 15.30 «След» 16.10, 01.05 «Наедине со всеми» 17.00 Вечерние новости 18.00, 01.55 «Давай поженимся!» 19.00, 00.10 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 22.20 Т/с «Красавица» 23.15 «Фаина Раневская. «Красота – страшная сила» РТР-ПЛАНЕТА. ЕВРОПА 07.00 «Утро России»

11.00, 13.25, 16.45, 18.35 Местное время 11.20 Д/с «На переломе или 40 000 учителей» 12.05 «О самом главном» 13.00, 16.00, 19.00 «Вести» 13.40, 06.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы» 14.25, 03.55 «Особый случай» 15.10 Т/с «Время любить» 17.00, 05.25 Т/с «Пока станица спит» 17.50 Т/с «Самара-2» 19.50, 04.40 «Шифры нашего тела. Сердце» 20.35 «Прямой эфир» 21.45 Т/с «Королева бандитов» 23.30 «Сергий Радонежский. Земное и небесное» 00.20 «Интеллектор Горохова» 01.05 «Культурная революция» 01.55 Х/ф «Семнадцать мгновений весны» 02.50 Т/ф «Трое в лодке, не считая собаки» 2 с. НТВ МИР 05.00 «НТВ утром» 07.10 «Школа злословия» 08.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Дачный ответ» 10.25 Т/с «Этаж» 11.00 «До суда» 12.30 «Суд присяжных» 13.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30 «Прокурорская проверка» 16.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 19.00 Т/с «Шериф – 2» 20.55 Т/с «ППС-2» 22.50 «Сегодня. Итоги» 23.20 Т/с «Дознаватель» 01.15 Т/с «Формула стихии» 03.05 Т/с «Проклятый рай» TVCI 06.00 Настроение 08.00 М/ф «Хитрая ворона» 08.10, 19.00 Д/с «Мой живой журнал» 08.25, 17.50 М/с «Легенда о Зорро» 08.45, 16.40 Т/с «Исцеление любовью» 09.35, 15.30 Д/ф «Спорт как бизнес» 10.15 Доктор И... 10.40, 18.15, 01.05 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00, 00.20 События 11.50, 01.50 Индийское кино. «Наваждение» 13.50 М/ф «Котёнок по имени Гав» 14.00 Приглашает Борис Ноткин 14.50, 20.00 Город новостей 15.05 Барышня и кулинар 16.15, 23.50 Простые сложности 19.10 Т/с «Генеральская внучка» 20.15 Д/ф «Русские богачи» 20.55 Д/с «Своими глазами»

21.20 М/с «Истории Ветхого завета» 21.30 Истории спасения 22.30 Х/ф «Она не стала королевой» 23.10 Д/ф «Евгений Весник. Всё не как у людей» 00.50 Петровка, 38 REN TV 05.00, 12.00 Званый ужин 06.00, 11.00, 18.00 Информационная программа 07.30, 11.30, 18.30, 22.00 Новости 24 08.00 Нам и не снилось 13.00 Засуди меня 14.00 Семейные драмы 15.00 Не ври мне! 17.00 Верное средство 19.00 Смотреть всем! 20.00, 00.00 Т/с «NEXT-2» 22.30, 02.50 Адская кухня 01.50 Чистая работа ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 21.00 Т/с «Мент в законе-5» 22.00 Т/с «УГРО. Простые парни» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала-3» 00.00 Т/с «Авантюристка» 01.00 Т/с «Старые дела» ТНТ 06.00 М/с «Пингвины из «Мадагаскара» 06.30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 06.55 М/с «Турбо-Агент Дадли» 07.25 М/с «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды» 08.00, 22.05, 23.05 «Дом-2» 09.30 «Битва экстрасенсов» 10.30 Х/ф «Рыцарь дня» 12.35 «Комеди клаб. Лучшее» 13.00 Т/с «Универ» 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00 «Реальные пацаны» 18.30, 19.00 Т/с «Универ. Новая общага» 19.30 Т/с «Деффчонки» 20.00 Х/ф «Мисс Конгениальность» 00.05 Х/ф «Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна» 02.20 «СуперИнтуиция» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Чужие письма» 09.00 Х/ф «Допинг для ангелов» 11.00 Х/ф «Абориген» 13.20 Х/ф «Гармонь» 14.30 Т/с «Никколо Паганини» 16.00 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки» 17.30 Х/ф «Смятение чувств» 19.00 Х/ф «Плохой хороший человек» 21.00 Х/ф «Возвращение Баттерфляй» 23.00 Х/ф «Это мы не проходили» 01.00 Х/ф «Дочь моряка» 02.30 Т/с «Никколо Паганини» 04.00 Х/ф «В Москве проездом» 05.30 Х/ф «Мытарь»

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Необычайные приключения Адель» 10.50, 18.50, 02.50 Х/ф «А поутру они проснулись» 12.30, 20.30 Х/ф «Каин. Исключение из правил» 7 с. 13.35, 21.35 Х/ф «Вся правда о мужчинах» 15.25, 23.25 Х/ф «Сыграно» E! ENTERTAINMENT 05.00, 12.30 Т/с «Настоящие домохозяйки округа Ориндж» 06.40, 10.00, 14.10, 17.30 Т/с «Замужем за Джонасом» 07.30, 10.50 Т/с «Светская жизнь семейства Кардашьян» 08.20, 11.40, 20.00, 21.40, 01.00 «E! Эксклюзив» 09.10, 13.20, 18.20 Т/с «Сплетница» 15.00, 19.10 Т/с «Модный проект Рейчел Зоуи» 15.50, 20.50 Т/с «Эрик и Джесси» 16.15, 20.25 Т/с «Секреты гардероба знаменитостей» 16.40, 21.15 Т/с «Вечеринки вокруг света» 17.05 Т/с «E! News» 23.20 Т/с «Правдивая голливудская история» 00.10, 02.40 «Шоу Кендры» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Путешествия пана Кляксы». 2 с. М/ф «Осенняя рыбалка» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Черный пират» 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф «Честное крокодильское». «Олимпионики» 08.00, 14.00 Х/ф «Старая крепость». «Дом с привидениями» 09.05, 15.05 М/с «Приключения капитана Врунгеля». М/ф «Змей на чердаке». «Фунтик и огурцы» 10.00, 16.00 М/с «Покахонтас». М/ф «Как грибы с Горохом воевали». М/ф «Добро пожаловать!» CBS DRAMA 07.00 «Послушай, красотка» 07.50, 17.00 «Мэтлок» 08.40, 16.10, 00.35 «Лодка любви: Новая волна» 09.30, 14.30, 21.10 «Династия» 10.20, 15.20, 20.20 «Робин Гуды» 11.10, 18.40, 22.00 «Доктор Куин: Женщина-врач» 12.00, 19.30 «Первый понедельник» 12.50, 17.50, 22.50 «Это жизнь» 13.40, 23.40 «Жара в ЛосАнджелесе» 01.30 «Правосудие на колесах» DISCOVERY CHANNEL 06.00 Оголтелая рыбалка

06.55 Крупнейший в мире корабль 07.50, 13.20, 18.30 Как это устроено? 08.15, 13.45, 18.00 Как это сделано? 08.45, 10.35, 19.00 Охотники за складами 09.40 Новая жизнь ретроавтомобилей 11.30 Мастера поторговаться 12.25, 00.00 Top Gear 14.15 Золотая лихорадка 15.10 Как устроена Земля 16.05 Джесси Джеймс 17.00 Великий махинатор 20.00 Смертельный улов 21.00 Кладоискатели Америки 22.00 Убийство в Сараево 23.00, 02.15 Ликвидатор 00.55 Настоящие аферисты 01.50 Молниеносные катастрофы НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Камера смотрит в мир 05.45 Концерт «Я желаю вам счастья...» 06.30, 00.35 Спектакль «Бесприданница» 07.25 Музыкальный киоск 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00, 15.00, 21.00 Рожденные в СССР 10.00, 16.00 Пять плюс 11.00 Д/ф «Китай. Утраченные победы» 11.50 Маленький концерт 12.05 М/ф «Паучок Ананси и волшебная палочка» 12.30, 18.25 Х/ф «Бедная Маша» 13.40 Д/ф «Наш отдых» 17.00 Марафон-15 17.55 Утренняя почта 19.40 Концерт зарубежной эстрады 22.00 Программа «ТЕМА» 23.00 Детский видеоканал 00.05 Развлекательная программа «ША!» 01.35 Найди эту ноту РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.10 Х/ф «Мы из будущего 2» 06.50 Т/с «Опережая выстрел» 07.50 Х/ф «Инсайт (Озарение)» 09.20 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинок» 11.15 Х/ф «Егорино горе» 12.45 Т/с «Опережая выстрел» 13.45 Х/ф «Долгое прощание» 15.40 Х/ф «Откуда берутся дети?» 17.10 Х/ф «Дом солнца» 18.50 Т/с «Опережая выстрел» 19.50 Х/ф «Даже не думай» 21.20 Х/ф «Запрещенная реальность» 23.25 Х/ф «Жить» 00.40 Х/ф «Блаженная» 02.10 Х/ф «Мы из будущего 2» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Париж: История одной столицы» 08.00 Д/с «Команда времени» 09.00 Д/с «Вторая мировая в цвете»

10.00 Д/с «Варвары Терри Джонса» 11.00 Д/с «Музейные тайны» 12.00 Д/ф «400 лет телескопу» 13.00 Д/с «Тайны прошлого» 14.00 Д/с «Древние миры» 15.00 Д/с «Запретная история» 16.00 Д/с «Варвары Терри Джонса» 17.00 Д/с «Команда времени» 18.00 Д/с «Париж: История одной столицы» 19.00 Д/с «Музейные тайны» 21.00 Д/с «Воссоздавая историю» 22.00 Д/с «История возникновения лекарств» 23.00 Д/с «Музейные тайны» 00.00 Д/с «Оружие, изменившее мир» 01.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 02.00 Д/с «Музейные тайны» SONY SCI-FI 05.00, 13.10, 23.40 Звездные врата. Вселенная 06.30, 12.20, 18.10, 22.50 Чужие 06.55, 16.30 Ангел 07.45, 14.50, 02.00 Таинственные пути 09.15, 19.00 Верить 10.00, 19.45 Спираль 10.45, 20.30 Стрела 11.30, 17.20, 22.00 Тайны Вселенной 21.15, 01.15 Сверхъестественное МЕГА 06.00 Легенды бандитского Киева 07.00, 20.10 В поисках истины 07.50, 15.50 Жизнь после людей 08.40, 17.30 Сокровища с чердака 09.30 Далеко и еще дальше 10.30 Замерзшая планета 11.30 20 самых ужасных убийц 12.20 Мистическая Украина 13.10, 19.10 Тайны исцеления 14.10 Город в огне 15.00, 21.00 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса 18.20 В поисках приключений 22.50 Атлас 4D 23.40 Выжить среди зверей 00.30 Земля: наше время 01.20 Катастрофы века XSPORT 05.30, 07.10, 16.10, 21.50 Наша рыбалка 06.40, 12.30, 21.30, 00.30 Новости 08.00 Бокс. Лучшие бои UBP 10.30, 14.30, 18.30, 22.50 Бильярд. «Платон STAR» 12.50 Триатлон. Мировая серия 13.50 ЙОЙ 17.30 Бойцовский клуб 20.10 Бокс. Эдриен Броунер – Кaрлос Молина

СПОРТ 1 07.10, 08.15 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League 09.30 Футбол. Англия. Уотфорд – Ипсвич 11.10, 23.50 Футбол. Бельгия. Зульте Варегем – Стандард 12.50, 01.30 Футбол. Португалия. Спортинг – Порту 14.35 Баскетбол. ВТБ. Астана – Красный Октябрь 16.10 Футбол. Нидерланды. Финал. Зволле – Аякс 18.00 Гольф. The Open Championship 22.05 Футбол. Англия. Лестер – КПР СПОРТ 09.00, 13.10, 18.00 Новости 09.15, 18.15 «Связь времен» 09.20, 13.25 «Личный тренер» 09.35, 18.20 «Байки старого болельщика» 09.40 «Королева на Плюсе» 10.40, 11.40 Олимпиада в Сочи. Шорт-трек 13.40 Легкая атлетика. Diamond League 15.50 Волейбол. Лига чемпионов. Мужчины 18.25 Пляжный волейбол. Grand Slam 20.25 Американский футбол. Чемпионат NFL 22.45 Олимпиада в Сочи. Шорт-трек. Мужчины ФУТБОЛ 1 06.00, 19.00 Оле, Мундіаль! 07.05 Профайлы 07.20, 11.00, 20.30, 00.15 Мундіаль. Матч-центр 08.55, 22.15 Колумбия – Греция. ЧМ-2014 11.55, 01.00 Уругвай – КостаРика. ЧМ-2014 14.00, 02.50 Великий футбол. Бразилия 2014 г. 14.55 Англия – Италия. ЧМ-2014 17.00 Кот-д’Ивуар – Япония. ЧМ-2014 20.20 М/с «Забавный мяч» EUROSPORT 09.30, 10.30, 14.00, 15.00, 15.15, 18.30, 00.00, 01.00 Велоспорт. Тур де Франс 10.45 Спидвей. Швеция 11.30 Автоспорт. Мировая серия Рено 12.00, 18.45, 01.30 Атлетика. Люцерн 13.00 Вот это да!!! 20.00 Вот это да!!! 21.00 Боевые искусства. Total KO 22.00 Боевые искусства. Бойцовский клуб 01.15 Вот это да!!! 01.25 Экстремальный парусный спорт 02.30 Технический перерыв


16 Телебачення

www.girnyk.com.ua

П'ятниця, 18 липня Cхід 5.05 Захід 20.41 Світловий день 15.36

УТ-1 06.00, 21.25 Шустер LIVE 07.00, 08.00, 13.00, 18.30 Новости 07.25 Эра бизнеса 07.30, 00.30 На слуху 08.30 Паспортный сервис 08.35 Полезные советы 09.00, 21.00 Итоги дня 09.30, 19.45 Из первых уст 10.00 «Схемы» с Н.Сидлецкой 10.35, 17.40 ПКЕ 10.45 Т/с «МонтеКристо» 12.05 Д/ф «Раиса Недашковская. То, что не умирает» 13.15 Время-Ч 13.30 М/с «Сандокан» 14.30 Вера. Надежда. Любовь 15.25 Брифинг Кабмина Украины 15.55 Х/ф «Семейное расследование» 3 с. 18.05 Euronews 19.00, 02.20 О главном 19.55 Д/ф «Леонардо да Винчи. Реставрация века» 00.00, 01.00 Итоги 01.20 Тройка, Кено, Секунда удачи 01.25 Как Ваше здоровье? ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.40 Х/ф «Розыгрыш» 08.40 «Лицевой счет» 08.45, 19.30 ТСН 09.30 М/ф «Маша и медведь» 10.05, 10.40 М/ф «Алладин» 11.00 «Шесть кадров»

Схід 23.54 Захід 12.51 21-й місячний день

11.15 «Иллюзия безопасности. Левый автосервис» 12.25, 13.25 «Семейные мелодрамы – 2» 14.20, 01.30 Т/с «Великолепный век. Роксолана – 2» 16.45 «ТСН. Избранное» 17.10 Т/с «Фатмагюль» 20.15 «Вечерний Киев – 2014» 22.10 «Светская жизнь» 23.15, 03.20 Х/ф «Враг государства № 1» ТК «ИНТЕР» 04.50, 20.40 Т/с «Холостяк» 05.30 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новости 09.20 Т/с «Узнай меня, если сможешь» 11.15, 12.25 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.40, 14.20 Д/с «Легенды советского сыска» 14.50 «Судебные дела» 15.50 «Семейный суд» 18.10 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 00.45 Х/ф «Девочка» 02.55 Мультфильм

Овен

ICTV 04.00 Т/с «Мне хорошо с тобой» 04.55 Служба розыска детей 05.00, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45 Факты 05.40 Свитанок 06.40 Т/с «Такси» 07.05 «Леся+Рома» 07.35, 08.00 Т/с «Одинокий волк» 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.35 Т/с «Убойная сила» 12.25, 13.15 Достало! 13.50, 16.15 Т/с «Баллада о бомбере» 20.15 Т/с «Ржавчина» 23.10 Х/ф «Теория заговора» 01.40 Т/с «Революция» 02.25 Х/ф «Безумный Макс-3. Под куполом грома» СТБ 05.40 Х/ф «Дело «пестрых» 07.15 Х/ф «Раз на раз не приходится» 08.50, 18.55 Невероятная правда о звездах 10.00 Х/ф «Под Большой Медведицей» 18.00, 22.00 Вiкна-Новини 20.05 Т/с «Самара» 22.35 Х/ф «Чудес не бывает» 00.50 Х/ф «Идеальная жена» 02.30 Ночной эфир

НОВЫЙ КАНАЛ 05.25, 06.10 Kids Time 05.30 М/с «Злюки бобры» 06.15 М/с «Котопес» 06.35, 08.10, 11.00, 19.00 Т/с «Воронины» 07.00, 18.00, 01.45 Репортер 07.05 Т/с «Ласточкино гнездо» 09.05, 16.05 Т/с «Не родись красивой» 15.00 Т/с «Молодежка» 18.05 Т/с «До смерти красива» 22.00 Х/ф «Король вечеринок 2» 23.55 Х/ф «Переростки» 01.50, 02.50 Зона ночи 01.55 Становлення українського німого кіно 02.55 С.Параджанов. Відкладена прем’єра ТЕТ 06.00 Твинисы 06.25, 10.25 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.50 Одна за всех 14.50 Виталька 15.40 Даешь молодежь! 17.10, 19.00 Рассмеши комика 18.05, 22.40 Т/с «Светофор» 20.00 Х/ф «12 месяцев» 22.00 6 кадров 23.40 Х/ф «Кабаре» 01.50 Чертовщина 02.40 Рай, гудбай

ТРК «УКРАИНА» 06.15, 13.10 Т/с «ОСА» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.00, 15.20 Т/с «След» 10.00 Т/с «Четыре времени лета» 12.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 17.10 Т/с «След» 18.00 Т/с «Три звезды» 21.00, 23.30 Т/с «Карпов» 01.30 Т/с «Ментовские войны 7» НТН 05.00, 15.15 Т/с «УГРО – 4» 08.30, 15.00, 19.00 «Свідок» 09.00 Т/с «Первое правило королевы» 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей – 13» 19.30 Х/ф «Кома» 21.30 Х/ф «22 пули: бессмертный» 23.50 Х/ф «Закон Мерфи» 01.50 Т/с «Закон и порядок. Преступные намерения – 9» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.40 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время. Важно

07.40, 18.20, 23.25, 00.25 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссии-новости 08.45 Утро на Пятом 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 16.35 Время. Итоги дня 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 17.15 Мотор 17.35, 18.35 Машина времени 18.10 Местное время 19.30, 20.10, 21.10 Время. Итоги дня 21.40 Время-Тайм 22.10 Особый взгляд 23.00, 00.00 Время новостей ТОНИС 06.00 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 07.05, 18.55, 22.35 Экономический пульс 07.10, 16.50 Алло, доктор! 10.00 Социальный статус 10.45, 22.00 Модные истории 11.05 Неизвестное об известных: Корейский леопард 12.15 Чудаки 13.05 Дневник для родителей 14.00, 22.40 Монстры внутри меня 15.00 Сильные мира сего 16.00 Дикие звезды

«Червоний гірник» №51 (21476)

Четвер, 10 липня 2014 року

17.45 Гении от природы 18.15 зМИСТОвна Украина 18.30, 23.35 Светские хроники 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 20.00 Неизвестное об известных: Земля динозавров 21.15 Родом из Украины: Олег Стриженов 00.00 Красивые и амбициозные 00.50 Выходной, после полуночи 01.50 Х/ф «Правила секса» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.30, 12.35, 20.05 Роскошные путешествия 06.30, 19.20 Попури 06.55 День ангела 07.00, 15.55 Возвращение кота Сметанкина 08.00, 09.00, 10.15, 12.10 Бэби-бум 09.15, 13.00 Мультфильм 09.30, 19.35, 00.00 Тайны подводного мира 10.00, 10.40 Эксклюзив для семьи 11.00, 22.50 Х/ф «Два гусара» 2 с. 13.30 Ювелир 16.25, 01.50 Д/ф «Время, когда молятся все» 17.20 Х/ф «Приключения молодого Индианы Джонса» 18.55, 20.35 Архивы истории 21.00 На сон грядущим 21.10 Х/ф «Дама с попугаем» 00.30 Короткие встречи 00.50 Телечат

K1 06.00 Шеф-повар 06.30 TOP SHOP 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.00 Мультфильмы 09.40 М/с «Смешарики» 10.00 Т/с «Все женщины – ведьмы» 13.40 Т/с «Дикий ангел» 15.15 Т/с «Комиссар Рекс» 17.10 Рассмеши комика 18.10 Званый ужин 19.10 Орёл и Решка 20.10 КВН 22.20 Люди Пятницы 02.00 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.15 Осторожно, модерн! 06.40 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Цивилизация 09.00, 18.30, 21.30 СПЕЦКОР 09.35 Х/ф «Приступить к ликвидации» 12.40 Новое Сумасшедшее видео по-украински 14.25 Облом UA. Новый сезон 16.30 Т/с «Меч» 19.30 О рыбалке всерьез 20.00 Х/ф «Ярослав. Тысяча лет назад» 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 22.05 Х/ф «Онг Бак» 00.10 Х/ф «Универсальный солдат-4»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.15 Осторожно, модерн! 06.40 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.35, 21.00 ДжеДАИ 09.00, 18.30, 21.30 СПЕЦКОР 09.35 Х/ф «Приступить к ликвидации» 12.40 Сумасшедшее видео 14.25 Облом UA. Новый сезон 16.30 Т/с «Меч» 19.00 Х/ф «Ярослав. Тысяча лет назад» 22.05 Х/ф «Онг Бак» 00.10 Х/ф «Универсальный солдат-4» 02.10 Х/ф «Затерянный остров» НЛО ТВ 05.25, 19.20 Comedy Woman 06.10, 10.05, 11.00, 16.15 Comedy Club 07.00 М/с «Приключения Оливера» 07.25 М/с «Мистер Крошка» 07.40 Д/с «Разрушители мифов» 09.40 «Раздолбаи» 11.55, 12.50 Т/с «Универ. Новая общага» 13.15 Т/с «Універ» 20.20, 01.10 Т/с «Наша Russia» 22.00 «Stand UP» ШОУ Сезон 23.00 Про Кино на НЛО: 23.05 Х/ф «У нас есть Папа!» TBI 06.00 ЖИВЯком 06.30 Частные новости 08.00, 20.00, 23.00 Сегодня о главном 09.00, 13.30, 16.30, 19.30 Особое мнение 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00 Сегодня 10.10, 11.10, 12.40, 14.30, 15.30 TBiNews 12.20, 14.10, 16.00, 17.10, 18.40 Обзор блогов 17.00, 18.00, 21.00, 00.00 Сегодня 17.30, 22.00, 01.00 TBiNews 19.00 Геофактор 02.00 Стоп-кадр 02.50 Музыкальный автомат ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Сов. мультфильмы 09.00 Телемагазин 09.30 Советские мультфильмы 10.00 Х/ф «Король Дроздовик» 11.35 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 13.15 Х/с «Чисто английские убийства» 15.10 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.55 Х/ф «Не ходите, девки, замуж» 18.15 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» 19.35 Х/с «Чисто английские убийства» 21.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.15 Х/ф «Табор уходит в небо»

00.55 Х/ф «Игра на миллионы» 02.35 Бойцовский клуб ТВ 1000 05.00 Х/ф «Если свекровь – монстр» 07.10 Х/ф «Тысяча акров» 09.10 Х/ф «Доброй ночи и удачи» 11.00 Х/ф «Дар» 13.10 Х/ф «Насмотревшись детективов» 15.05 Х/ф «Девушка в парке» 17.10 Х/ф «Тайна Мунакра» 19.00 Х/ф «Пипец» 21.00 Х/ф «Забытые желания» 23.00 Х/ф «Город Эмбер: Побег» 01.00 М/ф «Дом-монстр» 03.00 Х/ф «Уж кто бы говорил 3» ТВ 1000 КИНО 06.00 Х/ф «Наша Russia. Яйца Судьбы» 07.40 Х/ф «О чём говорят мужчины» 09.40 Х/ф «О чём ещё говорят мужчины» 11.30 «Юность Петра» Германия 14.10 Х/ф «День радио» 16.10 Х/ф «Гагарин: Первый в космосе» 18.20 Х/ф «Свидание» 20.00 Х/ф «Дублёр» 21.45 Х/ф «Горько!» 23.50 Х/ф «Гувернантка» 01.50 Х/ф «Забава» 04.00 Х/ф «Он, она и я» TV1000 ACTION 05.55 Х/ф «Вне поля зрения» 08.20 Х/ф «Хранитель» 10.20 Х/ф «Кровавая работа» 12.30 Х/ф «Киллер» 14.20 Х/ф «Возмездие» 16.35 Х/ф «Глаза дракона» 18.15 Х/ф «Солдаты удачи» 20.00 Х/ф «Спартанец» 22.00 Х/ф «Тринадцать привидений» 00.00 Х/ф «Час пик» 02.00 Х/ф «Час пик 2» 04.00 Х/ф «Кровавая работа» 1-Й КАНАЛ. ЕВРОПА 05.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новости 05.05, 08.15 «Доброе утро» 08.40, 15.05 «Контрольная закупка» 09.05 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.15 Т/с «Станица» 13.10 Т/с «Ясмин» 14.15 «Ясмин». Продолжение 15.30 «След» 16.10 «Наедине со всеми» 17.00 Вечерние новости 18.00 «Давай поженимся!» 19.00 «Поле чудес» 20.00 «Время» 20.30 «Точь-в-точь» 23.15 Х/ф «Егерь» 01.00 Х/ф «Дача» 02.25 Х/ф «Без права на ошибку»

РТР-ПЛАНЕТА. ЕВРОПА 07.00 «Утро России» 11.00, 13.25, 16.45, 18.35 Местное время 11.20 «Учитель с «Железным» крестом» 12.05 «О самом главном» 13.00, 16.00, 19.00 «Вести» 13.40, 06.10 Т/с «Хозяйка моей судьбы» 14.25, 03.55 «Особый случай» 15.10 Т/с «Время любить» 17.00, 05.25 Т/с «Пока станица спит» 17.50 Т/с «Самара-2» 20.00, 04.40 «Моя «железная леди». Татьяна Лиознова» 20.45 «Прямой эфир» 22.00 Т/ф «Как развести миллионера» 01.15 «Живой звук» 02.35 Т/ф «Пикап. Съем без правил» НТВ МИР 05.00 «НТВ утром» 07.10 «Женский взгляд» 08.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Как на духу» 10.30 Т/с «Этаж» 11.00 «До суда» 12.30 «Суд присяжных» 13.30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30 «Прокурорская проверка» 16.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 19.00 Т/с «Доктор Смерть» 22.55 Т/ф «Мой грех» 00.55 «Школа злословия» 01.45 «Судебный детектив» 02.55 Т/с «Проклятый рай» TVCI 06.00 Настроение 08.00 М/ф «Про деда, бабу и курочку Рябу» 08.10 Д/с «Мой живой журнал» 08.25, 17.50 М/с «Легенда о Зорро» 08.45, 16.40 Т/с «Исцеление любовью» 09.35, 15.35 Д/ф «Русские богачи» 10.15 Доктор И... 10.40 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.30, 17.30, 21.55 События 11.50 Х/ф «Остров сокровищ» 13.15 АБВГДейка 13.40 М/ф «Волшебная палочка» 13.55 Праздник каждый день. День приветствий 14.50, 20.00 Город новостей 15.10 Барышня и кулинар 16.15, 23.50 Простые сложности 18.15 Д/с «Своими глазами» 18.40 М/ф «Раз-горох, двагорох...» 18.45 Жена. История любви 20.20, 22.20 Т/с «Высшая мера»

00.15 Д/ф «Самолёт для Генсека» 00.55 Т/с «Женская логика – 4» 02.40 Д/ф «Гражданская война. Забытые сражения»

02.30 Т/с «Посредник» 04.00 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки» 1 с. 05.30 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки» 2 с.

REN TV 05.00, 12.00 Званый ужин 06.00, 11.00, 18.00 Информационная программа 06.30, 22.00 Смотреть всем! 07.30, 11.30, 18.30 Новости 24 08.00 Нам и не снилось 13.00 Засуди меня 14.00 Семейные драмы 15.00 Не ври мне! 17.00 Верное средство 19.00 Тайны мира с Анной Чапман 20.00 Странное дело 21.00 Секретные территории 23.00 Х/ф «Кошмар на улице Вязов» 00.50 Х/ф «Красный угол»

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Удар молнии» 10.30, 18.30, 02.30 Х/ф «Мы умрем вместе» 12.20, 20.20 Х/ф «Каин. Исключение из правил» 8 с. 13.25, 21.25 Х/ф «Тело» 15.20, 23.20 Х/ф «Напролом»

ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 21.00 Т/с «Мент в законе-5» 22.00 Т/с «УГРО. Простые парни» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала-3» 00.00 Т/с «Авантюристка» 01.00 Т/с «Старые дела» ТНТ 06.00 М/с «Пингвины из «Мадагаскара» 06.30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 06.55 М/с «Турбо-Агент Дадли» 07.25 М/с «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды» 08.00, 22.00, 23.00 «Дом-2» 09.30 «Битва экстрасенсов» 10.30 Х/ф «Мисс Конгениальность» 12.40 «Комеди клаб. Лучшее» 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00 Т/с «Универ» 18.30 Т/с «Универ. Новая общага» 19.00 «Comedy Woman» 20.00 «Комеди Клаб» 21.00 Д/ф «Comedy Баттл. Битва за кадром» 00.00 «Не спать!» 01.00 Х/ф «Герой – одиночка» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Плохой хороший человек» 09.00 Х/ф «Возвращение Баттерфляй» 11.00 Х/ф «Это мы не проходили» 13.00 Х/ф «Дочь моряка» 14.30 Т/с «Никколо Паганини» 16.00 Х/ф «В Москве проездом» 17.30 Х/ф «Мытарь» 19.00 Х/ф «Шельменкоденщик» 21.00 Х/ф «Маленькая Вера» 23.20 Х/ф «Поездка через город» 01.00 Х/ф «Иду на грозу» 1 с.

E! ENTERTAINMENT 05.00, 12.30 Т/с «Настоящие домохозяйки округа Ориндж» 06.40, 10.00, 14.10, 17.05 Т/с «Замужем за Джонасом» 07.30, 10.50 Т/с «Светская жизнь семейства Кардашьян» 08.20, 11.40, 15.50, 22.05 «E! Эксклюзив» 09.10, 13.20, 18.20 Т/с «Сплетница» 15.00, 19.10 Т/с «Модный проект Рейчел Зоуи» 20.00, 01.50 Т/с «Правдивая голливудская история» 20.50 Т/с «Вечеринки вокруг света» 21.15, 01.00 «Модный контроль» 00.10, 02.40 «Шоу Кендры» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Умные вещи». 1 с. М/ф «Ай-ай-ай». «Веселая карусель». «Земля моя» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Черный пират» 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф «Чужие следы». «Ара, бара, пух!». «Заяц Коська и родничок» 08.00, 14.00 Х/ф «Старая крепость». «Дом с привидениями» 09.05, 15.05 М/с «Приключения капитана Врунгеля». М/ф «Про Ерша Ершовича». «Три Панька на ярмарке» 10.00, 16.00 М/с «Покахонтас». М/ф «Чудо-мельница». М/ф «Непоседа, Мякиш и Нетак» CBS DRAMA 07.00 «Послушай, красотка» 07.50, 17.00 «Мэтлок» 08.40, 16.10, 00.35 «Лодка любви: Новая волна» 09.30, 14.30, 21.10 «Династия» 10.20, 15.20, 20.20 «Робин Гуды» 11.10, 18.40, 22.00 «Доктор Куин: Женщина-врач» 12.00, 19.30 «Первый понедельник» 12.50, 17.50, 22.50 «Это жизнь» 13.40, 23.40 «Жара в ЛосАнджелесе» 01.30 «Это пришло с небес»

DISCOVERY CHANNEL 06.00 Золотая лихорадка 06.55 Как устроена Земля 07.50, 13.20 Как это устроено? 08.15, 13.45 Как это сделано? 08.45 Смертельный улов 09.40 Джесси Джеймс 10.35 Ликвидатор 11.30 Кладоискатели Америки 12.25, 00.00 Top Gear 14.15 Город наизнанку 21.00 Спасительный яд 22.00 Чудеса Солнечной системы 23.00, 02.15 Короли аукционов 00.55 Настоящие аферисты 01.50 Молниеносные катастрофы НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Д/ф «Китай. Утраченные победы» 05.50 Маленький концерт 06.05 М/ф «Паучок Ананси и волшебная палочка» 06.30, 12.25 Х/ф «Бедная Маша» 07.40 Д/ф «Наш отдых» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00, 15.00 Рожденные в СССР 10.00 Пять плюс 11.00 Марафон-15 11.55 Утренняя почта 13.40 Концерт зарубежной эстрады 16.00 Программа «ТЕМА» 17.00 «Капитан с «Благодатной» 17.55 Музыкальные горошины 18.25 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 21.00 Колба времени 22.00 Кинопанорама 23.00 Камера смотрит в мир 23.45 Концерт «Я желаю вам счастья...» 00.30 Спектакль «Бесприданница» 01.25 Музыкальный киоск РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.15 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинок» 07.10 Т/с «Опережая выстрел» 08.10 Х/ф «Егорино горе» 09.40 Х/ф «Долгое прощание» 11.35 Х/ф «Откуда берутся дети?» 13.05 Т/с «Опережая выстрел» 14.05 Х/ф «Дом солнца» 15.45 Х/ф «Даже не думай» 17.15 Х/ф «Запрещенная реальность» 18.50 Т/с «Опережая выстрел» 19.50 Х/ф «Чудо» 21.45 Х/ф «SLOVE. Прямо в сердце» 23.10 Х/ф «Инсайт (Озарение)» 00.40 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинок» 02.25 Х/ф «Егорино горе» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Париж: История одной столицы» 08.00 Д/с «Команда времени»

09.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 10.00 Д/ф «Саги викингов» 11.10 Д/с «Музейные тайны» 12.00 Д/ф «Международный ядерный проект» 13.00 Д/с «Воссоздавая историю» 14.00 Д/с «Точность и погрешность измерений» 15.10 Д/с «Музейные тайны» 16.00 Д/ф «Саги викингов» 17.10 Д/с «Команда времени» 18.10 Д/ф «Александрия, великий город» 19.10 Д/с «Музейные тайны» 21.00 Д/с «Древние миры» 22.00 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 23.00 Д/с «Белая королева и ее соперницы» 00.00 Д/с «Оружие, изменившее мир» 01.00 Д/с «Вторая мировая в цвете» 02.00 Д/с «Музейные тайны» 02.50 Д/ф «В тени Луны» SONY SCI-FI 05.00, 13.10, 23.40 Звездные врата. Вселенная 06.30, 12.20, 18.10, 22.50 Чужие 06.55, 16.30 Ангел 07.45, 14.50, 02.00 Таинственные пути 09.15, 19.00 Верить 10.00, 19.45 Спираль 10.45, 20.30 Стрела 11.30, 17.20, 22.00 Тайны Вселенной 21.15, 01.15 Сверхъестественное МЕГА 06.00 Легенды бандитского Киева 07.00, 20.10 В поисках истины 07.50, 15.50 Жизнь после людей 08.40, 17.30 Сокровища с чердака 09.30, 18.20 В поисках приключений 10.30 Замерзшая планета 11.30, 23.40 Выжить среди зверей 12.20 Мистическая Украина 13.10, 19.10 Тайны исцеления 14.10 Гибель Гагарина. Никто не хотел отвечать 15.00, 21.00 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса 22.50 Атлас 4D 00.30 Земля: наше время 01.20 Украина: забытая история XSPORT 05.30, 07.10, 16.10 Наша рыбалка 06.40, 12.30, 20.40, 00.30 Новости 08.00 Бокс. Лучшие бои UBP 10.30, 14.30, 18.30, 22.50 Бильярд. «Платон STAR» 12.50 Стрельба. Кубок мира 13.20, 20.10 ЙОЙ

13.40 Самое вызывающее видео 17.30 Бойцовский клуб 21.00 Легкая атлетика. Бриллиантовая лига СПОРТ 1 06.35, 07.40 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League 09.05, 01.00 Футбол. Англия. Лестер – КПР 10.50, 18.00 Гольф. The Open Championship 14.50, 02.50 Баскетбол. ВТБ. Химки – Азовмаш 16.15 Футбол. Бельгия. Генк – Андерлехт 21.00 Теннис. АТР. The Claro Open СПОРТ 09.00, 13.00, 18.00 Новости 09.15, 18.15 «Связь времен» 09.20 «Личный тренер» 09.35 «Байки старого болельщика» 09.40 Олимпиада в Сочи. Шорт-трек. Мужчины 11.50 «Родительский час» 13.15, 20.50 Легкая атлетика. Diamond League 15.25 Волейбол. Лига чемпионов. Мужчины 18.20 Пляжный волейбол. Grand Slam 20.20 Теннис. «Пресс-ревью» 23.05 Олимпиада в Сочи. Сноубординг. Женщины ФУТБОЛ 1 06.00, 19.00 Оле, Мундіаль! 07.05 Профайлы 07.20, 11.00, 20.30, 00.15 Мундіаль. Матч-центр 08.55, 22.15 Швейцария – Эквадор. ЧМ-2014 11.55, 01.00 Франция – Гондурас. ЧМ-2014 14.00, 02.50 Великий футбол. Бразилия 2014 г. 14.55 Аргентина – БоснияГерцеговина. ЧМ-2014 16.55 Futbol Mundial. Тележурнал. Премьера 17.30 Легенды Премьер Лиги 18.00 Обзор чемпионата. ЧМ-2014 20.20 М/с «Забавный мяч» EUROSPORT 09.30 Экстремальный парусный спорт 09.35, 10.30, 13.15, 15.00, 15.15, 18.30, 00.00, 01.00 Велоспорт. Тур де Франс 10.45 Атлетика. Люцерн 12.15 Вот это да!!! 18.45, 01.15 Фехтование. ЧМ. Казань 20.30, 21.00 Силовой экстрим. Польша 21.30 Бокс. WBC. Киншаса 23.30 Ралли. ERC. Эстония 02.30 Технический перерыв


«Червоний гірник» №51 (21476)

Субота, 19 липня Cхід 5.06 Захід 20.40 Світловий день 15.34

УТ-1 06.00 Итоги 06.25 На слуху 07.00 Шустер LIVE 11.15, 17.40 ПКЕ 11.30 Д/ф «Силли, архипелаг нарциссов» 12.50 Книга ua 13.30 М/с «Сандокан» 14.15 Т/с «МонтеКристо» 15.30 Концерт «Европейский стадион культуры 2014» 18.05 В гостях у Д.Гордона 19.00 Х/ф «Рино Гаэтано» 1 с. 21.00, 01.20 Итоги дня 21.45 Концерт М.Бурмаки 22.55 Суперлото 23.00 От первого лица 23.35 Юмористический клуб «Золотой гусь» 00.00 Х/ф «Блондинка за углом» 01.50 Вера. Надежда. Любовь 02.40 Включение из Кабинета Министров Украины ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00, 01.55 Х/ф «На золотом крыльце сидели» 07.15, 19.30 ТСН 08.00, 08.25 М/с «Гуфи и его команда» 09.00 «Светская жизнь» 10.15 М/ф «Маша и медведь» 10.30 Х/ф «Счастье по рецепту»

Схід ... Захід 14.02 22-й місячний день

Телебачення 17

www.girnyk.com.ua

Четвер, 10 липня 2014 року

Тілець

14.30 «Вечерний Киев – 2014» 16.30, 20.15 «Вечерний квартал» 18.30 «Рассмеши комика – 5» 22.20 Х/ф «Путешествия Гулливера» 00.10, 03.10 Х/ф «Сумасшедший на воле»

09.35 Дача 10.00 Х/ф «Эйр Америка» 12.20, 13.00, 20.10 Т/с «Баллада о бомбере» 19.15 Чрезвычайные новости. Итоги 22.10 Х/ф «Беовульф» 00.20 Х/ф «Обряд» 02.20 Х/ф «Теория заговора»

ТК «ИНТЕР» 05.35 Т/с «Холостяк» 08.00 «Школа доктора Комаровского» 08.30 «Городок» 09.30 «Новости» 10.00 Х/ф «Кавказская пленница, или новые приключения Шурика» 11.30 Т/с «Яблоневый сад» 15.20 «Международный фестиваль юмора «Юрмала 2013» 18.00, 20.35 Т/с «Человеческий фактор» 20.00 «Подробности» 22.30 Х/ф «Четвертый пассажир» 00.30 Т/с «Сетевая угроза»

СТБ 06.35 Х/ф «Деловые люди» 08.05 Караоке на Майдане 09.00 Все буде смачно! 10.10 Хата на тата 12.00 Х/ф «Чудес не бывает» 14.10 Х/ф «Мой папа – летчик» 16.05 Дорогая, мы убиваем детей 18.00 Х/ф «Отцовский инстинкт» 21.35 Беременная в 16 22.30 Дочки-Матери 23.30 Давай поговорим о сексе 01.05 Х/ф «Покровские ворота» 03.25 Ночной эфир

ICTV 04.05 Т/с «Преследование» 05.20, 12.45, 18.45 Факты 05.55 Х/ф «Четыре таксиста и собака-2» 08.25 Звезда YouTube

НОВЫЙ КАНАЛ 05.45 М/с «Охотники за привидениями» 07.10 М/с «Сильвестр и Твити» 08.40 М/с «Том и Джерри»

11.00 M/ф «Том и Джерри: Волшебник из страны Оз» 12.10 Кто сверху-1 14.00 Т/с «Супер Макс» 16.05 Т/с «Воронины» 18.40 Х/ф «Киллеры» 20.40 Феномен 01.40 Люди ХЭ 02.55 Х/ф «Король вечеринок 2» ТЕТ 06.00 М/ф «Союз зверей» 07.30 Лентяево 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/ф «Храбрый плавник» 11.50 Х/ф «Гензель и Гретель» 12.55 Х/ф «Восход тьмы» 14.40 Х/ф «Она мужчина» 16.25 Х/ф «12 месяцев» 18.20 Х/ф «Элвин и бурундуки» 20.00 Рассмеши комика 22.00, 00.45 Уральские пельмени 23.25 6 кадров 01.55 Девочки поймут 02.20 С ночи до рассвета ТРК «УКРАИНА» 05.15, 11.00 Х/ф «Отдаленные последствия» 07.00, 19.00, 02.20 События 07.15, 09.00 Т/с «Интерны» 10.00 Один за сто часов 13.10 Т/с «Буду верной женой» 17.15, 19.40 Т/с «Жизнь рассудит»

22.10 Х/ф «Продается кошка» 00.30 Х/ф «Одиночки» НТН 07.40 Т/с «Первое правило королевы» 11.30 «Речовий доказ» 12.00 «Главный свидетель» 12.55 «Случайный свидетель» 13.30 «Правда жизни. Профессия грузчик» 14.00 «Крутые 90-е» 14.50 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 19.00 Т/с «Гражданка начальница. Продолжение» 22.30 Т/с «Говорит полиция!» 01.35 Х/ф «Закон Мерфи» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 18.10 Местное время 06.40, 14.35, 18.35, 19.35, 22.35 Машина времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 07.10, 08.10, 18.25, 23.25, 00.25 Время спорта 07.20, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.40, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время. Важно 07.35 180 градусов 08.35, 16.35, 20.35 В кабинетах 09.10 Мотор 09.15 Мамина школа 09.35 Укравтоконтинент 10.10 Окно в Европу

11.10 Трансмиссия 11.35 Автопилот-тест 11.45, 23.35 История успеха 12.10 Зооакадемия 13.10 Драйв 13.35 Интеллект.ua 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30 Время. Важно 15.35 Кино с Яниной Соколовой 17.15 Миграционный вектор 17.35 Феерия путешествий 19.15, 20.20 Хроника недели 21.10, 00.35 Большая политика 21.35 Окно в Америку 23.00, 00.00 Время новостей 00.30 Время. Важно ТОНИС 06.00 Колорадо 06.25 Х/ф «Ралли» 10.00 Неизвестное об известных: Земля динозавров 11.25 Х/ф «Следствием установлено» 14.00 За семь морей 15.00 Монстры внутри меня 16.00 Слезы мира. Африка 17.00 Творческий вечер Натальи Бучинской и Николо Петраша 18.30 Глобал – 3000 19.00 Смертельные воды 20.00 Большие монархи Египта

21.05 Родом из Украины: Марина Могилевская 21.50 Х/ф «Жена пилота» 23.40 Светские хроники 00.00 Выходной, после полуночи 01.00 Х/ф «Первые 9 1/2 недель» 02.40 Х/ф «Влечение» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.15, 12.55, 17.00 Тайны подводного мира 06.30 День ангела 06.35 Грани 06.45 Х/ф «Весна» 08.45, 10.20, 12.30, 16.50 Бэби-бум 09.00 Попури 09.10, 10.05, 10.45 Эксклюзив для семьи 09.40 Моя история 11.00 Мультфильм 11.30, 22.50 Х/ф «Гений, два земляка и птенец» 1 с. 13.30 Ювелир 15.55, 01.50 Д/ф «Господин премьер-министр» 1, 2 с. 17.30 Х/ф «Дама с попугаем» 19.00 Короткие встречи 19.30, 00.25 Тайны подводного мира 20.00 Роскошные путешествия 20.30, 23.55 Архивы истории 21.00 На сон грядущим 21.10 Х/ф «Багси Мелоун» 00.50 Телечат K1 06.00 Шеф-повар 06.30 TOP SHOP

07.30 Мультфильмы 09.00 М/с «Смешарики» 09.40 М/ф «Барби и Хрустальный замок» 11.10 Х/ф «Пёс и нищий» 13.00 УсоЛапоХвост 15.00 Орёл и Решка. СССР 17.00 Орел и Решка. Шоппинг 18.00 Х/ф «Свидание со звездой» 20.00 Вечерний квартал 21.45 КВН 00.50 Х/ф «Притворись моим мужем» 02.25 Х/ф «Женюсь на первой встречной» 03.45 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.15 Осторожно, модерн! 07.00 Новости 11 канала 07.30 Мой малыш 08.00 Новое Сумасшедшее видео по-украински 09.00 Облом UA. Новый сезон 11.00, 16.00 Т/с «Хиромант» 14.00 Никополь сегодня 14.30 Просто собака 15.00 Инновации 15.30 О рыбалке всерьез 21.00 Х/ф «Побег из Шоушенка» 00.00 Х/ф «Тёмный переулок» 01.40 Х/ф «Таинственный остров Жюля Верна»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.15 Осторожно, модерн! 07.15 Сумасшедшее видео 09.00 Облом UA. Новый сезон 11.00 Т/с «Хиромант» 21.00 Х/ф «Побег из Шоушенка» 00.00 Х/ф «Тёмный переулок» 01.40 Х/ф «Таинственный остров Жюля Верна» НЛО ТВ 05.25, 12.00, 19.10 Comedy Woman 06.10, 17.10, 18.10, 00.40, 01.30 Comedy Club 07.00 М/с «Приключения Оливера» 07.25 М/с «Дэн против» 08.05 Д/с «Разрушители мифов» 10.55 Т/с «Высотка» 12.50 Х/ф «Время призраков: Не бери в голову» 15.00 Т/с «Наша Russia» 20.10 Х/ф «Шары ярости» 22.00 Comedy Баттл. Без границ 23.00 Х/ф «Белые мальчики» TBI 06.00 ЖИВЯком 06.30, 09.30 Частные новости 08.00, 20.00 Сегодня о главном 09.00, 10.00, 12.25, 15.30, 17.00 TBiNews 11.00, 02.00 Стоп-кадр 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Сегодня 13.00 World Stories 13.30, 16.30 Особое мнение 14.00 Так как есть 16.00 Знак восклицания! 18.40, 19.30, 21.40, 22.35, 01.00 TBiNews 19.00 DOUBLE ЯТЬ 22.00 Геофактор 23.00 Зеленая лампа 00.00 Как это устроено 02.50 Музыкальный автомат ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 09.30 Советские мультфильмы 10.30 Х/с «Катя» 20.30 Х/ф «Здесь наш дом» 23.05 Бойцовский клуб 01.05 Киноляпы ТВ 1000 05.00 М/ф «Дом-монстр» 07.00 Х/ф «Тайна Мунакра» 09.05 Х/ф «Дерево» 11.05 Х/ф «Гладиатор» 13.05 Х/ф «Уж кто бы говорил 3» 15.00 М/ф «Дом-монстр» 16.50 Х/ф «Мой парень – псих» 19.05 Х/ф «Неприкасаемые» 21.00 Х/ф «Опасный метод»

22.50 Х/ф «Пипец» 00.55 Х/ф «Гладиатор» 02.55 Х/ф «Девушка в парке» ТВ 1000 КИНО 06.00 Х/ф «Мамочки» 08.00 Х/ф «Темный мир» 10.00 Х/ф «Свидание» 11.50 «В начале славных дел» Германия 14.50 Х/ф «Остров везения» 16.30 Х/ф «О чём говорят мужчины» 18.15 Х/ф «О чём ещё говорят мужчины» 20.00 Х/ф «Параллельные миры» 21.40 Х/ф «Оборотень в погонах» 23.10 Х/ф «Баллада о бомбере» 02.30 Х/ф «Письма мертвого человека» 04.20 Х/ф «Снежная королева» TV1000 ACTION 05.55 Х/ф «Тринадцать привидений» 07.35 Х/ф «Солдаты удачи» 09.15 Х/ф «Спартанец» 11.10 Х/ф «15 «минут славы» 13.15 Х/ф «Тринадцать привидений» 14.55 Х/ф «Грифон» 16.35 Х/ф «Роллербол» 18.25 Х/ф «Пункт назначения 2» 20.05 Х/ф «Королева проклятых» 22.00 Х/ф «Хранитель» 00.00 Х/ф «Час пик 2» 02.00 Х/ф «Час пик 3» 04.00 Х/ф «Роллербол» 1-Й КАНАЛ. ЕВРОПА 05.00, 09.00, 11.00 Новости 05.10 Х/ф «Танцплощадка» 06.30 Х/ф «Нежданно-негаданно» 08.05 «Играй, гармонь любимая!» 08.45 «Слово пастыря» 09.15 «Смак» 09.50 «Александр Ширвиндт. Главная роль» 10.45 «Смешарики. Новые приключения» 11.20 «Идеальный ремонт» 12.30 «Мгновения. Татьяна Лиознова» 13.30 Х/ф «Три тополя на Плющихе» 14.50 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинов» 16.30 «Вышка» 17.00 Вечерние новости 17.15 «Вышка». Продолжение 18.30 «Две звезды» 20.00 «Время» 20.20 «Сегодня вечером» 21.50 «КВН». Премьер-лига 23.30 Х/ф «Кот в мешке» 00.55 Х/ф «Частная жизнь» 02.35 Х/ф «Сашка» РТР-ПЛАНЕТА. ЕВРОПА 06.50, 01.00 Т/ф «Мелодия любви»

07.00, 10.00, 13.00, 19.00 «Вести» 07.15, 10.10, 13.20 Местное время 07.25 Т/ф «Любочка» 08.35 Мультфильмы 09.30 «Язь. Перезагрузка» 10.20 «Пряничный домик» 10.50 «Правила жизни 100-летнего человека» 11.35 Т/с «Море по колено» 13.25 «Вся Россия» 13.40 «Честный детектив» 14.10 «Большая семья». Наталья Крачковская 15.05 «Смеяться разрешается» 16.40, 04.00 «Субботний вечер» 18.15 Т/ф «Трагедия Галицкой Руси» 20.00 Т/ф «Надежда» 23.20 «Белая студия». Валерий Тодоровский 00.05 «Романтика романса» 02.30 Т/ф «Я подарю себе чудо» НТВ МИР 06.35 «Спасатели» 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 07.20 «Их нравы» 07.55 «Главная дорога» 08.25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 09.25 «Русская начинка» 09.55 «Кулинарный поединок» 10.55 «Квартирный вопрос» 12.25 «Александр Журбин. Мелодии на память» 13.10 «Своя игра» 14.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 15.20 «Наши» со Львом Новоженовым» 16.10 Т/с «УГРО-4». «Порожняк» 18.35 «Самые громкие русские сенсации» 20.25 «Ты не поверишь!» 21.05 Х/ф «Каникулы строгого режима» 23.20 Т/с «Одиссея сыщика Гурова» 01.15 «Жизнь как песня. Непара» 02.55 Т/с «Проклятый рай» TVCI 06.00, 00.10 Х/ф «Мальтийский сокол» 07.40 «На старт!» 08.00 АБВГДейка 08.30 Православная энциклопедия 08.55 Д/с «Назад к природе» 09.45 Т/с «Женская логика – 4» 11.30, 14.30, 21.00 События 11.45 Сто вопросов взрослому 12.25 М/ф «Бобик в гостях у Барбоса» 12.30 «Тайны нашего кино. «Мимино» 13.00 Х/ф «Миллион в брачной корзине»

14.45 Т/с «Высшая мера» 16.15 Таланты и поклонники. Иннокентий Смоктуновский 17.35 Праздник каждый день. День приветствий 18.05 Х/ф «Остров сокровищ» 19.30 Давно не виделись! 21.20 Х/ф «Я свободен, я ничей» 22.40 Приют комедиантов. «Александр Ширвиндт – друг, учитель, собутыльник» 01.50 Концерт Дмитрия Маликова 02.40 Д/ф «Кровавый спорт» REN TV 05.00 Т/с «Туристы» 08.40 Чистая работа 09.40 Шоу «Организация Определенных Наций» 11.30 Новости 24 12.00 Военная тайна 14.00 Территория заблуждений 18.00, 00.30 Х/ф «Жмурки» 20.10, 02.40 Х/ф «Бумер» 22.20 Х/ф «Бумер. Фильм второй» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 21.00 Т/с «Мент в законе-5» 22.00 Т/с «УГРО. Простые парни» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала-3» 00.00 Т/с «Авантюристка» 01.00 Т/с «Старые дела» ТНТ 06.00 «Счастливы вместе» 06.35, 07.05 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.30 М/с «Пингвины из «Мадагаскара» 08.00, 22.00, 23.00 «Дом-2» 09.00 «Два с половиной повара. Открытая кухня» 09.30 «Фэшн терапия» 24 с. 10.00 «Школа ремонта» 11.00 «Страна в Shope» 11.30, 23.30 «Такое Кино!» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 «Comedy Woman» 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 Т/с «Деффчонки» 19.00 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1» 21.05 «Комеди клаб. Лучшее» 00.00 Х/ф «Запрещенный прием» 02.10 Х/ф «На живца» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Шельменкоденщик» 09.00 Х/ф «Маленькая Вера» 11.20 Х/ф «Поездка через город» 13.00 Х/ф «Иду на грозу» 1 с. 14.30 Т/с «Посредник»

16.00 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки» 1 с. 17.30 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки» 2 с. 19.00 Х/ф «Полеты во сне и наяву» 21.00 Х/ф «Три женщины и мужчина» 23.00 Х/ф «Моя фамилия Шилов» 01.00 Х/ф «Иду на грозу» 2 с. 02.30 Т/с «Посредник» 04.00 Х/ф «Карнавал» 1 с. 05.30 Х/ф «Карнавал» 2 с. TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Ведьмак» 1 с. 10.05, 18.05, 02.05 Х/ф «Дьявольская жизнь» 12.00, 20.00 Х/ф «В плену» 13.30, 21.30 Х/ф «Доброе сердце» 15.15, 23.15 Х/ф «Образцовые люди» E! ENTERTAINMENT 05.00, 06.40, 14.00, 17.30, 21.10, 00.20 «E! Эксклюзив» 05.50, 12.05, 16.20, 19.10, 23.55, 02.20 Т/с «Вечеринки вокруг света» 07.05, 17.05 Т/с «Эрик и Джесси» 10.00 Т/с «Беременность на каблуках» 10.50 Т/с «Модный проект Рейчел Зоуи» 11.40, 16.40, 19.35, 21.35 «Модный контроль» 12.30 Х/ф «По пути домой» 14.20 Т/с «Жизнь как шоу» 15.55 Т/с «Секреты гардероба знаменитостей» 20.00 Х/ф «Присмотр» 22.25 Х/ф «На озере» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Умные вещи». 2 с. М/ф «Девочка в цирке» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Черный пират» 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф «День рождения бабушки». «Ниточка и котенок». «Пластилиновый ежик» 08.00, 14.00 Х/ф «Старая крепость». «Город у моря» 09.05, 15.05 М/с «Необыкновенный матч». М/ф «Топтыжка». «Козлик и ослик». «Пятачок» 10.00, 16.00 М/с «Покахонтас». М/ф «Буренушка». М/ф «Водопровод на огород» CBS DRAMA 07.00 «Послушай, красотка» 07.50 «Доктор Куин: Женщина-врач» 12.00 «Устами младенца» 12.50 «Дымок из ствола 1: возвращение в Додж» 14.30 «Дымок из ствола 2: последний из апачей» 16.10, 22.00 «Война миров»

17.00, 22.50 «Сказки темной стороны» 17.50 «Это жизнь» 23.40 «Мэтлок» DISCOVERY CHANNEL 06.00, 13.20 Новая жизнь ретро-автомобилей 06.55 Голые и напуганные 07.50, 01.50 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера 08.45 Смертельный улов 09.40 Ликвидатор 10.35 Охотники за складами 11.30 Мастера поторговаться 12.25 Охотники за автомобилями 14.15 Автоподполье 15.10 Атом 18.00 Всё и ничего 20.00 Самогонщики 21.00 Наездники ада 22.00 Мафия амишей 23.00 Спасительный яд 00.00 Город наизнанку 00.55 Чудеса Солнечной системы 02.45 Убийство в Сараево НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Марафон-15 05.55 Утренняя почта 06.25, 00.30 Х/ф «Бедная Маша» 07.40, 22.30 Концерт зарубежной эстрады 08.00, 14.00, 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00 Рожденные в СССР 10.00 Программа «ТЕМА» 11.00 «Капитан с «Благодатной» 11.55 Музыкальные горошины 12.25 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 15.00 Колба времени 16.00 Кинопанорама 17.00 Под знаком зодиака. Рак 18.30 Капитал шоу «Поле чудес» 19.20 Автограф по субботам. Закулисье Веры Алентовой 20.00 Споемте, друзья 21.00 Х/ф «Ювелирное дело» 23.00 Д/ф «Китай. Утраченные победы» 23.50 Маленький концерт 00.05 М/ф «Паучок Ананси и волшебная палочка» 01.40 Д/ф «Наш отдых» РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.45 Х/ф «Откуда берутся дети?» 07.10 Х/ф «Дом солнца» 08.55 Х/ф «Хрусталев, машину!» 11.30 Х/ф «Даже не думай» 13.00 Х/ф «Запрещенная реальность» 14.30 Х/ф «Чудо» 16.30 Х/ф «SLOVE. Прямо в сердце» 18.00 Х/ф «Большая семья» 19.50 Х/ф «Ландыш серебристый»

21.25 Х/ф «Марс» 23.00 Х/ф «ССД» 00.40 Х/ф «Егорино горе» 02.05 Х/ф «Долгое прощание» VIASAT HISTORY 07.00 Д/ф «Эци – загадка археологии» 08.00 Д/с «Команда времени» 09.00 Д/с «Воссоздавая историю» 10.00 Д/ф «Александрия, великий город» 11.00 Д/с «Древние миры» 12.00 Д/ф «Шпионы Елизаветы I» 13.00 Д/с «Белая королева и ее соперницы» 14.00 Д/с «Музейные тайны» 15.45 Д/ф «Страсти по Толстому» 18.10 Д/с «Команда времени» 19.00 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 20.00 Д/с «Запретная история» 21.00 Д/с «Кен Фоллетт о Тёмных веках Средневековья» 22.00 Д/с «Оружие, изменившее мир» 00.00 Д/с «Короли Хорватии» 02.30 Д/с «Музейные тайны» SONY SCI-FI 05.00, 13.55, 22.55 Однажды в стране чудес 06.40 Тайны Вселенной 09.10 Ангел или Демон 10.30 Таинственные пути 11.20 Ангел 15.25, 00.25 Верить 17.40, 02.40 Спираль 19.10 Сверхъестественное МЕГА 06.00 Легенды бандитской Одессы 07.00 В поисках истины 08.40 Воины ледяных дорог 10.30, 21.00 Жизнь после людей 12.30 Атлас 4D 15.30 В поисках приключений 18.20 НЛО из прошлого 00.00 Что? Где? Когда? 00.50 Искатели XSPORT 05.30 Наша рыбалка 08.00 Бокс. Бернард Хопкинс – Каро Мурат 10.30, 14.30, 18.30, 22.50 Бильярд. «Платон STAR» 12.30, 00.30 Новости 12.50 ЙОЙ 13.30 Воины ниндзя 16.50 Бойцовский клуб. M-1 Challenge 20.30 Легкая атлетика. World Challenge League СПОРТ 1 06.00, 07.05 Пляжный футбол. Euro Beach Soccer League 09.10, 01.00 Футбол. Англия. Лидс – Ноттингем

10.55, 18.10, 02.45 Гольф. The Open Championship 14.00, 21.00 Теннис. АТР. The Claro Open 16.00 Автогонки. Euroformula Open 17.00 Автогонки. International GT Open СПОРТ 09.00, 13.00, 17.55 Новости 09.15 «Связь времен» 09.20 «Личный тренер» 09.35 «Байки старого болельщика» 09.40 Олимпиада в Сочи. Сноубординг. Женщины 11.30 «Из архива НТВ-ПЛЮС». Олимпиада в Гренобле 12.25 Футбол. «Мир английской премьер-лиги» 13.15 Американский футбол. Pro Bowl 15.45 Легкая атлетика. Diamond League 18.10 Пляжный волейбол. Grand Slam 22.30 Олимпиада в Сочи. Сноубординг 00.35 Фигурное катание ФУТБОЛ 1 06.00 Оле, Мундіаль! 07.05 Профайлы 07.20, 11.00 Мундіаль. Матчцентр 08.55, 19.25 Германия – Португалия. ЧМ-2014 11.55 Иран – Нигерия. ЧМ-2014 14.00 Великий футбол. Бразилия 2014 г. 14.55 Гана – США. ЧМ-2014 16.55 Харт – Ман Сити. Товарищеский матч 18.55, 02.25 Futbol Mundial. Тележурнал 21.25 LIVE. Шахтёр – Лион. Товарищеский матч 23.25 Обзор чемпионата. ЧМ-2014 00.25 LIVE. Атлетико-М – Баия. Бразилия EUROSPORT 09.30, 10.30, 12.00, 12.45, 13.00, 18.30, 23.45, 01.15 Велоспорт. Тур де Франс 10.45 Фехтование. ЧМ. Казань 18.45, 21.00, 01.30 Футбол. ЧЕ для юношей до 19 лет 23.15 Ралли. ERC. Эстония 03.00 Технический перерыв


18 Телебачення

www.girnyk.com.ua

Неділя, 20 липня Cхід 5.08 Захід 20.39 Світловий день 15.31 УТ-1 06.05 Мир православия 06.40 От первого лица 07.10 Шаг к звездам 07.50 Юмористический клуб «Золотой гусь» 08.10 Шеф-повар страны 09.30 Как это? 09.55 Кто в доме хозяин? 10.45 Окраина 11.20, 17.25 ПКЕ 11.30 Украинского рода 11.45 Интеллект.ua 12.30 Д/ф «Рондо для рыцаря. Виктор Гресь» 13.35 М/с «Сандокан» 14.30 Т/с «МонтеКристо» 15.35, 01.50 Фольк-music 16.50 Театральные сезоны 17.35 В гостях у Д.Гордона 18.40 Х/ф «Рино Гаэтано» 2 с. 20.30 «Первая полоса» 21.00, 01.20 Итоги дня 21.45 Д/ф «20. Двадцать свидетельств о переломном дне противостояний на Майдане» 23.00 Эра бизнеса. Итоги 23.35 Концерт «Обреченный на любовь» ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 07.00 «Большая иллюзия» 07.35 Мультфильм 08.00, 08.25 М/с «Гуфи и его команда»

Схід 00.25 Захід 15.10 23-й місячний день

09.00 «Лото-Забава» 10.10, 19.30 ТСН 11.00 «Мир наизнанку – 5: Индонезия» 12.30 М/ф «Маша и медведь» 13.50, 01.35 Х/ф «Дом большой мамочки – 2» 15.50, 03.05 «Меняю жену – 9» 17.25 «Рассмеши комика – 5» 18.25 «Украинские сенсации» 20.15 «Мой малыш сможет» 21.25 Х/ф «Эрагон» 23.30 Х/ф «Последняя песня» ТК «ИНТЕР» 05.10 «Городок» 06.00 «Международный фестиваль юмора «Юрмала 2013» 08.00 «Удачный проект» 09.00 «Школа доктора Комаровского. Неотложная помощь» 09.30 «Воскресные новости» 10.00 «Орел и Решка. На краю света» 11.00 «Сосед на обед» 12.00 Х/ф «Четвертый пассажир» 14.00 Т/с «Человеческий фактор» 18.00 Х/ф «Берега любви»

00.55 Х/ф «Еще раз про любовь» 02.35 Ночной эфир Тілець

20.00 «Подробности» 20.45 Х/ф «Терапия любовью» 22.50 Т/с «Смертельный танец» 02.40 Х/ф «Кавказская пленница, или новые приключения Шурика» ICTV 04.25, 03.40 Т/с «Карадай» 05.55, 12.45 Факты 06.25 Такси 06.50 Анекдоты поукраински 07.40 Звезда YouTube 08.50 Смотреть всем! 12.35, 13.00 Т/с «Ржавчина» 18.45 Факты недели 20.25 Х/ф «Александр» 23.55 Х/ф «Беовульф» 01.50 Х/ф «Молчание ягнят» СТБ 05.05 Х/ф «34-и скорый» 06.25 Х/ф «Земля Санникова» 08.00, 10.45 Т/с «Самара» 08.55 Все буде смачно! 09.50 Караоке на Майдане 15.20 Х/ф «Отцовский инстинкт» 19.00 Битва экстрасенсов 20.30 «Вiкна-Новини» Спецрепортаж 21.00 Х/ф «Осенний вальс» 23.05 Х/ф «Старый новый дом»

НОВЫЙ КАНАЛ 05.55 М/с «Охотники за привидениями» 06.40 М/с «Новые приключения охотников за привидениями» 07.00 М/ф «Скуби Ду. Проклятие озёрного монстра» 08.25 М/ф «Друзья по несчастью» 09.55 Х/ф «Заколдованная Элла» 11.50 Файна Украйна 14.00 Т/с «Супер Макс» 16.05 Т/с «Воронины» 18.40 Х/ф «Без чувств» 20.40 Шоумастгоуон ТЕТ 06.00 М/ф «Храбрый плавник» 07.30 Лентяево 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/ф «Морская бригада» 12.10 М/ф «Школа монстров. Город страхов» 13.10 Х/ф «Щенки Санты» 14.45 Х/ф «Элвин и бурундуки» 16.15 Королева бала 18.00 Страна У 20.00 Рассмеши комика 22.00, 00.45 Уральские пельмени 23.25 6 кадров 01.55 Девочки поймут

02.20 С ночи до рассвета ТРК «УКРАИНА» 06.20, 19.00, 01.10 События 07.00 Тайны звезд 07.55 Т/с «Жизнь рассудит» 11.50 Т/с «Три звезды» 16.50 Х/ф «Продается кошка» 20.00, 21.00 Т/с «Интерны» 23.10 Comedy Woman 01.55 Т/с «Ментовские войны 7» НТН 05.10 Х/ф «Тесты для настоящих мужчин» 06.20 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 08.05 Т/с «Гражданка начальница. Продолжение» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Штрафная кровь 12.00 «Агенты влияния» 12.55, 22.45 «Случайный свидетель» 13.20 Х/ф «Кома» 15.10 Т/с «Журов» 19.00 Т/с «Паутина – 5» 23.00 «Главный свидетель» 00.00 Х/ф «В недрах кошмара» 01.20 Х/ф «22 пули: бессмертный» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30 Местное время 06.40, 10.35, 16.35, 23.35, 00.35 Машина времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 07.10, 08.10, 18.15, 23.25, 00.25 Время спорта 07.20, 08.20, 22.15, 23.20,

00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время. Важно 07.35 180 градусов 08.35, 20.35 В кабинетах 09.10, 12.35, 19.35 Большая политика 09.35, 15.35 Окно в Америку 11.10 Технопарк 11.35, 17.35, 22.35 Кино с Яниной Соколовой 13.35 Мотор 14.35 Феерия путешествий 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.25, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30 Время. Важно 18.30 Окно в Европу 21.00 Время: итоги недели 21.40 Время-Тайм 22.20 Территория закона 00.00 Время новостей 00.30 Время. Важно ТОНИС 06.00 Глобал – 3000 06.25 Х/ф «Следствием установлено» 10.00 Большие монархи Египта 11.00 Дневник для родителей 12.00 Х/ф «Ралли» 14.35 За семь морей 15.30 Слезы мира. Амазонка 16.40 Вперед на Олимп! 17.00 Творческий вечер Натальи Бучинской и Николо Петраша 18.30 Модные истории 19.00 Змея – убийца 20.00 Цивилизация incognita 20.15, 23.45 Кумиры

«Червоний гірник» №51 (21476)

Четвер, 10 липня 2014 року

20.40 Светские хроники 21.05 Родом из Украины: Владимир Конкин 21.45 Х/ф «Влечение» 00.00 Выходной, после полуночи 00.55 Х/ф «Убийственный стриптиз» 02.35 Х/ф «Жена пилота» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.15, 13.10, 17.00 Тайны подводного мира 06.30 День ангела 06.35 Грани 06.45 Х/ф «Подкидыш» 08.00, 11.00 Мультфильм 08.45, 10.20, 12.30, 16.50 Бэби-бум 09.00 Попури 09.10, 10.05, 10.45 Эксклюзив для семьи 09.40 Моя история 11.30, 22.50 Х/ф «Гений, два земляка и птенец» 2 с. 13.30 Ювелир 15.55, 01.50 Д/ф «Господин премьер-министр» 3, 4 с. 17.30 Х/ф «Багси Мелоун» 19.05 Короткие встречи 19.30, 00.25 Тайны подводного мира 20.00 Роскошные путешествия 20.30, 23.55 Архивы истории 21.00 На сон грядущим 21.10 Х/ф «Найдешь друга, найдешь и сокровища» 00.50 Телечат K1 06.00 Шеф-повар 06.30 TOP SHOP 07.30 Мультфильмы 08.00 М/с «Смешарики» 08.35 М/ф «Барби и Хрустальный замок»

10.00 Едим дома 11.30 УсоЛапоХвост 12.30 Топ-модель поамерикански 15.15 Орел и Решка. Шоппинг 16.15 Орёл и Решка. СССР 18.10 Вечерний квартал 20.00 Х/ф «Хранители» 23.10 Х/ф «Женюсь на первой встречной» 01.05 Х/ф «Нет мужчин – нет проблем» 02.30 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.15 Осторожно, модерн! 07.00 Хит-парад FM-TV 07.30 Родительский клуб 08.00 Маски-шоу 09.00 Новое Сумасшедшее видео по-украински 10.00 Облом UA. Новый сезон 11.00 Женский американский футбол 12.00 Бушидо 13.30 Проте 14.00 Про кино 14.30 Новости недели 15.00 Х/ф «Красный рассвет» 17.15 Х/ф «Онг Бак» 19.20 Х/ф «Пятое измерение» 21.30 Х/ф «Ярослав. Тысяча лет назад» 23.40 Х/ф «Снежный зверь» 01.30 Х/ф «Голые кулаки»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.15 Осторожно, модерн! 07.00 Маски-шоу 09.00 Сумасшедшее видео 10.00 Облом UA. Новый сезон 11.00 Женский американский футбол 12.00 Бушидо 15.00 Х/ф «Красный рассвет» 17.15 Х/ф «Онг Бак» 19.20 Х/ф «Пятое измерение» 21.30 Х/ф «Ярослав. Тысяча лет назад» 23.40 Х/ф «Снежный зверь» 01.30 Х/ф «Голые кулаки» НЛО ТВ 05.25 Comedy Баттл. Без границ 06.10, 16.20, 17.15, 01.05, 01.55 Comedy Club 07.00 М/с «Это волшебство» 07.30 М/с «Дэн против» 07.50 Д/с «Разрушители мифов» 10.50 Т/с «Висотка» 11.50, 18.15 Comedy Woman 12.50 Х/ф «Небольшое привидение» 14.45 Т/с «Наша Russia» 19.15 Х/ф «Халк» 22.00 «Города» 22.55 Х/ф «Бессонница» TBI 06.00 ЖИВЯком 06.30, 09.30 Частные новости 08.00, 23.30 Как это устроено 09.00, 10.00, 12.15, 13.00, 14.00 TBiNews 11.00, 19.00 World Stories 11.30 Aрт City 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня 12.25 Геофактор 13.30, 19.30 Особое мнение 14.30, 22.00 DOUBLE ЯТЬ 15.30, 18.40, 20.00, 21.30, 22.30 TBiNews 16.00 Стоп-кадр 17.00, 02.00 Так как есть 21.00, 00.30 Знак восклицания! 01.00 TBiNews 02.50 Музыкальный автомат ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 09.30 Советские мультфильмы 10.30 Х/ф «Здесь наш дом» 13.10 Х/с «Катя» 01.10 Киноляпы ТВ 1000 05.00 Х/ф «Доброй ночи и удачи» 06.55 Х/ф «Гладиатор» 09.00 Х/ф «Город Эмбер: Побег»

10.55 Х/ф «Голубая волна» 13.00 Х/ф «Любовь и честь» 14.50 Х/ф «Параллельные миры» 16.50 Х/ф «Лак для волос» 19.00 Х/ф «Тристан и Изольда» 21.10 Х/ф «Сумерки. Сага. Затмение» 23.20 Х/ф «Любовь и честь» 01.05 Х/ф «Опасный метод» 03.00 Х/ф «Насмотревшись детективов» ТВ 1000 КИНО 06.00 Х/ф «Двойной капкан» 08.30 Х/ф «Режим полного погружения» 10.40 Х/ф «Страна хороших деточек» 12.20 Х/ф «Женатый холостяк» 14.00 Х/ф «Рыжик в Зазеркалье» 16.10 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать... на свадьбе» 17.50 Х/ф «Адмиралъ» 20.00 Х/ф «Сокровища О. К» 22.00 Х/ф «Забава» 23.40 Х/ф «Он, она и я» 01.25 Х/ф «Охота на Вервольфа» 03.30 Х/ф «Театр» TV1000 ACTION 06.00 Х/ф «15 «минут славы» 08.15 Х/ф «Королева проклятых» 10.10 Х/ф «Роллербол» 12.05 Х/ф «Солдаты удачи» 14.00 Х/ф «Пункт назначения 2» 15.50 Х/ф «Эксперимент» 17.45 Х/ф «Не говори никому» 20.00 Х/ф «Хеллбой: Герой из пекла» 22.10 Х/ф «Бриллиантовый полицейский» 00.00 Х/ф «Час пик 3» 02.00 Х/ф «Свой парень» 1-Й КАНАЛ. ЕВРОПА 05.00, 09.00, 11.00 Новости 05.10 «Карен Шахназаров. «Жизнь коротка!» 06.00 Х/ф «Аттестат зрелости» 07.35 «Служу Отчизне!» 08.05 «Здоровье» 09.10 «Непутевые заметки» 09.30 «Пока все дома» 10.15 «Фазенда» 10.45 «Смешарики. ПИНкод» 11.15 «По следам великих русских путешественников» 12.10 «Среда обитания» 13.05 Х/ф «Стряпуха» 14.20 «Что? Где? Когда?» 15.15 Х/ф «Курьер» 16.50 «Универсальный артист» 18.25 «Минута славы» 20.00 «Время» 20.20 «Повтори!» Пародийное шоу

22.30 Х/ф «Новый старый дом» 00.05 Х/ф «Трын-трава» 01.35 Х/ф «Адам и Хева» 02.45 Х/ф «Капитанская дочка» РТР-ПЛАНЕТА. ЕВРОПА 08.20 «Сам себе режиссер» 09.00 «Смехопанорама» 09.25 «Утренняя почта» 10.00, 13.00, 19.00 «Вести» 10.10, 13.20 Местное время 10.45 «В мире животных» 11.20 «Про декор» 12.10 «Жара. Кто воюет с землянами» 13.25 Т/ф «Страховой агент» 14.35 «Пешком...». Москва бульварная 15.05 «Больше, чем любовь» 15.45 «Абсолютный слух» 16.30, 05.00 Т/ф «Жизнь после жизни» 18.05 Романовы. Царское дело. «Под сенью кремлевских орлов» 20.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым» 21.45 Х/ф «Распутин» 23.10 Т/ф «Невеста» НТВ МИР 06.30 «Легенды видео». Арнольд Шварцнеггер 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 07.20 Детское утро на НТВ. «Сказки Баженова» 07.50 «Их нравы» 08.25 «Бывает же такое» 09.25 «Едим дома!» 10.05 «Чудо техники» 10.40 «Знают ли русские русский» 10.55 «Дачный ответ» 12.25 «Золотая пыль» 13.10 «Своя игра» 14.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 15.20 «Враги народа» 16.10 Т/с «УГРО-4». «Порожняк» 18.30 Х/ф «Хозяйка тайги-2». «Медовый уикенд». «Живой товар» 22.25 «Криминальная Россия. Современные хроники». «Ночные снайперы» 23.30 Т/с «Одиссея сыщика Гурова» 01.25 «Остров» 02.50 Т/с «Проклятый рай» 04.35 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым» TVCI 06.00, 00.10 Х/ф «Мост Ватерлоо» 07.45 «На старт!» 08.00 М/ф «Кот, который гулял сам по себе», «Сказка за сказкой» 08.35 Х/ф «Остров сокровищ» 10.05 Праздник каждый день. День приветствий

10.35 Барышня и кулинар 11.00 Д/с «Своими глазами» 11.30, 14.30, 21.00 События 11.45 Х/ф «Я свободен, я ничей» 13.05 Д/ф «Александр Абдулов. Роман с жизнью» 13.40 «Смех с доставкой на дом» 14.00 Приглашает Борис Ноткин 14.45 Т/с «Высшая мера» 16.15 Д/с «Назад к природе» 17.05 Т/с «Женская логика – 4» 18.45 Д/ф «Евгений Весник. Всё не как у людей» 19.25 Хроники московского быта 20.05 Временно доступен. Елизавета Боярская 21.20 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 22.50 Концерт «Стиль по имени Лайма» 02.00 Д/ф «Травля. Один против всех» REN TV 08.40 Т/с «Стрелок» 12.30 Т/с «Стрелок 2» 16.15 Х/ф «13-й район: Ультиматум» 18.00 Х/ф «Хранитель» 19.50 Х/ф «Схватка» 22.00 Х/ф «Заражение» 00.00 Х/ф «Противостояние» 01.45 Х/ф «Иствикские ведьмы» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 21.00 Т/с «Мент в законе-5» 22.00 Т/с «УГРО. Простые парни» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала-3» 00.00 Т/с «Авантюристка» 01.00 Т/с «Старые дела» ТНТ 06.00 «Счастливы вместе» 06.35, 07.05 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.30 М/с «Пингвины из «Мадагаскара» 08.00, 22.00, 23.00 «Дом-2» 09.00 «Школа ремонта» 10.00 «Перезагрузка» 11.00 «COMEDY БАТТЛ. Суперсезон» 15 с. 12.00 «STAND UP» 13.00 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1» 15.05, 16.05, 17.05, 18.05, 18.30, 19.00, 20.00 «Комеди Клаб» 21.00 «STAND UP» 00.00 Х/ф «Унесенные ветром» НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Полеты во сне и наяву» 09.00 Х/ф «Три женщины и мужчина» 11.00 Х/ф «Моя фамилия Шилов»

13.00 Х/ф «Иду на грозу» 2 с. 14.30 Т/с «Посредник» 16.00 Х/ф «Карнавал» 1 с. 17.30 Х/ф «Карнавал» 2 с. 19.00 Х/ф «Личное оружие» 21.00 Х/ф «Кошмар в сумасшедшем доме» 23.00 Х/ф «Бабочки» 01.00 Х/ф «Под стук колес» 02.30 Т/с «Посредник» 04.00 Х/ф «Чужая» 05.30 Х/ф «Говорящая обезьяна» TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Ведьмак» 2 с. 10.00, 18.00, 02.00 Х/ф «Королевское наследство» 11.30, 19.30, 03.30 Х/ф «Ты и я» 13.10, 21.10 Х/ф «Опасности любви» 15.15, 23.15 Х/ф «Отдел 13» E! ENTERTAINMENT 05.00, 12.55, 18.20 Т/с «Эрик и Джесси» 06.15, 12.30, 15.50, 19.10, 23.35 «E! Эксклюзив» 07.55 Т/с «Замужем за Джонасом» 10.00 Т/с «Модный проект Рейчел Зоуи» 13.45, 23.10, 02.40 Т/с «Вечеринки вокруг света» 14.10, 18.45, 00.00 «Модный контроль» 14.35 Х/ф «Присмотр» 17.05 Т/с «Секреты гардероба знаменитостей» 17.30 Т/с «Правдивая голливудская история» 20.00 Т/с «Жизнь как шоу» 21.40 Х/ф «Голливудский помощник» 00.45 «Шоу Кендры» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 М/ф «Краса ненаглядная». М/ф «Левша» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Черный пират» 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф «Девочка и зайцы». «О том, как гном покинул дом и...». «Раз, два-дружно!» 08.00, 14.00 Х/ф «Старая крепость». «Город у моря» 09.05, 15.05 М/с «Старые знакомые». М/ф «Поросенок в колючей шубке». «Жу-жу-жу». «Бегемот и солнце» 10.00, 16.00 М/с «Покахонтас». М/ф «Летучий корабль». М/ф «Жил у бабушки козел». «Кто первый?» CBS DRAMA 07.00 «Послушай, красотка» 07.50 «Робин Гуды» 12.00 «Устами младенца»

12.50 «Трудные времена: Из жизни Дэвида Милгаарда» 14.30 «Правосудие на колесах» 16.10 «Война миров» 17.00, 22.50 «Сказки темной стороны» 17.50 «Династия» 22.00 «Новая сумеречная зона» 23.40 «Жара в ЛосАнджелесе»

10.00 Х/ф «Запрещенная реальность» 11.35 Х/ф «Чудо» 13.35 Х/ф «SLOVE. Прямо в сердце» 15.05 Х/ф «Ландыш серебристый» 16.40 Х/ф «Марс» 18.20 Х/ф «Мама вышла замуж» 19.50 Х/ф «На краю стою» 21.20 Х/ф «Свободное плавание»

DISCOVERY CHANNEL 06.00 Охотники за складами 06.55 Кладоискатели Америки 07.50 Беар Гриллс 08.45, 23.00 Убийство в Сараево 09.40, 22.00, 01.50 Странные связи 10.35 Чудеса Солнечной системы 11.30 Город наизнанку 12.25 Спасительный яд 13.20, 20.00 Круче не придумаешь 14.15, 21.00 Динамо – невероятный иллюзионист 15.10 В погоне за классикой 18.00 Самогонщики 19.00 Как это сделано? 19.30 Как это устроено? 00.00 Рыбацкие легенды Якуба Вагнера 00.55 Наездники ада 02.45 Смертельный улов

VIASAT HISTORY 07.00 Д/ф «Саги викингов» 08.00 Д/с «Команда времени» 09.00 Д/ф «Страсти по Толстому» 11.20 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 13.10 Д/ф «Происхождение современных монархий Европы» 14.00 Д/ф «Шпионы Елизаветы I» 15.00 Д/с «Музейные тайны» 18.00 Д/с «Команда времени» 19.00 Д/с «Древние миры» 20.00 Д/с «Тайны прошлого» 21.00 Д/с «Белая королева и ее соперницы» 22.00 Д/ф «Орудия смерти» 23.00 Д/ф «Пилоты бомбардировщиков» 00.30 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 01.00 Д/с «Мао – китайская сказка» 02.10 Д/с «Музейные тайны»

НОСТАЛЬГИЯ 05.00 «Капитан с «Благодатной» 05.55 Музыкальные горошины 06.25 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 08.00, 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00 Колба времени 10.00 Кинопанорама 11.00 Под знаком зодиака. Рак 12.30 Капитал шоу «Поле чудес» 13.20 Автограф по субботам. Закулисье Веры Алентовой 14.00, 20.00 Споемте, друзья 15.00 Х/ф «Ювелирное дело» 16.30, 01.40 Концерт зарубежной эстрады 17.00 Арт-кабаре 18.10 Спектакль «Золотая рыбка» 21.00 Театральные встречи 22.25 Пока все дома 23.00 Марафон-15 23.55 Утренняя почта 00.25 Х/ф «Бедная Маша»

SONY SCI-FI 05.00, 13.55, 23.00 Мерлин 06.30 Тайны Вселенной 08.10 Ангел или Демон 09.45 Таинственные пути 12.15 Ангел 15.30, 00.30 Верить 17.00, 02.00 Спираль 19.15 Стрела

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.20 Х/ф «Дом солнца» 07.05 Х/ф «Даже не думай» 08.35 Х/ф «У матросов нет вопросов»

МЕГА 06.00 Легенды бандитской Одессы 07.30 В поисках истины 09.10, 00.30 Воины ледяных дорог 11.00, 21.30 Жизнь после людей 13.00 Атлас 4D 14.00 Неизвестная Европа 15.00 Формула-1 17.00 В поисках приключений 18.50 Гибель Гагарина. Никто не хотел отвечать 19.40 Пропавшие космонавты 20.30 Пуля для генсека XSPORT 05.30, 17.00 Наша рыбалка 08.00, 21.00 Бокс. Сергей Ковалёв – Седрик Эгнью 10.30, 19.00 Бойцовский клуб. M-1 Challenge 11.30 LFL 12.30 Новости 12.50, 16.30 ЙОЙ

13.30 Самое вызывающее видео 14.30 Легкая атлетика. Premium Meeting СПОРТ 1 06.00, 23.00 Теннис. АТР. The Claro Open 08.00, 17.00 Гольф. The Open Championship 11.10, 01.00 Футбол. Англия. Бернли – Уиган 13.00, 22.25 Автогонки. Euroformula Open 14.00 Автогонки. International GT Open 15.30 Гонки. Европейская серия ЛеМан 20.45 Футбол. Нидерланды. Финал. Зволле – Аякс СПОРТ 09.00, 18.20 Новости 09.15, 18.35 «Связь времен» 09.20 «Личный тренер» 09.35, 18.40 «Байки старого болельщика» 09.40 Олимпиада в Сочи. Сноубординг 11.45 «Из архива НТВ-ПЛЮС». Олимпиаде в Гренобле 12.55 Пляжный волейбол. Grand Slam 17.45 «Шахматное обозрение» 18.45 Легкая атлетика. Diamond League 21.00 Американский футбол. Super Bowl ФУТБОЛ 1 06.00, 19.00 Оле, Мундіаль! 07.05 Профайлы 07.20, 11.00, 20.30, 00.15 Мундіаль. Матч-центр 08.55, 22.15 Бельгия – Алжир. ЧМ-2014 11.55, 01.00 Бразилия – Мексика. ЧМ-2014 14.00, 02.50 Великий футбол. Бразилия 2014 г. 14.55 Россия – Корея. ЧМ-2014 16.55 LIVE. Боруссия (М) – Сток Сити. Товарищеский матч 20.20 М/с «Забавный мяч» EUROSPORT 09.30 Автоспорт. Auto GP. Австрия 10.00, 10.30 Автоспорт. Серия GP3. Хоккенхайм 11.00 Футбол. ЧЕ для юношей до 19 лет 12.45 Автоспорт. Суперкубок Порше 13.30, 15.00, 15.15, 18.30, 00.00, 00.45 Велоспорт. Тур де Франс 18.45 Спидвей. ЧЕ. Раунд 2 22.00 Футзал. Студенческий ЧМ. Малага 23.30, 00.15 Мотоспорт. Журнал 23.45 Конный спорт 02.30 Технический перерыв


«Червоний гірник» №51 (21476) До редакції «ЧГ» надійшов лист від нашої читачки Світлани. Вона переймається з приводу майбутнього весілля і свого переїзду на нове місце проживання. Домашня дівчина, яка дуже любить батьків і хвилюється через те, що буде вимушена переїхати в інше місто. Вона кохає свого майбутнього чоловіка, але не уявляє, як складеться її життя в чужому поки що для неї середовищі. Світлана просить поради, як вгамувати хвилювання з цього приводу й налаштувати себе на краще, щоб не плакати на власному весіллі.

Тільки тоді, коли ваші мрії будуть сильніші за ваші страхи, вони почнуть здійснюватися Валерія МИХАЙЛЕЦЬ, практичний психолог

Ш

ановна Світлано! Відповідаючи на ваше запитання, хотілось би, перш за все, поздоровити вас з майбутнім весіллям. Для кожної дівчини це дуже хвилюючий момент. Життя саме по собі є процесом, воно не стоїть на місці. Життя – це розвиток, і так повинно бути. І як би нам не хотілося залишити все, як є, це неможливо. Діти народжуються, виростають і покидають батьківську домівку. Це природно! Це життєвий закон! Не рухаючись уперед, людина, певною мірою, деградує в плані особистого розвитку. Ви любите своїх батьків, і я впевнена, що вони також вас дуже люблять, а тому хочуть бачи-

ти доньку щасливою. І найкраще, що ви можете для них зробити, – бути нею! Ви боїтеся змін. Нове місто, нові люди – все нове. Тому й хвилюєтеся з цього приводу. Як налаштуватись на краще? Маю надію, що декілька рекомендацій вам допоможуть. 1. Живіть тут і зараз. Ми постійно хвилюємося про те, що було і що буде, забуваючи, що життя триває саме нині й ми можемо пропустити щось дуже важливе, живучи минулим або майбутнім. Звісно, це не означає, що не потрібно думати про майбутнє, але майбутнє залежить від сьогодення. Тому успіх і радість сьогодні дадуть гарну основу для щасливого сімейного життя завтра. Пам’ятайте, що кожен день – особливий. Він більше не повториться. Треба насолоджуватися життям! 2. Уявіть найскладніший розвиток подій. Якщо ви надмірно переймаєтеся

Коли Сергій Олегович говорить про свою матір, його очі сумні і тривожні. Йому 56 років, їй – 80. Вік дорослого, мудрого ставлення до життя зрівняв обох, але не примирив, у цій родині триває війна.

Н

іхто не пам’ятає, коли і з чого вона розпочалася та скільки років триває. Конфлікт затягнувся назавжди. Примирення нікому не потрібне. Вони звикли дошкуляти одне одному і ототожнюють лайку з розмовою, а гнів – з проявом уваги. Інших стосунків не прагнуть, бо вважають, що живуть нормально, як усі. Так, вони сприймають свої взаємини як стосунки найближчих родичів, тобто родинні, сімейні. Сподіваються на краще, але розуміють, що іншої сім’ї не буде. Ця жорстока стабільність робить їх залежними одне від одного та приреченими, скривдженими й нещасними. Кожен потребує жалю та співчуття. Тільки жаліє кожен себе. «Матерів, на жаль, не обирають…» «Життя навчило мене прощатися з тими, хто не вартий уваги…» «Я втратив дружину, дорослих дітей, обрав самотність свідомо, замість турбот про них…» «Мене змучили ці стосунки, але нема де жити і я змушений її терпіти...» «Хочу бути вільним від неї, але не працюю, живу за її рахунок…» «Куди мені дітися від неї? Вона вимагає того, на що я не здатен...» Синової вдячності за те, що народила здоровим, здібним, виховала впевненим, гордим, навчила бути придатним до успішної праці, здатним до перемог, вона не дочекалася. Успіху не сталося. Перемог не відбулося. Всі її надії він не справдив, а оптимістичні батьківські очікування спростував. «Дякувати він не прагне, бо вважає, що

Соціум 19

www.girnyk.com.ua

Четвер, 10 липня 2014 року

Важка рука у дорослого сина немає за що». «Втратив роботу, сім’ю, друзів, а потім і віру в себе. Говорить тепер, що винні у цьому обставини, оточуючі, суспільство, країна, закони, саме життя, доля. Всі, крім нього. Така позиція». «Я теж так вважаю, бо продовжую любити і сподіватися». У стані повної втрати життєвих орієнтирів, знецінення всіх сімейних, та й людських узагалі, цінностей, на двадцятиградусному морозі, у чужому місті, в чужій країні він піднімав службу спасіння, телебачення, пошукові служби, шукаючи близьких. А вдома була найближча людина, мати. Чекала, страждала і плакала. «На зло мамі вуха відморозь», – кумедна дитяча приказка справдилася буквально і приголомшила обох людей очевидністю вироку: «Погано від конфлікту всім!» І вухам, і сину, і мамі, і тим, хто шукав його дорослих дітей по всій Москві, і дітям, які не зраділи батьковіп’яниці, не здатному працювати й утримувати себе в працездатному віці. Тільки програма «Жди меня» раділа їх зустрічі. Але ця зустріч була нетривалою.

«Зміни – це завжди страшно, але ніхто не побудує за вас ваше життя. Тільки ви зрозумієте, який треба зробити вибір, і, не дивлячись на страхи, будете рухатись уперед! Це головне правило успіху» (П. Коельо).

ситуацією, уявіть найгірший варіант. І все одно він вирішується, і все не так страшно. Тому не потрібно завчасно виснажувати свою нервову систему деструктивними переживаннями. Не створюйте проблем на порожньому місці, вибачте за прямоту, женіть свої страхи. Досить непокоїтися! Завжди можна знайти вихід із будь-якої ситуації! Радійте тому, що маєте, і отримаєте ще більше! 3. Перегляньте життєві пріоритети! Це допоможе вам правильно розподілити акценти і стати більш впевненою у собі і своїх рішеннях, задоволеною життям. Потрібно почати з розуміння того, що вас бентежить і не дає спокою, це сприятиме вашому розумінню себе як особистості і допоможе знайти гармонію в житті, позитивне бачення світу. Всього найкращого в майбутньому заміжжі! Знову додому. Знову до обридлої мами. Бо більше нікуди. Сором і безвихідь знову топити в алкоголі. – Сергію Олеговичу, центр соціальних служб пропонує вам скористатися можливістю примиритися з членами родини, отримати допомогу у вирішенні міжособистісних проблем, відновити стосунки, відродити позитивний мікроклімат, навчитися приборкувати свій гнів та образу, оволодіти навичками спілкування без конфліктів. – Я сам собі психолог. Я розумна, вихована, освічена людина. Чому ви можете мене навчити? На тренінгу, на який Сергій Олегович все ж таки прийшов, він працював, наче прагнув не забути про минуле, а розповісти як повчальну історію для молодих учасників заходу: «Бережіть свою родину, роботу, друзів… Я втратив усе це через невміння поважати людей. Мені боляче від того, що я загубив. Тепер я хочу це мати знову, але для цього потрібно стати іншим. А можна я буду приходити на заняття знову?» У десятках сімей нашого міста щоденно відбуваються конфлікти. Фізично сильні чоловіки, в стані емоційного збудження, алкогольного дурману, чинять суд над бабусями, матерями, дружинами. Жіночі сльози, образи, докори сягають тих глибин чоловічої душі, де немає місця здоровому глузду. Важка рука у дорослого сина. Мати пізнала це не вперше. Шукати винного – справа невдячна. Сором приходить пізніше. Обидві людини в епіцентрі конфлікту прагнуть зняти напругу й інших шляхів, крім лайки та бійки, для цього не шукають. А може, настав час їх шукати разом?

Ресурсний центр примирення та корекційно-відновлювальних програм чекає ваших запитань за телефоном: 92-06-00. Павло ДАБІЖА, директор Криворізького міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді

Новини

Інгулецький район Підтримати тимчасових переселенців

Район намагається всіляко посприяти тим родинам, котрі вимушено стали переселенцями в нашій державі. Минулого тижня у приміщенні Інгулецького районного центру зайнятості населення відбулося засідання «круглого столу», в якому взяли участь представники п’яти сімей, котрі тимчасово переселилися з території Донецької та Луганської областей. Кожним спеціалістом служби, залученої до «круглого столу», було детально надано роз’яснення про реєстрацію громадян, які тимчасово переселяються з території південних і східних областей України, можливість таких осіб отримати тимчасове помешкання для проживання, зареєструватися для пошуку роботи в районному центрі зайнятості, отримати натуральну допомогу у вигляді одягу і в разі необхідності перевести виплату пенсій та інших державних допомог за місцем тимчасового проживання. По закінченні засідання кожен отримав інформаційнороз’яснювальну листівку з вищезазначених питань.

Свято бігу

У п’ятницю зранку в парку ім. І. Савицького, що в житловому масиві Південному, та парку ім. 50 років ВЛКСМ, що на Інгульці, було гамірно. Там царював спортивний дух. Цього дня в парках пройшов Всеукраїнський день бігу, приурочений до 239-ї річниці з дня заснування Кривого Рогу та 23-ї річниці Незалежності України. Для кожної вікової групи учасників передбачили свої стандарти, в яких можна було помірятися силами. Дошкільнята змагалися на дистанції 30-50 метрів, ті, кому виповнилося 7-14 років, – на дистанції 500 метрів, молодь 15-24 років – на дистанції дівчата – 500 метрів, юнаки – 1000 метрів. Останню дистанцію повинні були подолати й дорослі 25-60 років та люди похилого віку, старші 60 років. Загалом участь в акції взяли майже 800 учасників. Свято бігу видалося на славу. Переможців та призерів нагородили грамотами комітету з фізичної культури і спорту виконкому Інгулецької райради. Підготував Володимир СКІДАНОВ

Криворізький район Доставили вантаж землякам на блок-пост...

Минулих вихідних у зону АТО було направлено допомогу для вояків – вихідців із Криворізького району. В цьому особисто взяли участь голова Криворізької райради Володимир Мельник та військовий комісар району Олексій Ткаченко. Бійцям приготували 40 адресних пакунків – формений одяг, взуття, бронежилети (на замовлення), білизну, спальні мішки, побутову техніку, ліхтарі, цигарки, каву, чай тощо. Причому кожен пакунок підписали для конкретного бійця. Окрім цього, фермери та підприємці Криворізького району подбали про продовольче та медичне забезпечення своїх земляків, які захищають Вітчизну від найманців-сепаратистів. Вони організували вантаж господарського призначення, засобів гігієни для бійців. Тобто все те, що потрібно для нормальної життєдіяльності в умовах, в яких перебувають вояки. І, звичайно, підготували їм харчову продукцію. Голова Криворізької райради та військком особисто вручили все це бійцям на одному з блок-постів, поспілкувалися з ними, мали змогу побачити реалії несення військової служби земляками. Підготував Віталій ТКАЧУК


20 Про це писав «Червоний гірник» www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №51 (21476)

Четвер, 10 липня 2014 року

А тим часом в редакції... Задля поліпшення якості друку «Червоний гірник» почали друкувати на офсетній машині з Індії – «Коросет-40». Вона дозволяла випускати 40 тисяч примірників щогодини. На той час «ЧГ» виходив тиражем у 102 тисячі екземплярів.

Тільки один раз

Квітень, 95-й квартал

5 червня на стадіоні «Металург» великий гала-концерт подарував криворіжцям відомий виконавець Олександр Сєров. Програма була присвячена фінішу супермарафону – пробігу візочників «Москва-Кривий Ріг». Цікаво, що номери квитків на концерт брали участь у розіграші побутової техніки, путівок і навіть косметики.

З приходом весни темпи спорудження підземного пішохідного переходу на площі Горького зросли. В роботу, окрім теслярів, монтажників і бетонників, включилися і опоряджувальники. На першій шпальті «ЧГ» – усміхнені працівники тресту «Криворіжбуд».

Доля міста – історія газети: 1991 рік Ц ієї зими «Червоний гірник» святкуватиме своє 90-річчя. У нашій постійній ретроспективній рубриці ми разом з вами згадуємо найвагоміші, найприкметніші події, що сталися на теренах Криворіжжя протягом цих літ. Сьогодні до вашої уваги рік 1991-й...

Доленосний референдум

ФРН – Москва – Кривий Ріг

Федеративна Республіка Німеччина розпочала кампанію з надання гуманітарної допомоги радянським людям, особливо літнім та дітям. 12 січня першу партію закордонних подарунків адресно отримав Жовтневий район нашого міста – їх передала землякам колишня криворожанка, мешканка міста Лангенхагема, Ніна Ріхтер. Вантаж зустрічали у Москві кількома рефрижераторами, у супроводі правоохоронців. Продукти харчування, медикаменти та шприци з Німеччини передали до дитячих будинків, шкіл та багатодітних сімей.

16 липня – День Незалежності України Гадаєте, ми щось наплутали? Аж ніяк. Вперше знакову подію – проголошення суверенітету України – святкували 16 липня. У Кривому Розі почалося культурне відродження – повернення споконвічних народних традицій, відкриття шкіл і дитсадків з українською мовою викладання. Кривий Ріг дістав право ширше розпоряджатися виготовленою продукцією та сировинними ресурсами. З`явилися всі передумови для розширення прямих економічних зв`язків з іншими регіонами і навіть зарубіжними партнерами.

В усіх районах Кривого Рогу відбувся референдум СРСР. 17 березня мільйони людей у різних куточках країни прийшли до виборчих дільниць для участі у Всесоюзному референдумі СРСР, аби визначити подальшу долю і держави, і свою власну. У голосуванні взяли участь 448 639 містян.

Конституція України: внесено зміни

На зліт! У травні криворізькому коледжу цивільної авіації виповнилося 40 років. Тоді тут готували технічних спеціалістів з експлуатації авіаційно-електронного обладнання та пілотажно-навігаційного комплексів повітряних суден. Кваліфікованими фахівцями криворізький коледж забезпечував багато міст країни.

Слів «соціалістичний» і «комуністичний» у Конституції України більше не існувало, як заідеологізованої преамбули, оскільки вона не відповідала реаліям дня. Ці та інші поправки було внесено в Основний закон на засіданні Верховної Ради.

«Поле чудес» у Кривому Розі Дві перемоги за одним сценарієм Домашні матчі «Кривбасу» пройшли успішно: «Кривбас» (Кривий Ріг) – «Дніпро» (Черкаси) 2:1. Голи забивали футболісти Коляда (22) та Зубчук (81). «Кривбас» (Кривий Ріг) – «Зірка» (Кіровоград) 2:0. Голи забивав Зубчук.

Приємною несподіванкою став приїзд телеведучого Владислава Лістьєва, котрого доти бачили тільки на телеекрані. Популярна гра проходила у приміщенні цирку. Веселі жарти Владислава, призи – все це не залишило байдужим жодного глядача.

Рік народження – 1881-й

Сторічними мешканцями Кривий Ріг не здивуєш, а от 110-літніми... У Тернівському районі проживала бабуся-ювілярка Уляна Харитонівна Немченко. Їй виповнилося 110 років. Про таку довгожительку «ЧГ» ніколи ще не писав. Районне керівництво і ветеранська рада презентували ювілярці 50 карбованців і 10 метрів ситцю (!).

Уперше Відбулися торги Акціонерного товариства Криворізької регіональної товарно-сировинної біржі.

Підготувала Анна НЕСТЕРОВА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА


«Червоний гірник» №51 (21476)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 10 липня 2014 року

Вітання! 50

Екологія і ми

12 èþëÿ

Станислава Николаевича Дубицкого

-ëåòíèé þáèëåé

ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿåì ñ þáèëååì!

îòìå÷àåò

Шмыголь-Мицул Анжелочка!

От всей души желаем юбиляру Всех благ земных по экземпляру: Здоровья, счастья, доброты, Удач, душевной теплоты, Любви, домашнего уюта. Пусть в жизни будет всякий раз Счастливой каждая минута И радостным Ваш каждый час!

Композитор, умница, красавица, щедрой души доченька, мамочка. Желаем тебе здоровья, счастья, терпения, многие лета!

Папа, мама, Вика, Юра, Костя, родственники

С уважением коллектив Территориального центра Дзержинского района ЗАЯВА ПРО НАМІРИ

До уваги мешканців м. Кривий Ріг!

Згідно з Законом України «Про охорону атмосферного повітря» та постанови КМУ від 13.03.2002 р. №302, ТОВ «ДНІПРООЛІЯ» має намір отримати дозвіл на викиди при експлуатації джерел викидів забруднюючих речовин. Проммайданчик ТОВ «ДНІПРООЛІЯ» розташований за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Коломійцівська, 3. Загальна кількість забруднюючих речовин, що викидаються в атмосферне повітря, складе 5163,070 т/рік, в тому числі: речовини у вигляді суспендованих твердих части-

нок – 4,004 т/рік; оксиди азоту (у перерахунку на діоксид азоту) – 17,896 т/рік; оксид вуглецю – 24,185 т/рік; сірки діоксид – 35,933 т/рік; вуглецю діоксид – 5068,366 т/рік; метан – 1,746 т/рік; неметанові леткі органічні сполуки – 9,628 т/рік; інші забруднюючі речовини – 1,312 т/рік. Кількість викидів від пересувних джерел – 0,0124 т/рік. Як показали виміри, перевищення встановлених нормативів по всіх забруднюючих речовинах не спостерігається.

Викиди забруднюючих речовин відповідають проектним показникам і вимогам природоохоронного законодавства. Адміністрація ТОВ «ДНІПРООЛІЯ» зобов’язується дотримуватися природоохоронного законодавства при експлуатації джерел викидів шкідливих речовин. З питаннями та побажаннями по намірах ТОВ «ДНІПРООЛІЯ» отримати дозвіл на викиди можна звертатися до управління екології Криворізької міської ради за адресою: пл. Радянська, 1 кімн. 402, тел. 74-56-41.

Офіційно Адміністративні послуги: спрощений доступ через пошту До відома мешканців та гостей міста! Відділ транспорту і зв’язку виконкому міської ради інформує, що в місті реалізується проект «Адміністративні послуги: спрощений доступ через пошту». Клієнти «Укрпошти» можуть відправляти та отримувати документи через поштове відділення більш ніж по 60 видах адміністративних послуг. Або навіть не виходячи з дому, через вашого листоношу. Зокрема, скориставшись послугами поштового зв’язку, ви можете відправити заяву та пакет документів для отримання: довідки про отримання доходів (пенсії); субсидії на відшкодування витрат на оплату комунальних послуг, придбання твердого та скрапленого газу; посвідчення батьків та дитини з багатодітної сім’ї, учасника війни, інваліда війни, ветерана праці, дитини війни тощо; рішення про присвоєння поштової адреси об’єктам нерухомого майна; ордера на видалення зелених насаджень; акта обстеження земельної ділянки на наявність зелених насаджень; державних соціальних допомог; державних компенсаційних виплат; послуг Державної реєстраційної служби України (державної реєстрації речових прав на нерухоме майно, реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, проставлення апостилю на офіційних документах тощо). За вашим бажанням замовлений документ можна отримати у відділенні поштового зв’язку, або листоноша доставить його вам додому.

До відома землекористувачів та землевласників міста! Верховна Рада України ухвалила Закон України «Про внесення змін до Закону України «Про Державний земельний кадастр» щодо скасування плати за внесення відомостей до Державного земельного кадастру та змін до них» (реєстр. № 3061 від 08.08.2013). Відповідно до закону скасована плата за: державну реєстрацію земельної ділянки; внесення змін до відомостей Поземельної книги щодо цільового призначення земельної ділянки, складу угідь, нормативної грошової оцінки, а також до відомостей про межі земельної ділянки (у разі їх встановлення (відновлення) за фактичним використанням земельної ділянки); державну реєстрацію обмежень у використанні земель; внесення до Державного земельного кадастру відомостей про межі частини земельної ділянки, на яку поширюються права суборенди, сервітуту. Надання відомостей з Державного земельного кадастру за зверненням Верховної Ради АР Крим, Ради міністрів АР Крим, органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування здійснюються безоплатно. Прийняті зміни до Закону України «Про Державний земельний кадастр» сприятимуть зменшенню фінансового навантаження на фізичних та юридичних осіб, оскільки адміністративні послуги щодо внесення відомостей до Державного земельного кадастру та змін до них будуть здійснюватися на безоплатній основі. Управління земельних ресурсів виконкому міськради

Виконком Криворізької міської ради оголошує конкурс на заміщення вакантних посад в управлінні земельних ресурсів:

– головних спеціалістів відділу договірних відносин та ринку земель (2 штатні одиниці на період відсутності основних працівників). Вимоги до претендентів: громадянство України, повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра чи спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі чи в органах місцевого самоврядування не менше 1 року або стаж роботи за фахом на посаді провідного спеціаліста в інших сферах управління не менше 3 років, вільне володіння державною мовою, основними програмами роботи на комп’ютері, комунікабельність, вміння працювати в команді; – головного спеціаліста відділу з питань урегулювання земельних відносин. Вимоги до претендентів: громадянство України, повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра чи спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі чи в органах місцевого самоврядування - не менше 1 року або стаж роботи за фахом на посаді провідного спеціаліста в інших сферах управління не менше 3 років, вільне володіння державною мовою, основними програмами роботи на комп’ютері, комунікабельність, вміння працювати в команді;

Оголошення 21

– спеціаліста І категорії відділу моніторингу землекористування. Вимоги до претендентів: громадянство України, повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, вільне володіння державною мовою, основними програмами роботи на комп’ютері, комунікабельність, вміння працювати в команді, здатність до самоосвіти; – спеціаліста І категорії відділу договірних відносин та ринку земель. Вимоги до претендентів: громадянство України, повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, вільне володіння державною мовою, основними програмами роботи на комп’ютері, комунікабельність, вміння працювати в команді, здатність до самоосвіти. Заяви до конкурсної комісії приймаються протягом 30 днів з дня опублікування оголошення за адресою: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, кімн. 226. За додатковою інформацією щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці звертатися за телефонами: 74-66-28 (кадрова служба виконкому міської ради), 7424-33 (управління земельних ресурсів виконкому міської ради).

«Гаряча» лінія

Шановні мешканці міста Кривий Ріг та Криворізького району! Управління Держземагентства у Криворізькому районі Дніпропетровської області з метою підвищення якості надання адміністративних послуг та отримання вами вичерпних відповідей на питання у сфері земельних відносин повідомляє про проведення «гарячої» телефонної лінії з посадовими особами управління. Чекаємо на ваші дзвінки щосереди з 14.00 до 16.00 за телефоном (056) 409-12-99.

Про проведену роботу Жовтневої районної робочої групи з обігу алкогольної і тютюнової продукції У Жовтневому районі налагоджено системну та послідовну роботу з суб’єктами господарювання, які здійснюють реалізацію алкогольних, слабоалкогольних напоїв, тютюнової продукції, пива. Розпорядженням голови районної у місті ради від 10.04.2012 №88-р «Про районну робочу групу з питань обігу алкогольної і тютюнової продукції» затверджено робочу групу з обігу алкогольної і тютюнової продукції. Згідно з Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо обмеження споживання і продажу пива та слабоалкогольних напоїв» районною робочою групою протягом 6 місяців 2014 року у напряму моніторингу дотримання законодавчо визначених вимог щодо обігу, споживання алкогольних, слабоалкогольних напоїв, тютюнових виробів та пива за встановлені порушення правил продажу алкоголю чи тютюну без відповідних дозвільних документів, куріння тютюнових виробів і розпивання пива, алкогольних, слабоалкогольних напоїв у заборонених законом місцях складено 998 адміністративних протоколів. Одним із актуальних завдань у роботі районної робочої групи є проведення заходів, направлених на запобігання протидії поширенню вживання та продажу алкогольних напоїв, пива та тютюнових виробів неповнолітнім особам. Загалом за 6 місяців 2014 року з питань моніторингу дотримання законодавства у сфері обігу алкогольної і тютюнової продукції проведено понад 60 рейдів. Зафіксовано 8 фактів продажу неповнолітнім забороненої продукції. Продавців, які вчинили ці правопорушення, притягнуто до адміністративної відповідальності у вигляді штрафів на загальну суму 4080 грн. Нагадуємо, що з означених питань можна повідомити за телефонами: 440-32-34 (служба у справах дітей виконкому районної у місті ради); 440-32-27 (відділ розвитку підприємництва виконкому районної у місті ради).

Уточнення Управління комунальної власності міста виконкому міської ради надає уточнення до оголошення про наміри передати в оренду об’єкти комунальної власності, щодо яких надійшли заяви, яке опубліковане в міській комунальній газеті «Червоний гірник» від 17.06.2014 №45 (21470), а саме: № БаДані про об’єкти, щодо яких надійшли заяви про оренду з/п лан- Найменування МісцеЗаВартість Макси- Мета викориссоузнахо- гальна майна за мально тання тридження площа, незалежною можлимум2 оцінкою, вий строк вач грн. оренди 3 УБЖП Нежиле Вул. Мухі- 22,5 19 267,0 2 роки 11 Під розміщення приміщення, ної, 15 станом на місяців службового вбудоване у 1 по29.04.2014 приміщення верх житлового комунального будинку підприємства

Довідки можна отримати в управлінні комунальної власності міста виконкому міської ради (пл. Радянська, 1, кімн. 361, 360, тел. 74-49-29, 74-43-97).

Вплив міського автотранспорту на стан атмосферного повітря Транспорт є одним з найважливіших елементів матеріально-технічної бази вітчизняного виробництва і необхідною умовою функціонування сучасного індустріального суспільства. Важко зараз уявити собі будь-яку галузь господарства або вид діяльності населення без використання вантажного, легкового автомобіля і автобуса. Велика протяжність автомобільних доріг забезпечує можливість їх повсюдної експлуатації при значній провізній здатності. Маневреність, мобільність, високі швидкості доставки вантажів та перевезення пасажирів, комфорт поїздки та інші позитивні якості автомобільного транспорту забезпечили йому підвищені темпи зростання. Поряд з перевагою, що забезпечує суспільству розвинута транспортна мережа, її прогрес супроводжується негативним впливом транспорту на навколишнє середовище, в першу чергу на якісний стан атмосферного повітря. Основним джерелом забруднення повітряного басейну при експлуатації автотранспорту є двигуни внутрішнього згоряння, які викидають в атмосферу відпрацьовані гази і паливні випаровування. У відпрацьованих газах виявлено близько 280 компонентів повного та неповного згоряння нафтових продуктів, а також неорганічних з'єднань тих або інших речовин, присутніх у паливі. До основних токсичних викидів автомобіля належать відпрацьовані гази і паливні випаровування. Відпрацьовані гази, що викидаються двигуном, містять оксид вуглецю, вуглеводні, оксиди азоту, бенз(а)пірен, альдегіди і сажу. Згідно з Наказом Державного комітету статистики України від 13.11.2008 р. №452 питомі викиди забруднюючих речовин при використанні 1 тонни палива: – бензину – в атмосферне повітря надходять 278 кг забруднюючих речовин (оксид вуглецю, діоксид азоту, діоксид сірки, неметанові леткі органічні сполуки, метан, оксид азоту, аміак, свинець) та 3183 кг – вуглекислого газу; – дизельного палива – в атмосферне повітря надходять 124 кг забруднюючих речовин (оксид вуглецю, діоксид азоту, діоксид сірки, неметанові леткі органічні сполуки, метан, оксид азоту, бенз(а)пірен) та 3138 кг – вуглекислого газу; – скрапленого газу – в атмосферне повітря надходять 251 кг забруднюючих речовин (оксид вуглецю, діоксид азоту, діоксид сірки, неметанові леткі органічні сполуки, метан); – стисненого газу – в атмосферне повітря надходять 138 кг забруднюючих речовин (оксид вуглецю, діоксид азоту, неметанові леткі органічні сполуки). Виходячи з означеного, можна зробити висновок, що використання стисненого та скрапленого газу в якості палива є екологічно безпечнішим для навколишнього середовища. На теперішній час лише 13% транспортних засобів промислових підприємств міста працюють на скрапленому та стисненому газі. Також одним із чинників впливу автотранспорту на стан навколишнього середовища є тривалість його експлуатації, а це зміна технічного стану та регулювальних параметрів двигунів внутрішнього згоряння. Токсичні викиди в атмосферне повітря рухомого складу ростуть швидше за їх фізичний знос і старіння. Наприклад, для автомобілів тільки в перші 3 роки можна підтримувати рівень викидів, гарантований підприємством-виробником. В процесі експлуатації поточні несправності і порушення регулювань призводять до погіршення показників токсичності і паливної економічності. Отже, щоб мінімізувати вплив автотранспорту на стан довкілля, достатньо відповідального ставлення кожного власника автотранспорту до технічного стану свого авто та використання екологічно чистіших видів палива, таких як скраплений нафтовий газ і стиснений природний газ. Крім того, слід зазначити, що заміна традиційних рідких видів палива газом має як екологічний зиск, так і економічний, адже ціни на газове паливо значно нижчі, ніж на бензин та дизельне паливо. Цікавим для криворіжців та дружнім до екології є впровадження на автодорозі від 95 кварталу (проспект Гагаріна, вулиця Дніпропетровське шосе) до виїзду з міста в напрямку м. Дніпропетровськ системи «Зелена хвиля». Встановлено 7 світлофорів, облаштованих табло із запропонованою швидкістю руху автомобілів, дотримання якої забезпечує рух у потрібному напрямку без додаткових зупинок та холостого ходу двигунів автомашини. Швидкість руху – 55-60 км/год. Переваги цього економічного режиму – дотримання інтересів пішоходів, водіїв, поліпшення ситуації на дорогах міста, покращення екологічної ситуації. Підсумовуючи викладене, бажаємо автолюбителям свідомо підходити до вибору виду транспорту, палива, маршруту та режиму руху. Не забуваймо про безпеку життєдіяльності, що є основою покращення довкілля. Управління екології виконкому міськради


22 Оголошення Розмісти рекламу в нашій газеті і заощадь свій час! Ви маєте можливість запросити нашого рекламного агента, і він на місці прийме вашу рекламу в газету «Червоний гірник».

Тел.: 92-97-16, 92-81-60, моб. реклами: 067-7437902 Повідомлення про початок процедури громадських слухань щодо врахування по проекту містобудівної документації: «Детальний план території «Нове будівництво православного Хресто-Воз­ движенського храму на мкрн. Індустріальний в Жовтневому районі м. Кривого Рогу». Детальний план території розроблений ТОВ «ЮПК Юрпроект» (архітектор Стоцька Т.О.). Підставою для розроблення вищезазначеної документації є рішення Криворізької міської ради від 25.09.2013 р. № 2219 «Про розробку детальних планів території». Наданою документацією запроектована земельна ділянка площею 1,0 га під будівництво православного храму. Забудовник – Релігійна громада Воздвиження Хреста Господнього парафія Криворізької єпархії Української православної церкви у м. Кривому Розі. Функціональна структура проектованої земельної ділянки, її планувальна організація базуються на основних рішеннях діючого генерального плану міста, зонінгу і сформованій містобудівній ситуації. Архітектурно-планувальне рішення об’єкта виконано виходячи з існуючої забудови, що склалася, архітектурно-просторового рішення, взаємозв’язаного з об’єктом, існуючими будівлями та спорудами, пішохідними зв’язками, транспортом та благоустроєм прилеглої території. Основні принципи планування та забудови території: при плануванні території передбачено наступні функціональні зони – вхідна, храмова, допоміжного призначення та господарча. У вхідній зоні розміщено заїзд для автотранспорту та вхід для прихожан. У храмовій зоні – будівля храму та майданчик для проведення культових заходів. У допоміжній зоні – адміністративні будівлі з санітарно-побутовими приміщеннями. У господарській зоні – гараж на 2 машино-місця для автотранспорту, що належить храму, господарська будівля та туалет для прихожан. Заїзд на території храму – з боку внутрішньо­ квартального проїзду. Площа проектованої земельної ділянки складає 10000,0 кв.м. Площа забудови – 1267,0 кв.м, площа благоустрою – 8733,0 кв.м (площа зелених насаджень – 4829,0 кв.м та площа твердого покриття – 3904,0 кв.м). Детальний план території погоджений згідно з вимогами чинного законодавства України. З проектом містобудівної документації можете ознайомитись в управлінні містобудування і архітектури виконкому міської ради (каб. 518, тел. 7437-65, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції до проекту містобудівної документації подаються громадянами в управління організаційно-протокольної роботи виконкому міськ­ ради (каб. 122, тел. 440-04-01, пл. Радянська, 1, 50101) до 4.08.2014 р. Пропозиції приймаються до розгляду у місячний термін з дня опублікування даного повідомлення.

• РЕКЛАМА «ЧГ» • REKLAMA@RMINER.DP.UA •

Міняю № 816. Геническ на Кривой Рог. Домик, 10 сот. огорода на 1-комн. квартиру с вашей доплатой. Тел. 0964338041.

Продаю № 725. Дом в селе Вольное. Есть газ, вода, летняя кухня, гараж, сарай, сад, огород, 0,60 соток, хозяйственные пристройки, двор асфальтирован. Цена договорная. Тел. 067-7633512, 096-6712984. № 756. 3-комн. квартиру по ул. Тынка, 12-81, ост. «Космонавтов», сделан ремонт, частично меблирована. Тел. 098-5522311. № 766. 3-комн. квартиру на Смычке, 5/9, общ. пл. 56,8 кв.м, кухня — 9 кв.м, с/у раздельно, балкон без ремонта. Тел. 063-3922253. № 355. ПОСТОЯННО В ПРОДАЖЕ УГОЛЬ АНТРАЦИТ, АКО, АО, АС, КОКС, ПЛАМЕННЫЙ. ЦЕМЕНТ, ПЕСОК РЕЧНОЙ, КАРЬЕРНЫЙ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ, ОТСЕВ, КИРПИЧ СИЛИКАТНЫЙ НОВЫЙ. ФОРМА ОПЛАТЫ ЛЮБАЯ. ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА. Тел. 097-9163388, 0504883816, 443-01-42. № 685. Сено разнотравье в тюках. Тел. 067-9882169, Дмитрий Анатольевич.

№ 686. Дрова пиленные. Тел. 0986843572. Спил деревьев (акация). № 801. «Кузбасслак». Краску для фундаментов домов, крыш, заборов, оградок, бочек. Доставка. Тел. 0674940016. № 817. Квартирно-офисный пере­ движной кондиционер. Почти новый, 2400 грн. (документы). Тел. 0687405378. № 818. Гараж, остановка СТ «Мудреная», кооператив «Озерный», недорого. Тел. 098-0825336. № 832. Саженцы и кусты розмарина ароматного от 5 грн. Тел. 0962871984.

Куплю № 544. КУПЛЮ «ДЭУ» ЛЮБОЙ, «СЛАВУТУ», ПРИЦЕПЫ, «ТАВРИЮ», ВАЗ, ИНОМАРКУ. ДОРОГО. В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ. Тел. 067-9209037, 050-0412760, 50-22-74 до 21.00. № 821. Гаражный лом, черных и цветных металлов, отработавшие холодильники, ТV, стиральные машины, газовые колонки и другие металлоизделия и металлоконструкции. Самовывоз в удобное для вас время. Тел. 067-7697103. № 477. Лом черных и цветных металлов. Дачные металлические домики, бочки, заборы, металлоконструкции и другой лом. Предоставляем порезку, погрузку. Вывозим сами. Тел. 097-6189585.

www.girnyk.com.ua № 819. Очень дорого! Цена договорная. Старинные награды, знаки, документы на них. Кинокамеру «Красногорск-3», объективы, фотоаппараты, монеты, иконы, фарфоровые статуэтки, картины, часы, статуэтки, военную форму до 1960 г., знамена, столовое серебро, корал. бусы, старин. книги, мебель, люстры, бивни мамонта, моржа, кашалота (изделия), ТВ, радио до 1955 г. Нивелир, теодолит. Фотоаппараты: «Нарцисс» – 500 грн., «Горизонт» – 350 грн, «Ленинград» – 150 грн., «Спорт» – 3000 грн., «Спутник» – 200 грн., «Геодезия» – 2000 грн., «Репортер» – 1500 грн., «Киев-88» – 300 грн., «Лейка» – от 1000 грн., «Друг» – 200 грн., «Искра» – 200 грн., «ФЭД» – 100 грн., «Зоркий» – 100 грн., «Киев-5» и «Алмаз» – 200 грн. ОБЪЕКТИВЫ: «Зодиак» – 400 грн., «Руссар» – 250 грн., «Калейнар-3» – 300 грн., «Вега-28» – 300 грн., «Гелиос-40» – 300 грн., «Юпитер» (3, 9, 11, 12) — от 150 до 650 грн., «Карл Цейс», «Пентакон», «Пан Колор», «Волна» и «Мир» – 350 грн. и др. Тел. 401-17-42, 063-7670807, 0661761807, 097-0422903. № 820. Очень дорого! Ордена, медали, нагрудные знаки «Почетный…», «Заслуженный...», «Отличный…», «Отличник...», «Ударный...», «Ударник...». Награды царской России. Нагрудные знаки гражданских и военных вузов. Удостоверения к медалям, знакам. Знаки силовых структур. Грамоты и благодарности. Иконы, монеты, статуэтки, столовое серебро, портсигары, картины, самовары, часы, бархатные знамена и др. Тел. 408-16-68, 0675641655. № 478. Старые неработающие: холодильники 60-80 грн., газ. колонки 150-180 грн., телевизоры (ламповые), стир. машинки 20-50 грн., ванны чугунные, батареи, кондиционеры БК, сварочные аппараты. Лом черных и цветных металлов. Вывозим сами. Тел. 097-6189585 (перезвоню). № 634. Нержавеющую трубу. Тел. 068-4225387. № 741. Куплю. Продажа, ремонт компьютеров, телевизоров, мониторов. Запись с кассет на DVD. Соцрынок, магазин «Ковры». Тел. 40133-74, 067-5980996.

Загублене № 822. Учнівський квиток серія НР № 09276592, виданий МЦППВ у 2012 році на ім’я Хіврич Олександри Ігорівни, вважати недійсним. № 823. Свідоцтво про право власності на житло за адресою: пр. 200-річчя Кривого Рогу, б. 3, кв. 154, на ім’я Чумака Володимира Григоровича, Король Зої Григорівни, Чумака Ігоря Володимировича, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 14.12.1993 р. № С 8778, вважати недійсним. № 830. Посвідчення багатодітної родини № 015352, видане 30.11.2010 р. Жовтневим райвиконкомом на ім’я Пономарьової Дарії Олегівни, вважати недійсним. № 833. Диплом, виданий Інгулецьким гірничорудним технікумом на ім’я Шпихернюка Олександра Олексійовича, вважати недійсним. № 834. Военный билет, выданный Долгинцевским райвоенкоматом на имя Хмырова Валерия Валентиновича, считать недействительным.

Послуги • ПОБУТОВА ТЕХНІКА № 1844. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ в майстерні і вдома. Гума. Тел. 401-02-85, 097-7795606. Дешево.

ПАМЯТНИКИ ЛЮБЫХ ВИДОВ И РАЗМЕРОВ.

ГАРАНТИЯ. ДОГОВОР. СКИДКИ.

Оградки, столики, лавочки.

Тел. 401-22-08, 098-0439034.

Тротуарная плитка

Тел. 097-3346343

«Червоний гірник» №51 (21476)

№ 1846. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 067-3165901, 050-5614766. Майстерня – вул. Кремлівська, 28. № 1845. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. ГУМА. БУДИНОК «РЕМПОБУТТЕХНІКА», пр. Миру, 29в, 8. Тел. 40150-38, 067-5993757. Професіоналізм. Гарантія. № 772. Ремонт на дому: холодильников, стиральных машин. Кондиционеры – продажа, установка. Обслуживание. Возможна рассрочка, кредит. Тел. 067-5861792. № 688. Ремонт ТВ. Тел. 401-82-63, 067-3981097. № 807. Ремонт телевизоров. Тел. 7462-78, 097-2824057. Кондратьевич. • ПАМ’ЯТНИКИ № 364. ГРАНИТ. Крошка, бетон; оградки, столики, скамейки. Укладка плитки недорого и качественно. Тел. 440-50-39, 401-17-82, 098-1229633, ул. Телевизионная, 1-А, пр. Гагарина, 63. № 652. Памятники. Пл. Артема, 3. Тел. 401-26-28. Выставочный зал (более 80 образцов). Профессиональное художественное оформление. Беспроцентная рассрочка. Срочные заказы от трех дней. Хранение бесплатно. Благоустройство места на кладбище. Пл. Артема, 3. Тел. 401-26-28, 098-0421494, www. granitebest.kr.ua № 753. ПИОНЕР. Памятники. Тел. 66-10-77. № 824. Металеві двері та грати за 1 день. Тел. 098-3871377, 401-15-07. № 698. Изготовление и установка металлических решеток, оградок, дверей, перил и т.д. Обшивка и врезка замков. Установка домофонов на подъезд. Тел. 096-2580289, 401-02-74. • ІНШЕ № 774. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 401-31-05, 067-5671948. № 798. Реставрация стульев, кресел, диванов. Ремонт шухлядок, комодов, шкафов, кроватей. Сборкаразборка мебели. Тел. 097-3853008, 410-07-44. № 778. ПЕРЕТЯЖКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ! Ремонт! Изменение дизайна + скидка 20% с 3.07.14 по 25.09.14. Качество гарантируем. Тел. 401-39-01, 097-3223562. Звоните, не пожалеете! № 793. Перетяжка мягкой мебели и изготовление новой по каталогу. Скидка 20% с 3.07.14 по 31.07.14. Доставка бесплатно. Каждому клиенту подушка в подарок. Качество гарантируем. Тел. 096-2939159, 401-08-81. № 825. Изготовление корпусной мебели любой сложности и по самым низким ценам при максимальном качестве для любого назначения, включая мебель для дома, работы, отдыха. Стол заказов: ул. Харитонова, 12/1, тел. 28-12-13, либо заказ на дом — 098-5028438. № 826. ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Котлы, колонки, водонагреватели, насосы, фильтры. Сантехработы любой сложности. Мелкий ремонт по дому, офису. Тел. 0970110010, hozyаinvdome.com.ua № 96. ДОСТАВКА. САМОСВАЛ ЗИЛ, КамАЗ – ПЕСОК РЕЧНОЙ И КАРЬЕРНЫЙ, ЩЕБЕНЬ, ОТСЕВ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, КЕРАМЗИТ, КВАРЦИТ. ВСЯ ЭТА ПРОДУКЦИЯ ЕСТЬ В МЕШКАХ + ЦЕМЕНТ (ЦЕМЗАВОД). САМОВЫВОЗ ИЛИ ДОСТАВКА. Тел. 401-33-93, 0965377775. № 758. ДОСТАВИМ ПЕСОК, ЩЕБЕНЬ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, ОТСЕВ, ЦЕМЕНТ 1-15 т. Тел. 067-9847171. № 773. Ремонт и установка бойлеров, колонок, котлов, счетчиков воды, тепла, стир. машин. Тел. 6605-47, 098-4842663. № 281. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел. 097-0341978. № 655. ЮРИДИЧНІ ПОСЛУГИ. Тел. 068-7865087. № 779. ФотоШкола — курсы для «чайника» и профи. Цифровая фотография от А до Я. Свадебная — репортажная фотография. Тел. 0963703005, 095-0291118. Начало с 15.00 5 июля (суббота) по адресу: ул. Кобылянского, 219/310 (р-н заправки и Ц.-Гор. рынка, студия «Меридиан удачи»).

Четвер, 10 липня 2014 року

Офіційно Управління комунальної власності міста інформує

Дані про хід здійснення приватизації 13.06.2014-27.06.2014

ДОВГИНЦІВСЬКИЙ РАЙОН Нежиле приміщення загальною площею 184,8 кв.м за адресою: 50086, м. Кривий Ріг, вул. Дніпропетровське шосе, буд. 14, прим. 26. Приватизоване шляхом викупу ФОП за 224 311 грн. 20 коп., у тому числі ПДВ – 37 385 грн. 20 коп. САКСАГАНСЬКИЙ РАЙОН Нежиле приміщення загальною площею 175,6 кв.м за адресою: 50076, м. Кривий Ріг, вул. Балакіна, буд. 4, прим. 370. Приватизоване шляхом викупу ФОП за 252 864 грн., у тому числі ПДВ – 42 144 грн. ТЕРНІВСЬКИЙ РАЙОН Нежитлове приміщення загальною площею 54,2 кв.м за адресою: 50089, м. Кривий Ріг, вул. Маршака, буд. 18, прим. 61. Приватизоване шляхом викупу ФОП за 57 320 грн. 40 коп., у тому числі ПДВ – 9 553 грн. 40 коп.

Різне № 835. Продам мед з домашньої пасіки. Безкоштовна доставка по місту. Тел. 067-9518768 (Олег). № 827. Котенок, мальчик, отдам в хорошие руки. Тел. 097-4548652. № 653. Постельное белье от украинских производителей. Цены мелкого опта. Одеяла, пледы, полотенца, халаты, простыни, наволочки, комплекты постельного белья всех видов, размеров и качества. Магазин «Рушничок», ул. Быкова, 1 (слева от ДК Артема). Тел. 0678408627. Ждем Вас с 8.00 до 19.00 ежедневно. № 654. Канцтовары для школы и офиса. Большой выбор детских игрушек по самым приятным ценам. Магазин «Канцтовары», ул. Качалова, 2 (пл. Артема, перед сельской прокуратурой). Тел. 64-11-22. Ждем Вас с 8.00 до 18.00 ежедневно. № 789. Київський лікар психотерапевт-нарколог Гарницький В.П. допоможе бажаючим позбавитись АЛКОГОЛЬНОЇ, ТЮТЮНОВОЇ, ІГРОВОЇ ЗАЛЕЖНОСТІ. Виводить із запою, зменшує зайву вагу, лікує від енурезу, заїкання, гіпертонію, невроз. Прийоми: 12, 13, 14, 26, 27, 28 липня 2014 р. Тел. 401-25-42, 067-7992465. (Ліц. МОЗУ № 492005 від 14.12.2009 р.). № 828. КАБИНЕТ ПСИХОЛОГА ЭДУАРДА ПОЛАДЬКО. Коррекция избыточного веса, страхов, депрессий, сексуальных расстройств и семейных проблем. Перепрограммирование неудачников на успех, болеющих на оздоровление и омоложение. Снятие игровой, никотиновой, алкогольной и др. зависимостей. Тел. 067-5086671, 096-9484227, 0975031148. № 829. Відпочинок. Крим, Штормове. Комфорт, харчування, чистий пляж, безпека, від 50 грн./добу. Тел. 050-6255526. № 755. Требуется реализатор на рынок Соцгорода. Тел. 097-4605703. № 831. Для тортов и кексов украшения из сахара ручной работы, натур. продукт. Тел. 096-2871984.

9 июля – 10 лет светлой памяти

ШАБЛИЙ Иннесы Владимировны 9 ноября 1964 г. – 9 июля 2004 г. Одним цветком земля беднее стала, Одной звездой богаче стали небеса... Ты вечно с нами, дорогая Инна, С тобой скорбящие сердца. Целуем мы твои глаза, Прильнем к любимому портрету, А по щеке течет слеза, Конца и края скорби нету. Мать, дочь, сестра, внучка


«Червоний гірник» №51 (21476)

Відеогалерея

Кіно

«Перевага»

Афіша 23

www.girnyk.com.ua

Четвер, 10 липня 2014 року

«Оз: Повернення у «Мачо Смарагдове Місто» та ботан 2»

«Трансформери»

Детектив, драма, фантастика. Бойовик, комедія. Мультфільм. Бойовик. Кінотеатри: Кінотеатри: Кінотеатри: Кінотеатри: «Мультиплекс», «Мультиплекс», «Мультиплекс», «Мультиплекс», «Олімп», «Одеса-кіно». «Олімп», «Одеса-кіно». «Олімп». «Одеса-кіно», «Олімп». Телефони: «Олімп» – 440-07-77, «Одеса-кіно» – 493-09-09, «Мультиплекс» – 493-83-63,  493-84-74 (автовідповідач).

Концерти та розважальні програми Конкурс малюнка на асфальті «Малюємо Україну»

Розважальна програма для дітей та батьків. Дата: 12 липня з 10.00. Місце: Площа біля ПК ПАТ «Кривбасзалізрудком».

«Поменше негативу — побільше об'єктиву»

Майстер-клас видатних фотографів міста з нагоди Міжнародного дня фотографа. Дата: 12 липня з 15.00. Місце: МКЗ «ПК імені Артема».

«Легенди дикого Заходу» Сюжетно-розважальна програма. Дата: 12 липня з 15.00. Місце: Площа біля МКЗ ПК «Першотравневий».

Відеофільми: документальний фільм – відеохроніка «Визволення Кривбасу»; «Полево-поле» із циклу «Маленькая горячая Родина»; «Театральне Криворіжжя», «Кривий Ріг – моє місто»; тайм-лепс «Динамічне місто»; відеокліп «Кривому Рогу – 238»; віртуальна художня галерея живописних робіт українських і сучасних криворізьких художників «Відомі митці Криворіжжя»; проморолик «Місто довжиною в життя». Місце: відеогалерея КЗК «Міський історикокраєзнавчий музей». Телефон: 92-22-12.

Театр

ЛЮБОВЬ

НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ Музыкальный спектакль по мотивам культового фильма «Весна на Заречной улице»

Святковий концерт до дня сім’ї, кохання та вірності. Дата: 12 липня з 19.00. Місце: ПК ПАТ «ІнГЗК» ДП «Овація» ПАТ «ЦГЗК».

Концерт ВІА «Салют искусств» – «Відпочиваємо разом»

Дата: 12 липня з 17.00. Місце: Концертний майданчик біля паркової скульптури «Солдат з гармонню» (сквер по пр. Перемоги).

16 июля 2014 - 18:00 Фестивалі 26 июля в 12:00

«Пиратские приключения» з нагоди Дня рибалки

Дитяча розважальна програма. Дата: 13 липня з 17.00. Місце: Каскадний фонтан ПК ПАТ «ІнГЗК» ДП «Овація» ПАТ «ЦГЗК».

Концертна програма вихованців Криворізької музичної школи №6 Дата: 13 липня з 17.00. Місце: Фонтан (пр. Південний).

Парк Харитонова (ул. Черняховского, 52а)

МАСТЕРКЛАССЫ

от лучших поваров города, где вы сможете узнать все подробности и секреты приготовления идеального шашлыка. Развлекательная программа; выставка барбекю и кованых мангалов; призы от партнеров и спонсоров мероприятия; замечательная музыка, песни, танцы, конкурсы, викторины.

«Red city»

Виставка з нагоди 80-річчя Криворіжсталі та 239-ї річниці від дня заснування м. Кривого Рогу.

Персональна фотовиставка Сергія Книша з нагоди 239-ї річниці від дня заснування м. Кривого Рогу.

Місце: міський історикокраєзнавчий музей.

Місце: міський історикокраєзнавчий музей.

«Птахи Криворіжжя»

Дата: 12 липня з 18.00 до 19.00. Місце: Проспект Південний (біля фонтана). Дата: 13 липня з 18.00 до 19.00. Місце: Парк культури і відпочинку імені Газети «Правда».

«З вогнем любові у душі»

Виставки

«Криворіжсталь. Від домни до домни»

Грає муніципальний духовий оркестр

«Земле! Перемогу не забудь!»

«Слово про спадщину»

«Графічні образи України в творах Петра Ситника»

«Грані таланту Олексія Машкова»

Місце: міський історикокраєзнавчий музей.

Місце: міський історикокраєзнавчий музей.

Місце: міський історикокраєзнавчий музей.

Виставка пам'яті художника Петра Ситника

Виставка робіт

«Натхнення, творчі пошуки – 2014»

Виставка обдарованих вихованців загальноосвітніх та позашкільних навчальних закладів Центрально-Міського району до Дня захисту дітей.

Художня виставка.

Фотовиставка Сергія Рижкова з нагоди 239-ї річниці заснування м. Кривого Рогу.

Документальна міні-виставка.

Персональна виставка образотворчих робіт Петра Ситника.

Катерини та Ганни Погрібняк.

Місце: філія КЗК «Міський історико-краєзнавчий музей» (сел. Веселі Терни).

Місце: філія КЗК «Міський історико-краєзнавчий музей» (сел. Веселі Терни).

Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

з нагоди 75-річчя від дня народження О. Машкова – спортсмена, тренера, поета.

Виставка живопису.

Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

 Телефони: міський історико-краєзнавчий музей – 90-27-56. Філія міського історико-краєзнавчого музею – 35-13-66. Міський виставочний зал – 90-37-59.

Ви організовуєте цікаву акцію? Ми готові розповісти. Пишіть на електронну адресу редакції rminer@rminer.dp.ua

Велопарад

ДІВОЧИЙ

ВЕЛОПАРАД

26 липня

Не забудь вдягнути гарну сукню Детальна інформація на

www. velokrivbass.com


24 Життя цікаве Курси валют станом на 09.07.2014 р. (грн. за 100 од.) КУПІВЛЯ

ПРОДАЖ

Банк Курс НБУ

Долар Рубль Євро 1165,813 33,865 1584,2233 1130,00 33,20 1545,00 Укрсиббанк 1190,00 35,80 1650,00 1155,00 32,50 1560,00 ПриватБанк 1190,00 37,00 1660,00 Промінвест- 1166,00 33,60 1591,00 банк 1188,00 34,80 1623,00 Райффай- 1150,00 33,30 1560,00 зенБанк 1195,00 35,50 1655,00 Аваль Фінанси та 1150,00 33,00 1590,00 кредит 1199,00 36,00 1680,00 1150,00 32,80 1560,00 Ощадбанк 1190,00 35,50 1625,00 Укрексім- 1150,00 33,50 1570,00 банк 1188,00 34,90 1620,00

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу 2:00 5:00 8:00 11:00

10.07 11.07 2 2 2 2

2 2 2 2

14:00 17:00 20:00 23:00

10.07 11.07 2 2 2 2

2 2 2 2

Купальські зорі

1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря. 4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм. 8. Екстремальний шторм.

Погода

П’ятниця, 11.07 +20…+21°С +31°С Південно-східний, 3-5 м/сек Субота, 12.07 +20...+21°С +32°С Південно-східний та східний, 2-4 м/сек Неділя, 13.07 +21...22°С +33°С Південно-східний та південний,1-3 м/сек

Реклама

На тінистих, затишних алеях, серед старовинних дерев молоді дівчата, жінки й навіть зовсім юні представниці прекрасної статі плели вінки із запашних квітів і трав. Для них організаторами свята було проведено цікавий майстер-клас з плетіння віночків, і треба зауважити, що протягом усього вечора до прекрасної майстрині, яка навчала дівчат цьому стародавньому мистецтву, все підходили й підходили молоді люди з діточками, маленькими донечками. Треба було бачити ці зацікавлені й щасливі очі юних, красивих і сучасних, котрі нескінченно йшли з великими оберемками польових квітів, ставали в чергу до майстрині чи вчилися на ходу плести свої віночки, щоб взяти участь у довгоочікуваному обряді спускання їх на воду. Поряд із човновою станцією, на одній із головних алей парку, було розгорну-

Четвер, 10 липня 2014 року

Гороскоп

Астропрогноз

З давніх-давен український народ відзначав народні свята і проводив обряди, це був його стиль життя – із художніми образами, ритуальними піснями, музикою, танцями… 6 липня над річками Інгулець і Саксагань, що зливаються в парку культури і відпочинку імені Газети «Правда», мешканці та гості Центрально-Міського району дружно й весело запалювали купальські зорі. Це традиційне, улюблене народом свято проводиться у мальовничому куточку Центрально-Міського району – на човновій станції. Організатором свята Івана Купала виступив Благодійний фонд «Громадська ініціатива мешканців Кривбасу» за підтримки виконкому Центрально-Міської районної у місті ради. Зі словами привітання до мешканців і гостей Центрально-Міського району звернувся заступник директора Благодійного фонду «Громадська ініціатива мешканців Кривбасу» Дмитро Шарапов.

«Червоний гірник» №51 (21476)

www.girnyk.com.ua

то виставку-ярмарок народних майстрів, де можна було придбати унікальні жіночі прикраси. Алея народних майстрів викликала великий, жвавий інтерес, тут можна було поспілкуватися зі справжніми народними майстринями та потримати в руках їхні чудові витвори мистецтва. А поки тривало священнодійство плетіння, на концертному майданчику перед човновою станцією тривав концерт за участю творчих колективів міста: фольклорних ансамблів «Журавка», «Оберіг», вокально-інструментального ансамблю «Джерело» КЗ «Палац культури «Карачуни» – та солістів Алли Євдокимової, Лариси Сичової. Потім юні та молоді дівчата водили веселі хороводи з Купайлом і Мареною. Родзинкою свята став обряд спускання віночків із запаленими свічками на воду. Це було дивовижне народне дійство! Ось так, красиво, духовно й змістовно провели свято Івана Купала мешканці та гості Центрально-Міського району, а організаторам хочеться ще раз подякувати, що добре попіклувалися про гарний, оптимістичний настрій та чудове, змістовне дозвілля наших шановних криворіжців!

14-20 июля

Овен (21.03-20.04) В ближайшее время вас будут одолевать соблазны. Будьте осмотрительны и не наделайте ошибок. Избегайте общения с незнакомыми людьми. Телец (21.04-21.05) Правильно распланируйте график и распределите силы и тогда достигнете своей цели. Хорошая неделя для поездок, командировок, путешествий, встреч с друзьями. Близнецы (22.05-21.06) Вероятны дальние поездки, путешествия, встречи с интересными людьми. Возможно одна из этих встреч послужит поводом для возникновения нового романа. Рак (22.06-23.07) Не следует излишне отстаивать свое мнение. Прислушайтесь к оппонентам и будьте более терпимы – заслужите хорошее отношение к себе на долгое время вперед. Лев (24.07-23.08) На этой неделе будет много работы, которая в скором времени может принести неплохие дивиденды. В семье тебя ждет гармония и понимание. Дева (24.08-23.09) Наконец-то вы захотели сами строить свою судьбу. Но не ждите, что счастье само упадет в руки. Ищите его сами. Планируйте, ставьте цели, мечтайте – сейчас вы способны на многое. Весы (24.09-23.10) Сейчас вас ждет важный период в работе. Доказывайте свою состоятельность и хороший потенциал. Вы сможете показать себя с лучшей стороны. Скорпион (24.10-22.11) Пора продумать свой отдых. Если хочется покоя, проведите отпуск наедине с самим собой. Это хороший период для самоанализа и исследования своего внутреннего мира. Стрелец (23.11-21.12) Устройте себе спонтанное приключение: возьмите отпуск или отправляйтесь в командировку. Получите не только новые впечатления, но и заряд позитива. Козерог (22.12-20.01) Не отступайте от намеченной цели и не сдавайте своих позиций. Скоро получите желаемый результат. Свободное время уделите себе – внешности и здоровью. Водолей (21.01-19.02) Займитесь собой – любые косметические процедуры на этой неделе окажутся удачными. Получите массу комплиментов, особенно если дополните преображение обновленным гардеробом. Рыбы (20.02-20.03) Если есть возможность, как можно больше времени проводите в уединении. Займитесь, например, обустройством дома.

Рекламний відділ «ЧГ» Понеділок – п’ятниця з 9.00 до 18.00 Тел./факс:

(0564) 92-97-16; моб. тел.

067-74379-02. е-маil:

reklama@ rminer. dp.ua Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ÏÅÐÅÄÏËÀÒͲ ²ÍÄÅÊÑÈ «×û: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети відповідальність несе друкарня. 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Індекс – 61621. Обсяг 6 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ 626. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 1,50 грн. Разовий тираж 13499 примірників. Тижневий тираж 26645 примірників.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÄβÄÎÊ ÏÎ ÏÅÐÅÄÏËÀÒ² «×û 92-89-01 

Червоний гірник, № 51 (21476)  

Червоний гірник, № 51 (21476), 10.07.2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you