Page 1

«Червоний гірник» №59 (21484) Четвер, 7 серпня 2014 року

1

www.girnyk.com.ua

№59 (21484) ЧЕТВЕР

7 СЕРПНЯ 2014 Р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Вітання

Готуємось до школи

4 СЕРПНЯ – ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ ПОЧЕСНОГО ГРОМАДЯНИНА КРИВОГО РОГУ, ЗАСЛУЖЕНОГО БУДІВЕЛЬНИКА УКРАЇНИ ЗЕМЛЯНОГО МИКОЛИ ФЕДОРОВИЧА

Шановний Миколо Федоровичу!

Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Від щирого серця вітаю Вас із Днем народження! Найкраще про людину говорять її справи. Невтомною щоденною працею з притаманними енергією та завзяттям Ви згуртували команду професіоналів будівельної галузі. Сучасний Кривий Ріг – його ошатні будівлі, важливі інфраструктурні та промислові об’єкти, культурні споруди зводилися руками будівельників підприємства «Криворіжіндустрбуд», яке Ви очолюєте більше 40 років. Зроблене майстрами Миколи Земляного – гарантовано найвищої якості. Передусім, це – заслуга керівника. Ви вкладаєте душу, досвід і талант у кожну справу, а отже, перетворюєте Кривий Ріг на затишне комфортне місто з притаманною лише йому естетикою й власним стилем. Бажаю Вам нових цікавих проектів, реалізації всіх починань, міцного здоров’я, радості, тепла та затишку, підтримки й розуміння рідних і близьких людей! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Зібратись допоможе «Дитячий континент»   

Читайте 12 стор.

Реклама

Соціальна реклама

З добром у серці

Підтримай солдата – напиши листа

«Червоний гірник» продовжує акцію «Напиши листа солдату». Пропонуємо вам звернутись до бійців зі словами вдячності, підтримки, з побажаннями... Вік учасників не обмежений. Листи отримають солдати криворізького 40 батальйону, а кращі з них буде надруковано на сторінках газети та на сайті видання girnyk.com.ua. Не лишайтесь байдужими. Написати листа може кожен, а ці кілька рядків зігріють солдатське серце. Чекаємо листів за адресою: 50027, м. Кривий Ріг, пр. Металургів, 28, або на електронну пошту: rminer@rminer.dp.ua.

До уваги передплатників Якщо ви вчасно не отримали номер «Червоного гірника», телефонуйте: міський поштамт – 92-30-16, редакція газети «Червоний гірник» – 92-81-60.


2 На часі Вітання

Шановні будівельники Кривбасу!

Щиро вітаю з професійним святом усіх, хто присвятив своє життя будівельній галузі! Будівельний комплекс належить до тих ключових галузей, що визначають темпи розвитку економіки міста та вирішують найважливіші соціально-економічні завдання його життєзабезпечення. Завдяки високому професіоналізму, майстерності та наполегливій праці будівельників у місті створена одна з найпотужніших у країні соціальна й виробнича інфраструктура. Незважаючи на всі випробування, що зазнала галузь, місто розбудовується. На трудовому рахунку будівельників – об’єкти соціально-культурного, комунального, побутового та природоохоронного призначення. Висока якість їх побудови гарантує належний рівень безпеки та комфорту жителям міста. Високий професіоналізм, відповідальне ставлення до роботи, віра у власні сили й готовність до трудових звершень – саме ці ознаки завжди були вашими незмінними рисами, що давно здобули широке визнання та народну повагу. Упевнений, що ваша невичерпна енергія, сила та майстерність як і завжди будуть орієнтовані на подальшу розбудову та процвітання рідного міста, регіону та України. Нехай будівлі, створені вашими руками, дарують радість багатьом поколінням наших земляків! Бажаю вам міцного здоров’я, сімейного затишку, нових трудових здобутків і щасливої долі! Злагоди, миру та добра! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Шановні працівники і ветерани будівельної галузі!

Щиро вітаємо вас із професійним святом – Днем будівельника! Ви належите до однієї з найшановніших професій, адже своїми руками зводите нові будівлі та споруди, надаєте рідному місту неповторності та композиційної довершеності, створюєте комфорт і затишок для його жителів. Бажаємо вам здоров’я, наснаги, здійснення творчих задумів та професійного зростання. Щастя, достатку і сімейного тепла! Зі святом! З повагою народні депутати України Сергій ГЛАЗУНОВ, Вячеслав ЗАДОРОЖНИЙ, Юрій ЛЮБОНЕНКО, Костянтин ПАВЛОВ, Дмитро ШПЕНОВ

Шановні члени профспілки будівельників, молодь, дорогі ветерани!

Своє професійне свято ми зустрічаємо в складних для країни і міста умовах. Керівники, профспілкові комітети, колективи підприємств роблять все можливе, щоб працювати, зберегти потенціал і професіоналізм. Ми маємо славну трудову історію будівельників Кривбасу, і цю традицію треба зберегти і продовжувати. З оптимізмом і надією віримо в те, що будівельна галузь зробить вагомий внесок в економічний розвиток держави. Дорогі будівельники, проектувальники, цементники, ветерани, молодь! Вітаю вас із професійним святом — Днем будівельника! Від усього серця бажаю вам та вашим родинам міцного здоров’я, щастя, добра і Божої благодаті. Миру всім вам! З повагою Голова Криворізької галузевої організації профспілки працівників будівництва і промбудматеріалів О.І. ФАРАФОНОВА

Шановні працівники ветеринарної служби міста!

Прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята – Дня працівників ветеринарної медицини! Результатом вашої повсякденної наполегливої праці є значний внесок у розвиток народногосподарського комплексу міста. Гарантування якості та безпеки продовольства, охорона довкілля, високий рівень ветеринарно-санітарної безпеки, розвиток мережі сервісного ветеринарного обслуговування – всі ці питання вирішуються завдяки вашому високому професіоналізму. Натхнення вам у роботі, подальших професійних успіхів, щастя, здоров’я, добробуту та достатку. Нехай ваша нелегка праця служить процвітанню міста, області, країни. Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

«Червоний гірник» №59 (21484)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 7 серпня 2014 року

«Украинская перспектива» действует

Александр Вилкул:

«Единая координация работы обеспечит адресность предоставляемой гуманитарной помощи»

Сколько можно сделать за два месяца? Оказывается, очень много, если речь идёт о судьбах тысяч людей, попавших в жернова вооружённого конфликта. И при этом есть горячее и искреннее желание помочь им. Это чётко продемонстрировал Фонд «Украинская перспектива», который возглавляет Александр Вилкул. Подводя итоги деятельно- для ветеранов Великой Отечести, Александр Вилкул отметил, ственной войны и другие мечто за два месяца в больницы, дицинские учреждения Святовоенные госпитали и лагеря бе- горска, Новоазовска, областная женцев фондом доставлено бо- травматологическая больница и лее 120 тонн гуманитарных гру- территориальное клиническое зов – медикаментов, продуктов объединение в Донецке. Был питания, оборудования. Помощь закуплен бензин для «скорых» получили десятки тысяч людей. Луганска. Медикаменты и обо«Мы выстроили систему рудование для оказания помооказания помощи и логистику щи раненым солдатам получили поставок гуманитарных грузов также больница имени Меч– медикаментов и продуктов никова и военный госпиталь в мирным жителям из зоны кон- Днепропетровске, центральная фликта и раненым солдатам городская больница в Изюме, украинской армии», – сказал а также военно-медицинский Александр Вилкул. Работа фон- клинический центр Южного реда строится на адресных по- гиона в Одессе. Кроме того, фонд вывез уже ставках, основанных на заявках от больниц, лагерей переселен- около 800 детей из зоны концев и Донецкой облгосадмини- фликта и поселил их в лагерях в Скадовске, Геническе и Кривом страции. На сегодняшний день такую Роге. Помощь в расселении и помощь уже получили социаль- обеспечении питанием и меные учреждения Святогорска, дицинским обслуживанием где находятся дети с матерями оказывается для более тысячи из Славянска, Краматорска и беженцев, которые находятся Красного Лимана. Кроме того, в Кривом Роге. Также фонд продукты и медикаменты по- окажет поддержку абитуриенлучили Донецкий областной там из зоны конфликта, котоцентр экстренной медицинской рые поступят в вузы, техникупомощи и Славянская централь- мы и ПТУ Кривбасса. Фондом ная районная больница, а также проводится активная работа по Территориальный центр соци- поддержке волонтерского двиального обслуживания в Крас- жения. Следующим шагом фонда ном Лимане, Свято-Успенская Святогорская Лавра, госпиталь является вовлечение в процесс

оказания помощи Украине международных структур. «Я обсуждал этот вопрос в Брюсселе с вице-президентом Европарламента Дмитриосом Пападимоулисом и получил поддержку – ведь это является общепринятой мировой практикой», – сказал на пресс-конференции глава фонда. Немаловажной в решении гуманитарной катастрофы есть и координация работы общественных фондов и органов власти. Это обеспечит адресность предоставляемой помощи. «Мы настаиваем на создании Национального гуманитарного штаба с участием правительства для координации на государственном уровне усилий оте­ чественных и международных фондов, а также повышения эффективности работы органов власти», – подчеркнул Вилкул. Соответствующее предложение он направил на имя Президента Украины Петра Порошенко.

«В настоящий момент речь идет уже не только о том, сколько и каких грузов везти сейчас. Необходимо создать Стратегическую программу борьбы с гуманитарной катастрофой. Тысячи беженцев живут в студенческих общежитиях и летних лагерях по всей стране. У них нет работы, их жизнеобеспечение напрямую зависит от гуманитарной помощи. Наступает осень… В случае кризиса очередная отставка – не решение проблемы, а дежурная попытка избежать правительством ответственности», – подчеркнул А. Вилкул. «Оказание гуманитарной помощи и восстановление Украины – это общая ответственность всех, кто верит в нашу страну. Фонд «Украинская перспектива» продолжит свою работу. Это наша миссия, она нужна людям. Я благодарю всех, кто делает эту необходимую для страны работу вместе с нами», – сказал Александр Вилкул.

Учора

Підтримати справами, а не словами Відповідно до розпорядження міського голови Юрія Вілкула, в Кривому Розі створено Штаб допомоги криворізьким військовослужбовцям, які виконують свій військовий обов’язок. Його очолив перший заступник міського голови Андрій Гальченко, який особисто не один раз із гуманітарною місією побував в зоні АТО. Вчора відбулося перше засідання штабу. Завдання нової структури – забезпечення належної матеріальної підтримки всіх тих підрозділів, де нині проходять службу криворіжці. Зокрема, йдеться про 17 танкову, 93 механізовану та 25 повітряно-десантну бригади; 20, 34, 39, 40 та 42 батальйони територіальної оборони, роту №5 спеціального батальйону міліції тощо. – У міста достатньо ресурсів для того, щоб надавати комплексну допомогу нашим військовим. На сьогодні відпрацьована чітка схема роботи. Юрій Григорович особисто опікується цим питанням. За його дорученням ми організовуємо регулярні поїздки в зону АТО до тих військових частин, де несуть службу криворіжці, – сказав Андрій Гальченко. – Зараз важливо, щоб кожен із членів штабу працював злагоджено, і ми разом будемо координувати наші дії для матеріально-технічного забезпечення, допомоги пораненим. Штаб тільки-но починає функціонувати,

а вже надійшли пропозиції від ряду громадських організацій про включення до його складу їхніх представників. Певно, ідея має право на життя, але тільки за умови, що сюди ввійдуть люди, які готові реально допомагати, а не лише роздавати вказівки. «Усі мають розуміти – ми працюємо на конкретний результат, а не на проведення піаркампаній», – підкреслив Андрій Гальченко. Одним із прикладів такої реальної допомоги може слугувати робота фонду «Сприяння військовим частинам Криворізького гарнізону Збройних сил України». За словами його керівника Наталії Патрушевої, яка входить до складу штабу, за сприяння міської влади надається підтримка не лише в ремонті казарми 17 танкової бригади. Не залишилися без належної уваги потреби вимушених біженців з Донеччини та Луганщини. Підтримали й дітей, котрі приїхали відпочити в криворізький табір «Корчагінець» зі східних регіонів. Надається допо-

мога й військовим у забезпеченні засобами захисту. Андрій Гальченко підкреслив: «Зараз важливо, щоб кожен із членів штабу працював на головну мету – захистити бійців та підтримати їхні сім’ї; впевнений, що завдання, які ставить міський голова, будуть виконані у повному обсязі. Щиро вдячний кожному, хто допомагає нам» . Відтепер надання допомоги криворізьким військовослужбовцям, які виконують військовий обов’язок, набуде більш системного та посиленого характеру. Йдеться й про допомогу родинам військово­ службовців, які виконують військовий обов’язок в зоні АТО. «У людей різні питання, від влаштування дітей до дитячого садка до оплати житлово-комунальних послуг, ми їх всі розглядаємо і в оперативному порядку вирішуємо», – наголосив керівник штабу. Адже попри те, що зроблено вже достатньо, завдань залишилось ще чимало. Приміром, днями дізналися, що один із підрозділів, який задіяний в АТО і в якому служать криворіжці, не має засобів захисту. Бронежилети вже придбані. І незабаром будуть передані за адресою. Вже цього тижня з Кривого Рогу до зони АТО відправляться автомобілі з черговою гуманітарною допомогою та необхідним для вояків спорядженням й засобами захисту. Володимир СКІДАНОВ. Фото Андрія ТРУБІЦИНА


«Червоний гірник» №59 (21484)

Індустрія 3

www.girnyk.com.ua

Четвер, 7 серпня 2014 року

Новини

Славні дати

Тернівський район

Герой Соціалістичної Праці Анатолій СТОРОЖУК:

«Наш металургійний комбінат був і залишиться сталевим серцем України!»

Реєстрація колективних угод

На виконання Постанови Кабінету Міністрів України від 13.02.2013 №115 «Про порядок повідомної реєстрації галузевих (міжгалузевих) і територіальних угод, колективних угод» упродовж ІІ кварталу цього року в районі 10 організацій зареєстрували колективні договори. Серед них – підприємства та заклади освіти. Також за цей період було внесено 11 змін та доповнень до колективних договорів. Наразі в установах та організаціях району діє 120 колдоговорів.

З нагоди славної дати – 80-річчя публічного акціонерного товариства «АрселорМіттал Кривий Ріг» біля пам’ятника першому директору металургійного комбінату «Криворіжсталь» Якову Вєсніку відбувся урочистий мітинг. Керівники міста і підприємства, сивочолі ветерани металургійного велета, молодь поклали квіти до підніжжя монумента, вшанували світлу пам’ять талановитого керівника, якого, на превеликий жаль, знищив сталінський режим у сумні тридцяті роки минулого століття. Щиро вітаючи присутніх на мітингу з ювілеєм, секретар міської ради Сергій Маляренко наголосив на тому, що меткомбінат і місто завжди пов’язували та пов’язують нерозривні узи дружби й ділового партнерства. – От і цього року, в украй непрості, трагічні для нашої держави дні, адміністрація публічного товариства залишилася вірною своїм традиціям, соціальному зобов’язанню і виділила на потреби Кривого Рогу 15 мільйонів гривень, – сказав він. – Дякуючи, в тому числі, здобуткам «Криворіжсталі», наше місто-трудівник знають на всіх континентах Землі, ми тісно співпрацюємо з усім світом. – Лише уявіть, скільки сотень тисяч, а точніше сказати – мільйонів криворіжців, пов’язали свою долю з підпри-

Підготувала Дар’я ВОРОНА

ємством за 80 років роботи металургійного велета! – додає ветеран виробництва, Герой Соціалістичної Праці А. Сторожук. – Ще на заводі свого часу було закладено чудові традиції самовідданої колективної праці, і їх треба не лише зберегти, а й примножувати. Це наш ветеранський наказ молодому поколінню металургів і гірників. Приємно було чути і запевнення нинішніх керівників «АМКР», що, відповідно до за-

твердженої програми, наступні 5 років будуть визначальними для комбінату, в нього буде вкладено мільйони і мільйони доларів для модернізації виробничих цехів, упровадження новітніх технологій, що значно поліпшить екологію міста. Будемо сподіватися, що так і станеться, а поки: «З ювілеєм, шановні металурги та гірники. І нових вам злетів у праці!» Микола КРАМАРЕНКО. Фото Станіслава ЛЕБЕДІНСЬКОГО

4 серпня 2014 року виповнилось 80 років з дня пуску домни №1 – «Комсомолки» на «Криворіжсталі». Саме ця дата визначена днем народження гіганта металургії. Ордени Червоного Прапора і Леніна – результат героїчної праці металургів Кривого Рогу. Лише у післявоєнний час завод виховав і передав країні таких відомих керівників, політичних і громадських діячів, як В. Сацький, В. Гладуш, К. Носов, С. Тільга, В. Гуров, М. Костюченко, О. Владимиренко та багатьох інших.

Подарунок

Безцінне надбання криворізького митця Незалежно від того, яку назву носить підприємство, його історія залишається такою ж славетною. Цьогоріч ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» відзначає своє вісімдесятиріччя. З цим підприємством пов’язані долі багатьох визначних особистостей. Серед них – заслужений художник України, лауреат Державної премії імені Тараса Шевченка Григорій Синиця. Днями Криворізький історикокраєзнавчий музей отримав подарунок від «АМКР»: роботи цього знаного майстра у техніці флоромозаїки. Про значення події розповів старший науковий співробітник музею Андрій Чубенко: – Ці роботи було виконано на замовлення підприємства «Криворіжсталь» у 1972 році. Техніку флоромозаїки розробив Григорій Іванович, адже до нього у

роботи художника в такій техніці, виконані у Кривому Розі. Тому вони мають неабияку цінність. На урочистому відкритті виступила начальник управління культури і туризму виконкому Криворізької міської ради Наталя Стрига: – Маємо непересічну подію: ювіляр робить подарунок. Тож від імені міського голови Юрія Вілкула, виконкому міськради та від себе особисто хочу подякувати керівництву підприємства за такий прекрасний вчинок. Відтепер починає діяти виставка робіт Григорія Синиці, тож я запрошую кожного криворіжця заРоботи художника представив вітати до музею, аби отримати неабияке співробітник музею Андрій Чубенко естетичне задоволення від робіт цього фундаментальних роботах ніхто не ви- майстра. А милуватися є чим. Художника накористовував такий природний матеріал. Якщо раніше це було просто дитячою зивають митцем, котрий випередив свій забавкою, розвагою, то Григорій Синиця час. Йому було заборонено використовупідняв флоромозаїку на рівень мистецтва. вати у своїх роботах жовтий і блакитний Полотна було подаровано «Криворіжста- кольори. Окрім створеної ним техніки лі», і вони довгий час прикрашали їдаль- флоромозаїки, працював також і в інших. Вражає і доля митця. Він пережив реню сортопрокатного цеху №2. Це перші волюцію, війну, два голодомори, був за крок до смерті у Бабиному Яру і дивом врятувався. Доторкнутись до глибинного мистецтва Григорія Синиці ви маєте змогу в історико-краєзнавчому музеї, де до кінця року працюватиме експозиція робіт цього майстра. Дар’я ВОРОНА. Фото Станіслава ЛЕБЕДІНСЬКОГО Роботи Григорія Синиці, які отримав музей

Виконком Тернівської районної у місті ради звертає увагу споживачів, що згідно зі ст. 8 Закону України «Про захист прав споживачів» вимоги споживача у разі придбання товару неналежної якості розглядаються після пред’явлення розрахункового документа, а щодо товарів, на які встановлено гарантійний строк, – технічного паспорта чи іншого документа, що його замінює, з позначкою про дату продажу. Якщо при купівлі товару у видачі цих документів відмовляють – краще утриматися від такої покупки.

Жовтневий район Читаємо книги, пишемо вірші!

На базі бібліотеки для дорослих №23 не так давно пройшов цікавий пізнавальний захід – огляд творчості «О.П. Драгоманова-Косач – поет-громадянин (до 165-річчя від дня народження Олени Пчілки)». Олена Пчілка (псевдонім Ольги Косач) – письменниця, громадська та культурна діячка, етнограф, перекладачка, родом з мальовничого містечка Гадяч, що на Полтавщині. У заході взяли участь місцеві поети, учні старших класів, які пробують і самі писати вірші, прозу. Прикметно, що протягом останнього тижня в Жовтневому районі проведено 5 культурномасових заходів, які відвідали 654 жителі міста. Підготував Микола КРАМАРЕНКО

Офіційно 17.07.2014 Кабінетом Міністрів України прийнято постанову №269 «Про внесення змін до деяких постанов Кабінету Міністрів України». Згідно із вказаною постановою вимогу про отримання висновків територіальних органів Державної інспекції України з контролю за цінами щодо розрахунків економічно обґрунтованих планових витрат на надання послуг з утримання будинку та прибудинкової території, на вивезення побутових відходів, на теплову енергію, її виробництво, транспортування та постачання, на послуги з централізованого опалення і постачання гарячої води, на централізоване водопостачання та водовідведення скасовано. Разом з тим нагадуємо, що відповідно до ст. 6 Закону України «Про державне регулювання у сфері комунальних послуг» до повноважень національної комісії, що здійснює регулювання ринку комунальних послуг, належить встановлення тарифів на комунальні послуги суб’єктам природних монополій та суб’єктам господарювання на суміжних ринках, ліцензування діяльності яких здійснюється національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг. До тарифів на комунальні послуги належать тарифи на теплову енергію (крім тарифів на виробництво теплової енергії на теплоелектроцентралях, теплоелектростанціях, атомних електростанціях і когенераційних установках та установках з використанням нетрадиційних або поновлюваних джерел енергії), транспортування теплової енергії магістральними та місцевими (розподільчими) тепловими мережами, постачання теплової енергії, а також тарифи на послуги централізованого водопостачання та водовідведення, перероблення та захоронення побутових відходів, а також тарифи на послуги з централізованого опалення, послуги з централізованого постачання холодної води, послуги з централізованого постачання гарячої води, послуги з водовідведення (з використанням внутрішньобудинкових систем) для суб’єктів, які є виконавцями цих послуг. Управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради


4 Подробиці Саксаганський район Пішов на роботу – гіпс

У поточному році на підприємствах району розслідувано та взято на облік 8 випадків, під час яких постраждало 10 працівників. Був і один груповий нещасний випадок, під час якого постраждало 3 працівники КП «Швидкісний трамвай», та один нещасний випадок зі смертельним наслідком, під час якого загинув працівник АТ «КОРУМ Криворізький завод гірничого обладнання». Аналіз стану виробничого травматизму в порівнянні з відповідним періодом 2013 року показав, що загальний рівень травматизму зменшився на 3 випадки (8 випадків проти 11 відповідно), або на 27%. У звітному періоді внаслідок травм втрачено 377 днів працездатності, матеріальні збитки склали 71,8 тисячі гривень. Варто додати, що протягом І півріччя нинішнього року обліковано відділенням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Кривому Розі 2 випадки профзахворювань. У порівнянні з відповідним періодом минулого року кількість профзахворювань залишилась без змін (два випадки проти 2 відповідно).

Соціальні картки ветеранам війни

Лише у червні поточного року 18 ветеранів війни, які проживають на території Саксаганського району, отримали соціальні картки потреб щодо забезпечення учасників бойових дій Великої Вітчизняної війни 19411945 років продовольчими наборами, послугами таксі, медичними та побутовими послугами, тонометрами. Їм надано соціальний дисконт для придбання ліків, побутової техніки тощо. Суттєво допомогли в цьому бізнесмени району. Це дякуючи їм сьогодні тут функціонує понад 1,5 тисячі об’єктів різноманітних сфер господарювання, в тому числі майже 500 об’єктів роздрібної торгівлі, 117 – оптової торгівлі, 3 стаціонарні, міні-ринок та торговельні ряди місткістю близько 1,5 тисячі торговельних місць. Шановні підприємці і в подальшому налаштовані допомагати ветеранам. Підготував Микола КРАМАРЕНКО

«Червоний гірник» №59 (21484)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 7 серпня 2014 року

Личным примером

«Золотая звезда» –

это, прежде всего, обязательства и высокая ответственность... Впервые к профессиональному празднику – Дню работников металлургической и горнодобывающей промышленности личный вклад трудящихся предприятий Горнодобывающего дивизиона отмечен высокой наградой компании – «Золотой звездой Метинвеста» и денежной премией в размере 50 тысяч гривен. В сегодняшнем номере – интервью с одним из обладателей награды, агломератчиком цеха производства окатышей №2 Северного ГОКа Николаем Веремчуком. – Николай Демидович, Вы обладатель столь высокой награды Метинвеста. Какой путь предшествовал Вашему трудовому успеху? – Моя трудовая биография – это 40 лет жизненного пути на Северном горно-обогатительном комбинате. Начинал с монтажа и наладки оборудования обжиговых машин «ЛУРГИ 278», аналогов которому не было ни на одном родственном предприятии. Тогда, в тесной работе с немецкими специалистами и получил первые базовые знания об устройстве обжиговой машины, ее технических характеристиках, сложном технологическом процессе. Позже мой опыт пригодился при строительстве и наладке обжиговых машин «ЛУРГИ 552». Здесь, в цехе производства окатышей №2 (фабрика окомкования №3) принимал участие в производстве первых тонн окатышей, здесь и прошла большая часть моей трудовой жизни. Без громких слов скажу, что за эти годы коллектив цеха стал моей второй семьей. В нем – мои коллеги и мои ученики, которые успешно трудятся рядом и от которых зависят и качество, и объемы, и безопасность. – Агломератчик – это основная профессия в цехе. Какие обязанности стоят перед Вами? – В моем поле зрения весь технологический процесс – от приемки концентрата до по-

грузки окатышей в вагоны потребителю. Работа очень ответственная. Ведь качественные и количественные характеристики продукции зависят не только от оборудования и сырья, но и от заданных параметров. Поэтому сколько работаю, столько и совершенствую свои знания. Тем более, что за последние годы на смену датчикам и самописцам пришли новые технологии, с помощью которых автоматически осуществляется управление технологическим процессом. Теперь благодаря компьютерной технике на экране монитора вижу и своевременно корректирую работу того или иного участка. Такое управление дает нам большие возможности для повышения качества окатышей, а значит, конкурентоспособности нашей готовой продукции. – Вам пришлось пережить разное время на комбинате – подъем и спад, и снова подъем. Скажите, что изменилось на предприятии и в цехе в составе Группы Метинвест? – Да, действительно, коллектив нашего комбината пережил и спады, и подъемы. В конце 90-х годов прошлого столетия мы почти не производили продукцию. Нашей задачей было законсервировать большую часть оборудования и сохранить до лучших времен. Тогда объемы производства упали в 3 раза. Естественно, такой же минимальной была и наша зарплата. В составе Метинвеста мы уже 8 лет. За эти годы реализовано много инвестиционных проектов для развития предприятия, поддержания производственных мощностей. Что же касает-

ся перерабатывающего передела, то, прежде всего, огромная работа выполнена по реконструкции технологических секций обогатительной фабрики. Это дает нам возможность повысить объемы производства и качество концентрата, а вместе с тем и качество окатышей. Масштабные инвестиционные проекты по реконструкции обжиговых машин «ЛУРГИ 552А» и «ЛУРГИ 552-В» выполнены в 2011-12 годах. Практически на 80% было заменено оборудование. Благодаря его обновлению в минувшем году двумя цехами мы произвели 10,8 млн. тонн окатышей, существенно улучшили качество готовой продукции. В настоящее время для снижения техногенной нагрузки на окружающую среду на обжиговой машине «ЛУРГИ 552-В» идет замена электрофильтров. Новое газоочистное оборудование позволит снизить выбросы газа и пыли до европейских норм. Масштабный проект реализуется и по восстановлению обжиговой машины «ЛУРГИ 278-В» в цехе производства окатышей №1. – Вы говорили о безопасности. Какие факторы влияют на безопасное выполнение работ? И что для этого делают на Северном ГОКе? – Безопасность сегодня на устах всего коллектива – от рабочего до директора. Без анализа безопасного выполнения работ не начинается наряд. В цехе не встретишь работника без спецодежды, средств индивидуальной защиты. Каждый понимает, что безопасность – это, прежде всего, правильное поведение, соблюдение норм и требований по охране труда. Трудящиеся комбината на сегодняшний день обеспечены всем необходимым – современной спецодеждой, средствами индивидуальной и коллективной защиты. Причем, с каждым годом качество ее меняется к

Николай Веремчук лучшему, испытываются новые образцы тканей с большим составом хлопка. Чтобы изменить ситуацию, в цехах несколько лет работали группы по жизнеобеспечению. За это время в цехе полностью выполнили ограждение вращающихся и движущихся механизмов. При наличии огромного количества конвейеров этот вопрос актуален. На территории размещены предупреждающие знаки, световые табло, в опасных местах нанесена разметка. Все это делается для нашей безопасности. В последние годы на комбинате много уделяют внимания организации рабочих мест, порядку на рабочих местах. С этой целью внедряют систему 5С. Сортируются запчасти, инструменты. Работать легко и удобно, при выполнении производственных задач экономится время. – Если бы сейчас перед Вами стоял выбор профессии, как бы Вы поступили, имея за плечами такой почтенный стаж работы и жизненный опыт? – Без сомненья, выбрал бы свою профессию. Я люблю свой коллектив. Мне интересна эта работа, и у меня достойная заработная плата. Наверное, мой трудовой путь стал примером для моих сыновей Владимира и Андрея. Они тоже трудятся на Северном ГОКе – механиком и электриком дробильных фабрик. Моя жена тоже всю жизнь посвятила комбинату, а вместе трудовой стаж семьи Веремчуков составил 98 лет. Поэтому моя «Золотая звезда» – это, прежде всего, обязательства и высокая ответственность перед коллективоми сыновьями. Людмила САВИНА

Герої не вмирають!

Земляки заслужили вічну славу, захищаючи Україну Цими днями Кривий Ріг знову прощався зі своїми славними синами, які загинули на бойовому посту, захищаючи від проросійських терористів схід України, – командиром бойової машини десанту, сержантом Збройних сил України, колишнім працівником ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» Віталієм Матусевичем, старшим стрільцем парашутно-десантної роти Олександром Бригінцем і рядовим Збройних сил України, колишнім працівником підприємства «АрселорМіттал Кривий Ріг» Олексієм Кудіновим. Сотні жителів міста прийшли на кладовище, аби віддати шану землякам. Гірко плачуть рідні та близькі мужніх воїнів, не приховують сліз і їхні побратими в погонах. Останні – небагатослівні, але клянуться, що готові й самі до останнього подиху визволяти від найманців-бойовиків схід України-неньки. Заступник міського голови Костянтин Бєліков, голови районних у місті рад – Дзержинської і Центрально-Міської – Сергій Степанюк

та Ірина Салтовська висловлюють глибокі співчуття згорьованим сім’ям загиблих, втішають як можуть і запевняють, що місто ніколи не забуде імена героїв. Відповідно до прийнятого рішення виконкому місь-

кої ради, за проявлені мужність і героїзм усі вони відзначені посмертно нагрудними знаками «За заслуги перед містом» III ступеня. Микола КРАМАРЕНКО. Фото Андрія ТРУБІЦИНА


«Червоний гірник» №59 (21484) Четвер, 7 серпня 2014 року

www.girnyk.com.ua

З місця подій 5 Новини

Війна і мир

Довгинцівський район Допомогти всім миром

Тримайтеся, хлопці! Ми молимось за вас

У районі активно долучилися до підтримки наших вояків. Так, голови квартальних і вуличних комітетів територіального комітету № 2 (голова – В. Блауерт) та мешканці вулиць Колійної, Промислової, Батьківщини, Заньковецької, Шепетівської зібрали гуманітарну допомогу та відвезли її у військову частину №3011 та в Криворізьку 17-ту танкову дивізію. Окрім таких необхідних продуктів харчування і предметів першої необхідності, військовослужбовцям передали дитячі малюнки, листи та вірші, в яких діти виказували бажання жити в мирі. Також активісти відвідали поранених хлопців, які знаходяться на лікуванні в лікарні.

Більше тижня в міській лікарні №2 перебувають на лікуванні солдати військової частини 3011 Євген Шапенко та Ігор Леонтьєв. 23 липня разом зі своїм командиром Олександром Радієвським хлопці потрапили у ворожу засідку під Лисичанськом. Євгенові – 21 рік, Ігореві – 23. У зоні АТО юнаки знаходилися з травня цього року.

– В обох військовиків – вогнепальні та осколочні поранення м’яких тканин, а крім того, вони зазнали досить сильного психоемоційного навантаження, – говорить заступник головного лікаря з хірургічної доСергій помоги міськАксентьєв лікарні №2 Сергій Аксентьєв. – Хочу зазначити, що польові лікарі в зоні АТО надали цим пораненим бійцям своєчасну та кваліфіковану первинну медичну допомогу. Нині фахівці відділення політравми нашої лікарні проводять комплексний курс їх лікування. Хлопці розміщені в палаті підвищеної комфортності. Дарма, що бюджетні кошти нині доволі обмежені, ми маємо все необхідне для надання медичної допомоги пораненим бійцям у повному обсязі. Сьогодні самопочуття пацієнтів задовільне, психоемоційний стан приведений у норму, їхньому здоров’ю вже ніщо не загрожує. Кинувши погляд на наші з фотокором пакети з гостинцями для поранених бійців, Сергій Олександрович усміхнувся, мовляв, їм уже стільки всього люди нанесли, що можна було б батальйон нагодувати. Загалом же хлопці поставлені на індивідуальне посилене харчування. Хоча раніше до лікар-

ні по медичну допомогу вже зверталися кілька цивільних людей з числа переселенців зі східних областей, але поки що в «тисячці» це перші поранені з зони АТО. Однак, з огляду на воєнну ситуацію, лікарня підготувала кілька резервних палат, а також палату для перебування родичів на той випадок, якщо хтось із поранених бійців потребуватиме посиленого догляду. Дай Боже, щоб вона не знадобилася ніколи, але все може статися, і до цього треба бути готовим.

Не приносьте повітряних кульок Скажу, що ми стали першими медійниками, з якими Євген Шапенко та Ігор Леонтьєв захотіли поспілкуватися. Можливо, тому, що вони справді вже трохи заспокоїлися. У розмові Ігор обмовився, що вже три дні, як обходиться без знеболюючих препаратів. Він родом з Херсонської області. Закінчив Херсонський університет і на 9 належних за законом місяців пішов служити в армію. У травні 2014-го вже вийшов би «на дембель» і повернувся б до дружини, до батьків, але війна круто перекроїла всі плани. Тепер дружина з батьком самі приїхали до нього в Кривий Ріг. Помічаю на Ігоревому обличчі синець. – Ні, – поправляє Леонтьєв, – це осколок. Мабуть, носитиму

його в голові все життя. А взагалі, я в сорочці народився. Якось після бою знімаю каску, а на ній аж три сліди від куль. Спасибі всім, хто забезпечив нас надійними бронежилетами, касками. Хоча… Коли противник накриває «Градом», здається, ніщо захистити не зможе. А Жені Шапенку до «дембеля» лишається ще два місяці, і хлопець найбільше хоче, аби за цей час закінчилася війна і він повернувся додому в рідний Дніпропетровськ. У нього вогнепальне поранення плеча і грудної клітки зліва. Дякує

нула, вони обоє автоматично впали на підлогу й накрили голови руками… Слухаю і думаю, а й справді, ну як от їм, необстріляним, як кажуть, з-під маминої спідниці – і на війну? Фронтовичка Юлія Друніна написала колись: «Кто говорит, что на войне не страшно, тот ничего не знает о войне». Звичайно, страшно. І першого бою, і першого загиблого на твоїх очах товариша, і першого пострілу в людину… А воювати ж доводиться проти професіоналів, які пройшли не одну війну. «Ми міни на голки ставили, –

Повертаючись додому маршруткою №323 (АЕ3683АА), стала свідком того, як міцної статури молодий водій збиткувався над літньою жінкою-пільговичкою, вимагаючи від неї заплатити за проїзд, хоча пільгове місце було вільне. І таки дотиснув, що заплатила. Мимоволі подумалось: поки одні, ризикуючи життям, воюють проти найманців за мир і спокій в Україні, інші воюють з літніми жінками за 4 гривні. Такий ось гіркий контраст. за гостинці й каже: їм з Ігорем попервах було навіть незвично, що тут люди живуть повсякденним мирним життям. І, як поганий сон, згадуються нічні бої (терористи вдень, як правило, відсиджувалися по схованках) і їхнє оточення, з якого вони дуже важко виходили. І все ж війна їх не відпускає. Ігор розказує, як на днях до них на гостини завітали діти й залишили воякам на пам’ять повітряні кульки. І коли ввечері одна кулька зненацька лоп-

каже Ігор, – найменший порух – і вибух. А специ сепаратистів їх знімали… Особливо натаскані у військовій справі чеченські бойовики». І все ж бойовий дух наших бійців такий високий, а воля до перемоги така сильна, що вони крок за кроком визволяють рідну землю. На прощання прошу: тримайтеся, хлопці! А ми будемо молитися, аби Господь вас беріг. Мотрона ПАНОВА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Усім миром

Будівельники не залишились осторонь проблем армії Ситуація, що склалася в країні, не залишила байдужими будівельників Кривбасу. – Благодійні акції по підтримці української армії організовують будівельні підприємства нашого міста спільно з профспілковими організаціями, – розповідає голова Криворізької міської організації профспілки працівників будівництва і промбудматеріалів Олімпіада Фарафонова. – В період мобілізації жоден трудовий колектив, профорганізація не

залишилися осторонь патріотичного руху щодо надання допомоги армії. Керівники і профорганізації, зокрема, підприємств «ХайдельбергЦемент Україна» Криворізький завод, «Криворіжіндустрбуд», «Криворіжелектромонтаж», крім грошової допомоги мобілізованим та їхнім сім’ям, попіклувалися про придбання для бійців бронежилетів, військової амуніції, радіостанцій тощо. Більше того, нещодавно делегація міськкому профспілки будівельників побувала у Дніпропетровському військовому

госпіталі, де проходять лікування поранені бійці. Їм привезли кілька десятків кілограмів фруктів, засоби особистої гігієни тощо, на загальну суму понад 10 тисяч гривень. Серед пацієнтів госпіталю в одній з палат представники профспілки зустріли й земляків-криворіжців. Заступник начальника госпіталю з виховної роботи майор Сергій Бачинський подякував профспілковим активістам за виявлений патріотизм. За його словами, як трудові колективи, так і окремі жителі облас-

ті щоденно відвідують поранених і надають їм матеріальну допомогу, а також підтримують їхній моральний дух, оскільки ці, в основному, молоді хлопці, потрапивши в бойову обстановку, перенесли сильний психологічний стрес. Разом із зусиллями персоналу медичного закладу це також сприяє швидкому одужанню хлопців і поверненню їх до строю. Володимир СЕРГІЄНКО

Перевірка показала

У районі постійно відстежується обіг алкогольних напоїв, пива та тютюнових виробів. Нещодавно було проведено спеціальний рейд, під час якого основна увага приділялась об’єктам торгівлі, розташованим на відстані від 20 до 300 метрів від навчальних, культурно-спортивних закладів. У цілому, згідно з графіком обстежень, з початку року районною робочою групою проведено 14 рейдів. Було обстежено 140 об’єктів торгівлі, у тому числі розташованих поблизу навчальних закладів. Як результат, складено 2 адміністративні протоколи про порушення правил торгівлі пивом, алкогольними, слабоалкогольними напоями та тютюновими виробами. Фактів продажу неповнолітнім в об’єктах бізнесу поблизу навчальних, культурно-спортивних закладів не встановлено. Підготував Володимир СКІДАНОВ

Оголошення Ініціативна група по створенню Громадської ради при прокуратурі міста повідомляє, що установчі збори відбудуться 17 вересня 2014 року о 10.00 в актовому залі РУ ім. Кірова за адресою: вул. Мелешкіна, 14. До участі в установчих зборах запрошуються представники інститутів громадського суспільства міста, які офіційно зареєстровані або легалізовані шляхом повідомлення на час публікації цього оголошення, надали відповідний пакет документів та зареєстровані до участі в установчих зборах. Необхідні документи: заява у довільній формі, копії документів, що підтверджують легалізацію інституту громадського суспільства, рішення керівника або протокол загальних зборів про делегування представника, біографічна довідка делегованого представника. Прийом документів членами ініціативної групи буде відбуватися з 10 серпня по 5 вересня 2014 р., щодня, крім вихідних, з 15.00 до 17.00 в кабінеті 101 міськвиконкому за адресою: пл. Радянська, 1. Склад ініціативної групи від громадськості: 1. Дирда Тетяна Олегівна — ГО «Громадський рух». 2. Засядьвовк Юрій Іванович — ГО «Всеукраїнський Лицарський Орден православних козаків ім. І. Сірка». 3. Крикуненко Юрій Петрович — ГО «Криворізька міська організація ветеранів прикордонних військ». 4. Саранча Володимир Миколайович — Криворізьке міське козацьке товариство ВГО «Українське реєстрове козацтво». 5. Шелевицький Ігор Володимирович — ГО «Громадська варта Криворіжжя». Відповідальна особа: Туровська Ірина Львівна — ГО «Громадська рада Криворіжжя», 067-2808810, turovskay_irina@mail.ru


6 Комуналка Новини

Дзержинський район Запрошують шкільні базари

В останній місяць літа в районі традиційно розгортаються шкільні базари. Уже першого дня відкрився шкільний базар на Центральному ринку Дзержинського району. В його роботі беруть участь понад 40 суб’єктів господарювання, які пропонують широкий асортимент шкільних товарів: канцелярське приладдя, трикотажні вироби, одяг, взуття... Також усе необхідне для школи можна придбати в 15-ти об’єктах бізнесу району: від великих мережевих до вузькоспеціалізованих магазинів.

Квіти нашого життя

Квіти – одне з найпрекрасніших творінь природи. А в наш час – ще й творіння людських рук, розуму та фантазії. Це наші справжні супутники – ніжні, чарівні, хвилюючі... Саме такою розмовою про квіти розпочалася шоу-вікторина «Квіти в легендах, поезії, музиці!», яка відбулась нещодавно в дитячій бібліотеці №3. Гарно прикрашена різнобарвними квітками оселя, учасники в тематичних костюмах, гостя – Королева Квітів... Усе це разом створило атмосферу свята. Яскравий, безумовно, цікавий захід сподобався дітям і дорослим – бабусям та матусям, які завітали на «квіткове» свято. Усі діти одержали подарунки – «квіткупобажання» та «квіткові» закладки для книг.

ЦентральноМіський район Паркові вихідні

Кожні вихідні в парку культури і відпочинку імені Газети «Правда» мешканці та гості Центрально-Міського району мають чудову можливість змістовно відпочити. Надзвичайно веселими та цікавими видалися й минулі вихідні. На цей раз усі, хто завітав до парку суботнього вечора, потрапили на танцювальну вечірку «Зумба-фітнес» у стилі запальних латиноамериканських ритмів. Недільного ранку всіх дітей та їхніх батьків гостинно запрошував до змістовного відпочинку літній читальний зал, розташований у затишній дерев’яній альтанці парку культури і відпочинку імені Газети «Правда». Постійні відвідувачі цього надзвичайно цікавого літнього читального залу й ті, хто потратив сюди вперше, взяли участь у міні-тренінгу для компетентних батьків «Психологічне здоров’я дітей: вплив родини». Того ж дня, на літній естраді парку, на всіх чекав приємний сюрприз: вечір вальсу за участю муніципального духового оркестру та майстер-клас керівника криворізької танцювальної школи Сергія Дяченка.

Штраф за пиво неповнолітньому

У районі постійно діє робоча група з питань функціонування об’єктів бізнесу за напрямком протидії обігу фальсифікованих алкогольних напоїв та тютюнових виробів. Одним із напрямків її роботи є виявлення фактів продажу алкогольних напоїв, пива та тютюнових виробів неповнолітнім. З початку року членами районної робочої групи проведено 15 рейдів у 47 об’єктах бізнесу. В 4 із них виявлено факти продажу пива неповнолітнім. За вказаними фактами на підприємців та продавців накладено штрафи на загальну суму 16,1 тисячі гривень. Крім того, в районі зафіксовано факти розпивання алкогольних напоїв та пива громадянами в громадських місцях. За вказане правопорушення 24 особи притягнуті до адміністративної відповідальності, накладено штрафи на загальну суму 1,2 тис. грн., у 158 зафіксованих випадках з правопорушниками проведено профілактичні бесіди. За куріння в заборонених місцях одну особу оштрафовано та 25 осіб попереджено. Підготував Володимир СКІДАНОВ

«Червоний гірник» №59 (21484)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 7 серпня 2014 року

Співпраця

Тривають роботи з ремонту доріг та мереж зовнішнього освітлення за рахунок коштів промислових підприємств На теперішній час за рахунок коштів ПАТ «Криворізький залізорудний комбінат» завершено роботи з благоустрою території мікрорайону Східний-1 у Довгинцівському районі, а саме: укладено 1 529 тонн асфальту; відновлено покриття внутрішньоквартальних доріг загальною площею 11 220,21 м²; замінено 50 одиниць світильників; прокладено 700 м кабелю А25 та 950 м самонесучого ізольованого проводу; змонтовано 3 нових опори зовнішнього освітлення; виконано вирівнювання 3 одиниць опор зовнішнього освітлення; замінено 170 одиниць ламп. Як уже повідомлялось у «Червоному

гірнику», продовжуються роботи з ремонту покриття внутрішньоквартальних доріг мікрорайону Сонячний у Саксаганському районі за рахунок коштів

ПАТ «Північний гірничо-збагачувальний комбінат» та центральної дороги на вулиці Урицького в Центрально-Міському районі за рахунок коштів ПАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат». Також розпочато роботи з ремонту внутрішньоквартальних доріг мікрорайону Гірницький у Саксаганському районі за рахунок коштів ПАТ «Євраз Суха Балка» та Військового містечка-35 у Центрально-Міському районі за рахунок коштів ПАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат». Управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради

Ви запитували

Справи комунальні

Абонслужба – до абонента

Деревина поруч ЖБК

За показником заборгованості за житловокомунальні послуги Кривий Ріг тримає сумну пальму першості не тільки на Дніпропетровщині, а негарно виглядає й на тлі інших українських міст, за обсягами непроплат поступаючись тільки столиці.

– Буквально в кількох метрах від нашого будинку стоїть майже повністю всохла деревина, – розповідає Світлана Вікторівна з вул. Спаської, 22. – Дуже боїмося, що вона на когось впаде і накоїть лиха. А неподалік нас якраз пиляли гілляки після нещодавнього буревію, тож ми попрохали, щоб і нам цю деревину знесли. У відповідь почули, що, мовляв, ваш будинок кооперативний, тому не маємо права на його території щось робити. А хіба є різниця між ЖБК чи якимсь іншим багатоповерховим будинком? Є, і доволі відчутна. Мешканці звичайної багатоповерхівки, яка перебуває на обслуговуванні управителя, в разі якоїсь небезпеки з боку, приміром, всохлої деревини мають право звернутись до нього з вимогою усунути цю небезпеку. Для цього здійснюється обстеження самої деревини, її стану, потенційної загрози тощо. Якщо ухвалюється рішення про потребу знесення сухостою, тоді управитель або сам, або із залученням спеціалізованого підприємства, залежно від висоти дерева та інших обставин, його спилює, а залишки утилізує. У вашому випадку, коли багатоповерхівка є житлово-будівельним кооперативом, ви самі собі управитель. А тому вам відповіли вірно, що ніхто інший, окрім вашого ЖБК, на його території не має права виконувати ніякі роботи, а тільки винятково на договірних засадах з кооперативом, якщо ним буде прийнято таке рішення. Відтак, радимо з цим питанням звернутись до голови ЖБК чи до його правління, залежно від того, хто здійснює безпосереднє управління будинком.

Це зазначив заступник міського голови Олександр Світличний під час нещодавнього засідання тимчасової міської комісії з питань забезпечення своєчасних розрахунків споживачів міста за житлово-комунальні послуги та енергоносії. – В умовах відсутності заборгованості по виплаті пенсій, заробітків бюджетникам та майже повного розрахунку з працівниками промислових підприємств це неприпустиме явище, – підкреслив О. Світличний. – І навіть за таких умов Кривий Ріг – єдине в нашій області місто, яке навіть влітку забезпечує своїх мешканців централізованою гарячою водою. Але за все треба платити, насамперед – за використані енергоносії. Тож потрібно відновити прак-

тику виїзної роботи абонентських служб підприємств — постачальників житлово-комунальних послуг, передовсім підприємств комунальної теплоенергетики. Якщо споживач не хоче або просто не може дійти до банківської каси, щоб розрахуватись, то треба йому в цьому посприяти. І максимально наблизити пункт розрахунку до місця мешкання, до його робочого місця тощо. Колись таку схему вже випробовували і вона показала досить непогані результати. Тому потрібно її чимшвидше відновити, бо не пізніше як 1 вересня у місті не повинно бути заборгованості як такої. В іншому разі початок наступного опалювального сезону стоїть під дуже великим питанням. Е. МІСЦЕВИЙ

Конкурс

Названо кращих товаровиробників Криворіжжя Традиційним стало проведення у Кривому Розі Всеукраїнського конкурсу «100 кращих товарів України». З боку керівництва міста йому приділяється значна увага. Добрі починання були підтримані й цьогоріч. Для участі в регіональному етапі конкурсу було подано 59 заявок від 58 підприємств Криворіжжя. Нещодавно регіональна конкурсна комісія визначила кращі товари та послуги в місті. У номінації «Продовольчі товари»: 1. ТОВ «АСС» – кетчуп томатний «Шашличний», ТМ «ПОМІДОРА». 2. ТОВ «КРИВОРІЗЬКИЙ ХЛІБОЗАВОД №1» – «Хліб з кунжутом». 3. ПрАТ «Криворізький міськмолокозавод №1» – масло солодковершкове «Селянське» ТМ «Смаковеньки» 73%, 200 г. 4. ПАТ «Криворіжхліб» – хліб «Миколаївський». 5. ФОП Плахтієнко В.Т. – торт «Пінчер». 6. ДП «Агролайт» – «Біфілайф термостатний» 2,5% жиру, 230 г, стакан, сметана 21% жиру, 400 г, плівка, ТМ «Добряна». У номінації «Промислові товари для населення»: 7. ФОП Бережна В.С. – костюм офіціанта. 8. ПП «Промтрейд» – туфлі дитячі текстильні. 9. ФОП Пасько А.В. – пружинні матраци. У номінації «Товари виробничо-технічного призначення»: 10. ТОВ «НВП-РУДПРОМАВТОМАТИКА» – пристрій комплектний розподільчий типу КРУ2-PH-6-УХЛ5.

11. ПОГ Криворізьке УВП УТОС – прожектор LED Alfa 50-01 У1. 12. ПАТ «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат» – концентрат залізорудний агломераційний. 13. АТ «КОРУМ КРИВОРІЗЬКИЙ ЗАВОД ГІРНИЧОГО ОБЛАДАННЯ» – пластинчастий живильник ПП2-18-90. 14. ТОВ «СКІФ ІНВЕСТ» – стропи вантажні з текстильних стрічок. 15. ПАТ «Південний гірничо-збагачувальний комбінат» – концентрат залізорудний агломераційний. 16. ПП «КРИВБАСАКАДЕМІНВЕСТ» – геоінформаційна система «К-MINE». 17. ТОВ «РЕМЖЕЛДОРТРАНС» – вагон-самоскид (думпкар) 2ВС-105 моделі 33-980. У номінації «Роботи та послуги, які виконують або надають у побутовій та виробничій сферах»: 18. ТОВ «НДПІ БУДТЕХЕКСПЕРТИЗА» – містобудівна документація (інжиніринг). 19. ТОВ «Венеція-Бест» – готельні послуги. 20. ДП «Криворізький експертно-технічний центр Держгірпромнагляду України» – технічні

випробування та дослідження. 21. ДП ДПІ «Кривбаспроект» – надання проектних послуг. 22. ТОВ «Сокол-КР» – послуги приватних охоронних служб. 23. ТОВ «Криворіжспецремтранс» – технічне обслуговування рухомого складу (локомотиви, вагони). 24. ТОВ «Сервісстандартметрологія» – технічні випробування та вимірювання. 25. ДП «Діяпруда» – послуги з визначення якості залізорудної сировини. 26. ТОВ «КОМПАНІЯ «ВЕНТЕКО» – наукові дослідження та експериментальні розроблення у сфері інших природничих наук. 27. Політехнічний коледж ДВНЗ «Криворізький національний університет» – освітні послуги. 28. ТОВ «БУДАЛЬЯНС-КР» – послуги інженерні та пов’язані з ними послуги щодо технічного консультування. Усіх переможців регіонального етапу конкурсу рекомендовано до участі у конкурсі на загальнодержавному етапі. Дар’я ВОРОНА


Четверговий телегід

«Червоний гірник» №59 (21484)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 7 серпня 2014 року

?????? Співрозмовник

7

 Програма телебачення 11 – 17 серпня Календар 

Понеділок, 11 серпня

Вівторок, 12 серпня

Середа, 13 серпня

Четвер, 14 серпня

П'ятниця, 15 серпня

Субота, 16 серпня

Неділя, 17 серпня

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 День за днем 09:30 Моя профессия 09:45 Школьная перемена 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Фабрика идей 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Шевченко 200 19:45 Экономический интерес

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00, 19:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Шевченко 200 09:45 Экономический интерес 19:20 Новости регионов 19:35 Аспекты жизни 19:50 Юные эксперты

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Аспекты жизни 09:50 Юные эксперты 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Поверь в себя 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Ежедневная политика 19:50 Шевченко – 200

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Ежедневная политика 09:35 Кабмин: прямая линия 19:00 Новости регионов 19:10 Государственный портал 19:20 Календарь событий 19:35 Новая волна

09:00 Новости регионов 09:10 Государственный портал 09:20 Календарь событий 09:35 Новая волна 19:00 День за днем 19:30 Моя профессия 19:45 Лица общества

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30 Мiсто. Тиждень 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Контакт 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00, 15.15, 19.50 Мiркувалки 08.10, 09.40, 21.45 На землi на рiднiй… 09.00 ARTiCOOL 09.45, 02.30 Хiт-парад «На всi 100» 10.35, 15.25, 03.30 Золота колекцiя кiно 11.55, 21.50 Епiзоди колишнього 12.00, 17.10, 01.30 Дикий свiт 12.30 Щедра Скиба 13.00, 05.00 Музичний калейдоскоп 13.30 Телеспортклуб 14.00 Здоров’я плюс 14.30 Книжкова полиця 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 16.55 Iнтерклас 17.40 Мультфiльми 18.30 Невiдома Україна 19.25 Пiдземка 19.35 Близькi подорожi 20.00 Афiша 20.05 Сад. Город. Квiтник 20.20 Я пам‘ятаю 21.15 На розi вулиць 22.00 Бесiди про вiчне 23.10 Т/с «Аеропорт» 00.40 Розкiшнi маєтки

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15, 19.25 Невiдома Україна 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00 Пiдземка 08.10, 04.45 Близькi подорожi 09.00 Телеспортклуб 09.40, 14.45, 19.55 Мiркувалки 09.50, 17.00 Лiкарська справа 10.05 Щедра Скиба 10.30 Т/с «Аеропорт» 11.55, 14.55, 22.25 Епiзоди колишнього 12.00 Книжкова полиця 12.30, 02.30 Бесiди про вiчне 13.00, 05.00 Музичний калейдоскоп 13.30 На розi вулиць 14.00 ARTiCOOL 14.30 Iнтерклас 15.15, 03.00 Золота колекцiя кiно 17.15, 01.30 Дикий свiт 17.40 Мультфiльми 18.30 Контакт 19.45 Афiша 19.50 Я пам‘ятаю 20.05 Резонанс 20.20, 22.20 На землi на рiднiй… 21.10, 23.10 Гарна новина 21.15 Енергозаощадження 21.30 Дива цивiлiзацiї 22.00 Сад. Город. Квiтник 23.15 Т/с «Панове присяжнi» 00.40 Розкiшнi маєтки

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.35 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 07.10, 08.30, 09.40, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Контакт 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00, 11.55, 15.15 Гарна новина 08.05, 18.30 Невiдома Україна 09.05 Книжкова полиця 09.45, 14.50, 19.50 Мiркувалки 10.00 Сад. Город. Квiтник 10.15, 23.10 Т/с «Панове присяжнi» 11.50, 22.25 Епiзоди колишнього 12.00 Резонанс 12.15 Телеспортклуб 12.45 Близькi подорожi 13.00, 04.30 Музичний калейдоскоп 13.40, 01.30 Дикий свiт 14.05 Iнтерклас 14.20 Щедра Скиба 15.20, 03.00 Золота колекцiя кiно 16.55 ARTiCOOL 17.25 На розi вулиць 18.45 Громадський мiкрофон 18.55 Я пам‘ятаю 19.25 Пiдземка 19.35 Золоте стремено 20.00, 00.40 Розкiшнi маєтки 21.15 Моє житло 21.30 Подорож гурмана 22.00 Як судились колись в Українi 22.15 Афiша 22.20 На землi на рiднiй… 02.00 Хiт-парад «На всi 100»

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Телеспортклуб 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00 Пiдземка 08.10 Золоте стремено 09.00 Щедра Скиба 09.40 На розi вулиць 10.10 Контакт 10.40, 23.10 Т/с «Панове присяжнi» 12.10, 20.20 Епiзоди колишнього 12.15, 19.55 Мiркувалки 12.30, 18.30 Невiдома Україна 13.00, 04.30 Музичний калейдоскоп 13.30, 01.30 Дикий свiт 14.00 Резонанс 14.15 Сад. Город. Квiтник 14.30 Бесiди про вiчне 15.15, 03.00 Золота колекцiя кiно 16.30 Мiський роман 17.00 Iнтерклас 17.15 Близькi подорожi 17.30 Дива цивiлiзацiї 19.25 Здоров’я плюс 20.05 Я пам‘ятаю 20.15 Афiша 21.15 Чистий четвер 21.30 ARTiCOOL 22.00 Книжкова полиця 00.40 Розкiшнi маєтки

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Здоров’я плюс 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00, 14.45, 17.45 Мiркувалки 08.10 Як судились колись в Українi 09.00 Бесiди про вiчне 09.40, 23.15 Близькi подорожi 10.00, 18.30 Невiдома Україна 10.30 Т/с «Панове присяжнi» 12.00 Контакт 12.30 На розi вулиць 13.00, 05.00 Музичний калейдоскоп 13.30 ARTiCOOL 14.00 Пiдземка 14.10 Iнтерклас 14.25 На землi на рiднiй… 14.30 Мультфiльм 15.15, 03.00 Золота колекцiя кiно 17.00 Золоте стремено 17.15 Щедра Скиба 19.25 Афiша 19.30 Телеспортклуб 20.00 Книжкова полиця 21.10, 23.10 Гарна новина 21.15 Я пам‘ятаю 21.30 На власнi очi 22.00 Чудо-люди 23.30 Х/ф «Дiти Памиру» 01.30 Дикий свiт 02.30 Подорож гурмана

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 12.00 Мiсто 07.10, 12.40, 21.05 Телегазета 07.15, 05.00 На розi вулиць 07.50, 15.20 Мультфiльм 08.00 Контакт 09.00 Здоров’я плюс 09.30, 11.30, 15.15 Гарна новина 09.35 Iнтерклас 09.50, 13.20, 19.15 Мiркувалки 10.00 Х/ф «Дiти Памиру» 11.40 Пiдземка 11.50 Афiша 12.45 На власнi очi 13.15, 17.00 На землi на рiднiй… 13.30 Невiдома Україна 14.00 Телеспортклуб 14.30 Книжкова полиця 15.00 Сад. Город. Квiтник 16.00 Щедра Скиба 16.30, 22.30 Чудо-люди 17.05, 20.20 Епiзоди колишнього 17.10 Телегазета 17.20, 02.00 Золота колекцiя кiно 19.30 Бесiди про вiчне 20.00 Як судились колись в Українi 20.15 Я пам‘ятаю 20.30, 01.30 Мiсто. Тиждень 21.10 Док. серіал 21.40 Близькi подорожi 22.00 ARTiCOOL 23.05 Т/с «Аеропорт» 00.40 Т/с «Панове присяжнi» 04.30, 05.30 Музичний калейдоскоп

06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30 Контакт 07.00, 11.20 Мультфiльм 07.15, 15.35, 20.15 Мiркувалки 07.25 На землi на рiднiй… 07.30, 12.00, 20.30 Мiсто. Тиждень 08.05, 12.40, 16.30, 21.05 Телегазета 08.10, 14.45 Мультфiльми 09.00, 16.35, 03.50 Золота колекцiя кiно 11.05 Як судились колись в Українi 11.35 Iнтерклас 11.50 Пiдземка 12.45 Книжкова полиця 13.15 Бесiди про вiчне 13.45 Таємницi пiдводного свiту 15.15 Сад. Город. Квiтник 15.45, 19.00 Близькi подорожi 16.00 Чудо-люди 18.25 Щедра Скиба 18.55 Я пам‘ятаю 19.15 ARTiCOOL 19.45 Док. серіал 21.10, 02.50 Хiт-парад «На всi 100» 22.00 Резонанс 22.25 Телеспортклуб 23.00 Т/с «Панове присяжнi» 05.20 Музичний калейдоскоп

Цей день в історії  7 серпня 1907 року російський фізик Борис Розінг одержав патент на винахід першої системи отримання телевізійного зображення. 1993-го в Лондоні вперше відкрили для туристів частину Букінгемського палацу.  8 серпня 1899 року в штаті Міннесота (США) Альберт Маршалл запатентував холодильник.  9 серпня 1859 року американець Натан Еймс запатентував ескалатор. У 1910-му мешканець Чикаго Альва Фішер запатентував електричну пральну машину (існуючі доти приводилися в рух руками).  10 серпня 1539 року король Франції Франциск (Франсуа) I запровадив у країні державну мову: він наказав складати всі офіційні документи не латиною, а французькою. 1889 рік — англієць Ден Райлендс запатентував пляшку, яка закривається корком із гвинтовою нарізкою.  11 серпня 1926 року компанія «Кодак» оголосила, що почала роботи зі створення кольорової кіноплівки. 1973 року по телебаченню СРСР розпочали показ серіалу «Сімнадцять миттєвостей весни», поставленого Тетяною Ліозновою за повістю Юліана Семенова.  12 серпня 1851 року американець Ісаак Зінгер одержав патент на швейну машинку.  13 серпня 1913 року в Шеффілді виплавлено першу нержавіючу сталь.

Календар  7 серпня – День профспілки залізничників і транспортних будівельників України. Іменинники: Анна, Макар, Олімпіада.  8 серпня – Міжнародний день альпінізму, Міжнародний день оф­тальмології, День військ зв’язку. Іменинники: Микола, Іван, Марфа.  9 серпня – Міжнародний день корінних народів світу, День великомученика і цілителя Пантелеймона (святого Палія), День фізкультурника. Іменинники: Костянтин, Кузьма, Михайло, Роман.  10 серпня – День працівників ветеринарної медицини, День будівельника. Іменинники: Антоніна, Єфим, Ірина, Павло, Юліан.  11 серпня іменини святкують Костянтин, Кузьма, Михайло, Роман.  12 серпня – Міжнародний день молоді. Іменинники: Валентин, Максим, Іван.  13 серпня – Міжнародний день лівші. Іменинники: Антон, Георгій, Іван, Йосиф, Степан, Стефан.

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

ТРК «РУДАНА»

История одного блюда

Лечо – шедевр для занятой хозяйки Говоря о летних кулинарных наслаждениях, я не могу не вспомнить о лечо. Да-да, о том самом жутко дефицитном, в стеклянных банках, салате фирмы «Глобус», за которым мы, советские люди, выстаивали многочасовые очереди или покупали «по блату». Лет 30 назад болгарское лечо было признаком крутости. Не шучу! Я решила найти рецепт лечо, на основании которого можно будет круглый год не только готовить все его разновидности, но и применять как составляющую иных кушаний. О том, что такое настоящее лечо, можно спорить долго и безрезультатно. Считается, что это исконно венгерское овощное блюдо, своего рода местный рататуй. Утверждение это, на мой взгляд, весьма спорное. Их ингредиенты, не считая томатов, абсолютно различны. Если в рататуе «солируют» баклажаны и кабачки, то главным составляющим лечо является сладкий перец. Кроме того, никто и никогда не слышал о рататуе с мясом. Настоящее же венгерское лечо рекомендует применение смальца, копченых колбасок или свинины. Даже привычную всем яичницу с помидорами и сладким перцем венгры тоже смело именуют лечо. Что же касается его происхождения, то эта тайна по сей день остается тайной. Дело в том, что в венгерских кулинарных книгах лечо не упоминается вплоть до середины 19-го века. Гуляш есть. Токань есть. Перкельт есть.

А лечо нет. Более того, и сам сладкий перец до недавних пор венгры не особо жаловали. Уж слишком любим этот овощ был турками-османами, владевшими Венгрией долгое время. А какой народ сочтет вкусной пищу своих завоевателей? Вот и получалось, что растили перец для оккупантов. Благодаря щедрому солнцу и мягкому местному климату рос он превосходно. В общем, когда турок погнали, а плантации остались, местным хозяйкам ничего не оставалось делать, как пытаться пустить этот овощ в ход. Тем более, что по вкусу он отлично сочетался и со своим «земляком по Америке» томатом, и с местным репчатым луком. Позже сюда стали подключать многочисленные добавки – морковь, кабачки, баклажаны и прочее, прочее, прочее. Более того, в Венгрии лечо считается не салатом, а полноценным обеденным блюдом, в котором, как говорится, все имеет место быть. Неизменными остаются разве что помидоры и перец. Все остальное – полный простор для кулинарных изысков остроумных хозяек. Подготовила Наталья ГАМБАРОВА

Рецепт лечо без жира

Исходя из всего вышесказанного, я решила отыскать наиболее подходящий мне рецепт лечо. И такой рецепт был найден в одном из старых журналов «Люблю готовить». Особенно привлекательным оказалось то, что начинался он с моего любимого в кулинарии слова «ленивое». В итоге я «плотно присела» на эту заготовку и отвожу ей почетное место на полках с зимними запасами. Понадобится: 3 кг помидоров (лучше половина мягких и половина поплотнее); 1 кг сладкого перца; 2-3 ст. л. 9%-го уксуса; 1 стакан сахара; соль, чеснок по вкусу. Мягкие помидоры порезать на небольшие кусочки. Перец очистить от плодоножек и семян, нарезать соломкой, перемешать с помидорами и варить минут 10-15. Плотные помидоры нарезать средними дольками, добавить к перцу. Засыпать соль, сахар. Варить примерно полчаса. За 5 минут до окончания процесса влить уксус и положить пропущенный через чесночницу чеснок. Сразу же разложить по стерилизованным банкам, закатать и укутать до полного остывания. Впрочем, часть продукта можно отложить, остудить и съесть, не дожидаясь зимы. Но зимой вы получите одновременно: 1. Салат. 2. Основу заправки для борща (морковь и свекла никогда дефицитом не являются). 3. Основу соусов для тушения мяса и маринада для жареной рыбы. 4. Маринад для шашлыков и мяса-гриль. 5. Основу для приготовления лечо с колбасками, яйцом, грибами, рисом, да вообще с чем угодно. И, заметьте, в рецепте не применяется растительное масло, а это – отсутствие лишнего жира на наших талиях. Да и финансово на таком лечо не разоришься.


8 Телебачення

www.girnyk.com.ua

Понеділок, 11 серпня Cхід 5.35 Захід 20.09 Світловий день 14.34

УТ-1 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.35, 19.45 Из первых уст 09.45, 19.00 О главном 10.30 Свет 11.10 Т/с «Монтекристо» 12.05 Т/с «5 минут до метро» 13.00, 18.30 Новости 13.15 Окно в Америку 13.45 Х/ф «Имение на продажу» 15.50 Книга ua 16.25 Т/с «Сержант Рокка» 18.10 Euronews 18.15 Время-Ч 19.55 Д/с «Счастье в тарелке» 21.40 Д/ф «Восток» 9 ф. «Танкист» 21.55 Д/ф «Белое полотно Эдварда Хоппера» 23.00 ТРК «ЕРА» 01.55 Телеакадемия ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00 «Шесть кадров» 06.45 Х/ф «Осенний марафон» 08.45, 19.30 Телевизионная служба новостей 10.00, 10.35 М/ф «Алладин» 11.00 «Меняю жену - 6» 12.15 Х/ф «Берега» 16.10, 01.55 Т/с «Величественный век. Роксолана - 3» 20.30 «Секретные материалы» 21.00 Т/с «Гюльчатай - 2. Ради любви»

Схід 20.26 Захід 6.32 17-й місячний день

23.00 Т/с «Любопытная Варвара» 00.10 Х/ф «Таинственный остров Жюля Верна» ТК «ИНТЕР» 05.25 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новости 07.10, 08.10 «Утро с ИНТЕРом» 09.10 Х/ф «Нарочно не придумаешь» 11.20, 12.25 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 12.35 Д/с «Состав преступления» 13.30, 14.20 Д/с «Легенды советского сыска» 14.00, 17.45 Новости 14.40 «Судебные дела» 15.30 «Семейный суд» 16.15 «Жди меня» 18.10, 01.40 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 20.40 Т/с «И все-таки я люблю...» 00.00 Т/с «Дело для двоих» 02.25 «Осторожно:) Дети!» ICTV 05.40 Служба розыска детей 05.45, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45 Факты

00.40 Х/ф «Дни Турбиных» 02.10 Ночной эфир Риби

06.15 Свитанок 07.15, 19.20 Чрезвычайные новости 09.15 Чрезвычайные новости. Итоги 10.05 Х/ф «Космическая катастрофа» 11.50, 13.20 Т/с «Прокурорская проверка» 13.30, 16.20 Т/с «Защита свидетей» 17.00 Х/ф «Солдаты удачи» 20.25 Достало! 21.15 Свобода слова 00.05 Х/ф «Заключенный» 01.40 Х/ф «Под прицелом» 02.55 Т/с «Перлы моего отца» СТБ 05.30 В поисках истины. Cексшпионаж 06.15 Все буде добре! 08.00 Невероятная правда о звездах 09.05 Х/ф «Верные друзья» 11.00 Х/ф «Домоправитель» 12.45 Следствие ведут экстрасенсы 13.25 Битва экстрасенсов 15.00 Все буде смачно! 16.00 Все буде добре! 18.00 Вікна-Новини 18.30 Невероятная правда о звездах 20.00 Следствие ведут экстрасенсы 20.55 Т/с «Уравнение любви» 22.00 Вікна-Новини 22.35 Беременная в 16 23.30 Дочки-Матери

НОВЫЙ КАНАЛ 04.45, 05.55 Kids’ Time 04.45 М/с «Котопес» 05.55 Т/с «Полосатое счастье» 12.05 Х/ф «Библиотекарь» 14.05 Х/ф «Библиотекарь 2» 15.55 Х/ф «Библиотекарь 3» 18.00, 01.05 Репортер 18.05 Т/с «До смерти красива» 19.00 Т/с «Воронины» 22.00 Т/с «Последний из Магикян» 23.00 Т/с «Счастливы вместе» 01.10 Х/ф «Могучие утята» 02.50 Т/с «Красотки в Кливленде» ТЕТ 06.00 Твинисы 06.25, 10.25 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.50 Даешь Молодежь! 14.50, 01.00 17+ 15.50 Виталька 17.00 Даешь молодежь! 18.00, 23.00 Т/с «Светофор» 19.00 Рассмеши комика 20.00 Т/с «Кухня» 21.00 Страна У 22.00, 00.00 6 кадров 01.50 Чертовщина 02.40 Рай, гудбай

ТРК «УКРАИНА» 05.20 Т/с «Следственный комитет» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.15 Х/ф «Убить дважды» 13.00 Т/с «ОСА» 14.00, 15.25 Т/с «След» 17.10 Т/с «След» 18.00 Т/с «Три звезды» 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Отмена всех ограничений» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Как украсть небоскреб» 01.30 Х/ф «Невеста и предрассудки» НТН 04.45 Т/с «Говорит полиция!» 08.00 «Правда жизни. Профессия танцор» 08.30 «Агенты влияния» 09.25 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 2» 11.20 Т/с «Журов» 15.05 Т/с «Паутина - 5» 19.00, 21.40, 02.05 «Свідок» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 10» 22.00 Т/с «Читающий мысли» 23.45 Т/с «Бестия» 00.40 Т/с «CSI: Майами - 7» 02.35 Х/ф «Крысы - 2» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.35, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.40, 10.20, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей

07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.45, 10.30, 11.30, 12.30, 13.45, 14.30 Время. Важно 07.40, 18.25, 23.25, 00.25 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 08.45 Утро на Пятом 09.15, 13.10 Время. Итоги недели 10.35, 18.35, 23.35 Большая политика 11.35 Хроника недели 12.35, 17.35 В кабинетах 14.35 Кино с Яниной Соколовой 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 15.45 Мамина школа 16.35, 00.35 Машина времени 18.10 Местное время 19.30, 20.10, 21.10 Время. Итоги дня 21.40 Время-Тайм 23.00, 00.00 Время новостей ТОНИС 06.00 Х/ф «Подкидыш» 07.10, 16.50 Алло, доктор! 09.00 Профилактика 15.00 Сильные мира сего 15.20 Цивилизация Incognita 16.00 Крадущиеся леопарды 17.45 Гении от природы 18.15 зМИСТОвна Украина 18.35, 23.35 Светские хроники

«Червоний гірник» №59 (21484)

Четвер, 7 серпня 2014 року

19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 20.00 Неизвестное об известных 21.00 Персона. Ярослав Бойко 21.40 Чудаки 22.00 Модные истории 22.35 Загадочные миры 00.00 Красивые и амбициозные 01.50 Х/ф «Сладкий трепет» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.40, 20.05 Роскошные путешествия 06.30, 10.00, 17.05, 19.15 Попури 06.55 День ангела 07.00, 10.40, 15.55 Возвращение кота Сметанкина 08.00, 09.10, 10.15, 12.20 Беби бум 08.30, 16.10 Эксклюзив для семьи. MMCIS 09.20, 13.00 Мультфильм 09.30, 12.35, 16.20, 19.35 Тайны подводного мира 11.00 Х/ф «Обвиняется свадьба» 13.30 Ювелир 16.50 Паспорт.ua 17.20 Х/ф «Принц и я» 19.00, 23.10 Короткие встречи 20.35 Архивы истории 21.00 На сон грядущий 21.10 Х/ф «Всегда готовы!» 22.40 Тайны подводного мира 23.20 Х/ф «Веселые ребята» 00.50 Телечат 01.50 Имею честь пригласить K1 06.00 Шеф-повар 06.30 TOP SHOP

07.30 Мультфильмы 11.00 Х/ф «Приключения слона» 12.15 Х/ф «Призрачная команда» 14.00 КВН 16.15 Вечерний квартал 18.00 Званый ужин 19.00 Орел и Решка 21.00 Рассмеши комика 22.00 Х/ф «Их поменяли местами» 00.15 Х/ф «Люблю тебя, чувак» 02.00 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.15 Осторожно, модерн! 06.40 Х/ф «Катастрофа на авиалинии» 07.30 Новости недели 08.00 Родительский клуб 08.30 Д/п «Молниеносно уничтоженные» 10.30 Д/п «Противостояния животных» 11.30 Д/п «Сто один пес» 12.30 Д/п «Оружие будущего» 13.30 Д/п «Глазами воина» 14.30 Т/с «Гончие» 18.30, 21.30 Новости «Спецкор» 19.00 Новости 11 канала 19.30 Никополь сегодня 19.45 Акцент 20.00 ЧУ 3 Тур. Черноморец - Волынь 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 22.00 Люстратор 7.62 22.05 Х/ф «Рождённый защищать» 00.10 Х/ф «12 раундов»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.15 Осторожно, модерн! 06.40 Х/ф «Катастрофа на авиалинии» 08.30 Д/п «Молниеносно уничтоженные» 10.30 Д/п «Противостояния животных» 11.30 Д/п «Сто один пес» 12.30 Д/п «Оружие будущего» 13.30 Д/п «Глазами воина» 14.30 Т/с «Гончие» 18.30, 21.30 Новости «Спецкор» 18.50 ЧУ 3 Тур. Черноморец - Волынь 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 22.00 Люстратор 7.62 22.05 Х/ф «Рождённый защищать» 00.10 Х/ф «12 раундов» 02.10 Х/ф «Ярослав Мудрый» НЛО ТВ 05.25, 10.45, 11.40, 17.45, 01.50 Comedy Club 06.10, 18.45 Comedy Woman 07.00 М/с «Это волшебство» 07.25 М/с «Дэн против» 07.45 Д/с «Разрушители мифов» 09.45, 14.00 Готовим в рифму 09.50 «Города» 12.40, 14.05 Т/с «Универ» 16.00 Т/с «Наша Russia» 16.45 Т/с «Онлайн» 19.40 Т/с «Универ. Новая общага» 21.00 Т/с «СашаТаня» 22.00 «Звезданутые» 22.55 «МАМАХОХОТАЛАШОУ» 23.55 М/с «Правила съема» 00.50 Х/ф «Мастера ужасов. Черный кот» TBI 06.00, 02.30 Частные новости 06.30, 19.30, 23.00 Сегодня о главном 08.00, 09.00, 11.00, 12.00, 13.00 Сегодня 08.30, 10.15, 22.00, 01.30 Час-Тайм 08.45, 10.45, 11.10, 13.10, 14.20 TBiNews 12.20, 14.00, 16.00, 17.30, 18.40 Обзор блогов 13.30, 17.00, 02.00 Особое мнение 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 00.30 Сегодня 15.25, 16.30, 17.50, 22.15, 01.45 TBiNews ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Top shop 09.30 Советские мультфильмы 10.50 Х/ф «Убить дракона» 13.05 Х/с «Чисто английские убийства» 14.55 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.45 Х/ф «Отставной козы барабанщик» 18.10 Х/ф «Мы, двое мужчин» 19.35 Х/с «Чисто английские убийства» 21.30 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.20 Х/ф «Танго над пропастью»

01.50 Бойцовский клуб 02.35 Киноляпы ТВ 1000 05.00 Х/ф «Животное» 07.10 Х/ф «Пожизненно» 09.20 Х/ф «Слежка» 11.10 Х/ф «Тайна Мунакра» 13.10 Х/ф «Животное» 15.00 Х/ф «Влюбленные» 17.00 Х/ф «Шаг вперед 3» 19.00 Х/ф «Что скрывает ложь» 20.40 Х/ф «Игры страсти» 22.30 Х/ф «Сеть» 00.50 Х/ф «Хижина в лесу» 02.50 Х/ф «Пожизненно» ТВ 1000 КИНО 06.00 Х/ф «Гоголь. Ближайший» 08.00 Х/ф «Последняя репродукция» 12.00 Х/ф «Как Иванушкадурачок за чудом ходил» 13.50 Х/ф «Страна хороших деточек» 15.30 Х/ф «Приключения желтого чемоданчика» 16.55 Х/ф «Розыгрыш» 18.30 Х/ф «Остров везения» 20.00 Х/ф «Духless» 21.55 Х/ф «Будь со мной» 23.20 Х/ф «О чём говорят мужчины» 01.05 Х/ф «О чём ещё говорят мужчины» 02.50 Х/ф «Осенние заботы» 04.30 Х/ф «Сомнамбула» TV1000 ACTION 06.15 Х/ф «Уловка.44» 08.10 Х/ф «Игра» 10.40 Х/ф «Разыскивается герой» 12.30 Х/ф «Служители» 14.20 Х/ф «Пункт назначения 2» 16.10 Х/ф «Отдел 13» 18.10 Х/ф «Защитник» 20.00 Х/ф «Красный пояс» 21.50 Х/ф «Одиночка» 00.00 Х/ф «Поцелуй перед смертью» 01.30 Х/ф «Пункт назначения 2» 04.00 Х/ф «Игра» 1-Й КАНАЛ. ЕВРОПА 05.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новости 05.05, 08.15 «Доброе утро» 08.40 «Контрольная закупка» 09.05 «Жить здорово!» 10.05, 02.40 «Модный приговор» 11.20 «Сегодня вечером» 12.50 «Олег Стриженов. Любовь всей жизни» 14.20 «Добрый день» 15.00 Т/с «Ясмин» 16.10, 01.00 «Наедине со всеми» 17.00 Вечерние новости 18.00, 01.50 «Давай поженимся!» 19.00, 00.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Личная жизнь следователя Савельева» 22.15 Т/с «Развод» 23.10 «Ирина Муравьева. Не учите меня жить!» РТР-ПЛАНЕТА. ЕВРОПА 07.00 «Утро России»

11.00, 13.25, 16.45, 18.35 Местное время 11.20 «Порт-Артур. Мы вернулись». 1 ф. 12.05 «О самом главном» 13.00, 16.00, 19.00 «Вести» 13.40, 06.10 Сериал «Хозяйка моей судьбы» 14.25 «Особый случай» 15.10 «Девчата» 17.00, 05.25 Сериал «Пока станица спит» 17.45 Сериал «Склифосовский-3» 19.50, 04.40 «Александра Пахмутова. Отвечу за каждую ноту». 1 ф. 20.35 «Прямой эфир» 21.50 Сериал «Сериал «Маяковский. Два дня» 23.30 Сериал «Две зимы и три лета» 00.15 «Аллергия. Реквием по жизни?» 01.10 «По следам тайны». «Армянское нагорье. 12 тысяч лет назад» 01.55 Сериал «Достоевский» 02.50 Х/ф «Рассказы о любви» НТВ МИР 05.00 «Утренний блок программ НТВ» 07.10 «Их нравы» 08.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Александр Журбин. Мелодии на память» 10.05 «Таинственная Россия» 11.00 «До суда» 12.25 «Суд присяжных» 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30 «Прокурорская проверка» 16.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 19.00 Т/с «Тихая охота» 20.55 Т/с «УГРО-5» 22.50 «Сегодня. Итоги» 23.20 Т/с «Паутина-6» 01.15 Т/с «Эра стрельца-2» 03.10 Т/с «Адвокат» TVCI 06.00 Настроение 08.00 На старт! 08.10, 17.50 М/с «Легенда о Зорро» 08.35 Фактор жизни 09.00 Тайны нашего кино. «Всё будет хорошо» 09.30 Д/с «Назад к природе» 10.20 Х/ф «Хочу Вашего мужа» 11.30, 14.35, 17.30, 22.00, 00.30 События 11.50, 01.50 Х/ф «Индийский наследник английской семьи» 14.55, 20.00 Город новостей 15.10 Х/ф «Не валяй дурака...» 16.50, 23.50 Всемирная история предательств. Клятва верности 18.10, 01.05 Т/с «Сердцу не прикажешь» 19.05 Право голоса 20.15 Д/ф «Художница с Лубянки» 20.45 История одной вещи. Счётная машинка 20.55 М/с «Волк Альберто»

21.05 Д/с «Своими глазами» 21.30 Профессия - вор 22.30 Без обмана. «Вечная свежесть. Реанимация» 23.10 Д/ф «Татьяна Доронина. Легенда вопреки» 00.50 Петровка, 38 REN TV 05.00, 12.00 Званый ужин 06.00, 11.00, 18.00 Информационная программа 112 06.30, 19.00 Смотреть всем! 07.30, 11.30, 18.30, 22.00 Новости 24 08.00 Военная тайна 10.00 Д/ф «Армагеддон» 13.00 Засуди меня 14.00 Семейные драмы 15.00 Не ври мне! 17.00 Верное средство 20.00, 02.00 Т/с «Боец» 22.30 Адская кухня-2 00.00 Х/ф «Закон зайца» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/ф «Улицы разбитых фонарей». «Менты-6» 21.00 Т/с «Гончие - 2» 22.00 Т/с «УГРО-3» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 4» 00.00 Т/с «Агентство «Золотая пуля» 01.00 Т/с «Господа присяжные» ТНТ 06.00 М/с «Кунг-фу Панда» 06.30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 06.55 М/с «Турбо-Агент Дадли» 07.25 М/с «Пингвины из «Мадагаскара» 08.00, 22.00, 23.00 «Дом-2» 09.30 «Битва экстрасенсов» 10.30 Х/ф «Маменькин сынок» 12.30, 13.00 Т/с «Универ» 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00 Т/с «СашаТаня» 18.30, 19.00 Т/с «Физрук» 19.30 Т/с «Дружба народов» 20.00 «Бунт ушастых» 00.00 Х/ф «Гран Торино» РТВ - ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Фотографии на стене» 2 с. 09.00 Х/ф «Выйти замуж за капитана» 11.00 Х/ф «Зимний круиз» 13.00 Х/ф «Источник» 14.30 Т/с «Группа риска» 16.00 Х/ф «Семь часов до гибели» 17.30 Х/ф «Полет с космонавтом» 19.00 Х/ф «Левша» 21.00 Х/ф «Шереметьево - 2» 23.00 Х/ф «Укротительница тигров» 01.00 Х/ф «Дама с собачкой» 02.30 Х/ф «Хомут для маркиза» 04.00 Х/ф «Постскриптум» 05.30 Х/ф «Смотрины» TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Одно звено» 10.25, 18.25, 02.25 Х/ф «Реальность» 12.25, 20.25 Х/ф «Чанги» 1 с.

13.30, 21.30 Х/ф «Служанка» 15.25, 23.25 Х/ф «Преследуя опасность» E! ENTERTAINMENT 05.00, 12.30 Настоящие домохозяйки Нью-Йорка 06.40, 10.00, 14.10, 17.30 В погоне за славой 07.30, 07.55, 10.50, 11.15 Джулиана и Билл 08.20, 15.50, 23.45 E! Эксклюзив 08.45, 20.25 Модный Контроль 09.10, 13.20, 18.20 Сплетница 11.40, 01.00 Правдивая голливудская история 15.00, 19.10 Модный проект Рейчел Зоуи 20.00 Секреты гардероба знаменитостей 20.50 Вечеринки вокруг света 21.15, 01.50 Кортни и Хлои покоряют Майами 22.05 Жизнь как шоу 00.10, 02.40 «Проект «Свадьба» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Сто радостей, или Книга великих открытий»г. М/ф «Комаров». «Лиса, заяц и петух» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Воин Сандокан. Король тигров» 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф «Великие холода». «Салют, олимпиада!» 08.00, 14.00 Х/ф «Новый Гулливер» 09.05, 15.05 М/с «Алиса в Стране чудес», 1 с. М/ф «Великан-эгоист». «Сказ о Евпатии Коловрате». «Охотник до сказок» 10.00, 16.00 М/с «Магия». 14 с. М/ф «История о девочке, наступившей на хлеб». М/ф «Два богатыря». «Где обедал воробей?» CBS DRAMA 07.00 «Послушай, красотка» 07.50, 17.00 «Война миров» 08.40, 16.10, 00.35 «Филадельфия» 09.30, 14.30 «Династия» 10.20, 15.20 «Робин Гуды» 11.10, 18.40, 22.00 «Доктор Куин: Женщина-врач» 12.00 «Заложница» 13.40, 23.40 «Жара в ЛосАнджелесе» 17.50, 22.50 «Гром в раю» 19.30, 01.30 «Кливервилль» 21.10 «Династия 2: Семья Колби» DISCOVERY CHANNEL 06.00 Дома на деревьях 06.55 Динамо - невероятный иллюзионист 07.50, 13.20, 18.30 Как это устроено? 08.15, 13.45, 18.00 Как это сделано? 08.45 Город наизнанку 09.40 Что у вас в гараже? 10.35, 19.00 Короли аукционов 11.30 Повелители разума

12.25, 00.00 Top Gear 14.15, 22.00 Речные монстры 15.10 Золотая лихорадка 16.05 Быстрые и громкие 17.00 Махинаторы 20.00 Голые и напуганные 21.00 Железная дорога Аляски 23.00, 02.15 Охотники за реликвиями - ломбард 00.55 Настоящие аферисты 01.50 Молниеносные катастрофы НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Под знаком Зодиака. Лев 06.10 Брейн ринг 06.55 Автограф по субботам 07.30, 13.35 Творческий вечер Александры Пахмутовой 09.00 Х/ф «Встреча перед разлукой» 10.20 Зарубежная эстрада 11.00 «Кабачок «13 стульев» 12.10 Спектакль «Вы умеете играть на пианино?» 15.10 Театральные встречи 16.10 Концерт «Марш энтузиастов» 17.00 ...До 16 и старше 17.50 Д/ф «Золото» 18.20 Концерт «Это было... было...было...» 18.35 Х/ф «Дом у кольцевой дороги» 20.00, 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ 21.00 Рожденные в СССР 22.05 Вокруг смеха 23.00 Клуб путешественников 00.00 Утренние посиделки 00.30 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.35, 01.45 Х/ф «Живой» 07.10, 12.50, 19.00 Х/ф «Проводница или Рельсы счастья» 08.10 Х/ф «Я» 09.45 Х/ф «Местьискусство» 11.25 Х/ф «Тушите свет» 13.45 Х/ф «Страна глухих» 15.45 Х/ф «Анна» 17.30 Х/ф «Тот еще...!» 19.50 Х/ф «Мечта» 21.45 Х/ф «Никто кроме нас» 23.55 Х/ф «Прянички» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Германские племена» 08.00, 17.05 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Тайная война» 10.00, 16.00 Д/с «Ферма во времена Тюдоров» 11.10, 19.00, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 12.10 Д/с «История Науки» 13.15 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 13.40 Д/с «Древний Египет: жизнь и смерть в Долине Царей» 18.00 Д/с «Храмовая гора» 21.00 Д/с «Рождение, брак и смерть в эпоху средневековья» 22.05 Д/с «Путь Махатмы Ганди» 23.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого»

00.00 Д/с «Короли Хорватии» SONY SCI-FI 05.00, 13.10, 23.40 «Лексс» 05.50, 14.00, 00.30 «Светлячок» 06.40, 18.10, 22.50 «Хроники Нострадамуса» 07.30, 16.30 «Социо» 08.20, 14.50, 02.00 «Таинственные пути» 10.00, 19.00 «Остаться в живых» 11.30, 20.30 «Стрела» 12.20, 17.20, 22.00 «Тайны Вселенной» 21.15, 01.15 «Сверхъестественное» МЕГА 06.00, 06.30 Бандитский Киев 07.00, 15.50 В поисках истины 07.50, 19.20 Герои ледяных дорог 08.40, 18.30 Далеко и еще дальше 09.30 Река Уай 10.30 Неизвестный океан 11.30, 23.40 Жертвы природы 12.20, 17.30 Оружие: семейное дело 13.10 Наука 14.10, 15.00, 21.10 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса 20.20 Загадки Вселенной 22.50 Проделки природы 00.30 Европейский покерный тур 01.20, 02.10 Война внутри нас XSPORT 05.30, 07.15 Наша рыбалка 06.45, 12.30, 21.30, 00.30 Новости 08.00 Бокс. Лучшие бои 10.30 Экстремальный спорт 11.00 Гребля на байдарках и каноэ. Кубок мира 11.30, 13.30 Самое вызывающее видео 13.00 ЙОЙ 14.30 Спидвей. Экстралига. Горжув - Тарнов 16.30 Бойцовский клуб 18.00 Теннис. Турнир в Цинциннати 21.50 Буллит 22.50 Жизнь на пределе 23.20 LFL СПОРТ 1 06.00, 16.15 Футбол. Россия. Мордовия - ЦСКА 07.45, 18.00 Футбол. Англия. Блэкберн - Кардифф Сити 09.35, 19.50 Футбол. Нидерланды. АДО - Фейенорд 11.20, 23.50 Пляжный футбол. EURO BEACH SOCCER LEAGUE 12.25, 00.55 Гольф. Major Golf PGA Championship. США 15.30 Автогонки. Euroformula Open. Будапешт, Венгрия 21.45 Футбол. Кубок Английской Лиги СПОРТ 09.00, 13.00, 18.00 Новости 09.15, 18.15 «Связь времен»

09.20, 12.45 «Личный тренер» 09.35, 18.20 «Байки старого болельщика» 09.40, 20.40 Всемирная шахматная Олимпиада 10.30 Легкая атлетика. Diamond League 13.15 Регби. ЧМ. Женщины 15.00 Футбол. «Мир английской премьер-лиги» 15.30, 21.30 Пляжный волейбол. Финал чемпионата России 17.30, 23.30 «Железный фактор» 18.25 Легкая атлетика. Diamond League в Швейцарии 00.00 «Футбол советского периода». «Арарат» (Ереван) - «Спартак» ФУТБОЛ 1 06.00 Крисиума - Крузейро. Бразилия 08.00 Металлург (Д) - Металлург (З). Украина 10.00 Футбол NEWS 10.15 Великий футбол 12.00 Шахтёр - Металлист. Украина 14.00 Предисловие к сезону. Англия 15.10 Легенды Премьер Лиги 15.40 Футбол NEWS 15.55 Futbol Mundial. Тележурнал 16.30 Арсенал - Ман Сити. Суперкубок Англии 18.55 Предисловие к сезону. Англия 20.00 Футбол LIVE 20.55 LIVE. Заря - Ильичевец. Украина 23.00 Футбол LIVE 23.30 Futbol Mundial. Тележурнал 00.00 Говерла - Ворскла. Украина 02.00 Предисловие к сезону. Англия EUROSPORT 09.30 Гандбол. Студенческий чемпионат мира 10.30 Гребля на байдарках и каноэ. ЧМ 12.00, 20.00 Атлетика. Люцерн 13.30, 19.00 Атлетика. Германия 15.00 Велоспорт. Тур Польши 16.00, 23.35 Велоспорт. Энеко Тур 17.45 Атлетика. Острава 21.00 Прыжки с трамплина. Летний Гран-при 21.45 Вот это да!!! 22.00 Реслинг. На этой неделе 22.30 Реслинг. Винтажная коллекция 23.30 Спорт и компания. Лауреус 00.50 Снукер. Европейский тур 02.30 Технический перерыв


«Червоний гірник» №59 (21484)

Вівторок, 12 серпня Cхід 5.36 Захід 20.08 Світловий день 14.32

УТ-1 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.35, 19.45 Из первых уст 09.45, 19.00 О главном 10.30 Правительство на связи 11.10 Т/с «Монтекристо» 12.05 Т/с «5 минут до метро» 13.00, 18.30 Новости 13.15, 18.15 Время-Ч 13.35 М/с «Сандокан» 14.10 Хочу быть 14.30 Украинского рода 15.20 Д/ф «Айлей. Тайна виски» 16.20 Т/с «Сержант Рокка» 18.05 Euronews 19.55 Д/ф «Персона грата. Иван Фундуклей» 20.25 Д/ф «Викинги на берегах Десны» 21.40 Д/ф «Восток» 10 ф. «Кардан» 21.45 Д/с «Контингент. Чехословакия» 23.00 ТРК «ЕРА» 01.50 Телеакадемия ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00 «Шесть кадров» 06.45 Х/ф «Не может быть» 08.45, 19.30 Телевизионная служба новостей 10.00, 10.35 М/ф «Алладин» 11.00 «Иллюзия безопасности. То, что доктор приписал» 12.05, 21.00 Т/с «Гюльчатай 2. Ради любви»

Схід 20.57 Захід 7.53 18-й місячний день

14.10, 15.10 «Семейные мелодрамы - 2» 16.05, 02.00 Т/с «Величественный век. Роксолана - 3» 20.30 «Секретные материалы» 23.00 Т/с «Любопытная Варвара» 00.05 Х/ф «Джошуа» ТК «ИНТЕР» 05.30 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новости 07.10, 08.10 «Утро с ИНТЕРом» 09.10, 12.25, 20.40 Т/с «И все-таки я люблю...» 12.50 Д/с «Состав преступления» 13.45, 14.20 Д/с «Легенды советского сыска» 14.00, 17.45 Новости 14.55 «Судебные дела» 15.50 «Семейный суд» 16.50 Т/с «Небесная любовь» 18.10, 01.45 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 00.05 Т/с «Дело для двоих» 02.30 «Осторожно:) Дети!» ICTV 04.00, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 22.00 Факты 04.35 Свитанок 05.40 Свобода слова

Телебачення 9

www.girnyk.com.ua

Четвер, 7 серпня 2014 року

22.35 Дорогая, мы убиваем детей 00.30 Ночной эфир Риби

09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 09.55, 16.50 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты-6» 11.50 Т/с «Прокурорская проверка» 13.30 Т/с «Одинокий волк» 14.25, 16.20 Т/с «Защита свидетей» 20.10 Т/с «Литейный» 22.20 Х/ф «Анаконда» 00.00 Т/с «Революция» 00.50 Х/ф «Тяжелые деньги» 02.30 Т/с «Полицейская академия» 03.50 Т/с «Перлы моего отца» СТБ 05.45 Все буде добре! 07.30 Невероятная правда о звездах 08.45 Звездная жизнь. Заклятые подруги 09.45 Х/ф «Улыбнись, когда плачут звезды» 11.35 Следствие ведут экстрасенсы 12.15 Битва экстрасенсов. Апокалипсис 15.00 Все буде смачно! 16.00 Все буде добре! 18.00 Вікна-Новини 18.30 Невероятная правда о звездах 20.00 Следствие ведут экстрасенсы 20.55 Т/с «Уравнение любви» 22.00 Вікна-Новини

НОВЫЙ КАНАЛ 05.45, 06.55 Kids’ Time 05.50 М/с «Котопес» 07.00, 18.00, 01.05 Репортер 07.05 Т/с «Моя любимая ведьма» 09.10, 22.00 Т/с «Последний из Магикян» 10.10, 23.00 Т/с «Счастливы вместе» 16.50 Сердца трёх 18.05 Т/с «До смерти красива» 19.00 Т/с «Воронины» 01.10 Х/ф «Могучие утята 2» 02.50 Т/с «Красотки в Кливленде» ТЕТ 06.00 Твинисы 06.25, 10.25 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.50, 17.00 Даешь молодежь! 14.50, 01.00 17+ 15.50 Виталька 18.00, 23.00 Т/с «Светофор» 19.00 Рассмеши комика 20.00 Т/с «Кухня» 21.00 Страна У 22.00, 00.00 6 кадров 01.50 Чертовщина 02.40 Рай, гудбай ТРК «УКРАИНА» 06.05, 13.00 Т/с «ОСА»

07.00, 09.00, 15.00, 19.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.00, 15.25 Т/с «След» 10.00 Т/с «Условия контракта» 11.50, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 17.10 Т/с «След» 18.00 Т/с «Три звезды» 21.00 Т/с «Отмена всех ограничений» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Мент в законе» НТН 05.30 Х/ф «Бывший папа, бывший сын» 07.00 Х/ф «День командира дивизии» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Случайный свидетель» 10.10 Т/с «Коломбо» 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.10 «Свідок» 12.30, 02.40 «Речовий доказ» 13.05, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 10» 15.15 Т/с «По имени Барон...» 22.00 Т/с «Читающий мысли» 23.45 Т/с «Бестия» 00.40 Т/с «CSI: Майами - 7» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.40, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время. Важно

07.40, 18.20, 23.25, 00.25 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 08.45 Утро на Пятом 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 19.30 Время. Итоги дня 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 16.10 Трансмиссия 17.15 Драйв-новости 17.35 Особый взгляд 18.10 Местное время 20.10, 21.10 Время. Итоги дня 21.40 Время-Тайм 23.00, 00.00 Время новостей ТОНИС 05.40 Х/ф «Веселые ребята» 07.10, 16.50 Алло, доктор! 10.00 Гении от природы 10.40, 22.00 Модные истории 11.00, 20.00 Неизвестное об известных 12.15, 21.40 Чудаки 13.00 Персона. Ярослав Бойко 14.00, 22.35 Загадочные миры 14.50 Сильные мира сего 15.20 Цивилизация Incognita 16.00 Крадущиеся леопарды 17.45 Социальный статус

18.30, 23.35 Светские хроники 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 21.00 Персона. Ирина Цывина 00.00 Красивые и амбициозные 01.45 Х/ф «Убийственный стриптиз» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.40, 16.50, 20.05 Роскошные путешествия 06.30, 10.00, 18.50 Попури 06.55 День ангела 07.00, 10.40, 15.55 Возвращение кота Сметанкина 07.45, 12.25, 19.00 Паспорт.иа 08.00, 09.10, 10.15, 12.45 Беби бум 08.30, 16.10 Эксклюзив для семьи. MMCIS 09.20, 13.05 Мультфильм 09.30, 16.20, 19.35 Тайны подводного мира 11.00, 22.50 Х/ф «Жизнь и смерть Питера Селлерса» 1 с. 12.10, 00.00 Короткие встречи 13.30 Ювелир 17.20 Х/ф «Всегда готовы!» 19.15 Здоровье 20.35 Архивы истории 21.00 На сон грядущий 21.10 Х/ф «История Марты Стюарт» 00.20 Роскошные путешествия 00.50 Телечат 01.50 Xесть имею пригласить

K1 06.00 Шеф-повар 06.30 TOP SHOP 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.00 Мультфильмы 10.00 Х/ф «Призрачная команда» 11.50 Т/с «Все женщины ведьмы» 13.30 Т/с «Ты - моя жизнь» 15.15 Т/с «Клиника» 16.10 Орел и Решка 17.10 Рассмеши комика 18.00 Званый ужин 19.00 Орел и Решка 21.00 Рассмеши комика 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Мёртвые, как я» 02.45 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.25 Осторожно, модерн! 06.50 Х/ф «Дожить до рассвета» 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Никополь сегодня 08.45 Акцент 09.00, 18.30 Новости «Спецкор» 09.30 Люстратор 7.62 09.35 Т/с «Котовский» 19.30 Будьте здоровы 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-5» 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 21.25 Суперкубок УЕФА. Реал Мадрид - Севилья 23.45 Профутбол. Суперкубок УЕФА 01.00 Т/с «Заключенный»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.25 Осторожно, модерн! 06.50 Х/ф «Дожить до рассвета» 08.35, 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 09.00, 18.30 Новости «Спецкор» 09.30 Люстратор 7.62 09.35 Т/с «Котовский» 19.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-5» 21.25 Суперкубок УЕФА. Реал Мадрид - Севилья 23.45 Профутбол. Суперкубок УЕФА 01.00 Т/с «Заключенный» 02.15 Х/ф «Ярослав Мудрый» НЛО ТВ 05.25, 18.50 Comedy Woman 06.10, 10.45, 11.40, 17.50, 01.50 Comedy Club 07.00 М/с «Это волшебство» 07.25 М/с «Дэн против» 07.45 Д/с «Разрушители мифов» 09.45, 14.00 Готовим в рифму 09.50 «Города» 12.40, 14.05 Т/с «Универ» 14.40, 19.45 Т/с «Универ. Новая общага» 16.00 Т/с «Наша Russia» 16.50 Т/с «Онлайн» 21.05 Т/с «СашаТаня» 22.00 «Звезданутые» 22.55 «МАМАХОХОТАЛАШОУ» 00.00 М/с «Правила съема» 00.50 Х/ф «Мастера ужасов. Круиз мечты» TBI 06.00 Частные новости 06.30, 19.30, 23.00 Сегодня о главном 08.00, 09.00, 11.00, 12.00, 13.00 Сегодня 08.30, 10.15, 22.00, 01.30 Час-Тайм 08.45, 10.45, 11.10, 13.10, 14.20 TBiNews 12.20, 14.00, 16.00, 17.30, 18.40 Обзор блогов 13.30, 17.00, 02.00 Особое мнение 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 00.30 Сегодня 15.25, 16.30, 17.50, 22.15, 01.45 TBiNews 02.30 Aрт City ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Top shop 09.30 Советские мультфильмы 10.00 Х/ф «Одиножды один» 11.45 Х/ф «Четыре ноль в пользу Танечки» 13.25 Х/с «Чисто английские убийства» 15.20 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 17.10 Х/ф «Мы, нижеподписавшиеся» 19.45 Х/с «Чисто английские убийства» 21.40 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.30 Х/ф «Мужской характер или Танго над пропастью 2»

01.25 Х/ф «Мы, двое мужчин» 02.45 Бойцовский клуб ТВ 1000 05.00 Х/ф «Сеть» 07.20 Х/ф «У Мини это в первый раз» 09.15 Х/ф «Тайный знак» 11.10 Х/ф «Алекс и Эмма» 13.00 Х/ф «Сеть» 15.00 Х/ф «Человек-паук 2» 17.20 Х/ф «Порочные связи» 19.00 Х/ф «На дороге» 21.05 Х/ф «Охота» 23.05 Х/ф «Хижина в лесу» 00.50 Х/ф «Хорошая девочка» 02.40 Х/ф «Человек-паук 2» ТВ 1000 КИНО 06.00 Х/ф «Короткие встречи» 08.00 Х/ф «Убийство на 100 «миллионов» 10.00 Х/ф «Бедуин» 12.00 Х/ф «Смерть под парусом» 14.20 Х/ф «Белый мавр, или Интимные истории о моих соседях» 16.10 Х/ф «Русалка» 18.10 Х/ф «Джентльмены, удачи!» 20.00 Х/ф «Вот это любовь!» 21.40 Х/ф «Райские птицы» 23.25 Х/ф «Москва» 02.00 Х/ф «Билет на Vegas» 03.40 Х/ф «Клоуны» TV1000 ACTION 06.30 Х/ф «Красный пояс» 08.25 Х/ф «Свой парень» 10.35 Х/ф «Пункт назначения 2» 12.20 Х/ф «Одиночка» 14.20 Х/ф «Красный пояс» 16.20 Х/ф «Скамейка запасных» 18.00 Х/ф «Необычайные приключения Адель» 20.00 Х/ф «Потерпевший» 21.40 Х/ф «Мальчик в коробке» 00.00 Х/ф «Пункт назначения 2» 01.25 Х/ф «Готика» 04.00 Х/ф «Скамейка запасных» 1-Й КАНАЛ. ЕВРОПА 05.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новости 05.05, 08.15 «Доброе утро» 08.40 «Контрольная закупка» 09.05 «Жить здорово!» 10.05, 02.40 «Модный приговор» 11.20, 20.30 Т/с «Личная жизнь следователя Савельева» 13.05, 22.15 Т/с «Развод» 14.20 «Добрый день» 14.50 Т/с «Ясмин» 16.10, 01.00 «Наедине со всеми» 17.00 Вечерние новости 18.05, 01.50 «Давай поженимся!» 19.00, 00.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 23.10 «Донатас Банионис. Бархатный сезон»

РТР-ПЛАНЕТА. ЕВРОПА 07.00 «Утро России» 11.00, 13.25, 16.45, 18.35 Местное время 11.20 «Порт-Артур. Мы вернулись». 2 ф. 12.05 «О самом главном» 13.00, 16.00, 19.00 «Вести» 13.40, 06.10 Сериал «Хозяйка моей судьбы» 14.25 «Особый случай» 15.10 «Девчата» 17.00, 05.25 Сериал «Пока станица спит» 17.45 Сериал «Склифосовский-3» 19.50, 04.40 «Александра Пахмутова. Отвечу за каждую ноту». 2 ф. 20.35 «Прямой эфир» 21.50 Сериал «Сериал «Маяковский. Два дня» 23.30 Сериал «Две зимы и три лета» 00.15 «Черные мифы о Руси. От Ивана Грозного до наших дней» 01.10 «Игра в бисер» с Игорем Волгиным 01.55 Сериал «Достоевский» 02.50 Х/ф «История одной любви» НТВ МИР 05.00 «Утренний блок программ НТВ» 07.10 «Их нравы» 08.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Кулинарный поединок» 10.25 Т/с «Этаж» 11.00 «До суда» 12.25 «Суд присяжных» 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30 «Прокурорская проверка» 16.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 18.50 Т/с «Тихая охота» 20.45 Т/с «УГРО-5» 22.40 Т/с «Паутина-6» 00.30 Т/с «Эра стрельца-2» 02.25 Т/с «Адвокат» 04.20 «Бывает же такое!» TVCI 06.00 Настроение 07.55 На старт! 08.10, 17.50 М/с «Легенда о Зорро» 08.30, 16.40 Т/с «Исцеление любовью» 09.20, 15.15 Д/ф «Художница с Лубянки» 09.50 М/ф «Попугай Кеша и чудовище» 10.15 Доктор И... 10.45, 18.10, 01.05 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.40, 17.30, 22.00, 00.30 События 11.50, 01.50 Х/ф «Мир музыки» 15.00, 20.00 Город новостей 15.45 Золотое кольцо. Гороховец 16.00, 23.50 Всемирная история предательств. Тайный соперник 19.05 Право голоса 20.15 Д/ф «Битва мозга» 20.55 М/с «Волк Альберто»

21.05 Д/с «Своими глазами» 21.30 Осторожно, мошенники! 22.30 Без обмана. «Вечная свежесть. Консерванты» 23.10 Д/ф «Изношенное сердце Александра Демьяненко» 00.50 Петровка, 38

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Сицилийцы» 10.45, 18.45, 02.45 Х/ф «У стен Малапаги» 12.20, 20.20 Х/ф «Чанги» 2 с. 13.25, 21.25 Х/ф «Мелюзга» 15.10, 23.10 Х/ф «Грешники и святые»

REN TV 05.00, 12.00 Званый ужин 06.00, 11.00, 18.00 Информационная программа 112 06.30, 19.00 Смотреть всем! 07.30, 11.30, 18.30, 22.00 Новости 24 08.00 Территория заблуждений 10.00 Д/ф «Тайны пропавших самолетов» 13.00 Засуди меня 14.00 Семейные драмы 15.00 Не ври мне! 17.00 Верное средство 20.00, 02.00 Т/с «Боец» 22.30 Адская кухня-2 00.00 Х/ф «Перстень наследника династии»

E! ENTERTAINMENT 05.00, 12.30 Настоящие домохозяйки Нью-Йорка 06.40, 10.00, 14.10, 17.30 В погоне за славой 07.30, 10.50 Джулиана и Билл 08.20 Правдивая голливудская история 09.10, 13.20, 18.20 Сплетница 11.40, 17.05, 21.15, 23.45, 01.00 E! Эксклюзив 15.00, 19.10 Модный проект Рейчел Зоуи 15.50, 21.40 Модный Контроль 16.15 Кортни и Хлои покоряют Майами 16.40 Секреты гардероба знаменитостей 20.00, 22.30, 01.50 Вечеринки вокруг света 20.25, 22.55 Приключения в раю 00.10, 02.40 «Проект «Свадьба»

ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/ф «Улицы разбитых фонарей». «Менты-6» 21.00 Т/с «Гончие - 2» 22.00 Т/с «УГРО-3» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 4» 00.00 Т/с «Агентство «Золотая пуля» 01.00 Т/с «Господа присяжные» ТНТ 06.00 М/с «Кунг-фу Панда» 06.30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 06.55 М/с «Турбо-Агент Дадли» 07.25 М/с «Пингвины из «Мадагаскара» 08.00, 22.00, 23.00 «Дом-2» 09.30 «Битва экстрасенсов» 10.30 «Бунт ушастых» 12.30, 13.00 Т/с «Универ» 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00 Т/с «Универ. Новая общага» 18.30, 19.00 Т/с «Физрук» 19.30 Т/с «Дружба народов» 20.00 «Месть пушистых» 00.00 Худ.фильм «Экскалибур» РТВ - ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Левша» 09.00 Х/ф «Шереметьево - 2» 11.00 Х/ф «Укротительница тигров» 13.00 Х/ф «Дама с собачкой» 14.30 Х/ф «Хомут для маркиза» 16.00 Х/ф «Постскриптум» 17.30 Х/ф «Смотрины» 19.00 Х/ф «Расписание на послезавтра» 21.00 Х/ф «Поездка в Висбаден» 23.00 Х/ф «Свой крест» 01.45 Х/ф «Водяной» 02.30 Х/ф «День семейного торжества» 04.00 Х/ф «Пани Мария» 05.30 Х/ф «Ченч»

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Том Сойер». М/ф «Веселая карусель» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Воин Сандокан. Король тигров» 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф «Мешок яблок». «Шарикфонарик» 08.00, 14.00 Х/ф «Весенние перевертыши» 09.30, 15.30 М/с «Алиса в Стране чудес», 2 с. М/ф «Вершки и корешки» 10.00, 16.00 М/с «Магия». 15 с. М/ф «Большой подземный бал». М/ф «Пингвины» CBS DRAMA 07.00 «Послушай, красотка» 07.50, 17.00 «Война миров» 08.40, 16.10, 00.35 «Филадельфия» 09.30, 14.30, 21.10 «Династия 2: Семья Колби» 10.20, 15.20 «Робин Гуды» 11.10, 18.40, 22.00 «Доктор Куин: Женщина-врач» 12.00 «Кливервилль» 13.40, 23.40 «Жара в ЛосАнджелесе» 17.50, 22.50 «Гром в раю» 19.30, 01.30 «Акция смерти» DISCOVERY CHANNEL 06.00 Речные монстры 06.55 Золотая лихорадка 07.50, 13.20, 18.30 Как это устроено? 08.15, 13.45, 18.00 Как это сделано?

08.45 Голые и напуганные 09.40 Быстрые и громкие 10.35, 19.00 Охотники за реликвиями - ломбард 11.30 Железная дорога Аляски 12.25, 00.00 Top Gear 14.15 Реальные дальнобойщики 15.10 Чемпионат мира по футболу 16.05 Пятая передача 17.00 Махинаторы 20.00 Что у вас в гараже? 21.00 Коллекционеры авто 22.00 Автоподполье 23.00, 02.15 Дилеры 00.55 Настоящие аферисты 01.50 Молниеносные катастрофы НОСТАЛЬГИЯ 05.00 «Кабачок «13 стульев» 06.10 Спектакль «Вы умеете играть на пианино?» 07.35, 01.30 Творческий вечер Александры Пахмутовой 09.10 Театральные встречи 10.10 Концерт «Марш энтузиастов» 11.00 ...До 16 и старше 11.50 Д/ф «Золото» 12.20 Концерт «Это было... было...было...» 12.35, 18.20 Х/ф «Дом у кольцевой дороги» 14.00, 20.00 Прошедшее ВРЕМЯ 15.00, 21.00 Рожденные в СССР 16.05, 22.00 Вокруг смеха 17.00 Д/ф «У самого синего моря» 17.50 Утренняя почта 23.00 Под знаком Зодиака. Лев 00.10 Брейн ринг 00.55 Автограф по субботам РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 06.40, 12.45, 18.55 Х/ф «Проводница или Рельсы счастья» 07.30 Х/ф «Тушите свет» 08.55 Х/ф «Страна глухих» 10.55 Х/ф «Анна» 13.35 Х/ф «Тот еще...!» 15.05 Х/ф «Мечта» 17.05 Х/ф «Никто кроме нас» 19.50 Х/ф «Консервы» 21.50 Х/ф «Похитители книг» 23.35 Х/ф «Я» 01.20 Х/ф «Местьискусство» VIASAT HISTORY 07.00, 18.00 Д/с «Храмовая гора» 08.00, 17.05 Д/ф «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Тайная война» 10.00, 16.00 Д/с «Ферма во времена Тюдоров» 11.05, 19.00, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 12.10 Д/с «История Науки» 13.05 Д/с «Рождение, брак и

смерть в эпоху средневековья» 14.10 Д/с «Путь Махатмы Ганди» 15.10 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 21.00 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 22.00 Д/с «Императрицы Древнего Рима» 23.10 Д/с «Запретная история» 00.10 Д/с «Короли Хорватии» SONY SCI-FI 05.00, 13.10, 23.40 «Лексс» 05.50, 14.00, 00.30 «Светлячок» 06.40 «Хроники Нострадамуса» 07.30, 16.30 «Социо» 08.20, 14.50, 02.00 «Таинственные пути» 10.00, 19.00 «Остаться в живых» 11.30, 20.30 «Стрела» 12.20 «Тайны Вселенной» 17.20, 22.00 «Апокалипсис. Обратный отсчет» 21.15, 01.15 «Сверхъестественное» МЕГА 06.00, 06.30 Бандитская Одесса 07.00, 15.50 В поисках истины 07.50, 19.20 Герои ледяных дорог 08.40, 18.30 Далеко и еще дальше 09.30 Дикий Таиланд 10.30 Неизвестный океан 11.30, 23.40 Жертвы природы 12.20, 17.30 Оружие: семейное дело 13.10 Мистическая Украина 14.10 Секретные истории 15.00, 21.10 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса 20.20, 00.30 Загадки Вселенной 22.50 Проделки природы 01.20, 01.50, 02.20, 02.50 Непростые вещи XSPORT 05.30, 07.15, 14.30 Наша рыбалка 06.45, 12.30, 21.30, 00.30 Новости 08.00 Бокс. Лучшие бои 10.30 Экстремальный спорт 11.30, 13.30, 22.30 Самое вызывающее видео 13.00, 21.50 ЙОЙ 16.30 Бойцовский клуб 18.00 Теннис. Турнир в Цинциннати 23.30 Непредсказуемое поведение СПОРТ 1 06.25, 21.30 Футбол. Россия. Динамо - Спартак 08.10, 23.15 Футбол. Нидер-

ланды. Аякс - Витесс 09.55, 17.40 Футбол. Кубок Английской Лиги 11.45, 16.40 Пляжный футбол. EURO BEACH SOCCER LEAGUE 12.40, 01.05 Гольф. Major Golf PGA Championship. США 14.50 Футбол. Англия. Вулверхэмптон - Норвич 19.30 Англия. Обзор Футбольной лиги 20.00 Футбол. Россия. Обзор тура 20.30 Футбол. Нидерланды. Обзор СПОРТ 09.00, 13.00, 18.00 Новости 09.15, 18.15 «Связь времен» 09.20, 12.40 «Личный тренер» 09.35, 18.20 «Байки старого болельщика» 09.40, 20.30 Всемирная шахматная Олимпиада 10.30 «Футбол советского периода». «Арарат» (Ереван) - «Спартак» 12.05 «Железный фактор» 13.15 Регби. ЧМ. Женщины. Англия - Канада 15.00 Бега на Московском ипподроме 18.25 Американский футбол. Чемпионат NFL 21.20 Пляжный волейбол. Финал чемпионата России 23.20 «Футбол советского периода». «Динамо» (Киев) - «Жальгирис» (Вильнюс) ФУТБОЛ 1 06.00 Шахтёр - Металлист. Украина 08.00 Заря - Ильичевец. Украина 10.00 Футбол NEWS. LIVE 10.20 Севилья - Бенфика. Финал. Лига Европы УЕФА 13.45 Великий футбол 15.20 Futbol Mundial. Тележурнал 15.40 Футбол NEWS. LIVE 15.55 Реал - Атлетико. Финал. Лига Чемпионов УЕФА 19.20 Легенды Премьер Лиги 19.50 Бразилия. Обзор тура 20.30 Металлург (Д) - Металлург (З). Украина 22.30 Футбол NEWS. LIVE 22.50 Арсенал - Ман Сити. Суперкубок Англии 01.10 Бразилия. Обзор тура 01.45 Заря - Ильичевец. Украина EUROSPORT 09.30, 15.00, 16.00 Велоспорт. Энеко Тур 10.45 Вот это да!!! 11.00, 17.45 Атлетика. Цюрих 22.30 Футбол. ЧМ. Девушки. Бразилия - Германия 01.00 Футбол. ЧМ. Девушки. США - Китай 01.45 Футбол. ЧМ. Девушки. Гана - Финляндия 04.00 Технический перерыв


10 Телебачення

www.girnyk.com.ua

Середа, 13 серпня Cхід 5.37 Захід 20.06 Світловий день 14.29

УТ-1 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.35, 19.45 Из первых уст 09.45, 19.00 О главном 10.30 Первая полоса 11.10 Т/с «Монтекристо» 12.05 Т/с «5 минут до метро» 13.00, 18.30 Новости 13.15, 18.15 Время-Ч 13.35 М/с «Сандокан» 14.10 Как это? 14.30 Кто в доме хозяин? 14.50 Как ваше здоровье? 16.20 Т/с «Дни льва» 18.10 Euronews 20.00 Следствие. Инфо 20.30 Д/ф «Украина 1812» 21.40 Д/ф «Восток» 11 ф. «Комбат» 21.50 Д/с «Контингент. Чехословакия» 22.50 Суперлото 23.00 ТРК «ЕРА» 01.55 Телеакадемия ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00 «Шесть кадров» 07.00 Х/ф «Три тополя на плющихе» 08.45, 19.30 Телевизионная служба новостей 10.00, 10.35 М/ф «Алладин» 11.00 «Иллюзия безопасности. Волшебные пузыри» 12.05, 21.00 Т/с «Гюльчатай 2. Ради любви» 14.10, 15.10 «Семейные мелодрамы - 2»

Схід 21.27. Захід 9.13. 19-й місячний день

16.05, 01.50 Т/с «Величественный век. Роксолана - 3» 20.30 «Секретные материалы» 23.00 Т/с «Любопытная Варвара» 00.05 Х/ф «Мстители» ТК «ИНТЕР» 05.30 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новости 07.10, 08.10 «Утро с ИНТЕРом» 09.10, 12.25, 20.40 Т/с «И все-таки я люблю...» 12.50 Д/с «Состав преступления» 13.40, 14.20 Д/с «Легенды советского сыска» 14.00, 17.45 Новости 14.55 «Судебные дела» 15.50 «Семейный суд» 16.50 Т/с «Небесная любовь» 18.10, 01.50 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 00.00 Д/ф «Блаженнейший Владимир» 01.05 Т/с «Дело для двоих» 02.35 «Осторожно:) Дети!» ICTV 04.50 Служба розыска детей 04.55, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 22.00 Факты

Овен

05.35 Свитанок 06.35 Т/с «Такси» 07.00, 13.30 Т/с «Одинокий волк» 08.20 Семь чудес Украины 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.00, 16.50 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты-6» 11.50 Т/с «Прокурорская проверка» 14.20, 16.20 Т/с «Защита свидетей» 20.15 Т/с «Литейный» 22.20 Х/ф «Анаконда-2. Охота на проклятую орхидею» 00.10 Т/с «Революция» 01.00 Х/ф «Гран Торино» 02.50 Т/с «Полицейская академия» 04.15 Т/с «Перлы моего отца» СТБ 05.45 Все буде добре! 07.30 Невероятная правда о звездах 08.45 Звездная жизнь. Подкаблучники по собственному желанию 09.40 Х/ф «Укрощение строптивого» 11.15 Следствие ведут экстрасенсы 12.10 Битва экстрасенсов. Апокалипсис 15.00 Все буде смачно! 16.00 Все буде добре!

18.00 Вікна-Новини 18.30 Невероятная правда о звездах 19.55 Следствие ведут экстрасенсы 20.55 Т/с «Уравнение любви» 22.00 Вікна-Новини 22.35 Хата на тата 00.30 Ночной эфир НОВЫЙ КАНАЛ 05.45, 06.55 Kids’ Time 05.50 М/с «Котопес» 07.00, 18.00, 01.05 Репортер 07.05 Т/с «Моя любимая ведьма» 09.10, 22.00 Т/с «Последний из Магикян» 10.10, 19.00 Т/с «Воронины» 16.40 Сердца трёх 18.05 Т/с «До смерти красива» 23.00 Т/с «Счастливы вместе» 01.10 Х/ф «Затерянный лагерь» 02.40 Служба розыска детей 02.45 Т/с «Красотки в Кливленде» ТЕТ 06.00 Твинисы 06.25, 10.25 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.50, 17.00 Даешь молодежь! 14.50, 01.00 17+ 15.50 Виталька 18.00, 23.00 Т/с «Светофор» 19.00 Рассмеши комика

20.00 Т/с «Кухня» 21.00 Страна У 22.00, 00.00 6 кадров 01.50 Чертовщина 02.40 Рай, гудбай ТРК «УКРАИНА» 06.05, 13.00 Т/с «ОСА» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.00, 15.25 Т/с «След» 10.00 Т/с «Условия контракта» 11.50, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 17.10 Т/с «След» 18.00 Т/с «Три звезды» 21.00 Т/с «Отмена всех ограничений» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Мент в законе» НТН 05.05, 15.15 Т/с «По имени Барон...» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Случайный свидетель» 10.10 Т/с «Коломбо» 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.20 «Свідок» 12.30, 02.50 «Речовий доказ» 13.05, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 10» 22.00 Т/с «Читающий мысли» 23.45 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес - 3» 00.40 Т/с «CSI: Майами - 7» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.40, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время. Важно 07.40, 18.20, 23.25, 00.25 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 08.45 Утро на Пятом 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 19.30 Время. Итоги дня 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 16.35 Зооакадемия 17.10 Миграционный вектор 17.35, 18.35, 23.35, 00.35 Машина времени 18.10 Местное время 20.10, 21.10 Время. Итоги дня 21.40 Время-Тайм 23.00, 00.00 Время новостей ТОНИС 05.50 Х/ф «Девушка с характером» 07.10, 16.50 Алло, доктор! 10.00 Социальный статус 10.45, 22.00 Модные истории 11.05 Неизвестное об известных 12.15, 21.40 Чудаки 13.00 Персона. Ирина Цывина 14.00, 22.35 Загадочные миры 14.50 Сильные мира сего

«Червоний гірник» №59 (21484)

Четвер, 7 серпня 2014 року

15.20 Цивилизация Incognita 16.00 Город акул 17.45 Экстремикс 18.10 Путь к победе-Нанкин 18.20 зМИСТОвна Украина 18.35, 23.35 Светские хроники 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 20.00 Неизвестное об известных: серый волк 21.00 Глобал - 3000 00.00 Красивые и амбициозные 01.45 Х/ф «Философия будуара Маркиза де Сада» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.40, 16.50, 20.05 Роскошные путешествия 06.30, 10.00, 00.00 Попури 06.55 День ангела 07.00, 10.40, 15.55 Возвращение кота Сметанкина 07.40, 12.30, 19.15 Здоровье 08.00, 09.10, 10.15, 12.10 Беби бум 08.30, 16.10 Эксклюзив для семьи. MMCIS 09.20, 12.50 Мультфильм 09.30, 16.20, 19.35 Тайны подводного мира 11.00, 22.50 Х/ф «Жизнь и смерть Питера Селлерса» 2 с. 13.30 Ювелир 17.20 Х/ф «История Марты Стюарт» 18.50, 20.35 Архивы истории 21.00 На сон грядущий 21.10 Х/ф «Дурная привычка» 00.20 Роскошные путешествия 00.50 Телечат 01.50 Честь имею пригласить

K1 06.00 Шеф-повар 06.30 TOP SHOP 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.00 Мультфильмы 09.50 Т/с «Клиника» 10.45 Т/с «Все женщины ведьмы» 13.30 Т/с «Ты - моя жизнь» 15.15 Т/с «Клиника» 16.10 Орел и Решка 17.10 Рассмеши комика 18.00 Званый ужин 19.00 Орел и Решка 21.00 Рассмеши комика 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Мёртвые, как я» 02.45 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.10 Осторожно, модерн! 06.35 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Мой малыш 09.00 ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ РАБОТЫ 13.55 Д/п «Тактика» 14.30 Д/п «Стрелковое оружие Второй мировой войны» 16.30, 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-5» 18.30, 21.30 Новости «Спецкор» 19.30 Цивилизация 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 22.00 Люстратор 7.62 22.05 Т/с «Секретные материалы» 01.05 Т/с «Заключенный»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.10 Осторожно, модерн! 06.35 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.35, 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 09.00, 18.30, 21.30 Новости «Спецкор» 09.30, 22.00 Люстратор 7.62 09.35 Х/ф «Добровольцы» 12.00 Х/ф «Тройной прыжок пантеры» 13.55 Д/п «Тактика» 14.30 Д/п «Стрелковое оружие Второй мировой войны» 16.30, 19.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-5» 22.05 Т/с «Секретные материалы» 01.05 Т/с «Заключенный» 02.35 Х/ф «Легенда о княгине Ольге» НЛО ТВ 05.30, 18.40 Comedy Woman 06.10, 10.40, 11.35, 17.40, 01.45 Comedy Club 07.00 М/с «Это волшебство» 07.25 М/с «Дэн против» 07.45 Д/с «Разрушители мифов» 09.45, 14.00 Готовим в рифму 09.50 «Города» 12.30, 14.05 Т/с «Универ» 14.35, 19.40 Т/с «Универ. Новая общага» 15.55 Т/с «Наша Russia» 16.40 Т/с «Онлайн» 21.05 Т/с «СашаТаня» 22.00 «Звезданутые» 22.55 «МАМАХОХОТАЛАШОУ» 23.55 М/с «Правила съема» 00.45 Х/ф «Мастера ужасов. Дитя демона» TBI 06.00 Частные новости 06.30, 19.30, 23.00 Сегодня о главном 08.00, 09.00, 11.00, 12.00, 13.00 Сегодня 08.30, 10.15, 22.00, 01.30 Час-Тайм 08.45, 10.45, 11.10, 13.10, 14.20 TBiNews 12.20, 14.00, 16.00, 17.30, 18.40 Обзор блогов 13.30, 17.00, 02.00 Особое мнение 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 00.30 Сегодня 15.25, 16.30, 17.50, 22.15, 01.45 TBiNews 02.30 DOUBLE ЯТЬ ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Top shop 09.30 Советские мультфильмы 10.30 Х/ф «Двое под одним зонтом» 12.10 Х/ф «Отставной козы барабанщик» 13.25 Х/с «Чисто английские убийства» 15.20 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 17.10 Х/ф «Приморский бульвар» 19.30 Х/с «Чисто английские убийства»

21.25 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.20 Х/ф «Ключи от неба» 00.40 Х/ф «Война под крышами» 02.20 Бойцовский клуб ТВ 1000 05.00 Х/ф «Тайна Мунакра» 07.00 Х/ф «Дерево» 09.00 Х/ф «Человек-паук 2» 11.20 Х/ф «Тристан и Изольда» 13.45 Х/ф «Что скрывает ложь» 15.35 Х/ф «Животное» 17.20 Х/ф «Игры страсти» 19.00 Х/ф «Укрытие» 21.10 Х/ф «Любовь» 23.25 Х/ф «На дороге» 01.30 Х/ф «Животное» 03.10 Х/ф «Алекс и Эмма» ТВ 1000 КИНО 06.00 Х/ф «Опасные гастроли» 07.40 Х/ф «О чём говорят мужчины» 09.24 Х/ф «О чём ещё говорят мужчины» 11.10 Т/ф «Король-олень» 12.35 Х/ф «Двойной капкан» 14.55 Х/ф «Горько!» 16.45 Х/ф «Вот это любовь!» 18.25 Х/ф «Параллельные миры» 20.00 «Ты у меня одна» 16+ 21.55 Х/ф «Год собаки» 00.10 Х/ф «Клоуны» 02.10 Х/ф «Счастливый конец» 04.10 Х/ф «Оборотень в погонах» TV1000 ACTION 05.40 Х/ф «15 «минут славы» 07.50 Х/ф «Отдел 13» 09.40 Х/ф «Мальчик в коробке» 11.20 Х/ф «Скамейка запасных» 13.00 Х/ф «Тайна ордена» 14.50 Х/ф «Мальчик в коробке» 16.30 Х/ф «Скайлайн» 18.10 Х/ф «Сердце дракона» 20.00 Х/ф «Шелк» 22.00 Х/ф «Между» 00.00 Х/ф «Свой парень» 01.50 Х/ф «Час пик» 04.00 Х/ф «Сердце дракона» 1-Й КАНАЛ. ЕВРОПА 05.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новости 05.05, 08.15 «Доброе утро» 08.40 «Контрольная закупка» 09.05 «Жить здорово!» 10.05, 02.40 «Модный приговор» 11.20, 20.30 Т/с «Личная жизнь следователя Савельева» 13.05, 22.15 Т/с «Развод» 14.20 «Добрый день» 14.50 Т/с «Ясмин» 16.10, 01.00 «Наедине со всеми» 17.00 Вечерние новости 18.00, 01.50 «Давай поженимся!» 19.00, 00.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время»

23.10 «Татьяна Буланова. Ясный мой свет» РТР-ПЛАНЕТА. ЕВРОПА 07.00 «Утро России» 11.00, 13.25, 16.45, 18.35 Местное время 11.20 «Генерал звездных войн» 12.05 «О самом главном» 13.00, 16.00, 19.00 «Вести» 13.40, 06.10 Сериал «Хозяйка моей судьбы» 14.25 «Особый случай» 15.10 «Девчата» 17.00, 05.25 Сериал «Пока станица спит» 17.45 Сериал «Склифосовский-3» 19.50, 04.40 «Когда наступит голод» 20.35 «Прямой эфир» 21.50 Сериал «Сериал «Маяковский. Два дня» 23.30 Сериал «Две зимы и три лета» 00.15 «Душа. Путешествие в посмертие» 01.10 «Сати. Нескучная классика...» 01.55 Сериал «Достоевский» 02.50 Х/ф «Три года» 1 с. НТВ МИР 05.00 «Утренний блок программ НТВ» 07.10 «Их нравы» 08.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Квартирный вопрос» 10.30 Т/с «Этаж» 11.00 «До суда» 12.25 «Суд присяжных» 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30 «Прокурорская проверка» 16.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 19.00 Т/с «Тихая охота» 20.55 Т/с «УГРО-5» 22.50 «Сегодня. Итоги» 23.20 Т/с «Паутина-6» 01.20 Т/с «Эра стрельца-3» 03.15 Т/с «Адвокат» TVCI 06.00 Настроение 08.00 На старт! 08.15, 17.50 М/с «Легенда о Зорро» 08.40, 16.45 Т/с «Исцеление любовью» 09.20, 15.15 Битва мозга 10.05 М/ф «Как бабочка изучала жизнь» 10.15 Доктор И... 10.40, 18.10, 01.05 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.40, 17.30, 22.00, 00.30 События 11.50, 01.50 Х/ф «Как три мушкетёра» 15.00, 20.00 Город новостей 16.05, 23.50 Всемирная история предательств. Родная кровь 19.05 Право голоса 20.15 Д/ф «Агент по имени Зина» 20.45 История одной вещи. Фарфоровая кукла

21.05 Д/с «Своими глазами» 21.30 Линия защиты 22.30 Хроники московского быта 23.10 Д/ф «Зиновий Гердт. Я не комик!» 00.50 Петровка, 38 REN TV 05.00, 12.00 Званый ужин 06.00, 11.00, 18.00 Информационная программа 112 06.30, 19.00 Смотреть всем! 07.30, 11.30, 18.30, 22.00 Новости 24 08.00 Территория заблуждений 10.00 Д/ф «Гибель богов» 13.00 Засуди меня 14.00 Семейные драмы 15.00 Не ври мне! 17.00 Верное средство 19.30, 00.00 Х/ф «Бой с тенью» 22.30 Адская кухня-2 02.30 Х/ф «Шиза» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/ф «Улицы разбитых фонарей». «Менты-6» 21.00 Т/с «Гончие - 2» 22.00 Т/с «УГРО-3» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 4» 00.00 Т/с «Агентство «Золотая пуля» 01.00 Т/с «Господа присяжные» ТНТ 06.00 М/с «Кунг-фу Панда» 06.30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 06.55 М/с «Турбо-Агент Дадли» 07.25 М/с «Пингвины из «Мадагаскара» 08.00 «Дом-2» 09.30 «Битва экстрасенсов» 10.30 Т/с «Месть пушистых» 12.30, 13.00 Т/с «Универ» 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00 Т/с «Интерны» 18.30, 19.00 Т/с «Физрук» 19.30 «Дружба народов» 20.00 «Элвин и бурундуки 3» 22.00, 23.00 «Дом-2» 00.00 «Клетка 2» 01.50 Х/ф «Джоуи 2» РТВ - ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Расписание на послезавтра» 09.00 Х/ф «Поездка в Висбаден» 11.00 Х/ф «Свой крест» 13.45 Х/ф «Водяной» 14.30 Х/ф «День семейного торжества» 16.00 Х/ф «Пани Мария» 17.30 Х/ф «Ченч» 19.00 Х/ф «Бальное платье» 21.00 Х/ф «Сумка инкассатора» 23.00 Х/ф «Сократ» 01.00 Х/ф «Встретимся у фонтана» 02.30 Х/ф «Бумбараш» 1 с. 04.00 Х/ф «Бумбараш» 2 с. 05.30 Х/ф «Инопланетянка» TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Конец века»

11.05, 19.05, 03.05 Х/ф «Ускользающая любовь» 12.45, 20.45 Х/ф «Чанги» 3 с. 13.50, 21.50 Х/ф «Баллистика: Экс против Сивер» 15.25, 23.25 Х/ф «Улетный рейс» E! ENTERTAINMENT 05.00, 12.30 Настоящие домохозяйки Нью-Йорка 06.40, 10.00, 14.10, 17.30 В погоне за славой 07.30, 10.50 Джулиана и Билл 08.20, 23.20 Правдивая голливудская история 09.10, 13.20, 18.20 Сплетница 11.40, 01.00 E! Эксклюзив 15.00, 19.10 Модный проект Рейчел Зоуи 15.50, 20.50 Вечеринки вокруг света 16.15 Приключения в раю 17.05, 20.25, 22.55, 02.15 Модный Контроль 20.00, 22.30, 01.50 Эрик и Джесси 21.15 Ники Минаж. Моя правда 00.10, 02.40 «Проект «Свадьба» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Посейдон» спешит на помощь». М/ф «Страшная история». «Футбольные звезды» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Воин Сандокан. Король тигров» 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф «Лев и бык». «Контакт». «Мышонок и кошка» 08.00, 14.00 Х/ф «Два дня чудес» 09.05, 15.05 М/с «Алиса в Стране чудес», 3 с. М/ф «Гришкины крашенки». «Мурзилка на спутнике». «Кто я такой?» 10.00, 16.00 М/с «Магия». 16 с. М/ф «Дюймовочка». М/ф «Лечение Василия» CBS DRAMA 07.00 «Послушай, красотка» 07.50, 17.00 «Война миров» 08.40, 16.10, 00.35 «Филадельфия» 09.30, 14.30, 21.10 «Династия 2: Семья Колби» 10.20, 15.20 «Робин Гуды» 11.10, 18.40, 22.00 «Доктор Куин: Женщина-врач» 12.00 «Акция смерти» 13.40, 23.40 «Жара в ЛосАнджелесе» 17.50, 22.50 «Гром в раю» 19.30, 01.30 «Кровавая река» DISCOVERY CHANNEL 06.00 Реальные дальнобойщики 06.55 Чемпионат мира по футболу 07.50, 13.20, 18.30 Как это устроено? 08.15, 13.45, 18.00 Как это сделано? 08.45 Что у вас в гараже? 09.40 Пятая передача

10.35, 19.00 Дилеры 11.30 Коллекционеры авто 12.25, 00.00 Top Gear 14.15 Оголтелая рыбалка 15.10 Крупнейший в мире корабль 16.05 Новая жизнь ретроавтомобилей 17.00 Махинаторы 20.00, 23.00, 02.15 Охотники за складами 21.00 Мастера поторговаться 22.00 Ликвидатор 00.55 Настоящие аферисты 01.50 Молниеносные катастрофы НОСТАЛЬГИЯ 05.00 ...До 16 и старше 05.50 Д/ф «Золото» 06.20 Концерт «Это было... было...было...» 06.35, 12.20, 18.15 Х/ф «Дом у кольцевой дороги» 08.00, 14.00, 20.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00, 15.00, 21.00 Рожденные в СССР 10.05, 16.00 Вокруг смеха 11.00 Д/ф «У самого синего моря» 11.50 Утренняя почта 16.50 Д/ф «Догони автомобиль» 17.20 Именины сердца 22.05 Спорт и музыка 23.00 «Кабачок «13 стульев» 00.10 Спектакль «Вы умеете играть на пианино?» 01.35 Творческий вечер Александры Пахмутовой РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 06.35, 12.40, 19.00 Х/ф «Проводница или Рельсы счастья» 07.25 Х/ф «Анна» 09.15 Х/ф «Тот еще...!» 10.40 Х/ф «Мечта» 13.35 Х/ф «Никто кроме нас» 15.30 Х/ф «Консервы» 17.30 Х/ф «Похитители книг» 19.50 Х/ф «Бригада. Наследник (Бригада 2)» 21.35 Х/ф «Потапов, к доске!» 23.15 Х/ф «Местьискусство» 01.10 Х/ф «Страна глухих» VIASAT HISTORY 07.00, 18.00 Д/с «Храмовая гора» 08.00, 17.05 Д/ф «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Тайная война» 10.00, 16.00 Д/с «Ферма во времена Тюдоров» 11.10, 19.00, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 12.10 Д/с «История Науки» 13.15, 21.00 Д/с «Запретная история» 14.10 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 15.00 Д/с «Древние миры»

22.00 Д/с «Тайны прошлого» 23.00 Д/с «История Китая» 00.00 Д/с «Короли Хорватии» SONY SCI-FI 05.00, 13.10, 23.40 «Лексс» 05.50, 14.00, 00.30 «Светлячок» 06.40, 12.20, 17.20, 22.00 «Апокалипсис. Обратный отсчет» 07.30, 16.30 «Социо» 08.20, 14.50, 02.00 «Таинственные пути» 10.00, 19.00 «Остаться в живых» 11.30 «Стрела» 20.30 «Спираль» 21.15, 01.15 «Сверхъестественное» МЕГА 06.00, 06.30 Бандитский Киев 07.00, 15.50 В поисках истины 07.50, 19.20 Герои ледяных дорог 08.40, 18.30 Далеко и еще дальше 09.30 Рокас: затерянный атолл 10.30 Неизвестный океан 11.30, 23.40 Жертвы природы 12.20, 17.30 Оружие: семейное дело 13.10 Мистическая Украина 14.10 Секретные истории 15.00, 21.10 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса 20.20 Загадки Вселенной 22.50 Проделки природы 00.30 Покер 01.20, 02.10 Рискованная жизнь XSPORT 05.30, 07.15, 14.30 Наша рыбалка 06.45, 12.30, 21.30, 00.30 Новости 08.00 Бокс. Лучшие бои 10.30 Экстремальный спорт 11.30, 13.30 Самое вызывающее видео 13.00, 21.50 ЙОЙ 16.30 Бойцовский клуб 18.00 Теннис. Турнир в Цинциннати 22.30 Дан-тест 23.30 Наука спорта СПОРТ 1 06.00, 21.45 Футбол. Кубок Английской Лиги 07.45, 23.50 Англия. Обзор Футбольной лиги 08.15, 00.20 Футбол. Россия. Обзор тура 08.45, 00.45 Футбол. Нидерланды. Обзор 09.45, 18.05 Футбол. Англия. Брентфорд - Чарльтон 11.35 Футбол. Нидерланды. Виллем II - ПСВ 13.20, 01.45 Гольф. Major Golf PGA Championship

16.20 Футбол. Россия. Динамо - Спартак 19.55 Футбол. Нидерланды. Аякс - Витесс СПОРТ 09.00, 13.00, 18.00 Новости 09.15, 18.15 «Связь времен» 09.20, 13.15 «Личный тренер» 09.35, 18.20 «Байки старого болельщика» 09.40 Всемирная шахматная Олимпиада 10.30 «Футбол советского периода». «Динамо» (Киев) - «Жальгирис» (Вильнюс) 12.10, 20.50 «Атлеты века». «Чемпион-Невидимка». Рей Юри 13.30 Регби. ЧМ. Женщины. Австралия - Франция 15.15 Теннис. «Пресс-ревью» 15.55 Легкая атлетика. Diamond League 18.25 Футбол. «Мир английской премьер-лиги» 18.55, 21.40 Регби. ЧМ. Женщины. Полуфинал 23.30 Пляжный волейбол. Финал чемпионата России ФУТБОЛ 1 06.00 Металлург (Д) - Металлург (З). Украина 07.55 Обзор чемпионата. Чемпионат Мира ФИФА 2014 г. 08.55 Мир Премьер Лиги 09.25 Мир Премьер Лиги 10.00 Футбол NEWS. LIVE 10.25 Говерла - Ворскла. Украина 12.25 Топ-матч 12.35 Сантос - Коринтианс. Бразилия 14.40 Предисловие к сезону. Испания 15.40 Футбол NEWS. LIVE 15.55 Металлург (Д) - Металлург (З). Украина 18.00 Footbrazil. Тележурнал 18.40 Арсенал - Ман Сити. Суперкубок Англии 20.50 Бразилия. Обзор тура 21.30 Предисловие к сезону. Испания 22.30 Футбол NEWS. LIVE 22.50 Шахтёр - Металлист. Украина 01.00 Footbrazil. Тележурнал 01.35 Говерла - Ворскла. Украина EUROSPORT 09.30, 10.15, 18.45, 02.00 Атлетика. Цюрих 18.00 Велоспорт. Энеко Тур 23.05, 23.55 Избранное по средам 23.10, 23.25 Конный спорт 23.30 Гольф. Гольф-клуб 23.35 Парусный спорт. Яхт-клуб 23.40 Встречая конный спорт 00.00 Футбол. ЧМ. Девушки. Парагвай - Франция 02.30 Технический перерыв


«Червоний гірник» №59 (21484) Четвер, 7 серпня 2014 року

Споживач 11

www.girnyk.com.ua

«Теплі фасади» житлових будинків Утеплення фасадів житлових будинків на сьогоднішній день придбало неймовірну актуальність. Враховуючи реалії енергетичного ринку, необхідність утеплення будинків знаходиться поза сумнівом. На думку фахівців, грамотно утепливши будинок, можна як мінімум удвічі підвищити енергоефективність приміщення, не завдаючи шкоди його архітектурній виразності; підвищити комфортабельність житла, зменшити витрати на оплату опалювання житла, зводити до нуля можливість появи цвілі і грибка на поверхні стін усередині житла, підвищити звукоізоляцію зовнішніх стін. Мешканці нашого міста також активно утеплюються. Але кожен господар квартири утеплює свій шматок зовнішньої стіни так, як бажає за потрібне, не орієнтуючись на загальне забарвлення будинку. З кожним днем на будинках з’являються все нові й нові різнобарвні «латки» – жовті, сірі, рожеві. Причому городяни не замислюються про можливе порушення міцності огороджувальних конструкцій, погіршення цілісності і зовнішнього вигляду фасаду, порушення вимог протипожежної безпеки.

Чи законні такі «латки»?

Як правильно і законно утеплити квартиру? На що потрібно звертати увагу, щоб гроші, витрачені на утеплення, були потрачені розумно, а роботи були виконані якісно й безпечно, без порушень вітчизняних будівельних нормативних вимог? Найгірше те, що деякі виконані роботи втрачають якість, осипаються, руйнуються. Про це свідчать скарги громадян, які

Маленька допомога великому довкіллю

почали надходити до виконкому міської ради. З’ясовується, що у багатьох випадках роботи з зовнішнього утепленПорядок утеплення фасадів ня окремих квартир вебудинків дуться без укладення договорів, лише за усною внішніх стін із фасадною Розроблення проектної документації домовленістю сторін. теплоізоляцією визначені на об’єкт, на підставі отриманих Документів, які підтвердержавними будівельнивихідних даних для проектування джували б якість і безпечми нормами (ДБН В.2.6(містобудівних умов та обмежень). ність теплоізоляційного 33:2008, ДСТУ Б В.2.6матеріалу, замовники 34:2008, ДБН А.2.2-3-2012 Отримання права на виконання не запрошують. Відсутні та ін.). будівельних робіт, шляхом реєстрації акти здачі-приймання та декларації про початок виконання Ці норми обов’язкові гарантії виконаних робіт. будівельних робіт органом державної для застосування Визначити місцезнахоархітектурно-будівельного контролю. всіма юридичними дження виконавців поПрийняття в експлуатацію і фізичними особами слуг неможливо. зазначеного будівництвом об’єкта, на території України Правильне утеплення шляхом реєстрації про готовність незалежно від форм об’єкта до експлуатації органом Зовнішнє утеплення власності і відомчої стін − спеціалізована обдержавного архітектурно-будівельного належності. ласть у будівництві і реконтролю. монті (реконструкції) Справи про правоповсього цілого будинку тільки за рушення − недотримання юрикожної будівлі. Відповідно п. 8.14 ДБН В.3.2- архітектурно-планувальними дичними і фізичними особами 2-2009 «Реконструкція, ремонт, заходами. Утеплення окремих державних будівельних норм, реставрація об’єктів будівни- квартир заборонено. стандартів і правил під час виВимоги до проектування, ула- конання підготовчих і будівельцтва», утеплення фасадів житлових будинків повинно носити штування, приймання, контролю них робіт, перепланування та системний характер, єдиний для та експлуатації конструкцій зо- реконструкції (дообладнання)

Нас оточує безліч сучасної техніки. Частина з неї працює завдяки елементам живлення – батарейкам. Завдяки їм функціонують годинник, комп’ютерна миша, телефон, пульт та багато інших приладів. Але мало хто знає про непоправну шкоду від неправильного викидання використаних батарейок. Учені встановили, що звичайна «паль- збору. Тож рівень екологічного вихочикова» батарейка забруднює 400 літрів вання у нашому місті досить непоганий. Усі, хто долучився до акції, говорять про води і 20 квадратних метрів ґрунту. Що ж робити? Віднедавна у нашому місті її безмежну користь. Однак опитування на з’явились контейнери для відпрацьова- сайті виконкому Криворізької міської ради них елементів живлення. Знаходяться засвідчило, що переважна більшість горовони на заправках мережі АЗС «Веста», дян (56%) не знає, як правильно позбував салонах мобільного зв’язку «МТС», у тись використаних елементів живлення. магазинах «Watsons», у гіпермаркеті Більше про програму «Викидай правиль«Епіцентр», КГЦ «Шелтер+» та шести но» розповіла началькорпусах Криворізького національного ник управління екології університету. Журналісти завітали до міськ­виконкому Світлана кількох точок збору батарейок, аби пере- Охотнікова: вірити, наскільки ефективно ними корис– Відсутність центратуються громадяни. лізованих пунктів збору – Кілька місяців тому підприємство використаних батарейок «Екоспецтранс» запропонувало нам роз- призводить до того, що містити контейнери для вони разом з твердими збору відпрацьованих побутовими відходами потрапляють до елементів живлення, – полігонів збору сміття. А це шкодить нарозповідає головний вколишньому середовищу. Тому першоінженер КНУ Сергій черговим завданням для утилізації таких Бережний. – Універсинебезпечних відходів є запровадження тет охоче підтримав цю їх роздільного збирання. Нині це активно пропозицію. Контейзапроваджується за підтримки управління нерами одразу почали екології міськвиконкому. Хочу закликати користуватись не лише студенти, а й ті, хто мешканців нашого міста небайдуже стазаходив до закладу у своїх справах. витись до цього питання, сприяти збереАктивно користуються контейнера- женню довкілля і долучатись до заходів ми й відвідувачі косметичного магазину щодо роздільного збору побутових від«Watsons». Прикметно, що люди певний ходів. час збирають удома батарейки, а потім Дар’я ВОРОНА. Фото міні-партіями приносять їх до пунктів Станіслава ЛЕБЕДІНСЬКОГО

житлового фонду розглядаються центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику з питань державного архітектурно-будівельного контролю. Враховуючи зазначене, пра­в­ильне утеплення – це об’єднання зусиль мешканців, воно збереже архітектурний вигляд будинку і дозволить значно знизити енергоспоживання, підвищити комфорт перебування в ньому. Існують різні способи утеплення фасадів, вибір вірного для кожного конкретного випадку способу має проводитись досвідченими фахівцями сфери містобудування і архітектури на підставі фізико-технічних особливостей будинку. Отже, вибирати вам, шановні мешканці, − робити правильно чи ні. Якщо ви вирішили утеплити дім, у першу чергу радимо отримати консультацію у фахівців містобудування і архітектури. Давайте разом дбати про красу рідного міста! Красу нашого міста, безумовно, потрібно підтримувати та берегти. І починати, в першу чергу, треба з себе та свого будинку, щоб надалі Кривий Ріг був одним із найзатишніших і найкрасивіших міст України. Відділ з питань захисту прав споживачів апарату міськради і виконкому

По незаконній торгівлі – рейдами На виконання доручень міського голови Юрія Вілкула в місті проводяться заходи з питань попередження продажу, вживання алкогольних напоїв і тютюнових виробів особам/особами, які не досягли 18 років. Із означеного питання з початку і в канікулярний період. Об’єкти, в яких встанов2014 року компетентними уповноваженими особами структурних лено факти продажу дітям підрозділів органів місцевого забороненої продукції, знаходятьсамоврядування та державної ви- ся під особливим наглядом правоконавчої влади проведено більше охоронних органів, громадськості і 80 рейдових заходів по об’єктах стають першими в переліку об’єктів торгівлі, за результатами яких від- моніторингу дотримання вимог працьовано понад 400 об’єктів чинного законодавства. Акцентуємо увагу споживачів, бізнесу, встановлено 28 випадків продажу слабоалкогольних напоїв, що відповідно до статті 153 Закону України «Про державне регулютютюнових виробів, пива дітям. Відповідно до частини 2 статті вання виробництва і обігу спирту 156 «Порушення правил торгівлі етилового, коньячного і плодового, пивом, алкогольними, слабоалко- алкогольних напоїв та тютюнових гольними напоями і тютюновими виробів» продавець пива, алковиробами» Кодексу України про гольних, слабоалкогольних наадміністративні правопорушення поїв, вин столових чи тютюнових на осіб, які безпосередньо здій- виробів зобов’язаний отримати у снили протиправні дії, накладено покупця, який купує такий товар, штрафи у розмірі від 510 до 1700 паспорт або інші документи, які грн. Також до керівників об’єктів підтверджують вік покупця, якщо бізнесу застосовані фінансові у продавця виникли сумніви щодо санкції – 6800 грн. За поданими досягнення покупцем 18-річного матеріалами до Головного управ- віку. У разі відмови покупця надати ління Міндоходів у Дніпропетров- такий документ продаж пива, алській області анульовано 2 ліцензії когольних, слабоалкогольних нана продаж тютюнових виробів і 1 поїв, вин столових або тютюнових виробів такій особі забороняється. – на алкогольні напої. Також законодавством заОсоблива увага під час рейдів приділяється об’єктам бізнесу, які боронено розміщення реклами розміщені на відстані ближче ніж алкогольних напоїв і тютюнових 300 метрів до території навчаль- виробів, знаків для товарів і поних та освітньо-виховних закла- слуг, інших об’єктів права інтедів, закладів культури і закритих лектуальної власності, під якими спортивних споруд. З метою упе- випускаються алкогольні напої та редження фактів продажу заборо- тютюнові вироби, в об’єктах торненої продукції дітям рейдову ро- гівлі, закладах ресторанного госботу по таких об’єктах продовжено подарства.

З питання порушення в об’єктах бізнесу правил обігу алкогольних напоїв, тютюнових виробів, у т.ч. стосовно дітей, пропонуємо небайдужим громадянам звертатись за телефонами довіри «102» або «гарячих ліній»: служби у справах дітей виконкому міської ради 493-04-75, управління розвитку підприємництва виконкому міської ради 92-13-76 і за територіальністю розміщення об’єктів торгівлі, де виявлені факти порушень: 90-67-79 (Дзержинський район), 71-67-18 (Довгинцівський район), 440-32-34 (Жовтневий район), 21-00-65 (Інгулецький район), 64-33-25 (Саксаганський район), 35-31-44 (Тернівський район), 90-07-45 (ЦентральноМіський район), для оперативного вжиття заходів до порушників та притягнення їх до відповідальності.

Управління розвитку підприємництва виконкому міськради


12 Літо

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №59 (21484)

Четвер, 7 серпня 2014 року

Социальная сфера

«Приморский» – это современный лагерь с 50-летней историей

Детский оздоровительный лагерь «Приморский» – почти ровесник Северного горнообогатительного комбината Группы Метинвест. 1 августа он отпраздновал свой 50-летний юбилей. За эти годы в лагере оздоровились около 97 тысяч детей, в основном – из семей работников СевГОКа и других предприятий Горнодобывающего дивизиона. Здесь также отдыхали дети из Львова, Чернобыля, Запорожья, Комсомольска на Днепре и других городов Украины. Лагерь – один из первых масштабных социальных проектов, реализованных комбинатом в начале 60-х годов прошлого столетия. На месте, где сейчас стоят красивые корпуса, строители разбили палаточный городок, создали штаб и в кратчайшие сроки построили первые здания для севгоковских детей. Сегодня – это современный детский оздоровительный лагерь с 50-летней историей. Для качественного отдыха здесь тщательно подбирают педагогический коллектив, преимущественно из школ, лицеев, институтов. Интересным в коллективе является процесс «выращивания» вожатых, в основном детей старших отрядов. Их обучают проведению коллективных игр, для них проводят всевозможные психологические тренинги. Благодаря Школе вожатых воспитывается поколение творческих детей для дальнейшей работы в лагере. В день своего 50-летия лагерь встречал многочисленных гостей – дирекцию Метинвеста и Северного ГОКа, представителей профсоюзной и молодежной организаций комбината. Для

них дети подготовили праздничную «линейку» и гала-концерт, творческую ярмарку, где бойко торговали изделиями, выполненными своими руками. В свою очередь, директор Департамента социальной политики Группы Метинвест Михаил Цуркан подарил ребятам аэрофутбол и спортивный инвентарь, генеральный директор СевГОКа Андрей Левицкий и председатель профкома Наталия Шамрицкая – детскую пло-

Реклама

Ярмарок

Зібратись до школи допоможе «Дитячий континент» Незабаром скінчиться безтурботна літня пора і школярі та студенти знов поринуть у навчальний процес. Однак цьому передує солідна підготовка: необхідно купити канцелярію, одяг... Місто прагне полегшити процес зборів, а для цього традиційно проводиться виставка-ярмарок «Дитячий континент», де можна придбати все необхідне. Її відкриття відбулося вчора. Триватиме ярмарок до 9 серпня на площі біля цирку. Цьогоріч учасниками виставки є близько 30 суб’єктів господарювання з Кривого Рогу, Дніпропетровська, Запоріжжя, Комсомольська, Кременчука та інших міст. На урочисте відкриття завітала начальник управління розвитку підприємництва виконкому міської ради Ірина Рижкова: – Шановні учасники та відвіду­ вачі «Дитячого континенту», попри таке спекотне літо ми з вами знову зібрались. Ми вдячні нашим підприємцям, котрі надали можливість криворіжцям придбати все необхідне в одному місці. Маємо різноманітні товари та широку цінову палітру. Цьогоріч 6 тисяч малюків почують шкільний дзвінок уперше. Традиційним на виставці-ярмарку стало проведення благодійної акції «Перший раз – у перший клас» для дітей, котрі лишились без батьківського піклу-

щадку для младшего населения «Приморского». Еще одним подарком для лагеря «Приморский» от молодежных активистов Северного и Центрального ГОКов стал «День с Метинвестом» в рамках корпоративной программы «Территория детства». Темой этого года выбрана одна из главных ценностей компании: «Жизнь, здоровье и экология». В соответствии с ней были представлены и все мероприятия – квесты, спортивные и

вання. За сприяння міського голови Юрія Вілкула та за участю суб’єктів господарювання нашого міста для 19 вихованців центрів соціальнопсихологічної реабілітації, майбутніх першокласників, придбано ранці, канцелярські товари, шкільне приладдя та приготовано солодкі подарунки. Разом з тим, ці дітлахи можуть відвідати перукарню на благодійній основі. Отримавши портфелики, малеча почала зацікавлено розглядати їх вміст, а для присутніх виступили творчі колективи Кривого Рогу. Можливість придбати необхідні товари – не єдина пропозиція «Дитячого континенту». Юних відвідувачів чекає насичена розважальна програма. Відбудеться і такий улюблений конкурс малюнків на асфальті «Хай завжди буде сонце». Майстер-класи з прикладної творчості та інтерактивні ігри приготували представники студії дитячої творчості «Фрукти». Дар’я ВОРОНА

творческие состязания, флешмобы. Завершился праздник талантшоу «На волне Метинвеста». На память о проекте все дети в подарок получили футболку и кепку с символикой проекта, часы с логотипом Метинвеста. Праздники сменяются буднями. Они также насыщены и интересны. Целый день расписан по минутам – утренняя зарядка, пятиразовое питание, обеденный отдых, купание в море и солнечные ванны, а еще – много разных увлекательных мероприятий. Кто-то выбирает танцы, кто-то – творчество, а комуто нравятся интеллектуальные игры. Традиционное мероприятие лагеря – малые Олимпийские игры с разнообразными соревнованиями между отрядами. Обязательный для лагеря на море – День Нептуна, с грандиозным представлением на пляже. На вторую смену попадает еще один праздник на воде – Ивана Купала. Благодаря позитивной атмосфере лагеря, оздоровительной программе отдых детей проходит здесь полезно и ярко! Андрей Левицкий, генеральный директор Северного ГОКа:

– Здесь, на Арабатской стрелке, действительно есть все условия для оздоровления – теплое море, песочная коса и прекрасный пляж, минеральные источники и уникальное по своим свойствам соленое озеро. Чтобы отдых детворы был

комфортным и увлекательным, мы прикладываем все усилия – ежегодно строим и ремонтируем здания, благоустраиваем территорию. В последние годы здесь открыли новую дискотеку, выполнили реконструкцию столовой и 5-ти спальных корпусов, два из них – в нынешнем году. Масштабную программу реконструкции лагеря планируем продолжать и дальше. Людмила САВИНА


«Червоний гірник» №59 (21484)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 7 серпня 2014 року

Мандруємо 13

Велоекскурсія

Відкриваючи марсіанські пейзажі Кривого Рогу Вам здається, що ви знаєте наше рідне місто вздовж і впоперек? Повірте, Кривий Ріг – це не лише житлові масиви та шахти, це ще й унікальні техногенні ландшафти, зазвичай приховані від очей більшості мешканців. Саме в пошуках цих незвіданих куточків Кривбасу 27 липня 2014 року понад 70 велолюбителів міста зібралися разом і здійснили незабутню подорож марсіанськими крає­видами Кривого Рогу. Організаторами велоекскурсії виступили КП «Інститут розвитку міста», громадські організації «Команда «Адреналін» та «Велокривбас». Чому саме марсіанськими? Уявіть, що ви потрапляєте у місцевість, де все вкрито червоним пилом залізної руди – дороги, будівлі, трава, дерева і навіть ви самі, прогулюючись тут, поступово набуваєте червоного відтінку. Поволі помічаєте, що прощаєтеся з білими кросівками, а колеса велосипеда все чіткіше профарбовуються теракотовим кольором. Ось такий він – Марс у Кривому Розі. Учасниками екскурсії здебільшого були молоді хлопці та чоловіки, невелика кількість дівчат і навіть двоє малюків – хлопчик 6-ти років, котрий самотужки долав шлях на своєму велосипеді, та хлопчик років 3-4-х, якого віз тато. Що ж до об’єктів екскурсійного маршруту, то це розмаїття відвалів, провалів, кар’єрів та залишків надшахтних споруд. Стартувала колонна велосипедистів від скверу на вулиці Світлогірській і рушила до шахти імені Петровського та Дніпропетровської-Комсомольської №2. Напівзруйновані покинуті будівлі, наче привиди давно минулих літ, нагадували про часи, коли тут вирувало робітниче життя. Екскурсанти робили фото на пам’ять на фоні червоних стовпів та

стін стволів шахт, заходили всередину і з цікавістю оглядалися навкруги. Масштабні споруди в яскравому забарвленні вражали і подекуди здавалися декораціями комп’ютерної гри «Сталкер».

№ 1 2 3 4 5 6

Вид екскурсії Дата «Кривий Ріг 9 серпня багатогранний» «Кривий Ріг 12 серпня шахтарський» «Криворізький 16-17 серпня уїк-енд» «З висоти Бурщицького 23 серпня відвалу» Екскурсія до садиби І. Харіна 27 серпня Екскурсія до Гданцівсько- 30 серпня го рудника

Погода виявилася не надто сприятливою для велоекскурсії – термометр зашкалював на позначці +35, чим інколи робив поїздку нестерпною, але драйв велосипедистів та запаси питної води істотно пом’якшували становище. Серед найбільш яскравих об’єктів

екскурсії – фамільний склеп поміщиків Галковських (перші господарі рудника) та залишки «Галковського» кладовища, де місцями збереглися надгробки. Колишнє кладовище є одним з районів формування тафальних ландшафтів, що піднімає історичну цінність даної території. Дивовижна панорама відкрилася перед очима велосипедистів біля провальної лійки «Чаша», що утворилася на початку 1980-х років унаслідок обвалу виробленого горизонту. На дні «Чаші» – невеличке мальовниче озеро, обрамлене густим очеретом. Коли з’явилася тут вода й утворилося озеро – точно не відомо. Екскурсанти відвідали кар’єр «Південний» ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг» та кар’єр «Північний» ГЗК ММК ім. Ілліча «Укрмеханобр» (саме з цього кар’єру розпочався видобуток залізної руди на Криворіжжі в 1881 році за сприяння Олександра Поля). Побували велолюбителі навіть у штольні, де проводилася ломка аспідного сланцю. До речі, розміри штольні досить вражаючі – довжина 28,5 м, ширина – 3,2-3,4 м, висота – 1,5-1,9 м. Звісно, доводилося нахилятися та берегти голову від ударів об стелю, але прохолода підземелля у спекотний день з лихвою компенсувала ці незручності. Найбільш приємним моментом екскурсії став обід на галявині – смачний і довгоочікуваний, адже втрата енергії під час такої інтенсивної подорожі – колосальна. Незважаючи на спеку, велику кількість екскурсійної групи і подекуди майже непроїзні стежки, всі велосипедисти були більш ніж задоволені – кожен отримав масу емоцій, випробував себе і відкрив для себе криворізький «Марс». Фото Наталії ЗАВАЛЬНЮК та з архіву irm.kr.ua

Більше вражень – у відгуках учасників: Дмитрий Лисовский: «Экскурсия очень понравилась, удалось увидеть те места, в которых ранее никогда не бывал. Хотелось бы содействия города в организации таких экскурсий, а именно – в процессе получения разрешений предприятий на посещение их промышленных объектов. Нужно создать условия для посещения таких мест, чтобы каждый желающий мог увидеть, как зарождался город». Дарья Караман: «Очень интересная экскурсия, маршрут не тяжелый. Хотелось бы побольше таких выездов, с посещением уникальных объектов. Очень впечатлили шахта им. Петровского и склеп Галковского. Никогда не слышала о существовании сланцевой штольни, удивительное место. Единственный недостаток – отсутствие купальника (бажаючі наприкінці маршруту освіжилися купанням у водоймі, – авт.)». Артем Владимиров: «Очень понравилась экскурсия, увидел город с абсолютно другой стороны. Хочу отметить работу экскурсовода, который интересно и увлекательно рассказывал об объектах и истории города. Если такие экскурсии будут организовываться в дальнейшем, обязательно опять приму участие». Михаил Шуличенко: «Понравилось все: и коллектив, и маршрут, и гид. Рад, что поездка понравилась сыну (хлопчик 6-ти років, який самотужки їхав на велосипеді, – авт.). Хочется, чтобы предприятия более дружелюбно относились к таким экскурсиям и разрешали посещение своих объектов. Особо понравились виды карьеров, отвалов. Единственный минус – красная одежда, с которой стиральная машинка с первого раза не смогла справиться». Роман Легенький: «Очень доволен экскурсией, впервые с такой огромной группой велосипедистов. Получил массу эмоций и впечатлений. Особенно удивили склеп Галковского и кладбище. В общем, маршрут не сложный, мне как туристу показался даже прогулочным. Отмечу хорошую организацию мероприятия».

Докладно з кожною екскурсією можна ознайомитись за електронною адресою irm.kr.ua або за телефонами: 92-92-42, 097-4500955.

Цікава знахідка криворіжців

Білокам’яний архітектурний фрагмент із зображенням Сонця та Місяця Не так давно в Кам’янець-Подільському, що на Хмельниччині, працівники ПрАТ «Криворіжгазбуд» під час прокладання мереж по вулиці Онуфріївській (поруч із середньовічними в’їзними воротами міста – Польською брамою) вигорнули з-під шару насипного ґрунту цікаву знахідку. Виявлений фрагмент – архітектурний облом з пісковика (білий камінь) розмірами 550х535х540 мм. – На лицьових частинах зображено небесні світила – Сонце з 22 променями і Місяць, які мають людські обличчя, – повідомляє кореспонденту «Червоного гірника» молодший науковий співробітник Національного історико-архітектурного заповідника «Кам'янець» Руслан Нагнибіда. – Рельєф зображення Сонця є більш ушкодженим у порівнянні з рельєфом Місяця. На боковій поверхні облому наявний фрагмент напису, що свідчить про

повторне використання каменю. – Пане Руслане, яку цінність має облом з пісковика? – Попередні дослідження іден­тифікують знахідку в межах 16-17 століть або 18 століття. Припускаємо, що білокам’яний фрагмент був вмурований у стіну башти Польської брами або перед укріпленням Тет-де-понт разом з іншою плитою, яку виявили у 70-ті роки

Фрагмент архітектурного облому із пісковика ХХ століття. Вони створювали певне уявлення про Кам’янець у подорожуючих. Зауважу, що нововиявлений об-

лом міг бути розміщений таким чином, що подорожуючі бачили Сонце, коли заїздили до міста, а Місяць нагадував їм про небезпеку, яка підстерігала на дорогах. Руслан Нагнибіда також зауважує, що це єдине зображення Місяця з людським обличчям в Україні з часів середньовіччя та єдине Сонце з 22 променями, яке відоме на Поділлі. Однак місце первісного розміщення облому і час його руйнування потребують подальших досліджень. На цей час білокам’яний облом, знайдений криворіжцями, зберігається в Національному історико-архітектурному заповіднику «Кам’янець» (керівник В. Фенцур). Його експонують туристам. Микола КРАМАРЕНКО


14 Грані

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №59 (21484)

Четвер, 7 серпня 2014 року

Любиш гуляти, люби й працювати

Хто шукає, той знаходить! Важливим елементом у житті кожної людини є робота, яка приносить задоволення та дозволяє реалізувати свої бажання. Праця потрібна всім. А як же бути тим, хто тільки отримує освіту, однак хоче заробити? «Червоний гірник» вирішив зробити огляд оголошень, які залишили роботодавці для студентів на одному із популярних сайтів в Інтернеті. Найбільше вакансій – на посаду промоутера. Рекламним агентствам потрібні люди, які будуть допомагати просувати товар на ринок. Вони пропонують продавати стартові пакети операторів мобільного зв’язку, роздавати флаєри, розклеювати оголошення. Для цього студенти повинні відповідати таким вимогам: порядність, пунктуальність, комунікабельність, відповідальність. Зарплата від-

повідно до об’єму виконаних завдань виплачується або щоденно, або щотижнево. Популярною є робота в Інтернеті. Так, для пошуку та консультації клієнтів компанії потрібні представники у Всесвітній мережі. Після укладання угоди стосовно надання послуг фірми, виплачується відсоток від суми замовлення. Вік та досвід роботи не мають значення. Також можна працювати і за

телефоном. Пропонувати підключення до Інтернету. Для цього потрібні чітке та правильне мовлення, здібність до навчання, комунікабельність, стійкість до стресу, вміння виходити з конфліктних ситуацій, активність, відповідальність, старанність та бажання працювати. Окрім конкурентної зарплати, пропонують ще якісь бонуси. Для роботи в офісі потрібен секретар, який повинен відповідати на телефонні дзвінки. За це одержують щоденну платню. Крім цього, пропонують і сезонні роботи. Наприклад, для збирання врожаю потрібні люди, які проживають у районі, де знаходяться поля. За працю платять кожного дня, але вона підходить

лише мешканцям зазначених місць. У спекотне літо потрібні продавці квасу. На роботу беруть студентів від 18 років та за наявності медичної книжки. Платня залежить від того, скільки квасу продано. Для багатьох компаній затребуваними залишаються кур’єри. Вимоги до претендентів: працелюбність, цілеспрямованість, активність, енергійність, грамотне мовлення. Потрібною також є робота пакувальника, який складає вироби в різноманітні упаковки. Для цієї праці потрібно бути відповідальним та уважним. Своєю історією пошуку роботи з нами поділилася студентка кулінарного училища Мілана:

«Перш за все, я звертала увагу на зарплату, чи подобається мені те, чим пропонують зайнятися, місцезнаходження та колектив. Головним показником усе ж була оплата праці. Доки знайшла місце, довелося багато телефонувати, а без попереднього досвіду не всюди хотіли брати. Але якщо постаратися, то все можна відшукати». Отож студентам у Кривому Розі серед усього різноманіття вакансій можна знайти роботу. Слід лише обрати її відповідно до своїх уподобань, бажань і можливостей. А також варто пам’ятати, що той, хто шукає, обов’язково знаходить! Ольга МИЗА

Життя студентське

Навчаємося працювати або працюємо, навчаючись

Якщо ти – студент 18-23 років, то навряд чи зможеш назвати себе забезпеченою людиною: витрати на їжу, одяг, проїзд, поповнення рахунку врешті-решт, а ще хочеться гарно відпочити, сходити в кіно, кафе чи на концерт… Думаю, ти розумієш, що твоя довгоочікувана стипендія (якщо ти її отримуєш) розлетиться за лічені дні, а попереду майже місяць! Як бути в такому разі? Звісно, перш за все – навчання! Але є пропозиції, які швидко вирішать твої фінансові проблеми! Отже, як студенту знайти роботу? На яку заробітну плату можна розраховувати? Саме на ці питання я й намагатимусь дати відповідь. Переді мною питання, де знайти роботу, постало на першому курсі. Згаяти вільний від навчання час на роздавання флаєрів я не хотіла (хоча цей варіант нічим не гірший за інші). Але не знала також, що взагалі мені може сподобатись, з чого потрібно починати, та й досвіду роботи не мала ніякого. Тому обрала, як на мене, коротший шлях і вирішила спробувати свої сили в Інтернеті. Знайомі порадили сайт Фріланс. Мовляв, корисна штука, доволі доступна, і знайти можна пропозиції на будь-який смак. Почала я з реєстрації, а потім – з проглядання оголошень. Одразу порада: якщо тебе зацікавила можливість знайти роботу на подібному сайті, намагайся визначитись хоча б зі сферою, в якій ти зможеш реалізувати свої можливості чи таланти. Я ж до своїх здібностей включила непогане знання англійської та бажання писати. Невдовзі моя робота мене знайшла. Після реєстрації та заповнення анкети на мою електронну пошту надійшов лист з пропозицією. Вона полягала в написанні 40 невеликих відгуків на тиждень. Теми могли бути найрізноманітнішими: від косметики до спортивних товарів, від журналів до книг. А тижнева заробітна плата складала 250 гривень. Я, недовго розмірковуючи, погодилась і, як виявилося пізніше, не пожалкувала. Спочатку розриватися між університетськими завданнями і роботою було складно, та через деякий час я звикла. Тим більше, отримала цінний досвід. Чи не найскладнішим виявилося створення електронного гаманця, на який мали прийти гроші. Я довго копирсалася в Інтернеті, та все-таки вирішила

й цю проблему. А коли заробітна плата надійшла, я отримала гроші у відділенні банку. Ось таким вдалим був мій перший досвід роботи. Раджу спробувати! Якщо ж праця такого плану тебе не зацікавила, варто поговорити й про інші можливості. Які саме? Сергій, 20 років: – Навчаюся в КНУ, в майбутньому збираюсь бути вчителем, а працювати почав на першому курсі. На відміну від товаришів, які дуже довго моніторили Інтернет в пошуках потрібних оголошень, я знайшов підзаробіток швидко. Спочатку побачив оголошення компанії «Київстар» біля гуртожитку. Про те, щоб спробувати, не замислювався. Та через декілька днів випадково познайомився зі співробітником «Київстару», жартома попросив синю кепку з назвою компанії, а мені відповіли: «Влаштовуйся до нас на роботу, отримаєш безкоштовно не тільки кепку, а ще й куртку!» Посміялися та мали б забути. Але цього разу я вирішив спробувати. В офісі отримав інформацію для вивчення, через тиждень відбулося проходження атестації, а ще через кілька днів я почав працювати на посаді менеджера окремих продаж. Мій робочий день починався після закінчення занять. Отримуючи список адрес через Інтернет, я ходив по квартирах і проводив невеликі опитування

на кшталт «Чи користуєтесь ви Інтернетом?», «Наскільки влаштовує вас якість?». Якщо потрібно, пропонував підключити Інтернет, брав координати або ж одразу оформлював заявку. Реакція на мене та моїх колег була різною, і це потрібно враховувати, якщо плануєте працювати в подібних компаніях: хтось ввічливо вислуховує і консультується, а хтось влаштовує цілі скандали… У такому разі я просто говорив: «Вибачте!» – і йшов звідти. Пропрацювавши майже 8 місяців, я все-таки звільнився. Не тому, що не склалося, просто набридло, захотілося щось змінити. Підсумовуючи, скажу, що переваг у такої роботи багато. Зокрема, працювати можна у вільний від навчання час. А ще я вчився спілкуватися з людьми, це допомогло мені стати впевненішим у собі. Не жалкую, що працював у цій компанії. Для студента – це хороший старт, скажімо так, квиток у самостійне майбутнє. Я вже своїм скористався. Катерина, 19 років: – Вважаю, що студент пови-

нен шукати підзаробіток уже з перших курсів, вчитися самотужки заробляти гроші. Зараз легше в тому плані, що є багато пропозицій по дистанційній роботі: перекладач, коментатор, фотограф та інші. Я ж уже близько року працюю копірайтером – отримую тему, інформацію знаходжу в Інтернеті, створюю нову статтю, яка має бути не схожою на інші. Ось у чому полягає моя робота. З оплатою також непогано – 10-15 грн. за кожен матеріал, буває й більше. Влаштуватися на таку роботу неважко. Я відправила своє резюме на декілька сайтів (до речі, вказала, що взагалі не маю досвіду), а чекати довго не довелось. Копірайтинг раджу багатьом, адже його переваги – це гнучкий графік, можливість працювати, як і коли зручно. Звісно, коли знаходишся не в офісі, дуже важко організувати себе, але доводиться. Роман, 23 роки: – Студенту-хлопцю знайти нормальну роботу зараз дуже важко, серед пропозицій лише сезонна, щось типу «Вікна-двері» чи «Зелена кава»: приходитимеш в установи й намагатимешся продати різний непотріб. Тим більше, самі студенти частіше шукають підзаробіток на літніх канікулах, тому що хочуть відчути себе незалежними, продовжуючи сидіти на шиї у батьків. Дівчатам у цьому плані легше, вони можуть влаштуватися в колцентр чи магазини одягу та взуття, яких безліч. Проте тут треба бути обережними, адже є магазини, в яких беруть студентів на випробувальний термін без заробітної платні, а потім говорять: «Вибачте, ви нам не підходите».

Роботодавці загалом відкриті для молоді, тому що, по-перше, їй можна менше платити, а подруге, вони отримують молодих співробітників, які навіть не визначилися з професією, але готові працювати й отримувати хоч якийсь досвід. Я взагалі навчаюсь на журналіста, але ким я тільки не працював. Наприклад, у 2008 році пішов вантажником на меблеву фірму, бажаючи самоствердитися. Згодом працював вже за своєю майбутньою спеціальністю на одному із сайтів, писав за 15 гривень замітки, вів спортивну рубрику, до цього вийшло декілька матеріалів у журналі. Нарешті я вирішив: хочу бути журналістом, та й зараз не розчарувався у своїй професії. Тетяна ОРЄХОВА, студентка Дніпропетровського національного університету імені Олеся Гончара Це, звичайно, лише крапля з того, що я можу запропонувати. Але погодься: роботу знайти під силу навіть студентупершокурснику. Треба бажати цього і вірити в себе. Тоді зможеш і відчути себе незалежним, і отримати якусь фінансову стабільність. Вибір за тобою!


«Червоний гірник» №59 (21484)

Четвер, 14 серпня Cхід 5.39 Захід 20.04 Світловий день 14.25

УТ-1 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.35, 19.45 Из первых уст 09.45, 19.00 О главном 10.30 Следствие. Инфо 11.10 Т/с «Монтекристо» 12.05 Т/с «5 минут до метро» 13.00, 18.30 Новости 13.15, 18.15 Время-Ч 13.35 М/с «Сандокан» 14.10 Окраина 14.40 Сумерки 16.00 Т/с «Дни льва» 18.00 Euronews 20.00 Схемы 20.30 Д/ф «Киевская старина» 21.40 Д/ф «Восток» 12 ф. «Красный Лиман» 21.50 Д/ф «Твигги. Лицо 60-х» 23.00 ТРК «ЕРА» 01.55 Телеакадемия ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00 «Шесть кадров» 06.45 Х/ф «Зимняя вишня» 08.45, 19.30 Телевизионная служба новостей 10.00, 10.35 М/ф «Алладин» 11.00 «Иллюзия безопасности. Как построить дачу» 12.05, 21.00 Т/с «Гюльчатай 2. Ради любви» 14.10, 15.10 «Семейные мелодрамы - 2» 16.05, 01.50 Т/с «Величественный век. Роксолана - 3» 20.30 «Секретные материалы»

Схід 21.56 Захід 10.31 20-й місячний день

23.00 Т/с «Любопытная Варвара» 00.05 Х/ф «Кажется, я люблю свою жену» ТК «ИНТЕР» 05.25 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новости 07.10, 08.10 «Утро с ИНТЕРом» 09.10, 12.25, 20.40 Т/с «И все-таки я люблю...» 12.50 Д/с «Состав преступления» 13.40, 14.20 Д/с «Легенды советского сыска» 14.00, 17.45 Новости 14.55 «Судебные дела» 15.50 «Семейный суд» 16.50 Т/с «Небесная любовь» 18.10, 01.45 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 00.05 Т/с «Дело для двоих» 02.30 Д/с «Осторожно:) Дети!» ICTV 04.55, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 22.05 Факты 05.35 Свитанок 06.35 Т/с «Такси» 07.00, 13.25 Т/с «Одинокий волк» 08.20 Семь чудес Украины

Телебачення 15

www.girnyk.com.ua

Четвер, 7 серпня 2014 року

Овен

09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 09.55, 16.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты-6» 11.50 Т/с «Прокурорская проверка» 14.20, 16.20 Т/с «Защита свидетей» 20.10 Т/с «Литейный» 22.25 Х/ф «Анаконда-3. Цена эксперимента» 00.10 Т/с «Революция» 01.00 Х/ф «Месть» 02.45 Т/с «Полицейская академия» 04.05 Т/с «Перлы моего отца» СТБ 05.25 В поисках истины. Калигула: болезненная страсть императора 06.10 Все буде добре! 07.55 Невероятная правда о звездах 09.10 Звездная жизнь. Роль ценой в жизнь 10.10 Х/ф «Не могу сказать «прощай» 11.55 Следствие ведут экстрасенсы 12.50 Битва экстрасенсов. Апокалипсис 15.00 Все буде смачно! 16.00 Все буде добре! 18.00 Вікна-Новини 18.30 Невероятная правда о звездах

19.55 Следствие ведут экстрасенсы 20.55 Т/с «Уравнение любви» 22.00 Вікна-Новини 22.35 Давай поговорим о сексе 00.30 Ночной эфир НОВЫЙ КАНАЛ 05.45, 06.55 Kids’ Time 05.50 М/с «Котопес» 07.00, 18.00, 01.05 Репортер 07.05 Т/с «Моя любимая ведьма» 09.10, 22.00 Т/с «Последний из Магикян» 10.10, 23.00 Т/с «Счастливы вместе» 16.40 Сердца трёх 18.05 Т/с «До смерти красива» 19.00 Т/с «Воронины» 01.10 Х/ф «Лагерь рока» 02.40 Служба розыска детей 02.45 Т/с «Красотки в Кливленде» ТЕТ 06.00 Твинисы 06.25, 10.25 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.50, 17.00 Даешь молодежь! 14.50, 01.00 17+ 15.50 Виталька 18.00, 23.00 Т/с «Светофор» 19.00 Рассмеши комика 20.00 Т/с «Кухня» 21.00 Страна У

22.00, 00.00 6 кадров 01.50 Чертовщина 02.40 Рай, гудбай ТРК «УКРАИНА» 06.05, 13.00 Т/с «ОСА» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.00, 15.25 Т/с «След» 10.00 Т/с «Условия контракта» 11.50, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 17.10 Т/с «След» 18.00 Т/с «Три звезды» 21.00 Т/с «Отмена всех ограничений» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Мент в законе» НТН 05.00, 15.15 Т/с «По имени Барон...» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Случайный свидетель» 10.10 Т/с «Коломбо» 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.15 «Свідок» 12.30, 02.50 «Речовий доказ» 13.05, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 10» 22.00 Т/с «Читающий мысли» 23.45 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес - 3» 00.40 Т/с «CSI: Майами - 7» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.40, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей

07.10, 08.15, 22.35, 23.15, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время. Важно 07.40, 18.20, 23.25, 00.25 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 08.45 Утро на Пятом 08.50 Драйв 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 19.30 Время. Итоги дня 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.25, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 17.10 Территория закона 17.35 Большая политика 18.10 Местное время 18.30 Окно в Европу 20.10, 21.10 Время. Итоги дня 21.40 Время-Тайм 23.00, 00.00 Время новостей 00.35 Кино с Яниной Соколовой ТОНИС 06.00 Х/ф «Вратарь» 07.10, 16.50 Алло, доктор! 10.00 Экстремикс 10.30, 22.00 Модные истории 10.50 Выжить в Исландии 11.00, 20.00 Неизвестное об известных: серый волк 12.15, 21.40 Чудаки 13.00 Родом из Украины. Памяти Михаила Глузского 14.00, 22.35 Загадочные миры 14.50 Сильные мира сего

15.20 Цивилизация Incognita 16.00 Город акул 17.45 Социальный статус 18.35, 23.35 Светские хроники 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 21.00 Родом из Украины. Анатолий Кузнецов 00.00 Красивые и амбициозные 01.45 Х/ф «Тело и душа» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.40, 16.50, 20.05 Роскошные путешествия 06.30, 10.00, 12.00, 19.15 Попури 06.55 День ангела 07.00, 10.40, 15.55 Возвращение кота Сметанкина 07.40, 12.30 Здоровье 08.00, 09.10, 10.15, 12.15 Беби бум 08.30, 16.10 Эксклюзив для семьи. MMCIS 09.20, 12.50 Мультфильм 09.30, 16.20, 19.35 Тайны подводного мира 11.00, 22.50 Х/ф «Орел и решка» 1 с. 13.30 Ювелир 17.20 Х/ф «Дурная привычка» 19.00, 00.30 Короткие встречи 20.35 Архивы истории 21.00 На сон грядущий 21.10 Х/ф «Хорошая женщина» 23.50 Попури 00.00 Роскошные путешествия 00.50 Телечат 01.50 Честь имею пригласить

K1 06.00 Шеф-повар 06.30 TOP SHOP 07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.00 Мультфильмы 09.50 Т/с «Клиника» 10.45 Т/с «Все женщины ведьмы» 13.30 Т/с «Ты - моя жизнь» 15.15 Т/с «Клиника» 16.10 Орел и Решка 17.10 Рассмеши комика 18.00 Званый ужин 19.00 Орел и Решка 21.00 Рассмеши комика 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Т/с «Мёртвые, как я» 02.45 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.10 Осторожно, модерн! 06.35 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Модная правда 09.00, 18.30, 21.30 Новости «Спецкор» 09.30, 22.00 Люстратор 7.62 09.35 Х/ф «День командира дивизии» 12.00 Х/ф «Личной безопасности не гарантирую» 13.55 Д/п «Тактика» 14.30 Д/п «Стрелковое оружие Второй мировой войны» 16.30, 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-5» 19.30 Инновации 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 22.05 Т/с «Секретные материалы» 01.05 Т/с «Заключенный»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.10 Осторожно, модерн! 06.35 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.35, 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 09.00, 18.30, 21.30 Новости «Спецкор» 09.30, 22.00 Люстратор 7.62 09.35 Х/ф «День командира дивизии» 12.00 Х/ф «Личной безопасности не гарантирую» 13.55 Д/п «Тактика» 14.30 Д/п «Стрелковое оружие Второй мировой войны» 16.30, 19.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-5» 22.05 Т/с «Секретные материалы» 01.05 Т/с «Заключенный» 02.35 Х/ф «Легенда о княгине Ольге» НЛО ТВ 05.25, 18.50 Comedy Woman 06.15, 10.45, 11.40, 17.50, 01.50 Comedy Club 07.00 М/с «Это волшебство» 07.25 М/с «Дэн против» 07.45 Д/с «Разрушители мифов» 09.45, 14.00 Готовим в рифму 09.50 «Города» 12.40, 14.05 Т/с «Универ» 14.35, 19.45 Т/с «Универ. Новая общага» 16.00 Т/с «Наша Russia» 16.50 Т/с «Онлайн» 21.05 Т/с «СашаТаня» 22.00 «Звезданутые» 22.55 «МАМАХОХОТАЛАШОУ» 00.00 М/с «Правила съема» 00.55 Х/ф «Мастера ужасов. Право на смерть» TBI 06.00, 02.30 Частные новости 06.30, 19.30, 23.00 Сегодня о главном 08.00, 09.00, 11.00, 12.00, 13.00 Сегодня 08.30, 10.15, 22.00, 01.30 Час-Тайм 08.45, 10.45, 11.10, 13.10, 14.20 TBiNews 12.20, 14.00, 16.00, 17.30, 18.40 Обзор блогов 13.30, 17.00, 02.00 Особое мнение 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 00.30 Сегодня 15.25, 16.30, 17.50, 22.15, 01.45 TBiNews ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Top shop 09.30 Советские мультфильмы 10.30 Х/ф «Приключения Буратино» 13.00 Х/с «Чисто английские убийства» 14.55 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.50 Х/ф «Четыре ноль в пользу Танечки» 18.30 Х/ф «Ключи от неба» 19.50 Х/с «Чисто английские убийства»

21.40 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.40 Х/ф «Мы, нижеподписавшиеся» 02.10 Бойцовский клуб 02.55 Киноляпы ТВ 1000 05.00 Х/ф «Порочные связи» 06.55 Х/ф «Тристан и Изольда» 09.20 Х/ф «Алекс и Эмма» 11.20 Х/ф «Животное» 13.10 Х/ф «Вихрь» 15.00 М/ф «Делай ноги» 17.05 Х/ф «Сердцеед» 19.00 Х/ф «Легенды осени» 20.30 Х/ф «Любовь и честь» 22.10 Х/ф «Области тьмы» 00.10 Х/ф «Человек-Паук 3» 02.40 Х/ф «Двадцать одно» ТВ 1000 КИНО 06.00 Х/ф «Юнкера» 08.50 Х/ф «Параллельные миры» 10.25 Х/ф «Джентльмены, удачи!» 12.15 Х/ф «Отпуск в сентябре» 14.55 Х/ф «Будь со мной» 16.15 «Ты у меня одна» 16+ 18.10 Х/ф «Счастливый конец» 20.00 Х/ф «Фонограмма страсти» 21.45 Х/ф «Огни притона» 23.40 Х/ф «Оборотень в погонах» 01.10 Х/ф «Няньки» 02.50 Х/ф «Стрелы Робин Гуда» 04.20 Х/ф «Зайцев, жги! История шоумена» TV1000 ACTION 06.15 Х/ф «Свой парень» 08.30 Х/ф «Шелк» 10.40 Х/ф «Необычайные приключения Адель» 12.50 Х/ф «Потерпевший» 14.40 Х/ф «Эль Кортез» 16.20 Х/ф «Уловка.44» 18.00 Х/ф «Я, Алекс Кросс» 20.00 Х/ф «Не оставляющий следа» 21.50 Х/ф «Потерянный рейс» 00.00 Х/ф «Час пик» 01.35 Х/ф «Час пик 2» 04.00 Х/ф «Скайлайн» 1-Й КАНАЛ. ЕВРОПА 05.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новости 05.05, 08.15 «Доброе утро» 08.40 «Контрольная закупка» 09.05 «Жить здорово!» 10.05, 02.40 «Модный приговор» 11.20, 20.30 Т/с «Личная жизнь следователя Савельева» 13.05, 22.15 Т/с «Развод» 14.20 «Добрый день» 14.50 Т/с «Ясмин» 16.10, 01.00 «Наедине со всеми» 17.00 Вечерние новости 18.05, 01.50 «Давай поженимся!» 19.00, 00.05 «Пусть говорят»

20.00 «Время» 23.10 «Леонид Гайдай. Великий пересмешник» РТР-ПЛАНЕТА. ЕВРОПА 07.00 «Утро России» 11.00, 13.25, 16.45, 18.35 Местное время 11.20 «Запрещенная история». 1 ф. 12.05 «О самом главном» 13.00, 16.00, 19.00 «Вести» 13.40, 06.10 Сериал «Хозяйка моей судьбы» 14.25 «Особый случай» 15.10 «Девчата» 17.00, 05.25 Сериал «Пока станица спит» 17.45 Сериал «Склифосовский-3» 19.50, 04.40 «Измеритель ума. IQ» 20.35 «Прямой эфир» 21.50 Сериал «Сериал «Маяковский. Два дня» 23.30 Сериал «Две зимы и три лета» 00.15 «Страшный суд» 01.10 «Культурная революция» 02.00 Сериал «Достоевский» 02.55 Х/ф «Три года» 2 с. НТВ МИР 05.00 «Утренний блок программ НТВ» 07.10 «Школа злословия» 08.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Дачный ответ» 10.30 Т/с «Этаж» 11.00 «До суда» 12.25 «Суд присяжных» 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30 «Прокурорская проверка» 16.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 19.00 Т/с «Тихая охота» 20.55 Т/с «УГРО-5» 22.50 «Сегодня. Итоги» 23.20 Т/с «Паутина-6» 01.25 Т/с «Эра стрельца-3» 03.15 Т/с «Адвокат» TVCI 06.00 Настроение 08.00 На старт! 08.10, 17.50 М/с «Легенда о Зорро» 08.35, 16.40 Т/с «Исцеление любовью» 09.25, 15.15 Д/ф «Агент по имени Зина» 09.55 Барышня и кулинар 10.20 Доктор И... 10.45, 18.10, 01.05 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.40, 17.30, 22.00, 00.30 События 11.50, 01.50 Х/ф «Гордость» 15.00, 20.00 Город новостей 15.45 Золотое кольцо. Углич 16.00, 23.50 Всемирная история предательств. Любовь зла 19.05 Право голоса 20.15 Они спасли Сталина 20.40 История одной вещи. Фортепиано 20.55 М/с «Волк Альберто»

21.05 Д/с «Своими глазами» 21.30 Истории спасения 22.30 Д/ф «Первая мировая. Неожиданные итоги» 23.10 Д/ф «Наталья Крачковская. Слеза за кадром» 00.50 Петровка, 38 REN TV 05.00, 12.00 Званый ужин 06.00, 11.00, 18.00 Информационная программа 112 06.30, 19.00 Смотреть всем! 07.30, 11.30, 18.30, 22.00 Новости 24 08.00 «Вам и не снилось». «Шпионы его величества» 13.00 Засуди меня 14.00 Семейные драмы 15.00 Не ври мне! 17.00 Верное средство 19.30, 00.00 Х/ф «Бой с тенью 2: Реванш» 22.30 Адская кухня-2 02.30 Чистая работа ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/ф «Улицы разбитых фонарей». «Менты-6» 21.00 Т/с «Гончие - 2» 22.00 Т/с «УГРО-3» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 4» 00.00 Т/с «Агентство «Золотая пуля» 01.00 Т/с «Господа присяжные» ТНТ 06.00 М/с «Кунг-фу Панда» 06.30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 06.55 М/с «Турбо-Агент Дадли» 07.25 М/с «Пингвины из «Мадагаскара» 08.00 «Дом-2» 09.30 «Битва экстрасенсов» 10.30 Т/с «Элвин и бурундуки 3» 12.30 Т/с «Универ» 13.00 Т/с «Универ» 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00 Т/с «Реальные пацаны» 18.30, 19.00 Т/с «Физрук» 19.30 «Дружба народов» 20.00 «Кошки против собак» 21.35 «Комеди Клаб. Лучшее» 22.00, 23.00 «Дом-2» 00.00 «Кошелек или жизнь» 01.35 Х/ф «Джоуи 2» РТВ - ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Бальное платье» 09.00 Х/ф «Сумка инкассатора» 11.00 Х/ф «Сократ» 13.00 Х/ф «Встретимся у фонтана» 14.30 Х/ф «Бумбараш» 1 с. 16.00 Х/ф «Бумбараш» 2 с. 17.30 Х/ф «Инопланетянка» 19.00 Х/ф «Пропавшая экспедиция» 2 с. 21.20 Х/ф «Только в мюзикхолле» 23.00 Х/ф «Двенадцатая ночь» 01.00 Х/ф «Тихое следствие» 02.30 Т/с «Джек Восьмеркин «Американец»

04.00 Х/ф «Скандальное происшествие в Брикмилле» 1 с. 05.30 Х/ф «Скандальное происшествие в Брикмилле» 2 с. TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Среди акул» 10.40, 18.40, 02.40 Х/ф «(Не) жданный принц» 12.15, 20.15 Х/ф «Заложник» 1 с. 13.10, 21.10 Х/ф «Исходный код» 14.50, 22.50 Х/ф «Ностальгия» E! ENTERTAINMENT 05.00, 12.30 Настоящие домохозяйки Нью-Йорка 06.40, 10.00, 14.10, 17.05 В погоне за славой 07.30, 10.50 Джулиана и Билл 08.20, 11.40, 20.00, 22.55, 01.50 E! Эксклюзив 09.10, 13.20, 18.20 Сплетница 12.05, 01.00 Модный Контроль 15.00, 19.10 Модный проект Рейчел Зоуи 15.50, 20.50 Эрик и Джесси 21.15 Секреты гардероба знаменитостей 21.40 Приключения в раю 22.30, 01.25 Вечеринки вокруг света 23.20 Правдивая голливудская история 00.10, 02.40 «Проект «Свадьба» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Ариэль». М/ф «То ли птица, то ли зверь» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Воин Сандокан. Король тигров» 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф «Новогодняя сказка». «Ежик должен быть колючим?» 08.00, 14.00 Х/ф «Завтра, третьего апреля...» 09.15, 15.15 М/с «Алиса в Зазеркалье», 1 с. М/ф «Мой друг зонтик». «Железные друзья». «Пони бегает по кругу» 10.00, 16.00 М/с «Магия». 17 с. М/ф «Пастушка и трубочист». М/ф «Меняла» CBS DRAMA 07.00 «Послушай, красотка» 07.50, 17.00 «Война миров» 08.40, 16.10, 00.35 «Филадельфия» 09.30, 14.30, 21.10 «Династия 2: Семья Колби» 10.20, 15.20 «Робин Гуды» 11.10, 18.40, 22.00 «Доктор Куин: Женщина-врач» 12.00 «Кровавая река» 13.40, 23.40 «Жара в ЛосАнджелесе» 17.50, 22.50 «Гром в раю» 19.30, 01.30 «Лихорадка Джерико» DISCOVERY CHANNEL 06.00 Оголтелая рыбалка

06.55 Крупнейший в мире корабль 07.50, 13.20, 18.30 Как это устроено? 08.15, 13.45, 18.00 Как это сделано? 08.45, 10.35, 19.00 Охотники за складами 09.40 Новая жизнь ретроавтомобилей 11.30 Мастера поторговаться 12.25, 00.00 Top Gear 14.15 Железная дорога Аляски 15.10 Убийственные дилеммы 16.05 Крутой тюнинг 17.00 Махинаторы 20.00 Смертельный улов 21.00 Войны за моллюсков 22.00 Дневники великой войны 23.00, 02.15 Ликвидатор 00.55 Настоящие аферисты 01.50 Молниеносные катастрофы НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Д/ф «У самого синего моря» 05.50 Утренняя почта 06.20, 12.15, 00.35 Х/ф «Дом у кольцевой дороги» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00, 15.00, 21.00 Рожденные в СССР 10.00 Вокруг смеха 10.50 Д/ф «Догони автомобиль» 11.20, 17.35 Именины сердца 16.05 Спорт и музыка 17.00 Д/ф «Из жизни детей, или Ограбление...» 18.30 Х/ф «Цвет белого снега» 19.15 «Хит-парад «Останкино» 22.05 Программа «ТЕМА» 23.05 ...До 16 и старше 23.50 Д/ф «Золото» 00.20 Концерт «Это было... было...было...» РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 06.15, 13.05 Х/ф «Проводница или Рельсы счастья» 07.10 Х/ф «Мечта» 09.10 Х/ф «Никто кроме нас» 11.05 Х/ф «Консервы» 13.55 Х/ф «Похитители книг» 15.25 Х/ф «Бригада. Наследник (Бригада 2)» 17.15 Х/ф «Потапов, к доске!» 18.55 Х/ф «Химик» 1 с. 19.50 Х/ф «Тесты для настоящих мужчин» 21.05 Х/ф «Князь ветра» 23.10 Х/ф «Я» 00.40 Х/ф «Анна» 02.20 Х/ф «Тот еще...!» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Храмовая гора» 08.00, 17.05 Д/ф «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Тайная война» 10.00, 16.00 Д/с «Ферма во времена Тюдоров»

11.10, 19.00, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 12.05 Д/с «История Науки» 13.10 Д/с «Тайны прошлого» 14.05 Д/с «История Китая» 15.00 Д/ф «Джеки без Джека» 18.00 Д/с «Париж: История одной столицы» 21.00 Д/с «Холодная война: подводное противостояние» 22.00 Д/ф «Тайна исчезновения самолета-шпиона» 23.00 Д/с «Музейные тайны» 00.00 Д/с «Короли Хорватии» SONY SCI-FI 05.00, 13.10, 23.40 «Лексс» 05.50, 14.00, 00.30 «Светлячок» 06.40, 12.20, 17.20, 22.00 «Апокалипсис. Обратный отсчет» 07.30, 16.30 «Социо» 08.20, 14.50, 02.00 «Таинственные пути» 10.00, 19.00 «Остаться в живых» 11.35, 20.30 «Спираль» 21.15, 01.15 «Сверхъестественное» МЕГА 06.00, 06.30 Бандитская Одесса 07.00, 15.50 В поисках истины 07.50, 19.20 Герои ледяных дорог 08.40 Далеко и еще дальше 09.30, 22.50 Проделки природы 10.30 Неизвестный океан 11.30, 23.40 Жертвы природы 12.20, 17.30 Оружие: семейное дело 13.10 Мистическая Украина 14.10 Битва цивилизаций 15.00, 21.10 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса 18.30 Наука 20.20, 00.30 Загадки Вселенной 01.20, 02.10 Секретные истории XSPORT 05.30, 07.15, 14.30, 21.50 Наша рыбалка 06.45, 12.30, 21.30, 00.30 Новости 08.00 Бокс. Лучшие бои 10.30 Триатлон. Кубок мира. Обзор 11.30 Самое вызывающее видео 13.00 ЙОЙ 13.30 Непредсказуемое поведение 16.30 Бойцовский клуб 18.00 Теннис. Турнир в Цинциннати СПОРТ 1 06.30 Футбол. Англия. Вулверхэмптон - Норвич 08.15, 20.10 Футбол. Нидерланды. Виллем II - ПСВ 10.00, 17.50 Футбол. Кубок Английской Лиги 11.50 Футбол. Нидерланды. Обзор

12.50, 00.20 Гольф. Major Golf PGA Championship 16.50 Пляжный футбол. EURO BEACH SOCCER LEAGUE 19.40 Англия. Обзор Футбольной лиги 22.00 Футбол. Англия. Ипсвич - Фулэм 23.50 Футбол. Россия. Обзор тура СПОРТ 09.00, 13.00, 17.25 Новости 09.15, 17.40 «Связь времен» 09.20, 13.15 «Личный тренер» 09.35 «Байки старого болельщика» 09.40, 15.35 Регби. ЧМ. Женщины. Полуфинал 11.25 «Футбол советского периода». «Спартак» (СССР) - «Стяуа» (Румыния) 12.45 Ралли-рейд. Баха «Северный лес» 13.30 Легкая атлетика. Diamond League 17.45 Американский футбол. Чемпионат NFL 21.00 Всемирная шахматная Олимпиада 21.50 Пляжный волейбол. Финал чемпионата России 23.50 «Футбол советского периода». «Динамо» «Барселона» ФУТБОЛ 1 06.00 Говерла - Ворскла. Украина 08.00 Голы Чемпионата Мира ФИФА 2014 г. 09.45 Топ-матч 10.00 Футбол NEWS. LIVE 10.25 Металлург (Д) - Металлург (З). Украина 12.30 Предисловие к сезону. Испания 13.35 Заря - Ильичевец. Украина 15.40 Футбол NEWS. LIVE 15.55 Крисиума - Крузейро. Бразилия 18.00 Топ-матч 18.20 Говерла - Ворскла. Украина 20.25 Шахтёр - Металлист. Украина 22.30 Футбол NEWS. LIVE 22.50 Заря - Ильичевец. Украина 01.00 Предисловие к сезону. Испания 02.00 Сантос - Коринтианс. Бразилия EUROSPORT 09.30, 10.00, 14.30, 17.45, 18.15, 01.00 Атлетика. Цюрих 15.15, 15.45 Велоспорт. Энеко Тур 23.15 16+ Боевые искусства. Бойцовский клуб 02.30 Технический перерыв


16 Телебачення

www.girnyk.com.ua

П'ятниця, 15 серпня Cхід 5.40 Захід 20.03 Світловий день 14.23

УТ-1 09.00, 21.00, 01.25 Итоги дня 09.35, 19.45 Из первых уст 09.45, 19.00 О главном 10.30 Схемы 11.10 Т/с «Монтекристо» 12.05 Т/с «5 минут до метро» 13.00, 18.30 Новости 13.15 Время-Ч 13.35 М/с «Сандокан» 14.10 Школа Мэри Поппинс 14.25 Театральные сезоны 14.50 Вера. Надежда. Любовь 16.15 Т/с «Дни льва» 18.15 Euronews 19.55 Д/ф «Обувь. Сделано в Венджоу» 21.25 Шустер LIVE 00.00 ТРК «ЭРА» 01.45 Х/телефильм «Натурщик» ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00 «Шесть кадров» 06.30 Х/ф «Сочинение ко дню победы» 08.45, 19.30 Телевизионная служба новостей 10.00, 10.35 М/ф «Алладин» 11.00 «Иллюзия безопасности. Как найти работу» 12.05 Т/с «Гюльчатай - 2. Ради любви» 14.10, 15.10 «Семейные мелодрамы - 2» 16.05, 01.25 Т/с «Величественный век. Роксолана - 3» 20.30 «Вечерний киев»

00.50 Х/ф «Не могу сказать «прощай» 02.20 Ночной эфир

Схід 22.27 Захід 11.46 21-й місячний день

22.25 «Светская жизнь» 23.30, 03.40 Х/ф «Не умирай в одиночку» ТК «ИНТЕР» 05.30 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 Новости 07.10, 08.10 «Утро с ИНТЕРом» 09.10, 12.25, 20.40 Т/с «И все-таки я люблю...» 12.50 Д/с «Состав преступления» 13.40, 14.20 Д/с «Легенды советского сыска» 14.00, 17.45 Новости 14.55 «Судебные дела» 15.50 «Семейный суд» 16.50 Т/с «Небесная любовь» 18.10 Ток-шоу «Касается каждого» 19.00 Т/с «Пока станица спит» 20.00 «Подробности» 01.00 Х/ф «Игры взрослых девочек» ICTV 04.50 Служба розыска детей 04.55, 07.45, 08.45, 12.45, 15.45, 18.45, 22.00 Факты 05.35 Свитанок 06.35 Т/с «Такси» 06.55 Т/с «Одинокий волк» 08.20 Семь чудес Украины 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости

09.55, 16.50 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты-6» 11.55 Достало! 13.30, 16.20 Т/с «Защита свидетей» 20.10 Т/с «Литейный» 22.20 Х/ф «Анаконда-4. Кровавый след» 00.00 Т/с «Революция» 01.35 Х/ф «Последний рубеж» 03.00 Т/с «Полицейская академия» 03.45 Т/с «Карадай» 05.15 Т/с «Перлы моего отца» СТБ 05.25 В поисках истины. Двойная жизнь Иосифа Сталина 06.05 Х/ф «Опасно для жизни» 07.45 Невероятная правда о звездах 08.40 Х/ф «Максим Перепелица» 10.20 Х/ф «Свадьба в Малиновке» 12.10 Х/ф «Гардемарины, вперед!» 18.00 Вікна-Новини 18.30 Невероятная правда о звездах 20.10 Х/ф «Джентльмены удачи» 22.00 Вікна-Новини 22.35 Х/ф «Любовь и голуби»

НОВЫЙ КАНАЛ 05.40 Служба розыска детей 05.45, 06.55 Kids’ Time 05.50 М/с «Котопес» 07.00, 18.00, 01.30 Репортер 07.05 Т/с «Моя любимая ведьма» 09.10 Т/с «Последний из Магикян» 10.10, 18.05 Т/с «Воронины» 16.45 Сердца трёх 22.00 Х/ф «Четыре Рождества» 23.45 Х/ф «Остин Пауэрс Голдмембер» 01.35 Т/с «Красотки в Кливленде» 02.30 «Зона ночи» ТЕТ 06.00 Твинисы 06.25, 10.25 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.25 М/с «Черепашки мутанты ниндзя» 08.55 М/с «Гуфи и его команда» 10.55 Ералаш 12.00 Т/с «Маленькие тайны» 13.50 Даешь молодежь! 14.50, 01.25 17+ 15.50 Виталька 17.00, 19.00 Рассмеши комика 18.00, 22.35 Т/с «Светофор» 20.00 М/ф «Ледниковый период 3. Эра динозавров» 21.50 6 кадров 23.25 Х/ф «Подъем с глубины»

01.50 Чертовщина 02.40 Рай, гудбай ТРК «УКРАИНА» 06.05 Т/с «ОСА» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00 События 07.15 Утро с Украиной 09.15, 14.10, 15.25, 21.00 Т/с «След» 10.00 Т/с «Условия контракта» 13.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 17.10 Т/с «След» 18.00 Т/с «Три звезды» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Мент в законе» НТН 05.00 Т/с «По имени Барон...» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Случайный свидетель» 09.25 Т/с «Грязная работа» 13.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 10» 15.00, 19.00 «Свідок» 15.15 Т/с «Каменская - 6» 19.30 Х/ф «Жених по объявлению» 21.30 Т/с «Перевозчик» 23.30 Х/ф «Паранойя» 01.30 Т/с «Закон и порядок. Преступные намерения - 9» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 06.45, 07.15, 07.35, 07.45, 08.10, 08.20, 08.35 Утро на Пятом 06.40 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15 Бизнес-время

07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время. Важно 07.40, 18.20, 23.25, 00.25 Время спорта 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 08.45 Утро на Пятом 09.35, 10.35, 11.35, 12.35, 13.35, 14.35, 15.35, 16.35 Время. Итоги дня 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 17.15 Мотор 17.35, 18.35 Машина Времени 18.10 Местное время 19.30, 20.10, 21.10 Время. Итоги дня 21.40 Время-Тайм 22.10 Особый взгляд 23.00, 00.00 Время новостей ТОНИС 05.55 Х/ф «Новый Гулливер» 07.10, 16.50 Алло, доктор! 10.00 Социальный статус 10.45, 22.00 Модные истории 11.05 Неизвестное об известных: серый волк 12.15, 21.40 Чудаки 13.00 Родом из Украины. Анатолий Кузнецов 13.55, 22.35 Загадочные миры 14.50 Сильные мира сего 15.20 Цивилизация Incognita 16.00 Колорадо 17.45 Экстремикс

«Червоний гірник» №59 (21484)

Четвер, 7 серпня 2014 року

18.15 зМИСТОвна Украина 18.35, 23.35 Светские хроники 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 20.00 Неизвестное об известных 21.00 Родом из Украины. Памяти Клары Лучко 00.00 Красивые и амбициозные 01.00 Выходной, после полуночи 02.00 Х/ф «Другая женщина» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.40, 12.35, 20.05 Роскошные путешествия 06.30, 10.00, 12.15, 23.50 Попури 06.55 День ангела 07.00, 10.40, 15.55 Возвращение кота Сметанкина 08.00, 09.10, 10.15, 12.00 Беби бум 08.30, 16.10 Эксклюзив для семьи. MMCIS 09.20, 13.00 Мультфильм 09.30, 19.35, 00.00 Тайны подводного мира 11.00, 22.50 Х/ф «Орел и решка» 2 с. 13.30 Ювелир 16.25, 01.50 Д/ф «Если живете любовью» 17.25 Х/ф «Хорошая женщина» 19.00, 20.35 Архивы истории 21.00 На сон грядущий 21.10 Х/ф «Цыганка Аза» 00.30 Короткие встречи 00.50 Телечат K1 06.00 Шеф-повар 06.30 TOP SHOP

07.30 Т/с «Кто в доме хозяин» 09.00 Мультфильмы 09.50 Т/с «Клиника» 10.45 Т/с «Все женщины ведьмы» 13.30 Т/с «Ты - моя жизнь» 15.15 Т/с «Клиника» 16.10 Орел и Решка 17.10 Рассмеши комика 18.00 Званый ужин 19.00 Орел и Решка 20.00 КВН 22.20 Рассмеши комика 23.15 Люди Пятницы 02.00 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.10 Осторожно, модерн! 06.35 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Цивилизация 09.00, 18.30, 21.30 Новости «Спецкор» 09.30, 22.00 Люстратор 7.62 09.35 Х/ф «Сержант милиции» 14.20 Новое Сумасшедшее видео по-украински 15.25 Облом UA. Новый сезон 16.30, 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-5» 19.30 О рыбалке всерьез 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 22.05 Х/ф «Осада» 00.25 Х/ф «Криптид»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.10 Осторожно, модерн! 06.35 Т/с «Спецотряд Кобра 11» 08.35, 21.00 ДжеДАИ. Воины дорог 09.00, 18.30, 21.30 Новости «Спецкор» 09.30, 22.00 Люстратор 7.62 09.35 Х/ф «Сержант милиции» 14.20 Сумасшедшее видео 15.25 Облом UA. Новый сезон 16.30, 19.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-5» 22.05 Х/ф «Осада» 00.25 Х/ф «Криптид» 02.00 Х/ф «Ведьма» НЛО ТВ 05.30, 19.10 Comedy Woman 06.10, 10.40, 11.40, 16.20, 18.15 Comedy Club 07.00 М/с «Это волшебство» 07.25 М/с «Дэн против» 07.50 Д/с «Разрушители мифов» 09.45, 13.55 Готовим в рифму 09.50 «Города» 12.40, 14.00 Т/с «Универ» 15.00 Т/с «Универ. Новая общага» 20.15, 00.45 Т/с «Наша Russia» 22.00 «Stand UP» ШОУ 23.00 Про Кино на НЛО 23.05 Х/ф «Резина» TBI 06.00 Частные новости 06.30, 19.30, 23.00 Сегодня о главном 08.00, 09.00, 11.00, 12.00, 13.00 Сегодня 08.30, 10.15, 22.00, 01.30 Час-Тайм 08.45, 10.45, 11.10, 13.10, 14.20 TBiNews 12.20, 14.00, 16.00, 17.30, 18.40 Обзор блогов 13.30, 17.00, 02.00 Особое мнение 15.00, 18.00, 19.00, 21.00, 00.30 Сегодня 15.25, 16.30, 17.50, 22.15, 01.45 TBiNews 02.30 Aрт City

14.25 Х/ф «Двадцать одно» 16.35 Х/ф «Человек-Паук 3» 19.00 Х/ф «Без истерики!» 20.45 Х/ф «Сначала любовь, потом свадьба» 22.25 Х/ф «Ночной поезд до Лиссабона» 00.30 Х/ф «Джерри Магуайер» 02.50 Х/ф «Тристан и Изольда» ТВ 1000 КИНО 06.00 Х/ф «Как Иванушкадурачок за чудом ходил» 07.35 Х/ф «Приключения желтого чемоданчика» 08.55 Т/ф «Король-олень» 10.15 Х/ф «Страна хороших деточек» 11.45 Х/ф «Стрелы Робин Гуда» 13.10 Х/ф «Клоуны» 15.05 Х/ф «Осенние заботы» 16.40 Х/ф «Фонограмма страсти» 18.20 Х/ф «Няньки» 20.00 Х/ф «2 дня» 21.40 Х/ф «Сомнамбула» 23.10 Х/ф «Зайцев, жги! История шоумена» 00.50 Х/ф «Баламут» 02.25 Х/ф «Короткие встречи» 04.15 Х/ф «Игра» TV1000 ACTION 06.00 Х/ф «Потерянный рейс» 08.10 Х/ф «Тайна ордена» 10.00 Х/ф «Два мира» 12.00 Х/ф «Между» 13.50 Х/ф «Потерянный рейс» 16.00 Х/ф «Игры дьявола» 18.05 Х/ф «Двойник дьявола» 20.00 Х/ф «День матери» 22.00 Х/ф «Кабельщик» 00.00 Х/ф «Час пик 2» 01.25 Х/ф «Потерянный рейс» 04.00 Х/ф «Кабельщик»

ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Top shop 09.30 Х/ф «Девушка с гитарой» 11.10 Х/ф «Пять вечеров» 13.00 Х/с «Чисто английские убийства» 14.50 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.50 Х/ф «Двое под одним зонтом» 18.30 Х/ф «Усатый нянь» 19.45 Х/с «Чисто английские убийства» 21.40 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 23.30 Х/ф «Приморский бульвар» 01.50 Бойцовский клуб 02.35 Киноляпы

1-Й КАНАЛ. ЕВРОПА 05.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новости 05.05, 08.15 «Доброе утро» 08.40 «Контрольная закупка» 09.05 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.20 Т/с «Личная жизнь следователя Савельева» 13.05 Т/с «Развод» 14.20 «Добрый день» 14.50 Т/с «Ясмин» 16.10 «Наедине со всеми» 17.00 Вечерние новости 18.00 «Поле чудес» 18.55 «Точь-в-точь» 20.00 «Время» 20.30 «Точь-в-точь». Продолжение 22.10 Х/ф «Ирония судьбы, или С легким паром!» 01.25 Х/ф «Вам что, наша власть не нравится!?» 02.55 Х/ф «Пришел солдат с фронта»

ТВ 1000 05.00 Х/ф «Легенды осени» 06.25 Х/ф «Человек-Паук 3» 08.50 Х/ф «Двадцать одно» 11.00 М/ф «Делай ноги» 13.00 Х/ф «Легенды осени»

РТР-ПЛАНЕТА. ЕВРОПА 07.00 «Утро России» 11.00, 13.25, 16.45, 18.35 Местное время 11.20 «Запрещенная история». 2 ф.

12.05 «О самом главном» 13.00, 16.00, 19.00 «Вести» 13.40, 06.10 Сериал «Хозяйка моей судьбы» 14.25 «Особый случай» 15.10 «Девчата» 17.00, 05.25 Сериал «Пока станица спит» 17.45 Сериал «Склифосовский-3» 20.00, 04.40 «Драма Татьяны Пельтцер» 20.45 «Прямой эфир» 22.00 Х/ф «Человек-приманка» 3 ф. 01.05 «Живой звук» 02.50 Х/ф «Кактус и Елена» НТВ МИР 05.00 «Утренний блок программ НТВ» 07.10 «Женский взгляд» 08.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Пир на весь мир» 10.30 Т/с «Этаж» 11.00 «До суда» 12.25 «Суд присяжных» 13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14.35, 17.35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 15.30 «Прокурорская проверка» 16.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 19.00 Т/с «Тихая охота» 22.50 Х/ф «С любовью из ада» 00.45 «Жизнь как песня. Стас Пьеха» 01.55 «Евразийский транзит» 02.55 Т/с «Адвокат» TVCI 06.00 Настроение 08.10, 17.50 М/с «Легенда о Зорро» 08.35, 16.40 Т/с «Исцеление любовью» 09.25 Они спасли Сталина 09.50 Приглашает Борис Ноткин 10.15 Доктор И... 10.45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11.30, 14.40, 17.30, 22.00 События 11.50 Х/ф «Золотая цепь» 13.15 АБВГДейка 13.40 Праздник каждый день. День анимации 14.10 Тайны нашего кино. «Всё будет хорошо» 15.00, 20.00 Город новостей 15.15 Д/ф «Они спасли Сталина» 15.40 Золотое кольцо. Плёс 16.00, 23.50 Всемирная история предательств. Удар в спину 18.15 Д/с «Своими глазами» 18.40 Мозговой штурм. Стартапы в России 19.05 Право голоса 20.15 История одной вещи. Весы 20.25 Т/с «Жизнь как жизнь» 22.25 Т/с «Жизнь как жизнь» 00.30 Д/ф «Братья Нетто. История одной разлуки» 01.10 Т/с «Река-море» 02.40 Д/ф «Гражданская война. Забытые сражения»

REN TV 05.00, 12.00 Званый ужин 06.00, 11.00, 18.00 Информационная программа 112 06.30, 22.00 Смотреть всем! 07.30, 11.30, 18.30 Новости 24 08.00 «Вам и не снилось». «Битва с черным драконом» 13.00 Засуди меня 14.00 Семейные драмы 15.00 Не ври мне! 17.00 Верное средство 19.00 Д/ф «Бессмертие против смерти» 20.00 Д/ф «Мужчина против женщины» 21.00 Д/ф «Еда против человека» 23.00 Х/ф «Несносные боссы» 00.45 Х/ф «Оружейный барон» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/ф «Улицы разбитых фонарей». «Менты-6». 21.00 Т/с «Гончие - 2» 22.00 Т/с «УГРО-3» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 4» 00.00 Т/с «Агентство «Золотая пуля» 01.00 Т/с «Господа присяжные» ТНТ 06.00 М/с «Кунг-фу Панда» 06.30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 06.55 М/с «Турбо-Агент Дадли» 07.25 М/с «Пингвины из «Мадагаскара» 08.00 «Дом-2» 09.30 «Битва экстрасенсов» 10.30 «Кошки против собак. Месть Китти Галор» 12.05 Т/с «Комеди Клаб. Лучшее» 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00 Т/с «Универ» 18.30 «Физрук» 19.00 «Comedy Woman» 20.00 «Комеди Клаб» 21.00 «COMEDY БАТТЛ» 22.00, 23.00 «Дом-2» 00.00 Х/ф «Не спать!» 01.00 «Гарольд и Кумар. Побег из Гуантанамо» РТВ - ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Пропавшая экспедиция» 2 с. 09.20 Х/ф «Только в мюзикхолле» 11.00 Х/ф «Двенадцатая ночь» 13.00 Х/ф «Тихое следствие» 14.30, 02.30 Т/с «Джек Восьмеркин - «Американец» 16.00 Х/ф «Скандальное происшествие в Брикмилле» 1 с. 17.30 Х/ф «Скандальное происшествие в Брикмилле» 2 с. 19.00 Х/ф «Золотая речка» 21.00 Х/ф «Трудно быть Богом» 23.20 Х/ф «Прохиндиада - 2» 01.00 Х/ф «Прощание славянки» 04.00 Х/ф «Алиса и букинист» 05.30 Х/ф «Поздняя встреча»

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Три дня в Одессе» 11.10, 19.10, 03.10 Х/ф «В плену» 12.40, 20.40 Х/ф «Заложник» 2 с. 13.30, 21.30 Х/ф «Киллеры» 15.15, 23.15 Х/ф «Отважные» E! ENTERTAINMENT 05.00, 12.30 Настоящие домохозяйки Нью-Йорка 06.40, 10.00, 14.10, 17.30 В погоне за славой 07.30, 10.50 Джулиана и Билл 07.55, 11.15, 17.05, 21.15, 01.00 Модный Контроль 08.20, 11.40, 15.50, 22.05 E! Эксклюзив 09.10, 13.20, 18.20 Сплетница 15.00, 19.10 Модный проект Рейчел Зоуи 16.40, 20.50, 23.20 Вечеринки вокруг света 20.00 Из несказанного с Марией Менунос 00.10, 02.40 «Проект «Свадьба» 01.50 Правдивая голливудская история ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Засекреченный город». М/ф «Влюбленное облако» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Воин Сандокан. Король тигров» 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф «Иванушко» «Приходи на каток» 08.00, 14.00 Х/ф «Боба и слон» 09.05, 15.05 М/с «Алиса в Зазеркалье», 2 с. М/ф «Зеркало времени». «Мы с Шерлоком Холмсом». «Котенок с улицы Лизюкова» 10.00, 16.00 М/с «Магия». 18 с. М/ф «Русалочка». М/ф «Улитка» CBS DRAMA 07.00 «Послушай, красотка» 07.50, 17.00 «Война миров» 08.40, 16.10 «Филадельфия» 09.30, 14.30, 21.10 «Династия 2: Семья Колби» 10.20, 15.20 «Робин Гуды» 11.10, 18.40 «Доктор Куин: Женщина-врач» 12.00 «Лихорадка Джерико» 13.40, 23.40 «Жара в ЛосАнджелесе» 17.50, 22.50 «Гром в раю» 19.30, 01.30 «Новое дело детектива Гаррисона» 22.00, 00.35 «Таксист» DISCOVERY CHANNEL 06.00 Железная дорога Аляски 06.55 Убийственные дилеммы 07.50, 13.20, 18.30 Как это устроено? 08.15, 13.45, 18.00 Как это сделано? 08.45 Смертельный улов 09.40 Крутой тюнинг 10.35, 19.00 Ликвидатор

11.30 Войны за моллюсков 12.25, 00.00 Top Gear 14.15 Дома на деревьях 15.10 Динамо - невероятный иллюзионист 16.05 Что у вас в гараже? 17.00 Махинаторы 20.00 Город наизнанку 21.00 Сквозь кротовую нору 22.00 Чудеса Солнечной системы 23.00, 02.15 Короли аукционов 00.55 Настоящие аферисты 01.50 Молниеносные катастрофы НОСТАЛЬГИЯ 05.20, 11.35, 17.35 Именины сердца 06.15, 00.20 Х/ф «Дом у кольцевой дороги» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00, 15.00 Рожденные в СССР 10.05 Спорт и музыка 11.00 Д/ф «Из жизни детей, или Ограбление...» 12.30 Х/ф «Цвет белого снега» 13.15 «Хит-парад «Останкино» 16.00 Программа «ТЕМА» 17.00 Влюбленным о влюбленных 18.30 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 21.00 Колба времени 22.05 Кинопанорама 23.00 Д/ф «У самого синего моря» 23.50 Утренняя почта РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.45, 01.10 Х/ф «Никто кроме нас» 07.35 Х/ф «Проводница или Рельсы счастья» 08.30 Х/ф «Консервы» 10.30 Х/ф «Похитители книг» 12.00 Х/ф «Бригада. Наследник (Бригада 2)» 13.45 Х/ф «Потапов, к доске!» 15.30 Х/ф «Тесты для настоящих мужчин» 16.45 Х/ф «Князь ветра» 18.55 Х/ф «Химик» 2 с. 19.50 Х/ф «Игра воображения» 21.05 Х/ф «Мужской сезон» 23.00 Х/ф «Мечта» VIASAT HISTORY 07.00, 18.00 Д/с «Париж: История одной столицы» 08.00, 17.05 Д/ф «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/с «Тайная война» 10.00, 16.00 Д/с «Дома георгианской эпохи» 11.10, 19.00, 02.00 Д/с «Охотники за мифами» 12.10 Д/с «История Науки» 13.15 Д/ф «Тайна исчезновения самолета-шпиона» 14.15 Д/с «Холодная война: подводное противостояние» 15.10 Д/с «Музейные тайны» 21.00 Д/с «Путь Махатмы Ганди» 22.00 Д/ф «Саги викингов» 23.10 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне»

00.00 Д/с «Короли Хорватии» SONY SCI-FI 05.00, 13.10, 23.40 «Лексс» 05.50, 14.00, 00.30 «Светлячок» 06.40, 12.20 «Апокалипсис. Обратный отсчет» 07.30, 16.30 «Социо» 08.20 «Таинственные пути» 10.00, 19.00 «Остаться в живых» 11.35, 20.30 «Спираль» 14.50, 02.00 «Говорящая с призраками» 17.20, 22.00 «Охотники на монстров» 18.10, 22.50 «Охотники за привидениями» 21.15, 01.15 «Сверхъестественное» МЕГА 06.00, 06.30 Бандитский Киев 07.00, 15.50 В поисках истины 07.50, 19.20 Герои ледяных дорог 08.40, 18.30 Далеко и еще дальше 09.30, 22.50 Проделки природы 10.30 Неизвестный океан 11.30, 23.40 Жертвы природы 12.20, 17.30 Оружие: семейное дело 13.10 Мистическая Украина 14.10 Секретные истории 15.00, 21.10 НЛО из прошлого 16.40, 22.00 Современные чудеса 20.20, 00.30 Загадки Вселенной 01.20, 01.50, 02.20, 02.50 Криминал: великие тайны XSPORT 05.30, 07.15, 14.30 Наша рыбалка 06.45, 12.30, 21.30, 00.30 Новости 08.00 Бокс. Лучшие бои 10.30 Стрельба из лука. Кубок мира 11.30, 13.30 Самое вызывающее видео 13.00 ЙОЙ 16.30 Бойцовский клуб 18.00 Теннис. Турнир в Цинциннати 21.50 Бойцовский клуб. M-1 Challenge 23.30 LFL СПОРТ 1 06.00, 15.05, 23.00 Футбол. Кубок Английской Лиги 07.45, 02.35 Футбол. Нидерланды. АДО - Фейенорд 09.30 Футбол. Россия. Мордовия - ЦСКА 11.15 Футбол. Англия. Ипсвич - Фулэм 13.05 Пляжный футбол. EURO BEACH SOCCER LEAGUE 14.05 Пляжный футбол. EURO BEACH SOCCER

LEAGUE 16.50 Футбол. Нидерланды. Аякс - Витесс 18.40 Футбол. Англия. Вулверхэмптон - Норвич 20.30 Футбол. Россия. Обзор тура 21.00 Футбол. Нидерланды. Фейенорд - Херенвен 00.50 Футбол. Россия. Динамо - Спартак СПОРТ 09.00, 13.00, 18.00 Новости 09.15, 18.15 «Связь времен» 09.20, 13.15 «Личный тренер» 09.35, 18.20 «Байки старого болельщика» 09.40 Всемирная шахматная Олимпиада 10.30 «Футбол советского периода». «Динамо» «Барселона» 11.40 «Из архива НТВ-ПЛЮС». Баскетбол. Кубок чемпионов. 1971 13.30 Регби. ЧМ 17.00 «Родительский час» 18.25 Легкая атлетика. Diamond League 20.30 Теннис. «Пресс-ревью» 21.00 Пляжный волейбол. Финал чемпионата России 23.00 Волейбол. Этап мирового Гран-При 00.45 «Обратный отсчет» ФУТБОЛ 1 06.00 Заря - Ильичевец. Украина 07.55 Предисловие к сезону. Англия 08.55 Предисловие к сезону. Испания 10.00 Футбол NEWS. LIVE 10.25 Арсенал - Ман Сити. Суперкубок Англии 12.55 Говерла - Ворскла. Украина 15.00 Futbol Mundial. Тележурнал 15.40 Футбол NEWS. LIVE 15.55 Заря - Ильичевец. Украина 18.00 Топ-матч 18.20 Шахтёр - Металлист. Украина 20.25 Предисловие к сезону. Испания 21.30 Предисловие к сезону. Англия 22.30 Футбол NEWS. LIVE 22.50 Металлург (З) - Днепр. Украина 01.00 Легенды Премьер Лиги 01.35 Арсенал - Ман Сити. Суперкубок Англии EUROSPORT 09.30, 10.00, 17.45, 18.45, 00.15 Атлетика. Цюрих 14.00 Футбол. ЧМ. Девушки. Бразилия - Германия 15.15, 15.45 Велоспорт. Энеко Тур 23.10 Виктор Ротлин 23.15 Силовой экстрим. Финляндия 02.30 Технический перерыв


«Червоний гірник» №59 (21484)

Субота, 16 серпня Cхід 5.42 Захід 20.01 Світловий день 14.19

УТ-1 08.05 Шустер LIVE 11.10 Д/ф «Киевская старина» 11.50 Т/с «5 минут до метро» 12.45 Свет 13.15 Хочу быть 13.35 М/с «Сандокан» 14.15 Окраина 14.40 Украинского рода 14.55 Д/ф «Иван Терещенко. Коллекционер дел благотворительных» 15.40 Х/ф «Райский уголок» 17.35 В гостях у Д.Гордона 18.40 Книга.ua 19.20 Т/с «Сержант Рокка» 21.00, 01.20 Итоги дня 21.45 Дреды эпохи 22.50 Суперлото 23.00 ТРК «ЕРА» 01.50 Х/ф «Колиивщина» ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.05 «Шесть кадров» 07.00 Телевизионная служба новостей 08.00, 08.25 М/с «Гуфи и его команда» 09.00 «Светская жизнь» 10.00, 02.15 Х/ф «Цветы от Лизы» 14.10 «Вечерний киев» 16.10, 20.15 «Вечерний квартал» 18.30 «Рассмеши комика - 5» 19.30 ТСН

Схід 23.01 Захід 12.57 22-й місячний день

22.15 Х/ф «Белоснежка. Месть гномов» 00.25 Х/ф «Подъем с глубины» ТК «ИНТЕР» 05.05 Т/с «Самая счастливая» 08.00 «Школа доктора Комаровского» 08.30 «Городок» 09.30 «Новости» 10.00 Х/ф «4:0 в пользу Танечки» 11.55 Т/с «Преступление по наследству» 15.50 Фестиваль юмора «Юрмала 2013» 17.55 Х/ф «Не покидай меня, Любовь» 20.00 «Подробности» 20.35 Т/с «И все-таки я люблю...» 00.35 Х/ф «Услышь мое сердце» 02.15 Х/ф «Мария, Мирабелла» ICTV 05.50, 12.45, 18.45 Факты 06.25 М/ф «Скуби Ду. Пираты, на абордаж!» 07.35 Звезда YouTube 08.45 Дача 09.10, 13.00, 20.10 Т/с «Защита свидетей» 19.15 Чрезвычайные новости. Итоги

Телебачення 17

www.girnyk.com.ua

Четвер, 7 серпня 2014 року

Тілець

23.10 Х/ф «Ханна. Совершенное оружие» 01.10 Х/ф «Домино» 03.10 Т/с «Полицейская академия» 03.55 Т/с «Карадай» 05.30 Т/с «Перлы моего отца» СТБ 06.30 Х/ф «Баламут» 08.00 Караоке на Майдане 09.00 Все буде смачно! 10.45 Хата на тата 12.15 Х/ф «Джентльмены удачи» 14.00 Х/ф «Любовь и голуби» 16.05 Дорогая, мы убиваем детей 18.00 Х/ф «Не было бы счастья» 22.15 Беременная в 16 23.15 Дочки-Матери 00.15 Давай поговорим о сексе 02.05 Х/ф «Воскресный папа» 03.25 Ночной эфир НОВЫЙ КАНАЛ 05.50 М/с «Новые прикл. охотников за прив.» 07.10 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 10.15 Х/ф «Четыре Рождества» 12.05 Уральские пельмени

15.30 Т/с «Воронины» 18.30 Х/ф «Смертельное оружие» 20.40 Х/ф «Смертельное оружие 2» 23.00 Х/ф «Последний бойскаут» 01.25 Х/ф «Остин Пауэрс Голдмембер» 02.50 Т/с «Красотки в Кливленде» ТЕТ 06.00 М/ф «Маленький Гобби» 07.30 Лентяево 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/с «Гуфи и его команда» 11.30 М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» 12.00 М/ф «Битва за планету Терра» 13.25 Х/ф «Гензель и Гретель» 14.30 Х/ф «Золотой лед: огонь и лед» 16.20 Х/ф «Санта Клаус 3» 18.10 М/ф «Ледниковый период 3. Эра динозавров» 20.00 Рассмеши комика 22.00 6 кадров 00.00 Девочки поймут 00.55 БарДак 02.35 Теория измены ТРК «УКРАИНА» 07.00, 15.00, 19.00 События 07.10, 09.15 Т/с «Интерны» 09.50 Один за сто часов 10.50 Х/ф «Новое платье Королёвой»

12.45, 15.20, 19.40 Т/с «Условия контракта 2» 22.00 Х/ф «Отель для золушки» 00.10 Х/ф «Женская интуиция-2» 02.25 Т/с «Мент в законе» НТН 05.00 Т/с «Каменская - 6» 08.00 Т/с «Грязная работа» 11.30 «Речовий доказ» 12.00 «Главный свидетель» 12.50 «Случайный свидетель» 13.30 «Правда жизни. Профессия модель и модельер» 14.00 Д/с «Тайны советского дефицита» 14.55 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 2» 19.00 «Специальный «Свидетель» 19.30 Т/с «Тайны следствия - 13» 23.00 «Голые и смешные» 00.00 Т/с «Перевозчик» 01.40 Х/ф «Живая мишень» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 18.10 Местное время 06.40, 14.35, 18.35, 19.35, 22.35 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 07.10, 08.10, 18.25, 23.25, 00.25 Время спорта 07.20, 23.20, 00.15 Бизнесвремя 07.30, 08.30, 09.30, 10.40, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30 Время. Важно

07.35 180 градусов 08.35, 16.35, 20.35 В кабинетах 09.10 Мотор 09.15 Маминая школа 09.35 Укравтоконтинент 10.10 Окно в Европу 11.10 Трансмиссия 11.30 Время.Важно 11.35 Автопилот-тест 11.45, 23.35 История успеха 12.10 Зооакадемия 13.10 Драйв 13.35 Интелект.ua 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Время новостей 15.35 Кино с Яниной Соколовой 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 17.15 Миграционный вектор 17.35 Феерия путешествий 19.15, 20.20 Хроника недели 21.10, 00.35 Большая политика 21.35 Окно в Америку 22.20 Бизнес - время 23.00, 00.00 Время новостей ТОНИС 06.00 Чудаки 06.20 Экстремикс 06.30 Х/ф «Банзай» 10.00 Неизвестное об известных 11.10 Х/ф «Возвращение Фантоцци» 13.50 За семь морей 14.30 Загадочные миры 15.50 Ронин. Ток-шоу 16.40 Вперед, на Олимп!

17.00 Концерт «Я - Украинец!» 18.30 Глобал - 3000 19.00 Заговор Иисуса 20.00 Войны за морских котиков 21.00 Х/ф «Мираж» 01.10 Выходной, после полуночи 01.50 Х/ф «Опасное секссвидание» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.30, 13.00, 17.10 Тайны подводного мира 06.30 День ангела 06.35 Грани 06.45 Х/ф «Подкидыш» 07.55, 09.00, 10.35 Попури 08.05 Утро на КРТ 08.15, 10.05, 16.50 Беби бум 09.10, 10.20 Мультфильм 09.40 Моя история 10.50, 20.00, 22.20 Роскошные путешествия 11.20, 17.00 Эксклюзив для семьи. MMCIS 11.30, 22.50 Х/ф «Дама с попугаем» 13.30 Ювелир 15.55, 01.50 Д/ф «Апостол любви» 1 с. 17.30 Х/ф «Цыганка Аза» 19.00, 00.05 Короткие встречи 19.30, 00.25 Тайны подводного мира 20.30 Архивы истории 21.00 На сон грядущий 21.10 Х/ф «Гений, два земляка и птенец» 1 с. 00.50 Телечат

K1 06.00 Шеф-повар 06.30 TOP SHOP 07.30 Мультфильмы 09.20 М/ф «Барби и волшебство Пегаса» 11.00 Х/ф «Зевс и Роксана» 13.00 УсоЛапоХвост 15.00 Орёл и Решка. СССР 17.00 Орёл и Решка. Шоппинг 18.00 Х/ф «Ценности семейки Аддамс» 19.50 Вечерний квартал 21.50 КВН 00.15 Х/ф «Свидание моей мечты» 02.10 Х/ф «Десять лет спустя» 03.40 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.15 Осторожно, модерн! 07.00 Новости 11 канала 07.30 Мой малыш 08.00 Новое Сумасшедшее видео по-украински 08.35 ДжеДАИ. Воины дорог 09.00 Новости «Спецкор» 09.30 Люстратор 7.62 09.35 Облом UA. Новый сезон 11.00, 16.00 Т/с «Навигатор» 14.00 Никополь сегодня 14.30 Просто собака 15.00 Инновации 15.30 О рыбалке всерьез 19.20 ЧУ 4 Тур. Черноморец - Заря 21.30 Х/ф «Из Парижа с любовью» 23.25 Х/ф «Черный ангел» 01.20 Х/ф «Осада»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.15 Осторожно, модерн! 07.15 Сумасшедшее видео 08.35 ДжеДАИ. Воины дорог 09.00 Новости «Спецкор» 09.30 Люстратор 7.62 09.35 Облом UA. Новый сезон 11.00 Т/с «Навигатор» 19.20 ЧУ 4 Тур. Черноморец - Заря 21.30 Х/ф «Из Парижа с любовью» 23.25 Х/ф «Черный ангел» 01.20 Х/ф «Осада» НЛО ТВ 05.25, 19.05 Comedy Woman 06.10, 16.15, 17.10, 18.05, 00.45, 01.35 Comedy Club 07.00 М/с «Это волшебство» 07.25 М/с «Каникулы в каньоне» 07.45 Д/с «Разрушители мифов» 09.45, 11.35 Готовим в рифму 09.50 «Динотопия: Изгои»? 11.40 Т/с «Онлайн» 13.00 Т/с «СашаТаня» 14.50 Т/с «Наша Russia» 20.00 Х/ф «Американский пирог 5: Голая миля» 22.00 Comedy Баттл. Без границ 23.00 Х/ф «Зак и Мири снимают порно» TBI 06.00, 19.30 Сегодня о главном 08.00, 08.45, 10.00, 10.30, 12.25 TBiNews 08.30, 10.15 Час-Тайм 09.30 Частные новости 11.00, 22.00 Стоп-кадр 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Сегодня 13.00 World Stories. Международные корреспонденты 13.30, 16.30, 19.00, 02.00 Особое мнение 14.00 Так как есть 15.30, 17.00, 18.40, 21.40, 00.00 TBiNews 16.00 Окно в Америку 23.00 Зеленая лампа 01.00 Линия поведения 02.30 DOUBLE ЯТЬ ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Top shop 09.30 Советские мультфильмы 10.30 Х/с «Желанная» 21.25 Х/с «Брежнев» 01.20 Бойцовский клуб 02.10 Киноляпы ТВ 1000 05.00 Х/ф «Вихрь» 06.45 Х/ф «Джерри Магуайер» 09.15 Х/ф «Сердцеед» 11.15 Х/ф «Любовь и честь» 13.00 Х/ф «Ночной поезд до Лиссабона» 15.05 Х/ф «Джерри Магуайер» 17.30 Х/ф «Охота» 19.30 Х/ф «Области тьмы» 21.20 Х/ф «Безопасность не гарантируется»

23.00 Х/ф «Я нормально супер гуд» 00.50 Х/ф «Дикая река» 02.50 Х/ф «Франкенштейн» ТВ 1000 КИНО 06.00 Х/ф «Двойной капкан» 08.20 Т/ф «Король-олень» 09.45 Х/ф «Игра» 11.25 Х/ф «Баламут» 13.00 Х/ф «Про Федотастрельца, удалого молодца» 14.25 Х/ф «Киндер-Вилейское привидение» 15.55 Х/ф «Изгнание» 18.35 Х/ф «Искушение» 20.00 Х/ф «Забава» 21.40 Х/ф «Вот это любовь!» 23.20 Х/ф «Остров везения» 00.50 Х/ф «Будь со мной» 02.15 Х/ф «Опасные гастроли» 04.00 «Ты у меня одна» 16+ TV1000 ACTION 06.10 Х/ф «Эль Кортез» 08.00 Х/ф «Игры дьявола» 10.10 Х/ф «Кабельщик» 12.10 Х/ф «Не оставляющий следа» 14.10 Х/ф «Я, Алекс Кросс» 16.10 Х/ф «Телохранитель» 18.05 Х/ф «Красный пояс» 20.00 Х/ф «Схватка» 22.00 Х/ф «Пункт назначения 2» 00.00 Х/ф «Потерянный рейс» 01.45 Х/ф «Боксер» 04.00 Х/ф «Красный пояс» 1-Й КАНАЛ. ЕВРОПА 05.00, 09.00, 11.00 Новости 05.30 Х/ф «Во бору брусника» 08.05 «Играй, гармонь любимая!» 08.45 «Слово пастыря» 09.15 «Смак» 09.50 «Валерия. От разлуки до любви» 10.45 «Смешарики. Новые приключения» 11.15 «Идеальный ремонт» 12.05 «Песни для любимых» 14.05 Х/ф «Спортлото-82» 15.35 Х/ф «Карнавал» 17.00 Вечерние новости 17.20 «Карнавал». Продолжение 18.35 «Две звезды» 20.00 «Время» 20.30 «Сегодня вечером» 22.00 «КВН». Премьер-лига 23.30 Х/ф «Безымянная звезда» 01.40 Х/ф «Страховой агент» 02.45 Х/ф «Песни моря» РТР-ПЛАНЕТА. ЕВРОПА 07.00, 10.00, 13.00, 19.00 «Вести» 07.15, 10.10, 13.20 Местное время 07.25, 04.10 Х/ф «Эквилибрист» 08.45 Мультфильмы 09.05 «Моя планета» 09.30 «Планета собак» 10.20 «Пряничный домик» 10.50 «Правила жизни 100-летнего человека» 11.40 Сериал «Море по колено»

13.25 «Пять вечеров до рассвета» 14.10 «Большая семья». Александр Михайлов 15.10 «Смеяться разрешается» 16.15, 02.35 «Субботний вечер» 17.50 Т/ф «Легкое дыхание Ивана Бунина» 20.05 Х/ф «Счастливый шанс» 23.20 «Белая студия». Алексей Леонов 00.05 «Романтика романса» 01.00 Х/ф «На всю жизнь» 05.30 «Черные дыры. Белые пятна» НТВ МИР 06.45 «Красивейшие достопримечательности мира» 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 07.20 «Их нравы» 07.55 «Главная дорога» 08.30 «Готовим с Алексеем Зиминым» 09.25 «Русская начинка» 09.55 «Кулинарный поединок» 10.55 «Квартирный вопрос» 12.25 «Александр Журбин. Мелодии на память» 13.10 «Своя игра» 14.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 15.20 «Наши» со Львом Новоженовым» 16.10 Т/с «Попытка к бегству» 19.00 «Самые громкие русские сенсации» 20.50 «Ты не поверишь!» 21.30 Х/ф «Французский шпион» 23.30 Т/с «Одиссея сыщика Гурова» 01.25 «Остров» 02.55 Т/с «Адвокат» TVCI 06.00, 01.20 Х/ф «ВолгаВолга» 07.35 На старт! 07.50 АБВГДейка 08.15 М/ф «Тайна страны Земляники» 08.35 Православная энциклопедия 09.05 Д/с «Назад к природе» 10.00 Т/с «Река-море» 11.30, 14.30, 21.00 События 11.45 Сто вопросов взрослому 12.25 М/ф «Башмачки», «Солнечный каравай» 12.45 Х/ф «Искусство жить в Одессе» 14.45 Т/с «Жизнь как жизнь» 16.10 Таланты и поклонники. Георгий Бурков 17.25 М/ф «Кот Базилио и мышонок Пик» 17.35 Х/ф «Золотая цепь» 19.00 «Тайны нашего кино. «Неуловимые мстители» 19.30 Давно не виделись! 21.20 Д/ф «Олег Стриженов. Никаких компромиссов» 21.55 Х/ф «В мёртвой петле» 23.15 Жена. История любви 00.25 Д/ф «Список Лапина. Запрещённая эстрада» 02.55 Д/ф «Звезды и наркотики»

REN TV 05.00 Т/с «Тульский Токарев» 08.40 Чистая работа 09.30 Д/с «В поисках леопарда» 10.00 Смотреть всем! 11.30 Новости 24 12.00 Военная тайна 14.00 Территория заблуждений 18.00 Собрание сочинений 21.10 Х/ф «Побег» 23.30 Т/с «Дети Водолея» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/ф «Улицы разбитых фонарей». «Менты-6» 21.00 Т/с «Гончие - 2» 22.00 Т/с «УГРО-3» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 4» 00.00 Т/с «Агентство «Золотая пуля» 01.00 Т/с «Господа присяжные» ТНТ 06.00 «Comedy Club. Exclusive» 06.35, 07.05 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.30 М/с «Пингвины из «Мадагаскара» 08.00 «Дом-2» 09.00 «Два с половиной повара. Открытая кухня» 09.30 Программа «Фэшн терапия» 10.00 «Школа ремонта» 11.00 «Комеди Клаб. Лучшее» 11.30 «Такое Кино!» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 18.30 «Comedy Woman» 19.00 «Белоснежка и охотник» 21.35 «Комеди Клаб. Лучшее» 22.00, 23.00 «Дом-2» 23.30 Х/ф «Такое Кино!» 00.00 Х/ф «Гамбит» 01.45 Т/с «Папаши без вредных привычек» РТВ - ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Золотая речка» 09.00 Х/ф «Трудно быть Богом» 11.20 Х/ф «Прохиндиада - 2» 13.00 Х/ф «Прощание славянки» 14.30 Т/с «Джек Восьмеркин «Американец» 16.00 Х/ф «Алиса и букинист» 17.30 Х/ф «Поздняя встреча» 19.00 Х/ф «Автопортрет неизвестного» 21.00 Х/ф «Блондинка за углом» 23.00 Х/ф «Орландо» 01.00 Х/ф «Африканыч» 02.30 Х/ф «Джек Восьмеркин - «Американец» 04.00 Х/ф «Летучая мышь» 1 с. 05.30 Х/ф «Летучая мышь» 2 с. TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Ведьмак» 9 с. 09.55, 17.55, 01.55 Х/ф «Учитель года»

11.55, 19.55, 03.55 Х/ф «Код доступа «София» 13.30, 21.30 Х/ф «Картахена» 15.10, 23.10 Х/ф «Женщины против мужчин» E! ENTERTAINMENT 05.00, 23.50, 01.00 E! Эксклюзив 05.50, 07.55 Замужем за Джонасом 08.20, 12.05, 16.15, 19.10, 00.40, 02.35 Вечеринки вокруг света 09.10 Е! Эксклюзив 09.35 Дом Мечты 10.00, 10.50 Модный проект Рейчел Зоуи 11.40, 16.40, 19.35, 21.35 Модный Контроль 12.50 Х/ф «Восходящие звезды» 14.20 Жизнь как шоу 15.50 Секреты гардероба знаменитостей 17.05 Эрик и Джесси 17.30 Из несказанного с Марией Менунос 18.20 Приключения в раю 20.00 Х/ф «Счастливчик Гилмор» 22.25 Х/ф «Ночной перелет» 02.55 Кортни и Хлои покоряют Майами ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Домовик и кружевница». М/ф «Хромая уточка». «И я бы мог...» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Воин Сандокан. Король тигров» 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф «Мурзилка и великан». «Картинки с выставки» 08.00, 14.00 Х/ф «МоскваКассиопея» 09.20, 15.20 М/с «Алиса в Зазеркалье», 3 с. М/ф «Илья Муромец». «Илья Муромец и Соловей-разбойник» 10.00, 16.00 М/с «Магия». 19 с. М/ф «Гадкий утенок». М/ф «Приключения запятой и точки» CBS DRAMA 07.00 «Послушай, красотка» 07.50 «Доктор Куин: Женщина-врач» 12.00 «Устами младенца» 12.25 «Новая сумеречная зона» 12.50 «Кливервилль» 14.30 «Акция смерти» 16.10 «Враждебное намерение» 17.50 «Гром в раю» 22.00 «Убийства в семье Моррисон» 23.40 «Война миров» DISCOVERY CHANNEL 06.00, 13.20 Что у вас в гараже? 06.55 Голые и напуганные 07.50, 01.50 Речные монстры 08.45 Смертельный улов 09.40 Ликвидатор 10.35 Охотники за складами 11.30 Мастера поторговаться

12.25 Коллекционеры авто 14.15 Автоподполье 15.10 Наука магии 19.30 Злые гении 20.00 Самогонщики 21.00 Наездники ада 22.00 Мафия амишей 23.00 Сквозь кротовую нору 00.00 Город наизнанку 00.55 Чудеса Солнечной системы 02.45 Дневники великой войны НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Д/ф «Из жизни детей, или Ограбление...» 05.35, 11.35, 23.10 Именины сердца 06.30 Х/ф «Цвет белого снега» 07.15 «Хит-парад «Останкино» 08.00, 14.00, 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00 Рожденные в СССР 10.00 Программа «ТЕМА» 11.00 Влюбленным о влюбленных 12.30 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 15.00 Колба времени 16.05 Кинопанорама 17.00 Возьмёмся за руки, друзья! 18.10 По ту сторону рампы. Эдуард Марцевич 19.15 Концерт ко Дню работников торговли 20.05 Любовь с первого взгляда 20.40 Концерт зарубежной эстрады 21.00 Х/ф «Без году неделя» 22.10 Поют Игорь Николаев и Наташа Королёва 00.10 Х/ф «Дом у кольцевой дороги» РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 06.25 Х/ф «Бригада. Наследник (Бригада 2)» 08.10 Х/ф «Потапов, к доске!» 09.55 Х/ф «Карьера Димы Горина» 11.35 Х/ф «Тесты для настоящих мужчин» 12.50 Х/ф «Князь ветра» 15.05 Х/ф «Игра воображения» 16.25 Х/ф «Мужской сезон» 18.25 Х/ф «Поздняя встреча» 19.50 Х/ф «В созвездии быка» 21.30 Х/ф «Луной был полон сад» 1 с. 22.20 Х/ф «Луной был полон сад» 2 с. 23.15 Х/ф «Никто кроме нас» 01.05 Х/ф «Консервы» VIASAT HISTORY 07.00, 21.10 Д/с «Храмовая гора» 08.00 Д/ф «Команда времени» 09.00 Д/с «Древние миры» 10.00, 16.00, 02.50 Д/с «Дома георгианской эпохи»

11.10 Д/ф «Саги викингов» 12.15 Д/с «Жизнь во времена Иисуса» 13.10 Д/с «История Китая» 14.05 Д/с «Охотники за мифами» 17.05, 00.00 Д/с «Холодная война: подводное противостояние» 18.00 Д/с «Команда времени» 19.00 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» 20.00 Д/с «Императрицы Древнего Рима» 22.10 Д/с «Короли Хорватии» 01.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 02.00 Д/с «Музейные тайны» SONY SCI-FI 05.00, 13.50, 23.00 «Мерлин» 06.30 «Тайны Вселенной» 07.20 «Апокалипсис. Обратный отсчет» 09.00 «Таинственные пути» 11.30 «Социо» 15.30, 00.30 «Остаться в живых» 19.15 «Сверхъестественное» МЕГА 06.00, 06.30 Бандитская Одесса 07.00, 07.50 В поисках истины 08.40, 09.30 Герои ледяных дорог 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30, 23.00, 23.30 Тайны человечества 12.30, 13.30 Проделки природы 14.30 Неизвестный Китай 15.30, 16.30, 17.30 Далеко и еще дальше 18.20, 19.40, 20.00 НЛО из прошлого 00.00 Что? Где? Когда? 01.00, 02.00 Вся правда о деньгах 02.30 Сделано в СССР XSPORT 05.30, 14.30 Наша рыбалка 08.00, 18.00 Бокс. Ламонт Питерсон - Дьерри Жан 11.00, 13.00 ЙОЙ 11.30 Воины ниндзя 12.30, 00.30 Новости 13.30 Самое вызывающее видео 16.30 Бойцовский клуб. M-1 Challenge 20.00 Теннис. Турнир в Цинциннати СПОРТ 1 06.00 Футбол. Нидерланды. Виллем II - ПСВ 07.45, 23.20 Футбол. Россия. Мордовия - ЦСКА 09.30 Автогонки. Euroformula Open 10.10 Футбол. Нидерланды. Фейенорд - Херенвен 11.55 Футбол. Кубок Английской Лиги 13.45 Англия. Обзор Футбольной лиги 14.15, 21.30 Футбол. Англия. Лидс - Мидлсбро

16.25 Футбол. Россия. Обзор тура 17.00, 01.05 Футбол. Англия. Ротерем - Вулверхэмптон 19.30, 02.50 Футбол. Нидерланды. ПСВ - Бреда СПОРТ 09.00, 13.10, 18.10 Новости 09.15 «Связь времен» 09.20, 13.25 «Личный тренер» 09.35 «Байки старого болельщика» 09.40, 23.40 Волейбол. Этап мирового Гран-При 11.25 «Обратный отсчет» 13.40, 18.25 Легкая атлетика. Diamond League 15.45 Футбол. «Мир английской премьер-лиги» 16.25 Стендовая стрельба. Финал Кубка России 17.40 Теннис. «Пресс-ревью» 20.25 Американский футбол. Чемпионат NFL ФУТБОЛ 1 06.00 Легенды Премьер Лиги 06.30 Предисловие к сезону. Англия 07.30 Futbol Mundial. Тележурнал 08.00 Арсенал - Ман Сити. Суперкубок Англии 10.00 Футбол NEWS. LIVE 10.20 Англия. Предисловие к туру 10.55 Металлург (З) - Днепр. Украина 13.00 Futbol Mundial. Тележурнал 13.30 Предисловие к сезону. Испания 14.40 Топ-матч 15.00 Footbrazil. Тележурнал 15.40 Футбол NEWS. LIVE 16.00 Футбол LIVE 16.55 LIVE. Металлист - Говерла. Украина 19.00 Топ-матч 19.25 LIVE. Арсенал - Кристал Пэлес. Англия 21.45 Легенды Премьер Лиги 22.20 Топ-матч 22.30 Футбол NEWS. LIVE 22.50 Вест Хэм - Тоттенхэм. Англия 01.00 Futbol Mundial. Тележурнал 01.35 Ворскла - Металлург (Д). Украина EUROSPORT 09.30, 09.45, 14.15, 15.45, 21.30, 02.00 Атлетика. Цюрих 12.45 Прыжки с трамплина. Летний Гран-при 19.00 Велоспорт. Энеко Тур 20.00 Конный спорт 23.00 Футбол. ЧМ. Девушки. Бразилия - Германия 23.45, 02.45 Футбол. ЧМ. Девушки. 1/4 финала 04.00 Технический перерыв


18 Телебачення

www.girnyk.com.ua

Неділя, 17 серпня Cхід 5.44 Захід 19.59 Світловий день 14.15 УТ-1 09.10 Как это? 09.30 Х/ф «Райский уголок» 11.15 Т/с «Монтекристо» 12.05 Т/с «5 минут до метро» 12.55 Православный вестник 13.25 Школа Мэри Поппинс 13.40 М/с «Сандокан» 14.10, 01.50 Фольк-music 15.45 Х/ф «Райский уголок-2» 17.35 Театральные сезоны 18.10 В гостях у Д.Гордона 19.20 Х/ф «Сержант Рокка» 21.00, 01.20 Итоги дня 21.40 Первая полоса 22.10 Дреды эпохи 23.00 ТРК «ЕРА» ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00 «Шесть кадров» 07.00 «Великая иллюзия» 07.35 Мультфильм 08.00, 08.25 М/с «Гуфи и его команда» 09.00 «Лото-забава» 10.10 ТСН 11.00 «Мир наизнанку - 3: Танзания, Эфиопия» 12.10 «Маша и медведь» 13.40 Х/ф «Доктор дулиттл - 4» 15.35 «Меняю жену - 6» 17.25 «Рассмеши комика - 5»

Схід 23.38 Захід 14.04 23-й місячний день

18.25 «Украинские сенсации» - «Войны кремля - 2» 19.30 Телевизионная служба новостей 20.30 Х/ф «Любовь без лишних слов» 00.30, 03.40 Х/ф «Девушка в приличную семью» 02.20 Х/ф «Доктор Дулиттл - 4»

Тілець

22.00 Х/ф «Курьер» 23.50 Х/ф «Ханна. Совершенное оружие» 01.45 Х/ф «Цвет ночи» 04.00 Т/с «Перлы моего отца»

ТК «ИНТЕР» 05.30 Х/ф «4:0 в пользу Танечки» 06.50 Фестиваль юмора «Юрмала 2013» 08.40 «Удачный проект» 09.30 «Воскресные новости» 10.00 «Орел и Решка. На краю света» 11.55 Т/с «Я приду сама» 20.00 «Подробности» 21.00 Т/с «И все-таки я люблю...» 00.50 Т/с «Самая счастливая»

СТБ 05.45 Х/ф» Воскресный папа» 07.05 Х/ф» Женатый холостяк» 08.50 Все буде смачно! 09.45 Караоке на Майдане 10.40 Т/с «Уравнение любви» 14.45 Х/ф «Не было бы счастья» 19.00 Битва экстрасенсов 20.35 Один за всех 21.50 «Вікна-Новини» Спецрепортаж 22.20 Х/ф «Две истории о любви» 00.20 Х/ф «Удача напрокат» 02.10 Х/ф» Женатый холостяк» 03.30 Ночной эфир

ICTV 06.20, 12.45 Факты 06.50 Такси 07.15 Анекдоты поукраински 08.00 Звезда YouTube 09.15 Смотреть всем! 11.10, 13.00 Т/с «Литейный» 18.45 Факты недели 20.25 Х/ф «Тачка 19»

НОВЫЙ КАНАЛ 05.30 М/с «Новые прикл. охотников за прив.» 06.30 М/ф «Скуби Ду: Музыка вампира» 07.50 Х/ф «Красавица и Чудовище» 09.45 Х/ф «Город Эмбер: Побег» 11.40 Файна Украйна

13.40 Х/ф «Смертельное оружие» 15.55 Х/ф «Смертельное оружие 2» 18.10 Х/ф «Смертельное оружие 3» 20.40 Х/ф «Смертельное оружие 4» 23.15 Х/ф «Ограбление на Бейкер-стрит» 01.25 Х/ф «Последний бойскаут» ТЕТ 06.00 М/ф «Битва за планету Терра» 07.20 «Школа монстрів» 07.30 Лентяево 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/с «Гуфи и его команда» 11.30 М/ф «Школа монстров: Отчего монстры влюбляются?» 12.15 Х/ф «Пятерка кладоискателей» 14.05 Х/ф «Санта Клаус 3» 15.55 Королева бала 2 18.00, 22.00 6 кадров 20.00 Рассмеши комика 00.00 Девочки поймут 00.55 БарДак 02.35 С ночи до рассвета ТРК «УКРАИНА» 07.00 События 07.50 Тайны звезд 08.50 Х/ф «Отель для золушки»

11.00 Т/с «Отмена всех ограничений» 19.00, 02.40 События недели 19.55 События недели. Специальный репортаж 20.30, 21.30 Т/с «Интерны» 23.30 Великий футбол 01.00 Т/с «Мент в законе» НТН 04.35 Х/ф «Суррогатная мать - 2» 06.20 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 2» 08.00 Т/с «Тайны следствия - 13» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Квадрат смерти 12.00 «Агенты влияния» 12.50 «Специальный «Свидетель» 13.20 Х/ф «Жених по объявлению» 15.15 Т/с «Журов - 2» 19.00 Т/с «Паутина - 7» 22.45 «Случайный свидетель» 23.00 «Главный свидетель» 00.00 Х/ф «Крысы - Париж в осаде» 01.50 Х/ф «Паранойя» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30 Местное время 06.40, 10.35, 16.35, 23.35, 00.35 Машина Времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Время новостей 07.10, 08.10, 18.10, 23.25, 00.25 Время спорта 07.20, 08.20, 22.15, 23.20, 00.15 Бизнес-время

07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 Время. Важно 07.35 180 градусов 08.35, 20.35 В кабинетах 09.10, 12.35, 19.35 Большая политика 09.35, 15.35 Окно в Америку 11.15 Технопарк 11.35, 17.35, 22.35 Кино с Яниной Соколовой 13.35 Мотор 14.35 Феерия путешествий 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 Время новостей 15.30, 16.30, 17.30, 18.25, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30 Время. Важно 18.30 Окно в Европу 21.00 Время. Итоги недели 21.40 Время-Тайм 22.20 Территория закона 00.00 Время новостей 00.30 Время. Важно ТОНИС 06.00, 16.50, 20.00 Цивилизация Incognita 06.20 Х/ф «Возвращение Фантоцци» 10.00 Войны за морских котиков 11.20 Х/ф «Банзай» 13.50 За семь морей 14.50, 19.00 Заговор Иисуса 15.50 Змея - убийца 17.00 Концерт 18.40 Модные истории 20.15 Кумиры 20.40, 23.35 Светские хроники 21.05 Такова спортивная жизнь.Ольга Харлан

«Червоний гірник» №59 (21484)

Четвер, 7 серпня 2014 року

21.45 Х/ф «Следствием установлено» 00.00 Выходной, после полуночи 01.00 Х/ф «Венецианский каприз» 02.30 Х/ф «Мираж» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 08.30, 13.00, 17.10 Тайны подводного мира 06.30 День ангела 06.35 Грани 06.45 Х/ф «Василиса Прекрасная» 07.55, 09.00, 10.35, 19.00 Попури 08.05 Утро на КРТ 08.15, 10.05, 10.45, 12.50 Беби бум 09.10, 10.20 Мультфильм 09.40 Моя история 10.50, 18.30, 20.00, 22.20 Роскошные путешествия 11.20, 17.00 Эксклюзив для семьи. MMCIS 11.30 Х/ф «Миллионы Ферфакса» 13.30 Ювелир 15.55, 01.50 Д/ф «Апостол любви» 2 с. 17.30 Х/ф «Гений, два земляка и птенец» 1 с. 19.15 Попутчик 19.30, 00.25 Тайны подводного мира 20.30 Архивы истории 21.00 На сон грядущий 21.10 Х/ф «Гений, два земляка и птенец» 2 с. 22.50 Х/ф «Весна» 00.50 Телечат K1 06.00 Шеф-повар

06.30 TOP SHOP 07.30 Мультфильмы 08.00 М/ф «Барби и волшебство Пегаса» 09.45 Х/ф «Зевс и Роксана» 11.25 УсоЛапоХвост 12.30 Рассмеши комика 13.25 Орёл и Решка. Шоппинг 14.20 Орёл и Решка. СССР 16.15 Х/ф «Ценности семейки Аддамс» 18.00 Вечерний квартал 20.00 Х/ф «Повелитель стихий» 22.00 КВН 00.40 Х/ф «Десять лет спустя» 02.15 Х/ф «Водная жизнь» 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.15 Осторожно, модерн! 07.00 Хит-парад FM-TV 07.30 Родительский клуб 08.00 Маски-шоу 09.00 Новое Сумасшедшее видео 10.00 Облом UA. Новый сезон 10.45 Женский американский футбол 12.00 Бушидо 13.30 Проте 14.00 Про кино 14.30 Новости недели 15.00 Х/ф «Курс на столкновение» 17.00 Х/ф «Денни - цепной пес» 19.20 ЧУ 4 Тур. Волынь Карпаты 21.30 Профутбол 23.15 REAL БОДРИТ 00.00 Х/ф «Город грехов»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.15 Осторожно, модерн! 07.00 Маски-шоу 09.00 Сумасшедшее видео 10.00 Облом UA. Новый сезон 10.45 Женский американский футбол 12.00 Бушидо 15.00 Х/ф «Курс на столкновение» 17.00 Х/ф «Денни - цепной пес» 19.20 ЧУ 4 Тур. Волынь Карпаты 21.30 Профутбол 23.15 REAL БОДРИТ 00.00 Х/ф «Город грехов» 02.10 Х/ф «Кислородный голод» НЛО ТВ 05.25, 19.00 Comedy Woman 06.10 Comedy Баттл. Без границ 07.00 М/с «Это волшебство» 07.25 М/с «Каникулы в каньоне» 07.45 Д/с «Разрушители мифов» 09.45, 11.35 Готовим в рифму 09.50 «Динотопия: Выбор» 11.40 Т/с «Онлайн» 13.05 Т/с «СашаТаня» 14.35, 15.45 Т/с «Наша Russia» 16.10, 17.05, 18.00, 01.05, 01.55 Comedy Club 19.55 Х/ф «Ультиматум Борна» 22.00 «Города» 22.55 Х/ф «Оружейный барон» TBI 06.00, 09.30, 13.00, 02.30 Частные новости 06.30, 09.00, 10.00, 12.25, 14.00 TBiNews 08.00, 01.30 Линия поведения 10.30, 23.30 DOUBLE ЯТЬ 11.00, 19.30 World Stories. Международные корреспонденты 11.30, 02.00 Aрт City 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Сегодня 13.30, 19.00 Особое мнение 14.30 Окно в Америку 15.30, 18.40, 20.00, 21.40, 22.45 TBiNews 16.00 Так как есть 17.00 Стоп-кадр 22.30, 01.00 Час-Тайм 00.00, 01.15 TBiNews ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Top shop 09.30 Советские мультфильмы 10.30 Х/с «Брежнев» 14.30 Х/с «Желанная» 01.25 Бойцовский клуб 02.15 Киноляпы ТВ 1000 05.00 Х/ф «Я нормально супер гуд» 07.00 Х/ф «Франкенштейн» 09.10 Х/ф «Дикая река» 11.10 Х/ф «Без истерики!» 13.00 Х/ф «Франкенштейн»

15.20 Х/ф «Я нормально супер гуд» 17.20 Х/ф «Сначала любовь, потом свадьба» 19.00 Х/ф «Любимцы Америки» 21.00 Х/ф «Укрытие» 23.10 Х/ф «Тормоз» 01.00 «Когда ты в последний раз видел своего отца?» 02.50 Х/ф «Сладкий ноябрь» ТВ 1000 КИНО 06.00 Х/ф «Необыкновенные приключения Карика и Вали» 08.30 Х/ф «Киндер-Вилейское привидение» 10.10 Х/ф «Здравствуйте, мы ваша крыша» 12.00 Х/ф «Мой друг Иван Лапшин» 13.50 Х/ф «Параллельные миры» 15.30 Х/ф «Забава» 17.15 Х/ф «Туман» 20.00 Х/ф «Туман 2» 23.20 Х/ф «Сомнамбула» 00.50 Х/ф «Год собаки» 03.00 Х/ф «Смерть под парусом» 05.10 Х/ф «Про Федотастрельца, удалого молодца» TV1000 ACTION 06.00 Х/ф «Телохранитель» 08.00 Х/ф «Двойник дьявола» 10.00 Х/ф «День матери» 12.10 Х/ф «Пункт назначения 2» 14.00 Х/ф «Собственность дьявола» 16.10 Х/ф «Красный пояс» 18.00 Х/ф «Схватка» 20.00 Х/ф «Эффект колибри» 22.00 Х/ф «В компании мужчин» 00.00 Х/ф «Поцелуй перед смертью» 01.30 Х/ф «Час пик 3» 1-Й КАНАЛ. ЕВРОПА 05.00, 09.00, 11.00 Новости 05.10 «Ирина Муравьева. Не учите меня жить!» 06.05 Х/ф «Шальная баба» 07.30 «Служу Отчизне!» 08.00 «Здоровье» 09.10 «Непутевые заметки» 09.30 «Пока все дома» 10.15 «Фазенда» 10.45 «Смешарики. ПИНкод» 11.15 «Идеальный ремонт» 12.05 «По следам великих русских путешественников» 13.00 «Что? Где? Когда?» 14.00 «Среда обитания» 14.50 «Про доброе старое кино» 15.45 «Минута славы» 17.05 «Куб» 18.05 «ДОстояние РЕспублики: Расул Гамзатов» 20.00 «Время» 20.30 «Повтори!» Пародийное шоу 22.35 Х/ф «Орел и решка» 00.05 Х/ф «Европейская история» 01.35 Х/ф «Колония Ланфиер»

РТР-ПЛАНЕТА. ЕВРОПА 06.50 Х/ф «Кактус и Елена» 08.35 «Планета вкусов» 09.00 «Смехопанорама» 09.25 «Утренняя почта» 10.00, 13.00, 19.00 «Вести» 10.10 Местное время 10.45 «В мире животных» 11.20 «Про декор» 12.10 «Свадебный генерал» 13.20 Местное время 13.25, 04.05 Х/ф «Свадьба старшего брата» 14.35 «Пешком...». Новая Москва 15.05, 05.15 «Больше, чем любовь» 15.50, 05.55 «Вокзал мечты» 16.30 Х/ф «На всю жизнь» 18.05 Романовы. Царское дело. «Последний император. Русский урок» 20.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым» 21.45 Х/ф «Частный детектив Татьяна Иванова. Бес в ребро» 23.20 Х/ф «Мой папа летчик» 00.55 Х/ф «Там, где живет любовь» 02.30 Х/ф «Белое платье» НТВ МИР 06.40 «Безумный день» 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 07.25 «Сказки Баженова» 08.00 «Еда без правил» 09.25 «Едим дома!» 10.00 «Чудо техники» 10.40 «Знают ли русские русский» 10.55 «Дачный ответ» 12.25 «Золотая пыль» 13.10 «Своя игра» 14.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 15.20 «Враги народа» 16.05 Т/с «Попытка к бегству» 19.00 Т/с «Сент в законе-7» 22.50 «Криминальная Россия. Современные хроники» 23.55 Т/с «Одиссея сыщика Гурова» 01.50 «Остров» 03.15 Т/с «Адвокат» TVCI 06.00, 01.15 Х/ф «Истребители» 07.30 На старт! 07.40 М/ф «Волшебник Ох» 08.00 Х/ф «Золотая цепь» 09.25 Праздник каждый день. День анимации 09.55 Барышня и кулинар 10.20 Д/ф «Владимир Этуш. Меня спасла любовь» 11.00 Д/с «Своими глазами» 11.30, 14.30, 21.00 События 11.45 Х/ф «В мёртвой петле» 13.00 М/ф «Вересковый мёд» 13.10 Д/ф «Список Лапина. Запрещённая эстрада» 14.00 Приглашает Борис Ноткин 14.45 Т/с «Жизнь как жизнь» 16.10 М/ф «Добрыня Никитич» 16.25 Д/с «Назад к природе» 17.20 Д/ф «Братья Нетто. История одной разлуки» 18.00 Т/с «Река-море»

19.30 Хроники московского быта 20.10 Временно доступен. Михаил Ефремов 21.20 Х/ф «Искусство жить в Одессе» 23.00 История одной любви... 00.25 Заговор послов 02.45 Д/ф «Адреналин» REN TV 04.00 Х/ф «Побег» 06.00 Собрание сочинений 09.00 Т/с «Гаишники» 01.45 Х/ф «Очень страшное кино 3» 03.15 Т/с «Настоящее правосудие: Призрак» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/ф «Улицы разбитых фонарей». «Менты-6» 21.00 Т/с «Гончие - 2» 22.00 Т/с «УГРО-3» 23.00 Т/с «Москва. Три вокзала - 4» 00.00 Т/с «Агентство «Золотая пуля» 01.00 Т/с «Господа присяжные» ТНТ 06.00 «ТНТ. MIX» 06.30, 07.00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.30 М/с «Пингвины из «Мадагаскара» 08.00 «Дом-2» 09.00 «Школа ремонта» 10.00 «Перезагрузка» 11.00 «COMEDY БАТТЛ» 12.00 «STAND UP» 13.00 «Белоснежка и охотник» 15.35, 16.35, 17.30, 18.30, 19.00 «Комеди Клаб» 20.00 «Комеди Клаб» 21.00 «STAND UP» 22.00, 23.00 «Дом-2» 00.00 Х/ф «Розовая Пантера» 01.50 Т/с «Убить миссис Тингл» РТВ - ЛЮБИМОЕ КИНО 07.00 Х/ф «Автопортрет неизвестного» 09.00 Х/ф «Блондинка за углом» 11.00 Х/ф «Орландо» 13.00 Х/ф «Африканыч» 14.30 Х/ф «Джек Восьмеркин - «Американец» 16.00 Х/ф «Летучая мышь» 1 с. 17.30 Х/ф «Летучая мышь» 2 с. 19.00 Х/ф «Любочка» 21.00 Х/ф «Здравствуй и прощай» 23.00 Х/ф «Дух» 01.00 Х/ф «Ваш сын и брат» 02.30 Х/ф «Супруги Орловы» 04.00 Х/ф «Время свиданий» 05.30 Х/ф «Цирк зажигает огни» TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Ведьмак» 10 с. 10.00, 18.00, 02.00 Х/ф «Суши girl»

11.40, 19.40, 03.40 Х/ф «Благородный венецианец» 13.35, 21.35 Х/ф «Выборы» 15.20, 23.20 Х/ф «Одна женщина или две» E! ENTERTAINMENT 05.00, 07.05, 17.05, 19.10, 23.40 E! Эксклюзив 05.50, 13.20, 17.55 Эрик и Джесси 07.55 В погоне за славой 10.00 Модный проект Рейчел Зоуи 12.30 Приключения в раю 13.45, 22.50, 02.10 Вечеринки вокруг света 14.10, 18.45, 00.05 Модный Контроль 14.35 Х/ф «Счастливчик Гилмор» 16.15 Из несказанного с Марией Менунос 20.00 Жизнь как шоу 21.40 Х/ф «Присмотр» 00.55 Ники Минаж. Моя правда 02.35 Правдивая голливудская история ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 М/ф «Ключ». М/ф «Жил-был пес». «Как мужья жен проучили». «Синяя шапочка» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Воин Сандокан. Король тигров» 07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф «Козленок, который считал до десяти» «Ситцевая улица» 08.00, 14.00 Х/ф «Отроки во вселенной» 09.20, 15.20 М/с «Алиса в Зазеркалье», 4 с. М/ф «Федя Зайцев» 10.00, 16.00 М/с «Магия». 20 с. М/ф «Стойкий оловянный солдатик». М/ф «Храбрец-удалец» CBS DRAMA 07.00 «Послушай, красотка» 07.50 «Робин Гуды» 12.00 «Виртуальная Реальность» 12.50 «Кровавая река» 14.30 «Лихорадка Джерико» 16.10 «Убийства в семье Моррисон» 17.50 «Династия 2: Семья Колби» 22.00 «Правосудие на колесах» 23.40 «Жара в ЛосАнджелесе» DISCOVERY CHANNEL 06.00 Охотники за складами 06.55 Войны за моллюсков 07.50 Железная дорога Аляски 08.45, 23.00 Дневники великой войны 09.40 Странные связи 10.35, 21.00 Встреча с инопланетянами 11.30 Город наизнанку 12.25 Сквозь кротовую нору

13.20, 20.00 Повелители разума 14.15 Чудеса Солнечной системы 15.10, 00.00 Речные монстры 18.00 Самогонщики 19.00 Как это сделано? 19.30 Как это устроено? 22.00, 01.50 Что было дальше? 00.55 Наездники ада 02.45 Смертельный улов НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Влюбленным о влюбленных 05.35, 23.35 Именины сердца 06.30 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 08.00, 02.00 Прошедшее ВРЕМЯ 09.00 Колба времени 10.05 Кинопанорама 11.00 Возьмёмся за руки, друзья! 12.10 По ту сторону рампы. Эдуард Марцевич 13.15 Концерт ко Дню работников торговли 14.05 Любовь с первого взгляда 14.40, 22.30 Концерт зарубежной эстрады 15.00 Х/ф «Без году неделя» 16.10 Поют Игорь Николаев и Наташа Королёва 17.00 Адамово яблоко 18.00 Что? Где? Когда? 19.05 Спектакль «Зима тревоги нашей» 20.30 В вечерний час 21.00 Театральные встречи 23.00 Д/ф «Из жизни детей, или Ограбление...» 00.30 Х/ф «Цвет белого снега» 01.15 «Хит-парад «Останкино» РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 06.20 Х/ф «Тесты для настоящих мужчин» 07.35 Х/ф «Князь ветра» 09.45 Х/ф «Юность гения» 11.20 Х/ф «Игра воображения» 12.40 Х/ф «Мужской сезон» 14.40 Х/ф «В созвездии быка» 16.20 Х/ф «Луной был полон сад» 1 с. 17.15 Х/ф «Луной был полон сад» 2 с. 18.10 Х/ф «Потерпевшие претензий не имеют» 19.50 Х/ф «ПираМММида» 21.40 Х/ф «Зона турбулентности» VIASAT HISTORY 07.00 Д/с «Храмовая гора» 08.00 Д/ф «Команда времени» 09.00 Д/с «Затерянный мир Александра Великого» 09.50, 16.00 Д/с «Дома георгианской эпохи» 11.00, 21.00 Д/с «Рождение, брак и смерть в эпоху средневековья»

12.15 Д/с «Императрицы Древнего Рима» 13.30 Д/с «Путь Махатмы Ганди» 14.30 Д/с «Охотники за мифами» 15.30 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 17.05 Д/с «Древние миры» 18.00 Д/с «Команда времени» 19.00 Д/с «Холодная война: подводное противостояние» 20.00 Д/с «История Китая» 22.10 Д/с «Короли Хорватии» 00.00 Д/ф «Полет над Кремлем» 01.00 Д/ф «Тайна исчезновения самолета-шпиона» 02.00 Д/с «Музейные тайны» SONY SCI-FI 05.00, 13.50, 23.00 «Мерлин» 06.30 «Апокалипсис. Обратный отсчет» 07.20 «Охотники за привидениями» 08.10 «Таинственные пути» 10.40 «Говорящая с призраками» 12.20 «Социо» 15.30, 00.30 «Остаться в живых» 19.15 «Стрела» 20.45 «Спираль» МЕГА 06.00, 06.30, 07.00 Бандитский Киев 07.30, 08.20 В поисках истины 09.10, 10.00 Герои ледяных дорог 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30, 23.00, 23.30 Тайны человечества 13.00, 14.00, 15.00 Неизвестный Китай 16.00, 17.00, 18.00 Далеко и еще дальше 18.50, 19.40 Вся правда о деньгах 20.30 Секретные истории 00.30 Письма из Афгана 02.30 Катынь: письма из рая XSPORT 05.30, 14.30 Наша рыбалка 08.00, 18.00 Бокс. Эдриен Бронер - Маркос Майдана 10.00, 16.30 Бойцовский клуб. M-1 Challenge 11.30 LFL 12.30 Новости 13.00 ЙОЙ 13.30 Воины ниндзя 21.00, 23.00 Теннис. Турнир в Цинциннати СПОРТ 1 06.20 Футбол. Нидерланды. Аякс - Витесс 08.05 Футбол. Россия. Динамо - Спартак 09.50, 17.20 Футбол. Нидерланды. ПСВ - Бреда 11.35 Футбол. Англия. Лидс -

Мидлсбро 13.30, 23.30 Футбол. Нидерланды. АЗ - Аякс 15.30, 01.20 Футбол. Кубок Английской Лиги 19.10 Автогонки. Euroformula Open 19.50 Футбол. Англия. Ротерем - Вулверхэмптон 21.40 Футбол. Россия. ЦСКА - Спартак СПОРТ 09.00, 13.10, 17.00 Новости 09.15, 17.15 «Связь времен» 09.20 «Личный тренер» 09.35, 17.20 «Байки старого болельщика» 09.40, 22.05 Волейбол. Этап мирового Гран-При 13.25 Футбол. «Bundesliga Special» 13.55, 23.50 Стендовая стрельба. Финал Кубка России 15.10 «Обратный отсчет» 17.25 Регби. ЧМ. Женщины. Матч за 3-е место 19.25 Ралли-рейд. Баха «Северный лес» 19.40 Регби. ЧМ. Женщины. Финал 21.30 «Шахматное обозрение» ФУТБОЛ 1 06.00 Вест Хэм - Тоттенхэм. Англия 08.00 Металлист - Говерла. Украина 10.00 Футбол NEWS. LIVE 10.25 Ворскла - Металлург (Д). Украина 12.25 Futbol Mundial. Тележурнал 13.00 Арсенал - Кристал Пэлес. Англия 15.00 Легенды Премьер Лиги 15.40 Футбол NEWS. LIVE 16.00 Футбол LIVE 16.55 LIVE. Олимпик - Шахтёр. Украина 19.00 Футбол LIVE 19.25 LIVE. Ильичевец - Динамо. Украина 21.20 Великий футбол 22.50 Предисловие к сезону. Испания 23.55 Futbol Mundial. Тележурнал 00.25 LIVE. Чемпионат Аргентины 02.25 Ильичевец - Динамо. Украина EUROSPORT 09.00, 18.45 Вот это да!!! 09.40 Виктор Ротлин 09.45, 14.30, 15.45, 22.00, 01.00 Атлетика. Цюрих 12.30, 13.30, 22.45, 01.45 Футбол. ЧМ. Девушки. 1/4 финала 19.00 Велоспорт. Энеко Тур 20.00 Игры Содружества. Лучшие моменты 04.00 Технический перерыв


«Червоний гірник» №59 (21484)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 7 серпня 2014 року

Боль в ногах

Без хвороб 19 Новини

Інгулецький район

причины, диагностика, лечение Боль в ноге без видимых причин чаще начинается в области поясницы и переходит на зону ягодиц, затем распространяется по задней поверхности бедра и достигает голени, стоп и даже кончиков пальцев. Иногда боль может иррадиировать на внутреннюю и переднюю поверхность бедер, но все же гораздо чаще возникает первый вариант болевого синдрома. Боль может быть тем более выраженной, чем больше степень дистрофически-дегенеративных изменений в позвоночном столбе. Не стоит оттягивать посещение врачебного кабинета до проявления боли в максимальной степени. Самое лучшее – это своевременно начатое лечение. Опытные специалисты проводят консультации по любым вопросам, касающимся болей в ногах, после предварительной записи на прием.

• Миозиты, артриты, артрозы суставов ног, воспаления сухожилий; • Варикозная болезнь, флебиты, артерииты, тромбозы глубоких и поверхностных вен; • Чрезмерная нагрузка на нижние конечности; • Беременность; • Сахарный диабет, ожирение, другие обменные и гормональные расстройства.

Причины болей в ногах

Диагностика при боли в ногах

Главной причиной боли в ногах является раздражение и защемление корешков спинномозговых нервов, волокна которых в нижнем отделе позвоночника формируют седалищный нерв. Сам корешковый синдром, возникающий при компрессии корешков нервов в верхнем отделе поясницы, вызывает болевой синдром – люмбаго или люмбалгию. Это выраженный по силе синдром, довольно продолжительный. Боль может полностью обездвижить человека, усиливается при любых, даже малейших, движениях и сопровождается рефлекторным спазмом мышц, что также влияет на механизм ее возникновения. Так, спазм грушевидной мышцы способствует раздражению седалищного нерва и распространению боли из поясницы на ягодичную зону и еще ниже. При этом формируется болевой синдром, имеющий название ишиаса или ишиалгии, поскольку в процесс вовлекается самый большой нервный ствол в организме человека – седалищный нерв. Среди других причин болей в ноге можно назвать: • Травмы и их последствия; • Онкологические заболевания, системные патологии организма;

Чтобы установить окончательный диагноз патологии, одним из признаков которой является болевой синдром в ногах, необходимо провести ряд клинических и инструментальных исследований. Причем, в первую очередь, необходимо исключить состояния, опасные для жизни – тромбофлебиты, тромбозы, нарушение проходимости артерий, а также онкологические новообразования, инфекционные процессы и т.д. Для подтверждения вертеброгенного происхождения боли в ногах используются рентгенография позвоночника в нескольких проекциях, рентгенография тазово-крестцовых сочленений, а также области тазобедренного сустава, магнитно-резонансная томография и компьютерная томография – это самые информативные способы, доступные в настоящее время.

Лечение боли в ногах

При сильной, невыносимой боли в ногах, которая может иметь место при грыже межпозвоночного диска в поясничной зоне, врач может осуществить блокаду зоны патологии введением раствора анестетика – новокаина, лидокаина и других. Кроме того, возможен прием анальгети-

Інформзустріч для пенсіонерів

Ишиалгия (люмбаго седалищного нерва). Ишиалгия случается тогда, когда одно из окончаний седалищного нерва, существующего в позвоночном канале и поддерживающего ноги, раздражен или защемлен. ков внутрь в таблетках или их введение в виде инъекций. К симптоматическому лечению относится также использование противовоспалительных препаратов нестероидного ряда – диклофенака, ибупрофена и других. Возможно применение мазей с такими же средствами на область поясницы. Мази и гели могут также содержать препараты отвлекающего и согревающего действия, хондропротекторы. В условиях клиники врач назначает введение миорелаксантов, помогающих снять рефлекторный мышечный спазм. Начинается курс витаминно-минеральных комплексов, среди которых особый упор делается на витамины группы В – они необходимы для хорошей трофики нервных тканей. Средства, улучшающие периферическое кровообращение – актовегин, кавинтон и другие – позволяют улучшить кровоснабжение в пораженной зоне и вывести продукты патологического метаболизма, участвующие в образовании болевого синдрома, например, молочную кислоту. Мануальная терапия играет важную роль при снятии боли в ногах. Глубокие мануальные воздействия помогают освободить нервные волокна из зажатого состояния, снять спастическое сокращение мышц, произвести их расслабление и растяжение. Лечебная гимнастика, физиолечение и другие методики усиливают эффект мануальной терапии и способствуют укреплению мышц.

Боль в области затылка – шейная мигрень Шейная мигрень или головная боль, исходящая из затылка, обычно возникает в одной половине головы, сопровождается головокружением, нарушениями зрения и слуха, вынужденным положением шеи, парестезиями – онемением, покалыванием, жжением – в плечах и руках. Все эти проявления усиливаются при резких движениях головы и могут привести к резкому снижению работоспособности человека. Врачи-вертеброневрологи практически ежедневно сталкиваются со всеми этими проявлениями при различных патологиях шейного отдела позвоночника, чаще всего это остеохондроз и последствия травм этого отдела. Заболевание требует детальной диагностики и своевременного начала лечебных мероприятий. Чтобы получить возможность обследования необходимо записаться на прием к опытному специалисту.

Причины и механизм развития шейной мигрени Дегенеративные изменения костных и хрящевых тканей позвоночника возникают в ответ на усиленные нагрузки статического и динамического характера на шейный отдел, а также при возрастных нарушениях. Искривления позвоночника, травмы, хронические общие заболевания также провоцируют эти изменения. При этом формируется сдавливание мягких тканей вокруг позвоночника костными новообразованиями – остеофитами, а также пролапсом межпозвоночного диска. Компрессию усугубляет отек тка-

ней в результате реактивного воспаления и спазм мышечных волокон. При этом сдавливанию подвергаются корешки спинномозговых нервов, позвоночные артерии и волокна симпатического нерва, который проходит через область шеи по бокам от позвоночного столба. Именно компрессия симпатического нерва приводит к возникновению шейной мигрени. Не последнюю роль в этом играет также сдавливание позвоночной артерии, отвечающей за питание задней части головного мозга. Точной диагностике патологического состояния помогает использование рентгенографии шейной области с выявлением остеофитов и других дистрофически-дегенеративных процессов, магнитнорезонансной и компьютерной томографии. Наличие в анамнезе травмы позвоночника в шейном отделе подтверждает диагноз.

Лечение шейной мигрени

Как правило, больные долгое время занимаются самолечением, используя различные болеутоляющие средства в домашних условиях. Но такой подход дает лишь кратковременный эффект, в то время как патология продолжает развиваться, приводя к все более выраженным проявлениям. Терапию шейной мигрени лучше проводить под контролем опытного врача, возможно, даже в стационарных условиях.

Среди методов лечения можно выделить: • Лекарственные препараты, влияющие на воспалительный процесс с одновременным анальгезирующим действием; • Мочегонные средства и легкие миорелаксанты; • Витамины и минералы, хондропротекторы; • Препараты, улучшающие периферическое кровообращение в зоне патологии и головном мозге; • Мануальные воздействия на зону дегенерации и дистрофических изменений; • Упражнения лечебной гимнастики – в виде длительного курса; • Физиотерапевтические методики; • Иглоукалывание и другие приемы нетрадиционной медицины; • Назначение диеты с преобладанием белков, овощей, фруктов, исключением жирных и углеводистых продуктов, кофе, винограда, щавеля и т.д; • Постепенная коррекция физической активности, назначение лечебного плавания, ежедневных прогулок на свежем воздухе, санаторно-курортного лечения.

У комунальній установі «Територіальний центр соціального обслуговування пенсіонерів та одиноких непрацездатних громадян № 1» проведено інформаційну зустріч. Обговорювалися проблеми, які виникають у разі порушення умов договорів щодо замовлення послуг з виготовлення та встановлення металопластикових виробів та під час оформлення банківських кредитів. Учасникам заходу розповіли про випадки нечесної підприємницької практики серед суб’єктів господарювання, що систематично виявляються фахівцями з питань захисту прав споживачів як у районі, так і в усьому місті. Разом з тим, обговорювалася низка питань щодо уникнення влітку харчових отруєнь. Було акцентовано увагу на небезпеці купівлі товарів на стихійних ринках. Спеціалісти управління праці та соціального захисту населення виконкому Інгулецької районної у місті ради поспілкувались з підопічними територіального центру щодо забезпечення технічними та іншими засобами реабілітації, протезно-ортопедичними виробами для осіб з обмеженими фізичними можливостями; призначення житлової субсидії та надання населенню компенсації додаткових витрат на оплату комунальних послуг в умовах підвищення цін і тарифів на послуги.

Криворіжці – зі своєю армією

Працівники дошкільних закладів району зробили свій внесок у допомогу Збройним силам України. Вони надсилали кошти на рахунок благодійної організації та самостійно купували необхідні військовим речі. Посилки було передано до районного військкомату. Вихованці садочків взяли участь у районній акції «Намалюй мир солдату!». Їхні малюнки буде надіслано солдатам, які знаходяться на передовій. Підготувала Дар’я ВОРОНА

Криворізький район Свіжа продукція від селян

Десятки і десятки великих та малих сільськогосподарських підприємств, приватних осіб Криворізького району забезпечують щоденно жителів нашого міста свіжою, високоякісною харчовою продукцією. З метою забезпечення потреб населення продовольчими товарами за доступними цінами, недопущення безпідставного зростання цін на найважливіші продовольчі товари, по суботах та неділях на ринках Кривого Рогу сусіди-аграрії влаштовують ярмарки з продажу сільськогосподарської продукції та продуктів харчування. Наголосимо й на тому, що Криворізький район давно приєднався до муніципального проекту «Марка якості «Криворіжжя». Дія його, як відомо, спрямована на задоволення попиту населення у високоякісних продуктах харчування місцевих виробників з натуральної сировини без застосування хімічних домішок. Приміром, виготовляє саме такі продукти – томатну пасту, томатні соуси, майонез, ТОВ «АСС» (Торгова марка «Помідора»). Справедливо буде сказати і про те, що у виїзних ярмарках беруть активну участь сільгоспвиробники близьких до нас Софіївського та Апостолівського районів. Підготував Микола КРАМАРЕНКО


20 Про це писав «Червоний гірник» www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №59 (21484)

Четвер, 7 серпня 2014 року

Доля міста – історія газети: 1988 рік

Коли гортаєш сторінки «Гірничка» будь-якої давності, завжди приємно можна здивуватися – яка все-таки багата історія нашого індустріального мегаполісу! Та ще багатша криворізька земля її людьми – трударями. Про це свідчить і 1988-й рік.

«ТУ-154» йде на посадку

Фотокамера відомого червоногірничанського фотокореспондента Бориса Косигіна зафіксувала унікальну подію. А саме: поблизу авіаучилища сів літак «ТУ-154». Він одразу ж перетворився на аудиторію-тренажер. Літак підготував заслужений льотчик-випробувач СРСР В. Попов. Йому доводилося вперше піднімати в небо лайнер «ТУ-144». Останніми роками цей пілот спеціалізувався на випробуваннях машин сімейства «ТУ». Тож йому не випадково доручили провести ювелірну посадку на імпровізованому аеродромі Криворізького авіаційного училища цивільної авіації.

Швидкісний досяг Соцміста

Ще дві станції міської «підземки» стали до ладу. Криворіжці приймали подарунок від метробудівців: станції швидкісного трамваю «Будинок рад» і «Дзержинська». Будівельники на 10 місяців раніше строку завершили всі опоряджувальні роботи. Швидкісний трамвай став найпопулярнішим видом транспорту в місті. З часів пуску першої підчерги криворізьким «метро» скористалось понад сім мільйонів пасажирів. Аби ці станції стали до експлуатації, доклали зусиль будівельники тунельного загону № 26, спеціалісти трестів «Криворіжшляхводбуд», «Криворіжаглобуд», «Дніпросантехмонтаж» та інші. Напередодні весни 1988 року на трасі швидкісного трамваю курсували 35 вагонів і ще 15 знаходились у резерві.

Новосели біля Солоного озера Перші новосели з’явились у новому міському мікрорайоні Східному. Домів – як грибів після дощу. Чекають новоселів будинки №№ 22, 37. В інших ведуться опоряджувальні роботи. Є такі, де проводиться монтаж. І мікрорайон уже вимальовується: гарний, висотний, різнобарвний. Краса навкруги, поруч знаходиться Солоне озеро. На той час у мікрорайоні проживає близько 250 сімей. До їхніх послуг – відділення зв’язку, магазин, дитяча консультація, диспетчерський пункт. Мікрорайон будується, дзвенить радістю новосіль.

На Карачунах – нова школа

У новому мікрорайоні житлового масиву Карачуни з’явилась одна з найголовніших новобудов – середня школа № 123. Це чудовий подарунок школярикам до Дня знань. Вона розрахована на 1176 учнів, яких вчитимуть 50 вчителів – в основному, молоді педагоги, налаштовані на творчий навчальний процес, активне впровадження новацій у навчанні та вихованні підростаючої зміни. Будувало школу 11-те будуправління тресту «Криворіжжитлобуд», якому активно допомагали батьки, вчителі.

Тисячний верстат

Машинобудівники заводу гірничого обладнання «Комуніст» передали гірникам тисячний буровий верстат СБШ250МНА-32. А зовсім незадовго до того верстат – справжній велет – стояв у першому механоскладальному цеху, майже торкаючись щоглою стелі. Практично кожен, хто працює на заводі, був причетний до створення цього верстата: слюсарі, токарі, електрики, шліфувальники... Перший такий верстат на «Комуністі» було виготовлено за 20 років до того, у 1968-ому.

«Звернення» Григорія Туренка

У криворізького поета, члена літературної студії «Рудана» Григорія Туренка у видавництві «Молода гвардія» вийшла перша книжка «Звернення». Є в цій назві прямий смисл. Звернення до себе, до життя, до історії, до нас з вами. Звернення – з бажанням сказати своє слово, запрошення до неспішної, хоча й емоційної бесіди. Григорій Туренко народився в 1951 році, закінчив Криворізький гірничорудний інститут, служив в армії. Працював інженером в інституті «Кривбаспроект». Студент заочного відділення Літературного інституту ім. О.М. Горького. Публікувався в республіканській та центральній періодиці.

Дві медалі Ярощука

Вітрила автосервісу

У Криворізькому спецавтоцентрі «ВАЗ» (що на околиці мікрорайону Зарічного) щодоби лагодять 50 автомашин. За рівнем оснащеності це автопідприємство – одне з провідних не лише на Дніпропетровщині, але й в Україні. Емблема вазівця – білий вітрильник на синьому тлі. Здаля спецавтоцентр схожий своїм комплексом прямокутників на крейсер, який бовваніє у морі. Щороку тут ремонтується 17-19 тисяч машин – удвічі більше від проектних цифр. До 20 тисяч доведено кількість послуг рихтувальників, запроваджено поновлюючий ремонт двигунів та інших вузлів машини: зношене здається, одержується вже полагоджене з обмінного фонду центру.

Вихованець спортивного клубу «Локомотив» Криворізького відділку залізниці Вадим Ярощук привіз додому дві бронзові медалі з ХХІV Олімпійських ігор у Сеулі. Свої бронзові нагороди наш земляк завоював у комплексному плаванні на 200 метрів та в комбінованій естафеті чотири по 100 метрів, в естафеті було встановлено новий рекорд Європи – 3 хвилини 39 секунд.

Радон Кривбасу

Радономінеральні джерела в Кривбасі було відкрито в 1963 році. Щоправда, приступати до їх використання місто не поспішало. Першою ризикнула 11-та міськлікарня – і не пошкодувала. Створена при ній водолікарня для тисяч криворіжців стала справжнім джерелом здоров’я та бадьорості. Радонова лікарня працює в дві зміни, без вихідних. Тому сюди їдуть люди звідусіль. Лікувально-оздоровчий курс у водолікарні щомісяця проходить близько 500 чоловік. Огляд року підготував Віталій ТКАЧУК. Копії фото Станіслава ЛЕБЕДІНСЬКОГО


«Червоний гірник» №59 (21484) Четвер, 7 серпня 2014 року

10 àâãóñòà

Алексей Алексеевич Яцунок юбиляр! Ïîçäðàâëÿåì!

Вы добрый, честный и правдивый, Вы обаятельный, красивый, Вы ценный, щедрый, работящий И мужчина Вы настоящий! Выпускники, студенты Коксохимического техникума

Оголошення

Обережно – лісова пожежа! За даними статистики до 90% лісових пожеж виникають через недотримання правил пожежної безпеки в місцях роботи та відпочинку. Причиною цих пожеж стало необережне поводження з вогнем. Правила поведінки з вогнем. Вогнища можна розпалювати тільки в місцях, де відсутній хвойний молодняк; якщо ви розводите вогнище, то місце, де воно буде, необхідно обкопати навколо, а коли вже збираєтесь піти, вогонь необхідно старанно загасити за допомогою піску або води; потрібно слідкувати, щоб не було розлітання icкop від вогнища; забороняється кидати незагашеними недопалки чи сірники – це може призвести до жахливих наслідків. Якщо в ліci виникла пожежа. Найпоширеніший споciб її гасіння – нахльостування полум’я віником з гілок листяних дерев. Потрібно рухатись по вогнищу i наносити удари всклизь, начебто замітаючи полум’я вбік, на вигорівшу площу. Збивши основне вогнище, при наступному ударі по цьому місцю віник затримують, притискаючи до палаючої кромки, та повертають його, що дає охолонути палаючим матеріалам. Також для гасіння лісових пожеж використовують cпociб, при якому закидають краї пожежі пухким ґрунтом, який викопують штиковими лопатами. Для цього ґрунт, який забирається лопатою поблизу кромки пожежі, кидають вздовж неї. Ґрунт попадає на палаючі матеріали, охолоджує їх та ізолює від повітря. При гасінні спочатку збивають полум’я, а потім, зупинивши пожежу, насипають на кромку шар ґрунту товщиною 6-8 см. Якщо поблизу є водоймище – вогонь заливають водою. При цьому починають наступ на вогонь з того боку, куди він рухається, i намагаються оточити район пожежі з ycix боків. Ліc – наше багатство, i в наших руках недопущення знищення його вогнем. У разі виникнення надзвичайної події телефонуйте в оперативно-координаційний центр КМУ ГТУ МНС в Дніпропетровській області за телефоном 101, з телефонів мобільного зв’язку 101. Управління з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення виконкому міської ради нагадує, що лише висока культура поводження з вогнем, дотримання правил пожежної безпеки позбавить від бід і страждань, що приносять пожежі. Виконком Саксаганської районної у місті ради оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста I категорії відділу житлово-комунального господарства. До участі у конкурсі запрошуються громадяни України з повною вищою освітою за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, які вільно володіють державною мовою, мають навички роботи на комп’ютері та з відповідними програмними засобами. Без вимог до стажу роботи. Документи для участі у конкурсі приймаються протягом місяця від дня публікації цього оголошення щовівторка та щочетверга з 13.00 до 17.00 за адресою: 50071, м. Кривий Ріг, вул. Мелешкіна, 32, кімн. 211, 212, телефони для довідок: 64-43-69 (відділ житловокомунального господарства), 64-10-45 (відділ з питань служби в органах місцевого самоврядування та кадрової роботи).

Оголошення 21

Офіційно

Про результати проведення публічних слухань

Керуючись Законом України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», на виконання розпорядження міського голови від 22 липня 2014 року № 144-р «Про проведення публічних слухань» у Центрі надання адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого Рогу» 01.08.2014 проведено публічні слухання з питання перевірки цілей, задекларованих при прийнятті рішення міської ради від 24.07.2013 №2109 «Про внесення змін до Положення про

порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста» під час здійснення заходів щодо повторного відстеження результативності його дії. У слуханнях взяли участь члени територіальної громади міста, суб’єкти господарювання, представники органів місцевого самоврядування. У ході публічних слухань відбулось обговорення результатів показників дії зазначеного рішення, наголошено на ефективності його дії. Рішення міської ради від 24.07.2013 №2109 «Про вне-

Офіційно сення змін до Положення про порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста» підтверджує в певній мірі досягнення цілей, визначених при його прийнятті, та визначає необхідність його дії для подальшого розвитку договірно-майнових відносин щодо надання в оренду майна комунальної власності міста, а також створення сприятливих умов для розвитку підприємництва у місті. Управління комунальної власності міста виконкому міської ради

Про важливе – на порталі «Криворізький ресурсний центр»

Оновлені ресурси можна переглянути на головній сторінці порталу «Криворізький ресурсний центр» (http:// krogerc.info) у режимі он-лайн та за допомогою сенсорних інформаційних кіосків, що функціонують на території адміністративних районів міста. З переліком амбулаторій, їх контактними телефонами та режимом роботи можна ознайомитись у ресурсі «Бюджетні лікувальні заклади», обравши потрібний центр первинної медико-санітарної допомоги. Завдяки ресурсу «Дислокація будинків на території міста», що надає можливість мешканцям міста отримати інформацію стосовно кожного будинку, автоматично визначить амбулаторію, яка обслуговує ваш будинок. Необхідну інформацію, а саме – телефони та адреси виконавців робіт з землеустрою та землеоцінки, можна переглянути в одноіменному ресурсі. Ресурс «Оператори телефонного зв’язку» містить інформацію стосовно адреси, телефонів та території обслуговування підприємством. Сподіваємося, ці ресурси допоможуть вам спростити пошук необхідної інформації. Відділ стратегії розвитку електронних інформаційних ресурсів міста апарату міської ради і виконкому

Заявление о намерениях и экологических последствиях планируемой деятельности по проекту «Реконструкция комплекса коксовых батарей №№ 5, 6» на ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» ВНИМАНИЮ ЖИТЕЛЕЙ ГОРОДА КРИВОГО РОГА! 14 августа 2014 года в 10.00 в ДК Металлургов по адресу: дробления, смесительного отделения; в коксовом цехе – стро- сматриваемых источников будут снижены либо практически проспект Металлургов, 7 состоятся общественные слушания ительство коксовых батарей № 6 и фундамент коксовых бата- сохранятся на существующем уровне, что окажет положизаявления о намерениях и экологических последствиях ра- рей № 5, эстакады УБВК для коксовой батареи № 6, комплекса тельное воздействие на состояние атмосферного воздуха. С бочего проекта «Реконструкция комплекса коксовых батарей мокрого тушения, дымовой трубы коксовой батареи № 6 и целью защиты поверхностных и подземных вод от загрязне№№ 5, 6» на ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог». Для справки фундамента дымовой трубы коксовой батареи № 5, коксо- ния в проекте предусматривается максимальное применение сортировки; в цехе улавливания – замена механизированных систем оборотного водоснабжения. После реконструкции кокпросьба обращаться по телефону 499-29-13 с 9.00 до 15.00. ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» намерено осуществить осветлителей, строительство новой насосной гидроинжек- совых батарей потребление свежей технической воды в целом реконструкцию комплекса коксовых батарей №№ 5, 6 на кок- ции. Во II очереди реконструкции предусматривается: в кок- по коксохимическому производству не изменится. Уровень шусохимическом производстве. Проект «Реконструкция ком- совом цехе – строительство коксовой батареи № 5 с эстакадой мового воздействия от объектов проектируемой деятельности плекса коксовых батарей №№ 5, 6» на ПАО «АрселорМиттал УБВК, АСУТП коксовой батареи № 5, дымовой трубы коксовой не выходит за пределы допустимых норм. Состояние флоры и Кривой Рог» разработан институтом ГП «Гипрококс». Для на- батареи № 5; в цехе улавливания – замена бензольного скруб- фауны в рассматриваемом районе существенным образом не ращивания мощности по коксу, повышения технического и бера второго газового потока, замена конечного газового хо- изменится. На природно-заповедные объекты планируемая эксплуатационного уровня, а также улучшения экологиче- лодильника первого газового потока. деятельность оказывать воздействие не будет.Реализация плаТехнические решения и природоохранные меропри- нируемой деятельности на условия жизнедеятельности и здоской обстановки и условий труда, предусматривается реконструкция коксовых батарей №№ 5, 6 конструкции ГП «Гипро- ятия, предусмотренные проектом, позволят улучшить ровье местного населения существенным образом не влияет. кокс» системы ПВР с технологией коксования трамбованной экологические и экономические показатели работы КХП, Деятельность близлежащих промышленных и гражданских шихты вместо существующих коксовых батарей с технологи- физико-химические свойства, условия труда обслуживаю- объектов, их эксплуатационная надежность и сохранность ей насыпной шихты. Производительность коксовых батарей щего персонала. Реконструкция комплекса коксовых бата- обеспечиваются. ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» обязу– 530 тыс. т/год валового кокса 6% влажности каждая. Рекон- рей №№ 5, 6 позволит решить ряд экологических проблем. ется осуществлять в полном объеме мероприятия по охране струируемые коксовые батареи будут сооружены на месте За счет внедрения прогрессивных решений, предусмо- окружающей среды, предусмотренные в рабочем проекте в существующих. При внедрении технологии коксования трам- тренных в конструкции новых коксовых батарей №№ 5, 6 и соответствии с требованиями природоохранных и санитарбованной шихты: расширяется сырьевая база коксования осуществления мероприятий по защите атмосферы, будут ных органов. С целью ведения производственной деятель(использование отечественных газовых и слабоспекающихся минимизированы выбросы в атмосферу и, как следствие, ности в рамках действующего природоохранного законодауглей, имеющих ограниченное применение при производ- уменьшение негативного влияния на окружающую среду. тельства Украины, ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог»» имеет В результате реконструкции сократятся выбросы загряз- намерение получить разрешение на выбросы загрязняющих стве кокса); экономятся дефицитные спекающиеся жирные и няющих веществ в атмосферу по сравнению с базовым го- веществ в атмосферный воздух. коксовые угли; улучшается качество доменного кокса. В составе проектируемого комплекса предусматривается дом: I очередь – на 2004,9 т/год, II очередь – на 1511,0 т/год, Возражения и предложения направлять в управление экостроительство новых и реконструкция существующих объ- перспектива (вывод из эксплуатации коксовых батарей №№ логии исполкома городского совета по тел. 74-56-41, 92-13ектов и сооружений. Реконструкция комплекса коксовых 1, 2) – на 3736,2 т/год. Удельный показатель выбросов загряз- 63 или по адресу: пл. Советская, 1, управление экологии (к. батарей №№ 5, 6 будет осуществляться в две очереди. В I няющих веществ по КХП после реконструкции коксовых ба- 402). очереди реконструкции предусматриваются строительство тарей №5, 6 снижается с 2,42 кг/т кокса до 1,85 кг/т кокса. В Начальник центрального инжинирингового управления и реконструкция объектов и сооружений: в углеподготови- результате предусмотренных мероприятий максимальные ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» Р.С. БАРАННИК тельном цехе – реконструкция отделения окончательного приземные концентрации загрязняющих веществ от рас-

За зміст і точність рекламних оголошень відповідальність несе рекламодавець

Вітання!

www.girnyk.com.ua


22 Оголошення

www.girnyk.com.ua

Реклама

Розмісти рекламу в нашій газеті і заощадь свій час! Ви маєте можливість запросити нашого рекламного агента, і він на місці прийме вашу рекламу в газету «Червоний гірник».

Тел.: 92-97-16, 92-81-60, моб. реклами: 067-7437902 Склад газу у липні 2014 року ПАТ «Криворіжгаз» повідомляє, що згідно з паспортами фізико-хімічних параметрів природного газу, виданими лабораторією газотранспортного та газовидобувного підприємства, від якого природний газ надходить до газорозподільних мереж компанії, склад газу у липні 2014 року був наступним: № Найменування показника п/п 1. Теплота згорання нижча, ккал/ м³ 2. Значення числа Воббе вище, ккал/ м³ 3. Масова концентрація сірководню, г/ м³ 4. Масова концентрація меркаптанової сірки, г/ м³ 5. Об’ємна доля кисню, % 6.

Маса механічних домішок, г/ м³

min

max

8173 11775 0,0001* 0,0002* 0,004 не виявлено

8279 11948 <0,001* <0,001* 0,016 не виявлено

газу при об’ємній долі 1% у 7. Інтенсивність запаху 3,6 повітрі, бал *вміст меркаптанової сірки та сірководню за даними, наданими постачальниками газу.

4,3

Фізико-хімічні показники природного газу відповідають вимогам ГОСТу 5542-87 «Гази горючі природні для промислового та комунально-побутового призначення». Більш детальну інформацію про склад та фізико-хімічні властивості ви можете дізнатися на офіційному сайті ПАТ «Криворіжгаз»

• РЕКЛАМА «ЧГ» • REKLAMA@RMINER.DP.UA •

Продаю № 918. Срочно дом 47 кв.м в пос. Железнодорожный (Долгинцево), огород 7 сот., газ, вода в доме. Тел. 097-2268508. № 756. 3-комн. квартиру по ул. Тынка, 12-81, ост. «Космонавтов», сделан ремонт, частично меблирована. Тел. 098-5522311. № 919. 2-комн. квартиру на «Пионере», 4/5, пл. 44 кв.м. Тел. 462-62-92, 067-3174328, перезвоню. № 932. ПОСТОЯННО В ПРОДАЖЕ УГОЛЬ АНТРАЦИТ, АКО, АО, АС, КОКС, ПЛАМЕННЫЙ. ЦЕМЕНТ, ПЕСОК РЕЧНОЙ, КАРЬЕРНЫЙ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ, ОТСЕВ, КИРПИЧ СИЛИКАТНЫЙ НОВЫЙ. ФОРМА ОПЛАТЫ ЛЮБАЯ. ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА. Тел. 097-9163388, 0504883816, 443-01-42. № 685. Сено разнотравье в тюках. Тел. 067-9882169, Дмитрий Анатольевич. № 801. «Кузбасслак». Краску для фундаментов домов, крыш, заборов, оградок, бочек. Доставка. Тел. 0674940016. № 913. «Мерседес 310-сди» 2002 г., 18 мест, с работой, в хорошем состоянии, 120000 грн., торг. Тел. 0967215757.

Куплю № 920. Очень дорого! Ордена, медали, нагрудные знаки «Почетный…», «Заслуженный...», «Отличный…», «Отличник...», «Ударный...», «Ударник...». Награды царской России. Нагрудные знаки гражданских и военных вузов. Удостоверения к медалям, знакам. Знаки силовых структур. Грамоты и благодарности. Иконы, монеты, статуэтки, столовое серебро, портсигары, картины, самовары, часы, бархатные знамена, бинокли и др. Тел. 408-16-68, 067-5641655. № 634. Нержавеющую трубу. Тел. 068-4225387.

№ 921. Очень дорого! Цена договорная. Старинные награды, знаки, документы на них. Кинокамеру «Красногорск-3», объективы, фотоаппараты, монеты, иконы, фарфоровые статуэтки, картины, часы, статуэтки, военную форму до 1960 г., знамена, столовое серебро, корал. бусы, старин. книги, мебель, люстры, бивни мамонта, моржа, кашалота (изделия), ТВ, радио до 1955 г. Нивелир, теодолит. Фотоаппараты: «Нарцисс» – 500 грн., «Горизонт» – 350 грн., «Ленинград» – 150 грн., «Спорт» – 3000 грн., «Спутник» – 200 грн., «Геодезия» – 2000 грн., «Репортер» – 1500 грн., «Киев-88» – 300 грн., «Лейка» – от 1000 грн., «Друг» – 200 грн., «Искра» – 200 грн., «ФЭД» – 100 грн., «Зоркий» – 100 грн., «Киев-5» и «Алмаз» – 200 грн. ОБЪЕКТИВЫ: «Зодиак» – 400 грн., «Руссар» – 250 грн., «Калейнар-3» – 300 грн., «Вега-28» – 300 грн., «Гелиос-40» – 300 грн., «Юпитер» (3, 9, 11, 12) — от 150 до 650 грн., «Карл Цейс», «Пентакон», «Пан Колор», «Волна» и «Мир» – 350 грн. и др. Тел. 401-17-42, 063-7670807, 0661761807, 097-0422903. № 544. КУПЛЮ «ДЭУ» ЛЮБОЙ, «СЛАВУТУ», ПРИЦЕПЫ, «ТАВРИЮ», ВАЗ, ИНОМАРКУ. ДОРОГО. В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ. Тел. 0679209037, 050-0412760, 50-22-74 до 21.00. № 844. Старые холодильники, стиральные машинки, газовые колонки, аккумуляторы. Лом черных и цветных металлов. Перезвоню. Тел. 068-0284040. № 837. Постоянно покупаем мед. Тел. 066-8271468, 067-9210634, 0679243057.

Загублене № 922. Посвідчення дитини з багатодітної сім’ї, видане 25 квітня 2013 року Довгинцівським РВК на ім’я Галяцького Олександра Антоновича, вважати недійсним. № 934. Паспорт АК 553903, вида-

ний Інгулецьким РВВС у Дніпропетровській обл. на ім’я Жосан Валентини Василівни, вважати недійсним. № 936. Військовий квиток УН № 0470941, виданий 27.04.1990 р. Довгинцівським РВК на ім’я Кобилка Валерія Віталійовича, вважати недійсним.

Послуги • ПОБУТОВА ТЕХНІКА № 1844. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ в майстерні і вдома. Гума. Тел. 401-02-85, 097-7795606. Дешево. № 1846. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 067-3165901, 050-5614766. Майстерня – вул. Кремлівська, 28. № 1845. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. ГУМА. БУДИНОК «РЕМПОБУТТЕХНІКА», пр. Миру, 29в, 8. Тел. 40150-38, 067-5993757. Професіоналізм. Гарантія. № 772. Ремонт на дому: холодильников, стиральных машин. Кондиционеры – продажа, установка. Обслуживание. Возможна рас­ срочка, кредит. Тел. 067-5861792. № 935. Ремонт холодильников, кондиционеров на дому, уплотнительная резина. Тел. 067-9678246, 401-23-92. № 688. Ремонт ТВ. Тел. 401-82-63, 067-3981097. № 916. Ремонт телевизоров. Тел. 7462-78, 097-2824057. Кондратьевич. № 863. Ремонт, покупка, продажа телевизоров, мониторов, компьютеров. Запись с кассет на DVD. Пульты — продажа, ремонт. Соцрынок, маг. «Ковры». Тел. 401-33-74, 067-5980996. • ПАМ’ЯТНИКИ № 364. ГРАНИТ. Крошка, бетон; оградки, столики, скамейки. Укладка плитки недорого и качественно. Тел. 440-50-39, 401-17-82, 098-1229633, ул. Телевизионная, 1-А, пр. Гагарина, 63. № 753. ПИОНЕР. Памятники. Тел. 66-10-77. № 824. Металеві двері та грати за 1 день. Тел. 098-3871377, 401-15-07. № 928. Изготовление и установка металлических решеток, оградок, дверей, перил и т.д. Обшивка и врезка замков. Установка домофонов на подъезд. Тел. 096-2580289, 401-02-74.

ПАМЯТНИКИ ЛЮБЫХ ВИДОВ И РАЗМЕРОВ.

ГАРАНТИЯ. ДОГОВОР. СКИДКИ.

Оградки, столики, лавочки.

Тел. 401-22-08, 098-0439034.

Тротуарная плитка

Тел. 097-3346343

№ 927. НАСТОЯЩИЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДВЕРИ. РЕШЕТКИ. ОГРАДКИ. ВОРОТА. ЗАБОРЫ. КОЗЫРЬКИ. ЛЕСТНИЦЫ и ПР. МЕТ. КОНСТРУКЦИИ. Тел. 401-07-97, 096-5376655. • ІНШЕ № 933. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 401-31-05, 0675671948. № 778. ПЕРЕТЯЖКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ! Ремонт! Изменение дизайна + скидка 20% с 3.07.14 по 25.09.14. Качество гарантируем. Тел. 401-39-01, 097-3223562. Звоните, не пожалеете! № 826. ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Котлы, колонки, водонагреватели, насосы, фильтры. Сантехработы любой сложности. Мелкий ремонт по дому, офису. Тел. 0970110010, hozyаinvdome.com.ua № 924. Кровля. Металлочерепица, профлист, шифер. Коньки, дымоходы. Битумная черепица. Утепление домов пенопластом. Просчет, доставка. Тел. 096-4269530, 097-5836378, 40144-85. № 96. ДОСТАВКА. САМОСВАЛ ЗИЛ, КамАЗ – ПЕСОК РЕЧНОЙ И КАРЬЕРНЫЙ, ЩЕБЕНЬ, ОТСЕВ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, КЕРАМЗИТ, КВАРЦИТ. ВСЯ ЭТА ПРОДУКЦИЯ ЕСТЬ В МЕШКАХ + ЦЕМЕНТ (ЦЕМЗАВОД). САМОВЫВОЗ ИЛИ ДОСТАВКА. Тел. 401-33-93, 0965377775. № 758. ДОСТАВИМ ПЕСОК, ЩЕ-

«Червоний гірник» №59 (21484)

Четвер, 7 серпня 2014 року

Колектив енергетиків Криворізьких магістральних електричних мереж просить голів сільських та селищних рад, керівників фермерських господарств, сільгосппідприємств, керівників пожежної охорони та землекористувачів вашого району

не допускати спалювання стерні, соломи, сухої трави

в охоронних зонах ліній електропередач 330-750 кВ, а також повідомляти про крадіжки металевого кутника з опор повітряних ліній за телефоном 404-37-73

Згідно з Законом України «Про пожежну безпеку», затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України від 22.06.95 р. №400, забороняється спалення стерні, соломи, післяжнивних залишків, сухої трави в лісосмугах та розведення багать на полях. Виникнення пожежі в охоронній зоні високовольтних ліній електропередач може призвести до аварійних відключень, які спричинять перерви в електропостачанні об’єктів народного господарства та відповідно наносять значних матеріальних збитків, а також можуть призвести до людських жертв. Шановні господарі хлібних масивів! Цінуйте свою тяжку працю та нелегку працю енергетиків. БЕНЬ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, ОТСЕВ, ЦЕМЕНТ 1-15 т. Тел. 067-9847171. № 923. Утепление домов пенопластом «под ключ». Тел. 096-4269530. Просчет, доставка. Материал недорого. № 926. Ремонт и установка бойлеров, колонок, стир. машин, счетчиков воды, тепла, гос. поверка. Тел. 66-05-47, 098-4842663. № 281. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел. 097-0341978. № 925. Бурение скважин для воды «под ключ». Тел. 097-5836378, 401-4485. № 858. НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ, ФОТООБОИ. Глянец, сатин, мат ценой приятно удивят! www.legko-kr. com.ua. Тел. 401-62, 64, 098-6585254. № 859. НЕМЕЦКИЕ НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ. Гарантия – 12 лет! Установка люстры в подарок! Пр. Гагарина, 51. Тел. 401-38-97, 097 – 4475533. № 860. РЕСТАВРАЦИЯ ВАНН НАЛИВНЫМ АКРИЛОМ. За 2 часа, без запаха и мусора! Срок службы 15-20 лет! Гарантия! Тел. 401-38-97, 097-4475533. № 861. ЖАЛЮЗИ, РОЛЛЕТЫ, ФОТОШТОРЫ, ОКНА, ДВЕРИ. Быстро, качественно, недорого, как для себя! Пр. Гагарина, 51, тел. 40138-97, 097-4475533. № 862. ЭМАЛИРОВКА ВАНН от 450 грн.! Новые технологии реставрации ванн. Большой опыт работы! Тел. 401-62-64, 098-6585254. № 686. Расчистка территории. Тел. 098-6843572. Спил деревьев (покос). № 929. Врезка замков, утепление, обшивка дверей, балконы-лоджии — пластиком. Тел. 401-35-15, 0982413969.

Різне № 885. Київський лікар психотерапевт-нарколог Гарницький В.П. допоможе бажаючим позбавитись АЛКОГОЛЬНОЇ, ТЮТЮНОВОЇ, ІГРОВОЇ ЗАЛЕЖНОСТІ. Виводить із запою, зменшує зайву вагу, лікує від енурезу, заїкання, гіпертонію, невроз. Прийоми: 9, 10, 11, 23, 24, 25 серпня, 6, 7, 8 вересня 2014 р. Тел. 401-25-42, 0677992465. (Ліц. МОЗУ № 492005 від 14.12.2009 р.). № 828. КАБИНЕТ ПСИХОЛОГА ЭДУАРДА ПОЛАДЬКО. Коррекция избыточного веса, страхов, депрессий, сексуальных расстройств и семейных проблем. Перепрограммирование неудачников на успех, болеющих на оздоровление и омоложение. Снятие игровой, никотиновой, алкогольной и др. зависимостей. Тел. 067-5086671, 096-9484227, 097-5031148. № 931. ООО «Весташляхбуд», расположенное по адресу: Днепропетровская обл., г. Кривой Рог, Центрально-Городской район, ул. Урожайная, 1, заявляет о намерении получить дополнительное разрешение на выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух для водонагревающих котлов, расположенных на промплощадке. Основные выбросы: оксиды азота — 0,08 т/год; углерода оксид — 0,06 т/год. Предложения просим направлять на адрес городского исполнительного совета. № 853. В информационный центр крупной компании требуются сотрудники с обязанностями диспетчера, охранника, офис-менеджера. Тел. 096-7186796. № 852. В связи с расширением компании требуются сотрудники с обя-

занностями пом. бухгалтера, кладовщика, секретаря. Тел. 098-5008546. № 904. ДО УВАГИ БАТЬКІВ! Комунальний заклад «Навчально-виховний комплекс «Криворізька спеціалізована школа І-ІІІ ступенів з поглибленим вивченням іноземних мов — дошкільний навчальний заклад» оголошує з 1 серпня 2014 р. додатковий набір учнів до 7, 8, 9, 11 класів. Класи навчаються за програмою спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням англійської мови та івриту. Умови вступу: співбесіда, тестування з англійської мови. УВАГА! Бажаючих детальніше дізнатись про умови вступу до школи запрошуємо відвідати наш навчальний заклад за адресою: 50002, м. Кривий Ріг, вул. Пушкіна, 48к, або зателефонувати за тел. (0564) 90-37-07, www. krjew.com. Завжди ВАМ раді! Прощай, колего! Колектив редакції газети «Червоний гірник», члени Криворізької міської журналістської організації НСЖУ глибоко сумують у зв’язку зі смертю талановитого ветерана-журналіста

Лідії Михайлівни ПОЛІЩУК та висловлюють щирі співчуття близьким і рідним покійної. Лідія Михайлівна почала працювати у міській газеті «Червоний гірник» ще зовсім молодою, у далекому 1957 році, й віддала їй 32 роки 6 місяців 29 днів свого життя. Самовіддано, творчо працювала на різних посадах: літературним редактором-нарисистом, літпрацівником, завідуючою відділом, відповідальним секретарем. Вміла так відточити кожне слово, що речення «грали»... Її публікації доходили до сердець тисяч читачів. Прощай, наша мила Лідіє Михайлівно! Ми завжди пам’ятатимемо про тебе. Працівники, батьки та учні КЗШ № 22 висловлюють глибоке та щире співчуття сім'ї військово­службовця

БРИГІНЦЯ Олександра Вікторовича,

який загинув під час виконання військового обов'язку під Шахтарським. Світла пам'ять про вірного, мужнього сина України. Колеги сповіщають, що на 78 році помер заслужений будівельник України, колишній керуючий трестом «Криворіжбуд»

РОМАНЕНКО Анатолій Пилипович

Висловлюємо співчуття його рідним і близьким. 8 августа – годовщина светлой памяти

УДОВИЧЕНКО Николая Степановича 21.05.1948 — 8.08.2013 Как трудно подобрать слова, Чтоб ими нашу боль измерить. Не можем в смерть твою поверить, Ты с нами будешь навсегда. Помним, скорбим.

Родные, близкие, друзья


«Червоний гірник» №59 (21484)

Відеогалерея

Кіно

«Шторму назустріч»

Афіша 23

www.girnyk.com.ua

Четвер, 7 серпня 2014 року

«Черепашкиніндзя»

«Правоохоронці Галактики» 3D

«Король сафарі» 3D

Бойовик, трилер. Бойовик, пригоди. Фантастика. Мультфільм. Кінотеатри: Кінотеатри: Кінотеатри: Кінотеатри: «Мультиплекс», «Мультиплекс», «Мультиплекс», «Мультиплекс», «Олімп», «Одеса-кіно». «Одеса-кіно». «Олімп», «Одеса-кіно». «Олімп», «Одеса-кіно». «Олімп» – 440-07-77, «Одеса-кіно» – 493-09-09, «Мультиплекс» – 493-83-63,  Телефони: 493-84-74 (автовідповідач).

Відеофільми: документальний фільм – відеохроніка «Визволення Кривбасу»; «Полево-поле» із циклу «Маленькая горячая Родина»; «Театральне Криворіжжя», «Кривий Ріг – моє місто»; тайм-лепс «Динамічне місто»; відеокліп «Кривому Рогу – 238»; віртуальна художня галерея живописних робіт українських і сучасних криворізьких художників «Відомі митці Криворіжжя»; проморолик «Місто довжиною в життя». Місце: відеогалерея КЗК «Міський історикокраєзнавчий музей». Телефон: 92-22-12.

Виставки

«Криворіжсталь. Від домни до домни»

«Мозаїка долі»

Виставка мистецьких творів Г.І. Синиці.

«Графічні образи України в творах Петра Ситника»

«Грані таланту Олексія Машкова»

Документальна міні-виставка.

Персональна виставка живопису Олега Фатченка

Виставка робіт Катерини та Ганни Погрібняк

«Фотографіка»

Фотовиставка Сергія Рижкова з нагоди 239-ї річниці заснування м. Кривого Рогу.

«Земле! Перемогу не забудь!»

Місце: філія КЗК «Міський історико-краєзнавчий музей» (сел. Веселі Терни).

Місце: філія КЗК «Міський історико-краєзнавчий музей» (сел. Веселі Терни).

Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

Виставка з нагоди 80-річчя «Криворіжсталі» та 239-ї річниці від дня заснування м. Кривого Рогу.

«Red city»

Персональна фотовиставка Сергія Книша з нагоди 239-ї річниці від дня заснування м. Кривого Рогу.

Художня виставка.

з нагоди 75-річчя від дня народження О. Машкова – спортсмена, тренера, поета.

Місце: міський історико-краєзнавчий музей.

«Птахи рідного краю»

Виставка робіт Володимира Думанського та Анатолія Низенка

 Телефони: міський історико-краєзнавчий музей – 90-27-56. Філія міського історико-краєзнавчого музею – 35-13-66. Міський виставочний зал – 90-37-59.

Ви організовуєте цікаву акцію? Ми готові розповісти. Пишіть на електронну адресу редакції rminer@rminer.dp.ua

Акція від «ЧГ» Нещодавно було проведено розіграш подарунків серед передплатників газети на ІІ півріччя.

Щасливі переможці поспішають за подарунками Відпочинок у Ворохті, «Енциклопедія Криворіжжя» та продуктові набори від ТМ «Помідора» знайшли своїх власників. Серед них – дві панянки, котрим вперше у житті поталанило виграти. – Газету я передплачую чотири роки, – розповідає переможниця Анна Іляш, – але в розіграші чи інших конкурсах раніше участі не брала. Навіть лотерейки не купую. Я задоволена своїм виграшем. Думаю, тепер частіше буду випробовувати удачу. Новачок у розіграшах і Наталя Степура:

– Я повернулась з відпочинку, і на мене напосіли колеги, мовляв, іди, ти виграла. Я довго не могла зрозуміти, що та де. Нарешті перші емоції вщухли і все стало на свої місця: подарунок вручатиме «Червоний гірник». Удома дідусь сказав, що не читав імена переможців, бо все одно ніколи нічого не вигравали. А тепер я в усіх ваших акціях участь братиму. А ми нагадуємо, що розіграш подарунків за передплату газети відбувається двічі на рік. Разом з тим, щомісяця можна виграти гроші. Нині тривають акції «Напиши листа солдату» та «Моя Україна». Долучайтесь!

Грає муніципальний духовий оркестр

Дата: 9 серпня з 18.00 до 19.00. Місце: Проспект Південний (біля фонтану). Дата: 10 серпня з 18.00 до 19.00. Місце: Парк культури і відпочинку імені Газети «Правда».

Розіграш

Приходьте по гроші!

В останній день липня редакція «ЧГ» спільно з начальником дільниці передплати Криворізького поштамту – ЦПЗ №2 Наталією Гнезділовою знову проУвага! вела розіграш грошових призів у 150 та 100 гривень серед надісланих нам Нагадуємо нашим передплатникам, що редакція й абонементів на річну та піврічну пе- надалі щомісяця буде розігрувати 3 грошові призи: редплату на нашу газету (відповідно). 150 гривень – для тих, хто передплатив газету на рік,

За підсумками липневого розіграшу пере- 100 гривень – за передплату на півроку, можцями стали: 50 гривень – за передплату на квартал.  Лоєвська Т.П. з вул. Софіївської, 12 — грошова винагорода в 150 гривень;  Сорочкіна А.Б. з вул. Космонавтів, 22/87 — грошова винагорода в 100 гривень. Вітаємо переможців! Чекаємо вас у редакції за адресою: пр. Металургів, 28 (1 поверх, каса). При собі просимо мати копії паспорта та ідентифікаційного коду.

Щоб взяти участь у розіграшах, не потрібно приходити до редакції, достатньо раз надіслати свій абонемент про передплату. Імена переможців будуть надруковані на наших сторінках. Звертаємо увагу: протягом усього року надіслані нам абонементи братимуть участь у щомісячних розіграшах. Тож, шановні передплатники, чекаємо на ваші абонементи і просимо залучати до акції «Червоного гірника» своїх друзів, родичів і знайомих. Слідкуйте за нашими оголошеннями та вигравайте!


www.girnyk.com.ua 24 Життя цікаве «Подарим улыбку детям!»

«Червоний гірник» №59 (21484)

Курси валют станом на 06.08.2014 р. (грн. за 100 од.) КУПІВЛЯ

ПРОДАЖ

Долар

Рубль

Курс НБУ

Євро

1235,4879

34,512 1653,3299

Укрсиббанк

1195,00

32,90

1595,00

1250,00

35,50

1699,00

ПриватБанк

1205,00

32,00

1590,00

1245,00

37,00

1690,00

Промінвестбанк Райффайзен Банк Аваль Фінанси та кредит

1211,00

33,80

1616,00

1250,00

35,30

1694,00

1200,00

33,50

1615,00

1255,00

35,60

1710,00

1205,00

32,50

1622,00

1250,00

36,00

1712,00

Ощадбанк

1210,00

33,20

1610,00

1250,00

35,00

1687,00

Укрексімбанк

1210,00

33,50

1620,00

1250,00

34,90

1679,00

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу

07.08.2014 08.08.2014

2:00 5:00 8:00 11:00 14:00 17:00 20:00 23:00

2 2 2 2 2 2 1 2

2 2 2 2 2 2 2 2

1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря. 4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм. 8. Екстремальний шторм.

Погода

П’ятниця, 8.08

В Кривом Роге проходит акция молодых волонтеров Фонда Александра Вилкула «Украинская перспектива» Поддерживая деятельность «Украинской перспективы», направленную на оказание гуманитарной помощи семьям переселенцев и детям из Донецкой и Луганской областей, свой творческий креатив проявили студенты разных вузов города. Они устраивают для ребят развлекательно-игровые акции под названием «Подарим улыбку детям!».

Дебютом стало проведение маленького праздника возле общежития по ул. Костенко в Дзержинском районе. А 31 июля он состоялся на Арт-майдане возле Криворожского академического театра имени Тараса Шевченко в Центрально-Городском районе. – Я участвую в волонтерском движении фонда, чтобы помогать людям из зоны конфликта, для которых временным домом сейчас стал Кривой Рог, – рассказывает студент экономического института КНУ Иван Ясык. – Многих студентов объединила эта цель во время проведения летнего фестиваля «Криворожская студенческая республика». Детей среди переселенцев немало, и у нас есть идеи, желание сделать их летний досуг в нашем городе нескучным, забавным и активным.

Астропрогноз

11 – 17 серпня

Овен (21.03-20.04)

Робота обiцяє бути цiкавою, ви працюватимете з ентузiазмом, хапаючись навiть за те, що запланували на потiм. Гармонiя iз зовнiшнiм свiтом здається вам ефемерною величиною, ви навiть не намагаєтеся її досягнути. Проте багатьох проблем вдасться уникнути, якщо стримуватимете емоцiї.

Близнюки (22.05-21.06)

Сумина. – Наши дети здесь действительно получают хорошие эмоции, забывают о пережитом. Вообще мы в Кривом Роге живем 3 недели. Сами – из Луганской области, до этого не имели с Кривбассом общих корней. Но за это время уже убедились в том, какой доброжелательный ваш город, насколько отзывчивые здесь люди. Фонд «Украинская перспектива» после приезда поддержал нас и продуктами, и предметами первой необходимости, и организацией дежурств участковых врачей в общежитиях. А сегодня ребята-волонтеры рассказали, что будут еще проводить подобные веселые детские праздники. Я от души желаю, чтобы у всех детей были такие замечательные старшие друзья!

По состоянию на 6 августа, в 7-ми общежитиях на территории Центрально-Городского района зарегистрировано 160 жителей из зоны АТО. И более 50-ти из них – дети, преимущественно младшего возраста. На праздник, состоявшийся на Арт-майдане, пришло большинство этих малышей вместе с мамами и другими родственниками. Студентыволонтеры зазывали всех повеселиться еще на подходах к игровой площадке. Ведь занять детей было чем: они могли проявить свою смекалку и сноровку в разных конкурсах и даже стать героями костюмированной сказки. – Мой сынишка так увлекся играми – уже до конца программы его не дозовешься, – улыбается Инна

Дарья АКУЛОВА

Посміхніться

+20... +21°С +31°С Північно-західний та північний, 2-3 м/сек. Субота, 9.08 +20.... +21°С +32°С Північно-східний та північний, 1-3 м/сек. Неділя, 10.08 +22... +23°С +31°С – Золота рибко, пошли нам туристів...

РЕКЛАМА Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

Гороскоп

Телець (21.04-21.05)

Карикатура від Анатолія ГАЙНА

Північно-східний та південно-східний, 1-3 м/сек.

Четвер, 7 серпня 2014 року

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ «ЧГ»: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

Чтобы летом хорошо выглядеть на пляже, Люся еще с зимы начала откармливать свою лучшую подругу Оксану. *** Утверждение, что джент­­­­льменов не встретишь в наше время, несправедливо! Сегодня я, например, видела, как мужчина под дождем держал зонт над женой, пока та меняла колесо. *** – Девушка, если бы я был цыганом, украл бы тебя. – Почему? – Больно уж ты на лошадь похожа. *** – Смирись, грешник, – произносит отец Никодим, когда обгоняет кого-то на своем джипе. *** Самый лучший способ проснуться знаменитым – это уснуть знаменитым. *** – Саша... Я давно хотела сказать тебе... Я люблю тебя! – Я Денис. – Не придирайся. *** Хорошо, когда тебе 4 года. Ты можешь взять сломанный пульт от телика и позвонить Бэтмену. *** Пессимист откладывает на черный день, а вот оптимист – на светлое будущее.

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети від­по­­­відальність несе друкарня. 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Вдалий тиждень у професiйнiй сферi дiяльностi. Вам варто поспiлкуватися з людьми, з якими колись працювали.

Рак (22.06-23.07)

Що б не вiдбувалося найближчими днями, радимо зберiгати спокiй i не реагувати на дрiбницi. Емоцiї — не кращий порадник.

Лев (24.07-23.08)

У вас знизиться дiлова активнiсть, а в декого з’явиться бажання пере­ доручити всю роботу iншим. Термiновi питання треба вирiшувати особисто.

Діва (24.08-23.09)

Приймаючи важливi рiшення, ретельно продумайте всi кроки i спробуйте передбачити наслiдки. Вихiднi присвятiть родинi та друзям.

Терези (24.09-23.10)

У вас є бажання попрацювати, але немає чiткого плану. Будьте уважнi з iнформацiєю, яку невдовзi отримаєте. Наберiться терпiння i почекайте, поки ситуацiя змiниться на вашу користь.

Скорпіон (24.10-22.11)

Перш нiж поставити свiй пiдпис, ретельно обдумайте наслідки. Ви ризикуєте багато чого втратити. Ваш девiз на цьому тижнi: «Тихiше їдеш — далi будеш».

Стрілець (23.11-21.12)

На цьому тижнi вам треба бути веселими i компанiйськими. І навiть якщо це даватиметься важко, заради нових знайомств та вирiшення давнiх проблем можна i покривити душею.

Козеріг (22.12-20.01)

Ви отримаєте одразу кiлька сумнiвних пропозицiй. Не бiйтеся вiдмовитися, правда на вашому боцi. Фiнансової кризи вам не треба боятися, навпаки, вам удасться знайти новi джерела прибуткiв.

Водолій (21.01-19.02)

Доведеться докласти максимум зусиль, щоб не розчарувати начальство, яке схильне помiчати всi вашi недолiки. Наберiться терпiння, невдовзi ситуацiя покращиться.

Риби (20.02-20.03)

Навалилося багато справ, єдиний спосiб iз ними впоратися — звернутися до оточуючих за допомогою. Не скупiться на похвалу помiчникам, iнакше буде важко зберегти хорошi стосунки з колегами.

Індекс – 61621. Обсяг 6 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ730. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 1,50 грн. Разовий тираж 13675 примірників. Тижневий тираж 26988 примірників.

ТЕЛЕФОН ДЛЯ ДОВІДОК ПО ПЕРЕДПЛАТІ «ЧГ» 92-89-01 

Червоний гірник №59 (21484)  

Червоний гірник №59 (21484), 7 серпня 2014

Advertisement