Page 1

«Червоний гірник» №2 (21525)

1

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 6 січня 2015 року

№2

Газета нагороджена у 1974 році орденом «Знак Пошани»

(21525) ВІВТОРОК

6 СІЧНЯ 2015 Р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Сніг на землю сипле тихо, на душі велика втіха. Віфлеємська зірка сяє та Ісуса прославляє...

У НОМЕРІ Український зимограй Зірки віщують. Гороскоп на 2015 рік Календар на 2015 рік Творіть добро, розкрийте серце!

4 5 10 19

Афіша. Відеогалерея, кіно, вистави, виставки, музика

27

Майстер-клас. Там овечки покотились, а ягнички народились...

28

АНОНС Як не знаю – запитаю, а як знаю – відповім 14 січня з 11.00 до 13.00 за телефоном 92-77-90

Упродовж цього часу щодо питань житловокомунальної тематики вас вислухає та допоможе порадою завідуючий відділом соціально-побутових питань «Червоного гірника» Едуард Васильович Білик.

До уваги передплатників Передплатникам на замітку

Приходьте по гроші!

Наприкінці грудня редакція газети «Червоний гірник» провела останній в 2014 році розіграш грошових призів серед надісланих абонементів на річну, піврічну та квартальну передплату на нашу газету. За підсумками розіграшу переможцями стали: – Чепрак Михайло Якович з вул. Костенка, 17/7 – грошова винагорода в 150 гривень; – Сапожник Лідія Павлівна з вул. Новаторської, 27 – грошова винагорода в 100 гривень; – Фомюк Н.Д. з вул. 22 Партз’їзду, 21/6 – грошова винагорода в 50 гривень. Вітаємо переможців! Чекаємо вас у редакції за адресою: пр. Металургів, 28 (1 по-

верх, каса). При собі просимо мати копії паспорта та ідентифікаційного коду. Також запрошуємо отримати свої виграші переможців попереднього місяця – Рибак В.П. з вул. Балакіна, 6/224 (приз – 150 гривень), Козакову Н.Г. з вул. 22 Партз’їзду, 45/35 (приз – 100 гривень) та Демидова з вул. Мусоргського, 14/16 (приз – 50 гривень). Втім, на цьому подарунки для наших читачів не завершуються. Редакція і в новому, 2015 році щомісяця розігруватиме грошові

призи: 150 гривень для тих, хто передплатив газету на весь 2015 рік, 100 гривень – на півроку та 50 гривень – на квартал. Нагадаємо: щоб взяти участь у розіграшах, не потрібно приходити до редакції, достатньо раз надіслати свій абонемент про передплату. Імена переможців будуть надруковані на сторінках газети. Звертаємо увагу, протягом усього року надіслані нам абонементи братимуть участь у щомісячних розіграшах. Тож, шановні передплатники, чекаємо на ваші абонементи і просимо залучати до акції «Червоного гірника» своїх друзів, родичів і знайомих. Слідкуйте за нашими оголошеннями та вигравайте!

Якщо ви вчасно не отримали номер «Червоного гірника», телефонуйте: міський поштамт – 92-30-16, редакція газети «Червоний гірник» – 92-89-01.

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок-п’ятниця з 9.00 до 18.00 Тел. 067-743-79-02 e-mail: reklama@rminer. dp.ua


2 Подробиці

www.girnyk.com.ua

В гостях у дружної сім'ї

Вівторок, 6 січня 2015 року

Подарунки до свята

Різдвяні зустрічі – 2015

Новорічна п’ятірка родини Відмідських На порозі Нового року в Кривому Розі виникла ще одна дружна родина – в День Святого Миколая подружжя Відмідських створило будинок сімейного типу, узявши на виховання в свою сім’ю пятьох діток із сиротинців. Інесса, Катруся, Дмитрик, Андрій і Олексій наповнили дитячими голосами і сміхом затишну оселю родини. Відмідські вже виростили й підготували до дорослого життя двох власних синів, і от тепер вирішили поділитись батьківською любов’ю й ласкою з чужими дітлахами. У хаті – передсвяткова метушня, стіни прикрашені яскравими малюнками нових мешканців, під ялинкою на малечу чекають подарунки. А тим часом на гостину до новоствореної родини вже поспішають гості – міський голова Юрій Вілкул, його заступник Валентина Бєрлін, голова Дзержинського району Сергій Степанюк та начальник служби у справах дітей виконкому міської ради Лариса Хоружева. Гості привітали багатодітну маму Світлану Іванівну, подякували їй за шляхетну ініціативу і запевнили, що місто цінує таких відважних і небайдужих громадян. Мер побажав великій родині усіляких гараздів у прийдешньому році, запросив дітей відвідати ялинкове містечко. Почесний

«Червоний гірник» №2 (21525)

гість презентував господині сучасну хлібопекарську піч, а дітям – солодкі подарунки. – Сміливіше загадуйте найпотаємніші бажання, – закликав дітлахів Юрій Вілкул. – Ось уже перше дитяче бажання про сніг збулося, значить, збудуться й решта. Світлана Відмідська та її чоловік узяли на виховання п’ятьох діток 6, 8, 10, 12 і 13 років. – Тільки не питайте, для чого я це зробила, – одразу попере­ джає Світлана. – Їх хоч і багато, але з ними не важко, головне – любити й розуміти. Олексійко вже рік мешкає з нами, Дмитрик та Інесса (рідні брат і сестра) – 8 місяців, Катя – всього тиждень. Усі вони відвідують художню школу, бо люблять малювати. Під Новий рік проситиму для цих

Напередодні Різдва Христового у загальноосвітній школіінтернаті І-ІІІ ступенів №9 пройшли вже традиційні й найбільш очікувані для дітей «Різдвяні зустрічі – 2015».

діток здоров’я і миру. Я бачу, як вони змінились, які вони щасливі, і отримую від цього душевну розраду. Інесса потрапила до Відмідських з Центру соціальної пси­хологічної реабілітації дітей №2: – Моїм бажанням було потрапити в сім’ю, і воно збулося. Живу в цій родині вже 8 місяців, мені тут дуже подобається. Тепер у мене є мама. Вона добра й турботлива. З іншими малюками ми швидко знаходимо спільну мову – знайомимось, спілкуємось, разом дивимось телевізор. Ми раді, що маємо власні кімнати, намагаємось допомагати мамі по господарству. Новий рік у нашій сім’ї буде веселим, ми в цьому впевнені! Тетяна ДРЄЄВА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Святкове

Ялинка на воді

Родзинкою новорічних свят у Тернівському районі ось уже кілька років поспіль є ялинка на воді, яку традиційно наприкінці грудня влаштували для дітей та дорослих працівники Палацу спорту «Північне сяйво». Кожного дня відбувалося по дві вистави, вхід на які був вільним. У святковій програмі на воді взяли участь вихованці секцій плавання, гімнастики, дзюдо – всього сто дітей. За сценарієм, підготовленим інструкторами з фізичної культури Палацу спорту, на водне свято завітали Жабка-квакотушка, Нептун, розбійники, русалочки, черепаха Тортила, Морський Коник, навіть Леді Гага. Та, звичайно ж, головними були Дід Мороз і Снігуронька. Мотрона ПАНОВА

З турботою

Головними учасниками святкової вистави стали вихованці закладу, серед яких є й дітлахи із зони АТО. Дійство розпочалося з різдвяної пісні «Нова радість стала». Учні підтвердили, що вони не тільки успішні спортсмени, а ще й талановиті артисти. На сцені з’явився гурт колядників, парубок із зіркою, малесенькі янголята, циганка з «молодою» козою, яку намагався повернути до тями лікар у шароварах, однак «реанімувати» тваринку зміг лише шматочок українського сала... Діти були раді гостям, від усього серця виконували пісні, танцювали та посівали. Секретар Криворізької міської ради Сергій Маляренко від імені мера Кривого Рогу Юрія Вілкула, депутатів міської ради та від усіх дорослих привітав вихованців закладу з Новим роком та Різдвом Христовим, а також вручив малечі солодкі подарунки від Юрія Григоровича. – Благополуччя, нових досягнень, успіхів усюди й у всьому, нехай у 2015 році всі плани обов’язково здійсняться, – побажав дітям Сергій Васильович. – Мрійте, адже мрії здійснюються. Нам так приємно, коли ви дивитеся вдячними й веселими очима. Дякуємо, що своїми танцями, віршами й колядками ви привітали нас. Зараз, напередодні свята, найбільш важливими для кожного є мир, здоров’я й доброта. Усіх – з Новим роком та Різдвом Христовим!

Директор загальноосвітньої школи-інтернату № 9 з посиленою спортивною підготовкою Олександр Кутаєв висловив слова вдячності гостям: – Ми раді вітати вас з великими народними святами, які приносять в дім щастя й тепло. Бажаємо вам добробуту, благополуччя, здоров’я й усього найкращого. Вдячні за увагу до дітей, за подарунки, які даруєте нашим вихованцям. Ми завжди раді зустрічати вас у нашій затишній оселі. Щасливі вихованці надовго запам’ятають це свято й наступного року також чекатимуть на гостей. Двері закладу, в якому ростуть чинні та майбутні чемпіони, відчинені для кожного, хто віддає дітям частинку свого серця. Ольга МИЗА. Фото Станіслава ЛЕБЕДІНСЬКОГО

Гідна зміна

У Новий рік з новими подарунками від мера

Завершення старого і прихід нового року передбачають підбиття підсумків і створення планів на майбутнє. Саме з цією метою щороку на «Різдвяних зустрічах у колі журналістів» разом збираються кращі з кращих представники дитячих ЗМІ всіх районів міста.

Позаминулого року в День святого Миколая колишні вихованці дитячого будинку №2, а тепер – подружня пара Діани та Олексія Черепанових разом з їхньою маленькою донечкою Веронікою отримали з рук міського голови Юрія Вілкула ключі від капітально відремонтованої квартири, що належить Діані. А наприкінці 2014-го мер Кривого Рогу завітав у гості до цієї молодої родини, щоб особисто привітати її з новорічними святами й презентувати цінні та корисні подарунки, зокрема мультиварку, штучну ялинку та інші. – Нехай у вашій родині все буде добре, – побажав Юрій Григорович. – А головне – будьте здоровими! Хай новий рік буде кращим та легшим за попередній. У цьому вам допоможуть наші подарунки. Сім’я Черепанових розповіла «ЧГ», що змінилося в їхньому житті і як у них пройшов рік. – Було складно, оскільки я навчалася на 1-му курсі університету і мала доглядати за маленькою, – згадує Діана. – Та нам допомагали. Світлана, сестра Олексія, сиділа з Веронікою, доки я була на заняттях. Доводилось і ночей не досипати. Донечка підросла й стала все розуміти, поводитися слухняно. Водимо

Святкові зустрічі у колі журналістів

її у школу раннього розвитку, де вона почувається дуже впевнено. А ми з чоловіком все встигаємо і знаходимо час для відпочинку та спілкування з друзями. – Весь рік були одні позитивні емоції, – розповідає Олексій. – Донька росте й розвивається, щодня змінюється. За цим цікаво спостерігати. Щаслива родина була рада візиту мера та спілкуванню з ним. Вероніка, як справжня маленька господиня, особисто перевірила всі подарунки. А найбільше їй сподобались іграшкова овечка та цукерочки. Ольга МИЗА. Фото автора

Нещодавно така зустріч відбулась у КПНЗ «Центр дитячої та юнацької творчості «Сонях» Саксаганського району. На жаль, негода завадила дістатися пункту призначення команді інгульчан. Заметіль не дозволила прибути всією когортою і представникам Центрально-Міського району. Всі решта, 51 сміливець, у повному складі, відважно долаючи снігові замети, таки прибули до гостинного дитячого центру. На святі були присутні й вельмишановні гості та журі: Ірина Шелест – методист по роботі з дитячими ЗМІ відділу «Координаційно-методичний центр» КПНЗ «Міський палац дитячо-юнацької творчості «Горицвіт», Наталія Охримчук – старший редактор телебачення державного об’єднання «Криворізька регіональна державна телерадіокомпанія «Криворіжжя»; Надія Шевченко – редактор телерадіокомпанії «Рудана». Багатство асоціацій говорить про багатство внутрішнього світу. Таке багатство і продемонстрували команди та члени журі, які теж брали участь у конкурсах. Нікому не довелося пошкодувати, бо дві години, проведені разом, були чудовими. «Крити-

кувати автора легко, але важко його оцінити», – зазначив колись Люк де Клап’є Вовенарг. І то правда, оцінити виступи юних журналістів під час проведення конкурсно-розважальної програми було надзвичайно складно. Тож усі отримали солодкі подарунки й грамоти, масу задоволення та нових друзів. Бути журналістом – не ремесло і не заняття. Бути журналістом – покликання. Саме тому зустріч дійсно запалила у серцях вогонь віри й любові, надії та оптимізму, наснаги й невичерпної енергії! Еміль Мішель Чоран сказав: «Писати – значить насмілюватися». Отже, хай новий 2015 рік буде щедрим на цікаві плани, нові досягнення та професійні перемоги, а також сповнений творчими успіхами та необмеженими можливостями у нелегкій журналістській справі. Щасливого всім Нового року та веселого Різдва! З місця подій Богдан ШНАЙДЕР, Софія ДУДНІК, Єлизавета ФАЙН (прес-центр КГ №91, учасники команди Саксаганського району)


«Червоний гірник» №2 (21525) Вівторок, 6 січня 2015 року

www.girnyk.com.ua

На сесії міськради 3

Бюджет-2015: нові функції, доходи та видатки Як ми вже повідомляли, напередодні нового року депутати затвердили міський бюджет. У роботі сесії взяли участь народні депутати України Андрій Гальченко та Костянтин Павлов. У цілому на ній розглянули 121 питання, що стосується життєзабезпечення міста. З усіх прийнято відповідні рішення. Здається, формування ще жодного з головних фінансових документів попередніх років не супроводжувала така невизначеність. Яким він буде, залишалось невідомо практично до останнього. Тож, як пам’ятаєте, готувались до різних сценаріїв розвитку подій. І чимало з виступаючих відверто говорили про те, що документ далекий від досконалості, але іншого нам нині не дано. Представляючи головний кошторис, начальник фінансового управління міськвиконкому Олена Рожко відзначила, що формування його показників проводилося в умовах змін податкового, бюджетного кодексів, а також переходу на нову систему міжбюджетних відносин. У цілому, обсяг доходів міського бюджету встановлено на рівні 2 млрд. 466,6 млн. гривень. Як і в попередні роки, податок на доходи фізичних осіб залишається одним із основних бюджетоутворюючих джерел на­­д­хо­джень. Його питома вага становить 65% від доходів загального фонду. При цьому норматив цього податку, що залишатиметься в розпорядженні міста, зросте на 10 відсотків, і це є од­нією з новацій нового бюджетного року. Так само, в переліку таких змін – розширення бази оподаткування податком на нерухоме майно (за рахунок включення до оподаткування нежитлових приміщень), запровадження акцизного та транспортного податків. Іншим вагомим джерелом наповнення місцевої казни залишається плата за землю. Щоправда, на наступний рік вона не дорахується більш ніж 200 мільйонів гривень можливих надходжень. За словами Олени Рожко, це пов’язано з ухвалою Дніпропетровського Апеляційного суду. Тож місто розраховує лише на 302 мільйони гривень від «земельних» сплат. – Показники міського бюджету, разом з вирішенням соціальних питань, дозволяють вирішити важливі питання, пов’язані з будівництвом, реконструкцією та капремонтом соціально значущих об’єктів, – зазначила керівник фінансового управління. – Після прийняття обласного бюд­жету місту будуть доведені додаткові субвенції на виконання державних соціальних програм щодо виплати різних видів допомоги, пільг та субсидій населенню. Ці показники будуть враховані в міському бюджеті й винесені на розгляд наступної сесії міськради.

Видатки не за перерахуваннями Власне, бюджет — це поняття не статичне. Зміни в нього і минулого, 2014-го року вносились регулярно. У нинішньому це також залишиться практикою. Адже доведеться оперативно реагувати на новації, що нам готує уряд. Як нагадала Олена Рожко, в прийнятих Верховною Радою України змінах до ряду нормативно-правових актів у різних галузях передбачається, що Кабінетом Міністрів будуть прийматися особливі Порядки у питаннях оплати праці. Це стосується проведення індексації, інших обов’язкових та стимулюючих виплат. Усі ці пи-

тання будуть регулюватися у процесі виконання бюджету. Власне, як і можливість на належному рівні забезпечити функціонування освітньої та медичної галузей. Згідно з новою методикою 133,5 млн. гривень місто буде віддавати до державного бюджету у вигляді реверсної дотації. Повернення цих коштів на місця планується здійснити у вигляді освітньої та медичної субвенцій – це ще одна новація наступного року. Однак, рівень бюджетної забезпеченості видатків за рахунок цих субвенцій залишається недостатнім, як і при діючій у поточному році моделі розподілу фінансових ресурсів за формульними розрахунками Мінфіну. Відтак, тільки на утримання загальної середньої освіти (а це школи, інтернати та шкільні відділення навчально-виховних комплексів) місту доведено обсяг освітньої субвенції, що майже на 60 млн. гривень менше від мінімальної потреби галузі. Хоча, для кращого розуміння, натомість по установах, що будуть утримуватися за рахунок власних коштів міського бюджету, фінансовий ресурс збільшений у порівнянні з плановими показниками поточного року.

Де первинна, там і вторинна З 1 січня 2015-го втрачає чинність Закон України щодо проведення реформування системи охорони здоров’я. Відтак, з міського бюджету буде фінансуватися не тільки первинна, але й вторинна медична допомога. На додачу, криворізька медична мережа, вважай, поповниться ще одним закладом: на фінансування з міського бюджету передається відділкова лікарня Придніпровської залізниці. Однак, та передача виходить якоюсь дивною. Як розповів на прес-конфе­ ренції міський голова Юрій Вілкул, разом із додатковим закладом належного фінансування на його функціонування ніхто не передбачає. На всі профільні установи місту доведено медичну субвенцію у сумі 423,0 млн. гривень.

Константин Павлов: «Изменения в Бюджетный кодекс бьют по карману простых украинцев, по местным бюджетам и создают простор для коррупции» Народный депутат от Оппозиционного блока, член Бюджетного комитета Верховной Рады Константин Павлов заявил, что изменения в Бюджетный кодекс, которые «протолкнуло» правительство Арсения Яценюка, связывают руки местным бюджетам, бьют по карману простого украинца и создают простор для появления коррупции. «Во-первых, вместо обещанной децентрализации бюджета мы получили от правительства очередную фикцию. Мы получили игру терминов, а не реальные полномочия для регионов. В итоге, если эти преступные инициативы будут поддержаны, местные бюджеты будут еще больше зависеть от трансфертов из Киева. Взамен реальных доходов в виде 25% налога на доходы физлиц, который является самым стабильным источником наполнения местных бюджетов, им подсовывают виртуальную компенсацию частью налога на прибыль и сомнительными новыми налогами. Вдумайтесь: 44% предприятий малого и среднего бизнеса в Украине закончили 2014 год без прибыли. В следующем году, учитывая состояние экономики, будет только хуже. А значит, и налоговые поступления в местные бюджеты будут мизерными», – сказал Константин Павлов. Также политик напомнил, что изменения в Бюджетный кодекс ударят по каждому простому украинцу. По родителям школьников, по пациентам больниц, по старикам и социально незащищенным гражданам. «Правительство хочет заменить действующую систему межбюджетных трансфертов разными субвенциями и дотациями. Но нормативов для расчета расходов местных бюджетов сегодня нет и разработать их быстро не получится. В итоге на местах не дождутся дотаций и местные бюджеты недополучат огромные средства на финансирование здравоохранения, образования, соцзащиты и соцобеспечения», – сказал народный депутат. Также, по словам Константина Павлова, новые нормы создают простор для бюджетной коррупции. Например, отменяется норма, по которой резервный фонд бюджета не может превышать 1% расходов общего фонда. Так на ровном месте создаются возможности для того, чтобы аккумулировать сколь угодно большие суммы в госбюджете, а затем их распределять в ручном режиме. При желании резервный фонд можно раздуть в 10 раз и без спросу, на свое усмотрение расходовать государственные деньги. «Таким образом, как и в случае с изменениями в Налоговый кодекс, мы видим рост ручного распределения финансовых потоков на уровне Кабинета Министров, фискального беспредела и как следствие – увеличение возможностей для государственной коррупции. Теперь, после принятия бюджета, состоявшегося под покровом ночи, мы требуем от каждого депутата коалиции ответить на вопрос миллионам простых граждан Украины – почему своим голосом они собственноручно обрекли их на нищету», – резюмировал Константин Павлов.

Це майже на 180 млн. гривень (!) менше від потреби галузі. На резонні запитання, як у такій ситуації утримувати освіту та медицину, нині столичні чиновники мають уже готову відповідь, що, швидше, не вирішує ситуацію, а перекладає відповідальність з Києва на місця. Мовляв, знято заборону місцевому самоврядуванню закривати медичні та освітні заклади. Ось і оптимізуйте їх під свої доходи. Тож, схоже, іншого шляху в сучасних фінансових реаліях у міста не буде. Однак, як запевнив журналістів Юрій Вілкул, робитиметься це дуже виважено.

Нова Програма розвитку

Також на сесії було заслухано виконання Програми соціальноекономічного розвитку міста в 2014 році та затверджено Програми соціально-економічного та культурного розвитку міста Кривого Рогу на наступний, 2015 рік. Доповідачем з цього питання виступила начальник управління економіки міськвиконкому Тетяна Підпалько. За її словами, незважаючи на складну ситуацію в країні, що торкнулася усіх сфер життя, у Кривому Розі вдалося підтримати стабільність соціально-економічного розвитку територіальної громади. І водночас забезпечити безперечну позицію лідера серед інших міст області. Приміром, обсяг реалізованої промислової продукції за десять місяців 2014 року склав 76 мільярдів гривень, що складає майже 40 відсотків у загальному обсязі реалізації по Дніпропетровщині в цілому. Станом на 1 жовтня до міста залучено іноземних інвестицій на суму понад 4,8 мільярда доларів США, що становить близько 61 відсотка від загальнообласного показника. Що стосується наступного року, то розроблений проект програми націлений на забезпечення умов для поліпшення якості життя мешканців міста на основі збалансованого розвитку Кривого Рогу, з урахуванням реальної економічної ситуації та стратегічних інтересів держави, підкреслила керівник управління економіки. Головними пріоритетами на 2015 рік визначені: підвищення рівня доходів населення, створення сприятливого інвестиційного клімату, надійне функціонування системи життєзабезпечення населення, розвиток міської інфраструктури, сталий розвиток промислового виробництва, поступове вирішення екологічних проблем, забезпечення якості та доступності послуг у сфері освіти, фізичної культури, спорту, соціального захисту тощо.

Складність — не завада

Тож місто – попри усю складність фінансового аспекту – продовжить розвиток своєї інфраструктури. У тому числі, й напевно залучаючи ресурс та можливості

промисловців. Зокрема, як це вдалося з обмеженням рівня споживання електроенергії. За словами міського голови, Кривому Рогу вдалося запобігти її віяловим відключенням для побутових споживачів. Усе навантаження по обмеженню споживання взяли на себе промислові підприємства. Так само минулого року вони підставили плече і в проведенні ремонтів доріг, коли держава практично заблокувала цей вид робіт. На цьому наголосив на прес-конференції міський голова, підбиваючи підсумки року, що минав. Цей рік був напруженим та непростим, ускладненим постійним недофінансуванням. Тож частину з передбаченого так і не вдалося виконати. Водночас, місто дбало не лише про своїх мешканців, але й про родини вимушених переселенців зі сходу країни та Криму. Зокрема, першими серед інших міст побудували містечко для їхнього перебування, чим немало здивували іноземних партнерів, котрі надали будиночки для нього. – У наступному, 2015 році продовжуватимемо працювати і втілювати у життя значимі й дуже потрібні для наших мешканців проекти та програми, – зазначив Юрій Вілкул. – Серед іншого, ставимо за мету продовжити ремонт автошляхів. На це закладаємо 130 мільйонів гривень. Ми повин­ ні завершити те, що планували в 2014 році, а це передусім внутрішньоквартальні дороги.

Тролейбус на Зарічний

Серед нагального – і ремонт дороги, що в народі отримала назву «Чумацький шлях», а нині перетворилася скоріше на смугу перешкод, аніж шлях для пересування. Крім того, передбачено в бюджеті кошти на капітальний ремонт ділянки об’їзної дороги від вулиці Кокчетавської до Дніпропетровського шосе. Неабиякою підтримкою для малозабезпечених верств населення, напевно, стане рішення не піднімати вартість проїзду в електротранспорті. Більше того, мережу тролейбусного руху планується розширити, пустивши тролейбус напряму від вулиці Кремлівської до мкрн. Зарічного. Наступний крок – у напрямку мкрн. Східного. В 2015-му готуватиметься проект, далі — втілення. Водночас, триватиме програма по капітальному оновленню рухомого складу. І це тільки частина із запланованих видатків на забезпечення фінансування комунального господарства. Характеризуючи бюджет 2015 року, міський голова зазначив, що цей бюджет важкий. І тим важливіше в нинішній ситуації забезпечити його прозорість – як по надходженнях, так і по витратах коштів. Володимир СКІДАНОВ. Фото Андрія ТРУБІЦИНА


4 Подробиці

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №2 (21525)

Вівторок, 6 січня 2015 року

Святкуємо

Народ і армія – єдині!

Український зимограй

Місто бере під опіку родини воїнів

Так називалось міське свято кращих волонтерів загальноосвітніх і позашкільних закладів, яке днями відбулося в Палаці дитячої і юнацької творчості Центрально-Міського району. Дружну волонтерську спільноту представляли 70 учнів зі всіх районів міста. Небайдужа до добрих справ, талановита молодь представила різноманітну святкову програму і отримала винагороди за свою волонтерську діяльність. – Це свято ініційоване управлінням освіти і науки виконкому міської ради, – коментує методист координаційно-методичного центру МПДЮТ «Горицвіт» Лариса Солдатенкова. – За підсумками Лариса року кожен район Солдатенкова обрав 10 кращих дітей-волонтерів. Це шкільна молодь, вихованці позашкільних закладів. Вони отримають солодкі подарунки і грамоти за участь у міських і всеукра-

їнських благодійних акціях – ярмарках, благодійних концертах, відвідинах ветеранів, дитячих будинків і лікарень. Волонтерський рух зараз на підйомі – діти писали листівки воїнам АТО, збирали для них речі й готували подарунки з допомогою своїх батьків. У святковій програмі ми крокуємо різними новорічно-різдвяними традиціями: від Дня Святого Миколая, Нового року, Різдва, Святого Василя і до Масляної. Пограємо в новорічні ігри-забави. Гостями дитячого свята стали представники Криворізького відділення Всеукраїнської благодійної організації «Всеукраїнська мережа ЛЖВ» (людей, що живуть з ВІЛ), управління освіти і науки, комітету у справах сім’ї та молоді виконкому міської ради, які проводили серед дітей конкурси фоторобіт, плакатів і відеороликів у рамках акції «16 днів проти гендерного насильства». Переможцями стали учні КЗШ №№ 126, 115, 117, 75, 130, педагогічної гімназії. Вони отримали грамоти й подарунки.

З чергового важливого відрядження в зону АТО повернулися представники Криворізького штабу допомоги військовослужбовцям. Очолював виїзну групу керівник штабу, заступник міського голови К.А. Бєліков.

Лія Світич і Анна Джораєва з команди «Рука допомоги», Довгинцівський район: – Ми виступали для вихованців дитячого будинку, малювали малюнки і збирали теплі речі й харчі для воїнів АТО. Сьогодні наша команда буде співати, танцювати, проведе естафету – покажемо, як треба за народною традицією святкувати Водохреще. Наталія Перепелиця з команди «Південний полюс», Інгулецький район: – Наша команда бере участь у різних благодійних концертах. Ми радіємо, коли бачимо посмішки на обличчях наших ветеранів, діток з інтернату. У 115-ій школі проходила благодійна акція – збір солодощів і подарунків для воїнів, які нині захищають незалежність України. Приходили до нас дітки переселенців з Донбасу – ми для них влаштували розважальну програму. Ми любимо робити добрі справи і самі отримуємо від цього задоволення. Тетяна ДРЄЄВА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

– У населені пункти – місто Щастя і станицю Луганську, де дислокуються наші бійці-земляки, ми відвезли такі необхідні дизельні генератори, бензопили, інші технічні засоби та обладнання, – сказав Костянтин Аркадійович. – Солдати і офіцери щиро подякували криворізькій громаді за передану матеріальну допомогу. Відзначили, що постійно відчувають підтримку тилу. Костянтин Бєліков поінформував журналістів про те, що владою міста прийнято рішення про підтримку родин криворізьких воїнів, які потребуватимуть допомоги. – На базі промислових та інших підприємств у всіх районах міста, управителів житлових будинків створюються пункти щодо надання допомоги сім’ям бійців, які захищають незалежність і цілісність України, – додав він. – Поки глава родини знаходиться в зоні АТО, його діти, дружина, батьки мають бути під опікою. Це наш святий обов’язок. Микола КРАМАРЕНКО

Благодійність

Фонд Сергія Смєлого подарував діткам фізіотерапевтичну медапаратуру Хоча Міжнародний благодійний фонд Сергія Смєлого з’явився лише чотири роки тому, та за цей час зроблено багато. Створюються необхідні умови для гармонійного розвитку діточок, молодих спортсменів, відновлення та зміцнення їхнього здоров’я. Вже у цьому році передбачено чимало проектів, адже С. Смєлий переконаний: діти — наше майбутнє і які сьогодні для них будуть створені умови, такі й отримаємо результати завтра. – Аби здійснювати такі явилось, зовсім відсутня фізіотерапевтична мед­ проекти, я навідався майже апаратура, вкрай потрібна для діагностування, до 30 дитсадочків міста, – профілактики недугів малечі, зокрема хребта. Бо говорить керівник фонду. в цьому дошкільному закладі в основному зна– Особисто зустрічався з ходиться малеча з порушеннями опорно-рухопредставниками батьківвого апарату. Нині із задоволенням вручаю чоських комітетів, завідуючитири такі медапарати вітчизняного виробництва. ми дитсадками, дізнавався Обстежуйтеся, дітки, на здоров’я! про їхні проблеми. У комуТаку благодійність керівник фонду, за його Сергій словами, продовжуватиме й надалі. Лише в нальному спеціалізованому Смєлий цьому місяці він вирішив питання щодо закудошкільному навчальному закладі № 151 (що по вулиці Корнійчука), як ви- півлі медобладнання в кількох дитячих садках.

Як для профілактики, так і для медичних оглядів малюків. – Наші дітки — особливі й потребують лікування клишоногості, сколіозу, мають вроджену патологію грудної клітки та інші порушення опорно-рухового апарату, – пояснює медик цього дошкільного закладу Сергій Богомол (за фахом — лікар-ортопед-травматолог, — авт.).

– Завдяки фонду нині у нас з’явились кварцева лампа, електрофорез, інгалятор, діо­динамік та інша фізіотерапевтична апаратура. Все це нам дуже стане в пригоді. – Ми вкрай задоволені ось такими цінними й важливими для нас подарунками, – Сергій подякувала під час вручення Богомол медапаратури завідуюча цим дошкільним навчальним закладом Наталя Семеняка. – Вже зараз ця фізіотерапевтична медапаратура допомагатиме нашим діткам, а їх у нас 90, зміцнювати здоров’я, проводити профілактичні, лікувальні процедури. Сердечне спасибі за це Сергію Євгеновичу Смєлому.

Публічна інформація

Запрошуємо до конкурсу

Управління комунальної власності міста виконкому міськради відповідно до Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання – суб’єктів оціночної діяльності для надання послуг з виконання незалежної оцінки майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу, затвердженого рішенням міської ради від 28.05.2014 №2716 (рішення розміщено в газеті «Червоний гірник» від 03.06.2014 та на веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет), оголошує конкурс з відбору суб’єктів оціночної діяльності – суб’єктів господарювання, які будуть залучені до проведення незалежної оцінки окремих об’єктів нерухомості – нежитлових приміщень, які підлягають облікуванню на балансовому обліку виконкому міської ради за адресою: вул. Вахтангова, 8, а саме: нежитлова будівля – 151,1 кв.м; нежитлова будівля – 9,8 кв.м; нежитлова будівля (уборна) – 6,2 кв.м; огорожа – 247,7 кв.м; ворота – 9,6 кв.м; огорожа – 147,2 кв.м; пункт управління – 396,2 кв.м (матеріал – залізобетон); котельня – 57 кв.м (стіни – цегла. Висота – 3 м, ширина – 6 м, довжина 9,5 м); караульне приміщення – 66 кв.м (стіни – цегла. Покриття даху – шифер. Висота – 3 м. Ширина – 6 м. Довжина – 11 м); гараж на 4 машини – 180 кв.м (стіни – цегла. Покриття даху – рубе-

ройд. Висота – 4,5 м. Ширина – 9 м. Довжина – 13 м). Учасники конкурсу надають на розгляд комісії такі документи: 1) заяву про участь у конкурсі за встановленою формою (додаток 1 до вказаного вище Положення); 2) копії установчого документа учасника конкурсу (для юридичних осіб) і виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осібпідприємців, належним чином завірені й скріплені печаткою; 3) копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна, належним чином завірені та скріплені печаткою; 4) копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого Фондом державного майна України, належним чином завірену та скріплену печаткою; 5) інформацію про учасника конкурсу (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи для оцінювачів з незалежної оцінки майна, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним), пропозиції щодо умов та виконання робіт; 6) згоду на обробку персональних даних (для

фізичних осіб-підприємців, додаток 2 до вказаного вище Положення). Конкурсні пропозиції подаються до управління комунальної власності міста виконкому міської ради в запечатаному конверті й мають містити інформацію щодо вартості виконання робіт, калькуляції витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також строк їх виконання (у календарних днях). У випадках, коли суб’єкт господарювання більше одного разу бере участь у конкурсах, а його окремі документи, зазначені в позиціях 2-5, не зазнали змін, дозволяється повторно не надавати ці документи. У такому випадку суб’єктом господарювання складається лист про відсутність змін у вищенаведених документах, який надається разом з іншими документами. Конкурс відбудеться 20.01.2015 о 14.00 в управлінні комунальної власності міста (кімн. 246), пл. Радянська, 1. Конкурсна документація приймається в управлінні комунальної власності міста виконкому міської ради з дня публікації оголошення про проведення конкурсу. Кінцевий термін прийняття заяв – 2 робочі дні до оголошеної дати проведення конкурсу, довідки за тел. 74-71-92.

Віталій ТКАЧУК. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Управління комунальної власності міста виконкому міськради інформує, що за результатами проведеного 23.12.2014 відповідно до Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання для надання послуг з проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу, затвердженого рішенням міської ради від 28.05.2014 №2716 (рішення розміщено в газеті «Червоний гірник» від 03.06.2014 та на вебсайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет), конкурсу з відбору суб’єктів господарювання, які будуть залучені для надання послуг з проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу у 2015 році, переможцем визнано комунальне підприємство ДОР «Криворізьке бюро технічної інвентаризації».


«Червоний гірник» №2 (21525)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 6 січня 2015 року

ТЕЛЬЦІВ в 2015 році чекають великі зміни в житті і головне завдання – бути до них готовим, як можна ретельніше все спланувати – тоді все складеться якнайкраще. Цього року будуть вирішені якісь старі проблеми, які довгий час не дають вам рухатися вперед. Будьте готові до прийняття важливих рішень і взяття всієї відповідальності на себе. Весь рік у вас буде достатньо шанувальників або прихильниць, ви будете випромінювати тепло, на яке потягнуться різні люди. Але будьте обережні, не розпилюйтеся на всіх – вас може не вистачити. Самотнім Тельцям в кінці року належить зробити вибір того, з ким ви вступите в тривалі стосунки. Весною можливі невеликі травми – будьте уважні, а восени бережіть дихальні шляхи і легені. Порада. Не пробуйте повертатися в минуле і скасовувати якісь важливі кроки – ні до чого хорошого це не приведе.

ДІВ у 2015 році чекають духовні пошуки. Ніяких різких злетів і падінь – все буде спокійно і стабільно. І не намагайтеся в 2015 році це змінити, просто використовуйте свої навички та вміння для досягнення повсякденних цілей. Рік дуже вдалий для покупки нерухомості. У коханні все буде пов’язано з вашими душевними пошуками – то вам буде хотітися шаленої пристрасті і божевілля, то домашнього затишку і стабільності. Сімейним Дівам доведеться боротися зі спокусами, але ви впораєтеся. Цього року ви більше ніж зазвичай схильні до різних алергій і шкірних захворювань. Поради. Не брешіть – цього року будь-яка брехня обернеться проти вас і посварить з близькими людьми. Не просіть ні в кого допомогти по роботі – підведуть, а винуватими опинитеся ви.

ГОРОСКОП на

Для СТРІЛЬЦІВ 2015-ий буде вдалим. Зірки обіцяють вам проникливість і творчий підйом. А комунікабельність, прагнення до досліджень і експериментів знадобляться вам у цьому році якнайкраще. В кар’єрі Стрільцям треба забути про колектив і розраховувати тільки на себе. Головне не будуйте занадто багато планів, для вас 2015 – це рік рішучих дій, які будуть приносити плоди раніше, ніж ви розраховуєте. А ось в тихій гавані сімейних стосунків ви зможете розслабитися і відпочити від ділових подвигів. Ніяких потрясінь тут не передбачається – тільки милі радості. Звичайно, такий темп не може не позначитися на вашій енергії – десь до літа ви відчуєте, що сил не вистачає. Дозвольте собі відпустку і до осені сили відновляться. Порада. До кінця осені 2015-го Стрільці можуть сміливо братися за найбільш божевільний проект, який ви давно не зважувалися здійснити.

КОЗЕРОГАМ весь 2015-ий доведеться щось проштовхувати, пробивати, про щось домовлятися і з чогось якось викручуватися. Головна умова – не стійте на місці, щоб отримати хоч щось, треба рухатися хоч кудись. Ну а якщо ви будегідно зі Східним хідним календарем 2015 – це рік Кози те точно знати, чого хочете, то попутний вітер вам (або Вівці). Стихія року – дерево, яке на сході забезпечений. Щоб більше отримувати, вам довесимволізує все нове, а кольори року – синій і зелений, які деться більше вкладати. Але 2015-й може зіграти з є квітами неба та моря і символізують стабільність і вічність. вами злий жарт – ви будете стукати в зачинені двері, БЛИЗНЮКАМ у 2015 році Насамперед 2015 рік обіцяє бути багатим на почуття, замість того, щоб піти іншим шляхом і майже без зірки постійно будуть кидати насиченим подіями. Коза обдарує людей позитивом і зусиль отримати підвищення, надбавку до зарплавиклик у вигляді різних нових даром врегульовувати будь-які конфлікти. Рік обіцяє бути ти або вигідний контракт. Початок 2015-го принесе можливостей, ризикованих завдалим для бізнесу, але треба стати трохи організованішим легкі романтичні знайомства, які можуть закінчитиходів, несподіваних пропозися весіллям. У 2015 році вам треба приділити увагу і контролювати витрату грошей. Народжені в рік Кози цій. Ви будете в розгубленості своєму шлунку – стежте за тим, що їсте, а то й до виволодітимуть багатьма безцінними навичками, в першу – що робити, все йде не так як разки недалеко. чергу це здатність знаходити вихід із найзаплутаніших завжди. Але цього року не так як завжди – якраз і Порада. Ретельно стежте за своєю зовнішністю є правильно, відмовтеся від тверезого розрахунку, життєвих ситуацій і вміння нестандартно мислити. і взагалі іміджем – це рік, коли оточуючі будуть не треба довго зважувати всі варіанти, кидайтеся з вас оцінювати саме по одягу. ТЕРЕЗИ, ви в 2015 році можете головою – і вам обов’язково пощастить. Якщо ви не повною мірою скористатися необзлякалися нових можливостей – то є шанси просумеженою свободою, природністю, нутися по кар’єрних сходах. Не бійтеся робити імВОДОЛІЯМ у 2015 році самовираженням. Ви відмінно попульсивні вчинки і приймати рішення без довгих зірки радять не відриватися від працювали і в 2015-му залишається прорахунків – саме така модель поведінки принесе колективу і на час залишити тільки збирати готові плоди своєї вам успіх. Тим Близнюкам, які були самотні, у 2015 свої амбіції. Працюйте, намапраці. Робота, яку ви подужали в році представиться можливість знайти свою пологайтеся, докладайте всіх зусиль минулому році і яка іноді перетворювалася на рутину, винку, але покваптеся – сердечні справи треба владля досягнення результату, але допоможе в 2015-му не особливо замислюватися про фіштувати до середини осені. У 2015 році Близнюкам забудьте про хвастощі. Скромнанси і займатися тим, що вам подобається. В особистих треба обмежити жирну їжу – ваша печінка буде дуже ність – ось ваша запорука успіху в цьому році. Вам стосунках так же з’являться дуже приємні та цікаві знавразлива. доведеться працювати трохи краще колег, а іноді йомства, які до кінця року поставлять вас перед вибором Порада: постарайтеся в цьому році виконувати і роботу за них. Але особисто вас ніхто – з ким ви хочете бути. не викликати ревнощі у свого партнера – не відзначить, тільки разом з командою ви зможеПорада. Надмірно ризикувати в 2015 році вам не він вам цього не пробачить. те якось рухатися по кар’єрних сходах. В сердечних рекомендується, краще на час піти в себе – ви поверсправах у Водоліїв будуть вирувати неабиякі принетеся з правильним рішенням і свіжими силами. страсті – весь рік вас можуть очікувати романтичні РАКИ у 2015 році нарешті зустрічі, легкі захоплення, скажена пристрасть, нова зможуть зітхнути спокійно любов. З фізичним здоров’ям все буде в порядку, а от СКОРПІОНАМ в 2015 році до– весь рік ви можете не зажиттєвої енергії вам буде іноді не вистачати. Подуведеться піклуватися в першу чермислюватися ні про що, крім майте, як її поповнювати – хороші друзі, спорт, пригу про себе. Комусь доля буде підсвоїх бажань і планів. Рік Кози рода, гарні враження. носити все на тарілочці, хтось буде в будь-якому випадку принесе Порада. Цього року ви повинні бути оптимістами, дружити з удачею, а ви, якщо щось вам успіх і процвітання.  Для не хвилюватися з приводу невдач, проявити і отримаєте, то тут же доведеться Раків це дуже вдалий час, щоб почати вчитися, або з цим розлучитися. Не впадайте у змінити роботу, або відкрити власний бізнес, або працьовитість і старанність – і тоді відчай – ви сильний і з усім впораєтеся. Справи не будуть обзавестися новим житлом. Не варто в 2015 році до кінця року вас чекає приємний бонус. ладитися до самої осені, коли ви зможете зітхнути трохи розраховувати на партнерів або старі домовленослегше, але як важко це вам дістанеться, будете знати тільті – вас можуть підвести. Найбільш вдалий час для РИБИ, якщо минулий рік ки ви. У любові буде все занадто спокійно – якщо друга серцевих справ прийде тільки в серпні-вересні. для вас був часом духовних пополовинка у вас вже є, можете вважати, що вам пощастиРакам в 2015 році рекомендується вести активний шуків, то в 2015 році все навпало – все залишиться по-старому. Якщо ж ви самотні, то і в спосіб життя – прогулянки, виїзди на природу, але ки – чекає багато практичної 2015 році ніяких змін не передбачається. Якщо в 2015 році не перевантажуйтеся. роботи і реальних справ, від будете дотримуватися помірності та не перевантажувати Порада: хоч вам і доведеться в 2015 році яких залежатиме ваш успіх. Це організм, то і зі здоров'ям буде все гаразд. вирішувати чужі проблеми, постарайтеся не дуже вдалий час для створення Порада. Не сумуйте – працюйте або отримуйте влазити в чужі таємниці. Балакучість і цікавість кар’єри, навчання, заробляння грошей. Причому ренові знання і постарайтеся опинятися в потрібний можуть привести до серйозних конфліктів зультат буде прямо залежати від вашої старанності. час і в потрібному місці – вам це знадобиться. як вдома, так і на роботі. Якщо ви найманий працівник, то просто виконуйте свої обов’язки добре – начальство це оцінить. Якщо ви бізнесмен, то ризикуйте – удача так же буде на ЛЕВИ відмінно попрацювали в минулому році і в 2015-му можуть спокійно займатися вашому боці. Якщо ви самотні, то в 2015 році вас чезбором врожаю, все, що було задумано, – здійсниться. У вашому житті закінчився цілий етап – кає зустріч з людиною, яка може різко змінити ваше починається новий, але не менш важливий. Він зажадає від вас переосмислення звичних режиття, але ця людина може виявитися не такою, чей і принесе розуміння того, що було не доступно раніше. До весни особливих змін в справах якою ви собі її уявляли. Ваше загальне самопочуття і фінансах чекати не варто – просто працюйте як працювали. А от починаючи з березня вас буде значно краще. Але не варто зловживати алкогочекає творчий підйом, нові ідеї, плани і нові фінансові можливості. У 2015 році зірки готові лем і важкою їжею, саме шлунок – ваше найслабше запропонувати Левам і легкі романтичні відносини, і божевільну пристрасть, і стабільність місце в 2015 році. сімейного життя. Наприкінці зими Левів, як завжди, будуть мучити застуди – бережіть себе. Постарайтеся в 2015 Порада. Головне – не вплутуватися в авантюри році вести більш активний спосіб життя. і сумнівні заходи, ви повинні чітко уявляти як саму Порада. Головне не упустити те, що саме йде до вас у руки. У 2015 році можете повністю довіритися своїй мету, так і добре знати шлях для досягнення. інтуїції, вона вас не підведе.

З

рік

Джерело: Інтернет-видання

ОВНАМ в 2015 році, щоб домогтися успіху практично у галузі, доведеться багато і наполегливо працювати. Правда, і результатом ви будете цілком задоволені – стабільність на роботі або в бізнесі, рівні і довірчі відносини з близькою людиною, надійні друзі. Для досягнення цілей в роботі, вам знадобиться не тільки працьовитість і старанність, а й інтуїція, творчий підхід і щирість. Цього року дайте волю своїм почуттям і перестаньте себе контролювати і постійно все зважувати. Вам обов’язково дадуть відповідь взаємністю. Протягом усього року бережіть шлунок – правильно харчуйтеся і влаштовуйте розвантажувальні дні. Порада. Не приймайте з ходу нові пропозиції та важливі рішення,  зачекайте з цим кілька днів, послухайте свій внутрішній голос – і тоді все складеться значно краще.

Зірки віщують 5


6 Публічна інформація КРИВОРІЗЬКА МІСЬКА РАДА

РІШЕННЯ

30.12.2014

(LIV сесія VI скликання) м. Кривий Ріг

Про міський бюджет на 2015 рік

№3152

Відповідно до вимог Бюджетного кодексу України, Податкового кодексу України, Закону України «Про Державний бюджет України на 2015 рік»; ураховуючи лист Міністерства фінансів України від 25.12.2014 №31-05110-14-8/32497 «Щодо формування місцевих бюджетів на 2015 рік»; керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада вирішила: 1. Визначити на 2015 рік: 1.1 доходи міського бюджету в сумі 2 466 611,6 тис. грн., у тому числі доходи загального фонду міського бюджету – 2 335 271,6 тис. грн., доходи спеціального фонду міського бюджету – 131 340,0 тис. грн., у тому числі бюджету розвитку 4 823,6 тис. грн. згідно з додатком 1; 1.2 видатки міського бюджету в сумі 2 465 992,1 тис. грн., у тому числі видатки загального фонду міського бюджету – 2 067 400,0 тис. грн., видатки спеціального фонду міського бюджету – 398 592,1 тис. грн.; 1.3 повернення кредитів до міського бюджету в сумі 13,0 тис. грн., у тому числі повернення кредитів до спеціального фонду міського бюджету – 13,0 тис. грн. згідно з додатком 4; 1.4 надання кредитів з міського бюджету в сумі 632,4 тис. грн., у тому числі надання кредитів із загального фонду міського бюджету – 619,4 тис. грн. та надання кредитів зі спеціального фонду міського бюджету – 13,0 тис. грн. згідно з додатком 4; 1.5 профіцит міського бюджету в сумі 267 252,1 тис. грн., у тому числі загального фонду міського бюджету – 267 252,1 тис. грн. згідно з додатком 2; 1.6 дефіцит спеціального фонду міського бюджету в сумі 267 252,1 тис.грн. згідно з додатком 2. 2. Затвердити бюджетні призначення головним розпорядникам коштів міського бюджету на 2015 рік за тимчасовою класифікацією видатків та кредитування місцевих бюджетів у сумі 2 465 992,1 тис.грн., у тому числі за загальним фондом – 2 067 400,0 тис. грн. та спеціальним фондом – 398592,1 тис. грн. згідно з додатком 3. 3. Визначити оборотний касовий залишок бюджетних коштів міського бюджету в сумі 3 000,0 тис. грн. 4. Затвердити міжбюджетні трансферти на 2015 рік згідно з додатком 5. Установити, що перерахування дотації з міського бюджету районним у місті бюджетам здійснюється щодекадно відповідно до розпису міського бюджету. 5. Затвердити перелік об’єктів, фінансування яких буде здійснюватися за рахунок коштів бюджету розвитку, згідно з додатком 6. 6. Затвердити обсяг резервного фонду міського бюджету на 2015 рік у сумі 106 774,0 тис. грн. Рішення про виділення коштів з резервного фонду міського бюджету приймається виконкомом міської ради з урахуванням вимог Постанови Кабінету Міністрів України від 29 березня 2002 року №415 «Про затвердження Порядку використання коштів резервного фонду бюджету», зі змінами. 7. Затвердити перелік захищених статей видатків загального фонду міського бюджету на 2015 рік за їх економічною структурою: 7.1 оплата праці працівників бюджетних установ; 7.2 нарахування на заробітну плату; 7.3 придбання медикаментів та перев’язувальних матеріалів; 7.4 забезпечення продуктами харчування; 7.5 оплата комунальних послуг та енергоносіїв; 7.6 поточні трансферти населенню; 7.7 поточні трансферти місцевим бюджетам. 8. Затвердити в складі видатків міського бюджету кошти на реалізацію місцевих програм, які фінансуватимуться за рахунок коштів міського бюджету в сумі 560 301,6 тис. грн., згідно з додатком 7. 9. Відповідно до статей 16, 43, 73 Бюджетного кодексу України доручити фінансовому управлінню виконкому міської ради (Рожко О.В.) у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України: 9.1 отримувати позики на покриття тимчасових касових розривів міського бюджету, пов’язані із забезпеченням захищених видатків загального фонду, у межах поточного бюджетного періоду за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку на договірних умовах без нарахування відсотків за користування цими коштами, з обов’язковим їх поверненням до кінця поточного року; 9.2 здійснювати на конкурсних засадах розміщення тимчасово вільних коштів міського бюджету на депозитах або шляхом придбання цінних паперів, емітованих міською радою, з подальшим поверненням таких коштів до кінця поточного бюджетного періоду. 10. Установити, що в загальному фонді міського бюджету на 2015 рік: 10.1 до доходів належать надходження, визначені статтею 64 Бюджетного кодексу України з урахуванням особливостей, визначених пунктом 52 розділу VI «Прикінцеві та перехідні положення» Бюджетного кодексу України, та підпункту 12.3.5 статті 12 Податкового кодексу України, а також надходження, що входять до складу податку на майно, а саме: 10.1.1 плата за землю; 10.1.2 податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки; 10.1.3 транспортний податок; 10.2 джерелами формування в частині фінансування є надходження, визначені підпунктом 10 пункту 1 статті 71 Бюджетного кодексу України;

10.3 джерелами формування в частині кредитування є надходження, визначені підпунктом 10.1 цього рішення. 11. Установити, що джерелами формування спеціального фонду міського бюджету України на 2015 рік у частині доходів є надходження, визначені статтями 69-1, 71 Бюджетного кодексу України, з урахуванням особливостей, визначених пунктом 52 розділу VI «Прикінцеві та перехідні положення» Бюджетного кодексу України. 12. Установити, що джерелами формування спеціального фонду міського бюджету на 2015 рік у частині фінансування є надходження, визначені підпунктом 10 пункту 1 статті 71 Бюджетного кодексу України. 13. Установити, що джерелами формування спеціального фонду міського бюджету України на 2015 рік у частині кредитування є надходження, визначені підпунктом 11 пункту 1 статті 69-1 Бюджетного кодексу України, а також кошти від повернення кредитів, наданих з міського бюджету молодим сім’ям і одиноким молодим громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла. 14. Головним розпорядникам коштів міського бюджету та районним у місті радам (Терьохін В.П., Коритнік В.В., Беззубченко В.В., Колесник І.В., Степанюк С.Д., Салтовська І.П., Рижков Є.В.): 14.1 забезпечити в першочерговому порядку потребу в коштах на оплату праці працівників бюджетних установ відповідно до встановлених законодавством України умов оплати праці та розміру мінімальної заробітної плати, проведення розрахунків за електричну та теплову енергію, водопостачання, водовідведення, природний газ і послуги зв’язку, які споживаються бюджетними установами і закладами, своєчасність виплати заробітної плати й проведення розрахунків за енергоносії, не допускаючи будь-якої простроченої заборгованості; 14.2 установити ліміти споживання енергоносіїв у натуральних показниках за кожною бюджетною установою, закладом, виходячи з обсягів відповідних бюджетних призначень, та забезпечити укладання договорів за кожним видом енергоносіїв відповідно до встановлених асигнувань; 14.3 забезпечити ефективну діяльність підвідомчих бюджетних установ, закладів у межах затверджених в міському бюджеті призначень з урахуванням жорсткої економії бюджетних коштів; 14.4 на виконання частини 1 статті 51 Бюджетного кодексу України зобов’язати керівників бюджетних установ і закладів утримувати чисельність працівників та здійснювати фактичні видатки на заробітну плату, включаючи видатки на премії та інші види заохочень чи винагород, матеріальну допомогу, лише в межах фонду заробітної плати, затвердженого для бюджетних установ і закладів у кошторисах на 2015 рік; 14.5 урахувати зміни в законодавстві щодо впорядкування мережі бюджетних установ, закладів та оптимізації видатків за кожною установою, закладом. 15. Доручити протягом 2015 року в процесі виконання міського бюджету: 15.1 міському голові здійснювати розпорядженнями з подальшим затвердженням на сесіях міської ради: 15.1.1 перерозподіл видатків за кодами тимчасової класифікації видатків у межах загального обсягу бюджетних призначень головного розпорядника коштів за загальним і спеціальним фондами міського бюджету; 15.1.2 збільшення (зменшення) доходної та видаткової частин міського бюджету на суми уточнення обсягів міжбюджетних трансфертів і їх перерозподіл за цільовим призначенням відповідно до Закону України «Про Державний бюджет України на 2015 рік», рішень Дніпропетровської обласної ради та розпоряджень голови Дніпропетровської обласної ради; 15.1.3 зміни до показників міського бюджету відповідно до Наказу Міністерства фінансів України від 14 січня 2011 року №11 «Про бюджетну класифікацію», зі змінами, на підставі змін у бюджетному та податковому законодавстві; 15.2 фінансовому управлінню виконкому міської ради за обґрунтованим поданням головного розпорядника коштів здійснювати перерозподіл бюджетних асигнувань, затверджених у розписі міського бюджету, у розрізі економічної класифікації видатків у межах загального обсягу бюджетних призначень окремо за загальним та спеціальним фондами міського бюджету згідно з додатком 3. Усі інші зміни до бюджетних призначень головних розпорядників коштів здійснювати відповідно до статті 23 Бюджетного кодексу України. 16. Відповідно до статті 68 Бюджетного кодексу України до загального фонду бюджетів районних у місті рад зараховуються: 16.1 у повному обсязі адміністративні штрафи, що накладаються виконавчими органами районних у місті рад або утвореними ними в установленому порядку адміністративними комісіями; 16.2 за встановленими розмірами відрахування з плати за землю згідно з пунктом 17 рішення. 17. Затвердити розміри відрахувань з плати за землю, у тому числі орендної плати за землю, до бюджетів районних у місті рад в розмірі: – Дзержинський – 15,4%; – Довгинцівський – 38,7%; – Жовтневий– 44,3%; – Інгулецький – 26,0%; – Саксаганський – 44,6%; – Тернівський – 34,0%; – Центрально-Міський – 43,7%. 18. У разі перевищення або зменшення надходження доходів, що враховані в обсягах показників з плати за землю до бюджетів районних у місті рад, у зв’язку з ухваленням рішень міської ради щодо зміни вартості землі в місті та з інших причин, передбачити внесення змін щодо перерозподілу обсягів планових надходжень за доходними джерелами

Доходи міського бюджету на 2015 рік Спеціальний фонд: Код

Найменування доходів згідно з бюджетною класифікацією

Разом

Загальний фонд

1 2 3 4 10000000 Податкові надходження 1 428 672 800,00 1 428 672 800,00 на доходи, податки на прибуток, податки 954 100 000,00 954 100 000,00 11000000 Податки на збільшення ринкової вартості 11010000 Податок та збір на доходи фізичних осіб 940 000 000,00 940 000 000,00 Податок на доходи фізичних осіб, що сплачується подат11010100 ковими агентами, із доходів платника податку у вигляді 857 800 000,00 857 800 000,00 заробітної плати Податок на доходи фізичних осіб з грошового забезпегрошових винагород та інших виплат, одержаних 11010200 чення, 18 500 000,00 18 500 000,00 військовослужбовцями та особами рядового і начальницького складу, що сплачується податковими агентами на доходи фізичних осіб із доходів у формі за11010300 Податок 43 200 000,00 43 200 000,00 робітної плати шахтарів-працівників Податок на доходи фізичних осіб, що сплачується подат11010400 ковими агентами, із доходів платника податку інших ніж 8 800 000,00 8 800 000,00 заробітна плата на доходи фізичних осіб, що сплачується фізич11010500 Податок 11 600 000,00 11 600 000,00 ними особами за результатами річного декларування Податок на доходи фізичних осіб із суми пенсійних виабо щомісячного довічного грошового утримання, 11010900 плат 100 000,00 100 000,00 що оподатковуються відповідно до підпункту 164.2.19 пункту 164.2 статті 164 Податкового кодексу 11020000 Податок на прибуток підприємств 14 100 000,00 14 100 000,00 Податок на прибуток підприємств та фінансових установ 11020200 комунальної власності 11 800 000,00 11 800 000,00 Авансові внески з податку на прибуток підприємств та 11023200 фінансових установ комунальної власності 2 300 000,00 2 300 000,00 плата та плата за використання інших при13000000 Рентна родних ресурсів

301 872 800,00

301 872 800,00

«Червоний гірник» №2 (21525)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 6 січня 2015 року

та регулювання показників дотації районним у місті бюджетам. 19. Рекомендувати Криворізьким об’єднаним державним податковим інспекціям Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області, Криворізькому управлінню спеціалізованої державної податкової інспекції з обслуговування великих платників у м. Дніпропетровську Міжрегіонального Головного управління Міндоходів та Дніпропетровській митниці Міндоходів митному посту «Кривий Ріг» забезпечити: 19.1 своєчасне виконання податкових та інших надходжень, передбачених державним бюджетом України, обласним, міським і районними у місті бюджетами на 2015 рік; 19.2 перевірку достовірності наданих землекористувачами міста податкових декларацій від плати за землю щодо правильності обчислення цього платежу з урахуванням рішення міської ради від 26.06.2013 №2088 «Про ставки податку за земельні ділянки на території м. Кривого Рогу»; 19.3 погашення податкового боргу (недоїмки), що утворився станом на 01.01.2015 зі сплати податків і зборів (обов’язкових платежів) до бюджетів усіх рівнів. У разі зміни місцезнаходження суб’єктів господарювання – платників податків, сплата визначених законодавством податків і зборів (обов’язкових платежів) після реєстрації здійснюється відповідно до статті 45 Бюджетного кодексу України за місцем попередньої реєстрації до закінчення поточного бюджетного періоду. 20. Установити, що: 20.1 річна орендна плата за земельні ділянки, які перебувають у державній або комунальній власності, визначається згідно з чинним законодавством України та відповідними рішеннями міської ради; 20.2 замовники – фізичні та юридичні особи сплачують до бюджету розвитку міського бюджету кошти пайової участі в розвитку інфраструктури населеного пункту, отримані відповідно до Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності» згідно зі статтею 71 Бюджетного кодексу України та рішенням міської ради від 26.09.2012 №1381 «Про затвердження Порядку залучення забудовників до пайової участі в створенні й розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури м. Кривого Рогу»; 20.3 комунальні підприємства сплачують до загального фонду міського бюджету частину чистого прибутку, визначену рішенням міської ради відповідно до статті 64 Бюджетного кодексу України. 21. Управлінню земельних ресурсів виконкому міської ради (Бризецький О.Ф): 21.1 організувати роботу з виконання пункту 2 рішення міської ради від 26.06.2013 №2088 «Про ставки податку за земельні ділянки на території м. Кривого Рогу»; 21.2 надати до 01.07.2015 на затвердження міській раді технічну документацію з нормативної грошової оцінки земель міста. 22. Виконкомам районних у місті рад, відділам, управлінням та іншим виконавчим органам міської ради: 22.1 проаналізувати причини невиконання планових показників відповідних місцевих бюджетів за 2014 рік окремо за кожним доходним джерелом та забезпечити надходження податків і зборів у 2015 році в обсягах, не менших ніж у 2014 році; 22.2 ужити організаційних заходів, спрямованих на забезпечення прибуткової діяльності підприємств комунальної власності, що здійснюють господарську діяльність, погашення ними недоїмки, яка утворилася станом на 01.01.2015, та здійснювати контроль за надходженнями від орендної плати за користування комунальним майном; 22.3 забезпечити зменшення недоїмки, що утворилася станом на 01.01.2015 зі сплати податків і зборів (обов’язкових платежів), які зараховуються до доходної частини відповідних місцевих бюджетів. 23. Визначити головними розпорядниками міських цільових фондів: 23.1 озеленення – управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради (Катриченко О.В.); 23.2 від плати за тимчасове використання місць розташування об'єктів зовнішньої реклами – управління містобудування і архітектури виконкому міської ради (Гнатовський П.П.); 23.3 розвитку гуртожитків – управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради. 24. Головних розпорядників коштів міського цільового фонду на розвиток, обслуговування, будівництво, розширення, ремонт, утримання об’єктів соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури міста, виконання місцевих програм, затверджених міською радою, визначати після підписання договору про співробітництво між виконавчим комітетом Криворізької міської ради й суб’єктами господарювання та на підставі рішення міської ради від 21.11.2006 №544 «Про цільовий фонд міської ради», зі змінами. 25. Доручити виконавчому комітету Криворізької міської ради на підставі відповідних рішень міської ради укладати договори на виділення з міського бюджету обсягів субвенцій іншим бюджетам. 26. На виконання статті 27 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» відділам, управлінням, іншим виконавчим органам міської ради – розробникам міських програм забезпечити за підсумками фінансового року подання міській раді звітів про хід і результати їх виконання. 27. Виконкому міської ради забезпечити щоквартальне подання письмового звіту Криворізькій міській раді про хід виконання міського бюджету на 2015 рік для його затвердження. 28. Додатки 1-7 до рішення є його невід’ємною частиною. 29. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань планування бюджету та економіки (Нусінов В.Я.), координацію роботи – на заступника міського голови відповідно до розподілу обов’язків. Міський голова Ю. ВІЛКУЛ Додаток 1 до рішення міської ради

1

разом

у т.ч. бюджет розвитку

5

6 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

грн.

2 плата за спеціальне використання лісових ре13010000 Рентна сурсів 13050000 Плата за землю 13050100 Земельний податок з юридичних осіб 13050200 Орендна плата з юридичних осіб 13050300 Земельний податок з фізичних осіб 13050500 Орендна плата з фізичних осіб Акцизний податок з реалізації через роздрібну торгівлю 18000000 Місцеві податки і збори на нерухоме майно, відмінне від земельної ді18010000 Податок лянки на нерухоме майно, відмінне від земельної ді18010100 Податок лянки, сплачений юридичними особами на нерухоме майно, відмінне від земельної ді18010200 Податок лянки, сплачений фізичними особами 18050000 Єдиний податок 18050300 Єдиний податок з юридичних осіб 18050400 Єдиний податок з фізичних осіб Транспортний податок 19000000 Інші податки та збори 19010000 Екологічний податок Надходження від викидів забруднюючих речовин в 19010100 атмосферне повітря стаціонарними джерелами забруднення від скидів забруднюючих речовин безпо19010200 Надходження середньо у водні об’єкти Надходження від розміщення відходів у спеціально 19010300 відведених для цього місцях чи на об’єктах, крім розміщення окремих видів відходів як вторинної сировини 20000000 Неподаткові надходження

3

4

149 046 389,00

21000000 Доходи від власності та підприємницької діяльності

530 000,00

5

6

6 000,00

6 000,00

0,00

0,00

301 866 800,00 42 879 900,00 242 733 700,00 3 818 000,00 12 435 200,00 40 000 000,00 82 800 000,00

301 866 800,00 42 879 900,00 242 733 700,00 3 818 000,00 12 435 200,00 40 000 000,00 82 800 000,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

300 000,00

300 000,00

0,00

0,00

220 000,00

220 000,00

0,00

0,00

80 000,00

80 000,00

0,00

0,00

82 500 000,00 25 200 000,00 57 300 000,00 14 000 000,00 35 900 000,00 35 900 000,00

82 500 000,00 25 200 000,00 57 300 000,00 14 000 000,00 35 900 000,00 35 900 000,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

17 700 000,00

17 700 000,00

0,00

0,00

300 000,00

300 000,00

0,00

0,00

17 900 000,00

17 900 000,00

0,00

0,00

24 530 000,00 124 516 389,00

200 000,00

530 000,00

0,00

0,00

Продовження на 7 стор.


«Червоний гірник» №2 (21525) Продовження. Початок на 6 стор. 1 2 Частина чистого прибутку (доходу) державних або комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань, що видо відповідного бюджету, та дивіденди (дохід), 21010000 лучається нараховані на акції (частки, паї) господарських товариств, у статутних капіталах яких є державна або комунальна власність Частина чистого прибутку (доходу) комунальних уні21010300 тарних підприємств та їх об’єднань, що вилучається до відповідного місцевого бюджету 21080000 Інші надходження 21080500 Інші надходження збори та платежі, доходи від не22000000 Адміністративні комерційної господарської діяльності 22010000 Плата за надання адміністративних послуг 22012500 Плата за надання інших адміністративних послуг від орендної плати за користування цілісним 22080000 Надходження майновим комплексом та іншим державним майном Надходження від орендної плати за користування ціліс22080400 ним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності 22090000 Державне мито Державне мито, що сплачується за місцем розгляду та 22090100 оформлення документів, у тому числі за оформлення документів на спадщину і дарування 22090200 Державне мито, не віднесене до інших категорій Державне мито за дії, пов’язані з одержанням патентів 22090300 на об’єкти права інтелектуальної власності, підтриманням їх чинності та передаванням прав їхніми власниками Державне мито, пов’язане з видачею та оформленням 22090400 закордонних паспортів (посвідок) та паспортів громадян України Державне мито за державну реєстрацію права власності нерухоме майно; за державну реєстрацію іншого ре22090600 на чового права на нерухоме майно, обтяження права на нерухоме майно 24000000 Інші неподаткові надходження 24060000 Інші надходження 24060300 Інші надходження Грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням за24062100 конодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності коштів пайової участі у розвитку інфра24170000 Надходження структури населеного пункту 25000000 Власні надходження бюджетних установ від плати за послуги, що надаються бю25010000 Надходження джетними установами згідно із законодавством

Публічна інформація 7

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 6 січня 2015 року

3 230 000,00

4

5

230 000,00

6 0,00

0,00

230 000,00

230 000,00

0,00

0,00

300 000,00 300 000,00

300 000,00 300 000,00

0,00 0,00

0,00 0,00

23 800 000,00

23 800 000,00

0,00

0,00

400 000,00 400 000,00

400 000,00 400 000,00

0,00 0,00

0,00 0,00

15 000 000,00

15 000 000,00

0,00

0,00

15 000 000,00

15 000 000,00

0,00

0,00

8 400 000,00

8 400 000,00

0,00

0,00

230 000,00

230 000,00

0,00

0,00

2 090 000,00

2 090 000,00

0,00

0,00

10 000,00

10 000,00

0,00

0,00

3 970 000,00

3 970 000,00

0,00

0,00

2 100 000,00

2 100 000,00

0,00

0,00

300 000,00 300 000,00 200 000,00

200 000,00 200 000,00 200 000,00

100 000,00 100 000,00 0,00

0,00 0,00 0,00

100 000,00

0,00

100 000,00

0,00

0,00

200 000,00

1 2 3 4 за послуги, що надаються бюджетними установа25010100 Плата 71 286 530,00 0,00 ми згідно з їх основною діяльністю Надходження бюджетних установ від додаткової (госпо25010200 дарської) діяльності 46 890 147,00 0,00 25010300 Плата за оренду майна бюджетних установ 4 344 524,00 0,00 Надходження бюджетних установ від реалізації в уста25010400 новленому 150 404,00 0,00 порядку майна (крім нерухомого майна) 25020000 Інші джерела власних надходжень бюджетних установ 1 544 784,00 0,00 Кошти, що отримують бюджетні установи від підприємств, організацій, фізичних осіб та від інших бюджетних установ для виконання цільових заходів, у тому 25020200 числі заходів з відчуження для суспільних потреб зе1 544 784,00 0,00 мельних ділянок та розміщених на них інших об’єктів нерухомого майна, що перебувають у приватній власності фізичних або юридичних осіб 30000000 Доходи від операцій з капіталом 4 723 580,00 100 000,00 31000000 Надходження від продажу основного капіталу 1 600 000,00 100 000,00 Кошти від реалізації скарбів, майна, одержаного державою або територіальною громадою в порядку спад31010000 кування чи дарування, безхазяйного майна, знахідок, а 100 000,00 100 000,00 також валютних цінностей і грошових коштів, власники яких невідомі Кошти від реалізації безхазяйного майна, знахідок, майна, майна, одержаного територіальною 31010200 спадкового 100 000,00 100 000,00 громадою в порядку спадкування чи дарування, а також валютні цінності і грошові кошти, власники яких невідомі від відчуження майна, що належить Автономній Рес1 500 000,00 0,00 31030000 Кошти публіці Крим та майна, що перебуває в комунальній власності 33000000 Кошти від продажу землі і нематеріальних активів 3 123 580,00 0,00 33010000 Кошти від продажу землі 3 123 580,00 0,00 Кошти від продажу земельних ділянок несільськогоспопризначення, що перебувають у державній 33010100 дарського 3 029 600,00 0,00 або комунальній власності, та земельних ділянок, які знаходяться на території Автономної Республіки Крим Кошти від продажу земельних ділянок несільськогоспризначення до розмежування земель 33010400 подарського 93 980,00 0,00 державної та комунальної власності з розстроченням платежу Офіційні трансферти (розшифровуються за вида- 881 968 800,00 881 968 800,00 40000000 ми трансфертів та бюджетів) 41000000 Від органів державного управління 881 968 800,00 881 968 800,00 41030000 Субвенції 881 968 800,00 881 968 800,00 Освітня субвенція 458 936 500,00 458 936 500,00 Медична субвенція 423 032 300,00 423 032 300,00 50000000 Цільові фонди 2 200 000,00 0,00 Цільові фонди, утворені Верховною Радою АвтоРеспубліки Крим, органами місцевого 50110000 номної 2 200 000,00 0,00 самоврядування та місцевими органами виконавчої влади Усього доходів: 2 466 611 569,00 2 335 271 600,00

200 000,00

200 000,00

124 216 389,00

0,00 124 216 389,00

0,00

122 671 605,00

0,00 122 671 605,00

0,00

1 03 010000 010116 180000 180404

Код функціональної класиНайменування згідно з типовою відомчою/типовою фікації програмною/ тимчасовою класифікацією видатків та видатків кредитування місцевого бюджету та кредитування бюджету 2 0111 0411

210000 210105

0320

250000 250404 10 070000 070101

0910

070201

0921

070202

0921

070301

0922

070304

0922

0133

070401

0960

070802

0990

070804

0990

070805 070806

0990 0990

070808

0990

090000 091108

1040

11 090000 091101

1040

091102

1040

091103

1040

091104

1040

091106 091107 090802 250000

1040 1040 1040

250913

1060

13 130000 130102 130112

0810 0810

130203

0810

130204 14 080000 080101 080203

0810 0731 0733

080300

0721

3 Виконавчий комітет Криворізької міської ради Державне управління Органи місцевого самоврядування Інші послуги, пов’язані з економічною діяльністю Підтримка малого і середнього підприємництва Запобігання та ліквідація надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха Видатки на запобігання та ліквідацію надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха Видатки, не віднесені до основних груп Інші видатки Управління освіти і науки виконкому міської ради Освіта Дошкільні заклади освіти Загальноосвітні школи (в т.ч. школа-дитячий садок, інтернат при школі), спеціалізовані школи, ліцеї, гімназії, колегіуми Вечірні (змінні) школи Загальноосвітні школи-інтернати, загальноосвітні санаторні школи-інтернати Спеціальні загальноосвітні школи-інтернати, школи та інші заклади освіти для дітей з вадами у фізичному чи розумовому розвитку Позашкільні заклади освіти, заходи із позашкільної роботи з дітьми Методична робота, інші заходи у сфері народної освіти Централізовані бухгалтерії обласних, міських, районних відділів освіти Групи централізованого господарського обслуговування Інші заклади освіти Допомога дітям–сиротам та дітям, позбавленим батьківського піклування, яким виповнюється 18 років Соціальний захист та соціальне забезпечення Заходи з оздоровлення та відпочинку дітей, крім заходів з оздоровлення дітей, що здійснюються за рахунок коштів на оздоровлення громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи Комітет у справах сім’ї і молоді виконкому міської ради Соціальний захист та соціальне забезпечення Утримання центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Програми і заходи центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків Інші видатки Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім’ї Інші програми соціального захисту дітей Видатки, не віднесені до основних груп Видатки, пов’язані з наданням та обслуговуванням пільгових довгострокових кредитів, наданих громадянам на будівництво (реконструкцію) та придбання житла Комітет з фізичної культури і спорту виконкому міської ради Фізична культура і спорт Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань Інші видатки Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл (які підпорядковані громадським організаціям фізкультурно-спортивної спрямованості) Утримання апарату управління громадських фізкультурноспортивних організацій Управління охорони здоров’я виконкому міської ради Охорона здоров’я Лікарні Перинатальні центри, пологові будинки Поліклініки і амбулаторії (крім спеціалізованих поліклінік та загальних і спеціалізованих стоматологічних поліклінік)

Спеціальний фонд з них

1 544 784,00

0,00

4 623 580,00 4 623 580,00 1 500 000,00 1 500 000,00

1 500 000,00 1 500 000,00 3 123 580,00 3 123 580,00 3 123 580,00 3 123 580,00 3 029 600,00 3 029 600,00

93 980,00

93 980,00

0,00

0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 2 200 000,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

2 200 000,00

0,00

131 339 969,00 4 823 580,00

з них

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

80 000,00

0,00

0,00

0,00

1 260 300,00

140 000,00

514 798 198,00

22 000,00

22 000,00

26 740 140,00

0,00

0,00

0,00

бюджет розвитку

0,00

465 593 200,00 465 593 200,00 275 394 042,00

80 534 975,00

49 204 998,00

394 900,00

226 918,00

85 654,00

0,00

26 577 800,00

26 577 800,00

12 679 969,00

4 637 997,00

162 340,00

5 145 900,00

5 145 900,00

2 509 109,00

729 282,00

0,00

47 944 698,00

2 633,00 2 633,00

722 216,00

811 061,00 811 061,00 11 646 500,00 10 526 200,00 1 043 406 172,00 11 646 500,00 10 526 200,00 1 043 389 922,00 280 300,00 280 300,00 393 042 289,00 394 900,00

140 340,00

5 145 900,00

56 852 300,00

56 852 300,00

30 128 892,00

9 994 907,00

1 086 623,00

14 074 900,00

14 074 900,00

5 754 971,00

269 531,00

9 506 770,00

16 663 820,00

16 663 820,00

11 391 604,00

732 922,00

114 628,00

114 628,00

2 177 700,00 2 135 000,00

2 177 700,00 2 135 000,00

1 386 804,00 1 240 171,00

267 398,00 407 160,00

123 409,00 30 165,00

123 409,00 30 165,00

16 720,00

2 633,00

503 180,00

503 180,00

16 250,00

16 250,00

0,00

0,00

509 493,00

0,00

0,00

0,00

16 250,00

16 250,00

4 668 046,00 4 630 100,00 3 945 762,00

4 668 046,00 4 630 100,00 3 945 762,00

2 617 797,00 2 617 797,00 2 563 565,00

345 815,00 345 815,00 328 713,00

105 024,00

105 024,00

54 232,00

17 102,00

122 471,00

577 130,00

577 130,00

57 938 923,00

9 506 770,00

9 506 770,00

23 581 670,00 16 778 448,00 2 301 109,00 2 165 165,00

0,00 0,00

0,00

503 180,00 0,00

0,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

Разом

80 000,00

0,00 0,00 0,00 0,00 98 407 322,00 86 760 822,00 738 936,00 98 407 322,00 86 760 822,00 738 936,00 38 178 389,00 37 898 089,00

394 900,00

0,00

15=4+9 63 762 348,00 62 651 762,00 62 651 762,00 219 525,00 219 525,00

9=10+13 492 662,00 492 662,00 492 662,00 0,00 0,00

0,00 0,00

0,00

14 455 000,00 455 000,00 455 000,00 0,00

8 0,00 0,00

0,00

0,00

13 455 000,00 455 000,00 455 000,00 0,00

7 3 846 139,00 3 846 139,00 3 846 139,00 0,00

811 061,00 811 061,00 0,00 0,00 811 061,00 811 061,00 944 998 850,00 944 998 850,00 513 899 278,00 174 028 862,00 944 982 600,00 944 982 600,00 513 899 278,00 174 028 862,00 354 863 900,00 354 863 900,00 173 186 798,00 76 369 036,00

0,00

12 0,00 0,00

4=5+8 5 6 63 269 686,00 63 269 686,00 31 326 524,00 62 159 100,00 62 159 100,00 31 326 524,00 62 159 100,00 62 159 100,00 31 326 524,00 219 525,00 219 525,00 0,00 219 525,00 219 525,00 80 000,00

0,00

11 0,00 0,00

видатки споживання

80 000,00

0,00

1 544 784,00

10 37 662,00 37 662,00 37 662,00 0,00

усього

0,00

0,00

150 404,00

видатки розвитку

видатки розвитку

80 000,00

0,00

4 344 524,00

комунальні послуги та енергоносії

комунальні послуги та енергоносії

80 000,00

46 890 147,00

оплата праці

видатки споживання оплата праці

0,00

0,00

грн.

Загальний фонд з них

усього

6

Додаток 3 до рішення міської ради

Розподіл видатків міського бюджету на 2015 рік Код тимчасової класифікації видатків та кредитування місцевого бюджету

5 71 286 530,00

16 250,00 16 250,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

4 668 046,00 4 630 100,00 3 945 762,00

0,00

105 024,00

122 471,00

0,00

122 471,00

18 500,00

18 500,00

0,00

18 500,00

177 000,00 95 713,00 165 630,00 37 946,00

177 000,00 95 713,00 165 630,00 37 946,00

0,00 0,00 0,00 0,00

177 000,00 95 713,00 165 630,00 37 946,00

37 946,00

37 946,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

37 946,00

509 183,00

509 183,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

509 183,00

509 183,00 191 645,00 27 138,00

509 183,00 191 645,00 27 138,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

509 183,00 191 645,00 27 138,00

161 300,00

161 300,00

129 100,00 426 879 825,00 426 879 825,00 255 696 600,00 28 219 000,00 2 321 900,00

129 100,00 426 879 825,00 1 003 880,00 426 879 825,00 1 003 880,00 255 696 600,00 28 219 000,00 2 321 900,00

0,00

167 523,00 167 523,00

0,00 0,00

0,00 44 278 682,00 26 460 020,00 44 278 682,00 26 460 020,00 11 642 520,00 11 642 520,00 81 000,00 81 000,00 0,00

161 300,00

0,00 0,00

0,00 0,00

129 100,00 17 818 662,00 17 818 662,00 471 158 507,00 17 818 662,00 17 818 662,00 471 158 507,00 267 339 120,00 28 300 000,00 2 321 900,00 Закінчення на 8 стор.


8 Публічна інформація Закінчення. Початок 6, 7 стор. 1 2 3 080500 0722 Загальні і спеціалізовані стоматологічні поліклініки 080704 0740 Центри здоров’я і заходи у сфері санітарної освіти 080800 0726 Центри первинної медичної (медико-санітарної) допомоги Управління праці та соціального захисту населення ви15 конкому міської ради 090000 Соціальний захист та соціальне забезпечення 090412 1090 Інші видатки на соціальний захист населення Пільги, що надаються населенню (крім ветеранів війни і праці, військової служби, органів внутрішніх справ та громадян, які 091207 1060 постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи), на оплату житлово-комунальних послуг і природного газу Фінансова підтримка громадських організацій інвалідів і ве091209 1030 теранів 091214 1090 Інші установи та заклади 20 Служба у справах дітей виконкому міської ради 090000 Соціальний захист та соціальне забезпечення 090802 1040 Інші програми соціального захисту дітей 090412 1090 Інші видатки на соціальний захист населення 24 Управління культури і туризму виконкому міської ради 110000 Культура і мистецтво 110102 0821 Театри Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі 110103 0822 заклади та заходи 110201 0824 Бібліотеки 110202 0824 Музеї і виставки Палаци і будинки культури, клуби та інші заклади клубного 110204 0828 типу 110205 0960 Школи естетичного виховання дітей 120000 Засоби масової інформації Телебачення і радіомовлення 120100 0830 120201 0830 Періодичні видання (газети та журнали) 29 Архівний відділ виконкому міської ради 010000 Державне управління 010116 0111 Органи місцевого самоврядування Управління благоустрою та житлової політики викон40 кому міської ради 100000 Житлово-комунальне господарство 100101 0610 Житлово-експлуатаційне господарство 100102 0610 Капітальний ремонт житлового фонду місцевих органів влади Капітальний ремонт житлового фонду об’єднань співвласни100106 0610 ків багатоквартирних будинків 100202 0620 Водопровідно-каналізаційне господарство 100203 0620 Благоустрій міст, сіл, селищ Комбінати комунальних підприємств, районні виробничі 100302 0640 об’єднання та інші підприємства, установи та організації житлово-комунального господарства 150000 Будівництво 150101 0490 Капітальні вкладення 150202 0443 Розробка схем та проектних рішень масового застосування Сільське і лісове господарство, рибне господарство та 160000 мисливство 160101 0421 Землеустрій Транспорт, дорожнє господарство, зв’язок, телекомуні170000 кації та інформатика Видатки на проведення робіт, пов’язаних із будівництвом, ре170703 0456 конструкцією, ремонтом та утриманням автомобільних доріг 170103 0451 Інші заходи у сфері автомобільного транспорту 170603 0455 Інші заходи у сфері електротранспорту 180000 Інші послуги, пов’язані з економічною діяльністю Внески органів влади Автономної Республіки Крим та органів 180409 0490 місцевого самоврядування у статутні капітали суб’єктів підприємницької діяльності 180410 0411 Інші заходи, пов’язані з економічною діяльністю Запобігання та ліквідація надзвичайних ситуацій та 210000 наслідків стихійного лиха 210110 0320 Заходи з організації рятування на водах 240000 Цільові фонди 240601 0511 Охорона та раціональне використання природних ресурсів Ліквідація іншого забруднення навколишнього природного 240603 0513 середовища Цільові фонди, утворені Верховною Радою Автономної Респу240900 0133 бліки Крим, органами місцевого самоврядування і місцевими органами виконавчої влади 250000 Видатки, не віднесені до основних груп 250404 0133 Інші видатки Управління комунальної власності міста виконкому 45 міської ради Сільське і лісове господарство, рибне господарство та 160000 мисливство 160101 0421 Землеустрій 180000 Інші послуги, пов’язані з економічною діяльністю 180410 0411 Інші заходи, пов’язані з економічною діяльністю 250000 Видатки, не віднесені до основних груп 250404 0133 Інші видатки Управління капітального будівництва виконкому місь47 кої ради 150000 Будівництво 150101 0490 Капітальні вкладення 240000 Цільові фонди 240601 0511 Охорона та раціональне використання природних ресурсів 240602 0512 Утилізація відходів Ліквідація іншого забруднення навколишнього природного 240603 0513 середовища Управління містобудування і архітектури виконкому 48 міської ради 150000 Будівництво 150202 0443 Розробка схем та проектних рішень масового застосування Операційні видатки - паспортизація, інвентаризація пам’яток 150203 0829 архітектури, премії в галузі архітектури 240000 Цільові фонди Цільові фонди, утворені Верховною Радою Автономної Респу240900 0133 бліки Крим, органами місцевого самоврядування і місцевими органами виконавчої влади 56 Управління земельних ресурсів виконкому міської ради Сільське і лісове господарство, рибне господарство та 160000 мисливство 160101 0421 Землеустрій 65 Відділ транспорту і зв’язку виконкому міської ради Транспорт, дорожнє господарство, зв’язок, телекому170000 нікації та інформатика 171000 0460 Діяльність і послуги, не віднесені до інших категорій 180000 Інші послуги, пов’язані з економічною діяльністю Внески органів влади Автономної Республіки Крим та органів 180409 0490 місцевого самоврядування у статутні капітали суб’єктів підприємницької діяльності 73 Управління економіки виконкому міської ради 180000 Інші послуги, пов’язані з економічною діяльністю 180410 0411 Інші заходи, пов’язані з економічною діяльністю 76 Фінансове управління виконкому міської ради 250000 Видатки, не віднесені до основних груп Реверсна дотація Дотація з міського бюджету районним у місті бюджетам для їх збалансування, ураховуючи зміни в бюджетному та податковому законодавстві 250102 0133 Резервний фонд РАЗОМ ВИДАТКІВ БЮДЖЕТУ

«Червоний гірник» №2 (21525)

www.girnyk.com.ua

4=5+8 5 18 345 800,00 18 345 800,00 1 701 437,00 1 701 437,00 120 595 088,00 120 595 088,00

6

7

1 003 880,00

167 523,00

17 695 800,00 17 695 800,00

2 524 787,00

17 695 800,00 17 695 800,00 10 149 066,00 10 149 066,00

2 524 787,00

674 904,00

674 904,00

770 700,00

770 700,00

348 500,00

16 383 465,00 2 569 810,00

16 383 465,00 2 569 810,00

8

9=10+13 14 270 100,00 0,00 18 285 062,00

10 14 270 100,00

11

12

1 525 313,00

0,00

1 444 785,00

1 525 313,00

0,00

1 444 785,00 0,00

13

14

1 394 785,00

0,00

1 394 785,00

0,00

0,00

50 000,00

0,00

19 140 585,00

0,00

50 000,00

0,00

19 140 585,00 10 149 066,00

466 400,00

15=4+9 32 615 900,00 1 701 437,00 17 818 662,00 17 818 662,00 138 880 150,00

0,00

674 904,00

0,00

6 101 130,00 6 101 130,00 2 524 787,00 47 715,00 47 715,00 0,00 47 715,00 47 715,00 0,00 37 700,00 37 700,00 10 015,00 10 015,00 91 964 400,00 91 964 400,00 47 367 130,00 86 910 000,00 86 910 000,00 47 367 130,00 11 909 190,00 11 909 190,00 348 500,00

Вівторок, 6 січня 2015 року

1 525 313,00 0,00 0,00

0,00 0,00

8 649 709,00 8 649 709,00

0,00 0,00

1 444 785,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8 631 318,00 8 631 318,00 2 087 200,00

770 700,00 1 394 785,00 0,00 0,00

50 000,00 0,00 0,00

7 545 915,00 0,00 0,00 0,00 47 715,00 0,00 0,00 47 715,00 0,00 37 700,00 10 015,00 5 395 134,00 1 678 460,00 1 488 519,00 3 236 184,00 3 147 800,00 100 595 718,00 5 395 134,00 1 678 460,00 1 488 519,00 3 236 184,00 3 147 800,00 95 541 318,00 2 087 200,00 2 087 200,00 13 996 390,00

8 000,00 9 403 099,00 1 201 537,00

2 759 773,00 444 450,00

363 845,00 92 695,00

23 845,00 88 695,00 32 132,00

8 000,00

8 000,00

356 500,00

340 000,00 4 000,00

340 000,00 4 000,00

16 747 310,00 2 662 505,00

11 421 834,00

11 421 834,00

6 299 425,00

2 689 448,00

1 080 677,00

392 077,00

106 632,00

688 600,00

688 600,00

12 502 511,00

44 277 201,00 5 054 400,00 4 838 789,00 215 611,00 0,00 0,00 0,00

44 277 201,00 5 054 400,00 4 838 789,00 215 611,00 0,00 0,00

30 463 069,00 0,00

2 756 038,00 0,00

0,00

4 890 517,00 0,00

1 646 328,00 1 381 887,00 0,00 0,00

108 384,00 0,00

20 000,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

4 998 901,00 0,00 0,00 0,00 309 282,00 309 282,00 309 282,00

309 282,00 309 282,00 309 282,00

206 130,00 206 130,00 206 130,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

49 276 102,00 5 054 400,00 4 838 789,00 215 611,00 309 282,00 309 282,00 309 282,00

236 255 987,00 116 766 398,00

0,00

10 995 000,00 119 489 589,00 130 809 037,00 1 000 000,00

0,00

0,00

129 809 037,00 129 509 037,00 367 065 024,00

68 171 669,00 54 095 180,00 1 400 000,00 1 400 000,00 0,00

0,00

10 995 000,00 14 076 489,00 30 320 812,00 0,00 7 171 812,00

0,00

0,00

30 320 812,00 30 220 812,00 98 492 481,00 1 400 000,00 7 171 812,00 7 071 812,00 7 171 812,00

0,00

0,00

10 000 000,00

10 000 000,00 10 000 000,00

10 000 000,00

50 214 880,00

10 214 329,00 0,00 10 995 000,00 2 453 350,00 13 149 000,00

13 149 000,00 13 149 000,00

10 214 329,00 65 817 230,00

3 889 110,00

2 480 300,00

1 408 810,00

0,00

500 000,00 0,00 500 000,00

500 000,00

95 000,00

95 000,00

95 000,00

95 000,00

10 214 329,00 52 668 230,00

0,00

0,00

0,00

1 829 960,00 1 829 960,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

500 000,00

160 648 750,00 56 121 850,00 56 111 850,00

56 111 850,00

10 000,00 104 526 900,00 886 200,00

10 000,00 0,00

3 889 110,00 1 829 960,00 1 829 960,00 1 829 960,00 1 829 960,00 0,00

0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

104 526 900,00 73 264 565,00

95 000,00 95 000,00

73 264 565,00 73 264 565,00 233 913 315,00

73 264 565,00

73 264 565,00 73 264 565,00 129 376 415,00

0,00 104 526 900,00 0,00 886 200,00 24 016 700,00

10 000,00 104 526 900,00 24 016 700,00 24 016 700,00 24 902 900,00

0,00

0,00

0,00

0,00

24 016 700,00

886 200,00

2 329 960,00 1 829 960,00 500 000,00

24 016 700,00 24 016 700,00

24 016 700,00

886 200,00

0,00

1 415 648,00

1 415 648,00

0,00

0,00

0,00

18 000,00

0,00

0,00

0,00

18 000,00

18 000,00

1 433 648,00

886 200,00

1 415 648,00 4 300 000,00 4 300 000,00

1 415 648,00 4 300 000,00 4 300 000,00

0,00

0,00

0,00

18 000,00 859 000,00 0,00

500 000,00

0,00

0,00

18 000,00 359 000,00

18 000,00 159 000,00

1 433 648,00 5 159 000,00 4 300 000,00

259 000,00

159 000,00

259 000,00

0,00

259 000,00

0,00

600 000,00

500 000,00

100 000,00

600 000,00

238 720,00 238 720,00

238 720,00 238 720,00

0,00

0,00

0,00

500 000,00 500 000,00

500 000,00 500 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

738 720,00 738 720,00

503 200,00

503 200,00

0,00

0,00

0,00

2 000 000,00

2 000 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2 503 200,00

284 400,00

284 400,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

284 400,00

284 400,00 82 500,00 82 500,00 136 300,00 136 300,00

284 400,00 82 500,00 82 500,00 136 300,00 136 300,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 2 000 000,00 2 000 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2 000 000,00 2 000 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

284 400,00 82 500,00 82 500,00 2 136 300,00 2 136 300,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

108 781 300,00

0,00

0,00

0,00

108 781 300,00 108 781 300,00 108 781 300,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

77 340 300,00 77 340 300,00 31 441 000,00 14 691 000,00 100 000,00

0,00

0,00

0,00

77 340 300,00 77 340 300,00 31 441 000,00 14 691 000,00 100 000,00

0,00

16 650 000,00

77 340 300,00 77 340 300,00 31 441 000,00 14 691 000,00 100 000,00

77 340 300,00 77 340 300,00 31 441 000,00 14 691 000,00 100 000,00

16 650 000,00 16 650 000,00

16 650 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2 335 000,00

800 000,00

0,00

0,00

1 535 000,00

735 000,00

2 335 000,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

735 000,00 590 000,00

0,00

0,00

0,00

735 000,00 590 000,00

735 000,00 590 000,00

735 000,00 590 000,00

145 000,00

145 000,00

145 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

1 600 000,00

800 000,00

0,00

0,00

800 000,00

0,00

1 600 000,00

1 600 000,00

800 000,00

0,00 0,00

145 000,00

0,00

800 000,00

1 600 000,00

99 000,00

99 000,00

0,00

0,00

0,00

148 500,00

0,00

0,00

0,00

148 500,00

148 500,00

247 500,00

99 000,00

99 000,00

0,00

0,00

0,00

148 500,00

0,00

0,00

0,00

148 500,00

148 500,00

247 500,00

99 000,00 6 506 600,00

99 000,00 0,00

0,00

0,00

6 506 600,00

148 500,00 954 200,00

0,00

0,00

0,00

148 500,00 954 200,00

148 500,00 954 200,00

247 500,00 7 460 800,00

6 506 600,00

0,00

0,00

0,00

6 506 600,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

6 506 600,00

0,00

6 506 600,00 0,00

0,00 954 200,00

0,00

0,00

0,00

954 200,00

954 200,00

6 506 600,00 954 200,00

954 200,00

954 200,00

954 200,00 1 479 760,00 1 479 760,00 1 479 760,00 272 521 997,00 272 521 997,00 133 514 200,00

6 506 600,00 0,00

0,00

0,00

0,00

954 200,00

1 479 760,00 0,00 1 479 760,00 0,00 1 479 760,00 272 521 997,00 165 747 964,00 272 521 997,00 165 747 964,00 133 514 200,00 133 514 200,00 32 233 764,00

32 233 764,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

1 479 760,00 1 479 760,00 1 479 760,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

32 233 764,00

106 774 033,00 0,00 106 774 033,00 2 067 400 049,00 1 833 150 067,00 598 739 396,00 199 558 361,00 127 475 949,00 398 592 088,00 124 157 705,00 2 623 526,00 1 491 152,00 274 434 383,00 272 075 699,00 2 465 992 137,00 Секретар міської ради С.МАЛЯРЕНКО


«Червоний гірник» №2 (21525)

САКСАГАНСЬКА РАЙОННА У МІСТІ РАДА

РІШЕННЯ

(XXXV сесія VI скликання) 30 грудня 2014 року м. Кривий Ріг

Публічна інформація 9

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 6 січня 2015 року

№ 367

Про районний у місті бюджет на 2015 рік

Відповідно до вимог Бюджетного кодексу України, Податкового кодексу України, Закону України «Про Державний бюджет України на 2015 рік»; рішення Криворізької міської ради від 30 грудня 2014 року №3152 «Про міський бюджет на 2015 рік»; керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», рішенням Криворізької міської ради від 30 березня 2011 року № 259 «Про обсяг і межі повноважень районних у місті рад та їх виконавчих органів», районна у місті рада ВИРІШИЛА: 1. Визначити на 2015 рік: 1.1 доходи районного у місті бюджету в сумі 33 843,5 тис. грн., у тому числі доходи загального фонду районного у місті бюджету – 32 686,9 тис. грн., доходи спеціального фонду районного у місті бюджету – 1 156,6 тис. грн. згідно з додатком 1; 1.2 видатки районного у місті бюджету в сумі 33 843,5 тис. грн., у тому числі видатки загального фонду районного у місті бюджету – 32 186,9 тис. грн., видатки спеціального фонду районного у місті бюджету – 1 656,6 тис. грн.; 1.3 профіцит районного у місті бюджету в сумі 500,0 тис. грн., у тому числі загального фонду районного у місті бюджету – 500,0 тис. грн. згідно з додатком 2; 1.4 дефіцит спеціального фонду районного у місті бюджету в сумі 500,0 тис. грн. згідно з додатком 2. 2. Затвердити бюджетні призначення головним розпорядникам коштів районного у місті бюджету на 2015 рік за тимчасовою класифіка­ цією видатків та кредитування місцевих бюджетів у сумі 33 843,5 тис. грн., у тому числі за загальним фондом – 32 186,9 тис. грн. та спеціальним фондом – 1 656,6 тис. грн. згідно з додатком 3. 3. Визначити оборотний касовий залишок бюджетних коштів районного у місті бюджету в сумі 70,0 тис. грн. 4. Затвердити перелік об’єктів, фінансування яких буде здійснюватися за рахунок коштів бюджету розвитку згідно з додатком 4. 5. Затвердити перелік захищених статей видатків загального фонду районного у місті бюджету на 2015 рік за їх економічною структурою: 5.1 оплата праці працівників бюджетних установ; 5.2 нарахування на заробітну плату; 5.3 придбання медикаментів та перев’язувальних матеріалів; 5.4 забезпечення продуктами харчування; 5.5 оплата комунальних послуг та енергоносіїв; 5.6 поточні трансферти населенню. 6. Затвердити в складі видатків районного у місті бюджету кошти на реалізацію місцевих програм, які фінансуватимуться за рахунок коштів районного у місті бюджету в сумі 894,4 тис. грн. згідно з додатком 5. 7. Відповідно до статей 16, 43, 73 Бюджетного кодексу України доручити фінансовому відділу виконкому районної у місті ради (Шматкова Л.Г.) у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України, отримувати позики на покриття тимчасових касових розривів районного у місті бюджету, пов’язані з забезпеченням захищених видатків загального фонду, у

межах поточного бюджетного періоду за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку на договірних умовах без нарахування відсотків за користування цими коштами, з обов’язковим їх поверненням до кінця поточного року. 8. Установити, що у загальному фонді районного у місті бюджету на 2015 рік: 8.1 до доходів належать надходження, визначені статтею 68 Бюджетного кодексу України, а саме: 8.1.1 у повному обсязі адміністративні штрафи, що накладаються адміністративною комісією виконкому Саксаганської районної у місті ради; 8.1.2 44,6% відрахувань з плати за землю, у тому числі орендної плати за землю. 9. Установити, що джерелами формування спеціального фонду районного у місті бюджету на 2015 рік у частині доходів є надходження, визначені підпунктом 9 пункту 2 статті 69 Бюджетного кодексу України. 10. Установити, що джерелами формування спеціального фонду районного у місті бюджету на 2015 рік у частині фінансування є надходження, визначені підпунктом 10 пункту 1 статті 71 Бюджетного кодексу України. 11. Головним розпорядникам коштів районного у місті бюджету (Кондратюк С.В., Гугуєва С.В., Подкопаєва І. В.): 11.1 забезпечити в першочерговому порядку потребу в коштах на оплату праці працівників бюджетних установ відповідно до встановлених законодавством України умов оплати праці та розміру мінімальної заробітної плати, проведення розрахунків за електричну та теплову енергію, водопостачання, водовідведення і послуги зв’язку, які споживаються бюджетними установами і закладами, своєчасність виплати заробітної плати й проведення розрахунків за енергоносії, не допускаючи будь-якої простроченої заборгованості; 11.2 установити ліміти споживання енергоносіїв у натуральних показниках за кожною бюджетною установою, закладом, виходячи з обсягів відповідних бюджетних призначень, та забезпечити укладання договорів за кожним видом енергоносіїв відповідно до встановлених асигнувань; 11.3 забезпечити ефективну діяльність підвідомчих бюджетних установ, закладів і структурних підрозділів у межах затверджених в районному у місті бюджеті призначень з урахуванням жорсткої економії бюджетних коштів; 11.4 на виконання частини 1 статті 51 Бюджетного кодексу України зобов’язати керівників бюджетних установ і закладів утримувати чисельність працівників та здійснювати фактичні видатки на заробітну плату, включаючи видатки на премії та інші види заохочень чи винагород, матеріальну допомогу, лише в межах фонду заробітної плати, затвердженого для бюджетних установ і закладів у кошторисах на 2015 рік; 11.5 урахувати зміни в законодавстві щодо впорядкування мережі бюджетних установ, закладів та оптимізації видатків за кожною установою, закладом. 12. Доручити протягом 2015 року в процесі виконання районного у місті бюджету: 12.1 голові районної у місті ради здійснювати розпорядженнями з подальшим затвердженням на сесіях районної у місті ради: 12.1.1 перерозподіл видатків за кодами тимчасової класифікації видатків у межах загального обсягу бюджетних призначень головного розпорядника коштів за загальним і спеціальним фондами районного у місті бюджету; 12.1.2 збільшення (зменшення) доходної та видаткової частин районного у місті бюджету на суми уточнення обсягів міжбюджетних транс-

Додаток 1 до рішення районної у місті ради від 30 грудня 2014 № 367

Доходи районного у місті бюджету на 2015 рік Код

Найменування згідно з класифікацією доходів бюджету

1 10000000 13000000 13050000 13050100 13050200 13050300 13050500 20000000 21000000 21080000

2 Податкові надходження Збори та плата за спеціальне використання природних ресурсів Плата за землю Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб Неподаткові надходження Доходи від власності та підприємницької діяльності Інші надходження

Всього

Спеціальний фонд в т.ч. Всього бюджет розвитку 5 6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Загальний фонд

3 4 26 100 300,00 26 100 300,00 26 100 300,00 26 100 300,00 26 100 300,00 26 100 300,00 3 755 000,00 3 755 000,00 19 451 000,00 19 451 000,00 532 600,00 532 600,00 2 361 700,00 2 361 700,00 1 174 603,00 18 000,00 18 000,00 18 000,00 18 000,00 18 000,00

0,00 0,00 0,00 1 156 603,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

фертів і їх перерозподіл за цільовим призначенням відповідно до рішень Криворізької міської ради та розпоряджень міського голови; 12.1.3 зміни до показників районного у місті бюджету відповідно до Наказу Міністерства фінансів України від 14 січня 2011 року №11 «Про бюджетну класифікацію», зі змінами, на підставі змін у бюджетному та податковому законодавстві; 12.2 фінансовому відділу виконкому районної у місті ради за обґрунтованим поданням головного розпорядника коштів здійснювати перерозподіл бюджетних асигнувань, затверджених у розписі районного у місті бюджету, у розрізі економічної класифікації видатків у межах загального обсягу бюджетних призначень окремо за загальним та спеціальним фондами районного у місті бюджету згідно з додатком 3. Усі інші зміни до бюджетних призначень головних розпорядників коштів здійснювати відповідно до статті 23 Бюджетного кодексу України. 13. Рекомендувати Криворізькій центральній об’єднаній державній податковій інспекції Головного управління Міністерства доходів у Дніпропетровській області (Гіренко О.Є.) забезпечити: 13.1 виконання податкових та інших надходжень, передбачених державним бюджетом України, обласним, міським і районним у місті бюджетами на 2015 рік; 13.2 погашення податкового боргу (недоїмки), який утворився станом на 1 січня 2015 року зі сплати податків і зборів (обов’язкових платежів) до бюджетів усіх рівнів. 14. Установити, що джерелом надходжень до цільового фонду районної у місті ради є кошти підприємств, установ та організацій незалежно від форм власності, а також фізичних осіб, залучених на договірних засадах. 15. Головними розпорядниками коштів цільового фонду районної у місті ради визначати після підписання договору про співробітництво між виконавчим комітетом Саксаганської районної у місті ради й суб’єктами господарювання та на підставі рішення районної у місті ради від 21 жовтня 2011 року № 92 «Про цільовий фонд районної у місті ради». 16. Структурним підрозділам виконкому районної у місті ради сприяти повноті стягнення і своєчасності надходжень до місцевих бюджетів усіх видів податків і зборів, у тому числі плати за землю, адміністративних штрафів та інших санкцій. 17. Структурним підрозділам виконкому районної у місті ради – розробникам районних програм, забезпечити за підсумками фінансового року подання районній у місті раді звітів про хід і результати їх виконання. 18. Виконкому районної у місті ради забезпечити щоквартальне подання письмового звіту районній у місті раді про хід виконання районного у місті бюджету на 2015 рік для його затвердження. 19. Додатки 1-5 до рішення є його невід’ємною частиною. 20. На виконання ст. 28 Бюджетного кодексу України забезпечити оприлюднення цього рішення та щоквартальних звітів про виконання районного у місті бюджету у 2015 році у Криворізькій загальноміській комунальній газеті «Червоний гірник». 21. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію районної у місті ради з питань планування бюджету та економіки (Бєліков К.А.), координацію роботи – на заступника голови районної у місті ради Красножона Ю.Л. Голова районної у місті ради В. БЕЗЗУБЧЕНКО У повному обсязі рішення Саксаганської районної у місті ради від 30 грудня 2014 року № 367 «Про районний у місті бюджет на 2015 рік» розміщено на офіційному веб-сайті виконкому Саксаганської районної у місті ради за адресою: http://srvk.gov.ua грн.

1 2 21081100 Адміністративні штрафи та інші санкції 25000000 Власні надходження бюджетних установ 25010000 Надходження від плати за послуги, що надаються бюджетними установами згідно із законодавством 25010100 Плата за послуги, що надаються бюджетними установами згідно з їх основною діяльністю 25010300 Плата за оренду майна бюджетних установ 40000000 Офіційні трансферти 41000000 Від органів державного управління 41010000 Кошти, що надходять з інших бюджетів 41020000 Дотації 41020300 Дотації з міського бюджету Всього доходів

3 18 000,00 1 156 603,00

4 18 000,00 0,00

5 0,00 1 156 603,00

6 0,00 0,00

1 156 603,00

0,00

1 156 603,00

0,00

1 105 250,00

0,00

1 105 250,00

0,00

51 353,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 156 603,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

51 353,00 0,00 6 568 611,00 6 568 611,00 6 568 611,00 6 568 611,00 6 568 611,00 6 568 611,00 6 568 611,00 6 568 611,00 6 568 611,00 6 568 611,00 33 843 514,00 32 686 911,00

Заступник голови районної у місті ради Ю. КРАСНОЖОН

Розподіл видатків районного у місті бюджету на 2015 рік Код тимчасової класифікації видатків та кредитування місцевого бюджету 2 03 010000 010116

Код функціональної класизгідно з типовою відомчою/типовою програмною/ тимчасофікації Найменування вою класифікацією видатків та кредитування місцевого бюджету видатків та кредитування бюджету 3

0111

090000 090412 090802 091103

1090 1040 1040

091104

1040

091107 110000 110103 130000 130102 10 130000 130107

1040 0822 0810

0810

15 090000 090412 091204

1090 1020

091205

1010

091206 100000 100203

1010 0620

4 Виконавчий комітет Саксаганської районної у місті ради Державне управління Органи місцевого самоврядування Соціальний захист та соціальне забезпечення

Додаток 3 до рішення районної у місті ради від 30 грудня 2014 № 367 грн.

Видатки загального фонду

Видатки спеціального фонду

з них:

Всього

5 13 672 649 13 364 600 13 364 600

211 049 Інші видатки на соціальний захист населення 181 049 Інші програми соціального захисту дітей 20 190 Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді 3 100 Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків 1 000 Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім’ї 5 710 Культура і мистецтво 37 000 Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи 37 000 Фізична культура і спорт 60 000 Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань 60 000 Відділ освіти виконкому Саксаганської районної у місті ради 7 550 800 Фізична культура і спорт 7 550 800 Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл 7 550 800 Управління праці та соціального захисту населення виконкому Саксаганської районної у місті ради 10 963 462 Соціальний захист та соціальне забезпечення 10 924 462 Інші видатки на соціальний захист населення 47 364 Територіальні центри соціального обслуговування ( надання соціальних послуг) 8 505 300 Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги 272 598 Центри соціальної реабілітації дітей-інвалідів; центри професійної реабілітації інвалідів 2 099 200 Житлово-комунальне господарство 39 000 Благоустрій міст, сіл, селищ 39 000 РАЗОМ ВИДАТКІВ 32 186 911

видатки споживання

оплата праці

з них:

викомунальні датки Всього послуги розвита енер- тку гоносії

6 7 8 13 672 649 8 043 510 1 004 639 13 364 600 8 043 510 1 004 639 13 364 600 8 043 510 1 004 639

9 0

10 501 432 501 432 501 432

з них:

капітальні видатки кому- видатки за рахунок коштів, видатки спожи- оплата нальні розви- бюджет що передаються із послуги тку розвитку загального фонду вання праці та енердо бюджету розвигоносії тку (спеціального фонду) 11 1 432 1 432 1 432

12

13

14 500 000 500 000 500 000

15 500 000 500 000 500 000

16

17 500 000 14 174 081 500 000 13 866 032 500 000 13 866 032

211 049 181 049 20 190 3 100

211 049 181 049 20 190 3 100

1 000 5 710 37 000 37 000 60 000 60 000 7 550 800 3 016 760 3 220 735 7 550 800 3 016 760 3 220 735 7 550 800 3 016 760 3 220 735 10 963 462 7 000 559 10 924 462 7 000 559 47 364 8 505 300 5 779 739

Разом

596 056 596 056 253 541

272 598 2 099 200 1 220 820 342 515 39 000 39 000 32 186 911 18 060 829 4 821 430

0

837 890 837 890 837 890

822 890 302 981 218 328 822 890 302 981 218 328 822 890 302 981 218 328

0

317 281 317 281

317 281 191 880 317 281 191 880

40 413 40 413

317 281

317 281 191 880

40 413

1 000 5 710 37 000 37 000 60 000 60 000 8 388 690 8 388 690 8 388 690

15 000 15 000 15 000

0 1 656 603 1 141 603 494 861 258 741 515 000

11 280 743 11 241 743 47 364 8 822 581

500 000

500 000

272 598 2 099 200 39 000 39 000 33 843 514


6 13 20 27

сб 3 10 17 24 31

нд 4 11 18 25

нд 7 14 21 28 –

7.04

www.girnyk.com.ua

28.06 – ДЕНЬ КОНСТИТУЦІЇ. 15.07 – День працівників металургійної та гірничодобувної галузі. 12.08 – День працівників будівельної галузі. 24.08 – ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ. 26.08 – День шахтаря. 1.09 – День знань. 14.10 – День захисника Вітчизни. 6.12 – День Збройних сил України. 7.12 – День працівників місцевого самоврядування. 7.12 – День виходу першого номеру газети «Червоний гірник»

ПЕРЕЛІК ГОЛОВНИХ СВЯТ РОКУ

НОВИЙ РІК. РІЗДВО ХРИСТОВЕ. Хрещення Господнє. День Соборності України. МІЖНАРОДНИЙ ЖІНОЧИЙ ДЕНЬ. Благовіщення Пресвятої Богородиці. ВЕЛИКДЕНЬ. ДЕНЬ ПРАЦІ. ДЕНЬ ПЕРЕМОГИ. ДЕНЬ СВЯТОЇ ТРІЙЦІ. Міжнародний день захисту дітей. День журналіста.

92-81-60 (відділ збуту)

6.06 –

12.04 – 1-2.05 – 9.05 – 31.05 – 1.06 –

– – – – –

1.01 7.01 19.01 22.01 8.03

2015

3 10 17 24 31

пн

6 13 20 27

пн

нд 2 9 16 23 30

нд 5 12 19 26

7 14 21 28

пн

ГРУДЕНЬ вт ср чт пт сб 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 30 31

нд 6 13 20 27 e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua

СЕРПЕНЬ вт ср чт пт сб 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29

сб 4 11 18 25

нд 4 11 18 25

ЛИСТОПАД пн вт ср чт пт сб нд 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 30 24 25 26 27 28 29 Вівторок, 6 січня 2015 року

92-97-16 (відділ реклами)

ЧЕРВЕНЬ вт ср чт пт сб 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 30

нд 3 10 17 24 31

ЛИПЕНЬ вт ср чт пт 1 2 3 7 8 9 10 14 15 16 17 21 22 23 24 28 29 30 31

ЖОВТЕНЬ вт ср чт пт сб 1 2 3 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31

нд 6 13 20 27

«Червоний гірник» №2 (21525)

92-70-70 (приймальня)

6 13 20 27

нд 5 12 19 26

пн 1 8 15 22 29

сб 4 11 18 25

КВІТЕНЬ вт ср чт пт 1 2 3 7 8 9 10 14 15 16 17 21 22 23 24 28 29 30

ТРАВЕНЬ вт ср чт пт сб 1 2 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 26 27 28 29 30

5 12 19 26

пн

7 14 21 28

пн

ВЕРЕСЕНЬ вт ср чт пт сб 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 30

www.girnyk.com.ua

пн

4 11 18 25

пн

БЕРЕЗЕНЬ пн вт ср чт пт сб нд 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 30 24 31 25 26 27 28 29

ЛЮТИЙ пн вт ср чт пт сб нд 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

5 12 19 26

пн вт

СІЧЕНЬ ср чт пт 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30

90 років з любов'ю про місто та людей 14


«Червоний гірник» №2 (21525)

Понеділок, 12 січня Cхід 7.34 Захід 16.16 Світловий день 8.42

«КРИВОРОЖЬЕ» 09:00 – 09:30 День за днем 09:30 – 09:45 Мир профессий 09:45 – 10:00 Новая волна 19:00 – 19:20 Кривбасс-Центр 19:20 – 19:35 Новости регионов 19:35 – 20:00 Диалог УТ-1 06.00, 00.30 От первого лица 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.20 Новости 06.50 Страна on line 07.20, 23.30 На слуху 08.20 7 чудес Украины 08.40 Паспортный сервис 08.45 Телемагазин 09.05 О главном. Спецвипуск 09.35 Д/ф «Степан Бандера. Украина между красным и черным» 1 ф. 10.20 Х/ф «Любовь на Рождество» 12.00 Джаз Коктебель- 2014 г. 13.20 Окно в Америку 13.55 Школа Мэри Поппинс 14.10 Сказки Лирника Саши 14.30 Кто в доме хозяин? 14.50 Euronews 15.15, 16.10 Мужской клуб 16.45 Д/ф «Палитра. Сасетта» 17.20 Д/ф «Мосты между мирами» 2 с. 18.05 Час-Ч 18.15 Новости. Мир 18.55 Из первых уст 19.05 Х/ф «Все идет по плану» 21.50 Д/ф «Женщины в голубых беретах» 22.55 Тройка, Кено, Секунда

Схід Захід 12.14. 22-й місячний день

удачи 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 01.55 Телеакадемия ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10 «Завтрак с 1+1» 07.35 «Маша и медведь» 08.35 «Маша и медведь» 08.45, 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.45 Х/ф «Анжелика - маркиза ангелов» 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 12.20 «Рассмеши комика» 13.15 «Рассмеши комика» 14.15 «Шесть кадров» 15.00 Х/ф «Один дома 5» 17.10 Т/с «Королёк - птичка певчая» 20.15 Х/ф «Пираты Карибского моря: Проклятие «Черной жемчужины» 23.10 Т/с «Шерлок-1: Этюд в розовых тонах» 01.00 Х/ф «Путешествия блудницы» 03.00 Т/с «Королёк - птичка певчая» ТК «ИНТЕР» 05.30 Х/ф «Тариф «Счастливая семья» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.55 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с ИНТЕРом 09.20, 12.25 Х/ф «Подмена в один миг» 13.35, 14.20 Т/с «Генеральская сноха» 18.10 Ток-шоу «Касается

Телебачення 11

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 6 січня 2015 року

Терези

каждого» 19.05 Т/с «Дурная кровь» 20.00 Подробности 20.40 Т/с «Гречанка» 22.30 Т/с «Вера. Надежда. Любовь» 01.50 Х/ф «Все возможно» ICTV 05.35 Служба розыска детей 05.40 Факты 06.10 М/с «Том и Джерри» 06.55 Смотреть всем! 07.50 Чрезвычайные новости. Итоги 08.45 Факты 09.15 Звезда YouTube 09.55 Х/ф «Охота за бриллиантами» 11.40 Х/ф «Путешествие к центру Земли» 12.45 Факты 13.15 Х/ф «Путешествие к центру Земли» 13.45 Х/ф «Путешествие-2. Таинственный остров» 15.25 Х/ф «Троя» 15.45 Факты 16.10 Х/ф «Троя» 18.45 Факты 19.15 Чрезвычайные новости 20.10 Достало! 21.00 Факты 21.15 Свобода слова 23.55 Х/ф «Орел девятого легиона» 01.45 Х/ф «Сделка» СТБ 06.10 В поисках истины. Ося Шор против Остапа Бендера 06.55 Все буде добре!

08.50 Звездная жизнь. Я умираю без любви 09.45 Звездная жизнь. Звездные венчания 10.35 Х/ф «Ангел пролетел» 12.15 Х/ф «Мужчина в моей голове» 14.35 Битва екстрасенсов 16.00 Все буде добре! 18.00 Вікна-Новини 18.30 Т/с «Коли ми вдома» 19.55 Х-Фактор - 5 22.00 Вiкна-Новини 22.45 Х-Фактор - 5 23.20 Х/ф «Ангел пролетел» 01.00 Х/ф «Старомодная комедия» НОВЫЙ КАНАЛ 05.35 Телемагазин 06.35 Kids Time 06.40 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.55 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 07.55 Kids Time 07.55 Т/с «Папины дочки» 11.55 Х/ф «Любовь с уведомлением» 14.00 Х/ф «Кудряшка Сью» 16.00 Х/ф «Ричи-богач» 18.00 Т/с «Восьмидесятые» 19.00 Т/с «Воронины» 21.00 Х/ф «Няньки» 22.55 Х/ф «Дежурный папа» 00.50 Служба розыска детей 00.55 Т/с «Грань-4» ТЕТ 06.00, 07.20 М/с «Лалалупсы» 06.20, 10.20 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.30 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Смурфики» 10.55 Ералаш 11.50 Х/ф «На златом крыльце сидели»

13.00 Т/с «Ксена - принцесса - воин» 14.50 Даешь молодежь! 15.50, 22.00 Виталька 17.00 Страна У 18.00 Панянка-селянка 20.00 Сказки У 21.00 Однажды под Полтавой 23.00 Т/с «Светофор» 00.00 Т/с «Новенькая» ТРК «УКРАИНА» 06.50, 07.10, 08.10 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 События 09.15 Реальная мистика 10.00 Т/с «Люба. Любовь» 13.20, 15.15 Т/с «След» 18.00 Т/с «Думай как женщина» 19.00, 01.35 События 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 21.00 Т/с «Кордон следователя Савельева» 23.00 События дня 23.30 Х/ф «Супер Майк» НТН 05.40 Х/ф «Ох, уж эта Настя!» 06.55 Х/ф «Труффальдино из Бергамо» 09.25 Х/ф «Черта с два» 11.00 Т/с «Паутина - 2» 15.00 Т/с «Петрович» 19.00 «Свідок» 19.30 Т/с «Гаишники» 21.40 «Свідок» 22.00 Т/с «Тело как улика - 3» 23.45 Т/с «Декстер - 8» 00.50 Т/с «CSI: Майами - 10» 02.15 «Свідок» 02.45 Х/ф «Открытое море: новые жертвы» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.25 ПРОФИЛАКТИКА 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 Время новостей

14.15 Время: итоги недели 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30 Время. Важно 15.35 Мамина школа 16.15, 16.35, 17.05, 17.35 Одна семья 18.10 Местное время 18.25, 23.30, 00.25 Время спорта 18.35 Большая политика 19.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00 Время новостей 20.00, 21.10 Время. Итоги дня 21.40 Время-Тайм 22.35, 23.20, 00.15 Бизнесвремя 23.25, 00.30 Время. Важно 23.35, 00.50 Обзор прессы 00.32 Криминальные новости 00.35 Машина времени ТОНИС 06.00 Х/ф «Василиса Прекрасная» 07.10 Дикая Африка 10.00, 16.50 Алло, доктор! 11.00, 13.30 Детство в дикой природе 12.15 XX столетие войн 14.30 Рокуэлл Кент 17.45 Чудеса и другие удивительные истории 18.15 Ипостаси спорта 18.30, 23.35 Светские хроники 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 20.00 Роковые камни 21.00 Пеле: король футбола 22.00 Авиакатастрофы: причины и следствия 23.00 Наши питомцы 00.00 Красивые и амбициозные 01.45 Х/ф «Город грехов» 02.30 После полуночи КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 10.30, 18.20, 20.35 Роскошные путешествия

06.30, 10.15, 22.10, 00.30 Попури 06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 08.00 Соната 09.00, 15.55 Мультфильм 09.20, 10.00 Эксклюзив для семьи 09.35 Домашний очаг 11.00 Ювелирный магазинчик 12.30, 17.20, 19.35, 21.10 Т/с «Новеллы Ги де Мопассана» 13.30, 22.30 Ювелир 16.50 Паспорт.ua 17.05 Фотопутешествия 18.50 Архивы истории 19.15 Здоровье 21.00 На сон грядущим 00.50 Телечат 01.50 Честь имею пригласить K1 06.00 Едим дома 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что... 08.10 Мультфильмы 11.50 КВН 14.00 Х/ф «Путешествие к Рождественской звезде» 15.20 Х/ф «Мышиная охота» 17.10 Званый ужин 19.00 Орел и Решка. Шоппинг 20.00 Орёл и Решка 21.00 КВН на БИС 22.00 Х/ф «Ужин с придурками» 00.00 Х/ф «Реальная любовь» 02.15 Х/ф «Семнадцатилетние» 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.20 Сумасшедшее видео по-украински 07.30 Х/ф «Доспехи Бога» 08.50 VIP-стажер 09.20 Родительский клуб 09.40 Х/ф «Доспехи Бога-2» 11.30 Т/с «Застава Жилина»

17.30 Люстратор 7.62 18.30, 21.00 Новости «СПЕЦКОР» 19.00 Новости 11 канала 19.30 Никополь сегодня 20.00 Т/с «Груз» 21.30 ДжеДАИ 22.00 Т/с «Секретные материалы» 01.00 Х/ф «Забытая рота» ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30 Мiсто. Тиждень 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Контакт 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00, 15.15, 19.50 Мiркувалки 08.10, 09.40, 21.45 На землi на рiднiй… 09.00 ARTiCOOL 09.45 Мiсто майстрiв 10.00 Алея слави 10.30, 12.00, 19.25, 02.45 Док. фильм 11.00 Хiт-парад «На всi 100» 11.55, 21.50 Епiзоди колишнього 12.30 Щедра Скиба 13.00, 01.45 Професiйнi iгри 13.30, 20.05, 01.10 Гра долi 14.00 Здоров’я плюс 14.15 Вiд зупинки до зупинки 14.30 Книжкова полиця 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 15.25 Шкiльний альбом 15.40, 03.15 Золота колекцiя кiно 16.55 Iнтерклас 17.10 Знай наших! 18.30, 02.15 Цивiлiзацiя INCOGNITA 19.35 Близькi подорожi 20.00 Афiша 20.20 Я пам‘ятаю 21.15 На розi вулиць 22.00 Бесiди про вiчне 23.10 Т/с «Таксистка 2» 00.40 Вiкенд-експрес

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.20 Сумасшедшее видео 07.30 Х/ф «Доспехи Бога» 09.20 Х/ф «Доспехи Бога-2» 11.30 Т/с «Застава Жилина» 17.30 Люстратор 7.62 18.30, 21.00 Новости «СПЕЦКОР» 19.00 Т/с «Груз» 21.30 ДжеДАИ 22.00 Т/с «Секретные материалы» TBI 06.00 Хроники года 08.00, 09.15, 10.10 Утренние курасаны 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 Сегодня 10.25 Прямая трансляция 11.10, 01.30 Час-Тайм 11.30, 17.30 Монологи войны 12.20, 14.40, 15.30, 16.10, 22.30 Студия ТВі 12.40, 17.20, 20.30, 01.45, 02.30 Сегодня.Актуально 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00 Сегодня 18.40, 21.40, 23.40 Сегодня. Чрезвычайное 19.00, 00.00 Сегодня о главном 22.00 Д/ф Между войн 23.00 Сегодня ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 09.30 Советские мульт­фильмы 09.00 Телемагазин 10.25 Х/ф «Если бы я был начальником» 11.40 Х/ф «Лебединое озеро» 13.20, 19.35 Х/с «Чисто английские убийства» 15.05, 21.20 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.40 Х/ф «Дети Дон Кихота» 18.05 Х/ф «Моменто мори» 23.00 Х/ф «Призрак замка Моррисвиль» ТВ 1000 05.30 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1» 07.45 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2» 09.45 Х/ф «Рэйчел выходит замуж» 11.45 Х/ф «Одиннадцать друзей Оушена» 13.45 Х/ф «Хороший парень» 15.30 Х/ф «Безопасность не гарантируется» 17.00 Х/ф «Семь психопатов» 19.00 Х/ф «Голодные игры» 21.30 Х/ф «Самый пьяный округ в мире» 23.30 Х/ф «Король говорит!» ТВ 1000 КИНО 05.20 Х/ф «Страна хороших деточек» 07.20 Х/ф «Режим полного погружения» 09.20 Х/ф «Параллельные миры» 11.00 Х/ф «Мелодия для

шарманки» 13.50 Х/ф «Вечное возвращение» 15.50 Х/ф «Любовь в большом городе 2» 17.30 Х/ф «Ёлки 3» 19.20 Х/ф «Восьмерка» 21.00 Х/ф «Огни притона» 23.00 Х/ф «Гагарин: Первый в космосе» TV1000 ACTION 06.15 Х/ф «Джильи» 08.30 Х/ф «Город на границе» 10.30 Х/ф «Исчезновение на 7-й улице» 12.15 Х/ф «Ангелы Чарли» 14.00 Х/ф «Джильи» 16.00 Х/ф «Заложник» 18.00 Х/ф «Терминатор 3: Восстание машин» 20.00 Х/ф «Двадцать одно» 22.00 Х/ф «Жизнь за гранью» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-11» 21.00 Т/с «Государственная защита» 22.00 Т/с «Катерина» 23.00 Т/с «Гражданин начальник - 2» 00.00 Т/с «Дорожный патруль - 4» 01.00 Т/с «Секретная служба Его Величества» Наше любимое кино 07.00 Х/ф «Чужие письма» 09.00 Х/ф «Ванечка» 11.00 Х/ф «Контрабандист» 13.00 Х/ф «У самого синего моря» 14.30 Х/ф «Исчадье ада» 16.00 Х/ф «Русский бизнес» 17.30 Х/ф «Способ убийства» 19.00 Х/ф «Я - актриса» 21.00 Х/ф «4 листа фанеры, или Два убийства в баре» 23.00 Х/ф «Захочу - полюблю» TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Голодные игры» 11.25, 19.25, 03.25 Х/ф «Богатство» 6 с. 12.20, 20.20 Х/ф «Тройной крест» 14.40, 22.40 Х/ф «Днепровский рубеж» E! ENTERTAINMENT 05.00 Т/с «Дом Дианы фон Фюрстенберг» 05.45, 08.45, 14.25, 17.30, 22.20, 23.30, 02.40 E! Эксклюзив 06.30, 10.40, 12.55, 18.20 Т/с «Светская жизнь семейства Кардашьян» 07.15 E! News 08.00, 01.05 Правдивая голливудская история 12.10 Т/с «Гении современности» 13.40, 20.00, 01.50 Т/с «Кортни и Ким покоряют

Майами» 15.10 Т/с «Джулиана и Билл» 16.00 Т/с «Невеста для миллионера» 16.45 Т/с «Сплетница» 19.10 Т/с «В погоне за славой» 19.35 Т/с «Замужем за Джонасом» 20.50 Т/с «Золотой глобус» 2005» 22.45 Т/с «Проект Свадьба» 00.40 Т/с «Зажги в танце» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Шутите?», м/ф «Антошка» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Робин Гуд», м/ф «Чудодерево» 07.00, 13.00, 19.00 М/с «Баба-Яга против!», м/ф «Приключение на плоту», «Лесная история», «Как верблюжонок и ослик в школу ходили», «Уважаемый Леший» 07.50, 13.50 М/ф «Дождь» 08.00, 14.00 Х/ф «Зловредное воскресенье», м/ф «Найденыш» 09.30, 15.30 «Болек и Лелек искатели приключений». «Необычное открытие», «Армейский марш», «Рекс». «Рекс - терапевт» 10.00, 16.00 М/с «Золушка», м/ф «Котенок» 10.30, 16.30 М/ф «Сказка о солдате», м/ф «Веселая карусель» 19.50 «Шишкин лес». «Воспитание характера» CBS DRAMA 07.00 «Дымок из ствола» 07.50, 01.30 «Мэтлок» 08.40, 16.10 «Полицейские на велосипедах» 09.30, 14.30, 21.10 «Доктор Куин: Женщина-врач» 10.20, 13.40, 18.40 «Любовь и тайны Сансет Бич» 11.10 «Правосудие на колесах» 12.50, 20.20, 02.20 «4400» 15.20, 19.30, 23.40 «Солдаты удачи» 17.00 «Роковое признание: Тайны отца Даулинга» 22.00 «Скорее всего убийство» DISCOVERY CHANNEL 06.00, 11.00 Трой 06.55, 14.00 Золото джунглей 07.50, 13.00, 18.30 Как это устроено? 08.15 Эффект Карбонаро 09.10 Сканируя небо 10.05, 19.00 Короли аукционов 12.00 В погоне за классикой 13.30, 18.00 Как это сделано? 15.00 Как мы изобрели мир 16.00 Быстрые и громкие 17.00 Махинаторы 20.00 Голые и напуганные 21.00 Съеденный заживо

23.00, 02.20 Охотники за реликвиями НЛО ТВ 06.15, 09.10, 17.00, 02.35 Comedy Club 07.00 М/с «Охотники за драконами» 08.15 Д/с «Разрушители мифов» 11.00, 22.10 Comedy Woman 12.00, 15.10 Т/с «Универ» 14.20 Т/с «Хранилище 13» 18.00, 20.30 Т/с «Универ. Новая общага» 19.00 «СЫШЫШЬ-ШОУ» 23.00 Х/ф «Да, возможно» NATIONAL GEOGRAPHIC 05.00 Инженерные идеи. Арабская башня 05.43 Игры разума. Познай своё тело 06.07 Увлекательная наука. Огненный дождь 06.28, 12.27 Научные глупости 06.52 Сделай или умри. Падение под лёд 07.13, 18.29 90-е. Америка идет войной 07.57, 19.15 90-е. Жестокая реальность 08.42, 13.12 Вторая мировая война. Развязывание войны 09.27, 13.57 Вторая мировая война. Сокрушительное поражение 10.11 Машины. Суперкары на детали 10.56 Кладоискатели. Золотое дно Гражданской войны 11.21 Кладоискатели. О людях и шахтах 11.41 Сделай или умри. Чёрный лёд 12.05 Сделай или умри. Катастрофа в открытом море 14.43 Спасенный львицей 15.28 Экстремальное путешествие. Аляска 16.13 Космос. Прямой эфир 16.59 Первая мировая война. Ад 17.44 Кладоискатели. Золотодобытчики 18.14 Кладоискатели. Вихрь сокровищ 20.00, 23.47, 02.46 Международный аэропорт Дубай 20.45, 00.32 Расследования авиакатастроф. Пропавший над джунглями 21.31 Неуязвимые конструкции. Башня торнадо 22.16 80-е. Взлёт 23.01 Паранормальное. Пророчества о конце света НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Веселые нотки. На балу у Золушки 06.15, 11.50 Похищение 07.50, 13.25 Новогодний аттракцион

09.20, 14.55 Х/ф «Ночные забавы» 10.35, 17.40, 19.35, 01.35 Концерт зарубежной эстрады 11.00 Почтовое отделение «Голубого огонька» 16.00 Программа А 17.00 До 16 и старше 18.00 Программа «Прессэкспресс» 18.15 Психодинамика колдовства 20.00 Программа «ВРЕМЯ» 21.00 Рожденные в СССР 22.00 Песня-85 23.00 КВН-90 23.50 Новогодняя развлекательная программа 00.30 Х/ф «Соломенная шляпка» РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.50, 01.25 Х/ф «Свадьба» 07.40 Х/ф «Спираль» 09.20 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» 10.35 Х/ф «Свободное плавание» 12.15 Х/ф «Искупление» 14.15 Х/ф «Дама с собачкой» 15.45 Х/ф «ПираМММида» 17.30 Х/ф «Китайская бабушка» 18.55 Т/с «Опережая выстрел» 19.50 Х/ф «На краю стою» 21.15 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинок» 23.05 Х/ф «Вы не оставите меня» VIASAT HISTORY 07.00, 18.10 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.05, 16.15 Д/с «Команда времени» 09.00, 15.20, 01.35 Д/с «Тайная война» 09.55, 17.05 Д/с «Эдвардианская ферма» 11.00 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 11.30 Д/с «История христианства» 12.35 Д/с «Древние миры» 13.30 Д/с «Запретная история» 14.20 Д/с «История Науки» 19.15, 23.45 Д/с «Тайны прошлого» 20.10 Д/с «Музейные тайны» 21.00 Д/ф «Путь к войне: конец империи» 22.00 Д/с «Спецназ древнего мира» 22.50 Д/с «Мрачное обаяние Адольфа Гитлера» SONY SCI-FI 05.00, 12.10, 22.55 «Звездные врата. Вселенная» 06.30 «Тайны Вселенной» 07.15, 16.40, 21.20 «Чужие» 07.40 «Звездные врата» 13.40 «Чак» 15.10 «Люди будущего» 15.55 «Тайны Смоллвиля»

17.30, 22.10 «Охотники за привидениями» 18.15, 02.45 «Грань» 19.40, 01.10 «Жизнь на Марсе» 20.35, 00.25, 02.05 «Сверхъестественное» МЕГА 06.00, 14.20 В поисках истины 07.00, 13.30 Воины 07.50 Впечатляющие кадры 08.30, 17.40 Аферисты против туристов 09.20, 18.30 Далеко и еще дальше 10.10 Капри: остров романиткы 11.00, 16.00 Охотник и жертва 11.50, 21.50 Искатели неприятностей 12.40, 16.50 Сокровища со свалки 15.10, 21.00 Паразиты 19.20 Секретные территории 22.40 Шокирующее видео 23.30 Покер СПОРТ 2 06.30 Теннис. WTA. Baku Cup. Финал 08.05 Футбол. Англия. Хаддерсфилд - Уотфорд 09.45 Формула-1 на воде 2014 Гран-при ОАЭ 11.05, 21.15 Баскетбол. Суперлига. БК Говерла - БК Будивельник 12.35 Футзал. Украина. Экстра-лига 14.05 Футбол. Португалия 15.50 Футбол. Нидерланды. Бреда - Аякс 17.30, 01.50 Гольф. WGC Cadillac Championship 19.30 Футбол. Россия. Динамо М - Кубань 22.45 Футбол. Португалия. Обзор 23.30 Автогонки СПОРТ 1 06.00, 15.45, 01.20 Футзал. Украина. Экстра-лига 07.30, 02.55 Баскетбол. Суперлига. БК Говерла БК Будивельник 09.00 Футбол. Англия. Ипсвич - Дерби Каунти 10.45, 19.05 Футбол. Португалия 12.30, 23.40 Футбол. Нидерланды. Гронинген ПСВ 14.10 Баскетбол. Суперлига. БК Химик - БК ФерроЗНТУ 17.20 Футбол. Англия. Хаддерсфилд - Уотфорд 20.50 Футбол. Португалия. Обзор 21.40 Футбол. Англия. Ковентри Сити - Суиндон Таун

СПОРТ НТВ 09.00, 13.30, 17.00 Новости 09.15, 17.15 «Связь времен» 09.20, 13.45 «Личный тренер» 09.35, 17.20 «Байки старого болельщика» 09.40 «Шахматное обозрение» 10.30 Баскетбол. Евролига. Мужчины 12.20, 14.00, 21.35 Горнолыжный спорт. Этап Кубка мира 15.10 Баскетбол. Кубок Европы. Мужчины 17.30 Хоккей. ЧМ. Молодежь. Дания - Россия 19.30 Лыжные гонки. Этап Кубка мира 23.40 «Обратный отсчет» ФУТБОЛ 1 06.00 Кристал Пэлас - Тоттенхэм. Англия 07.50, 09.45, 12.05, 15.45, 23.30 Топ-матч 08.00, 21.40 Рома - Лацио. Италия 10.00 Великий футбол. Найкраще 10.15 Арсенал - Сток Сити. Англия 12.15 Барселона - Атлетико. Испания 14.00 Наполи - Ювентус. Италия 15.55 МЮ - Саутгемптон. Англия 17.40 Англия. Обзор тура 18.35 Испания. Обзор тура 19.30 LIVE. FIFA Ballon d’Or 2014 г. 21.00, 01.30 Италия. Обзор тура 23.45 Реал - Эспаньол. Испания EUROSPORT 08.30, 09.00, 19.55, 23.00 Ралли 08.45, 13.30, 23.30 Все виды спорта 09.30 Теннис 11.30, 12.00 Биатлон. Кубок мира 12.30, 14.00, 20.00 Снукер 17.00, 23.45 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира 18.00, 00.30 Футбол. Евроголы 18.30 Футбол. Церемония вручения Золотого мяча ФИФА МОЯ ПЛАНЕТА 05.00, 23.40 «Люди силы. Тува. Новолуние шамана» 05.55, 00.30 «Люди силы. Румыния. Чёрная ведьма Бухареста» 06.45 Рейтинг Тимофея Баженова 07.50, 22.35 «Человек мира» 08.50 Д/ф «Мир через 50 лет. Медицина будущего» 09.55 Д/ф «Новосибирские острова. Загадки земли

мамонта» 10.55 «Основной элемент. Гипноз. Развенчание мифов» 11.25 «Планета собак. Собаки города Рибэ» 12.00 Д/ф «Народ Лимба. Тяжкое бремя грехов» 13.00 Д/ф «Дальневосточный леопард» 14.00 «Не жизнь, а праздник. Филиппины» 14.50 Д/ф «Футбол. История великой игры» 15.50 «Цена мечты. Жажда скорости» 16.45 «Мировой рынок. Бельгия. Антверпен» 17.40 «Мировой рынок. Южная Корея. Сеул» 18.30 Д/ф «Полёт в поднебесье. Прыжок с Эвереста» 19.30, 20.05 «Танцующая планета. Кубинский реггетон» 20.35 «Планета вкусов. Ингушетия. Обед с хозяином башни» 21.05 «Планета вкусов. Болгария. Кухня трёх стихий» 21.35 «Планета собак. Овчарка - поводырь» 22.05 «Мастера. Трубочист» 24 ТЕХНО 05.00 «Лаборатория Инноваций. Умные машины» 05.20, 06.55, 19.50, 21.50 «Параллели» 05.30, 17.25 «Лаборатория Инноваций. Силиконовая долина» 06.00 «Мечты о ДНК» 07.00, 13.00 «Стивен Фрай о гаджетах» 08.15 «Монстры подсознания» 09.10 «Что делает нас людьми?» 10.05 «Гаджетоманы. Дайджест» 10.35, 13.25 «Странная наука» 11.30 «Климат бросает вызов» 12.35 «Подумать только! Сезон 1» 13.55, 15.50, 18.45 «Гаджетоманы. Баттл» 14.10 «Жизнь 2.0» 16.05, 22.00 Т/с «Стар Трек» 17.00, 23.00 «Суперкары» 17.55, 00.00 «Топ Гир» 19.00, 01.00 «Стивен Фрай о гаджетах» 19.30, 01.30 «Связь с будущим» 20.00, 22.50, 00.55, 02.00 «Гаджетоманы. Софт» 20.05, 02.05 «И взошло солнце» 21.00 «Тактика ближнего боя» 23.30 «Высокие технологии»


12 Телебачення Вівторок, 13 січня Cхід 7.33 Захід 16.17 Світловий день 8.44

«КРИВОРОЖЬЕ» 09:00 – 09:20 Кривбасс-Центр 09:20 – 09:35 Новости регионов 09:35 – 10:00 Экономический интерес 19:00 – 19:20 Кривбасс-Центр 19:20 – 19:35 Новости регионов 19:35 – 19:45 Государственный портал 19:45– 20:00 Аспекты жизни УТ-1 06.00, 00.30 От первого лица 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.20 Новости 06.50 Страна on line 07.20 Эра строительства 07.30, 23.30 На слуху 08.20 7 чудес Украины 08.40 Паспортный сервис 08.45 Телемагазин 09.15 Д/ф «Степан Бандера. Украина между красным и черным» 2 ф. 09.50 Х/ф «Все идет по плану» 11.30 Д/ф «Мосты между мирами» 1 с. 12.05 Правительство на связи с гражданами 12.35 Сделано в Европе 13.20, 18.05 Час-Ч 13.45 Хочу быть 14.05 Сказки Лирника Саши 14.25 Д/ф «Волонтерская республика» 14.50 Euronews 15.10 Фольк-music 16.20 Д/ф «Ромео и Джульетта в Стране Советов» 17.20 Д/ф «Мосты между мирами» 3 с. 18.15 Новости. Мир 18.55 Из первых уст

Схід 1.41 Захід 12.35 23-й місячний день

19.00 Новогодняя праздничная концертная программа 1 ч. 21.55 Д/ф «Январский бой. Литовское радио и телевидение 13 января 1991 года» 23.00, 00.00, 01.00 Итоги 01.55 Телеакадемия ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10 «Завтрак с 1+1» 07.35 «Маша и медведь» 08.35 «Маша и медведь» 08.45, 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.45 Х/ф «Прекрасная Анжелика» 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 12.20 «Рассмеши комика - 4» 13.20 «Шесть кадров» 13.50 Х/ф «Пираты Карибского моря: Проклятие «Черной жемчужины» 17.10 Т/с «Королёк - птичка певчая» 20.15 Х/ф «Пираты Карибского моря - 2: Сундук мертвеца» 23.15 Х/ф «Один плюс один дома» 01.25 Х/ф «Наследство блудницы» 03.30 Т/с «Королёк - птичка певчая» ТК «ИНТЕР» 05.30 Т/с «Вера. Надежда. Любовь» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.55 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с ИНТЕРом 09.20, 20.40 Т/с «Гречанка»

«Червоний гірник» №2 (21525)

www.girnyk.com.ua

Терези

11.10, 12.25 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.15 Д/с «Состав преступления» 14.20 Судебные дела 16.10 Семейный суд 18.10 Ток-шоу «Касается каждого» 19.05 Т/с «Дурная кровь» 20.00 Подробности 22.30 Концерт «Жди меня в Новый год» ICTV 04.40 Факты 05.10 М/с «Том и Джерри» 05.55 Свобода слова 08.45 Факты 09.15 Чрезвычайные новости 09.55 Т/с «Чёрный список» 11.35 Т/с «Бомбила» 12.45 Факты 13.15 Т/с «Бомбила» 13.45 Т/с «Прокурорская проверка» 14.45 Т/с «Литейный» 15.45 Факты 16.15 Т/с «Литейный» 16.55 Т/с «Бомбила» 18.45 Факты 19.15 Чрезвычайные новости 20.10 Гражданская оборона 21.00 Факты 21.15 Т/с «Чужой район» 22.05 Т/с «Лесник» 23.00 Х/ф «Преступная кровь» 00.40 Х/ф «Клетка» 02.25 Т/с «Чёрный список» СТБ 06.10 Вiкна-Новини 06.45 Все буде добре! 08.40 Звездная жизнь. Вечная любовь 09.25 Звездная жизнь. 10

способов похудеть 10.20 Х/ф «Девчата» 12.10 Зважені та щасливі - 4 16.00 Все буде добре! 18.00 Вікна-Новини 18.30 Т/с «Коли ми вдома» 19.55 Х-Фактор - 5 22.00 Вiкна-Новини 22.45 Х-Фактор - 5 23.40 Х/ф «Старый Новый год» 02.00 Ночной эфир НОВЫЙ КАНАЛ 05.30 Телемагазин 06.30 Kids Time 06.40 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.50 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 07.50 Kids Time 07.50 Т/с «Восьмидесятые» 08.55 Т/с «Счастливы вместе» 16.20 Т/с «Воронины» 18.00 Т/с «Восьмидесятые» 19.00 Т/с «Воронины» 21.00 Х/ф «Без чувств» 22.55 Х/ф «Дом с приколами» ТЕТ 06.00, 07.20 М/с «Лалалупсы» 06.20, 10.20 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.30 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Смурфики» 10.55 Ералаш 11.50 Х/ф «Братец и сестрица» 13.00 Т/с «Ксена - принцесса - воин» 14.50 Даешь молодежь 15.50, 22.00 Виталька 17.00, 21.00 Однажды под Полтавой 18.00, 23.00 Т/с «Светофор» 19.00 Панянка-селянка 20.00 Сказки У 00.00 Т/с «Новенькая» ТРК «УКРАИНА» 06.00, 13.10, 15.15 Т/с «След» 06.50, 07.10, 08.10 Утро с

Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 События 09.15 Звездный путь 10.00 Т/с «Единственный мой грех» 12.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 18.00 Т/с «Думай как женщина» 19.00, 02.15 События 21.00 Т/с «Кордон следователя Савельева» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Дикий 4» НТН 05.15 Х/ф «Шельменкоденщик» 06.50 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Криминальные дела» 09.50 Т/с «Коломбо» 13.10 Т/с «Гаишники» 15.00 «Свідок» 15.15 Т/с «Захватчики» 19.00 «Свідок» 19.30 Т/с «Гаишники» 21.40 «Свідок» 22.00 Т/с «Тело как улика - 3» 23.45 Т/с «Декстер - 8» 00.50 Т/с «CSI: Майами - 10» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 06.40, 06.50, 07.05, 07.15 Утро на Пятом 06.35, 07.45, 18.20, 23.30, 00.25 Время спорта 06.45, 10.20, 23.35, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.45, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30 Время. Важно 07.35, 08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Утро на Пятом 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 09.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10 Время. Итоги дня

Вівторок, 6 січня 2015 року

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Время новостей 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 Время. Важно 14.35 Не первый взгляд 15.35 Кино с Яниной Соколовой 16.10 Трансмиссия 16.35 В кабинетах 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00 Время новостей 17.15 Драйв-новости 17.30, 18.30, 22.30, 23.25, 00.30 Время. Важно 17.35 Особый взгляд 18.10 Местное время 18.35 Машина времени 21.40 Время-Тайм 23.00, 00.00 Время новостей 00.32 Криминальные новости 00.35 Фактор Безопасности ТОНИС 05.55 Х/ф «Конек-Горбунок» 07.20, 15.40 Сильные мира сего 07.40, 18.15 Цивилизация incognita 10.00, 16.50 Алло, доктор! 11.00, 20.00 Роковые камни 12.15 Кризис. События, которые изменили мир 13.10 Чудеса и другие удивительные истории 14.00 Авиакатастрофы: причины и следствия 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 16.00, 21.35 Наши питомцы 17.45 Социальный статус 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 22.00 Гостиная Иры Сказиной 23.00 Новый год в баре «Белый рояль». До полуночи 00.00 Новый год в баре «Белый рояль». После полуночи 01.00 Красивые и амбициозные 01.45 Х/ф «Бомба»

КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 10.30, 13.00, 16.50 Роскошные путешествия 06.30, 10.15, 12.50, 22.10 Попури 06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 07.25, 16.20, 19.15 Здоровье 07.45, 12.35, 19.00 Паспорт.ua 08.00 Соната 09.00, 09.45, 15.55 Мультфильм 09.20, 10.00 Эксклюзив для семьи 09.35 Попутчик 11.00 Ювелирный магазинчик 13.30, 22.30 Ювелир 17.20, 19.35, 21.10 Т/с «Новеллы Ги де Мопассана» 18.20, 20.35 Новогодный киноконцерт 21.00 На сон грядущим 00.30 Попури 00.50 Телечат 01.50 Честь имею пригласить K1 06.00 Едим дома 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что... 08.10 Мультфильмы 09.45 Т/с «Кто в доме хозяин» 11.00 Х/ф «Путешествие к Рождественской звезде» 12.20 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.10 Т/с «Моя прекрасная няня» 17.10 Званый ужин 19.00 Орел и Решка. Шоппинг 20.00 Орёл и Решка 21.00 КВН на БИС 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.15 Т/с «Комиссар Рекс» 02.45 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.20 Сумасшедшее видео по-украински 08.00, 19.00 Новости 11 канала

08.30 Никополь сегодня 09.00, 18.30, 21.00 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 09.40 Т/с «Застава Жилина» 16.30, 20.00 Т/с «Груз» 19.30 Будьте здоровы 21.30 ДжеДАИ 22.00 Т/с «Секретные материалы» 01.00 Х/ф «Сицилийский клан» ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15, 02.00 Цивiлiзацiя INCOGNITA 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00 Док. фильм 08.10, 04.45 Близькi подорожi 09.00 Знай наших! 09.40, 14.45, 19.55 Мiркувалки 09.50 Улюблена робота 10.05 Щедра Скиба 10.30, 23.10 Т/с «Таксистка 2» 11.55, 14.55, 22.25 Епiзоди колишнього 12.00 Книжкова полиця 12.30, 02.30 Бесiди про вiчне 13.00, 01.30 Професiйнi iгри 13.30 На розi вулиць 14.00 ARTiCOOL 14.30 Iнтерклас 15.15, 03.00 Золота колекцiя кiно 16.45 Вiд зупинки до зупинки 17.00 Здоров’я плюс 17.15, 20.05, 00.45 Гра долi 17.40 Шкiльний альбом 18.30 Контакт 19.25 Алея слави 19.45 Афiша 19.50 Я пам‘ятаю 21.30 Щоденник для батькiв 22.00 Мiсто майстрiв 22.20 На землi на рiднiй… 05.00 Музичний калейдоскоп

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.20 Сумасшедшее видео 08.40 ДжеДАИ 09.00, 18.30, 21.00 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 09.40 Т/с «Застава Жилина» 16.30 Т/с «Груз» 19.00 Т/с «Груз» 21.30 ДжеДАИ 22.00 Т/с «Секретные материалы» TBI 06.00, 19.00, 00.00 Сегодня о главном 07.30, 11.30, 12.40, 17.20, 20.30 Сегодня.Актуально 07.45, 18.40, 21.40, 23.40 Сегодня. Чрезвычайное 08.00, 09.15, 10.10 Утренние курасаны 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 Сегодня 10.25 Прямая трансляция 11.10, 01.30 Час-Тайм 12.20, 14.40, 15.30, 16.10, 22.30 Студия ТВі 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00 Сегодня 17.30, 22.00 Д/ф Между войн 23.00 Сегодня 01.45, 02.30 Сегодня. Актуально ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 09.30 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 10.35 Х/ф «Труффальдино из Бергамо» 12.55, 19.30 Х/с «Чисто английские убийства» 14.40, 21.20 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.15 Х/ф «Злой дух Ямбуя» 17.50 Х/ф «Без свидетелей» 22.55 Х/ф «Серые волки» ТВ 1000 05.30 Х/ф «Король говорит!» 07.30 Х/ф «Рэйчел выходит замуж» 09.30 Х/ф «Дети сексу не помеха» 11.30 Х/ф «Одиннадцать друзей Оушена» 13.45 Х/ф «Звери дикого Юга» 15.15 Х/ф «Король говорит!» 17.15 Х/ф «Пока не сыграл в ящик» 19.00 Х/ф «Мой парень - псих» 21.00 Х/ф «Даю год» 22.45 Х/ф «Гуманитарные науки» ТВ 1000 КИНО 05.20 Х/ф «Туман» 08.10 М/ф «Смешарики. Начало» 09.50 Х/ф «Киндер-Вилейское привидение» 11.30 Х/ф «Стрелы Робин Гуда»

13.00 Х/ф «Остров везения» 14.30 Х/ф «Греческие каникулы» 16.10 Х/ф «Любовь в большом городе 3» 17.40 Х/ф «Дед 005» 19.20 Х/ф «22 минуты» 21.30 Х/ф «Стальная бабочка» TV1000 ACTION 06.15 Х/ф «Ангелы Чарли» 08.15 Х/ф «Двадцать одно» 10.30 Х/ф «Робосапиен» 12.00 Х/ф «Я - легенда» 13.45 Х/ф «Двадцать одно» 16.00 Х/ф «Терминатор 3: Восстание машин» 18.00 Х/ф «Терминатор: Да придёт спаситель» 20.00 Х/ф «Опасные пассажиры поезда 123» 22.00 Х/ф «Троя» 00.45 Х/ф «Атака пауков» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-11» 21.00 Т/с «Государственная защита» 22.00 Т/с «Катерина» 23.00 Т/с «Гражданин начальник - 2» 00.00 Т/с «Дорожный патруль - 4» 01.00 Т/с «Секретная служба Его Величества» Наше любимое кино 07.00 Х/ф «Я - актриса» 09.00 Х/ф «4 листа фанеры, или Два убийства в баре» 11.00 Х/ф «Захочу - полюблю» 13.00 Х/ф «Гадюка» 14.45 Х/ф «Иди и не оглядывайся» 16.00 Х/ф «Гонка с преследованием» 17.30 Х/ф «Бравые парни» 19.00 Х/ф «Груз без маркировки» 21.00 Х/ф «Приятель покойника» TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Жизнь с детьми» 10.55, 18.55, 02.55 Х/ф «Богатство» 7 с. 11.55, 19.55, 03.55 Х/ф «Вечер» 13.55, 21.55 Х/ф «Со мною вот что происходит» 15.15, 23.15 Х/ф «Тайна Брайля» 1 с. E! ENTERTAINMENT 05.00, 11.25, 16.45 Т/с «Сплетница» 05.45, 14.25 Правдивая голливудская история 06.30 Т/с «Светская жизнь семейства Кардашьян» 07.15, 19.10 Т/с «В погоне за славой» 07.40, 19.35 Т/с «Замужем за Джонасом»

08.00, 13.40, 20.50 Т/с «Кортни и Ким покоряют Майами» 08.45, 12.10, 17.30 E! Прямые включения с красной дорожки 10.15, 20.25, 21.40, 23.30, 01.00, 02.15 E! Эксклюзив 10.40, 16.00 Т/с «Невеста для миллионера» 15.10 Т/с «Джулиана и Билл» 20.00, 01.50 Т/с «Модные блогеры» 22.45 Т/с «Проект Свадьба» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Ни слова о футболе», м/ф «Беги, ручеек» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Робин Гуд», м/ф «Про чудака лягушонка» 07.00, 13.00, 19.00 М/с «Баба-Яга против!», м/ф «Дереза», «Будь здоров, зеленый лес!», «Можно и нельзя» 07.50, 13.50 М/ф «Ветерок» 08.00, 14.00 Х/ф «В одно прекрасное детство», м/ф «Незнайка учится» 09.30, 15.30 «Болек и Лелек искатели приключений». «Маленькие киношники», «Невезучие няньки», «Рекс». «Рекс - чистюля» 10.00, 16.00 М/с «Золушка», м/ф «Алхимик» 10.30, 16.30 М/ф «В некотором царстве...» 19.50 «Шишкин лес». «В поисках сокровищ» CBS DRAMA 07.00 «Дымок из ствола» 07.50, 01.30 «Мэтлок» 08.40, 16.10 «Полицейские на велосипедах» 09.30, 14.30, 21.10 «Доктор Куин: Женщина-врач» 10.20, 13.40, 18.40 «Любовь и тайны Сансет Бич» 11.10 «Роковое признание: Тайны отца Даулинга» 12.50, 20.20, 02.20 «4400» 15.20, 19.30, 23.40 «Солдаты удачи» 17.00 «Акция смерти» 22.00 «Братья границы» DISCOVERY CHANNEL 06.00, 11.00 Как мы изобрели мир 06.55, 14.00 Золото джунглей 07.50, 13.00, 18.30 Как это устроено? 08.15 Съеденный заживо 10.05, 19.00 Охотники за реликвиями 12.00, 20.00 Быстрые и громкие 13.30, 18.00 Как это сделано? 15.00 Убийственные дилеммы 16.00 Классика с Южного

пляжа 17.00 Махинаторы 21.00 Мятежный гараж 22.00 Легендарный автомобиль НЛО ТВ 06.15, 09.10, 17.05, 02.50 Comedy Club 07.00 М/с «Охотники за драконами» 08.15 Д/с «Разрушители мифов» 10.10, 22.10 Comedy Woman 11.00 «СЫШЫШЬ-ШОУ» 12.40, 15.10 Т/с «Универ» 14.20 Т/с «Хранилище 13» 18.00, 20.20 Т/с «Универ. Новая общага» 19.00 Т/с «Онлайн. Вне сети» 23.00 Х/ф «Отпуск по обмену» NATIONAL GEOGRAPHIC 05.00 Инженерные идеи. Сейсмоустойчивый мост 05.43 Игры разума. Переучи свой мозг 06.07 Увлекательная наука. Экстремальная температура 06.28, 12.27 Научные глупости 06.52 Сделай или умри. Чёрный лёд 07.13 Вторая мировая война. Развязывание войны 07.57 Вторая мировая война. Сокрушительное поражение 08.42, 13.12, 18.29 Международный аэропорт Дубай 09.27, 13.57, 19.15 Расследования авиакатастроф. Пропавший над джунглями 10.11 Машины. Французский связной 10.56 Кладоискатели. Хэтфилды и Маккои 11.21 Кладоискатели. Восстание виски 11.41 Сделай или умри. Огонь в небе 12.05 Сделай или умри. Смертельный оползень 14.43 Неуловимая кошка 15.28 Экстремальное путешествие. Аляска 16.13 Земля из космоса 16.59 Первая мировая война. Гнев 17.44 Кладоискатели. Золотое дно Гражданской войны 18.14 Кладоискатели. Удача в Кентукки 20.00, 23.47, 02.46 Больше чем фокусы. Перекрестный огонь 20.45, 00.32 Управление толпой. Поступай правильно 21.15, 01.02 Управление толпой. Основные выводы 21.31 Управление толпой. Приятные путешествия 22.00 Управление толпой.

Управление гневом 22.16 80-е. Революционеры 23.01 Паранормальное. Встреча с пришельцами НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Почтовое отделение «Голубого огонька» 05.50, 00.15 Похищение 07.25, 01.50 Новогодний аттракцион 08.55 Х/ф «Ночные забавы» 10.00 Программа А 11.00 До 16 и старше 11.40, 13.35, 18.15 Концерт зарубежной эстрады 12.00, 18.00 Программа «Пресс-экспресс» 12.15 Психодинамика колдовства 14.00, 20.00 Программа «ВРЕМЯ» 15.00, 21.00 Рожденные в СССР 16.00, 22.00 Песня-85 17.00 Еловая субмарина 18.40 Старый Новый год 19.40 М/ф «Падал прошлогодний снег» 23.00 Веселые нотки. На балу у Золушки РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.10 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» 06.25, 02.00 Х/ф «Свободное плавание» 08.05 Х/ф «Искупление» 10.05 Х/ф «Дама с собачкой» 11.30 Х/ф «ПираМММида» 13.20, 18.55 Т/с «Опережая выстрел» 14.15 Х/ф «Китайская бабушка» 15.40 Х/ф «На краю стою» 17.05 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинок» 19.50 Х/ф «Переводчица» 21.20 Х/ф «Лесная царевна» 22.55 Х/ф «Милый, дорогой, любимый, единственный» VIASAT HISTORY 07.00, 11.30, 18.10 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.00, 16.15 Д/с «Команда времени» 09.00, 12.35, 01.35 Д/с «Тайная война» 09.55, 17.05 Д/с «Эдвардианская ферма» 11.00 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 13.30 Д/ф «Путь к войне: конец империи» 14.25 Д/с «Миссия Х» 15.20, 19.15, 23.50, 02.30 Д/с «Тайны прошлого» 20.15 Д/с «Музейные тайны» 21.05 Д/с «Охотники за мифами» 22.00 Д/с «Запретная история» 22.55 Д/ф «Анна Болейн. Рас-

плата за величие» SONY SCI-FI 05.00, 12.05, 23.10 «Звездные врата. Вселенная» 06.30, 15.50 «Тайны Смоллвиля» 07.15, 10.30, 16.35, 21.30 «Чужие» 07.40, 13.35 «Чак» 09.10, 18.10, 02.20 «Грань» 11.20, 17.25, 22.25 «Охотники за привидениями» 15.05 «Люди будущего» 19.50, 01.25 «Жизнь на Марсе» 20.45, 00.40 «Сверхъестественное» МЕГА 06.00, 14.20 В поисках истины 07.00, 13.30 Воины 07.50 Впечатляющие кадры 08.30, 17.40 Аферисты против туристов 09.20, 18.30 Далеко и еще дальше 10.10 Дикая Куба 11.00, 16.00 Охотник и жертва 11.50, 21.50 Искатели неприятностей 12.40, 16.50 Сокровища со свалки 15.10, 21.00 Паразиты 19.20 Секретные территории 22.40 Шокирующее видео СПОРТ 2 06.40, 19.00 Футбол. Португалия. Обзор 07.30, 17.15 Футбол. Англия. Ковентри Сити - Суиндон Таун 09.15 Футбол. Нидерланды. Бреда - Аякс 11.00 Баскетбол. Суперлига. БК Химик - БК Ферро-ЗНТУ 12.30, 01.15 Гольф. Major Golf Championships 2014 15.30 Футбол. Португалия 19.45 Футбол. Нидерланды. Херенвен - ПСВ 21.30 Баскетбол. Суперлига. БК Черкасские Мавпы МБК Николаев 23.00 Англия. Обзор Футбольной лиги 23.30 Футбол. Россия. Краснодар - Зенит СПОРТ 1 06.15, 02.25 Формула-1 на воде 2014 07.30, 00.55 Баскетбол. Суперлига. БК Химик - БК Ферро-ЗНТУ 09.05, 18.25 Футбол. Португалия. Обзор 09.55, 19.15 Футбол. Англия. Ковентри Сити - Суиндон Таун 11.40, 21.30 Футбол. Португалия 13.25, 23.15 Футбол. Нидерланды. Твенте -

Гронинген 15.05 Баскетбол. Суперлига. БК Говерла - БК Будивельник 16.40 Футбол. Англия. Ипсвич - Дерби Каунти 21.00 Англия. Обзор Футбольной лиги СПОРТ НТВ 09.00, 13.20, 18.00 Новости 09.15, 18.15 «Связь времен» 09.20, 13.35 «Личный тренер» 09.35, 18.20 «Байки старого болельщика» 09.40 Баскетбол. Евролига. Мужчины 11.30, 12.30 Лыжное двоеборье. Этап Кубка мира 13.50, 00.45 Фристайл. Этап Кубка мира 14.55 Ралли-рейд. Баха «Латвия-2014» 15.10 «Евролига c Гомельским» 16.10 Баскетбол. Кубок Европы. Мужчины 18.25 Хоккей. ЧМ. Молодежь. Швейцария - Россия 20.30 Волейбол. Лига чемпионов. Женщины 22.30 Лыжные гонки. Этап Кубка мира ФУТБОЛ 1 06.00 Арсенал - Сток Сити. Англия 07.50, 09.45, 14.45 Топ-матч 08.00, 01.25 Наполи - Ювентус. Италия 10.00, 15.40, 22.45 Футбол NEWS. LIVE 10.15 Реал - Эспаньол. Испания 12.00 Испания. Обзор тура 12.55 Эвертон - Ман Сити. Англия 14.55 Италия. Обзор тура 15.55, 23.55 FIFA Ballon d’Or 2014 г. 17.25 Торино - Милан. Италия 19.15 Англия. Обзор тура 20.10 Челси - Ньюкасл. Англия EUROSPORT 08.30, 18.40, 23.00, 01.00 Ралли 09.00, 13.00, 14.00, 21.45 Снукер 10.00, 10.30, 19.15, 19.45 Биатлон. Кубок мира 11.00, 00.15 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира 12.00, 17.00 Футбол. Евроголы 12.30, 18.45 Все виды спорта 17.30, 20.30, 23.45 Горные лыжи. Кубок мира МОЯ ПЛАНЕТА 05.00, 00.30 Д/ф «Мир через 50 лет. Медицина будущего» 06.00, 01.35 Д/ф «Новосибирские острова. Загадки земли мамонта»

07.05 «Основной элемент. Гипноз. Развенчание мифов» 07.35 «Планета собак. Собаки города Рибэ» 08.05 Д/ф «Народ Лимба. Тяжкое бремя грехов» 09.10 Д/ф «Дальневосточный леопард» 10.10 «Не жизнь, а праздник. Филиппины» 11.00 Д/ф «Футбол. История великой игры» 12.00 «Цена мечты. Жажда скорости» 12.55 «Мировой рынок. Бельгия. Антверпен» 13.45 «Мировой рынок. Южная Корея. Сеул» 14.40 Д/ф «Полёт в поднебесье. Прыжок с Эвереста» 15.40, 16.10 «Танцующая планета. Кубинский реггетон» 16.45 «Планета вкусов. Ингушетия. Обед с хозяином башни» 17.15 «Планета вкусов. Болгария. Кухня трёх стихий» 17.45 «Планета собак. Овчарка - поводырь» 18.15 «Мастера. Трубочист» 18.45, 23.35 «Человек мира» 19.50 «Люди силы. Тува. Новолуние шамана» 20.40 «Люди силы. Румыния. Чёрная ведьма Бухареста» 21.35 Д/ф «Моя планета. Вокруг света за 5 лет» 22.30 Рейтинг Тимофея Баженова 24 ТЕХНО 05.00, 11.00, 17.00, 23.00 «Суперкары» 05.30, 17.30, 23.30 «Высокие технологии» 06.00, 11.55, 18.00 «Топ Гир» 06.50, 13.50, 15.50, 18.50 «Параллели» 06.55, 14.00, 16.50, 18.55 «Гаджетоманы. Софт» 07.00 «Стивен Фрай о гаджетах» 07.25 «Странная наука» 07.55, 09.50, 12.45 «Гаджетоманы. Баттл» 08.10 «Жизнь 2.0» 10.05, 16.00, 22.00 Т/с «Стар Трек» 11.25 «Лаборатория Инноваций. Силиконовая долина» 13.00, 19.00, 01.00 «Стивен Фрай о гаджетах» 13.30, 19.30, 01.30 «Связь с будущим» 14.05 «И взошло солнце» 15.00, 21.00 «Тактика ближнего боя» 19.50, 21.50, 22.50, 00.50 «Параллели» 20.05, 02.05 «Путешествие в мир математики»


«Червоний гірник» №2 (21525)

Середа, 14 січня Cхід 7.32 Захід 16.18 Світловий день 8.46

«КРИВОРОЖЬЕ» 09:00 – 09:20 Кривбасс-Центр 09:20 – 09:35 Новости регионов 09:35 – 09:45 Государственный портал 09:45 – 10:00 Аспекты жизни 19:00 – 19:20 Кривбасс-Центр 19:20 – 19:35 Новости регионов 19:35 – 19:50 Лица общества 19:50 – 20:00 Юные эксперты УТ-1 06.00, 00.30 От первого лица 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.20 Новости 06.50 Страна on line 07.20, 23.30 На слуху 08.20 7 чудес Украины 08.40 Паспортный сервис 08.45 Телемагазин 09.05 Д/ф «Степан Бандера. Украина между красным и черным» 3 ф. 09.50 Х/ф «Детства» 11.20 Д/ф «Мосты между мирами» 2 с. 12.00 Включения из Кабмина 13.20, 18.05 Час-Ч 13.45 Путешествуй по Литве 14.15 Сказки Лирника Саши 14.30 Как Ваше здоровье? 15.00 Euronews 15.25 Биатлон. Кубок мира 17.25 Д/ф «Мосты между мирами» 4 с. 18.15 Новости. Мир 18.55 Из первых уст 19.00 Новогодняя праздничная концертная программа 2 ч. 22.00 Следствие. Инфо

Схід 2.49. Захід 12.58. 24-й місячний день

Скорпіон

22.25 Д/ф «Непровозглашенная война. Новый год на передовой» 22.50 Суперлото 23.00, 00.00, 01.00 Итоги

16.10 Семейный суд 18.10 Ток-шоу «Касается каждого» 19.05 Т/с «Дурная кровь» 20.00 Подробности

ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10 «Завтрак с 1+1» 07.35 «Маша и медведь» 08.35 «Маша и медведь» 08.45, 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.45 Х/ф «Анжелика и король» 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 12.20 «Рассмеши комика - 4» 13.20 «Шесть кадров» 13.50 Х/ф «Пираты Карибского моря - 2: Сундук мертвеца» 17.10 Т/с «Королёк - птичка певчая» 20.15 Х/ф «Пираты Карибского моря - 3: На краю Света» 23.15 Т/с «Шерлок - 1: Слепой банкир» 01.10 Х/ф «Завещание блудницы»

ICTV 05.30 Служба розыска детей 05.35 Студия Вашингтон 05.40 Факты 06.10 М/с «Том и Джерри» 06.55 Т/с «Литейный» 08.45 Факты 09.15 Чрезвычайные новости 09.50 Т/с «Чёрный список» 11.30 Т/с «Бомбила» 12.45 Факты 13.15 Т/с «Бомбила» 13.40 Т/с «Прокурорская проверка» 14.45 Т/с «Литейный» 15.45 Факты 16.15 Т/с «Литейный» 16.55 Т/с «Бомбила» 18.45 Факты 19.15 Чрезвычайные новости 20.10 Украина. Код уникальности: Дорога на небо 21.00 Факты 21.15 Т/с «Чужой район» 22.05 Т/с «Лесник» 23.00 Х/ф «Смертоносная стая» 00.40 Х/ф «Преступная кровь»

ТК «ИНТЕР» 05.30, 22.30 Т/с «Вера. Надежда. Любовь» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.55 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с ИНТЕРом 09.20, 20.40 Т/с «Гречанка» 11.10, 12.25 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.15 Д/с «Состав преступления» 14.20 Судебные дела

Телебачення 13

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 6 січня 2015 року

СТБ 05.40 В поисках истины. Феликс Дзержинский: покаяние палача 06.25 Вiкна-Новини 07.00 Все буде добре! 08.55 Звездная жизнь. Как воспитать трансвестита 09.50 Звездная жизнь. Папа

на каблуках 10.40 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать на свадьбе» 12.30 Зважені та щасливі - 4 16.00 Все буде добре! 18.00 Вікна-Новини 18.30 Т/с «Коли ми вдома» 19.55 Х-Фактор - 5 22.00 Вiкна-Новини 22.45 Х-Фактор - 5 23.40 Х/ф» Разрешите тебя поцеловать на свадьбе» НОВЫЙ КАНАЛ 05.30 Телемагазин 06.30 Kids Time 06.40 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.50 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 07.50 Kids Time 07.50 Т/с «Восьмидесятые» 08.55 Т/с «Папины дочки» 16.20 Т/с «Воронины» 18.00 Т/с «Восьмидесятые» 19.00 Т/с «Воронины» 21.00 Х/ф «Очень плохая училка» 22.55 Х/ф «Очень страшное кино 2» 00.35 Служба розыска детей ТЕТ 06.00, 07.20 М/с «Лалалупсы» 06.20, 10.20 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.30 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Смурфики» 10.55 Ералаш 11.50 Х/ф «Гусятница» 13.00 Т/с «Ксена - принцесса - воин» 14.50 Даешь молодежь 15.50, 22.00 Виталька 17.00, 21.00 Однажды под Полтавой 18.00, 23.00 Т/с «Светофор» 19.00 Панянка-селянка 20.00 Сказки У 00.00 Т/с «Новенькая»

ТРК «УКРАИНА» 06.00, 13.10, 15.15 Т/с «След» 06.50, 07.10, 08.10 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 События 09.15 Звездный путь 10.00 Т/с «Единственный мой грех» 12.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 18.00 Т/с «Думай как женщина» 19.00, 02.15 События 21.00 Т/с «Кордон следователя Савельева» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Дикий 4» НТН 05.15 Т/с «Захватчики» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Криминальные дела» 09.50 Т/с «Коломбо» 13.10 Т/с «Гаишники» 15.00 «Свідок» 15.15 Т/с «Захватчики» 19.00 «Свідок» 19.30 Т/с «Гаишники» 21.40 «Свідок» 22.00 Т/с «Тело как улика - 3» 23.45 Т/с «Декстер - 8» 00.50 Т/с «CSI: Майами - 6» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 06.40, 06.50, 07.05, 07.15 Утро на Пятом 06.35, 07.45, 18.25, 00.25 Время спорта 06.45, 10.20, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00 Время новостей 07.10, 08.15, 23.50, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30 Время. Важно 07.35, 08.10, 08.20, 08.35, 08.45 Утро на Пятом 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 09.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10

Время. Итоги дня 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Время новостей 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 Время. Важно 14.35, 15.35, 17.35 Машина времени 16.35 Зооакадемия 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00 Время новостей 17.15 Миграционный вектор 17.30, 18.30, 00.30 Время. Важно 18.10 Местное время 18.35 Фактор Безопасности 21.40 Время-Тайм 22.30 Клуб реформ 00.00 Время новостей 00.32 Криминальные новости

06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 07.40, 12.30, 19.15 Здоровье 08.00 Соната 09.00, 18.20 Мультфильм 09.20, 10.00 Эксклюзив для семьи 09.35, 13.00, 18.50, 20.35 Новогодный киноконцерт 11.00 Ювелирный магазинчик 13.30, 22.30 Ювелир 15.55 Паспорт.ua 16.10 Х/ф «Мария-Мирабелла» 17.20, 19.35 Т/с «Новеллы Ги де Мопассана» 21.00 На сон грядущим 21.10 Х/ф «Джим с Пикадилли»

ТОНИС 05.55 Х/ф «Золотой ключик» 07.10, 15.40 Сильные мира сего 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 10.00, 16.50 Алло, доктор! 11.00, 22.00 Гостиная Иры Сказиной 13.15 Социальный статус 14.20 Кризис. События, которые изменили мир 16.00 Наши питомцы 17.45 Чудеса и другие удивительные истории 18.15 Цивилизация incognita 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 20.00 Роковые камни 21.35 Глобал-3000 23.00 Вселенная 00.00 Красивые и амбициозные 01.45 Х/ф «Я знаю твои мечты»

K1 06.00 Едим дома 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что... 08.10 Мультфильмы 09.20 Т/с «Кто в доме хозяин» 10.50 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.10 Т/с «Моя прекрасная няня» 17.10 Званый ужин 19.00 Орел и Решка. Шоппинг 20.00 Орёл и Решка 21.00 КВН на БИС 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.15 Т/с «Комиссар Рекс» 02.45 Ночная жизнь

КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 10.30 Роскошные путешествия 06.30, 10.15, 12.50, 18.45 Попури

11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.20 Сумасшедшее видео по-украински 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Мой малыш 09.00, 18.30, 21.00 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 09.40 Х/ф «Груз без маскировки» 11.35 Х/ф «Аты-баты, шли солдаты»

13.40 Д/п «Военные технологии» 14.50, 21.30 ДжеДАИ 15.50 Д/п «Шестая передача» 16.30, 20.00 Т/с «Груз» 19.30 VIP-стажер 22.00 Т/с «Секретные материалы» ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.35 Бадьорий ранок 06.30, 12.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 07.10, 08.30, 09.40, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Контакт 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00, 11.55, 15.15 Гарна новина 08.05 Алея слави 09.05 Книжкова полиця 09.45, 14.50, 19.55 Мiркувалки 10.00, 21.30 Щоденник для батькiв 10.30, 23.10 Т/с «Таксистка 2» 11.50, 22.25 Епiзоди колишнього 12.00 Резонанс 12.15 В образi 12.45 Близькi подорожi 13.00, 01.45 Професiйнi iгри 13.30 Мiсто майстрiв 13.45 Шкiльний альбом 14.05 Iнтерклас 14.20 Щедра Скиба 15.20, 03.00 Золота колекцiя кiно 16.55 ARTiCOOL 17.25 На розi вулиць 18.30, 02.00 Цивiлiзацiя INCOGNITA 18.55 Я пам‘ятаю 19.25 Вiд зупинки до зупинки 19.40 Улюблена робота 20.05, 00.40 Гра долi 21.15 Моє житло 22.00 Здоров’я плюс 22.15 Афiша 22.20 На землi на рiднiй… 01.15 Розкiшнi маєтки

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.20 Сумасшедшее видео 08.40 ДжеДАИ 09.00, 18.30, 21.00 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 09.40 Х/ф «Груз без маскировки» 11.35 Х/ф «Аты-баты, шли солдаты» 13.40 Д/п «Военные технологии» 14.50 ДжеДАИ 15.50 Д/п «Шестая передача» 16.30 Т/с «Груз» 19.00 Т/с «Груз» 21.30 ДжеДАИ 22.00 Т/с «Секретные материалы» TBI 06.00, 19.00, 00.00 Сегодня о главном 07.30, 11.30, 12.40, 17.20, 20.30 Сегодня.Актуально 07.45, 18.40, 21.40, 23.40 Сегодня. Чрезвычайное 08.00, 09.15, 10.10 Утренние курасаны 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 Сегодня 10.25 Прямая трансляция 11.10, 01.30 Час-Тайм 12.20, 14.40, 15.30, 16.10, 22.30 Студия ТВі 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00 Сегодня 17.30, 22.00 Д/ф Между войн 23.00 Сегодня ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 09.30 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 10.10 Х/ф «Дети Дон Кихота» 11.30 Х/ф «История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж» 13.15, 19.35 Х/с «Чисто английские убийства» 15.05, 21.25 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.40 Х/ф «Пена» 18.05 Х/ф «Молодые» ТВ 1000 05.00 Х/ф «Хороший парень» 07.00 Х/ф «Джерри Магуайер» 09.30 Х/ф «Звери дикого Юга» 11.15 Х/ф «Тринадцать друзей Оушена» 13.15 Х/ф «Пока не сыграл в ящик» 15.00 Х/ф «Любовь на кончиках пальцев» 17.00 Х/ф «Самый пьяный округ в мире» 19.00 Х/ф «Жасмин» 20.45 Х/ф «Семь психопатов» 22.45 Х/ф «Я завязал» ТВ 1000 КИНО 05.20 Х/ф «С любимыми не расставайтесь»

06.40 Сказка «Король-олень» 08.00 Х/ф «Мелодия для шарманки» 10.40 Х/ф «Любовь без страховки» 12.20 Х/ф «Год тёленка» 13.50 Х/ф «Парень с Марса» 15.40 Х/ф «Стальная бабочка» 17.30 Х/ф «Горько!» 19.20 Х/ф «Я тоже хочу» 20.50 Х/ф «Дом» 23.10 Х/ф «Вечное возвращение» TV1000 ACTION 06.00 Х/ф «Я - легенда» 07.45 Х/ф «Опасные пассажиры поезда 123» 09.45 Х/ф «Последнее завещание Нобеля» 11.30 Х/ф «Троя» 14.15 Х/ф «Терминатор: Да придёт спаситель» 16.15 Х/ф «Опасные пассажиры поезда 123» 18.15 Х/ф «Женщина-кошка» 20.00 Х/ф «V» значит Вендетта» 22.15 Х/ф «Византия» 00.15 Х/ф «Скамейка запасных» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-11» 21.00 Т/с «Государственная защита» 22.00 Т/с «Катерина» 23.00 Т/с «Гражданин начальник - 2» 00.00 Т/с «Дорожный патруль - 4» 01.00 Т/с «Секретная служба Его Величества» Наше любимое кино 07.00 Х/ф «Груз без маркировки» 09.00 Х/ф «Приятель покойника» 11.00 Х/ф «Укротительница тигров» 13.00 Х/ф «Доктор Калюжный» 14.30 Х/ф «Семен Дежнев» 16.00 Х/ф «В русском стиле» 17.30 Х/ф «Бабник - II» 19.00 Х/ф «Ботанический сад» 21.00 Х/ф «Дрянь» 23.00 Х/ф «Дело Румянцева» TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Костлявая кума» 10.35, 18.35, 02.35 Х/ф «Богатство» 8 с. 11.35, 19.35, 03.35 Х/ф «Вот это любовь» 13.15, 21.15 Х/ф «Женщина и мужчины» 15.20, 23.20 Х/ф «Тайна Брайля» 2 с. E! ENTERTAINMENT 05.00, 11.25, 16.45 Т/с «Сплетница» 05.45, 08.25, 14.05, 17.30, 21.15, 22.00, 02.40 E! Экс-

клюзив 06.30, 12.55, 18.20 Т/с «Светская жизнь семейства Кардашьян» 07.15, 19.10 Т/с «В погоне за славой» 07.40, 19.35 Т/с «Замужем за Джонасом» 08.00, 13.40, 20.50, 01.30 Т/с «Модные блогеры» 09.10, 15.10 Т/с «Джулиана и Билл» 10.40, 16.00 Т/с «Невеста для миллионера» 12.10 E! News 20.00, 01.55 Т/с «Дом Дианы фон Фюрстенберг» 21.40 E! Новости 22.45 Т/с «Проект Свадьба» 23.30 E! Прямые включения с красной дорожки ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Засекреченный город», м/ф «Главный звездный» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Робин Гуд», м/ф «Тайна» 07.00, 13.00, 19.00 М/с «БабаЯга против!», м/ф «Дед Мороз и Серый Волк», «Рукавичка», «Жила-была курочка», «Просто так» 07.50, 13.50 М/ф «Тополь» 08.00, 14.00 Х/ф «Осторожно - Василек!», м/ф «В тридесятом веке», «Приключения жирафки» 09.30, 15.30 «Болек и Лелек искатели приключений». «Спасатели животных», «Черная дама», «Рекс». «Рекс - садовник» 10.00, 16.00 М/с «Золушка», м/ф «Глупая лошадь» 10.30, 16.30 М/ф «Последняя невеста Змея Горыныча», м/ф «Прогулка» 19.50 «Шишкин лес». «Всё по плечу» CBS DRAMA 07.00 «Дымок из ствола» 07.50, 01.30 «Мэтлок» 08.40, 16.10 «Полицейские на велосипедах» 09.30, 14.30, 21.10 «Доктор Куин: Женщина-врач» 10.20, 13.40, 18.40 «Любовь и тайны Сансет Бич» 11.10 «Акция смерти» 12.50, 20.20, 02.20 «4400» 15.20, 19.30, 23.40 «Солдаты удачи» 17.05 «Убийства в семье Моррисон» 22.00 «Кровавая река» DISCOVERY CHANNEL 06.00, 11.00 Убийственные дилеммы 06.55, 13.00 Золото джунглей 07.50 Как это устроено? 08.15 Быстрые и громкие

09.10 Мятежный гараж 10.05 Склады 12.00 Классика с Южного пляжа 15.00 Битвы за контейнеры 21.00 Битва за недвижимость 22.00 Охотники за реликвиями - ломбард 23.00, 02.20 Мастера поторговаться НЛО ТВ 06.15, 09.10, 17.00, 02.30 Comedy Club 07.00 М/с «Охотники за драконами» 08.10 Д/с «Разрушители мифов» 10.05, 22.10 Comedy Woman 11.00 Т/с «Онлайн. Вне сети» 12.30, 15.10 Т/с «Универ» 14.20 Т/с «Хранилище 13» 18.00, 20.20 Т/с «Универ. Новая общага» 19.00 Т/с «Онлайн» 23.00 Х/ф «Как выйти замуж за 3 дня» NATIONAL GEOGRAPHIC 05.00 Инженерные идеи. Космический шаттл 05.43 Игры разума. Главное победить 06.07 Увлекательная наука. Преодоление гравитации 06.28, 12.27 Научные глупости 06.52 Сделай или умри. Смертельный оползень 07.13 Международный аэропорт Дубай 07.57 Расследования авиакатастроф. Пропавший над джунглями 08.42, 13.12, 18.29 Больше чем фокусы. Перекрестный огонь 09.27, 13.57, 19.15 Управление толпой. Поступай правильно 09.57, 14.27, 19.45 Управление толпой. Основные выводы 10.11 Машины. Крутые тачки 10.56 Кладоискатели. Трофеи Линкольна 11.21 Кладоискатели. У истоков США 11.41 Сделай или умри. Убийственная стремнина 12.05 Сделай или умри. До конца 14.43 В великом краю Серенгети 15.28 Экстремальное путешествие. Аляска 16.13 История небоскребов 16.59 Первая мировая война. Спасение 17.44 Кладоискатели. О людях и шахтах 18.14 Кладоискатели. Сокровища каннибалов 20.00, 23.47, 02.46 Машины.

Британская классика 20.45, 00.32 Шоссе через ад. У обрыва 21.31 Спасательный отряд. Образ войны 22.16 80-е. Шоппинг до упада 23.01 Эвакуация Земли. Нашествие зомби

19.15, 23.55 Д/с «Тайны прошлого» 20.10 Д/с «Музейные тайны» 21.00 Д/с «Императрицы Древнего Рима» 22.05 Д/с «Иерусалим. История священного города» 23.00 Д/с «Древние миры»

НОСТАЛЬГИЯ 05.00 До 16 и старше 05.40, 07.35, 12.15, 18.20 Концерт зарубежной эстрады 06.00, 12.00, 18.05 Программа «Пресс-экспресс» 06.15 Психодинамика колдовства 08.00, 14.00, 20.00 Программа «ВРЕМЯ» 09.00, 15.00, 21.00 Рожденные в СССР 10.00, 16.00, 22.00 Песня-85 11.00 Еловая субмарина 12.40, 18.40 Старый Новый год 13.40 М/ф «Падал прошлогодний снег» 17.00 Кинокамера смотрит в мир 19.25 Темп 23.00 Почтовое отделение «Голубого огонька» 23.50 Похищение

SONY SCI-FI 05.00, 12.05, 23.10 «Звездные врата. Вселенная» 06.30, 15.50 «Тайны Смоллвиля» 07.15, 13.35 «Чак» 08.45, 18.10, 02.20 «Грань» 10.30, 16.35, 21.30 «Чужие» 11.20 «Охотники за привидениями» 15.05 «Люди будущего» 17.25, 22.25 «Загадки Истории» 19.50, 01.25 «Жизнь на Марсе» 20.45, 00.40 «Сверхъестественное»

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 06.05, 02.40 Х/ф «Дама с собачкой» 07.30, 13.05, 18.55 Т/с «Опережая выстрел» 08.25 Х/ф «ПираМММида» 10.10 Х/ф «Китайская бабушка» 11.35 Х/ф «На краю стою» 13.55 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинок» 15.45 Х/ф «Переводчица» 17.20 Х/ф «Лесная царевна» 19.50 Х/ф «Трио:жаркое лето 99-го» 21.35 Х/ф «Летний дождь» 23.10 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» VIASAT HISTORY 07.00, 11.30, 18.10 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.05, 16.15 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.35 Д/с «Тайная война» 09.55, 17.05 Д/с «Эдвардианская ферма» 11.00 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 12.35 Д/с «Запретная история» 13.30 Д/с «Охотники за мифами» 14.25 Д/с «Миссия Х» 15.20, 02.30 Д/с «Мрачное обаяние Адольфа Гитлера»

МЕГА 06.00, 14.20 В поисках истины 07.00, 13.30 Воины 07.50 Впечатляющие кадры 08.30, 17.40 Аферисты против туристов 09.20, 18.30 Далеко и еще дальше 10.10 Дикие Балканы 11.00, 16.00 Охотник и жертва 11.50, 21.50 Искатели неприятностей 12.40, 16.50 Сокровища со свалки 15.10, 21.00 Паразиты 19.20 Секретные территории 22.40 Шокирующее видео 23.30 Покер СПОРТ 2 06.00 Англия. Обзор Футбольной лиги 06.30, 18.45 Футбол. Англия. Ипсвич - Дерби Каунти 08.15, 20.30 Футбол. Португалия. Обзор 09.00 Баскетбол. Суперлига. БК Черкасские Мавпы МБК Николаев 10.40 Футбол. Нидерланды. Херенвен - ПСВ 12.25, 00.45 Гольф. Major US Open 17.00 Футбол. Португалия 21.15 Футбол. Англия. Ковентри Сити - Суиндон Таун 23.00 Футбол. Россия. ЦСКА - Кубань СПОРТ 1 06.55, 17.25, 00.00 Футбол. Англия. Ковентри Сити Суиндон Таун 08.40, 20.00, 01.45 Англия. Обзор Футбольной лиги 09.10, 20.30 Футбол. Португалия

10.55 Футбол. Англия. Хаддерсфилд - Уотфорд 12.40, 22.15 Футбол. Нидерланды. АДО - Аякс 14.25 Футзал. Украина. Экстра-лига 15.55, 02.15 Баскетбол. Суперлига. БК Черкасские Мавпы - БК Днепр-Азот 19.10 Футбол. Португалия. Обзор СПОРТ НТВ 09.00, 13.05, 18.15 Новости 09.15, 18.40, 21.30 Волейбол. Лига чемпионов. Женщины 11.15 «Обратный отсчет» 13.20 Лыжное двоеборье. Этап Кубка мира 14.10 Лыжное двоеборье. Этап Кубка мира 15.00 Фристайл. Этап Кубка мира 16.15 Хоккей. ЧМ. Молодежь. Швеция - Россия 18.30 «Связь времен» 18.35 «Байки старого болельщика» 21.00 «Снежный мир». Горнолыжный спорт ФУТБОЛ 1 06.00 Сельта - Валенсия. Испания 07.45, 08.55, 09.45, 14.45, 15.30, 22.15, 02.45 Топ-матч 08.00, 19.30 Испания. Обзор тура 09.05 Италия. Обзор тура 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.15, 17.45 Милан - Сассуоло. Италия 12.00 Англия. Обзор тура 12.55 Сандерленд - Ливерпуль. Англия 15.00 «Сіткорізи» 15.55 Кристал Пэлас - Тоттенхэм. Англия 20.25 Барселона - Атлетико. Испания 22.45 Сіткорізи 23.15 Парма - Кальяри. Италия 01.00 Эвертон - Ман Сити. Англия EUROSPORT 08.30, 19.55, 23.00, 01.00 Ралли 09.00 Авто- и мотоспорт 09.15, 19.30, 00.45 Все виды спорта 09.30 Теннис 11.30, 17.15, 20.00 Снукер 12.30, 16.15 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира 13.30, 14.15, 23.30 Биатлон. Кубок мира 15.45 Горные лыжи. Кубок мира

МОЯ ПЛАНЕТА 05.00, 00.30 Д/ф «Дальневосточный леопард» 06.00, 01.30 «Не жизнь, а праздник. Филиппины» 06.50 Д/ф «Футбол. История великой игры» 07.50 «Цена мечты. Жажда скорости» 08.45 «Мировой рынок. Бельгия. Антверпен» 09.35 «Мировой рынок. Южная Корея. Сеул» 10.30 Д/ф «Полёт в поднебесье. Прыжок с Эвереста» 11.30, 12.00 «Танцующая планета. Кубинский реггетон» 12.35 «Планета вкусов. Ингушетия. Обед с хозяином башни» 13.05 «Планета вкусов. Болгария. Кухня трёх стихий» 13.35 «Планета собак. Овчарка - поводырь» 14.05 «Мастера. Трубочист» 14.35, 19.20 «Человек мира» 15.35 «Люди силы. Тува. Новолуние шамана» 16.30 «Люди силы. Румыния. Чёрная ведьма Бухареста» 17.25 Д/ф «Моя планета. Вокруг света за 5 лет» 18.15 Рейтинг Тимофея Баженова 20.20 Д/ф «Мир через 50 лет. Медицина будущего» 21.25 Д/ф «Новосибирские острова. Загадки земли мамонта» 22.25 «Основной элемент. Гипноз. Развенчание мифов» 22.55 «Планета собак. Собаки города Рибэ» 24 ТЕХНО 05.00, 11.00, 17.00, 23.00 «Суперкары» 05.30, 11.30, 17.30, 23.25 «Высокие технологии» 06.00, 18.00, 00.00 «Топ Гир» 06.50, 07.50, 09.50, 13.50 «Параллели» 07.00, 13.00, 19.00, 01.00 «Стивен Фрай о гаджетах» 07.30, 13.30, 19.30, 01.30 «Связь с будущим» 08.00, 10.50, 12.55 «Гаджетоманы. Софт» 08.05 «И взошло солнце» 09.00, 15.00, 21.00 «Тактика ближнего боя» 10.00, 16.00, 22.00 Т/с «Стар Трек» 12.00 «Топ Гир» 14.05 «Путешествие в мир математики» 15.50, 16.50, 18.50, 19.50 «Параллели» 20.00, 22.50, 00.50, 02.00 «Гаджетоманы. Новости» 20.05, 02.05 «Техночеловек» 21.50, 01.50 «Параллели»


14 Телебачення

www.girnyk.com.ua

Четвер, 15 січня Cхід 7.31 Захід 16.20 Світловий день 8.49

«КРИВОРОЖЬЕ» 09:00 – 09:20 Кривбасс-Центр 09:20 – 09:35 Новости регионов 09:35 – 09:50 Лица общества 09:50 – 10:00 Юные эксперты 19:00 – 19:20 Кривбасс-Центр 19:20 – 19:35 Новости регионов 19:35 – 20:00 Диалог УТ-1 06.00, 00.30 От первого лица 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.20 Новости 06.50 Страна on line 07.20 Эра строительства 07.30, 23.30 На слуху 08.20 7 чудес Украины 08.40 Паспортный сервис 08.45 Телемагазин 09.15 Д/ф «Степан Бандера. Украина между красным и черным» 4 ф. 10.00 Рождественский подарок. Благотворительный концерт в поддержку детей Востока Украины и Крыма 11.45 Д/ф «Мосты между мирами» 3 с. 12.25 Следствие. Инфо 13.20, 18.05 Час-Ч 13.45 Свет 14.10 Сказки Лирника Саши 14.25 Предвечерье 15.15 Euronews 15.25 Биатлон. Кубок мира 17.20 Д/ф «Мосты между мирами» 5 с. 18.15 Новости. Мир 18.55 Из первых уст 19.05 Х/ф «Ветеринар» 1 с. 22.00 «Схемы» с Натальей Седлецкой

Схід 3.59. Захід 13.28. 25-й місячний день

23.00, 00.00, 01.00 Итоги 01.55 Телеакадемия ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10 «Завтрак с 1+1» 07.35 «Маша и медведь» 08.35 «Маша и медведь» 08.45, 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.45 «Маша и медведь» 10.15 Х/ф «Неукротимая Анжелика» 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 12.20 «Рассмеши комика - 4» 13.20 «Шесть кадров» 13.45 Х/ф «Пираты Карибского моря - 3: На краю Света» 17.10 Т/с «Королёк - птичка певчая» 20.15 Х/ф «Пираты Карибского моря: На странных берегах» 22.55 Т/с «Шерлок - 1: Большая игра» 00.50 Х/ф «Жанна Пуассон. Маркиза де Помпадур» ТК «ИНТЕР» 05.30, 22.30 Т/с «Вера. Надежда. Любовь» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.55 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с ИНТЕРом 09.20, 20.40 Т/с «Гречанка» 11.10, 12.25 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.15 Д/с «Состав преступления» 14.20 Судебные дела 16.10 Семейный суд 18.10 Ток-шоу «Касается

Скорпіон

каждого» 19.05 Т/с «Дурная кровь» 20.00 Подробности 01.55 Х/ф «Леди исчезает» ICTV 05.35 Студия Вашингтон 05.40 Факты 06.10 М/с «Том и Джерри» 07.00 Т/с «Литейный» 08.45 Факты 09.15 Чрезвычайные новости 09.50 Т/с «Чёрный список» 11.25 Т/с «Бомбила» 12.45 Факты 13.15 Т/с «Бомбила» 13.45 Т/с «Прокурорская проверка» 14.45 Т/с «Литейный» 15.45 Факты 16.15 Т/с «Литейный» 16.55 Т/с «Бомбила» 18.45 Факты 19.15 Чрезвычайные новости 20.10 Инсайдер 21.00 Факты 21.15 Т/с «Чужой район» 22.05 Т/с «Лесник» 23.00 Х/ф «Свидетели должны замолчать» 00.40 Х/ф «Смертоносная стая» 02.10 Т/с «Чёрный список» СТБ 06.05 Вiкна-Новини 06.40 Все буде добре! 08.35 Звездная жизнь. Неизвестные дети известных родителей 09.30 Звездная жизнь. Самые скандальные звездные разводы 10.30 Х/ф «Знак судьбы» 12.30 Зважені та щасливі - 4 16.00 Все буде добре!

18.00 Вікна-Новини 18.30 Т/с «Коли ми вдома» 19.55 Х-Фактор - 5 22.00 Вiкна-Новини 22.45 Х-Фактор - 5 23.45 Х/ф «Полицейские и воры» НОВЫЙ КАНАЛ 05.30 Телемагазин 06.30 Kids Time 06.40 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.50 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 07.50 Kids Time 07.50 Т/с «Восьмидесятые» 08.55 Т/с «Счастливы вместе» 16.20 Т/с «Воронины» 18.00 Т/с «Восьмидесятые» 19.25 Т/с «Воронины» 21.00 Х/ф «Отличница легкого поведения» 23.00 Х/ф «Очень страшное кино 3» 00.40 Служба розыска детей 00.45 Т/с «Грань-4» ТЕТ 06.00, 07.20 М/с «Лалалупсы» 06.20, 10.20 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.30 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Смурфики» 10.55 Ералаш 11.50 Х/ф «Король Дроздобород» 13.00 Т/с «Ксена - принцесса - воин» 14.50 Даешь молодежь 15.50, 22.00 Виталька 17.00, 21.00 Однажды под Полтавой 18.00, 23.00 Т/с «Светофор» 19.00 Панянка-селянка 20.00 Сказки У 00.00 Т/с «Новенькая» 01.25 Т/с «Американская история ужасов: Лечебница»

02.10 ТЕТ-Интернет ТРК «УКРАИНА» 06.00, 13.10, 15.15 Т/с «След» 06.50, 07.10, 08.10 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 События 09.15 Звездный путь 10.00 Т/с «Единственный мой грех» 12.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 18.00 Т/с «Думай как женщина» 19.00, 02.15 События 21.00 Т/с «Кордон следователя Савельева» 23.00 События дня 23.30 Т/с «Дикий 4» НТН 05.10 Т/с «Захватчики» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Криминальные дела» 09.50 Т/с «Коломбо» 13.05 Т/с «Гаишники» 15.00 «Свідок» 15.15 Т/с «Захватчики» 19.00 «Свідок» 19.30 Т/с «Гаишники» 21.40 «Свідок» 22.00 Т/с «Тело как улика - 3» 23.45 Т/с «Декстер - 8» 00.50 Т/с «CSI: Майами - 6» 02.15 «Покер. Большая игра» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 06.40, 06.50, 07.05, 07.15 Утро на Пятом 06.35, 07.45, 18.20, 23.30, 00.25 Время спорта 06.45, 10.20, 23.35, 00.50 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30 Время. Важно 07.35, 08.10, 08.20, 08.35, 08.50 Утро на Пятом 07.50 Автопилот-новости

08.40 Трансмиссия-новости 08.45 Драйв 09.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10 Время. Итоги дня 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Время новостей 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 17.30 Время. Важно 13.32 Мастера Ремонта 14.35, 00.35 Большая политика 15.35 Фактор Безопасности 16.05, 17.10 Клуб реформ 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00 Время новостей 17.35 Территория закона 18.10 Местное время 18.25, 22.30, 23.25, 00.30 Время. Важно 18.30 Окно в Европу 21.40 Время-Тайм 22.35 Лесной дозор 23.00, 00.00 Время новостей ТОНИС 05.55 Х/ф «Волшебное зерно» 07.15, 15.40 Сильные мира сего 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 10.00, 16.50 Алло, доктор! 11.00 Роковые камни 12.15 Кризис. События, которые изменили мир 13.10, 17.45 Чудеса и другие удивительные истории 14.00, 23.00 Вселенная 16.00 Наши питомцы 18.15 Цивилизация incognita 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 20.00 Тектоническая сага 21.30 Отголоски 22.00 Хит Леджер: посвящение 00.00 Красивые и амбициозные КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 10.30, 16.50, 20.35 Роскошные путешествия 06.30, 10.15, 15.55, 19.20

«Червоний гірник» №2 (21525)

Вівторок, 6 січня 2015 року

Попури 06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 07.40, 12.30 Здоровье 08.00 Соната 09.00, 09.45, 16.05 Мультфильм 09.20, 10.00 Эксклюзив для семьи 09.35 Попутчик 11.00 Ювелирный магазинчик 12.50 Фотопутешествия 13.00, 19.35, 21.10 Т/с «Новеллы Ги де Мопассана» 13.30, 22.30 Ювелир 17.20 Х/ф «Джим с Пикадилли» 18.50 Архивы истории 21.00 На сон грядущим 22.10, 00.30 Попури 00.50 Телечат K1 06.00 Едим дома 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что... 08.10 Мультфильмы 09.20 Т/с «Кто в доме хозяин» 10.50 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.10 Т/с «Моя прекрасная няня» 17.10 Званый ужин 19.00 Орел и Решка. Шоппинг 20.00 Орёл и Решка 21.00 КВН на БИС 22.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.15 Т/с «Комиссар Рекс» 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.20 Сумасшедшее видео по-украински 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 Дело вкуса 09.00, 18.30, 21.00 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 09.40 Х/ф «Три дня вне закона» 11.50 Х/ф «Если враг не

сдается» 13.40 Д/п «Разрушитель. стальной корабль» 14.50, 21.30 ДжеДАИ 15.50 Д/п «Шестая передача» 16.30, 20.00 Т/с «Груз» 19.30 Инновации 22.00 Т/с «Секретные материалы» 01.00 Х/ф «Железный смерч» ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Щоденник для батькiв 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00 Вiд зупинки до зупинки 08.10 Улюблена робота 09.00 Щедра Скиба 09.40 На розi вулиць 10.10 Контакт 10.40 Т/с «Таксистка 2» 12.10, 20.20 Епiзоди колишнього 12.15, 13.45, 20.00 Мiркувалки 12.30 Алея слави 13.00, 02.00 Професiйнi iгри 13.30, 17.30, 01.00 Гра долi 14.00 Резонанс 14.15 Мiсто майстрiв 14.30 Бесiди про вiчне 15.15 Золота колекцiя кiно 16.30 Знай наших! 17.00 Iнтерклас 17.15 Близькi подорожi 18.30, 02.30 Цивiлiзацiя INCOGNITA 19.25 Здоров’я плюс 19.45 Шкiльний альбом 20.10 Я пам‘ятаю 20.15 Афiша 21.15 Чистий четвер 21.30 ARTiCOOL 22.00 Книжкова полиця 23.10, 03.00 Х/ф «Кухарзлодiй» 01.30 Розкiшнi маєтки 04.50 Док. фильм 05.00 Музичний калейдоскоп

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.20 Сумасшедшее видео 08.40 ДжеДАИ 09.00, 18.30, 21.00 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 09.40 Х/ф «Три дня вне закона» 11.50 Х/ф «Если враг не сдаётся» 13.40 Д/п «Разрушитель: стальной корабль» 14.50 ДжеДАИ 15.50 Д/п «Шестая передача» 16.30 Т/с «Груз» 19.00 Т/с «Груз» 21.30 ДжеДАИ 22.00 Т/с «Секретные материалы» TBI 06.00, 19.00, 00.00 Сегодня о главном 07.30, 11.30, 12.40, 17.20, 20.30 Сегодня.Актуально 07.45, 18.40, 21.40, 23.40 Сегодня. Чрезвычайное 08.00, 09.15, 10.10 Утренние курасаны 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 Сегодня 10.25 Прямая трансляция 11.10, 01.30 Час-Тайм 12.20, 14.40, 15.30, 16.10, 22.30 Студия ТВі 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00 Сегодня 17.30, 22.00 Д/ф Между войн 23.00 Сегодня ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 09.30 Х/ф «Без свидетелей» 11.10 Х/ф «Призрак замка Моррисвиль» 12.40, 19.35 Х/с «Чисто английские убийства» 14.30, 21.20 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.10 Х/ф «Серые волки» 18.05 Х/ф «Корпус генерала Шубникова» 22.55 Х/ф «Злой дух Ямбуя» ТВ 1000 05.15 Х/ф «Я завязал» 07.30 Х/ф «Безопасность не гарантируется» 09.15 Х/ф «Джек и Джилл: Любовь на чемоданах» 10.45 Х/ф «Дети сексу не помеха» 12.45 Х/ф «Гуманитарные науки» 14.30 Х/ф «Голодные игры» 17.00 Х/ф «Стелс» 19.00 Х/ф «Охота» 21.00 Х/ф «Путешествие к центру Земли» 22.45 Х/ф «Стелс»

ТВ 1000 КИНО 05.20 Х/ф «Год тёленка» 07.00 Х/ф «Здравствуйте, мы ваша крыша» 09.00 Х/ф «Джентльмены, удачи!» 11.00 Х/ф «Остров погибших кораблей», 1-2 с. 13.40 Х/ф «Дед 005» 15.30 Х/ф «Дублёр» 17.10 Х/ф «22 минуты» 19.20 Х/ф «Спираль» 21.10 Х/ф «Ёлки 3» 22.50 Х/ф «Я тоже хочу» TV1000 ACTION 06.00 Х/ф «Точка обстрела» 07.45 Х/ф «Беги» 09.30 Х/ф «Женщина-кошка» 11.30 Х/ф «Точка обстрела» 13.15 Х/ф «V» значит Вендетта» 15.45 Х/ф «Последний рейд» 18.15 Х/ф «Жизнь за гранью» 20.00 Х/ф «Пристрели их» 21.30 Х/ф «Придурки из Хаззарда» 23.15 Х/ф «Туман» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-11» 21.00 Т/с «Государственная защита» 22.00 Т/с «Катерина» 23.00 Т/с «Гражданин начальник - 2» 00.00 Т/с «Сыщики-2» 01.00 Т/с «Секретная служба Его Величества» Наше любимое кино 07.00 Х/ф «Ботанический сад» 09.00 Х/ф «Дрянь» 11.00 Х/ф «Дело Румянцева» 13.00 Х/ф «Новая Москва» 14.30 Х/ф «Моонзунд» 16.00 Х/ф «Моонзунд» 2 с. 17.30 Х/ф «Хочу вашего мужа» 19.00 Х/ф «Цыганка Аза» 21.00 Х/ф «Сэнит Зон» 23.00 Х/ф «Наутилус» TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Битва за свободу» 11.30, 19.30, 03.30 Х/ф «Богатство» 9 с. 12.25, 20.25 Х/ф «Красные огни» 14.25, 22.25 Х/ф «Вожделение» E! ENTERTAINMENT 05.00, 11.25, 16.45 Т/с «Сплетница» 05.45 E! News 06.30, 18.20 Т/с «Светская жизнь семейства Кардашьян» 07.15, 19.10 Т/с «В погоне за славой» 07.40, 19.35 Т/с «Замужем за Джонасом» 08.00, 13.40, 20.50 Т/с «Дом

Дианы фон Фюрстенберг» 08.45, 14.25, 22.00, 01.05 E! Эксклюзив 09.30, 15.10 Т/с «Джулиана и Билл» 10.40, 16.00 Т/с «Невеста для миллионера» 12.10 E! Прямые включения с красной дорожки 17.30, 20.00, 23.30, 01.50 Правдивая голливудская история 21.40 Т/с «Модные блогеры» 22.45 Т/с «Проект Свадьба» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Юнга Северного флота», м/ф «Сказка про дурака Володю» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Робин Гуд», м/ф «Все для всех» 07.00, 13.00, 19.00 М/с «Самый маленький гном», м/ф «Машенька», «Сладкий родник», «Жильцы старого дома», «Муха-Цокотуха» 07.50, 13.50 М/ф «Прекрасная Пери» 08.00, 14.00 Х/ф «Большое космическое путешествие», м/ф «Синеглазка», «Подружка» 09.30, 15.30 «Болек и Лелек - шахтеры». «Хранитель клада», «День Святой Барбары», «Рекс». «Рекс - хозяин» 10.00, 16.00 М/с «Золушка», м/ф «Стрекоза» 10.30, 16.30 М/ф «Мальчикс-пальчик», м/ф «Мишказадира» 19.50 «Шишкин лес». «День сурка» CBS DRAMA 07.00 «Дымок из ствола» 07.50, 01.30 «Мэтлок» 08.40, 16.10 «Полицейские на велосипедах» 09.30, 14.30, 21.10 «Доктор Куин: Женщина-врач» 10.20, 13.40, 18.40 «Любовь и тайны Сансет Бич» 11.10 «Убийства в семье Моррисон» 12.50, 20.20, 02.20 «4400» 15.20, 19.30, 23.40 «Солдаты удачи» 17.05 «Когда Билли побеждает Бобби» 22.00 «Сладкая месть» DISCOVERY CHANNEL 06.00, 14.00 Золото джунглей 07.50, 13.00, 18.30 Как это устроено? 08.15 Битвы за контейнеры 09.10 Битва за недвижимость 10.05, 19.00 Мастера поторговаться 11.00 Не пытайтесь по-

вторить 12.00 Курс экстремального вождения 13.30, 18.00 Как это сделано? 15.00 Наука магии 16.00 Что у вас в гараже? 17.00 Махинаторы 20.00 Дома на деревьях 21.00 Мужские берлоги 22.00 Стальные мышцы 23.00, 02.20 В погоне за выгодой НЛО ТВ 06.15, 09.10, 17.00, 02.10 Comedy Club 07.00 М/с «Охотники за драконами» 08.15 Д/с «Разрушители мифов» 10.00, 22.05 Comedy Woman 11.00 Т/с «Онлайн» 12.25, 15.10 Т/с «Универ» 14.20 Т/с «Хранилище 13» 17.50, 20.10 Т/с «Универ. Новая общага» 18.45 Т/с «Онлайн 2.0» 23.00 Х/ф «Грязная любовь» NATIONAL GEOGRAPHIC 05.00 Инженерные идеи. Супертанкер 05.43 Игры разума. Законы привлекательности 06.07 Увлекательная наука. Под давлением 06.28, 12.27 Научные глупости 06.52 Сделай или умри. Нападение акулы 07.13 Больше чем фокусы. Перекрестный огонь 07.57 Управление толпой. Поступай правильно 08.27 Управление толпой. Основные выводы 08.42, 13.12, 18.29 Машины. Британская классика 09.27, 13.57, 19.15 Шоссе через ад. У обрыва 10.11 Мегазаводы. АстонМартин 10.56 Кладоискатели. Сокровища Нью-Джерси 11.21 Кладоискатели. Золото Каджунов 11.41 Сделай или умри. Смертоносный смерч 12.05 Сделай или умри. Унесенные морем 14.43 Медведи острова Страха 15.28 Экстремальное путешествие. Аляска 16.13 Тайные истории НЛО 16.59 Битва за Атлантику. Атаки «волчьей стаи» 17.44 Кладоискатели. Хэтфилды и Маккои 18.14 Кладоискатели. По следам Бенедикта Арнольда 20.00, 23.47, 02.46 Дистанционное выживание. Кнопка тревоги

20.45, 00.32 Золото Юкона. Трудное начало 21.31 Поединок непобедимых. Винтовка против дрона 22.16 80-е. Снесите эти стены 23.01 Эвакуация Земли. Микромонстры НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Еловая субмарина 06.00, 12.05, 18.00, 00.00 Программа «Пресс-экспресс» 06.15, 12.20, 23.40, 01.35 Концерт зарубежной эстрады 06.40, 12.40 Старый Новый год 07.40 М/ф «Падал прошлогодний снег» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 Программа «ВРЕМЯ» 09.00, 15.00, 21.00 Рожденные в СССР 10.00, 16.00 Песня-85 11.00 Кинокамера смотрит в мир 13.25 Темп 17.00 Д/ф «Хоккей Анатолия Тарасова» 18.20 Концерт «...желаем счастья вам» 18.55 Спектакль «Кто есть кто?» 22.00 Концерт «Мои любимые мелодии» 23.00 До 16 и старше РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.50, 02.30 Х/ф «Китайская бабушка» 07.15, 13.00, 18.55 Т/с «Опережая выстрел» 08.10 Х/ф «На краю стою» 09.35 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинок» 11.25 Х/ф «Переводчица» 13.55 Х/ф «Лесная царевна» 15.30 Х/ф «Трио:жаркое лето 99-го» 17.15 Х/ф «Летний дождь» 19.50 Х/ф «Дикарка» 21.25 Х/ф «Запрещенная реальность» 22.55 Х/ф «Память сердца» VIASAT HISTORY 07.00, 11.25, 18.10 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.05, 16.15 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.35 Д/с «Тайная война» 09.55, 17.05 Д/с «Эдвардианская ферма» 11.00 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 12.30 Д/с «Императрицы Древнего Рима» 13.30 Д/с «Древние миры» 14.25 Д/с «Миссия Х» 15.20, 21.05, 02.30 Д/ф «Международный ядерный проект»

19.15, 23.55 Д/с «Тайны прошлого» 20.10, 23.00 Д/с «Музейные тайны» 22.00 Д/ф «Джеки без Джека» SONY SCI-FI 05.00, 12.05, 23.10 «Звездные врата. Вселенная» 06.30, 15.50 «Тайны Смоллвиля» 07.15, 13.35 «Чак» 08.45, 18.10, 02.20 «Грань» 10.30, 16.35, 21.30 «Чужие» 11.20, 17.25, 22.25 «Загадки Истории» 15.05 «Люди будущего» 19.50, 01.25 «Жизнь на Марсе» 20.45, 00.40 «Сверхъестественное» МЕГА 06.00, 14.20 В поисках истины 07.00, 13.30 Воины 07.50 Впечатляющие кадры 08.30, 17.40 Аферисты против туристов 09.20, 18.30 Далеко и еще дальше 10.10 ирландской рекой 11.00, 16.00 Охотник и жертва 11.50, 21.50 Искатели неприятностей 12.40, 16.50 Сокровища со свалки 15.10, 21.00 Паразиты 19.20 Секретные территории 22.40 Шокирующее видео СПОРТ 2 06.15 Футбол. Россия. ЦСКА - Кубань 08.00, 21.45 Англия. Обзор Футбольной лиги 08.30, 22.15 Футбол. Нидерланды. ПСВ - Эксельсиор 10.15 Футбол. Англия. Ипсвич - Дерби Каунти 12.00 Футбол. Португалия. Обзор 12.45 Футбол. Англия. Ковентри Сити - Суиндон Таун 14.30, 00.00 Гольф. WGC Bridgestone Invitational 18.15 Футбол. Россия. Зенит - Мордовия 20.00 Футбол. Португалия СПОРТ 1 06.45, 15.45, 00.45 Баскетбол. Суперлига. БК Говерла БК Киев 08.15, 17.15 Футзал. Украина. Экстра-лига 09.45, 22.10 Футбол. Португалия. Обзор 10.35, 20.30 Футбол. Нидерланды. Эксельсиор - Фейенорд 12.15, 18.45 Футбол. Англия. Ипсвич - Дерби Каунти

14.00, 02.15 Футбол. Португалия 23.00 Футбол. Англия. Хаддерсфилд - Уотфорд СПОРТ НТВ 09.00, 13.05, 18.00 Новости 09.15 Баскетбол. Кубок Европы. Мужчины 11.05, 14.45 Волейбол. Лига чемпионов. Женщины 13.20 Фристайл. Этап Кубка мира 16.50 «Снежный мир». Горнолыжный спорт 17.20, 21.00 «Шесть на шесть» 17.50 «Связь времен» 17.55 «Байки старого болельщика» 18.15 Прыжки с трамплина. Этап Кубка мира 20.30 «Снежный мир». Сноубординг 21.40 Баскетбол. Евролига. Мужчины 23.35 Хоккей. ЧМ. Молодежь. Россия - Чехия ФУТБОЛ 1 06.00 Торино - Лацио. Италия 07.45, 09.45, 12.35, 17.45, 23.55 Топ-матч 08.00 Гранада - Сосьедад. Испания 10.00, 15.40, 22.45 Футбол NEWS. LIVE 10.15, 19.40, 01.55 Сіткорізи 10.45 МЮ - Саутгемптон. Англия 12.55 Милан - Сассуоло. Италия 14.45 Испания. Обзор тура 15.55 Челси - Ньюкасл. Англия 17.55 Наполи - Ювентус. Италия 20.10 Реал - Эспаньол. Испания 21.55 LIVE. Ювентус - Верона. Италия 00.05 Кристал Пэлас - Тоттенхэм. Англия EUROSPORT 08.30, 19.10, 23.00, 01.00 Ралли 09.00, 13.15, 14.15, 00.30 Биатлон. Кубок мира 10.00, 10.45, 16.15, 17.15 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира 12.00, 15.45 Все виды спорта 12.15 Лыжное двоеборье. Кубок мира 19.15, 20.00 Снукер 23.30 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира МОЯ ПЛАНЕТА 05.00, 00.30 «Мировой рынок. Бельгия. Антверпен» 05.55, 01.25 «Мировой рынок. Южная Корея. Сеул» 06.45 Д/ф «Полёт в поднебе-

сье. Прыжок с Эвереста» 07.50, 08.20 «Танцующая планета. Кубинский реггетон» 08.50 «Планета вкусов. Ингушетия. Обед с хозяином башни» 09.20 «Планета вкусов. Болгария. Кухня трёх стихий» 09.50 «Планета собак. Овчарка - поводырь» 10.20 «Мастера. Трубочист» 10.55, 15.40 «Человек мира» 11.55 «Люди силы. Тува. Новолуние шамана» 12.50 «Люди силы. Румыния. Чёрная ведьма Бухареста» 13.40 Д/ф «Моя планета. Вокруг света за 5 лет» 14.35 Рейтинг Тимофея Баженова 16.40 Д/ф «Мир через 50 лет. Медицина будущего» 17.40 Д/ф «Новосибирские острова. Загадки земли мамонта» 18.40 «Основной элемент. Гипноз. Развенчание мифов» 19.15 «Планета собак. Собаки города Рибэ» 19.45 Д/ф «Народ Лимба. Тяжкое бремя грехов» 20.50 Д/ф «Дальневосточный леопард» 21.45 «Не жизнь, а праздник. Филиппины» 22.40 Д/ф «Футбол. История великой игры» 23.40 «Цена мечты. Жажда скорости» 24 ТЕХНО 05.00, 11.00, 17.00, 23.00 «Суперкары» 05.25, 11.30, 17.25, 23.25 «Высокие технологии» 06.00, 12.00, 18.00, 00.00 «Топ Гир» 06.50, 14.00, 16.50, 18.50 «Гаджетоманы. Новости» 07.00, 13.00, 19.00, 01.00 «Стивен Фрай о гаджетах» 07.30, 13.30, 19.30, 01.30 «Связь с будущим» 07.50, 09.50, 10.50, 12.50 «Параллели» 08.05 «Путешествие в мир математики» 09.00, 15.00 «Тактика ближнего боя» 10.00, 16.00, 22.00 Т/с «Стар Трек» 13.50, 15.50, 20.00, 21.50 «Параллели» 14.05 «Техночеловек» 20.05, 02.05 «Цена персональных данных» 21.00 «Самый умный робот» 22.50, 00.50, 02.00 «Параллели»


«Червоний гірник» №2 (21525)

П'ятниця, 16 січня Cхід 7.31 Захід 16.22 Світловий день 8.51

«КРИВОРОЖЬЕ» 09:00 – 09:20 Кривбасс-Центр 09:20 – 09:35 Новости регионов 09:35 – 09:50 Лица общества 09:50 – 10:00 Юные эксперты 19:00 – 19:20 Кривбасс-Центр 19:20 – 19:35 Новости регионов 19:35 – 20:00 Диалог УТ-1 06.00, 00.30 От первого лица 06.30, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.20 Новости 06.50 Страна on line 07.20, 23.30 На слуху 08.20 7 чудес Украины 08.40 Паспортный сервис 08.45 Телемагазин 09.15 Д/ф «Степан Бандера. Украина между красным и черным» 5 ф. 10.00 Детский фестиваль «Ярче звезд» 11.45 Д/ф «Мосты между мирами» 4 с. 12.25 «Схемы» с Натальей Седлецкой 13.20 Час-Ч 13.45 Театральные сезоны 14.10 Сказки Лирника Саши 14.25 Вера. Надежда. Любовь 15.15 Euronews 15.25 Д/ф «Палитра. Фрагонар» 15.55, 02.55 Биатлон. Кубок мира 17.25 Д/ф «Мосты между мирами» 6 с. 18.15 Новости. Мир 18.55 Из первых уст 19.05 Х/ф «Ветеринар» 2 с.

Схід 5.08 Захід 14.00 26-й місячний день

22.00 Первая студия 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 00.00, 01.00 Итоги ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00, 07.00, 08.00, 09.00 ТСН 06.45, 07.10, 07.45, 08.10 «Завтрак с 1+1» 07.35 «Маша и медведь» 08.35 «Маша и медведь» 08.45, 09.10 «Завтрак с 1+1» 09.45 «Маша и медведь» 10.05 Х/ф «Анжелика и султан» 12.00, 16.45, 19.30 ТСН 12.20 «Шесть кадров» 12.45 Х/ф «Роман с камнем» 14.45 Х/ф «Жемчужина Нила» 17.10 Т/с «Королёк - птичка певчая» 20.15 Анимационный проект квартала 95 «Мультибарбара» 20.50 «Вечерний Киев 2014» 22.45 «Светская жизнь» 23.45 «Подпольная империя» представляет: Майкла Фассбендера в драме «Стыд» (3) ТК «ИНТЕР» 05.30 Т/с «Вера. Надежда. Любовь» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.55 Новости 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с ИНТЕРом 09.20 Т/с «Гречанка» 11.10, 12.25 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским» 13.15 Д/с «Состав престу-

Телебачення 15

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 6 січня 2015 року

Стрілець

пления» 14.20 Судебные дела 16.10 Семейный суд 18.10 Ток-шоу «Касается каждого» 19.05 Т/с «Дурная кровь» 20.00 Подробности 20.40 Х/ф «Я подарю тебе любовь» 22.30 Т/с «Так далеко, так близко» ICTV 05.30 Служба розыска детей 05.35 Студия Вашингтон 05.40 Факты 06.10 М/с «Том и Джерри» 06.55 Т/с «Литейный» 08.45 Факты 09.15 Чрезвычайные новости 09.45 Т/с «Чёрный список» 11.25 Т/с «Бомбила» 12.45 Факты 13.15 Т/с «Бомбила» 13.35 Т/с «Прокурорская проверка» 14.35 Т/с «Опера» 15.45 Факты 16.15 Т/с «Опера» 16.55 Т/с «Бомбила» 18.45 Факты 19.15 Чрезвычайные новости 20.05 Т/с «Физрук» 23.40 Х/ф «Пробуждение зла» 01.10 Х/ф «Свидетели должны замолчать» 02.35 Т/с «Чёрный список» 03.55 Т/с «Закон Хэрри» СТБ 06.45 Х/ф «Знак судьбы» 08.45 Х/ф «Осенний вальс» 10.50 Х/ф «Только ты»

18.00 Вiкна-Новини 18.30 Т/с «Коли ми вдома» 19.55 Х-Фактор - 5 22.00 Вiкна-Новини 22.45 Х-Фактор - 5 00.00 Х/ф «Опасно для жизни!» 01.40 Х/ф «Шумный день» НОВЫЙ КАНАЛ 05.30 Телемагазин 06.30 Kids Time 06.35 М/с «Приключения Джеки Чана» 06.50 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 07.50 Kids Time 07.50 Т/с «Восьмидесятые» 09.30 Т/с «Воронины» 18.00 Т/с «Восьмидесятые» 19.25 Т/с «Воронины» 21.00 Х/ф «Секс по дружбе» 23.10 Х/ф «Очень страшное кино 5» 00.45 Х/ф «От заката до рассвета» ТЕТ 06.00, 07.20 М/с «Лалалупсы» 06.20, 10.20 М/с «Маша и медведь» 06.50, 09.30 М/с «Клуб Винкс: Школа волшебниц» 07.45 Мультик с Лунтиком 08.30 М/с «Подростки мутанты черепашки ниндзя» 08.55 М/с «Смурфики» 10.55 Ералаш 11.50 Х/ф «Гензель и Гретель» 13.00 Т/с «Ксена - принцесса - воин» 14.50 Даешь молодежь 15.50 Виталька 17.00 Однажды под Полтавой 18.00 Х/ф «Монте Карло» 20.00 Х/ф «102 далматинца» 22.00 Х/ф «Скажи, что это не так» 00.00 Т/с «Новенькая» 01.25 Т/с «Американская история ужасов: Лечеб-

ница» 02.10 ТЕТ-Интернет ТРК «УКРАИНА» 06.00, 13.10, 15.25, 20.55 Т/с «След» 06.50, 07.10, 08.10 Утро с Украиной 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 События 09.15 Звездный путь 10.00 Т/с «Единственный мой грех» 12.00, 19.45 Ток-шоу «Говорит Украина» 18.00 Т/с «Думай как женщина» 19.00, 02.15 События 23.00 События дня 23.30 Т/с «Дикий 4» НТН 05.10 Т/с «Захватчики» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Случайный свидетель» 09.20 Т/с «Я - телохранитель. Ошибка в программе» 12.55 Т/с «Гаишники» 15.00 «Свідок» 15.15 Т/с «Захватчики» 19.00 «Свідок» 19.30 Х/ф «Даже не думай - 2» 21.30 Х/ф «Во имя мести» 23.15 Х/ф «Игра на выживание» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 06.40, 06.50, 07.05, 07.15 Утро на Пятом 06.35, 07.45, 18.25, 23.35, 00.25 Время спорта 06.45, 10.20, 23.40 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00 Время новостей 07.10, 08.15, 22.20, 23.25, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30 Время. Важно 07.35, 08.10, 08.20, 08.35,

08.50 Утро на Пятом 07.50 Автопилот-новости 08.40 Трансмиссия-новости 09.35, 10.35, 11.35, 20.00, 21.10 Время. Итоги дня 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Время новостей 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.25 Время. Важно 14.35 Феерия путешествий 15.35, 18.35 Машина времени 16.30 Окно в Европу 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00 Время новостей 17.15 Мотор 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно 17.35 Лесной дозор 18.10 Местное время 21.40 Время-Тайм 22.35 Особый взгляд 23.00, 00.00 Время новостей ТОНИС 06.00 Х/ф «Моя любовь» 07.10, 15.40 Сильные мира сего 07.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 10.00, 16.50 Алло, доктор! 11.00, 20.00 Тектоническая сага 12.15 Кризис. События, которые изменили мир 13.10, 17.45 Чудеса и другие удивительные истории 14.00, 22.35 Вселенная 16.00, 23.35 Наши питомцы 18.15 Искусство и время 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 21.35 Роллинг Стоунз: рок на века 00.00 Красивые и амбициозные КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.00, 10.30, 18.20 Роскошные путешествия 06.30, 10.15, 13.15, 16.20 Попури

06.55 День ангела 07.00 Возвращение кота Сметанкина 08.00 Соната 09.00, 13.00, 15.55 Мультфильм 09.20, 10.00 Эксклюзив для семьи 09.35, 12.30 Домашний очаг 11.00 Ювелирный магазинчик 13.30, 22.30 Ювелир 16.25, 01.50 Д/ф «Возвращение» 17.10 Фотопутешествия 17.20, 19.30, 21.10 Т/с «Новеллы Ги де Мопассана» 18.50 Архивы истории 19.20, 22.10 Попури 20.30 Обзор международных новостей 21.00 На сон грядущим 00.30 Короткие встречи K1 06.00 Едим дома 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что... 08.10 Мультфильмы 09.20 Т/с «Кто в доме хозяин» 10.50 Т/с «Все женщины ведьмы» 14.10 Т/с «Моя прекрасная няня» 15.15 Орёл и Решка 16.15 Орел и Решка. Шоппинг 17.10 Званый ужин 19.00 Орел и Решка. Шоппинг 20.00 Орёл и Решка 21.00 КВН на БИС 22.00 КВН 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.20, 12.30 Сумасшедшее видео по-украински 08.00, 19.00 Новости 11 канала 08.30 VIP-стажер 09.00, 18.30, 21.00 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62

09.40 Х/ф «Плащаница Александра Невского» 15.00 Облом.UA. Новый сезон 16.30 Т/с «Груз» 19.30 О рыбалке всерьез 20.00 Х/ф «День отчаяния» 21.30 Всемирная серия Бокса WSB. Otamans (Украина) - Guerreros (Мексика) 00.25 Х/ф «Хищник-2» ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 Мiсто 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 Здоров’я плюс 07.45, 18.15 Мультфiльм 08.00, 14.45, 17.45 Мiркувалки 08.10 Шкiльний альбом 09.00 Бесiди про вiчне 09.40, 23.15 Близькi подорожi 10.00, 02.15 Цивiлiзацiя INCOGNITA 10.30, 15.15 Золота колекцiя кiно 12.00 Контакт 12.30 На розi вулиць 13.00, 01.45 Професiйнi iгри 13.30 ARTiCOOL 14.00 Вiд зупинки до зупинки 14.15 Iнтерклас 14.30, 21.15, 01.15 Гра долi 16.45 Мiсто майстрiв 17.00 Улюблена робота 17.15 Щедра Скиба 18.30 Алея слави 19.25 Афiша 19.30 Док. фильм 20.00 Книжкова полиця 21.10, 23.10 Гарна новина 21.30 В образi 22.00 Вiкенд-експрес 23.30, 03.00 Х/ф «Чотири льви»

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.20 Сумасшедшее видео 08.40 ДжеДАИ 09.00, 18.30, 21.00 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 09.40 Х/ф «Плащаница Александра Невского» 12.30 Сумасшедшее видео 15.00 Облом.UA. Новый сезон 16.30 Т/с «Груз» 19.00 Х/ф «День отчаяния» 21.30 Всемирная серия Бокса WSB: Otamans (Украина) - Guerreros (Мексика) TBI 06.00, 19.00, 00.00 Сегодня о главном 07.30, 11.30, 12.40, 17.20, 20.30 Сегодня.Актуально 07.45, 18.40, 21.40, 23.40 Сегодня. Чрезвычайное 08.00, 09.15, 10.10 Утренние курасаны 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 Сегодня 10.25 Прямая трансляция 11.10, 01.30 Час-Тайм 12.20, 14.40, 15.30, 16.10, 22.30 Студия ТВі 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00 Сегодня 17.30, 22.00 Д/ф Между войн ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 09.30 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 09.50 Х/ф «Молодые» 11.35 Х/ф «Пена» 13.00, 19.35 Х/с «Чисто английские убийства» 14.40, 21.20 Х/с «Пуаро Агаты Кристи» 16.20 Х/ф «Поворот» 18.05 Х/ф «В шесть часов вечера после войны» ТВ 1000 05.30 Х/ф «Порочные связи» 07.00 Х/ф «Мадлен» 08.30 Х/ф «Мартовские иды» 10.15 Х/ф «Стелс» 12.15 Х/ф «Путешествие к Центру Земли» 14.00 Х/ф «Мадлен» 15.30 Х/ф «Два дня в НьюЙорке» 17.15 Х/ф «Даю год» 19.00 Х/ф «Напряги извилины» 21.00 Х/ф «Жасмин» 22.45 Х/ф «Полет длиною в жизнь» ТВ 1000 КИНО 05.20 Х/ф «Русалка» 07.20 Х/ф «Попса» 09.30 Х/ф «Горько!» 11.20 Х/ф «Сезон чудес» 13.00 Х/ф «Тётушки» 14.40 Х/ф «Гагарин: Первый в космосе»

16.40 Х/ф «Мелодия для шарманки» 19.20 Х/ф «Подарок с характером» 21.00 Х/ф «Околофутбола» 22.40 Х/ф «Туман» TV1000 ACTION 07.00 Х/ф «Пристрели их» 08.45 Х/ф «Последнее завещание Нобеля» 10.30 Х/ф «Придурки из Хаззарда» 12.30 Х/ф «Последний рейд» 14.45 Х/ф «Византия» 16.45 Х/ф «Темнота наступает» 18.15 Х/ф «Санктум» 20.00 Х/ф «Черный дрозд» 21.45 Х/ф «Портной из Панамы» 23.45 Х/ф «Неудержимые» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-11» 21.00 Т/с «Государственная защита» 22.00 Т/с «Катерина» 23.00 Т/с «Гражданин начальник - 2» 00.00 Т/с «Сыщики-2» 01.00 Т/с «Утёсов. Песня длиною в жизнь» Наше любимое кино 07.00 Х/ф «Цыганка Аза» 09.00 Х/ф «Сэнит Зон» 11.00 Х/ф «Наутилус» 13.00 Х/ф «Вертикаль» 14.30 Х/ф «Заговор скурлатаев» 16.00 Х/ф «Мои дорогие» 17.30 Х/ф «Бес в ребро» 19.00 Х/ф «Американский дедушка» 21.00 Х/ф «Мещерские» 23.00 Х/ф «Зеркало для героя» TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Никаких других желаний» 10.55, 18.55, 02.55 Х/ф «Богатство» 10 с. 11.50, 19.50, 03.50 Х/ф «Женщина в черном» 13.30, 21.30 Х/ф «Все ради нее» 15.10, 23.10 Х/ф «Гражданин гангстер» E! ENTERTAINMENT 05.00, 11.25, 16.45 Т/с «Сплетница» 05.45 E! Эксклюзив 06.30, 12.55, 18.20 Т/с «Светская жизнь семейства Кардашьян» 07.15, 19.10 Т/с «В погоне за славой» 07.40 Т/с «Замужем за Джонасом» 08.00, 12.10, 17.30, 23.30 Правдивая голливудская история 08.45, 13.40, 19.35, 22.00,

00.40 E! Прямые включения с красной дорожки 10.15, 15.10 Т/с «Джулиана и Билл» 10.40, 16.00 Т/с «Невеста для миллионера» 21.15, 02.10 Т/с «Модный контроль» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Рыцарь из Княж-городка», м/ф «Куда летишь, Витар?» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Робин Гуд», м/ф «Веселый старичок» 07.00, 13.00, 19.00 М/с «Самый маленький гном», м/ф «Отцовская наука», «Талант и поклонники», «Миколино богатство», «Цапля и журавль» 07.50, 13.50 М/ф «Не любо-не слушай» 08.00, 14.00 Х/ф «Приключения желтого чемоданчика», м/ф «Шел трамвай десятый номер...» 09.30, 15.30 «Болек и Лелек - шахтеры». «Дядя Карл», «Посвящение в шахтеры», «Рекс». «Рекс осенью» 10.00, 16.00 М/с «Золушка», м/ф «Стихи с бегемотами» 10.30, 16.30 М/ф «Василиса Прекрасная», м/ф «Веселая карусель» 19.50 «Шишкин лес». «Добрые волшебники» CBS DRAMA 07.00 «Дымок из ствола» 07.50 «Мэтлок» 08.40, 16.10 «Полицейские на велосипедах» 09.30, 14.30, 21.10 «Доктор Куин: Женщинаврач» 10.20, 13.40, 18.40 «Любовь и тайны Сансет Бич» 11.10 «Когда Билли побеждает Бобби» 12.50, 20.20, 02.20 «4400» 15.20, 19.30, 23.40 «Солдаты удачи» 17.05 «В погоне за Каином» 22.00, 00.35 «Неприличное везение» 22.50, 01.30 «Элита спецназа» DISCOVERY CHANNEL 06.00, 11.00 Наука магии 06.55 Золото джунглей 07.50 Как это устроено? 08.15 Дома на деревьях 09.10 Мужские берлоги 10.05 В погоне за выгодой 12.00 Парни с Юкона 21.00 Мятежники ледяного озера 22.00 Железная дорога Аляски

23.00, 02.20 Короли аукционов НЛО ТВ 06.15, 09.10, 17.00, 21.40 Comedy Club 07.00 М/с «Охотники за драконами» 08.15 Д/с «Разрушители мифов» 10.00 Comedy Woman 11.00 «ОНЛАЙН 2.0» 12.30, 15.10 Т/с «Универ» 14.20 Т/с «Хранилище 13» 17.50 Т/с «Универ. Новая общага» 20.40 «Как закалялся стайл - 2» 22.40 Х/ф «Зомби по имени Шон» NATIONAL GEOGRAPHIC 05.00 Инженерные идеи. Машины «Формулы-1» 05.43 Игры разума. Доверься мне 06.07 Увлекательная наука. На линии огня 06.28 Научные глупости 06.52 Сделай или умри. Цунами-убийца 07.13 Машины. Британская классика 07.57 Шоссе через ад. У обрыва 08.42, 13.12, 18.29 Дистанционное выживание. Кнопка тревоги 09.27, 13.57, 19.15 Золото Юкона. Трудное начало 10.11 Мегазаводы. ХарлейДэвидсон 10.56 Кладоискатели. Пиратские сокровища 11.21 Кладоискатели. Краденое золото 11.41 Сделай или умри. Охваченный пламенем 12.05 Сделай или умри. Таран рогами 12.27 Научные глупости. 14.43 Атака нильского крокодила 15.28 Экстремальное путешествие. Аляска 16.13 Десятка лучших фото «Nat Geo» 3» 16.59 Конвои. битва за Атлантику. Охота 17.44 Кладоискатели. Восстание виски 18.14 Кладоискатели. Легендарная пушка 20.00, 23.47, 02.46 90-е. Внутренний враг 20.45, 00.32 90-е. Шок и трепет 21.31 Аферисты и туристы. Нью-Йорк 22.16 80-е. Сверхдержава НОСТАЛЬГИЯ 05.00 Кинокамера смотрит в мир 06.05, 12.00, 18.00, 00.00 Программа «Пресс-

экспресс» 06.20, 00.15 Концерт зарубежной эстрады 06.40, 00.40 Старый Новый год 07.25 Темп 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 Программа «ВРЕМЯ» 09.00, 15.00 Рожденные в СССР 10.00 Песня-85 11.00, 17.00 Д/ф «Хоккей Анатолия Тарасова» 12.20 Концерт «...желаем счастья вам» 12.55 Спектакль «Кто есть кто?» 16.00 Концерт «Мои любимые мелодии» 18.15 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 21.00 Колба времени РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.25 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинок» 07.15, 13.00 Т/с «Опережая выстрел» 08.10 Х/ф «Переводчица» 09.40 Х/ф «Лесная царевна» 11.15 Х/ф «Трио:жаркое лето 99-го» 13.55 Х/ф «Летний дождь» 15.35 Х/ф «Дикарка» 17.15 Х/ф «Запрещенная реальность» 18.45 Х/ф «Сержант милиции» 1 с. 19.50 Х/ф «Егорино горе» 21.15 Х/ф «Снежная королева» VIASAT HISTORY 07.00, 11.30, 18.10 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.05, 16.15 Д/с «Команда времени» 09.00, 01.30 Д/с «Тайная война» 09.55, 17.05 Д/с «Эдвардианская ферма» 11.00 Д/с «Погода, изменившая ход истории» 12.35, 02.25 Д/ф «Путь к войне: конец империи» 13.30, 20.10 Д/с «Музейные тайны» 14.25 Д/с «Миссия Х» 15.20 Д/с «Иерусалим. История священного города» 19.15, 23.45 Д/с «Тайны прошлого» 21.00 Д/с «Запретная история» 21.55 Д/с «Охотники за мифами» 22.50 Д/с «Мрачное обаяние Адольфа Гитлера» SONY SCI-FI 05.00, 12.05, 23.10 «Звездные врата. Вселенная» 06.30 «Тайны Смоллвиля» 07.15, 13.35 «Чак» 08.45, 18.10, 02.20 «Грань»

10.30, 16.35, 21.30 «Чужие» 11.20, 17.25, 22.25 «Загадки Истории» 15.05 «Люди будущего» 15.50 «Кислород» 19.50, 01.25 «Жизнь на Марсе» 20.45, 00.40 «Сверхъестественное» МЕГА 06.00, 14.20 В поисках истины 07.00, 13.30 Воины 07.50 Впечатляющие кадры 08.30, 17.40 Аферисты против туристов 09.20, 18.30 Далеко и еще дальше 10.10 Большой барьерный риф 11.00, 16.00 Охотник и жертва 11.50, 21.50 Искатели неприятностей 12.40, 16.50 Сокровища со свалки 15.10, 21.00 Паразиты 19.20 Секретные территории 22.40 Шокирующее видео СПОРТ 2 06.15 Футбол. Россия. Зенит - Мордовия 08.00 Футзал. Украина. Экстра-лига 09.30, 18.45 Футбол. Нидерланды. Фейенорд - Гронинген 11.15, 00.30 Футбол. Португалия 13.00, 02.55 Гольф. Major Golf PGA Championship. США 16.15 Футбол. Англия. Хаддерсфилд - Уотфорд 18.00, 02.15 Футбол. Португалия. Обзор 20.30 Англия. Обзор Футбольной лиги 21.00 Футбол. Россия. Динамо М - Рубин 22.45 Футбол. Англия. Ковентри Сити - Суиндон Таун СПОРТ 1 06.15, 01.20 Футбол. Англия. Ипсвич - Дерби Каунти 08.00, 23.50 Баскетбол. Суперлига. БК Черкасские Мавпы - БК Днепр-Азот 09.30 Теннис АТР. Mubadala World Tennis Championship. Финал 11.30, 19.35 Футбол. Португалия. Обзор 12.20 Англия. Обзор Футбольной лиги 12.50 Футбол. Англия. Ковентри Сити - Суиндон Таун 14.35, 20.25 Футбол. Нидер-

ланды. Дордрехт ПСВ 16.15, 22.05 Футбол. Португалия 18.00 Баскетбол. Суперлига. БК Говерла - БК Будивельник СПОРТ НТВ 09.00, 14.35, 18.00 Новости 09.15 «Личный тренер» 09.30, 23.30 Баскетбол. Евролига. Мужчины 11.15, 14.45, 21.00 Горнолыжный спорт. Этап Кубка мира 12.50 Прыжки с трамплина. Этап Кубка мира 16.05 «Обратный отсчет» 18.15 «Связь времен» 18.20 «Байки старого болельщика» 18.30, 23.00 «Снежный мир». Фристайл 19.00 Хоккей. ЧМ. Молодежь. США - Канада ФУТБОЛ 1 06.00 Парма - Кальяри. Италия 07.45, 09.45, 13.50, 18.15 Топ-матч 08.00 Барселона - Атлетико. Испания 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.15, 18.25 Ювентус - Верона. Италия 12.00 Кристал Пэлас - Тоттенхэм. Англия 13.55 Торино - Лацио. Италия 15.55, 02.45 Испания. Предисловие к туру 16.25 Арсенал - Сток Сити. Англия 20.15 Италия. Предисловие к туру 20.45 Эвертон - Ман Сити. Англия 22.45 Челси - Ньюкасл. Англия EUROSPORT 08.30, 12.00, 16.15, 17.45 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира 09.15, 14.45, 19.00 Биатлон. Кубок мира 10.15, 14.00 Горные лыжи. Кубок мира 12.45, 13.15 Лыжное двоеборье. Кубок мира 19.55, 23.00, 01.00 Ралли 20.00 Снукер 23.30 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира МОЯ ПЛАНЕТА 05.00, 00.30 «Планета вкусов. Ингушетия. Обед с хозяином башни» 05.30, 01.05 «Планета вкусов. Болгария. Кухня трёх стихий»

06.00, 01.35 «Планета собак. Овчарка - поводырь» 06.35 «Мастера. Трубочист» 07.05, 11.50 «Человек мира» 08.05 «Люди силы. Тува. Новолуние шамана» 09.00 «Люди силы. Румыния. Чёрная ведьма Бухареста» 09.50 Д/ф «Моя планета. Вокруг света за 5 лет» 10.45 Рейтинг Тимофея Баженова 12.50 Д/ф «Мир через 50 лет. Медицина будущего» 13.50 Д/ф «Новосибирские острова. Загадки земли мамонта» 14.50 «Основной элемент. Гипноз. Развенчание мифов» 15.25 «Планета собак. Собаки города Рибэ» 15.55 Д/ф «Народ Лимба. Тяжкое бремя грехов» 17.00 Д/ф «Дальневосточный леопард» 17.55 «Не жизнь, а праздник. Филиппины» 18.50 Д/ф «Футбол. История великой игры» 19.50 «Цена мечты. Жажда скорости» 20.40 «Мировой рынок. Бельгия. Антверпен» 21.35 «Мировой рынок. Южная Корея. Сеул» 22.30 Д/ф «Полёт в поднебесье. Прыжок с Эвереста» 23.30, 00.00 «Танцующая планета. Кубинский реггетон» 24 ТЕХНО 05.00, 11.00, 17.00, 22.55 «Суперкары» 05.25, 11.25, 17.25, 23.20 «Высокие технологии» 06.00, 12.00, 18.00, 00.10 «Топ Гир» 06.50, 07.50, 09.50, 14.00 «Параллели» 07.00, 13.00, 19.00, 01.00 «Стивен Фрай о гаджетах» 07.30, 13.30, 19.30, 01.30 «Связь с будущим» 08.00, 10.50, 12.50 «Гаджетоманы. Новости» 08.05 «Техночеловек» 09.00 «Тактика ближнего боя» 10.00, 16.00, 22.05 Т/с «Стар Трек» 14.05 «Цена персональных данных» 15.00 «Самый умный робот» 15.50, 16.50, 18.50 «Параллели» 19.55, 21.45, 23.50, 01.55 «Гаджетоманы. Баттл» 20.15, 02.15 «Реванш электромобиля»


www.girnyk.com.ua

Субота, 17 січня Cхід 7.31 Захід 16.24 Світловий день 8.53

«КРИВОРОЖЬЕ» 09:00 – 09:20 Кривбасс-Центр 09:20 – 09:35 Новости регионов 09:35 – 10:00 Кабмин на связи 19:00 – 19:20 Новости регионов 19:20 – 19:35 Календарь событий 19:35 – 20:00 Поколение ХХI УТ-1 06.00 Итоги 06.20, 23.00 От первого лица. Итоги 07.35 На слуху. Итоги 08.30 Юмористический клуб «Золотой гусь» 09.15 Первая студия 10.15 Концерт «Stranglers» 11.50 Сделано в Европе 12.10 Д/ф «Женщины в голубых беретах» 13.00 Свет 13.35 Д/ф «Январский бой. Литовское радио и телевидение 13 января 1991 года» 14.25 Д/с «Мой новый дом - Корея» 15.20 Биатлон. Кубок мира 16.55, 17.55 Мужской клуб 18.30 Книга ua 19.00 Т/с «Сержант Рокка» 21.00, 01.20 Новости 21.40 Утеодин с Майклом Щуром 22.10 Другая музыка с Алексеем Коганом 22.50 Суперлото 00.00 Концерт «Schiller - Alex Fokin Radiobаnd» ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00 «Шесть кадров»

Схід 6.15 Захід 14.44 27-й місячний день

07.15, 19.30 ТСН 08.00 М/с «Утиные истории» 08.25 «Светская жизнь» 09.20 Х/ф «Дом с сюрпризом» 12.50 «Вечерний Киев 2014» 14.45 «Вечерний квартал» 18.30 «Рассмеши комика - 5» 20.15 «Вечерний квартал» 23.15 «Что? Где? Когда?» ТК «ИНТЕР» 05.35, 20.00 Подробности 06.15, 01.50 Х/ф «Зимний вечер в Гаграх» 07.40 Д/ф «Константин Меладзе. Не тревожь мне душу...» 08.30 «Лото «Забава» 09.30 Новости 10.00 Х/ф «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 11.45 Т/с «Вкус граната» 16.15 Х/ф «Не покидай меня, Любовь» 18.10, 20.30 Т/с «Только не отпускай меня» 22.20 Х/ф «Капкан для Золушки» ICTV 06.20 Факты 06.50 Мультфильмы 07.15 Х/ф «Эйр Америка» 09.15 Украина. Код уникальности: Дорога на небо 10.10 Достало! 11.05 Гражданская оборона 12.00 Инсайдер 12.45 Факты 13.05 Х/ф «Полиция будущего» 15.10 Т/с «Физрук» 18.45 Факты 19.15 Чрезвычайные

Стрілець

новости. Итоги 20.05 Х/ф «История рыцаря» 22.35 Х/ф «Начало времен» СТБ 06.30 Х/ф «Илья Муромец» 08.05 Караоке на Майдане 09.00 Все буде смачно! 10.05 Х-Фактор - 5 16.00 Х/ф «Любовь и голуби» 18.00 Х/ф «Любовь не делится на два» 21.40 Х/ф «Осенний вальс» 23.40 Х/ф «Вий» НОВЫЙ КАНАЛ 05.55 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 08.00 М/с «Монстры против пришельцев» 10.05 М/с «Истории Тома и Джерри» 12.05 Х/ф «Твои мои и наши» 13.50 Уральские пельмени 16.45 Х/ф «Без чувств» 18.40 Х/ф «Няньки» 20.40 Х/ф «Шпион по соседству» 22.35 Х/ф «Городской охотник» ТЕТ 06.00, 08.00 М/с «Лалалупсы» 06.20 М/ф «Маленький Гобби» 07.30 Лентяево 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/с «Эскимоска» 10.50 М/с «Фиксики» 11.15 М/ф «Винни Пух: Весенние денёчки с малышом Ру»

12.25 М/ф «Планета 51» 14.15, 00.50 Х/ф «Роман с камнем» 16.15 Х/ф «Подарок на Рождество» 18.00 Х/ф «102 далматинца» 20.00 Виталька 21.40 Страна У 23.00 Х/ф «13 призраков» ТРК «УКРАИНА» 07.00, 15.00, 19.00 События 07.10 Т/с «Думай как женщина» 10.00 Звездный путь дайджест 11.00 Т/с «Один единственный и навсегда» 15.20, 19.40 Т/с «Врачиха» 23.20 Х/ф «Распутин» НТН 08.05 Т/с «Я - телохранитель. Ошибка в программе» 11.30 «Речовий доказ» 12.00 «Главный свидетель» 12.50 «Случайный свидетель» 13.20 «Правда жизни» 13.55 Т/с «Тайны следствия» 19.30 Т/с «Ответный удар» 23.00 «Голые и смешные» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.40, 10.35, 19.35 Машина времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00 Время новостей 07.10, 08.10, 18.25, 23.45, 00.25 Время спорта 07.20, 22.20, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30 Время. Важно 07.35 Клуб 700 08.35 Не первый взгляд 09.10 Мотор 09.15 Мамина школа 09.35 Укравтоконтинент 09.50 Народная кухня 10.15 Завтрак с Искрой 11.10 Трансмиссия

11.35 Мастера Ремонта 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Время новостей 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 Время. Важно 13.10 Драйв 13.15 Интеллект.ua 13.35 Зооакадемия 14.15 Любимая работа 15.35 Кино с Яниной Соколовой 16.30 Капитал 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 Время новостей 17.15 Миграционный вектор 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30 Время. Важно 17.35 Феерия путешествий 18.10 Местное время 18.35, 22.35 Хроника недели 20.35 В кабинетах 21.10, 00.35 Большая политика 21.35 Окно в Америку 22.00, 23.00, 00.00 Время новостей 22.50 Игра интересов 23.30, 00.30 Время. Важно 23.35 История успеха ТОНИС 06.00 Светские хроники 06.25 Х/ф «Над пропастью» 10.00 Тектоническая сага 11.15 Х/ф «Подарок» 14.00 За семь морей 15.00 Детство в дикой природе 16.20 Искусство и время 16.30 Глобал-3000 17.00 Концерт Натальи Валевской 18.35 Джаз-коло. Украинцы 19.00 XX столетие войн 20.00 Вся роскошь азиатских стран 21.00 Молодая Маргарет: жизнь и любовь в письмах 22.00 Х/ф «Светлячки в саду» 00.00 Выходной, после

полуночи 01.00 Х/ф «Маскарад» 02.20 Х/ф «Хроники ворона» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.30 День ангела 06.35 Грани 06.40 Х/ф «Близнецы» 08.00 Соната 09.00, 13.00, 16.40, 17.45 Мультфильм 09.45, 10.45, 17.00 Эксклюзив для семьи 10.00, 17.10, 20.00 Роскошные путешествия 10.35, 17.35, 22.10, 00.30 Попури 11.00 Ювелирный магазинчик 12.30, 19.30 Обзор международных новостей 13.30, 22.30 Ювелир 15.55, 01.50 Д/ф «Остров благодати» 1 с. 18.00, 21.10 Т/с «Новеллы Ги де Мопассана» 19.00, 20.30 Архивы истории 21.00 На сон грядущим K1 06.00 Едим дома 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что... 08.10 Мультфильмы 10.10 М/с «Малыши Луни Тюнз» 11.00 Рецепты счастья 12.00 УсоЛапоХвост 12.35 Пороблено в Україні 13.50 Х/ф «Беляночка и Розочка» 15.10 Орёл и Решка 17.00 Орел и Решка. Шоппинг 18.00 Х/ф «Последний отпуск» 20.00 Х/ф «Невеста с того света» 21.45 КВН-2014 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.20, 08.00 Сумасшедшее

«Червоний гірник» №2 (21525)

Вівторок, 6 січня 2015 року

РЕКЛАМА

16 Телебачення

ПАМ’ЯТНИКИ ІЗ ЧОРНОГО, ЧЕРВОНОГО, СІРОГО та ін. ГРАНІТІВ: пам’ятники, вази, свічники, плитка та ін.

В наявності і на замовлення по каталогах та індивідуальних ескізах замовника. Професійне художнє оформлення, розстрочка, доставка, установка, безкоштовне зберігання до установки. Трампарк, торговий центр, 1 поверх, вул. Каховська, 116.

Тел. 401-16-27, ижки! 098-2197663, Знр. по 29.01.15 р. 8.01.15 з 066-7155857. . САЛОН-ВИСТАВКА «ГРАНІТ+» видео по-украински 07.00 Новости 11 канала 07.30 Мой малыш 08.40 ДжеДАИ 09.00 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 09.55, 16.00 Т/с «Городские шпионы» 14.00 Никополь сегодня 14.30 Просто собака 15.00 О рыбалке всерьез 15.30 Лучшие 23.00 Х/ф «Миссия на Марс» 01.10 Х/ф «Стан Хельсинг» ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30, 12.00 Мiсто 07.10, 12.40, 21.05, 17.10 Телегазета 07.15, 05.00 На розi вулиць 07.50, 15.20 Мультфiльм 08.00 Контакт 09.00 Здоров’я плюс 09.15 Шкiльний альбом 09.30, 11.30, 15.15 Гарна новина 09.35 Iнтерклас

09.50, 13.20, 19.15 Мiркувалки 10.00, 17.20, 02.30 Золота колекцiя кiно 11.15 Мiсто майстрiв 11.35, 20.00 Гра долi 11.50 Афiша 12.45 В образi 13.15, 17.00 На землi на рiднiй… 13.30, 02.00 Професiйнi iгри 14.00, 02.30 Цивiлiзацiя INCOGNITA 14.30 Книжкова полиця 15.00 Вiд зупинки до зупинки 16.00 Щедра Скиба 16.30 Улюблена робота 17.05, 20.20 Епiзоди колишнього 19.30 Бесiди про вiчне 20.15 Я пам‘ятаю 20.30, 01.30 Мiсто. Тиждень 21.10 Алея слави 21.40 Близькi подорожi 22.00 ARTiCOOL 22.30 VIP стажер 22.55 Т/с «Таксистка 2» 04.00 Док. фильм

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.20 Сумасшедшее видео 08.40 ДжеДАИ 09.00 Новости «СПЕЦКОР» 09.30 Люстратор 7.62 09.55 Т/с «Городские шпионы» 23.00 Х/ф «Миссия на Марс» 01.10 Х/ф «Стан Хельсинг» 02.35 Х/ф «Бравые парни» TBI 06.00 Сегодня о главном 08.30, 14.10, 20.15, 22.30, 01.30 Сегодня.Актуально 09.00, 02.00 Интернет новости 09.30, 02.30 Светские новости 10.00, 19.30 Монологи войны 10.30, 20.30 World Stories. Международные корреспонденты 11.00, 23.00 Цена свободы 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 18.00 Сегодня 12.15 Час-Тайм 12.35, 13.10, 14.30, 17.00 Студия ТВі 15.30, 22.00, 01.00 Сегодня. Чрезвычайное 16.00 Горячее кресло 18.30, 21.00, 00.00 Сегодня. Неделя 20.00 Знакомьтесь, украинец! ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 09.30 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 10.30, 11.00, 11.30, 12.00 Шутка за шуткой 12.30 Х/ф «Бум» 14.25 Х/ф «Бум 2» 16.20 Х/с «Сыщик Путилин» 23.45 Х/ф «Особо важное задание» ТВ 1000 05.30 Х/ф «Берни» 07.30 Х/ф «Сначала любовь, потом свадьба» 09.15 Х/ф «Напряги извилины» 11.15 Х/ф «Два дня в НьюЙорке» 13.00 Х/ф «Кровавый алмаз» 15.30 Х/ф «Доброй ночи и удачи» 17.15 Х/ф «28 дней» 19.00 Х/ф «Красный дракон» 21.15 Х/ф «Охота» 23.15 Х/ф «Комната страха» 01.15 Х/ф «28 дней» ТВ 1000 КИНО 05.20 Х/ф «Стрелы Робин Гуда» 07.00 Х/ф «Личный номер» 09.10 Х/ф «Дублёр» 10.40 Х/ф «Баламут» 12.20 Х/ф «Подарок с характером» 14.00 Х/ф «Про жену, мечту и еще одну...»

15.20 Х/ф «Вечное возвращение» 17.20 Х/ф «Режим полного погружения» 19.20 Х/ф «Китайская бабушка» 20.50 Х/ф «22 минуты» 23.00 Х/ф «Здравствуйте, мы ваша крыша» TV1000 ACTION 05.30 Х/ф «Робосапиен» 07.00 Х/ф «Портной из Панамы» 08.55 Х/ф «Темнота наступает» 10.25 Х/ф «Беги» 11.55 Х/ф «Ограбление казино» 13.25 Х/ф «Кинг Конг» 16.25 Х/ф «Ограбление на Бейкер-Стрит» 18.20 Х/ф «Без компромиссов» 20.00 Х/ф «Киллер Джо» 21.45 Х/ф «Между» 23.30 Х/ф «Неудержимые» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-11» 21.00 Т/с «Государственная защита» 22.00 Т/с «Катерина - 2. Возвращение любви» 23.00 Т/с «Гражданин начальник - 2» 00.00 Т/с «Сыщики-2» 01.00 Т/с «Утёсов. Песня длиною в жизнь» Наше любимое кино 07.00 Х/ф «Американский дедушка» 09.00 Х/ф «Мещерские» 11.00 Х/ф «Зеркало для героя» 13.25 Х/ф «Медведь» 14.30 Х/ф «Запасной игрок» 16.00 Х/ф «Казино» 17.30 Х/ф «Казино» 2 ч. 19.00 Х/ф «Завещание Сталина» 21.00 Х/ф «Здравствуй и прощай» 23.00 Х/ф «Америкэн бой» TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Заложник» 1 с. 09.50, 17.50, 01.50 Х/ф «Бугивуги» 11.30, 19.30, 03.30 Х/ф «Порочная страсть» 13.20, 21.20 Х/ф «Бал вампиров» 15.15, 23.15 Х/ф «Отдать концы» E! ENTERTAINMENT 05.00, 14.05, 01.30 Правдивая голливудская история 05.45, 11.50, 19.10 Т/с «Модные блогеры» 06.10, 19.35, 00.40 E! Эксклюзив 06.55 Т/с «Замужем за Джо-

насом» 08.00, 15.35, 20.00 E! Прямые включения с красной дорожки 09.30, 11.25, 17.05, 21.35, 02.15 Т/с «Модный контроль» 09.55 Т/с «Невеста для миллионера» 12.15 Т/с «Рождественская звезда» 13.40 E! Новости 14.50 Т/с «Дом Дианы фон Фюрстенберг» 17.30 Т/с «Кортни и Ким покоряют Майами» 22.20 Т/с «Голливудский помощник» 23.50 Т/с «Проект Свадьба» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Все дело в брате», м/ф «Следы на асфальте» 06.30, 12.30, 18.30 «Лапы, крылья и хвосты», «История одной вещи». «Весы» 07.00, 13.00, 19.00 М/с «Самый маленький гном», м/ф «Ба-буш-ка», «На пасеке. Дедованя», «Я жду тебя, кит», «Догада» 07.50, 13.50 М/ф «Сказочка про козявочку» 08.00, 14.00 Фильм-сказка «Возьми меня с собой», м/ф «Огонь» 09.30, 15.30 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», «Веселое кругосветное путешествие», м/ф «Солдатская сказка» 10.00, 16.00 Т/с «Чародей» 10.30, 16.30 М/ф «Гуси-лебеди», м/ф «Василек» 19.50 «Шишкин лес». «Домашние питомцы» CBS DRAMA 07.00 «Дымок из ствола» 07.50 «Полицейские на велосипедах» 12.00 «Сказки темной стороны» 13.00 «Роковое признание: Тайны отца Даулинга» 14.40 «Акция смерти» 16.20 «Сигнал бедствия» 17.50 «Солдаты удачи» 22.00 «Любит музыку и танцы» 23.40 «Диагноз: убийство» DISCOVERY CHANNEL 06.00 Как это устроено? 06.25 Стальные мышцы 07.20 Мужские берлоги 08.15 Дома на деревьях 09.10, 02.50 Охотники за реликвиями - ломбард 10.05 Битвы за контейнеры 11.00 Битва за недвижимость 12.00 Быстрые и громкие 13.00 Мятежный гараж 14.00 Легендарный авто-

мобиль 15.00 Сибирская рулетка 00.00 Голые и напуганные 01.00 Не пытайтесь повторить НЛО ТВ 06.15, 12.00, 22.15, 00.05 Comedy Club 07.00 М/с «Охотники за драконами» 08.10 Т/с «Охотники за монстрами» 09.05 «Вот такое утро» 10.00 Д/с «Разрушители мифов» 13.50 Х/ф «Компаньон» 15.50 Т/с «Наша Russia» 17.15 «Раздолбаи. Взрывная волна» 17.45 Т/с «Универ. Новая общага» 19.40 Квест-шоу «На всех парах» 20.30 Х/ф «Как украсть небоскреб» 23.10 «Не спать» NATIONAL GEOGRAPHIC 05.00 Инженерные идеи. Аэробус А-380 05.43 Кладоискатели. По следам Бенедикта Арнольда 06.07 Кладоискатели. Легендарная пушка 06.28 Поединок непобедимых. Винтовка против дрона 07.13 Игры разума. Что происходит? 07.35 Увлекательная наука. Гром и молния 07.57 Научные глупости 08.19, 17.21 Сделай или умри. Огонь в небе 08.42 Космос 09.27 Удивительное рядом 10.11 Наука будущего Стивена Хокинга. Люди на заказ 10.56 Больше чем фокусы. Перекрестный огонь 11.41 Управление толпой. Управление гневом 12.03 Управление толпой. Грязные делишки 12.27 Великие рейды. Британские десантники против Роммеля 13.12 Воздушные асы войны. Воздушный бой над Вьетнамом 13.57 Тайны гуансийских пещер 14.43 Стая. Львы 15.28 Управление толпой. Время летит 15.51 Управление толпой. Пища для ума 16.13 Игра в числа. Как стать миллионером 16.59 Сделай или умри. Чёрный лёд 17.44 Сделай или умри. Разъяренный бык 18.06 Сделай или умри. ЧП

в небе 18.29 Сделай или умри. Удушье 18.51 Сделай или умри. Нападение акулы 19.15 Сделай или умри. Смертельный оползень 19.37 Сделай или умри. Охваченный пламенем 20.00, 23.47, 02.46 Расследования авиакатастроф. В эпицентре бури 20.45, 00.32 Расследования авиакатастроф. Трудности перевода 21.31, 01.17 Эвакуация Земли. Затопленная Земля 22.16, 02.02 Вторжение на Землю 23.01 Карстовые воронки. погребенные заживо НОСТАЛЬГИЯ 05.00, 11.00, 17.00 Д/ф «Хоккей Анатолия Тарасова» 06.00, 12.00, 00.10 Программа «Пресс-экспресс» 06.20 Концерт «...желаем счастья вам» 06.55 Спектакль «Кто есть кто?» 08.00, 14.00, 02.00 Программа «ВРЕМЯ» 09.00 Рожденные в СССР 10.00 Концерт «Мои любимые мелодии» 12.15 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 15.00 Колба времени 16.00 Кинопанорама 18.00 Мелодии Бориса Мокроусова 19.10 Вечер поэзии. Лужники 20.35, 00.20 Концерт зарубежной эстрады 21.00 Х/ф «Мы, нижеподписавшиеся» 22.10 Бал в Останкино, или сиди и смотри 23.05 Кинокамера смотрит в мир 00.40 Старый Новый год

08.05 Д/с «Команда времени» 08.55, 21.55 Д/ф «Путь к войне: конец империи» 09.50 Д/с «Древние миры» 10.45, 16.15 Д/с «Запретная история» 11.40, 21.00 Д/с «Охотники за мифами» 12.35 Д/с «Тайны прошлого» 15.30, 23.45 Д/с «Музейные тайны» 17.10 Д/с «Иерусалим. История священного города» 18.05 Д/ф «Анна Болейн. Расплата за величие» 19.00 Д/с «Мрачное обаяние Адольфа Гитлера» 19.55 Д/с «История христианства» 22.50 Д/с «Спецназ древнего мира» 00.35 Д/с «Короли Хорватии» 01.25 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне»

07.50 Футбол. Англия. Хаддерсфилд - Уотфорд 09.35, 20.40 Футбол. Португалия. Обзор 10.25, 18.55 Футбол. Португалия 12.10, 02.55 Теннис АТР. Mubadala World Tennis Championship. Финал 14.10, 23.45 Футбол. Англия. Дерби Каунти - Ноттингем 16.10 Автогонки. Euroformula Open. Бельгия 16.55 Футбол. Англия. Брайтон - Брентфорд 21.30 Футбол. Нидерланды. Витесс - Фейенорд 23.05 Автогонки. Euroformula Open. Барселона 01.25 Футзал. Украина. Экстра-лига

SONY SCI-FI 05.00, 14.45, 00.40 «Люди будущего» 07.15 «Охотники за привидениями» 08.45 «Чак» 12.30, 02.50 «Тайны Смоллвиля» 16.15 «Грань» 20.05 «Жизнь на Марсе»

СПОРТ НТВ 09.00, 17.30 Новости 09.15, 12.45 Марафонская лыжная гонка в Швейцарии 11.15, 13.15, 22.00 Горнолыжный спорт. Этап Кубка мира 14.40 «Снежный мир». Фристайл 15.10 Баскетбол. Евролига. Мужчины 17.00 Ралли-рейд. Баха «Латвия-2014» 17.20 «Связь времен» 17.25 «Байки старого болельщика» 17.45, 00.30 Прыжки с трамплина. Этап Кубка мира 20.00 Лыжные гонки. Этап Кубка мира

МЕГА 06.00 В поисках истины 07.40 Танки 10.10, 21.30 Охрана Гитлера 13.00 Большой барьерный риф 16.00 Далеко и еще дальше 18.50 НЛО из прошлого 00.30 Охота на убийц

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.35, 02.30 Х/ф «Переводчица» 07.30 Х/ф «Лесная царевна» 09.05 Х/ф «Трио:жаркое лето 99-го» 10.50 Х/ф «Летний дождь» 12.30 Х/ф «Дикарка» 14.05 Х/ф «Запрещенная реальность» 15.35 Х/ф «Егорино горе» 17.00 Х/ф «Снежная королева» 18.40 Х/ф «Сержант милиции» 2 с. 19.50 Х/ф «Золотые небеса» 21.20 Х/ф «Страна глухих» 23.15 Х/ф «На краю стою»

СПОРТ 2 06.15 Футбол. Россия. Динамо М - Рубин 08.00 Теннис. WTA. Baku Cup. Финал 09.35 Футбол. Нидерланды. Фейенорд - Гронинген 11.20 Англия. Обзор Футбольной лиги 11.50 Футбол. Англия. Хаддерсфилд - Уотфорд 13.30, 21.15 Автогонки 14.05 Футзал. Украина. Экстра-лига 16.00, 02.00 Футбол. Португалия 17.45, 00.20 Футбол. Россия. ЦСКА - Зенит 19.30 Футбол. Англия. Дерби Каунти - Ноттингем 21.50 Футбол. Англия. Брайтон - Брентфорд 23.35 Футбол. Португалия. Обзор

VIASAT HISTORY 07.00, 02.15 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе»

СПОРТ 1 06.15 Баскетбол. Суперлига. БК Говерла - БК Будивельник

ФУТБОЛ 1 06.00 Гранада - Сосьедад. Испания 07.45, 09.50, 13.00, 15.00, 19.00, 21.30, 23.45, 01.50 Топ-матч 08.00 Арсенал - Сток Сити. Англия 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE 10.15, 15.55 Италия. Предисловие к туру 10.45 Барселона - Атлетико. Испания 12.30 Испания. Предисловие к туру 13.15 Ювентус - Верона. Италия 15.10 Мир Премьер-лиги 16.25 Англия. Предисловие к туру 16.55 LIVE. КПР - МЮ. Англия 19.25 LIVE. Ньюкасл - Саутгемптон. Англия 21.40 LIVE. Палермо - Рома. Италия 00.00 Суонси - Челси. Англия

EUROSPORT 08.30, 18.40, 23.00 Ралли 09.00 Санный спорт. Кубок мира 09.45, 16.45, 23.30 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира 10.15, 12.00, 01.15 Горные лыжи. Кубок мира 13.45, 16.00 Лыжное двоеборье. Кубок мира 14.15, 00.30 Биатлон. Кубок мира 18.45, 20.00 Снукер МОЯ ПЛАНЕТА 05.00, 15.00, 00.55 Рейтинг Тимофея Баженова 06.00, 16.00, 01.55 «Человек мира» 07.05, 17.00 Д/ф «Мир через 50 лет. Город будущего» 08.05, 18.00 «Основной элемент. Мир муравьёв» 08.35, 18.35, 09.05, 19.05 «НЕспокойной ночи! Лазурный берег» 09.35, 19.35 «Планета собак. Ёлки лохматые» 10.05, 20.05 Д/ф «Павианы. Без пяти минут люди» 11.05, 21.05 «Мастера. Лесоруб» 11.40, 21.35 «Москва и окрестности. Тропики Москвы» 12.00, 22.00 «Мировой рынок. Израиль. Тель-Авив» 12.55, 22.55 Д/ф «Китай. Запретный город. Центр Мира» 13.55, 23.55 «За кадром» 24 ТЕХНО 05.00, 11.00 «Суперкары» 05.20, 11.25 «Высокие технологии» 05.50 «Гаджетоманы. Баттл» 06.10, 12.00, 14.00, 15.00 «Топ Гир» 07.00 «Стивен Фрай о гаджетах» 07.30 «Связь с будущим» 08.00, 09.50, 10.50, 12.50 «Параллели» 08.05 «Цена персональных данных» 09.00 «Самый умный робот» 10.00 Т/с «Стар Трек» 13.00, 01.00 «Топ Гир» 13.50, 14.50, 15.50, 16.50 «Параллели» 16.00, 17.00, 02.00 «Топ Гир» 17.50, 18.55, 22.20, 00.55 «Параллели» 18.00 «Техночеловек» 19.00 «Гаджетоманы. Дайджест» 19.30 «Тактика ближнего боя» 22.30 «Реванш электромобиля» 00.00 «Путешествие в мир математики» 01.50, 02.50 «Параллели»


«Червоний гірник» №2 (21525)

Неділя, 18 січня Cхід 7.30 Захід 16.26 Світловий день 8.56 «КРИВОРОЖЬЕ» Воскресенье, 18 Января 09:00 – 09:20 Новости регионов 09:20 – 09:35 Календарь событий 09:35 – 10:00 Поколение ХХI 19:00 – 19:30 День за днем 19:30 – 19:45 Мир профессий 19:45 – 20:00 Так было УТ-1 06.05 Мир православия 06.40 Шаг к звездам 07.30 Шеф-повар страны 08.30 Юмористический клуб «Золотой гусь» 09.15 Кто в доме хозяин? 09.35 Школа Мэри Поппинс 09.50 М/ф «Веселое новогоднее приключение» 10.10 Хочу быть 10.50 Концерт 11.55, 15.25 В гостях у Д.Гордона 12.50 Православный вестник 13.20, 16.30, 02.55 Биатлон. Кубок мира 14.20 Д/с «Мой новый дом - Корея» 14.50 Театральные сезоны 17.40 Фольк-music 19.00 Т/с «Сержант Рокка» 21.00, 01.20 Новости 21.40 Первая колонка 22.10 Зима тревоги нашей 23.00 На слуху. Итоги 00.00 Концерт «Обречен на любовь» 01.55 Музыкальное турне

Схід 7.18. Захід 15.38 28-й місячний день

ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00 Х/ф «Происшествие с Сантой» 07.35 Мультфильм 08.00 М/с «Утиные истории» 08.35 М/с «Утиные истории» 09.00 «Лото-Забава» 10.10, 19.30 ТСН 10.55 М/ф «Эскимоска - 2: приключения в Арктике» 11.00 М/ф «Маша и медведь» 12.10 Х/ф «Чудо» 20.30 Х/ф «Ищу женщину с ребенком» 00.15 Х/ф «Али» ТК «ИНТЕР» 08.00 Подробности 08.30 Школа доктора Комаровского 09.30 Воскресные новости 10.00 Готовим вместе 10.55 Орел и Решка. Курортный сезон 11.50 Х/ф «Не покидай меня, Любовь» 13.35 Т/с «Вкус граната» 16.20 Х/ф «Я подарю тебе любовь» 18.10, 21.30 Т/с «Снова один на всех» 20.00 Подробности недели 23.15 Т/с «Только не отпускай меня» 02.30 Х/ф «Семь дней до свадьбы» ICTV 05.05 Факты 05.35 Мультфильмы 06.05 Х/ф «Эйр Америка»

Телебачення 17

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 6 січня 2015 року

Козеріг

07.55 Х/ф «Полиция будущего» 10.00 Звезда YouTube 12.15 Смотреть всем! 12.45 Факты 13.25 Т/с «Лесник» 16.05 Т/с «Чужой район» 18.45 Факты недели 20.20 Х/ф «Такси-4» 22.00 Т/с «Бар» 22.25 Х/ф «Доспехи Бога-3. Миссия «Зодиак» 00.40 Х/ф «Начало времен» 02.10 Х/ф «Дон Жуан де Марко» 03.40 Т/с «Закон Хэрри» СТБ 05.45 Х/ф «Солдат Иван Бровкин» 07.10 Х/ф «Иван Бровкин на целине» 09.00 Все буде смачно! 11.15 Караоке на Майдане 12.05 Х-Фактор - 5 15.15 Х/ф «Любовь не делится на два» 19.00 Битва екстрасенсов 20.30 Х/ф «Колье для Снежной Бабы» 22.05 Х/ф «Мечтать не вредно» 23.55 Х/ф «Одиноким предоставляется общежитие» 01.35 Х/ф «Я шагаю по Москве» 02.45 Ночной эфир НОВЫЙ КАНАЛ 05.45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны»

08.05 М/с «Кунг-фу Панда: Легенды крутости» 10.00 Х/ф «Твои мои и наши» 11.50 Х/ф «Шпион по соседству» 13.45 Файна Юкрайна 14.30 Х/ф «Отличница легкого поведения» 16.30 Х/ф «Секс по дружбе» 18.40 Х/ф «Очень плохая училка» 20.40 Х/ф «Шанхайские рыцари» 22.55 Х/ф «Разборка в стиле кунг-фу» 00.55 Х/ф «От заката до рассвета 3» 02.40 Т/с «Грань-4» ТЕТ 06.00, 08.00 М/с «Лалалупсы» 06.20, 10.45 М/ф «Школа монстров:»Страх, Камера, Мотор!» 07.30 Лентяево 08.30 М/с «Смешарики» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.35 М/с «Барби: Жизнь в доме мечты» 12.15 Х/ф «Подарок на Рождество» 14.00 Х/ф «Монте Карло» 16.00 Панянка-селянка 18.00 Т/с «Светофор» 20.00 Виталька 21.40 Страна У 23.00 Х/ф «Детские игры» 00.45 Х/ф «13 призраков» 02.10 БарДак ТРК «УКРАИНА» 06.00, 19.00, 02.30 События недели с Олегом Панютой 06.30 События 07.10 Т/с «Один единственный и навсегда»

11.00 Т/с «Кордон следователя Савельева» 20.00 Т/с «Танкисты своих не бросают» 00.00 Т/с «Дикий 4» НТН 05.40 Т/с «Тайны следствия» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Живые головы 12.00 «Агенты влияния» 12.55 «Другая тема» 13.20 Х/ф «Мираж» 15.00 Т/с «Паутина - 3» 19.00 Т/с «Петрович» 22.50 «Случайный свидетель» 23.00 «Главный свидетель» 00.00 Х/ф «Наблюдатели - 3» 01.30 Х/ф «Игра на выживание» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30 Местное время 06.40, 10.35 Машина времени 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00 Время новостей 07.10, 08.10, 18.15, 23.40, 00.25 Время спорта 07.20, 08.15, 22.15, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30 Время. Важно 07.35 Клуб 700 08.35 Феерия путешествий 09.10, 14.35, 19.25 Большая политика 09.35, 15.35, 00.35 Окно в Америку 09.50 Народная кухня 10.15 Завтрак с Искрой 11.10 Технопарк 11.35 В кабинетах 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Время новостей 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 Время. Важно 13.15 Интеллект.ua 13.35 Хроника недели

14.15 Любимая работа 16.10, 16.40, 17.10, 17.35 Шоу «Одна семья» 17.00, 18.00, 19.00, 22.00, 23.00 Время новостей 17.30, 18.25, 23.30, 00.30 Время. Важно 18.30 Окно в Европу 21.00 Время: итоги недели 21.40 Время-Тайм 22.20 Территория закона 22.35 Кино с Яниной Соколовой 23.45 Обзор прессы ТОНИС 06.00, 20.00 Цивилизация incognita 06.15 Х/ф «Подарок» 10.00 Вся роскошь азиатских стран 11.10 Армия 11.25 Х/ф «Над пропастью» 14.00 За семь морей 15.00 Детство в дикой природе 16.00 Возвращение белого льва 17.00 Концерт Натальи Валевской 18.00 Джаз-коло. Украинцы 18.40 Ипостаси спорта 19.00 XX столетие войн 20.15 Кумиры 20.40 Светские хроники 21.05 Молодая Маргарет: жизнь и любовь в письмах 22.05 Х/ф «Хроники ворона» 23.54 Художественные истории 01.50 Х/ф «Светлячки в саду» КИЕВСКАЯ РУСЬ 06.30 День ангела 06.35 Грани 06.45, 09.00, 00.30 Попури 06.55 Х/ф «Кащей Бессмертный» 08.00 Соната

09.10, 12.30 Домашний очаг 09.45, 10.45 Эксклюзив для семьи 10.00, 13.00, 19.00 Роскошные путешествия 10.30 Мультфильм 11.00 Ювелирный магазинчик 13.30, 22.30 Ювелир 15.55, 01.50 Д/ф «Остров благодати» 2 с. 16.20 Х/ф «Мария-Мирабелла» 17.30 Обзор международных новостей 18.00, 21.10 Т/с «Новеллы Ги де Мопассана» 19.30 Х/ф «История любви» 21.00 На сон грядущим K1 06.00 Едим дома 06.30 TOP SHOP 07.40 А знаете ли вы, что... 08.20 Рецепты счастья 09.20 М/с «Малыши Луни Тюнз» 10.10 Х/ф «Беляночка и Розочка» 11.30 Рассмеши комика 12.20 Орел и Решка. Шоппинг 13.25 Орёл и Решка 16.10 Х/ф «Последний отпуск» 18.10 Вечерний квартал 20.00 Х/ф «Случайный шпион» 21.45 КВН-2014 00.00 Т/с «Сверхъестественное» 01.25 Ночная жизнь 11 КАНАЛ 06.00 Мультфильмы 06.20, 08.00 Сумасшедшее видео по-украински 07.00 Лучшие 07.30 Родительский клуб 09.00 Х/ф «День отчаяния» 11.00 Люстратор 7.62

12.00 ДжеДАИ 13.00 Бушидо 13.30 Проте 14.00 Дело вкуса 14.30 Новости недели 15.00 Т/с «Атлантида» 17.00 Х/ф «Миссия на Марс» 19.10 Х/ф «Черная дыра» 21.10 Х/ф «Три дня на побег» 00.00 Х/ф «Хищник-2» ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 Бадьорий ранок 06.30 Контакт 07.00, 15.00 Мультфiльм 07.15, 15.35, 20.15 Мiркувалки 07.25 На землi на рiднiй… 07.30, 12.00, 20.30 Мiсто. Тиждень 08.05, 12.40, 16.30, 21.05 Телегазета 08.10, 03.30 Улюблена робота 09.00 Алея слави 09.30, 16.35 Золота колекцiя кiно 10.45 В образi 11.05 Шкiльний альбом 11.20, 14.15, 22.25 Гра долi 11.35 Iнтерклас 11.50, 02.00 Док. фильм 12.45 Книжкова полиця 13.15 Бесiди про вiчне 13.45, 02.30 Професiйнi iгри 14.30, 03.00 Цивiлiзацiя INCOGNITA 15.15 Здоров’я плюс 15.45, 19.00 Близькi подорожi 16.00 VIP стажер 18.25 Щедра Скиба 18.55 Я пам‘ятаю 19.15 ARTiCOOL 19.45 Мiсто майстрiв 20.00 Вiд зупинки до зупинки 21.10, 04.00 Хiт-парад «На всi 100» 22.00 Резонанс 23.00 Вiкенд-експрес 23.30 Т/с «Таксистка 2» 05.00 Музичний калейдоскоп

СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ «2+2» 06.00 Мультфильм 06.20 Сумасшедшее видео 09.00 Х/ф «День отчаяния» 11.00 Люстратор 7.62 12.00 ДжеДАИ 13.00 Бушидо 15.00 Т/с «Атлантида» 17.00 Х/ф «Миссия на Марс» 19.10 Х/ф «Черная дыра» 21.10 Х/ф «Три дня на побег» 00.00 Х/ф «Хищник-2» TBI 06.00 Сегодня. Неделя 07.00, 10.30, 12.15, 14.10, 22.00 Сегодня.Актуально 09.00, 02.00 Интернет новости 09.30, 02.30 Светские новости 10.00 Знакомьтесь, украинец! 10.15 Д/ф Семь исторических чудес Украины 11.00, 19.00 Сегодня. Страна 11.30, 19.30 Монологи войны 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 18.00 Сегодня 12.35, 13.10, 14.30, 17.00, 21.00 Студия ТВі 15.30, 20.00 Окно в Америку 16.00, 23.00 Статус 18.30, 22.30, 01.00 Сегодня. Чрезвычайное 20.30 Геофактор 00.00 Сегодня 00.30, 01.45 Сегодня. Актуально ENTER-ФИЛЬМ 05.45, 09.30 Советские мультфильмы 09.00 Телемагазин 10.30 Х/ф «Бум» 12.25 Х/ф «Бум 2» 14.20 Х/с «Сыщик Путилин» 21.40 Х/ф «Живые и мертвые» 01.10 Бойцовский клуб ТВ 1000 05.00 Х/ф «Джек и Джилл: Любовь на чемоданах» 06.30 Х/ф «Город и деревня» 08.30 Х/ф «28 дней» 10.15 Х/ф «Параллельные миры» 12.15 Х/ф «Голодные игры» 14.45 Х/ф «Комната страха» 16.45 Х/ф «Орудия смерти: Город костей» 19.00 Х/ф «Агент под прикрытием» 20.30 Х/ф «Женщина в черном» 22.15 Х/ф «7 дней и ночей с Мэрилин» 00.00 Х/ф «Мартовские иды» ТВ 1000 КИНО 05.20 Х/ф «Тётушки» 07.20 Х/ф «Баламут» 09.10 Х/ф «Русалка» 11.10 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки»

12.40 Х/ф «Туман» 15.30 Х/ф «Старшая жена» 17.20 Х/ф «Гагарин: Первый в космосе» 19.20 Х/ф «Ёлки 3» 21.10 Х/ф «Бригада: Наследник» 23.10 Х/ф «Спираль» 01.00 Х/ф «Личный номер» 03.20 Х/ф «Сезон чудес» TV1000 ACTION 06.15 Х/ф «Санктум» 08.15 Х/ф «Ограбление на Бейкер-Стрит» 10.15 Х/ф «Колдовство» 12.00 Х/ф «Напролом» 13.45 Х/ф «Черный дрозд» 15.30 Х/ф «Двадцать одно» 17.45 Х/ф «13-й район» 20.00 Х/ф «Опасные пассажиры поезда 123» 22.00 Х/ф «Киллер Джо» 23.45 Х/ф «Защитник» 02.00 Х/ф «Прирожденный гонщик» ТЕЛЕКЛУБ 20.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». «Менты-11» 21.00 Т/с «Государственная защита» 22.00 Т/с «Катерина - 2. Возвращение любви» 23.00 Т/с «Гражданин начальник - 2» 00.00 Т/с «Сыщики-2» 01.00 Т/с «Утёсов. Песня длиною в жизнь» Наше любимое кино 07.00 Х/ф «Завещание Сталина» 09.00 Х/ф «Здравствуй и прощай» 11.00 Х/ф «Америкэн бой» 13.00 Х/ф «Два билета на дневной сеанс» 14.35 Х/ф «Говорящая обезьяна» 16.00 Х/ф «Гонщики» 17.30 Х/ф «Ченч» 19.00 Х/ф «Найти и обезвредить» 21.00 Х/ф «Убить «Шакала» 23.00 Х/ф «Седая легенда» 01.00 Х/ф «Валерий Чкалов» 02.30 Х/ф «Дачная поездка сержанта Цыбули» 04.00 Х/ф «Ищи ветра...» 05.30 Х/ф «Осторожно! Красная ртуть» TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Заложник» 2 с. 09.45, 17.45, 01.45 Х/ф «Выходные» 11.20, 19.20, 03.20 Х/ф «Дети сексу не помеха» 13.10, 21.10 Х/ф «Летучий отряд Скотланд Ярда» 15.05, 23.05 Х/ф «После любви» E! ENTERTAINMENT

05.00, 02.30 Т/с «Рождественская звезда» 06.25 Т/с «В погоне за славой» 08.00 Т/с «Откровения с Джулианой» 08.45, 16.45, 18.20 Правдивая голливудская история 09.30, 13.40, 21.30, 00.35 E! Эксклюзив 09.55 Т/с «Невеста для миллионера» 12.10, 19.10 Т/с «Дом Дианы фон Фюрстенберг» 15.10 Т/с «Кортни и Ким покоряют Майами» 17.30 Т/с «Модный контроль» 17.55 Т/с «Модные блогеры» 20.00, 01.00 Т/с «Голливудский помощник» ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 11.00, 17.00 М/ф «Человечка нарисовал я», м/ф «Степа - моряк», «Хвастливый мышонок» 06.30, 12.30, 18.30 «Лапы, крылья и хвосты», «История одной вещи». «Граммофон-патефон» 07.00, 13.00, 19.00 М/с «Самый маленький гном», м/ф «Зеленый кузнечик», «Первый автограф», «Веселая карусель», «Я вспоминаю» 07.50, 13.50 М/ф «Журавлиные перья» 08.00, 14.00 Фильм-сказка «Волшебная лампа Аладдина», м/ф «Бедокуры» 09.30, 15.30 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», «Веселое кругосветное путешествие», м/ф «КозаДереза» 10.00, 16.00 Т/с «Чародей» 10.30, 16.30 М/ф «Василиса Микулишна», м/ф «Тринадцатый рейс» 19.50 «Шишкин лес». «Енотыч заболел» CBS DRAMA 07.00 «Дымок из ствола» 07.50 «Любовь и тайны Сансет Бич» 12.00 «Сказки темной стороны» 12.50 «Убийства в семье Моррисон» 14.30 «Когда Билли побеждает Бобби» 16.10 «Диагноз: убийство. Безжалостный город» 17.50 «Доктор Куин: Женщина-врач» 22.00 «Ты принадлежишь мне» DISCOVERY CHANNEL 06.00 Как это устроено? 06.25 Железная дорога Аляски 07.20 Парни с Юкона

08.15 Мятежники ледяного озера 09.10 Голые и напуганные 10.05, 01.55 Съеденный заживо 12.00, 20.00 Не пытайтесь повторить 13.00, 21.00 Эффект Карбонаро 14.00, 19.00 Мужские берлоги 15.00, 00.00 Быстрые и громкие 18.00 Дома на деревьях 22.00 Необъяснимое 23.00 Стальные мышцы НЛО ТВ 06.15, 01.55 Comedy Club 07.00 М/с «Охотники за драконами» 08.10 Т/с «Охотники за монстрами» 09.05 «Вот такое утро» 10.00 Д/с «Разрушители мифов» 12.00 Comedy Woman 12.50 Х/ф «Алиса в стране чудес» 15.15 Т/с «Наша Russia» 17.00 «Еврочекин» 18.50 Х/ф «Как украсть небоскреб» 20.45 Х/ф «Меняющие реальность» 22.30 Попадос-шоу 23.00 М/ф «Биба и Боба» 23.10 «Stand UP» ШОУ NATIONAL GEOGRAPHIC 05.00 Инженерные идеи. Башня Тайбей 05.43 Кладоискатели. Дикий Билл и Бедовая Джейн 06.07 Кладоискатели. Сундук генерала Кастера 06.28 Поединок непобедимых. Огнемёт против пожарной машины 07.13 Игры разума. Живой цвет 07.35 Увлекательная наука. Громи и хватай 07.57 Научные глупости 08.19 Сделай или умри. Катастрофа в открытом море 08.42 Космос 09.27 Реальное паранормальное. Шестое чувство 10.11 Наука будущего Стивена Хокинга. Гиперсвязи 10.56 Больше чем фокусы. Горящий человек 11.41 Управление толпой. Приятные путешествия 12.03 Управление толпой. Деньги 12.27 Великие рейды. Смертельная миссия коммандос 13.12 Воздушные асы войны. Охотники за нацистами 13.57 Неуловимая кошка

14.43 Стая. Гиеновые собаки 15.28 Управление толпой. Грязные делишки 15.51 Управление толпой. Управление гневом 16.13 Игра в числа. День вашей смерти 16.59 Международный аэропорт Дубай 17.44 Расследования авиакатастроф. Пропавший над джунглями 18.29 Неуязвимые конструкции. Башня торнадо 19.15, 01.17 Признания нацистов 20.00, 23.47, 02.46 Вторая мировая война. Мир в войне 20.45, 00.32 Вторая мировая война. Мир в огне 21.31 Роковая стихия. Самый страшный ураган в истории США 22.16, 02.02 90-е. Внутренний враг 23.01 90-е. Шок и трепет НОСТАЛЬГИЯ 05.00, 11.00, 23.00 Д/ф «Хоккей Анатолия Тарасова» 06.00, 00.00 Программа «Пресс-экспресс» 06.15 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи» 08.00, 02.00 Программа «ВРЕМЯ» 09.00 Колба времени 10.00 Кинопанорама 12.00 Мелодии Бориса Мокроусова 13.10 Вечер поэзии. Лужники 14.35, 19.20 Концерт зарубежной эстрады 15.00, 20.45 Х/ф «Мы, нижеподписавшиеся» 16.10 Бал в Останкино, или сиди и смотри 17.05 Под знаком зодиака. Козерог 18.20 Д/ф «А что у вас?» 19.45 «Вам песня посвящается или Снова «Карнавальная ночь» 22.00 Программа А 00.20 Концерт «...желаем счастья вам» 00.55 Спектакль «Кто есть кто?» РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН 05.40 Х/ф «Трио:жаркое лето 99-го» 07.20 Х/ф «Летний дождь» 09.00 Х/ф «Дикарка» 10.40 Х/ф «Запрещенная реальность» 12.10 Х/ф «Егорино горе» 13.35 Х/ф «Снежная королева» 15.15 Х/ф «Золотые небеса» 16.50 Х/ф «Страна глухих» 18.45 Х/ф «Сержант милиции» 3 с.

19.50 Х/ф «Монро» 21.20 Х/ф «Долгое прощание» VIASAT HISTORY 07.00, 02.15 Д/с «Великое железнодорожное путешествие по Европе» 08.05 Д/с «Команда времени» 08.55, 21.00 Д/ф «Анна Болейн. Расплата за величие» 09.50 Д/с «Мрачное обаяние Адольфа Гитлера» 10.40 Д/с «История христианства» 11.45, 22.50 Д/с «Иерусалим. История священного города» 12.40 Д/с «Тайны прошлого» 14.30 Д/с «Охотники за мифами» 15.20, 23.45 Д/с «Музейные тайны» 16.15, 21.55 Д/с «Запретная история» 17.10 Д/с «Древние миры» 18.05 Д/ф «Путь к войне: конец империи» 19.00 Д/с «Императрицы Древнего Рима» 20.05 Д/ф «Происхождение современных монархий Европы» 00.40 Д/с «Короли Хорватии» 01.25 Д/с «Великий подвиг шахтеров в Первой мировой войне» SONY SCI-FI 05.00, 14.00, 23.50 «Люди будущего» 06.30 «Загадки Истории» 08.45 «Чак» 12.30, 01.15 «Тайны Смоллвиля» 13.15, 02.45 «Кислород» 16.05 «Грань» 20.15 «Сверхъестественное» МЕГА 06.00 В поисках истины 07.40 НЛО из прошлого 09.20 Top Gear 10.10, 21.30 Охрана Гитлера 13.00 Большой барьерный риф 14.00 Райская крепость 15.00 Санторини: остров вулканов 16.00 Далеко и еще дальше 18.50 Секретные территории 00.30 Танки 02.40 Смертельное оружие СПОРТ 2 07.00 Футбол. Россия. ЦСКА - Зенит 08.45, 15.15 Футбол. Португалия. Обзор 09.30 Англия. Обзор Футбольной лиги 10.00 Футбол. Англия. Дерби Каунти - Ноттингем

11.45, 19.15 Футбол. Португалия 13.30 Футбол. Англия. Брайтон - Брентфорд 16.00 Баскетбол. Суперлига. БК Черкасские Мавпы МБК Одесса 17.30, 21.00 Футбол. Нидерланды. Эредивизиє 22.45 Футзал. Украина. Экстра-лига 00.15 Футбол. Россия. Локомотив - Динамо М СПОРТ 1 06.20 Баскетбол. Суперлига. БК Химик - БК ФерроЗНТУ 07.55, 19.40 Вечер профессионального бокса 10.25, 22.10 Футбол. Португалия 12.10, 00.00 Футбол. Англия. Брайтон - Брентфорд 13.55 Баскетбол. Суперлига. БК Черкасские Мавпы МБК Одесса 15.55 Футбол. Нидерланды 17.55 Футбол. Англия. Дерби Каунти - Ноттингем 01.45 Футбол. Англия. Ковентри Сити - Суиндон Таун СПОРТ НТВ 09.00, 13.20, 17.15 Новости 09.15, 17.30 «Связь времен» 09.20, 13.30 «Личный тренер» 09.35, 13.45, 23.20 Горнолыжный спорт. Этап Кубка мира 14.45, 19.35 Прыжки с трамплина. Этап Кубка мира 16.45 Футбол. «GOALактика» 17.35 «Байки старого болельщика» 17.40 Лыжные гонки. Этап Кубка мира 18.45 «Шахматное обозрение» 21.30 «Обратный отсчет» ФУТБОЛ 1 06.00 Ньюкасл - Саутгемптон. Англия 07.50, 09.45, 10.45, 12.45, 15.25, 23.55, 01.45 Топматч 08.00 Палермо - Рома. Италия 10.00, 15.40, 22.45 Футбол NEWS. LIVE 10.15 Д/с «Футбол - моя професія. Лікар» 10.55, 14.20, 16.50 Предисловие к матчу «Ман Сити - Арсенал» 11.00 Суонси - Челси. Англия 12.55 Мир Премьер-лиги 13.25 LIVE. Лацио - Наполи. Италия 15.55 LIVE. Милан - Аталанта. Италия 17.55 LIVE. Ман Сити - Арсенал. Англия

19.55 LIVE. Депортиво - Барселона. Испания 21.55 LIVE. Севилья - Малага. Испания 00.00 Хетафе - Реал. Испания EUROSPORT 08.30, 09.15, 17.45 Санный спорт. Кубок мира 10.00, 11.00, 17.00 Горные лыжи. Кубок мира 12.30, 15.30, 16.30 Биатлон. Кубок мира 13.15 Лыжные гонки. Кубок мира 13.45, 23.30 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира 18.15, 20.00 Снукер 23.00, 01.00 Ралли МОЯ ПЛАНЕТА 05.00, 15.00, 00.55, 14.25, 00.25 «НЕспокойной ночи! Лазурный берег» 05.30, 15.30, 01.25 «Планета собак. Ёлки лохматые» 06.00, 16.00, 01.55 Д/ф «Павианы. Без пяти минут люди» 07.00, 17.00 «Мастера. Лесоруб» 07.35, 17.30 «Москва и окрестности. Тропики Москвы» 07.55, 17.55 «Мировой рынок. Израиль. Тель-Авив» 08.50, 18.50 Д/ф «Китай. Запретный город. Центр Мира» 09.50, 19.50 «За кадром» 10.55, 20.50 Рейтинг Тимофея Баженова 11.55, 21.50 «Человек мира» 12.55, 22.55 Д/ф «Мир через 50 лет. Город будущего» 13.55, 23.55 «Основной элемент. Мир муравьёв» 24 ТЕХНО 05.00 «Топ Гир» 05.50, 06.50, 10.20, 12.55 «Параллели» 06.00 «Техночеловек» 07.00, 16.30, 22.00 «Гаджетоманы. Дайджест» 07.30 «Тактика ближнего боя» 10.30 «Реванш электромобиля» 12.00 «Путешествие в мир математики» 13.00, 01.00 «Суперкары» 15.05, 17.00 «Высокие технологии» 18.00 «И взошло солнце» 18.55, 21.00, 22.30, 23.50 «Параллели» 19.00 «Стивен Фрай о гаджетах» 21.10, 22.35 «Связь с будущим» 00.00 «Цена персональных данных»

ШАНОВНІ КРИВОРІЖЦІ! СВОЄЧАСНО РОЗРАХОВУЙТЕСЬ ЗА ЖИТЛОВО-КОМУНАЛЬНІ ПОСЛУГИ


18 Оголошення

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №2 (21525)

Вівторок, 6 січня 2015 року Телефон довіри

ЦЕНТРАЛЬНО-МІСЬКА РАЙОННА У МІСТІ РАДА

ПРАВОСЛАВНИЙ КАЛЕНДАР

Підготувала Ольга МИЗА

Різдвяні свята від 7 до 17 січня (святки). 8 січня Післясвято Різдва Христового, собор Пресвятої Богородиці. Іменинники: Костянтин, Олександр, Дмитро, Леонід, Марія. Тропар. Народження Твоє, Христе Боже наш, увесь світ осяяло світлом розуму, бо на ньому ті, що зіркам кланялися, зіркою навчалися поклонятися Тобі, Сонцю Правди, і визнавати Тебе, що Ти є Схід з неба. Господи, слава Тобі! 9 січня Первомученика і архідиякона Стефана. Іменинники: Степан, Федір, Тихон, Антоніна. Тропар. Первомучениче Христовий і апостоле, ти послужив добрим подвигом і виявив нечестивість мучителів, бо, вкаменований руками беззаконників, прийняв вінець із руки Найвищого і взивав до Бога, кажучи: «Господи, не постав їм це за гріх». 10 січня Субота після Різдва Христового, мучеників 20 000, спалених в церкві у Нікомідії. Іменинники: Петро, Олександр, Леонід, Миколай, Ігнат. За часи правління імператора Максиміана (284-305) Церква Христова зазнала жорстоких гонінь: храми знищували, літературу палили, християн лишали громадянських прав або вбивали. В містечку Нікомідії імператор вирішив знищити всіх християн, які відмовилися поклонятися ідолам. За це, під час Різдвяного богослужіння, всі християни, які відмовилися вийти з храму та поклонитися язичницьким богам, були спалені заживо разом з храмом. Під час підготовки церкви до спалювання, правлячий єпископ Анфім охрестив всіх оглашенних та причастив віруючих святих Христових таїн. Загинуло під час пожежі 20000 християн. 11 січня Неділя після Різдва Христового, прав. Іосифа Обручника, Давида царя і Якова, брата Господнього, мучеників 14 000 немовлят, від Ірода у Віфлеємі вбитих. Іменинники: Яков, Іван, Наталія, Євдокія, Анна, Варвара. На поклоніння святому Богомладенцеві прибули з Персії до Єрусалима волхви. Вони вивчали зірки та вірили: якщо народиться на світі велика людина – на небі з’явиться особлива зірка. І ось сталася очікувана подія, породила Діва Сина, Великого Ізраїльського Царя, Який підкорить усі народи. Волхви шукали в Єрусалимі новонародженого Христа, чутки про святу подію дійшли і до правлячого царя Ірода. Злякавшись за своє місце, хитрощами та обманом вивідав Ірод про час появлення зірки у волхвів та надіслав їх на поклоніння новонародженому Царю. Ірод захотів знищити Ісуса та попросив волхвів на зворотному шляху повідомити і йому, де знаходиться святе малятко, ніби для того, щоб і йому піти поклонитися майбутньому Царю. Волхви були богобоязненими мужами та після поклоніння, по Божому повелінню уві сні, повернулися додому іншим шляхом. За це Ірод обурився та наказав вбити всіх немовлят чоловічої статі віком до двох років. Перші мученики за Христа – 14000 немовлят, які втратили своє життя за те, щоб Ісус зміг завершити своє земне життя на Хресті та Своєю Кровію омити гріхи всіх віруючих християн. 12 січня Мучениці Анісії, свщм. Зотика пресвітера. Іменинники: Макар, Марія. Свята мучениця Анісія постраждала у ІІІ віці в містечку Солунь, що в Греції. З дитинства зростала в багатій, але благочестивій сім’ї. Рано лишившись батьків, Анісія розпродала своє майно й присвятила своє життя помочі бідним та немічним. Прийняла мученицьку смерть від меча воїна-язичника за те, що відмовилася йти на язичницьке зборище на поклоніння ідолам та назвала себе рабою Христа, яка прямує до себе в церкву. 13 січня Віддання свята Різдва Христового, прп. Меланії Римлянині, свт. Петра Могили. Іменинники: Петро, Михаїл. Преподобна Меланія Римляниня (383-439) народилася у дуже заможній аристократичній сім’ї. З дитинства була навчена у християнській вірі та мала бажання слідувати за Христом. У 14 років Меланію проти її волі одружили з родичем Пініаном. Свята благала нареченого жити як брат та сестра або відпустити її. Пініан запропонував народити двох спадкоємців, після чого відректися від світу та жити аскетично. Протягом певного часу Меланія народила доньку, а другу дитину – сина – втратила під час передчасних пологів. Пініан розкаявся та дав обітницю продовжувати життя непорочно, бо саме до цього закликав їх Господь. Після смерті доньки та батька Пініана, подружжя почало позбавлятися своїх маєтків у різних країнах світу. На виручені кошти будували храми, монастирі, допомагали бідним. Меланія вела строге аскетичне життя, духовним словом та прикладом навчала усіх, хто бажав трудитися над спасінням душі. Померла у заснованому нею жіночому монастирі в Єрусалимі. За свої труди ще при житті мала від Бога дари прозорливості та зцілювання. 14 січня Обрізання Господнє. Свт. Василія Великого. Іменинники: Василь, Афанасій, Платон, Микола, Михаїл, Олександр, Іван, Яков, В’ячеслав. Тропар. На престолі огневидному на небі з Отцем Безпочатковим і Божественним Твоїм Духом пробуваючи, благозволив Ти родитися на землі від Діви, безмужньої Твоєї Матері, Ісусе, тому ж і обрізаний був Ти, як людина восьмиденна. Слава всеблагому Твоєму зволенню, слава піклуванню Твоєму, слава завітанню Твоєму, Єдиний Чоловіколюбче.

РІШЕННЯ

26.12.2014

(ХХІХ сесія VІ скликання) м. Кривий Ріг

№ 325

Про звіт щодо здійснення регуляторної політики у сфері господарської діяльності виконкомом районної у місті ради у 2014 році

Заслухавши звіт голови районної у місті ради Салтовської І.П. щодо здійснення регуляторної політики у сфері господарської діяльності виконкомом районної у місті ради у 2014 році, на виконання Законів України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», «Про місцеве самоврядування в Україні» та керуючись рішенням Криворізької міської ради від 30.03.2011 №259 «Про обсяг і межі повноважень районних у місті рад та їх виконавчих органів», районна у місті рада ВИРІШИЛА: 1. Звіт щодо здійснення регуляторної політики у сфері господарської діяльності виконкомом районної у місті ради у 2014 році взяти до відома. 2. Загальному відділу виконкому районної у місті ради (Сабадаш Ж.Ф.) забезпечити оприлюднення рішення на офіційному веб-сайті виконкому районної у місті ради в мережі Інтернет та відділу розвитку підприємництва виконкому районної у місті ради (Харитонова А.М.) у загальноміській газеті «Червоний гірник» у визначений законодавством термін. 3. Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійну комісію з питань підприємництва (Колісниченко Ю.О.). Голова районної у місті ради І. САЛТОВСЬКА Зі звітом щодо здійснення регуляторної політики у сфері господарської діяльності виконкомом районної у місті ради у 2014 році можна ознайомитись на офіційному сайті виконкому Центрально-Міської районної у місті ради http://vykonkom-tsmkr.gov.ua/

Служба у справах дітей виконкому Інгулецької районної у місті ради повідомляє, що з понеділка по п’ятницю з 8.30 до 17.00 працює «телефон довіри», за яким мешканці району можуть надати інформацію про дітей, які перебувають у складних життєвих обставинах і потребують соціального захисту. Телефон, за яким мешканці можуть звертатися за інформацією: 21-00-65.

День прямого телефону Шановні мешканці Жовтневого району! Виконком Жовтневої районної у місті ради 14 січня 2015 року проводить «День прямого телефону» з питань оплати населення району за житлово-комунальні послуги. На ваші запитання з 9.00 до 17.00 за телефоном 440-32-14 надасть компетентні відповіді Мач Тетяна Борисівна, завідувач відділу економіки та промисловості виконкому районної у місті ради.

Зручні можливості Криворізького ресурсного центру за допомогою сенсорних інформаційних кіосків

Портал «Криворізький ресурсний центр» (http://krogerc.info) і Інтерактивна мультимедійна електронна енциклопедія інфраструктури міста (http://mediacity.krogerc. info) постійно доповнюються та оновлюються. За допомогою сенсорних інформаційних кіосків, що функціонують на території адміністративних районів міста, мешканці міста можуть користуватися електронними інформаційними ресурсами міста в режимі он-лайн. Через вікно «Довідкова служСенсорні інформаційні кіоски функціонують у приміщеннях: ба» електронної енциклопедії вер– центру надання адміністративних ної у місті ради (вул. Мелешкіна, 32); сії для сенсорного кіоску бажаючі – виконкому Тернівської районної можуть переглянути інформацію послуг «Муніципальний центр послуг у місті ради (вул. Короленка, 1а); про суми, нараховані до сплати м. Кривого Рогу» (пл. Радянська, 1); - виконкому Дзержинської район– виконкому Центрально-Міської комунальними та іншими службарайонної у місті ради (вул. Леніна, ми міста. За допомогою зручного ної у місті ради (пр. Миру, 42); – виконкому Довгинцівської ра- 27); інтерфейсу, обравши певну адресу – архівного відділу виконкому місь(вулицю, будинок, квартиру), засто- йонної в місті ради (вул. Дніпропекої ради (вул. Співдружності, 107а); сувавши комунальний код, можна тровське шосе, 11); – виконкому Жовтневої районної у – Криворізького міського управпереглянути наступні відомості: ління юстиції Дніпропетровської обособовий рахунок, підприємства місті ради (вул. Шурупова, 2); – виконкому Інгулецької районної ласті (майдан Праці, 1); - надавачі послуг, їх назви, нараху– Державного вищого навчальновання, суму до сплати, оплату. Вся у місті ради (пл. 60-річчя СРСР, 1, та пр. інформація оновлюється кожного Перемоги, 45/179 (управління праці та го закладу «Криворізький національний університет» (вул. ХХІІ Партз’їзкалендарного місяця після 10 чис- соціального захисту населення); – виконкому Саксаганської район- ду, 11). ла (дані висвітлюються станом на 1 число минулого місяця). Відділ стратегії розвитку електронних інформаційних ресурсів міста апарату міської ради і виконкому

Повідомлення

про початок процедури громадських слухань щодо врахування громадських інтересів по проекту містобудівної документації: «Детальний план території «Нове будівництво храму Святих благовірних князів Бориса і Гліба на проспекті Седнєва в Інгулецькому районі». Детальний план території розроблений ТОВ «ЮПК При плануванні території передбачено наступні ЮРПРОЕКТ» (архітектор Стоцька Т.О.). Підставою для функціональні зони: вхідна, храмова та господарча. У розроблення вищезазначеної документації є рішення вхідній зоні розміщено заїзд для автотранспорту та вхід Криворізької міської ради від 29.10.2014 № 3025 «Про для прихожан; у храмовій – будівля храму та майданчик розробку детальних планів територій». для проведення культових заходів; у господарській – буНаданою документацією обґрунтована земельна дівля господарського призначення та сміттєзбірочний ділянка площею 0,1750 га під будівництво храму на майданчик. Заїзд на території храму з боку проспекту проспекті Седнєва. Забудовник — релігійна громада Седнєва. Святих благовірних князів Бориса і Гліба парафії КривоОсновні техніко-економічні показники об’єкта: плорізької єпархії УПЦ в м. Кривому Розі. Будівництво хра- ща земельної ділянки – 0,1750 га, площа забудови – 260,0 му не змінює в цілому функціонального призначення кв.м, площа благоустрою – 1490,0 кв.м, щільність забудотериторії та не суперечить генеральному плану міста. ви – 15%. На ділянці проектування планується нове будівництво Детальний план території погоджений згідно з вимонаступних будівель та споруд: будівлі православного гами чинного законодавства України. храму на 100 прихожан з основними габаритними розЗ проектом містобудівної документації можете ознамірами в плані 13,2х19,6 м та висотою до 20,0 м; будівлі йомитись в управлінні містобудування і архітектури вигосподарського призначення з розмірами 9,0х5,0 м та конкому міської ради (каб. 518, тел. 74-37-65, приймальвисотою до 7,0 м. ня 92-13-81, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції до проекту містобудівної документації подаються громадянами у письмовому вигляді з урахуванням вимог законодавства, будівельних норм, державних стандартів та правил, до відділу документообігу управління організаційно-протокольної роботи виконкому міськради (каб. 122, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції приймаються до розгляду у місячний термін з дня опублікування даного повідомлення.

«Дніпрообленерго» повідомляє про відключення електропостачання

Шановні мешканці та підприємці Кривого Рогу! Протягом січня 2015 року з метою підвищення надійності електропостачання, якості обслуговування споживачів будуть виконуватися планові роботи з обслуговування Криворізьких міських електричних мереж ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» з відключенням електропостачання в терміни з 26.01.2015 по 30.01.2015 (з 9.00 до 17.00) за адресами:

вул. Автозаводська, 1-5, Довженка, 1-49, 38-52, Лабораторна, 1-7, 2-24, Докучаєва, 26-52, 37-63, Верхоянська, 1-17, 38-54, Мічуріна, 1-21, 2-18, Нахімова, 1-99, Смольна, 29, Каховська, 19, 21, Гамарника, 107109а, 109-127, 133, 137, 137а, 8, Качалова, 53-105, Мелешкіна, 1-9, Харцизька, 16-26, 32-46, 7-13, 11, автосалон, 15, спецодяг «Кассі», 17, 19, 12, 9а, СТО, Упіта, 49, 5866, 70-72, 35-47, Дідро, 1-11, 2-12, КНС-29, Шполянська, 2-56а, 27-55, Абаканська, 4-24, 3-23, Іскрівська, 44, 46, Одеська, 1-35, 2а, 2-18, 20-24, 36, 38, світлофор, 37-59, 60а, 26-34, 40-60, Генічеська, 1-21, Геленджицька, 2-18, 5-11, Вернадського, 125141, кіоск, 130-214, 149-б, Попова, 49-105, 64-116, 62, Софіївська, 39-53, 40-58, Футбольна, 67-85, 52-70а, Вакуленчука, 49-65, 44-62, Кириленка, 69-113, Серафимовича, 78-130, магазини, склади, Бєляєва, 34-54, 4, 112, 90/1, 90/2, ринок, Софії Перовської, 20, 16, 2, 4, 6, д/к №90, 8, Тесленка, 10, 14, Транзитна, 1-17, 28-42, 19-65, 44-84, 9, Пловдивська, 3-23, 4-28, Іскрівська, 37-59, 63-91, 1, 12, 63-91, магазин №8, ларьок, магазин, В’ятська, 1а, 1б, 2а, 4а, 6а, 16, Левітана, 3-23, Улітіна, 3-23, 4-26, Мілашенкова, 3-21, 4-24, 30а-50, Сизранська, 3-21, 4-24, Арістова, 1-21, 4-22, Благоєва, 12-22, Кузнецька, 2, 2а-54, Шполянська, 115, 7-25, 8-20, 26-28а, 111, Краснопрес-

ненська, 1-25, 6-28, Керченська, 7-51, 52а, 52, 53, Арзамаська, 1-47, Козаченка, 4691, 1-53, Галілея, 20-73, Чигоріна, 5а-9а, Сагайдачного, 32-84, 29-109, Ласточкіна, 1-45, Некрасова, 35-51, 22-40, 2-20а, 1-31, дачі «Будівельник», Добронравова, 41-81, 66-90, 3-39, 2-36, 44-48-50, 58, «Восход», Тульська, 2-30, 1-29, Гаршина, 1-19, Старих більшовиків, 1-23, кіоск, дачі «Сигнал», Городищенська, 39, 43, 25, Гаджибекова, 2-84, 19-83, Маяковського, 14-20, 43-51, Калiнiна, 2-66, 3-29, Петрикiвська, 11а-65, 14-42, 42а, 6а, «Меблi», Достоєвського, 1-37, 18-60, Лобачевського, 2-38, Iванiвська, 4, 8, 22-26-46, Кириленка, 29, 35, Малоархангельська, 4а, 7а, 9а, 25-51, 26-50, Янки Купали, 27-51, 20-44, 48-50, 55, 59-2, Лiтке, 43, меблевий цех, 15-41, 12б46, 54а, 42а магазин, Липецька, 1-43, 2-60, Лугова, 1а, 2, 3а, 5а, 11а, 15а, 17а, 47-85, пров. Лiкувальний, 2-34, 9а, 13а, 15а, 17а, 27, 15, 17, 1, 74, Грушевського, 22-28, 23, 25, 3, 5, 7, Муромська, 2-36, 1-55, Старих більшовиків, 51, Лафарга, 2-58, 1-63, 24а, 12а, 13а, 23, Пастера, 2-10, 11, 13, Нестерова, 1-75, 81-87, 91, штаб воєн. охорони, ПАТ «УКРТЕЛЕКОМ», ТОВ «КРИВБАСТЕЛЕКОМ», вул. Коцюбинського, Вірська, Фасадна, Концертна, Канарська, ПАТ «КРИВОРІЖГАЗ», ПАТ «НАУКОВО-ДОСЛІДНЕ ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО «КРИВОРІЖ-

СТАЛЬКОНСТРУКЦІЯ», КЗ «КРИВОРІЗЬКИЙ ПСИХОНЕВРОЛОГІЧНИЙ ДИСПАНСЕР», КЗ «Житлово-експлуатаційна організація № 31», ПП Малюкiн Ю.Ф, ФОП Попов О.В.,ФОП Шатковський О.П., ТОВ «ТЕСЛЯРНІ ВИРОБИ «КОВЧЕГ», ТОВ «Веста-Сервiс», ФОП Петренко О.М., ФОП Ляхович В., ТОВ «ЖИТЛОКОМЦЕНТР», ФОП Павлушин М.О., КП «Кривбасводоканал», КП «Будинок нiчного перебування», Д/к №29, вул. Сєчєнова, Ігнатьєва, ТОВ «Промремонт», СЮТ, Криворізький професійний гірничо-електромеханічний ліцей, ТОВ «СЕВЛ», ФОП Мельнiченко Л.В., ФОП Федяєв О.А., ТОВ фірма «Едельвейс-4», Українське державне пiдприємство поштового зв’язку «Укрпошта», СПД Гудаченко А.Г., ПП Бугаєвський С.О., ПП Сорокiна А.Г., ПП «МЕТСЕРВІС», ТОВ «АВТО-ДОК», ФОП Полісько І.С., ПАТ «КРИВОРІЗЬКИЙ МІСЬКМОЛОКОЗАВОД №1», ПП Беспалько Н.М., ФОП Гребенатий С.О., ФОП Лашкул С.М., ФОП Басанович І.Г., ФОП Важнича В.І., ФОП Кабак Л.М., ФОП Загинай М.М., ТОВ «ЮВЕЛІРНА МЕРЕЖА «РУБІН», вул. Соціалістична, Кремлівська, їдальня, ФОП Ліфшиць З.О., вул. Приволзька, Говорова, Вербова, ТОВ «Днєстр», КП «Житлово-експлуатаційна організація № 14», ПП Веремейчик Ф.В., ПАТ «КИЇВСТАР», ФОП Шаманський В.М., вул. Івана Сірка, Волі, Кирюхіна.

Просимо вибачення за викликані незручності. Диспетчерські служби: Центрально-Міський, Дзержинський райони – тел. 92-31-19; Саксаганський район – тел. 440-28-57; Жовтневий, Тернівський райони – тел. 66-12-09.


«Червоний гірник» №2 (21525) Вівторок, 6 січня 2015 року

Соціум 19

www.girnyk.com.ua

Чужих дітей не буває

Творіть добро, розкрийте серце! Усіх небайдужих до сьогодення діток-інвалідів – вихованців Криворізького дитячого будинку-інтернату – покликав на доброчинну художню виставку «Від серця до серця» Благодійний фонд «Серце матері». Яскрава експозиція у галереї «ФАРТ» (ТРЦ «Сонячна галерея») торкнулась найсвятіших – батьківських – почуттів криворіжців, адже виручені від виставки кошти підуть на допомогу діткам, позбавленим і здоров’я, і сімейного затишку, і любові власних батьків. Допомогти маленьким мешканцям сиротинця шляхетно зголосилися найталановитіші художники Криворіжжя – свої роботи представили на огляд і продаж Юрій Зелений, В’ячеслав Страннік, Анатолій Труфкін, Олександр Юрченко, Леонід Давиденко, Віктор Горяєв, Анатолій Лабунський, Віктор Мішуровський, Андрій Гук, Олег Гуцалюк, Тетяна Боброва і Наталія Добрик. Неординарними скульптурними роботами вразив глядачів перспективний скульптор-початківець Михайло Маркін. Окрасою експозиції стали дитячі роботи вихованців художніх шкіл №№ 1 і 2 і студентів Криворізького педагогічного інституту КНУ. Протягом трьох днів усі охочі мали нагоду оглянути непересічні доробки місцевих митців і придбати найбільш

уподобані роботи. Вхідний квиток на виставку коштував 10 гривень. Організатори підготували для гостей не лише виставку чудових витворів мистецтва, серед яких — креативна «дров’яна» ялинка, а й фуршет і дегустацію вин. Благодійна програма розпочалась із «Молитви» за мир і злагоду в нашому спільному домі – пронизливої композиції у виконанні зразкової студії «Дитячий світ» ПК «Саксагань» (кер. Наталія Журавель). Відвідувачі переглянули відеофільм про життя Криворізького дитячого будинку-інтернату, ознайомились з його буденними клопотами і проблемами, зазирнули в очі хворим, самотнім, обділеним долею малюкам. – У зв’язку з подіями в країні ми трохи призабули про дітей-інвалідів, які теж мріють про

Художник Юрій Зелений: – За щасливим збігом обставин моє бажання бути корисним людям органічно співпало з метою цієї виставки. Тому я беру в ній участь. Представлені 175 робіт, в які автори вкладали свою душу, своє серце. Коли ми зрозуміли, що всі роботи не можемо розмістити, то пішли на експеримент – розвісили їх аж під стелею. Буде непогано, якщо знайдеться щасливий покупець картин, бо ж благодійна акція спрямована на користь дітям – знедоленої категорії людей, яким немає звідки чекати допомоги. Це прекрасна акція, цікава і в мистецтвознавчому, і в соціальному плані. Звісно, без цих відчуттів можна прожити, але з ними жити приємніше. новорічне свято, – нагадав президент БФ «Серце матері» Максим Майстренко. – Ми не можемо подарувати їм мамину ласку, батьківське тепло, але можемо продемонструвати, що вони комусь потрібні. Кошти від цієї виставки підуть на потреби інтернату — ми приМаксим дбаємо те, що дійсно необ- Майстренко хідне цим дітям. Для нас головне – подарувати їм новорічну радість і щастя!

Михайло Маркін

Тетяна ДРЄЄВА. Фото Станіслава ЛЕБЕДІНСЬКОГО

Фотофакт

Не будь байдужим

Рок від патріотів

Драйвовий, гарячий, запальний рок ушкварили криворізькі рокгурти на благодійному концерті в Палаці молоді і студентів КНУ. Новорічний доброчинний концерт «Небайдужі серця» на підтримку бійців, які нині боронять нашу Батьківщину в зоні АТО, організувала громадська організація «Патріотичний союз». Студентська молодь завітала послухати хіти улюблених місцевих гуртів «Нафаня & со», «Шепіт Нагваля», «Генеза», «Лабораторія 9», «220 вольт», «Opa Cha», «Uncle tom the bend» і «Live loud». Придбавши квитки і здійснивши добровільні пожертви, криворіжці вкотре засвідчили свій патріотизм і підтримку земляків, які зустрічають Новий рік у зимних окопах на лінії вогню. Молоді серця глядачів зігрівала потужна енергія музики і гаряча хвиля любові до рідної землі, що опинилась під ворожим прицілом. – Наша організація створена нещодавно задля допомоги і психологічної підтримки учасників АТО та Данило їхніх сімей, – пояснює голоПівень ва ГО «Патріотичний союз» Данило Півень. – До нашої команди входять молоді хлопці, які бажають допомогти. Маємо ще багато планів і проектів. Кривий Ріг – велике місто, у нас багато волонтерських організацій, і ми прагнемо бути серед них, віддати всі

– Для мене надзвичайно приємно брати участь у подібних заходах, – відгукнувся на пропозицію фонду скульптор Михайло Маркін. – Це подвійна радість – перебувати в оточенні талановитих, визнаних митців, які, до того ж, зібралися з такою благородною метою.

Велопробіг Дідів Морозів свої можливості – час, кошти, бажання. Подяка усім, хто відгукнувся на наш заклик, – музикантам, волонтерам «Жіночої сотні», підприємцям і профспілковим організаціям, Криворізькому національному університету, студентам педагогічного інституту, які придбали більше 150 квитків на концерт. Всі кошти, зібрані на концерті, підуть на допомогу бійцям. Ми відзвітуємо в Інтернеті за кожну витрачену копійку. Хочу побажати нашим колегам-волонтерам залишатись такими ж вірними й чесними патріотамиукраїнцями, якими вони є. Нехай Новий рік принесе усім удачу, мир і подальший розвиток нашої великої країни! В організації заходу завзятим та енергійним членам «Патріотичного союзу» допомогли більш досвідчені й чарівні волонтерки ГО «Жіноча сотня» під керівництвом Жанни

Волонтер Дмитро Демидов: – У зону АТО їздимо з серпня. Спочатку возили допомогу своїми силами, але знайти транспорт було нелегко. ГО «Патріотичний союз» допоміг нам і з транспортом, і з приміщенням для збору допомоги. Ми доправляємо допомогу індивідуально – веземо машиною на місця дислокації криворіжців. Поки що нас лише п’ятеро, але думаю, штат буде поступово зростати. Ми стежимо за ротацією, переміщенням наших військових і дізнаємося про їхні конкретні потреби. Наша допомога дістається не лише криворіжцям, три тижні тому ми возили допомогу в батальйон МВС у Артемівськ, 34-му батальйону ПДО Кіровограда, 43-му батальйону ПДО, 93-й бригаді. Всі солдати наші. Вони бережуть там наш спокій і не дають чумі розповсюдитись далі. Волонтерський рух допомагає армії вижити. Сьогодні найбільша потреба армії – спецобладнання – пристрої нічного бачення, коліматорні приціли й тепловізори. Думаю, кошти з концерту підуть саме на це.

Вєлікової. Діяльність «бойових» солдатських подруг триває з червня: починалася закупівлею медикаментів одягу і взуття для військових, активною участю у виставках та акціях, а тепер жінки збирають на далекомір. Жанна Член організації Сергій Вєлікова Гацелюк зізнається, що знайти вільний час для доброчинності нелегко, але об’єднати людей довкола благородної мети – то вартісна справа. Приємно, що люди відгукуються на прохання про допомогу і проявляють ініціативу. Так що попереду у новоствореної організації ще немало соціальних, культурних і спортивних проектів. Та попри організаційні проблеми і ризик, найскладСергій ніше у волонтерській роботі – Гацелюк це повертатись назад додому, залишаючи під обстрілами своїх ровесників, простих українських хлопців. Тож ми разом повинні зробити все, що від нас залежить, аби якомога скоріше зупинити кровопролиття і зберегти наших синів, братів, чоловіків живими й неушкодженими. Тетяна ДРЄЄВА. Фото Євгенія ФЕДОРЦЯ

У Кривому Розі відбувся 3-й традиційний велопробіг Дідів Морозів, який проводить велоклуб «UkranianBikeFamily». — Цьогоріч наші Діди Морози не тільки подарували гарний настрій криворіжцям, а ще й прихопили з собою сніжку, — розповідає голова велоклубу «UBF» Денис Дубов. — Стартували ми «по сухому», а фінішували зі снігопадом. Всього участь взяло близько 50-ти учасників. Ми роздавали дітям та перехожим цукерки, а вони за бажанням розповідали віршики. Новорічне свято зі справжніми подарунками ми принесли в два дитячі будинки. Коли їхали, цікаво було спостерігати за реакцією людей, які йшли вулицею й думали про своє. Однак, коли вони бачили нас — на їхніх обличчях з’являлася щира посмішка. Ще в цей день один з наших велосипедистів влаштував сюрприз для своєї дівчини — він зробив їй пропозицію. Так що все вдалося! Наступного року обов’язково повторимо. Ольга МИЗА. Фото Станіслава ЛЕБЕДІНСЬКОГО


20 Публічна інформація ЦЕНТРАЛЬНО-МІСЬКА РАЙОННА У МІСТІ РАДА

РІШЕННЯ

(ХХXV сесія VІ скликання)

30.12.2014 м. Кривий Ріг № 330

Про районний у місті бюджет на 2015 рік

Відповідно до вимог Бюджетного кодексу України, Закону України «Про Державний бюджет України на 2015 рік», ураховуючи лист Міністерства фінансів України від 25.12.2014 № 31-05110-14-21/32440 «Щодо формування місцевих бюджетів на 2015 рік», керуючись рішеннями Криворізької міської ради від 30.12.2014 № 3152 «Про міський бюджет на 2015 рік» та від 30.03.2011 № 259 «Про обсяг і межі повноважень районних у місті рад та їх виконавчих органів», районна у місті рада ВИРІШИЛА: 1. Визначити на 2015 рік: 1.1 доходи районного у місті бюджету в сумі 18326,7 тис. грн., у тому числі доходи загального фонду районного у місті бюджету – 17986,9 тис. грн., доходи спеціального фонду районного у місті бюджету – 339,8 тис. грн. (додаток 1); 1.2 видатки районного у місті бюджету в сумі 18326,7 тис. грн., у тому числі видатки загального фонду районного у місті бюджету – 17986,9 тис. грн., видатки спеціального фонду районного у місті бюджету – 339,8 тис. грн. 2. Затвердити бюджетні призначення головним розпорядникам коштів районного у місті бюджету на 2015 рік за тимчасовою класифікацією видатків та кредитування місцевого бюджету у сумі 18326,7 тис. грн., у тому числі по загальному фонду – 17986,9 тис. грн. та спеціальному фонду – 339,8 тис. грн. (додаток 2). 3. Визначити оборотний касовий залишок бюджетних коштів районного у місті бюджету в сумі 20,0 тис. грн. 4. Затвердити перелік захищених статей видатків загального фонду районного у місті бюджету на 2015 рік за їх економічною структурою: 4.1 оплата праці працівників бюджетних установ; 4.2 нарахування на заробітну плату; 4.3 придбання медикаментів та перев’язувальних матеріалів; 4.4 забезпечення продуктами харчування; 4.5 оплата комунальних послуг та енергоносіїв; 4.6 поточні трансферти населенню. 5. Затвердити в складі видатків районного у місті бюджету кошти на реалізацію місцевих програм у сумі 481,0 тис. грн. (додаток 3) та покласти функції щодо їх виконання на відповідні структурні підрозділи виконкому районної у місті ради – розробників районних програм. 6. Головним розпорядникам коштів районного у місті бюджету (Писаренко Т.Ф., Співак С.О., Харчук Н.Ю.): 6.1 забезпечити у першочерговому порядку потребу в коштах на оплату праці працівників бюджетних установ відповідно до встановлених законодавством України умов оплати праці та розміру мінімальної заробітної плати, проведення розрахунків за електричну та теплову енергію, водопостачання, водовідведення, природний газ і послуги

«Червоний гірник» №2 (21525)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 6 січня 2015 року

зв’язку, які споживаються бюджетними установами; своєчасність виплати заробітної плати і проведення розрахунків за енергоносії, не допускаючи будь-якої простроченої заборгованості; 6.2 забезпечити дотримання затверджених лімітів споживання енергоносіїв у натуральних показниках за кожною бюджетною установою, закладом, виходячи з обсягів відповідних бюджетних призначень (додаток 4), та укладання договорів за кожним видом енергоносіїв відповідно до встановлених асигнувань; 6.3 забезпечити ефективну діяльність підвідомчих бюджетних установ та структурних підрозділів у межах затверджених в районному у місті бюджеті призначень з урахуванням жорсткої економії бюджетних коштів; 6.4 зобов’язати керівників бюджетних установ та закладів утримувати чисельність працівників та здійснювати фактичні видатки на заробітну плату, включаючи видатки на премії та інші види заохочень чи винагород, матеріальну допомогу, лише в межах фонду заробітної плати, затвердженого для бюджетних установ та закладів у кошторисах на 2015 рік, відповідно до п. 1 ст. 51 Бюджетного кодексу України; 6.5 активізувати роботу щодо оптимізації видатків по кожній бюджетній установі, закладу. 7. Доручити голові районної у місті ради у процесі виконання районного у місті бюджету протягом 2015 року здійснювати своїм розпорядженням, з наступним затвердженням на черговій сесії районної у місті ради: 7.1 перерозподіл видатків за кодами тимчасової класифікації видатків у межах загального обсягу бюджетних призначень головного розпорядника коштів по загальному та спеціальному фондах районного у місті бюджету; 7.2 затвердження збільшення (зменшення) доходної та видаткової частин районного у місті бюджету на суми уточнення обсягів міжбюджетних трансфертів та їх перерозподіл за цільовим призначенням відповідно до рішень міської ради та розпоряджень міського голови; 7.3 внесення змін до показників районного у місті бюджету відповідно до Наказу Міністерства фінансів України від 14.01.2011 № 11 «Про бюджетну класифікацію», зі змінами, на підставі змін у бюджетному та податковому законодавстві. 8. Доручити фінансовому відділу виконкому районної у місті ради (Нікітенко Т.М.): 8.1 отримувати позики на покриття тимчасових касових розривів районного у місті бюджету, пов’язаних із забезпеченням захищених видатків загального фонду, в межах поточного бюджетного періоду за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку на договірних умовах, без нарахування відсотків за користування цими коштами, з обов’язковим їх поверненням до кінця поточного бюджетного року, згідно зі статтями 43, 73 Бюджетного кодексу України; 8.2 у процесі виконання районного у місті бюджету за обґрунтованим поданням головного розпорядника коштів здійснювати перерозподіл бюджетних асигнувань, затверджених у розписі районного у місті бюджету, в розрізі економічної класифікації видатків у межах загального обсягу бюджетних призначень, окремо по загальному та спеціальному фондах, районного у місті бюджету, згідно з додатком 3 до даного рішення; 8.3 здійснювати інші зміни до бюджетних призначень головних роз-

порядників коштів, відповідно до ст. 23 Бюджетного кодексу України. 9. Визначити, що відповідно до ст. 68 Бюджетного кодексу України до загального фонду районного у місті бюджету зараховуються: 9.1 у повному обсязі: адміністративні штрафи, що накладаються виконавчим комітетом районної у місті ради або утвореною ним в установленому порядку адміністративною комісією; 9.2 за встановленим нормативом відрахувань у розмірі 43,7%: плата за землю, у тому числі орендна плата за землю. 10. Рекомендувати Криворізькій південній об’єднаній державній податковій інспекції Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області (Лідер В.В.) забезпечувати: 10.1 виконання податкових та інших надходжень, передбачених Державним бюджетом України, обласним, міським і районним у місті бюджетами на 2015 рік; 10.2 погашення податкового боргу (недоїмки), який утворився станом на 1 січня 2015 року зі сплати податків і зборів (обов’язкових платежів) до бюджетів усіх рівнів. У разі зміни місцезнаходження суб’єктів господарювання – платників податків, сплату визначених законодавством податків і зборів (обов’язкових платежів) після реєстрації здійснювати відповідно до статті 45 Бюджетного кодексу України за місцем попередньої реєстрації до закінчення поточного бюджетного періоду. 11. Структурним підрозділам та відповідальним працівникам виконкому районної у місті ради сприяти повноті стягнення і своєчасності надходжень до відповідних місцевих бюджетів плати за землю, адміністративних штрафів та інших податків і зборів. 12. Структурним підрозділам виконкому районної у місті ради – розробникам районних програм забезпечити за підсумками фінансового року подання районній у місті раді звітів про хід і результати їх виконання. 13. Виконкому районної у місті ради забезпечувати: 13.1 щоквартальне подання на затвердження районній у місті раді письмового звіту про хід виконання районного у місті бюджету на 2015 рік; 13.2 публікацію інформації про районний у місті бюджет, в тому числі рішення про районний у місті бюджет та квартальні звіти про його виконання, у Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» та їх оприлюднення на офіційному веб-сайті виконкому районної у місті ради. 14. Додатки 1-4 цього рішення є його невід’ємною частиною. 15. Загальному відділу виконкому районної у місті ради (Сабадаш Ж.Ф.) забезпечити оприлюднення рішення на офіційному веб-сайті виконкому районної у місті ради в мережі Інтернет у визначений законодавством термін. 16. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію районної у місті ради з питань планування бюджету та фінансів (Левандовський О.П.), координацію роботи – на заступника голови районної у місті ради по виконавчій роботі Любчинську Т.А. Голова районної у місті ради І. САЛТОВСЬКА У повному обсязі рішення Центрально-Міської районної у місті ради від 30.12.2014 № 330 «Про районний у місті бюджет на 2015 рік» розміщено на офіційному веб-сайті виконкому Центрально-Міської районної у місті ради за адресою: http://vykonkom-tsmkr.gov.ua Додаток 1 до рішення районної у місті ради 30.12.2014 № 330

Доходи районного у місті бюджету на 2015 рік Код

Найменування доходів згідно з бюджетною класифікацією

Всього

Загальний фонд

1 2 3=4+5 4 10000000 Податкові надходження 14 363 000,00 14 363 000,00 Рентна плата та плата за використання інших природ- 14 363 000,00 14 363 000,00 13000000 них 0,00 ресурсів 13050000 Плата за землю 14 363 000,00 14 363 000,00 0,00 13050100 Земельний податок з юридичних осіб 2 850 100,00 2 850 100,00 0,00 13050200 Орендна плата з юридичних осіб 9 632 500,00 9 632 500,00 0,00 13050300 Земельний податок з фізичних осіб 303 900,00 303 900,00 0,00 13050500 Орендна плата з фізичних осіб 1 576 500,00 1 576 500,00 0,00 20000000 Неподаткові надходження 360 817,00 21 000,00 339 817,00 21000000 Доходи від власності та підприємницької діяльності 21 000,00 21 000,00 0,00 21080000 Інші надходження 21 000,00 21 000,00 0,00

грн.

1 2 21081100 Адміністративні штрафи та інші санкції 25000000 Власні надходження бюджетних установ від плати за послуги, що надаються бю25010000 Надходження джетними установами згідно із законодавством за послуги, що надаються бюджетними установами згід25010100 Плата но з їх основною діяльністю 25010300 Плата за оренду майна бюджетних установ Разом доходів 40000000 Офіційні трансферти 41000000 Від органів державного управління 41020000 Дотації Дотації вирівнювання, що одержуються з районних та міських 41020300 (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів ВСЬОГО ДОХОДІВ

Спеціальний фонд у т.ч. Всього бюджет розвитку 5 6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

2

3

03 010000 010116 090000 090412 090802

0111 1090 1040

091103

1040

091104

1040

091107

1040

091209

1030

110000 110103 130000 130102

0822 0810

10 130000 130107

0810

15 090000 090412

1090

091204

1020

091205

1010

100000 100203

0620

4 Виконавчий комітет Центрально-Міської районної у місті ради Державне управління Органи місцевого самоврядування Соціальний захист та соціальне забезпечення Інші видатки на соціальний захист населення Інші програми соціального захисту дітей Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім’ї Фінансова підтримка громадських організацій інвалідів і ветеранів Культура і мистецтво Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи Фізична культура і спорт Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань Відділ освіти виконкому Центрально-Міської районної у місті ради Фізична культура і спорт Утримання та навчально-тренувальна робота дитячоюнацьких спортивних шкіл Управління праці та соціального захисту населення виконкому Центрально-Міської районної у місті ради Соціальний захист та соціальне забезпечення Інші видатки на соціальний захист населення Територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Житлово-комунальне господарство Благоустрій міст, сіл, селищ ВСЬОГО ВИДАТКІВ

Всього

5

6

339 817,00

0,00 339 817,00

0,00

0,00

309 930,00

0,00

29 887,00 0,00 29 887,00 14 723 817,00 14 384 000,00 339 817,00 3 602 869,00 3 602 869,00 0,00 3 602 869,00 3 602 869,00 0,00 3 602 869,00 3 602 869,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

309 930,00

3 602 869,00

3 602 869,00

6

0,00 0,00

0,00

0,00

18 326 686,00 17 986 869,00 339 817,00

0,00

грн.

Загальний фонд з них видатки споживання

4 5 21 000,00 0,00 0,00 339 817,00

Додаток 2 до рішення районної у місті ради 30.12.2014 № 330

Розподіл видатків районного у місті бюджету на 2015 рік Код тимчасової Код функкласиціональної Найменування фікації класифіка- згідно з типовою відомчою/типовою видатків ції видатків тимчасовою класифікацією видатківпрограмною/ та кредитута креди- та кредивання місцевого бюджету тування тування місцевого бюджету бюджету

3=4+5 21 000,00 339 817,00

Спеціальний фонд з них

оплата праці

комунальні послуги та енергоносії

видатки розвитку

Всього

видатки споживання

7

8

9

10

11

з них

оплата праці

комунальні послуги та енергоносії

12

13

видатки розвитку

14

Разом бюджет розвитку 15

16

9 948 238,00

9 948 238,00

6 181 414,00

401 280,00

0,00

6 802,00

6 802,00

0,00

0,00

0,00

0,00

9 955 040,00

9 650 900,00 9 650 900,00 240 338,00 207 638,00 19 000,00

9 650 900,00 9 650 900,00 240 338,00 207 638,00 19 000,00

6 181 414,00 6 181 414,00 0,00

401 280,00 401 280,00 0,00

0,00 0,00 0,00

6 802,00 6 802,00 0,00

6 802,00 6 802,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

9 657 702,00 9 657 702,00 240 338,00 207 638,00 19 000,00

6 500,00

6 500,00

6 500,00

1 000,00

1 000,00

1 000,00

3 500,00

3 500,00

3 500,00

2 700,00

2 700,00

37 000,00

37 000,00

37 000,00

37 000,00

20 000,00 20 000,00

20 000,00 20 000,00

2 700,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

37 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

20 000,00 20 000,00

0,00

37 000,00

2 558 720,00

2 558 720,00

1 220 210,00

783 772,00

0,00

23 085,00

23 085,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2 581 805,00

2 558 720,00

2 558 720,00

1 220 210,00

783 772,00

0,00

23 085,00

23 085,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2 581 805,00

2 558 720,00

2 558 720,00

1 220 210,00

783 772,00

23 085,00

23 085,00

5 479 911,00

5 427 911,00

3 397 650,00

269 520,00

0,00 309 930,00

309 930,00

207 360,00

1 445,00

0,00

0,00

5 737 841,00

5 427 911,00 131676,00

5 427 911,00 131676,00

3 397 650,00

269 520,00

0,00 309 930,00

309 930,00

207 360,00

1 445,00

0,00

0,00

5 737 841,00 131 676,00

5069500,00

5069500,00

3397650,00

269520,00

309930,00

207360,00

1445,00

0,00

0,00

5 379 430,00

226735,00

226735,00

52000,00 52000,00 17986869,00

52000,00 52000,00 17934869,00

0,00

309930,00

2 581 805,00

226 735,00 0,00

0,00

10799274,00

1454572,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 339817,00

339817,00

207360,00

1445,00

0,00

0,00

52000,00 52 000,00 0,00 18 326 686,00


«Червоний гірник» №2 (21525)

Публічна інформація 21

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 6 січня 2015 року

ТЕРНІВСЬКА РАЙОННА У МІСТІ РАДА

– плата за землю; – джерелами формування в частині фінансування є надходження, визначені підпунктом 10 пункту 1 статті 71 Бюджетного кодексу України. 8. Установити, що джерелами формування спеціального фонду районного у місті бюджету на 2015 рік у частині доходів є надходження, визначені статтями 691, 71 Бюджетного кодексу України, з урахуванням особливостей, визначених пунктом 52 розділу VI «Прикінцеві та перехідні положення» Бюджетного кодексу України. 9. Установити, що джерелами формування спеціального фонду районного у місті бюджету на 2015 рік у частині фінансування є надходження, визначені підпунктом 10 пункту 1 статті 71 Бюджетного кодексу України. 10. Головним розпорядникам коштів районного у місті бюджету (Воробйова А.А., Ткачук Т.О., Горевич С.О.): 10.1 забезпечити в першочерговому порядку потребу в коштах на оплату праці працівників бюджетних установ відповідно до встановлених законодавством України умов оплати праці та розміру мінімальної заробітної плати, проведення розрахунків за електричну та теплову енергію, водопостачання, водовідведення, природний газ і послуги зв’язку, які споживаються бюджетними установами і закладами, своєчасність виплати заробітної плати й проведення розрахунків за енергоносії, не допускаючи будь-якої простроченої заборгованості; 10.2 установити ліміти споживання енергоносіїв у натуральних показниках за кожною бюджетною установою, закладом, виходячи з обсягів відповідних бюджетних призначень, та забезпечити укладання договорів за кожним видом енергоносіїв відповідно до встановлених асигнувань; 10.3 забезпечити ефективну діяльність підвідомчих бюджетних установ, закладів і структурних підрозділів у межах затверджених в районному у місті бюджеті призначень з урахуванням жорсткої економії бюджетних коштів; 10.4 на виконання частини 1 статті 51 Бюджетного кодексу України зобов’язати керівників бюджетних установ і закладів утримувати чисельність працівників та здійснювати фактичні видатки на заробітну плату, включаючи видатки на премії та інші види заохочень чи винагород, матеріальну допомогу, лише в межах фонду заробітної плати, затвердженого для бюджетних установ і закладів у кошторисах на 2015 рік; 10.5 урахувати зміни в законодавстві щодо впорядкування мережі бюджетних установ, закладів та оптимізації видатків за кожною установою, закладом. 11. Доручити протягом 2015 року в процесі виконання районного у місті бюджету: 11.1 голові районної у місті ради здійснювати розпорядженнями з подальшим затвердженням на сесіях міської ради: 11.1.1 перерозподіл видатків за кодами тимчасової класифікації видатків у межах загального обсягу бюджетних призначень головного розпорядника коштів за загальним і спеціальним фондами районного у місті бюджету; 11.1.2 збільшення (зменшення) дохідної та видаткової частин районного у місті бюджету на суми уточнення обсягів міжбюджетних трансфертів і їх перерозподіл за цільовим призначенням відповідно до рішень Криворізької міської ради та розпоряджень міського голови; 11.1.3 зміни до показників районного у місті бюджету відповідно до Наказу Міністерства фінансів України від 14 січня 2011 року №11 «Про бюджетну класифікацію», зі змінами, на підставі змін у бюджетному та податковому законодавстві; 11.2 фінансовому відділу виконкому районної у місті ради за обґрунтованим поданням головного розпорядника коштів здійснювати пере-

РІШЕННЯ

(ХXXIІ сесія VІ скликання)

30.12.2014 м. Кривий Ріг № 383

Про районний у місті бюджет на 2015 рік

Відповідно до вимог Бюджетного кодексу України, Податкового кодексу України, Закону України «Про Державний бюджет України на 2015 рік»; ураховуючи лист Міністерства фінансів України від 25.12.2014 №3105110-14-8/32497 «Щодо формування місцевих бюджетів на 2015 рік»; керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» та від 30.12.2014 №3152 «Про міський бюджет на 2015 рік» районна у місті рада В И Р І Ш И Л А: 1. Визначити на 2015 рік: 1.1 доходи районного у місті бюджету в сумі 20 801,1 тис. грн., у тому числі доходи загального фонду районного у місті бюджету – 20 477,5 тис. грн., доходи спеціального фонду районного у місті бюджету – 323,6 тис. грн., згідно з додатком 1; 1.2 видатки районного у місті бюджету в сумі 20 801,1 тис. грн., у тому числі видатки загального фонду районного у місті бюджету – 20477,5 тис. грн., видатки спеціального фонду районного у місті бюджету – 323,6 тис. грн. 2. Затвердити бюджетні призначення головним розпорядникам коштів районного у місті бюджету на 2015 рік за тимчасовою класифікацією видатків та кредитування місцевих бюджетів у сумі 20801,1 тис. грн., у тому числі за загальним фондом – 20 477,5 тис. грн. та спеціальним фондом – 323,6 тис. грн., згідно з додатком 2. 3. Визначити оборотний касовий залишок бюджетних коштів міського бюджету в сумі 10,0 тис. грн. 4. Затвердити перелік захищених статей видатків загального фонду районного у місті бюджету на 2015 рік за їх економічною структурою: 4.1 оплата праці працівників бюджетних установ; 4.2 нарахування на заробітну плату; 4.3 придбання медикаментів та перев’язувальних матеріалів; 4.4 забезпечення продуктами харчування; 4.5 оплата комунальних послуг та енергоносіїв; 4.6 поточні трансферти населенню. 5. Затвердити в складі видатків районного у місті бюджету кошти на реалізацію місцевих програм, які фінансуватимуться за рахунок коштів районного у місті бюджету в сумі 564 601,6 тис. грн. згідно з додатком 3. 6. Відповідно до статей 43, 73 Бюджетного кодексу України доручити фінансовому відділу виконкому районної у місті ради (Костіна В.В.) у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України: 6.1 отримувати позики на покриття тимчасових касових розривів районного у місті бюджету, пов’язані із забезпеченням захищених видатків загального фонду, у межах поточного бюджетного періоду за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку на договірних умовах без нарахування відсотків за користування цими коштами, з обов’язковим їх поверненням до кінця поточного року. 7. Установити, що в загальному фонді районного у місті бюджету на 2015 рік: 7.1 до доходів належать надходження, визначені статтею 64 Бюджетного кодексу України з урахуванням особливостей, визначених пунктом 2 5 розділу VI «Прикінцеві та перехідні положення» Бюджетного кодексу України, та підпункту 12.3.5 статті 12 Податкового кодексу України, а також надходження, що входять до складу податку на майно, а саме:

Додаток 1 до рішення районної у місті ради VI cкликання 30.12.2014 №383

Доходи районного у місті бюджету на 2015 рік Код 1 10000000 13000000 13050000 13050100 13050200 13050300 13050500 20000000 21000000

Спеціальний фонд в т.ч. Всього бюджет розвитку 2 3 4 5 6 Податкові надходження 16 338 400,0 16 338 400,0 0,0 0,0 Збори та плата за спеціальне використання природних ресурсів 16 338 400,0 16 338 400,0 0,0 0,0 Плата за землю 16 338 400,0 16 338 400,0 0,0 0,0 Земельний податок з юридичних осіб 8 948 300,0 8 948 300,0 0,0 0,0 Орендна плата з юридичних осіб 6 650 800,0 6 650 800,0 0,0 0,0 Земельний податок з фізичних осіб 141 100,0 141 100,0 0,0 0,0 Орендна плата з фізичних осіб 598 200,0 598 200,0 0,0 0,0 Неподаткові надходження 11 200,0 11 200,0 0,0 0,0 Доходи від власності та підприємницької діяльності 11 200,0 11 200,0 0,0 0,0 Найменування згідно з класифікацією доходів бюджету

Всього

Загальний фонд

грн.

1 2 21081100 Адміністративні штрафи та інші санкції 25000000 Власні надходження бюджетних установ від плати за послуги, що надаються бюджетни25010000 Надходження ми установами згідно із законодавством за послуги, що надаються бюджетними установами згідно з їх 25010100 Плата основною діяльністю 25010300 Плата за оренду майна бюджетних установ 40000000 Офіційні трансферти 41000000 Від органів державного управління 41020000 Дотації Дотація вирівнювання, що одержується з районних та міських (міст 41020300 Києва та Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів Всього доходів

Розподіл видатків районного у місті бюджету на 2015 рік Код тимчасової класифікації видатків та кредитування місцевого бюджету 1 03 010000 010116 090412 090802 091103

Код функціональної класифікації видатків та кредитування бюджету

091104

1040

091107 091209 110103 130102

1040 1030 0822 0810

2

0111 1090 1040 1040

15 090000 090412 О91204

1090 1020

О91205

1010

100203 10 130000 130107

0620

0810

розподіл бюджетних асигнувань, затверджених у розписі районного у місті бюджету, у розрізі економічної класифікації видатків у межах загального обсягу бюджетних призначень окремо за загальним та спеціальним фондами районного у місті бюджету згідно з додатком 2. Усі інші зміни до бюджетних призначень головних розпорядників коштів здійснювати відповідно до статті 23 Бюджетного кодексу України. 12. Відповідно до статті 68 Бюджетного кодексу України до загального фонду бюджетів районних у місті рад зараховуються: 12.1 у повному обсязі адміністративні штрафи, що накладаються виконавчими органами районних у місті рад або утвореними ними в установленому порядку адміністративними комісіями; 12.2 за встановленими розмірами відрахування з плати за землю згідно з пунктом 17 рішення. 13. Затвердити розміри відрахувань з плати за землю, у тому числі орендної плати за землю, в розмірі 34,0%. 14. Рекомендувати Криворізькій об’єднаній державній податковій інспекції Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області (Гончар О.Л.) забезпечити: 14.1 виконання податкових та інших надходжень, передбачених державним бюджетом України, обласним, міським і районними у місті бюджетами на 2015 рік; 14.2 перевірку достовірності наданих землекористувачами міста податкових декларацій від плати за землю щодо правильності обчислення цього платежу з урахуванням рішення міської ради від 26.06.2013 №2088 «Про ставки податку за земельні ділянки на території м. Кривого Рогу», зі змінами; 14.3 погашення податкового боргу (недоїмки), що утворився станом на 01.01.2015 зі сплати податків і зборів (обов’язкових платежів) до бюджетів усіх рівнів. У разі зміни місцезнаходження суб’єктів господарювання – платників податків, сплата визначених законодавством податків і зборів (обов’язкових платежів) після реєстрації здійснюється відповідно до статті 45 Бюджетного кодексу України за місцем попередньої реєстрації до закінчення поточного бюджетного періоду. 15. Установити, що: 15.1 річна орендна плата за земельні ділянки, які перебувають у державній або комунальній власності, визначається згідно з чинним законодавством України та відповідними рішеннями міської ради. 16. Головним розпорядникам коштів районного у місті бюджету: 16.1 проаналізувати причини невиконання планових показників за 2014 рік. 17. На виконання статті 27 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» відділам, управлінням виконкому районної у місті ради – розробникам районних програм забезпечити за підсумками фінансового року подання районній у місті раді звітів про хід і результати їх виконання. 18. Виконкому районної у місті ради забезпечити щоквартальне подання письмового звіту Тернівській районній у місті раді про хід виконання районного у місті бюджету на 2015 рік для його затвердження. 19. Додатки 1-4 до рішення є його невід’ємною частиною. 20. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію районної у місті ради з питань планування бюджету, економіки та підприємницької діяльності (Філонов В.П.). Голова районної у місті ради В. ТЕРЬОХІН

усього

5 0,0 323 622,0

6 0,0 0,0

323 622,0

0,0

323 622,0

0,0

290 354,0

0,0

290 354,0

0,0

33 268,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0

0,0

0,0

33 268,0 0,0 4 127 900,0 4 127 900,0 4 127 900,0 4 127 900,0 4 127 900,0 4 127 900,0 4 127 900,0

4 127 900,0

20 801 122,0 20 477 500,0 323 622,0

грн. Спеціальний фонд з них

видатки видатки спокомунальні розвиживання оплата праці послуги та тку енергоносії

3 4=5+8 5 6 Виконавчий комітет Тернівської районної у місті ради 11 315 230,00 11 315 230,00 6 580 879,00 Державне управління 11 157 500,00 11 157 500,00 6 580 879,00 Органи місцевого самоврядування 11 157 500,00 11 157 500,00 6 580 879,00 Інші видатки на соціальний захист населення 70 200,00 70 200,00 0,00 Інші програми соціального захисту дітей 24 800,00 24 800,00 0,00 Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді 1 900,00 1 900,00 0,00 Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав 2 000,00 2 000,00 0,00 та можливостей жінок і чоловіків Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім’ї 1 300,00 1 300,00 0,00 Фінансова підтримка громадських організацій інвалідів і ветеранів 5 530,00 5 530,00 0,00 Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи 37 000,00 37 000,00 0,00 Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань 15 000,00 15 000,00 0,00 Управління праці та соціального захисту населення виконкому районної у 6 136 350,00 6 136 350,00 3 851 952,00 місті ради Соціальний захист та соціальне забезпечення 6 136 350,00 6 136 350,00 3 851 952,00 Інші видатки на соціальний захист населення 200 200,00 200 200,00 0,00 Територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг) 5 658 400,00 5 658 400,00 3 851 952,00 Виплата грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до само237 750,00 237 750,00 0,00 обслуговування і потребують сторонньої допомоги Благоустрій міст, сіл, селищ 40 000,00 40 000,00 0,00 Відділ освіти виконкому районної у місті ради 3 025 920,00 3 025 920,00 1 360 385,00 Фізична культура і спорт 3 025 920,00 3 025 920,00 1 360 385,00 Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл 3 025 920,00 3 025 920,00 1 360 385,00 РАЗОМ ВИДАТКІВ БЮДЖЕТУ 20 477 500,00 20 477 500,00 11 793 216,00

4 11 200,0 0,0

Додаток 2 до рішення районної у місті ради VI cкликання 30.12.2014 №383

Загальний фонд з них Найменування згідно з типовою відомчою/типовою програмною/ тимчасовою класифікацією видатків та кредитування місцевого бюджету

3 11 200,0 0,0

7 915 275,00 915 275,00 915 275,00 0,00 0,00 0,00

усього

8 9=10+13 0,00 31 200,00 0,00 31 200,00 0,00 31 200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

видатки споживання

оплата праці

з них

комувидатки нальні бюджет послуги розвитку розвитку та енергоносії

10 31 200,00 31 200,00 31 200,00 0,00 0,00 0,00

11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Разом

14 15=4+9 0,00 11 346 430,00 0,00 11 188 700,00 0,00 11 188 700,00 0,00 70 200,00 0,00 24 800,00 0,00 1 900,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2 000,00

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00

1 300,00 5 530,00 37 000,00 15 000,00

473 470,00

0,00 269 730,00 269 730,00 173 576,00 24 262,00

0,00

0,00

6 406 080,00

473 470,00 0,00 473 470,00

0,00 269 730,00 269 730,00 173 576,00 24 262,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 269 730,00 269 730,00 173 576,00 24 262,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00

6 406 080,00 200 200,00 5 928 130,00

0,00

0,00

0,00

0,00

237 750,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 22 692,00 22 692,00 0,00 0,00 0,00 22 692,00 22 692,00 0,00 0,00 0,00 22 692,00 22 692,00 0,00 0,00 0,00 323 622,00 323 622,00 173 576,00 24 262,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 40 000,00 0,00 3 048 612,00 0,00 3 048 612,00 0,00 3 048 612,00 0,00 20 801 122,00

0,00 0,00 1 004 066,00 1 004 066,00 1 004 066,00 2 392 811,00

0,00

0,00

0,00


22 Публічна інформація ЖОВТНЕВА РАЙОННА У МІСТІ РАДА

РІШЕННЯ

(ХХIХ сесія VІ скликання)

30.12.2014

м. Кривий Ріг

№ 280

Про районний у місті бюджет на 2015 рік

Відповідно до вимог Бюджетного кодексу України, Закону України «Про Державний бюджет України на 2015 рік», ураховуючи лист Міністерства фінансів України від 25.12.2014 № 31-05110-14-8/32497 «Щодо формування місцевих бюджетів на 2015 рік», рішення Криворізької міської ради «Про міський бюджет на 2015 рік» від 30.12.2014 №3152, керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», районна у місті рада вирішила: 1. Визначити на 2015 рік: 1.1 доходи районного у місті бюджету в сумі 25 214,4 тис. грн., у тому числі доходи загального фонду районного у місті бюджету – 24 746,7 тис. грн., з них дотація з міського бюджету для збалансування районних у місті бюджетів, ураховуючи зміни в бюджетному законодавстві, – 4 963,9 тис. грн., доходи спеціального фонду районного у місті бюджету – 467,7 тис. грн. згідно з додатком 1; 1.2 видатки районного у місті бюджету в сумі 25 214,4 тис. грн., у тому числі видатки загального фонду районного у місті бюджету – 24 746,7 тис. грн., видатки спеціального фонду районного у місті бюджету – 467,7 тис. грн. згідно з додатком 2. 2. Затвердити бюджетні призначення головним розпорядникам коштів районного у місті бюджету на 2015 рік за тимчасовою класифікацією видатків та кредитування місцевих бюджетів у сумі 25 214,4 тис. грн., у тому числі за загальним фондом – 24 746,7 тис. грн. та спеціальним фондом – 467,7 тис. грн. згідно з додатком 2. 3. Визначити оборотний касовий залишок бюджетних коштів районного у місті бюджету в сумі 20,0 тис. грн. 4. Затвердити перелік захищених статей видатків загального фонду районного у місті бюджету на 2015 рік за їх економічною структурою: 4.1 оплата праці працівників бюджетних установ; 4.2 нарахування на заробітну плату; 4.3 придбання медикаментів та перев’язувальних матеріалів;

«Червоний гірник» №2 (21525)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 6 січня 2015 року

4.4 забезпечення продуктами харчування; 4.5 оплата комунальних послуг та енергоносіїв; 4.6 поточні трансферти населенню. 5. Затвердити в складі видатків районного у місті бюджету кошти на реалізацію районних програм, які фінансуватимуться за рахунок коштів районного у місті бюджету в сумі 1513,9 тис. грн. згідно з додатком 3. 6. Установити, що відповідно до статті 68 Бюджетного кодексу України та рішення Криворізької міської ради від 30.12.2014 «Про міський бюджет на 2015 рік» до загального фонду районного у місті бюджету належать: 6.1 плата за землю за встановленим міською радою нормативом відрахування у розмірі 44,3% від надходжень до міського бюджету плати за землю, у тому числі орендної плати за землю; 6.2 у повному обсязі адміністративні штрафи, що накладаються в установленому порядку адміністративною комісією виконкому районної у місті ради. 7. Установити, що джерелами формування спеціального фонду районного у місті бюджету на 2015 рік у частині доходів відповідно до пп. 9 п. 2 ст. 69 Бюджетного кодексу України є власні надходження бюджетних установ. 8. Рекомендувати Північній міжрайонній державній податковій інспекції у місті Кривому Розі (Гончар О.Л.): 8.1 забезпечення виконання податкових та інших надходжень, передбачених Державним бюджетом України, обласним, міським і районним у місті бюджетами на 2015 рік; 8.2 проведення заходів щодо погашення податкового боргу з податків, зборів, обов’язкових платежів, фінансових санкцій, пені, штрафів. 9. Розпорядникам коштів районного у місті бюджету: 9.1 забезпечити в першочерговому порядку потребу в коштах на оплату праці працівників бюджетних установ відповідно до встановлених законодавством України умов оплати праці та розміру мінімальної заробітної плати, проведення розрахунків за електричну та теплову енергію, водопостачання, водовідведення та послуги зв’язку, які споживаються бюджетними установами, своєчасність виплати заробітної плати й проведення розрахунків за енергоносії, не допускаючи будь-якої простроченої заборгованості; 9.2 установити ліміти споживання енергоносіїв у натуральних показниках за кожною бюджетною установою, виходячи з обсягів відповідних бюджетних призначень, та забезпечити укладання договорів за кожним видом енергоносіїв відповідно до встановлених асигнувань;

9.3 на виконання частини 1 статті 51 Бюджетного кодексу України зобов’язати керівників бюджетних установ утримувати чисельність працівників та здійснювати фактичні видатки на заробітну плату, включаючи видатки на премії та інші види заохочень чи винагород, матеріальну допомогу, лише в межах фонду заробітної плати, затвердженого для бюджетних установ у кошторисах на 2015 рік. 10. Доручити у процесі виконання районного у місті бюджету протягом 2015 року: 10.1 голові районної у місті ради здійснювати своїм розпорядженням з наступним затвердженням на черговій сесії районної у місті ради: 10.1.1 перерозподіл видатків за кодами тимчасової класифікації видатків у межах загального обсягу бюджетних призначень головного розпорядника коштів за загальним і спеціальним фондами районного у місті бюджету; 10.1.2 збільшення (зменшення) дохідної та видаткової частин районного у місті бюджету на суми уточнення обсягів міжбюджетних трансфертів відповідно до рішень Криворізької міської ради; 10.1.3 зміни до показників районного у місті бюджету відповідно до Наказу Міністерства фінансів України від 14 січня 2011 року № 11 «Про бюджетну класифікацію» (зі змінами), на підставі змін у бюджетному та податковому законодавстві; 10.2 фінансовому відділу виконкому районної у місті ради за обґрунтованим поданням головного розпорядника коштів здійснювати перерозподіл бюджетних асигнувань, затверджених у розписі районного у місті бюджету, у розрізі економічної класифікації видатків у межах загального обсягу бюджетних призначень окремо за загальним та спеціальним фондами районного у місті бюджету згідно з додатком 2. Усі інші зміни до бюджетних призначень головних розпорядників коштів здійснювати відповідно до статті 23 Бюджетного кодексу України; 10.3 брати зобов’язання на отримання короткотермінових позичок в органах Державної казначейської служби на покриття тимчасових касових розривів районного у місті бюджету. 11. Виконкому районної у місті ради забезпечити щоквартальне подання районній у місті раді звіту про хід виконання районного у місті бюджету та публікацію інформації про районний у місті бюджет у міській газеті «Червоний гірник». 12. Додатки 1-3 до цього рішення є його невід’ємною частиною. 13. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію з питань планування бюджету та економіки (Пахомов В.О.). Голова районної у місті ради В. КОРИТНІК Додаток 1 до рішення районної у місті ради 30.12.2014 № 280

Доходи районного у місті бюджету на 2015 рік Код 1 10000000 13000000 13050000 13050100 13050200 13050300 13050500 20000000 21000000 21080000

Найменування згідно з класифікацією доходів бюджету 2 Податкові надходження Збори та плата за спеціальне використання природних ресурсів Плата за землю Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб Неподаткові надходження Доходи від власності та підприємницької діяльності Інші надходження

Всього

Загальний фонд

3 4 19 749 800,0 19 749 800,0 19 749 800,0 19 749 800,0 19 749 800,0 19 749 800,0 3 355 500,0 3 355 500,0 14 459 000,0 14 459 000,0 606 600,0 606 600,0 1 328 700,0 1 328 700,0 500 700,0 33 000,0 33 000,0 33 000,0 33 000,0 33 000,0

грн. Спеціальний фонд бюджет Всього в т.ч. розвитку 5 6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 467 700,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

1 2 21081100 Адміністративні штрафи та інші санкції 25000000 Власні надходження бюджетних установ від плати за послуги, що надаються бюджетними 25010000 Надходження установами згідно із законодавством за послуги, що надаються бюджетними установами згідно 25010100 Плата з їх основною діяльністю 25010300 Плата за оренду майна бюджетних установ 40000000 Офіційні трансферти 41000000 Від органів державного управління 41020000 Дотації Дотація з міського бюджету для збалансування районних у місті бюджетів враховуючи зміни в бюджетному та податковому законодавстві Всього доходів

3 33 000,0 467 700,0

4 5 33 000,0 0,0 0,0 467 700,0

6

467 700,0

0,0 467 700,0

0,0

455 200,0

0,0 455 200,0

0,0

0,0 0,0

12 500,0 4 963 891,0 4 963 891,0 4 963 891,0

0,0 4 963 891,0 4 963 891,0 4 963 891,0

12 500,0 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0

4 963 891,0

4 963 891,0

0,0

0,0

25 214 391,0 24 746 691,0 467 700,0

0,0

Додаток 2 до рішення районної у місті ради 30.12.2014 № 280

Розподіл видатків районного у місті бюджету на 2015 рік за головними розпорядниками коштів Код тимКод функчасової ціональної класифікації класифікації згідно з типовою відомчою/типовою програмною/ тимвидатків та видатків та Найменування часовою класифікацією видатків та кредитування місцевого бюджету кредитуван- кредитування ня місцевого бюджету бюджету 1 2 3 03 Виконком Жовтневої районної у місті ради 010000 Державне управління 010116 0111 Органи місцевого самоврядування 090412 1090 Інші видатки на соціальний захист населення 090802 1040 Інші програми соціального захисту дітей 091103 1040 Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних 091104 1040 прав та можливостей жінок і чоловіків 091107 1040 Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім’ї 110000 Культура і мистецтво 110103 0822 Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи 130000 Фізична культура і спорт 130102 0810 Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань 10 Відділ освіти виконкому Жовтневої районної у місті ради 130000 Фізична культура і спорт Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних 130107 0810 шкіл Управління праці та соціального захисту населення виконкому Жовтне15 вої районної у місті ради 090412 1090 Інші видатки на соціальний захист населення 091204 Територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги 091205 громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги 091214 1090 Інші установи та заклади 100000 Житлово-комунальне господарство 100203 0620 Благоустрій міст, сіл, селищ Всього видатків

Загальний фонд Усього

видатки споживання

4 5 13439500,00 13439500,00 13087400,00 13087400,00 13087400,00 13087400,00 225100,00 225100,00 20925,00 20925,00 14700,00 14700,00 1000,00

1000,00

27975,00 27975,00 37000,00 37000,00 37000,00 37000,00 25400,00 25400,00 25400,00 25400,00 4600960,00 4600960,00 4600960,00 4600960,00

з них: оплата праці

комунальні видатки послуги та енергоносії розвитку

6 8109200,00 8109200,00 8109200,00 0,00 0,00 0,00

7 904369,00 904369,00 904369,00 0,00 0,00 0,00

0,00

0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1699526,00 2155744,00 1699526,00 2155744,00

8

Усього

9 0,00 12500,00 0,00 12500,00 0,00 12500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

видатки споживання

грн. Спеціальний фонд з них: оплата праці

13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 230200,00 230200,00 61812,00 0,00 230200,00 230200,00 61812,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 137239,00 137239,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 27975,00 0,00 37000,00 0,00 37000,00 0,00 25400,00 0,00 25400,00 0,00 4831160,00 0,00 4831160,00

0,00

11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00

12

Разом

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00

10 12500,00 12500,00 12500,00 0,00 0,00 0,00

з них: видатки комунальні розви- бюджет послуги та тку розвитку енергоносії

14 15 0,00 13452000,00 0,00 13099900,00 0,00 13099900,00 0,00 225100,00 0,00 20925,00 0,00 14700,00 1000,00

4600960,00 4600960,00

1699526,00

2155744,00

0,00 230200,00

61812,00

137239,00

0,00

0,00 4831160,00

6681231,00 6681231,00

4080557,00

599504,00

0,00 225000,00 225000,00 124000,00

3881,00

0,00

0,00 6906231,00

23400,00 23400,00 5280800,00 5280800,00

0,00 3428100,00

0,00 434020,00

0,00 0,00 0,00 225000,00

0,00 3881,00

0,00 0,00

0,00 23400,00 0,00 5505800,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 467700,00 467700,00 185812,00

0,00 0,00 0,00 141120,00

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 1113356,00 0,00 25000,00 0,00 25000,00 0,00 25214391,00

263675,00

263675,00

1113356,00 1113356,00 25000,00 25000,00 25000,00 25000,00 24746691,00 24746691,00

0,00 652457,00 165484,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13889283,00 3659617,00

0,00

0,00

230200,00

0,00 0,00 225000,00 124000,00 0,00

263675,00

Пояснювальна записка до основних положень формування показників районного у місті бюджету на 2015 рік Формування показників районного у місті бюджету на 2015 рік здійснювалось на підставі положень Бюджетного кодексу України, вимог Закону України «Про Державний бюджет України на 2015 рік», рішень Криворізької міської ради від 30.12.2014 №3152 «Про міський бюджет на 2015 рік», від 30.03.2011 № 259 «Про обсяг і межі повноважень районних у місті рад та їх виконавчих органів» зі змінами. Загальний обсяг доходів та видатків районного у місті бюджету на 2015 рік (без урахування субвенцій з державного бюджету) визначено у сумі 25214,4 тис. грн. Доходи загального фонду районного у місті бюджету на 2015 рік заплановано у сумі 24746,7 тис. грн., що на 1366,7 тис. грн., або на 5,8%, більше очікуваного відповідного показника 2014 року. Доходи загального фонду формуються на 2015 рік за рахунок таких надходжень: – 44,3% відрахувань від плати за землю, яка надходить до міського бюджету від платників податків Жовтневого району, що обліковуються у Північній МДПІ; – адміністративних штрафів; – дотації з міського бюджету. Надходження від плати за землю заплановано у сумі 19749,8 тис. грн., що на 8031,6 тис. грн., або на 68,5%, більше очікуваних надходжень 2014 року, в зв’язку зі збільшенням нормативу відрахувань до районного у місті бюджету від надходжень даного податку до міського бюджету. Об-

сяг надходжень від адміністративних штрафів заплановано у сумі 33,0 тис. грн., на рівні очікуваних надходжень 2014 року. Обсяг дотації з міського бюджету зменшено в порівнянні з 2014 роком на 53,9%. Зазначений показник заплановано у сумі 4963,9 тис. грн. Скорочення обсягу дотації пов’язано зі збільшенням питомої ваги власних доходів. Надходження спеціального фонду доходів районного у місті бюджету заплановано у сумі 467,7 тис. грн., у тому числі по платі за послуги, що надаються бюджетними установами, – 455,2 тис. грн., по платі за оренду майна бюджетних установ – 12,5 тис. грн. Обсяг видаткової частини районного у місті бюджету передбачено у сумі 25214,4 тис. грн., у тому числі по загальному фонду – 24746,7 тис. грн., по спеціальному фонду – 467,7 тис. грн. За рахунок загального фонду в 2015 році заплановані такі видатки: 1. Утримання бюджетних установ: – територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у Жовтневому районі у сумі 5 280,8 тис. грн., що на 3,5% більше, ніж очікувані видатки 2014 року; – дитячо-юнацьких спортивних шкіл – 4601,0 тис. грн., які на 28,1% більше очікуваних видатків 2014 року; – виконкому районної у місті ради – 13087,4 тис. грн., що на 5,7% більше обсягу очікуваних видатків 2014 року. 2. Проведення заходів за програмами районного значення – 1513,9

тис. грн. (на 12,7% менше, ніж очікувані видатки 2014 року, в зв’язку з відсутністю планування видатків по програмі соціально-економічного розвитку), у тому числі: – програма соціального захисту окремих категорій мешканців Жовтневого району – 1 386,9 тис. грн., з них 1113,4 тис. грн. на утримання Будинку нічного перебування; – програма реалізації державної та місцевої політики щодо поліпшення становища дітей, молоді, жінок і сімей – 64,6 тис. грн.; – програма розвитку сфери культури – 37,0 тис. грн.; – програма розвитку фізичної культури і спорту – 25,4 тис. грн. Видатки на виплату заробітної плати з нарахуваннями передбачено у сумі 18678,9 тис. грн. – на 3,5% більше показників 2014 року, у зв’язку зі збільшенням витрат на індексацію заробітної плати та підвищенням розміру мінімальної заробітної плати з 1 грудня 2015 року до 1378,0 грн.; на оплату енергоносіїв – 3659,6 тис. грн. – на 57,5% більше показників 2014 року, що пов’язано зі зростанням тарифів на оплату теплопостачання, водопостачання та водовідведення. За рахунок власних надходжень передбачено проведення видатків на загальну суму 467,7 тис. грн., у тому числі на утримання: – територіального центру соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у Жовтневому районі – 225,0 тис. грн.; – дитячо-юнацьких спортивних шкіл – 230,2 тис. грн.; – виконкому районної у місті ради – 12,5 тис. грн.


«Червоний гірник» №2 (21525)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 6 січня 2015 року

ДОВГИНЦІВСЬКА РАЙОННА В МІСТІ РАДА

РІШЕННЯ

30.12.2014

(ХХХІХ сесія VІ скликання) м. Кривий Ріг

№ 282

Про районний у місті бюджет на 2015 рік

Відповідно до вимог Бюджетного кодексу України, Закону України «Про Державний бюджет України на 2015 рік», керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», районна в місті рада ВИРІШИЛА: 1. Визначити на 2015 рік: – доходи районного у місті бюджету у сумі 16 677,5 тис. грн., у тому числі доходи загального фонду районного у місті бюджету 16 563,9 тис. грн., доходи спеціального фонду районного у місті бюджету 113,6 тис. грн. згідно з додатком 1 цього рішення; – видатки районного у місті бюджету у сумі 16 677,5 тис. грн., в тому числі видатки загального фонду районного у місті бюджету 16 563,9 тис. грн., видатки спеціального фонду районного у місті бюджету 113,6 тис. грн. 2. Затвердити бюджетні призначення головним розпорядникам бюджетних коштів районного у місті бюджету на 2015 рік у розрізі відповідальних виконавців за бюджетними програмами, у тому числі по загальному фонду 16 563,9 тис. грн. та спеціальному фонду 113,6 тис. грн. згідно з додатком 2 до цього рішення. 3. Визначити оборотний касовий залишок бюджетних коштів районного у місті бюджету у сумі 40,0 тис. грн. 4. Затвердити перелік захищених статей видатків загального фонду районного у місті бюджету на 2015 рік за їх економічною структурою: – оплата праці працівників бюджетних установ; – нарахування на заробітну плату; – придбання медикаментів та перев’язувальних матеріалів; – забезпечення продуктами харчування; – оплата комунальних послуг та енергоносіїв; – поточні трансферти населенню. 5. Затвердити в складі видатків районного у місті бюджету кошти на реалізацію місцевих програм у сумі 416,0 тис. грн. згідно з додатком 3 до цього рішення. 6. Відповідно до статті 68 Бюджетного кодексу України та рішення міської ради від 30.12.2014 № 3152 «Про міський бюджет на 2015 рік» до загального фонду районного у місті бюджету зараховуються: 6.1 у повному обсязі адміністративні штрафи, що накладаються адміністративною комісією, створеною при виконкомі районної в місті ради;

Публічна інформація 23

6.2 за встановленим нормативом відрахування від сум податків і зборів по платі за землю, у тому числі орендної плати за землю в розмірі 38,7%. 7. Затвердити ліміти споживання енергоносіїв у натуральних показниках для кожної бюджетної установи виходячи з обсягів відповідних бюджетних асигнувань згідно з додатком 4 до цього рішення. 8. Головним розпорядникам коштів районного у місті бюджету: 8.1 активізувати роботу з подальшого впорядкування мережі і оптимізації видатків за кожною бюджетною установою, закладом; 8.2 забезпечити в першочерговому порядку потребу в коштах на оплату праці працівників бюджетних установ відповідно до встановлених законодавством України умов оплати праці та розміру мінімальної заробітної плати; проведення розрахунків за електричну та теплову енергію, водопостачання, водовідведення, природний газ і послуги зв’язку, які споживаються бюджетними установами; своєчасність виплати заробітної плати і проведення розрахунків за енергоносії, не допускаючи будь-якої простроченої заборгованості; 8.3 забезпечити укладання договорів за кожним видом енергоносіїв відповідно до встановлених асигнувань; 8.4 забезпечити ефективну діяльність підвідомчих бюджетних установ та структурних підрозділів у межах затверджених в районному бюджеті призначень з урахуванням жорсткої економії бюджетних коштів; 8.5 на виконання пункту 1 статті 51 Бюджетного кодексу України зобов’язати керівників бюджетних установ та закладів утримувати чисельність працівників та здійснювати фактичні видатки на заробітну плату, включаючи видатки на премії та інші види заохочень чи винагород, матеріальну допомогу, лише в межах фонду заробітної плати, затвердженого для бюджетних установ та закладів у кошторисах на 2015 рік. 9. Доручити голові районної в місті ради Колеснику І.В. в процесі виконання районного бюджету протягом 2015 року здійснювати своїм розпорядженням, з наступним затвердженням на сесіях районної в місті ради: – перерозподіл видатків за кодами тимчасової класифікації видатків у межах загального обсягу бюджетних призначень головного розпорядника коштів за загальним та спеціальним фондами районного бюджету; – збільшення (зменшення) доходної та видаткової частини районного бюджету на суми уточнення обсягів міжбюджетних трансфертів та їх перерозподіл за цільовим призначенням відповідно до рішень міської ради та розпоряджень міського голови; – зміни до показників районного бюджету відповідно до Наказу Міністерства фінансів України від 14.01.2011 № 11 «Про бюджетну класифікацію» зі змінами. 10. Фінансовому відділу виконкому районної в місті ради (Зубко Я.О.):

Доходи районного у місті бюджету на 2015 рік Код

Найменування згідно з класифікацією доходів бюджету

1 10000000 13000000 13050000 13050100 13050200 13050300 13050500 20000000 21000000 21080000 21081100

2 ПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ Збори та плата за спеціальне використання природних ресурсів Плата за землю Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб НЕПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ Доходи від власності та підприємницької діяльності Інші надходження Адміністративні штрафи та інші санкції

Всього

Загальний фонд

3 4 13222400,00 13222400,00 13222400,00 13222400,00 13222400,00 13222400,00 4496300,00 4496300,00 7132200,00 7132200,00 272700,00 272700,00 1321200,00 1321200,00 122155,00 8600,00 8600,00 8600,00 8600,00 8600,00 8600,00 8600,00

Спеціальний фонд в т.ч. бюджет розвитку 5 6 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 113555,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Всього

10.1 у процесі виконання районного бюджету за обґрунтованим поданням головного розпорядника коштів здійснювати перерозподіл бюджетних асигнувань, затверджених у розписі районного бюджету, у розрізі економічної класифікації видатків у межах загального обсягу бюджетних призначень окремо за загальним та спеціальним фондами районного бюджету згідно з додатком 2. Усі інші зміни до бюджетних призначень головних розпорядників коштів здійснювати відповідно до статті 23 Бюджетного кодексу України; 10.2 згідно зі статтями 43, 73 Бюджетного кодексу України отримувати позики на покриття тимчасових касових розривів районного бюджету, пов’язані із забезпеченням захищених видатків загального фонду, які в обов’язковому порядку покриваються управлінням Державної казначейської служби України у м. Кривому Розі Дніпропетровської області в межах поточного бюджетного періоду за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку на договірних умовах без нарахування відсотків за користування цими коштами, з обов’язковим їх поверненням до кінця поточного року. 11. Рекомендувати Криворізькій Центральній об’єднаній державній податковій інспекції (Гиренко О.Є.): – забезпечити виконання податкових та інших надходжень, передбачених районним бюджетом на 2015 рік; – погашення податкового боргу (недоїмки) з податків і зборів до бюджетів усіх рівнів. У разі зміни місцезнаходження суб’єктів господарювання – платників податків, сплата визначених законодавством податків і зборів (обов’язкових платежів) після реєстрації здійснюється, відповідно до статті 45 Бюджетного кодексу України, за місцем попередньої реєстрації до закінчення поточного бюджетного періоду. 12. Структурним підрозділам виконкому районної в місті ради сприяти повноті стягнення і своєчасності надходжень до районного бюджету плати за землю, адміністративних штрафів та інших санкцій. 13. Виконкому районної в місті ради забезпечити щоквартальне подання письмового звіту Довгинцівській районній в місті раді про хід виконання бюджету району на 2015 рік для його затвердження та оприлюднення інформації у газеті «Червоний гірник». 14. Додатки 1-4 цього рішення є його невід’ємною частиною. 15. Заступнику начальника фінансового відділу Романенко М.О. забезпечити розміщення рішення на офіційному сайті виконкому Довгинцівської районної в місті ради в мережі Інтернет у визначений чинним законодавством термін. 16. Координацію роботи за виконанням рішення покласти на голову районної в місті ради Колесника І.В., контроль – на постійну комісію районної в місті ради з питань планування, бюджету та соціально-економічного розвитку (Зеленко С.В.). Голова районної в місті ради І.В. КОЛЕСНИК

Додаток 1 до рішення районної в місті ради VІ скликання від 30.12.2014 № 282 грн.

1 2 3 4 25000000 Власні надходження бюджетних установ 113555,00 0,00 від плати за послуги, що надаються бюджетними 113555,00 0,00 25010000 Надходження установами згідно із законодавством за послуги, що надаються бюджетними установами згідно 110228,00 0,00 25010100 Плата з їх основною діяльністю 25010300 Плата за оренду майна бюджетних установ 3327,00 0,00 РАЗОМ ДОХОДІВ 13344555,00 13231000,00 40000000 ОФІЦІЙНІ ТРАНСФЕРТИ 3332915,00 3332915,00 41000000 Від органів державного управління 3332915,00 3332915,00 41020000 Дотації 3332915,00 3332915,00 Дотації з міського бюджету для збалансування районних у місті 3332915,00 3332915,00 бюджетів враховуючи зміни в бюджетному та податковому законодавстві УСЬОГО ДОХОДІВ

5 113555,00 113555,00

6

0,00 0,00

110228,00

0,00

3327,00 113555,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

16677470,00 16563915,00 113555,00

0,00

Додаток 2 до рішення районної в місті ради VІ скликання від 30.12.2014 № 282

РОЗПОДІЛ видатків районного у місті бюджету на 2015 рік Код тимчасової класифікації видатків та кредитування місцевого бюджету

Код функціональної класифікації видатків та кредитування бюджету

1 03 010000 010116 090000 090412 090802 091103

2

0111

091104

1040

091107 110000 110103 130000 130102 250000 250404

1040

1090 1040 1040

0822 0810 0133

15 070000 070303 090000

0910

090203

1030

090302 090303 090304 090305 090306 090307 090308 090401 090412 091204

1040 1040 1040 1040 1040 1040 1040 1040 1010 1020

091205

1010

091300 10 130000 130107

1010 0810

грн.

Загальний фонд з них Найменування згідно з типовою відомчою/типовою програмною/ тимчасовою класифікацією видатків та кредитування місцевого бюджету

3 Виконком Довгинцівської районної в місті ради Державне управління Органи місцевого самоврядування Соціальний захист та соціальне забезпечення Інші видатки на соціальний захист населення Інші програми соціального захисту дітей Соціальні програми і заходи державних органів у справах молоді Соціальні програми і заходи державних органів з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків Соціальні програми і заходи державних органів у справах сім'ї Культура і мистецтво Філармонії, музичні колективи і ансамблі та інші мистецькі заклади та заходи Фізична культура і спорт Проведення навчально-тренувальних зборів і змагань Видатки, не віднесені до основних груп Інші видатки Управління праці та соціального захисту населення виконкому Довгинцівської районної в місті ради Освіта Дитячі будинки (в т.ч. сімейного типу, прийомні сім'ї) Соціальний захист та соціальне забезпечення Інші пільги ветеранам війни, особам, на яких поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами Допомога у зв'язку з вагітністю і пологами Допомога на догляд за дитиною віком до 3 років Допомога при народженні дитини Допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування Допомога на дітей одиноким матерям Тимчасова державна допомога дітям Допомога при усиновленні дитини Державна соціальна допомога малозабезпеченим сім’ям Інші видатки на соціальний захист населення Територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Виплати грошової компенсації фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Державна соціальна допомога інвалідам з дитинства та дітям - інвалідам Відділ освіти виконкому Довгинцівської районної в місті ради Фізична культура і спорт Утримання та навчально-тренувальна робота дитячо-юнацьких спортивних шкіл УСЬОГО ВИДАТКІВ

Спеціальний фонд з них

видатки видатки спокомунальні розвиживання оплата праці послуги та тку енергоносії

Всього

4 10722530,00 10402500,00 10402500,00 265930,00 235930,00 20700,00 2500,00

5 10722530,00 10402500,00 10402500,00 265930,00 235930,00 20700,00 2500,00

6 6357125,00 6357125,00 6357125,00 0,00

7 628155,00 628155,00 628155,00 0,00

8 0,00 0,00 0,00

Всього

видатки споживання

оплата праці

9

10

11

3,00 3,00 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00

3,00 3,00 3,00 0,00

з них

комувидатки нальні бюджет послуги розвитку розвитку та енергоносії 12

13

14

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

Разом

15 10722533,00 10402503,00 10402503,00 265930,00 235930,00 20700,00 2500,00

200,00

200,00

0,00

200,00

6600,00 37000,00 37000,00 16100,00 16100,00 1000,00 1000,00

6600,00 37000,00 37000,00 16100,00 16100,00 1000,00 1000,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

6600,00 37000,00 37000,00 16100,00 16100,00 1000,00 1000,00

4426005,00 0,00 0,00 4426005,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

4426005,00

2719628,00

224379,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

4426005,00

2719628,00

224379,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

110606,00

110606,00

76850,00

4882,00

0,00

0,00

4536611,00

0,00 0,00 110606,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

110606,00

76850,00

4882,00

0,00

0,00

0,00 0,00 4536611,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 115280,00 4147300,00

115280,00 4147300,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 110606,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 115280,00 4257906,00

163425,00

163425,00

0,00 1415380,00 1415380,00 1415380,00 16563915,00

1415380,00 1415380,00 1415380,00 16563915,00

2719628,00

224379,00

110606,00

76850,00

4882,00

0,00 801972,00 801972,00 801972,00 9878725,00

154864,00 154864,00 154864,00 1007398,00

0,00 0,00 0,00

0,00 2946,00 2946,00 2946,00 113555,00

163425,00 2946,00 2946,00 2946,00 113555,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

76850,00

4882,00

0,00

0,00 1418326,00 1418326,00 1418326,00 0,00 16677470,00 Закінчення на 24 стор. 0,00 0,00


24 Публічна інформація Закінчення. Початок на 23 стор.

«Червоний гірник» №2 (21525)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 6 січня 2015 року

Пояснювальна записка «Про районний у місті бюджет на 2015 рік»

Обсяг доходів загального фонду районного бюджету на 2015 рік без урахування субвенцій обраховано у сумі 16 563,9 тис. грн., з них по власних та закріплених надходженнях – 13 231,0 тис. грн. (79,9%), у тому числі: Плата за землю – 13 222,4 тис. грн., що на 7 146,1 тис. грн. менше ніж очікувані надходження у 2014 році, приведені у відрахування до районного бюджету 2015 року (норматив відрахувань до районного бюджету затверджений міською радою у розмірі 38,7%), з них: – земельний податок з фізичних та юридичних осіб – 4 769,0 тис. грн.; – орендна плата з фізичних та юридичних осіб – 8 453,4 тис. грн. Адміністративні штрафи – 8,6 тис. грн., на рівні очікуваних надходжень 2014 року. Надходження до спеціального фонду районного бюджету обраховано у сумі 113,6 тис. грн. Загальний обсяг видаткової частини бюджету району на 2015

рік складає (без урахування міжбюджетних трансфертів) 16 677,5 тис. грн., з них: – загальний фонд становить 16 563,9 тис. грн., що на 520,1 тис. грн. (або на 3,2 %) більше в порівнянні з 2014 роком; – видатки спеціального фонду становлять 113,6 тис. грн. (власні надходження бюджетних установ). У проекті районного бюджету передбачені кошти на забезпечення: – підвищення рівня мінімальної заробітної плати з 01.01.2015 – 1 218 грн., з 01.12.2015 – 1 378 грн.; – посадовий оклад працівника І тарифного розряду Єдиної тарифної сітки з 1 січня – 852 грн., з 1 грудня – 1 012 грн. На оплату енергоносіїв і комунальних послуг прогнозну суму видатків обраховано виходячи з фактичного обсягу споживання у 2014 році, з урахуванням економії споживання та діючих тарифів за кожним видом енергоносіїв, а саме:

– на оплату теплопостачання з урахуванням діючих тарифів 1 423,73 грн. за 1 Гкал по ДП «Криворізька теплоцентраль» та 1 555,38 грн. за Гкал по КПТМ «Криворіжтепломережа»; – на оплату водопостачання та водовідведення обраховано виходячи із тарифу 7,08 грн. за 1 м3; – на розрахунки за електроенергію, виходячи із діючого у грудні 2014 року тарифу, 1,50984 грн. за 1 кВт/г. Загальна проектна сума видатків на енергоносії та комунальні послуги складає 1 007,4 тис. грн., що на 268,7 тис.грн. (або на 36,3%) більше обсягу 2014 року. На придбання медикаментів та продуктів харчування передбачені видатки у сумі 8,1 тис. грн. та 109,7 тис. грн. відповідно, які розраховано виходячи з діючих норм витрат. Детальну інформацію можна отримати на сайті виконкому Довгинцівської районної в місті ради в мережі Інтернет за адресою: dlgr.gov.ua

ДЗЕРЖИНСЬКА РАЙОННА У МІСТІ РАДА

користування цими коштами, з обов’язковим їх поверненням до кінця поточного року. 7. Установити, що в загальному фонді районного у місті бюджету на 2015 рік до доходів належать надходження, визначені згідно статті 68 Бюджетного кодексу України рішенням міської ради: 7.1 у повному обсязі адміністративні штрафи, що накладаються виконавчими органами районних у місті рад або утвореними ними в установленому порядку адміністративними комісіями; 7.2 відрахування з плати за землю в розмірі 15,4 відсотка, встановлені пунктом 17 рішення міської ради; 7.3 дотація вирівнювання з міського бюджету. 8.2. Установити, що джерелами формування спеціального фонду районного у місті бюджету України на 2015 рік у частині доходів є власні надходження бюджетних установ, визначені статтею 691 Бюджетного кодексу України. 9. Головним розпорядникам коштів районного у місті бюджету: 9.1 забезпечити в першочерговому порядку потребу в коштах на оплату праці працівників бюджетних установ відповідно до встановлених законодавством України умов оплати праці та розміру мінімальної заробітної плати, проведення розрахунків за електричну та теплову енергію, водопостачання, водовідведення, природний газ і послуги зв’язку, які споживаються бюджетними установами і закладами, своєчасність виплати заробітної плати й проведення розрахунків за енергоносії, не допускаючи будь-якої простроченої заборгованості; 9.2 установити ліміти споживання енергоносіїв у натуральних показниках за кожною бюджетною установою, закладом, виходячи з обсягів відповідних бюджетних призначень, та забезпечити укладання договорів за кожним видом енергоносіїв відповідно до встановлених асигнувань; 9.3 забезпечити ефективну діяльність підвідомчих бюджетних установ, закладів і структурних підрозділів у межах затверджених в районному у місті бюджеті призначень з урахуванням жорсткої економії бюджетних коштів; 9.4 на виконання частини 1 статті 51 Бюджетного кодексу України зобов’язати керівників бюджетних установ і закладів утримувати чисельність працівників та здійснювати фактичні видатки на заробітну плату, включаючи видатки на премії та інші види заохочень чи винагород, матеріальну допомогу, лише в межах фонду заробітної плати, затвердженого для бюджетних установ і закладів у кошторисах на 2015 рік; 9.5 урахувати зміни в законодавстві щодо впорядкування мережі бюджетних установ, закладів та оптимізації видатків за кожною установою, закладом. 10. Доручити протягом 2015 року в процесі виконання районного у місті бюджету: 10.1 голові районної у місті ради здійснювати розпорядженнями з подальшим затвердженням на сесіях районної у місті ради: 10.1.1 перерозподіл видатків за кодами тимчасової класифікації видатків у межах загального обсягу бюджетних призначень головного розпорядника коштів за загальним і спеціальним фондами районного у місті бюджету;

10.1.2 збільшення (зменшення) доходної та видаткової частин районного у місті бюджету на суми уточнення обсягів міжбюджетних трансфертів і їх перерозподіл за цільовим призначенням відповідно до рішень Криворізької міської ради та розпоряджень міського голови; 10.1.3 зміни до показників районного у місті бюджету відповідно до Наказу Міністерства фінансів України від 14 січня 2011 року № 11 «Про бюджетну класифікацію», зі змінами, на підставі змін у бюджетному та податковому законодавстві; 10.2 фінансовому відділу виконкому районної у місті ради за обґрунтованим поданням головного розпорядника коштів здійснювати перерозподіл бюджетних асигнувань, затверджених у розписі районного у місті бюджету, у розрізі економічної класифікації видатків у межах загального обсягу бюджетних призначень окремо за загальним та спеціальним фондами районного у місті бюджету згідно з додатком 2. Усі інші зміни до бюджетних призначень головних розпорядників коштів здійснювати відповідно до статті 23 Бюджетного кодексу України. 11. Рекомендувати Криворізькій південній об’єднаній державній податковій інспекції Головного управління Міндоходів у Дніпропетровській області забезпечити: 11.1 виконання податкових та інших надходжень, передбачених державним бюджетом України, обласним, міським і районним у місті бюджетами на 2015 рік; 11.2 перевірку достовірності наданих землекористувачами міста податкових декларацій від плати за землю щодо правильності обчислення цього платежу з урахуванням рішення міської ради від 26.06.2013 № 2088 «Про ставки податку за земельні ділянки на території м. Кривого Рогу», зі змінами; 11.3 погашення податкового боргу (недоїмки), що утворився станом на 01.01.2015 зі сплати податків і зборів (обов’язкових платежів) до бюджетів усіх рівнів. У разі зміни місцезнаходження суб’єктів господарювання – платників податків, сплата визначених законодавством податків і зборів (обов’язкових платежів) після реєстрації здійснюється відповідно до статті 45 Бюджетного кодексу України за місцем попередньої реєстрації до закінчення поточного бюджетного періоду. 12. На виконання статті 27 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» відділам, управлінням виконкому районної у місті ради – розробникам районних програм забезпечити за підсумками фінансового року подання районній у місті раді звітів про хід і результати їх виконання. 13. Виконкому районної у місті ради забезпечити щоквартальне подання письмового звіту Дзержинській районній у місті раді про хід виконання районного у місті бюджету на 2015 рік для його затвердження. 14. Додатки 1-3 до рішення є його невід’ємною частиною. 15. Організаційному відділу (Петренко С.О.) забезпечити оприлюднення рішення на офіційному веб-сайті виконкому районної у місті ради в мережі Інтернет у визначений чинним законодавством термін. 16. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію з питань соціально-економічного розвитку, бюджету та економіки (Коржов С.В.). Голова районної у місті ради С.Д. СТЕПАНЮК

РІШЕННЯ

(ХХХV сесія VІ cкликання)

30.12.2014

м. Кривий Ріг

№ 315

Про районний у місті бюджет на 2015 рік

Відповідно до вимог Бюджетного кодексу України, Податкового кодексу України, Закону України «Про Державний бюджет України на 2015 рік», ураховуючи лист Міністерства фінансів України від 25.12.2014 №3105110-14-8/32497 «Щодо формування місцевих бюджетів на 2015 рік»; рішення Криворізької міської ради від 30.12.2014 «Про міський бюджет на 2015 рік», керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», районна у місті рада вирішила: 1. Визначити на 2015 рік: 1.1 доходи районного у місті бюджету в сумі 32 985,6 тис. грн., у тому числі доходи загального фонду районного у місті бюджету – 30 383,3 тис. грн., доходи спеціального фонду районного у місті бюджету – 2 602,3 тис. грн. згідно з додатком 1; 1.2 видатки районного у місті бюджету в сумі 32 985,6 тис. грн., у тому числі видатки загального фонду районного у місті бюджету – 30 383,3 тис. грн., видатки спеціального фонду районного у місті бюджету – 2 602,3 тис. грн. 2. Затвердити бюджетні призначення головним розпорядникам коштів районного у місті бюджету на 2015 рік за тимчасовою класифікацією видатків та кредитування місцевих бюджетів у сумі 32 985,6 тис. грн., у тому числі за загальним фондом – 30 383,3 тис. грн. та спеціальним фондом – 2 602,3 тис. грн. згідно з додатком 2. 3. Визначити оборотний касовий залишок бюджетних коштів районного у місті бюджету в сумі 100,0 тис. грн. 4. Затвердити перелік захищених статей видатків загального фонду районного у місті бюджету на 2015 рік за їх економічною структурою: 4.1 оплата праці працівників бюджетних установ; 4.2 нарахування на заробітну плату; 4.3 придбання медикаментів та перев’язувальних матеріалів; 4.4 забезпечення продуктами харчування; 4.5 оплата комунальних послуг та енергоносіїв; 4.6 поточні трансферти населенню. 5. Затвердити в складі видатків районного у місті бюджету кошти на реалізацію місцевих програм, які фінансуватимуться за рахунок коштів районного у місті бюджету в сумі 230,0 тис. грн. згідно з додатком 3. 6. Відповідно до статей 43, 73 Бюджетного кодексу України доручити фінансовому відділу виконкому районної у місті ради (Березняк І.Е.) у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України, отримувати позики на покриття тимчасових касових розривів районного у місті бюджету, пов’язані з забезпеченням захищених видатків загального фонду, у межах поточного бюджетного періоду за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку на договірних умовах без нарахування відсотків за

Додаток 1 до рішення районної у місті ради 30.12.2014 № 315 грн.

Доходи бюджету Дзержинського району у місті на 2015 рік Код

Найменування згідно з класифікацією доходів бюджету

Разом

1 10000000

2 ПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ Збори та плата за спеціальне використання природних ресурсів Плата за землю Земельний податок з юридичних осіб Орендна плата з юридичних осіб Земельний податок з фізичних осіб Орендна плата з фізичних осіб НЕПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ

3 24 278 500,00

13000000 13050000 13050100 13050200 13050300 13050500 20000000

21081100 Адміністративні штрафи та інші санкції

Загальний фонд 4 24 278 500,00

Спеціальний фонд в т.ч. бюджет Разом розвитку 5 6 0,00 0,00

24 278 500,00

24 278 500,00

0,00

0,00

24 278 500,00 530 900,00 23 314 500,00 150 200,00 282 900,00 2 612 273,00

24 278 500,00 0,00 530 900,00 0,00 23 314 500,00 0,00 150 200,00 0,00 282 900,00 0,00 10 000,00 2 602 273,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

10 000,00

25000000 Власні надходження бюджетних установ 2 602 273,00 від плати за послуги, що надаються бюджет- 2 602 273,00 25010000 Надходження ними установами згідно із законодавством за послуги, що надаються бюджетними установами 2 258 060,00 25010100 Плата згідно з їх основною діяльністю 25010300 Плата за оренду майна бюджетних установ 344 213,00 РАЗОМ ДОХОДІВ 26 890 773,00 40000000 ОФІЦІЙНІ ТРАНСФЕРТИ 6 094 832,00 41000000 Від органів державного управління 6 094 832,00 41020000 Дотації 6 094 832,00

10 000,00

0,00

0,00

0,00 2 602 273,00

0,00

0,00 2 602 273,00

0,00

0,00 2 258 060,00

0,00

0,00 344 213,00 24 288 500,00 2 602 273,00 6 094 832,00 0,00 6 094 832,00 0,00 6 094 832,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1 41020300 41030000 41030600

41030900

41035800

2 3 Дотації вирівнювання, що одержуються з районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і об- 6 094 832,00 ласного значення) бюджетів Субвенції 0,00 Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги сім'ям з дітьми, малозабезпеченим 0,00 сім'ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв'язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових 0,00 територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходiв у зв'язку з вiдмiною податку з власникiв транспортних засобiв та iнших самохiдних машин i механiзмiв та вiдповiдним збiльшенням ставок акцизного податку з пального i на компенсацiю за пільговий проїзд окремих категорій громадян Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам 0,00 за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім'ях за принципом «гроші ходять за дитиною» ВСЬОГО ДОХОДІВ 32 985 605,00

Розподіл видатків Дзержинського районного у місті бюджету на 2015 рік Код програмної класифікації видатків та кредитування місцевого бюджету

Код тимчасової класифікації видатків та кредитування місцевого бюджету

1 0300000 0310000

2 03 03

0310170 010116 0313400 0313401 0313110 0313112 0313130 0313133

090412 090802 091104

Код функціональної класифікації видатків та кредитування бюджету 3

4 Виконавчий комітет Дзержинської районної у місті ради Виконавчий комітет Дзержинської районної у місті ради Організаційне, інформаційно-аналітичне та матеріально-технічне 0111 забезпечення діяльності виконавчого комітету Дзержинської районної у місті ради Інші видатки на соціальний захист населення 1090 Соціальний захист окремих категорій мешканців району Заклади і заходи з питань дітей та їх соціального захисту 1040 Заходи державної політики з питань дітей та їх соціального захисту Здійснення соціальної роботи з вразливими категоріями населення державної політики із забезпечення рівних прав та можливостей 1040 Заходи жінок та чоловіків

Всього

видатки споживання

оплата праці

5

6 094 832,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

30 383 332,00 2 602 273,00

0,00

грн. Видатки спеціального фонду з них:

викомунальні датки розпослуги та енергоносії витку

Всього

споживання

оплата праці

10

11

12

5 9 797 977,00 9 797 977,00

6 7 9 797 977,00 5 897 454,00 9 797 977,00 5 897 454,00

8 425 285,00 425 285,00

9 0,00 0,00

9 587 100,00

9 587 100,00 5 897 454,00

425 285,00

0,00

0,00

0,00 0,00

6

Додаток 2 до рішення районної у місті ради 30.12.2014 № 315

Видатки загального фонду з них: Найменування згідно з типовою програмною класифікацією видатків та кредитування місцевого бюджету

4

комуналь- видатки ні послуги розвитку та енергоносії

0,00 0,00

13 0,00 0,00

0,00

0,00

0,00 0,00

з них:

14

бюджет розвитку

Разом

0,00 0,00

15 0,00 0,00

16 9 797 977,00 9 797 977,00

0,00

0,00

0,00

9 587 100,00

98 877,00 98 877,00 15 000,00 15 000,00 14 000,00

98 877,00 98 877,00 15 000,00 15 000,00 14 000,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

98 877,00 98 877,00 15 000,00 15 000,00 14 000,00

1 000,00

1 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

1 000,00

Закінчення на 25 стор.


«Червоний гірник» №2 (21525)

Закінчення. Початок на 24 стор. 1 2 3 4 5 6 0313134 091107 1040 Заходи державної політики з питань сім’ї 13 000,00 13 000,00 0313140 091103 1040 Заходи державної політики з питань молоді 2 000,00 2 000,00 музичнi колективи i ансамблі та iншi мистецькі закла0314030 110103 0822 Фiлармонiї, 36 000,00 36 000,00 ди та заходи 0315010 Проведення спортивної роботи в регіоні 15 000,00 15 000,00 підготовка та проведення фізкультурно-оздоровчих та спор0315011 130102 0810 Організація, 15 000,00 15 000,00 тивно-масових заходів і змагань 0316060 100203 0620 Благоустрій міст, сіл, селищ 30 000,00 30 000,00 Управління праці та соціального захисту населення виконкому 6 218 665,00 6 218 665,00 1500000 15 Дзержинської районної у місті ради Управління праці та соціального захисту населення виконкому Дзержин6 218 665,00 6 218 665,00 1510000 15 ської районної у місті ради Забезпечення належних умов для виховання та розвитку дітей1511060 070303 0910 сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування, в дитячих 0,00 0,00 будинках (у т.ч. сімейного типу, прийомних сім’ях) Надання пільг з оплати послуг зв'язку та інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, забезпечення продуктами харчування, оплату електроенергії, приі скрапленого газу, на побутові потреби, твердого та рідкого 0,00 0,00 1513030 1030 родного пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот) та компенсації за пільговий проїзд окремих категорій громадян Надання інших пільг ветеранам війни, особам, на яких поширюється дія Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі заслуги перед 1513031 090203 1030 Батьківщиною, ветеранам праці, особам, які мають особливі трудові заслу0,00 0,00 ги перед Батьківщиною, вдовам (вдівцям) та батькам померлих (загиблих) осіб, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, жертвам нацистських переслідувань та реабілітованим громадянам, які стали інвалідами внаслідок репресій або є пенсіонерами Надання допомоги сім'ям з дітьми, малозабезпеченим сім'ям, 1513040 інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової допомоги 0,00 0,00 дітям 1513041 090302 1040 Надання допомоги у зв’язку з вагітністю і пологами 0,00 0,00 1513042 090303 1040 Надання допомоги на догляд за дитиною віком до трьох років 0,00 0,00 1513043 090304 1040 Надання допомоги при народженні дитини 0,00 0,00 1513044 090305 1040 Надання допомоги на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування 0,00 0,00 1513045 090306 1040 Надання допомоги на дітей одиноким матерям 0,00 0,00 1513046 090307 1040 Надання тимчасової державної допомоги дітям 0,00 0,00 1513047 090308 1040 Надання допомоги при усиновленні дитини 0,00 0,00 1513048 090401 1040 Надання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім’ям 0,00 0,00 державної соціальної допомоги інвалідам з дитинства та дітям1513049 091300 1040 Надання 0,00 0,00 інвалідам 1513400 Інші видатки на соціальний захист населення 19 160,00 19 160,00 надання пільг окремим категоріям громадян на придбання 1513402 090412 1090 Забезпечення 19 160,00 19 160,00 твердого палива та скрапленого газу Надання соціальних та реабілітаційних послуг громадянам похи1513100 лого віку, інвалідам, дітям-інвалідам в установах соціального об- 6 120 100,00 6 120 100,00 слуговування Забезпечення соціальними послугами за місцем проживання громадян, 1513104 091204 1020 які не здатні до самообслуговування у зв’язку з похилим віком, хворобою, 6 120 100,00 6 120 100,00 інвалідністю Надання соціальних гарантій інвалідам, фізичним особам, які надають соціальні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, 1513180 79 405,00 79 405,00 дітям-інвалідам, хворим, які не здатні до самообслуговування і потребують сторонньої допомоги Забезпечення соціальними послугами громадян похилого віку, інвалідів, 1513181 091205 1010 дітей-інвалідів, хворих, які не здатні до самообслуговування і потребують 79 405,00 79 405,00 сторонньої допомоги, фізичними особами 1000000 10 Відділ освіти виконкому Дзержинської районної у місті ради 14 366 690,00 14 366 690,00 1010000 10 Відділ освіти виконкому Дзержинської районної у місті ради 14 366 690,00 14 366 690,00 1015020 Діяльність закладів фізичної культури і спорту 14 366 690,00 14 366 690,00 та навчально-тренувальна робота комунальних дитячо-юнаць- 14 366 690,00 14 366 690,00 1015022 130107 0810 Утримання ких спортивних шкіл Всього видатків 30 383 332,00 30 383 332,00

ЖОВТНЕВА РАЙОННА У МІСТІ РАДА

РІШЕННЯ

(ХХІХ сесія VІ скликання) 30.12.2014 м. Кривий Ріг № 291

Звіт про здійснення державної регуляторної політики виконкому районної у місті ради у 2014 році

З метою забезпечення вимог Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», керуючись рішеннями Криворізької міської ради від 30.03.2011 № 259 «Про обсяг і межі повноважень районних у місті рад та їх виконавчих органів» зі змінами, районної у місті ради від 22.04.2011 № 41 «Про затвердження Положення про виконавчий комітет Жовтневої районної у місті ради», районна у місті рада вирішила: 1. Узяти до відома звіт про здійснення державної регуляторної політики виконкому районної у місті ради у 2014 році (додаток). 2. Структурним підрозділам, відділам виконкому районної у місті ради під час підготовки проектів рішень, розпоряджень забезпечити якісне і своєчасне виконання вимог Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності». 3. Відділу економіки та промисловості виконкому районної у місті ради (Мач Т.Б.) оприлюднити рішення на офіційному веб-сайті виконкому районної у місті ради в мережі Інтернет у визначений чинним законодавством термін. 4. Відділу розвитку підприємництва виконкому районної у місті ради (Ніконова Г.В.) інформувати на-

Публічна інформація 25

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 6 січня 2015 року

селення міста через засоби масової інформації про зміст зазначеного рішення. 5. Координацію роботи щодо виконання рішення покласти на відділ розвитку підприємництва (Ніконова Г.В.), контроль – на заступника голови районної у місті ради з питань діяльності виконавчих органів ради Лушпія А.А. Додаток до рішення районної у місті ради 30.12.2014 № 291

Звіт про здійснення державної регуляторної політики виконкому районної у місті ради у 2014 році Регуляторна політика – це виважена планомірна політика, спрямована на створення оптимальних умов провадження господарської діяльності суб’єктами всіх форм власності і, як наслідок, покращання соціально-економічного становища міста та членів міської територіальної громади. Така діяльність позитивно відзначилась на наближенні бізнесу до реалій життя і створенні умов для реалізації Стратегічного плану розвитку міста до 2015 року. Протягом 2014 року реалізація державної регуляторної політики у виконкомі Жовтневої районної у місті ради концентрувалася на виконанні конкретних завдань щодо дотримання вимог Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності». У цьому напрямку виконкомом районної у місті ради здійснювались: – експертиза прийнятих у поточному році рішень районної у місті ради, її виконкому, розпоряджень голови районної у місті ради експертною комісією з питань підготовки проектів регуляторних актів; – упорядкування нормативно-правових актів, які діють; – інвентаризація регуляторних актів щодо їх відпо-

Моніторинг трудових відносин

Відповідно до рішення виконкому міської ради від 12.03.2014 №69 «Про заходи зі сприяння легалізації соціально-трудових відносин у сфері малого підприємництва міста» у листопаді-грудні 2014 року управлінням розвитку підприємництва виконкому міської ради із залученням виконкомів районних у місті рад, Інституту розвитку міста Кривого Рогу серед мешканців міста було проведено опитування щодо проблем у сфері трудових відносин, зайнятості та соціального захисту населення. Опитано 450 респондентів. 62% з опитаних найманих працівників повідомили, що всю зарплату отримують офіційно (три роки тому, коли було започатковане дане дослідження, цей показник був на рівні 55%). Разом з тим, 10% працівників відповіли, що все, що заробили, отримують неофіційно. На думку 76% опитаних найманих працівників, вигідніше отримувати заробітну плату офіційно, але 14% респондентів дотримуються протилежної думки. Більшість підприємців (94%) відмітили, що врегулювання податкового навантаження, на їх думку, стало б достатньою умовою для виходу бізнесу з «тіньового» сектору. Таким чином, результати анкетування засвідчили про актуальність та гостроту питання детінізації трудових відносин у сфері підприємництва та підтвердили необхідність продовження системної роботи в цьому напрямі. Нагадуємо номер «телефону довіри», який працює в управлінні розвитку підприємництва виконкому міської ради з питань невиплати заробітної плати, неоформлення трудових відносин суб’єктами малого підприємництва: 92-25-89. Управління розвитку підприємництва виконкому міської ради

7

0,00 0,00

9 0,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

4 241 943,00

149 389,00

0,00

205 000,00

4 241 943,00

149 389,00

0,00

205 000,00

205 000,00

125 100,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00

8

10

0,00 0,00

15 0,00 0,00

16 13 000,00 2 000,00

0,00

0,00

0,00

36 000,00

0,00

0,00

0,00

15 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

15 000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

30 000,00

205 000,00 125 100,00 16 800,00

0,00

0,00

6 423 665,00

16 800,00

0,00

0,00

6 423 665,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00

11

12

0,00 0,00

0,00 0,00

13

0,00 0,00

14

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

19 160,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

19 160,00

4 241 943,00

149 389,00

0,00

205 000,00

205 000,00 125 100,00 16 800,00

0,00

0,00

6 325 100,00

4 241 943,00

149 389,00

0,00

205 000,00

205 000,00

125 100,00

16 800,00

0,00

0,00

6 325 100,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

79 405,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

79 405,00

0,00 2 397 273,00 2 397 273,00 659 230,00 913 856,00 0,00 2 397 273,00 2 397 273,00 659 230,00 913 856,00 0,00 2 397 273,00 2 397 273,00 659 230,00 913 856,00

0,00 0,00 0,00

0,00 16 763 963,00 0,00 16 763 963,00 0,00 16 763 963,00

4 753 770,00 7 656 235,00 4 753 770,00 7 656 235,00 4 753 770,00 7 656 235,00 4 753 770,00 7 656 235,00 14 893 167,00 8 230 909,00

659 230,00 913 856,00

0,00

0,00

0,00 2 602 273,00 2 602 273,00 784 330,00 930 656,00

0,00

2 397 273,00 2 397 273,00

0,00

0,00 32 985 605,00

відності принципам державної регуляторної політики; – анкетування суб'єктів господарювання з подальшим аналізом оцінки бізнес-клімату у місті; – інформування територіальної громади з регуляторної діяльності та забезпечення участі підприємців району в публічних слуханнях. Для здійснення заходів з експертної оцінки прийнятих розпорядчих документів на предмет виникнення ознак регуляторності у виконкомі районної у місті ради з 2006 року працює районна експертна комісія. Щоквартально на засіданнях комісії здійснюються перевірки прийнятих нормативно-правових актів. Розпорядженням голови районної у місті ради відповідальність за забезпечення вимог законодавства державної регуляторної політики покладається на керівників структурних підрозділів виконкому районної у місті ради, координація діяльності – на відділ розвитку підприємництва. Стан активності суб’єктів підприємництва у здійсненні регуляторної політики у сфері господарської діяльності є віддзеркаленням додержання на практиці органами місцевого самоврядування принципів прозорості, доцільності, ефективності, збалансованості та передбачуваності під час прийняття регуляторних актів. З цією метою виконкомом районної у місті ради щоквартально проводяться анкетування з подальшим аналізом оцінки підприємців відносно якості регуляторних процедур та бізнес-клімату у місті. Показники анкетування свідчать, що переважна більшість опитаних, а це 90%, знайомі з їхніми правами у здійсненні державної регуляторної політики і вважають, що:

16 763 963,00

– участь громадськості має суттєвий вплив на прийняття регуляторних актів; – взаємовідносини влади з бізнесом – конструктивні. Більшість опитаних респондентів оцінюють позитивно умови для ведення бізнесу. Однак є питання, які на думку суб’єктів господарювання потребують регулювання. До них можна віднести спрощення процедур щодо оформлення земле­впорядних справ, прозорість формування тарифів на комунальні послуги та сплати за фактичне використання електроенергії, зменшення розмірів податків і зборів, суми сплати до єдиного соціального внеску, питання оформлення трудових відносин. З метою підвищення обізнаності суб’єктів господарювання з питань регуляторної діяльності та розширення кіл громадськості у формуванні і реалізації регуляторної політики відділом постійно розміщується інформація про здійснення регуляторної діяльності на веб-сайті виконкому в мережі Інтернет у підрозділі «Регуляторна політика» (www.zhrrkrog. dp.ua), користувачами якої за 11 місяців 2014 року стали понад 13 тис. відвідувачів. Участь у публічних слуханнях, функціонування електронної поштової скриньки дають змогу для здійснення зворотного зв’язку та отримання пропозицій і зауважень від суб’єктів господарювання під час обговорення проектів та відстежень регуляторних актів. Пропозицій до плану діяльності виконкому районної у місті ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2015 рік у визначений чинним законодавством термін не надходило. Питання щодо проведення системної регуляторної діяльності перебуває на постійному контролі у виконкомі районної у місті ради. Голова районної у місті ради В. КОРИТНІК

Відкрита влада – крок назустріч до вашого успіху

Пропонуємо скористатися зручностями в отриманні послуг у електронної реєстрації на порталі Криворізького ресурсного ценЦентрі надання адміністративних послуг «Муніципальний центр тру http://www.krogerc.infokomcentr/register/komcentr.html Для належної доступності адміністративних послуг розпопослуг м. Кривого Рогу». Центр працює: понеділок, середа, п’ятниця – з 9.00 до 17.00, вівторок, четвер – з 9.00 до 20.00, чали роботу територіальні підрозділи центру в усіх районах міста, створені на базі служб «єдиного вікна» виконкомів районсубота – з 8.30 до 17.00 (крім святкових днів). Для отримання послуг достатньо звернутися безпосеред- них у місті рад: Дзержинському, пр. Миру, 42, тел. 92-29-23; Доньо до Центру надання адміністративних послуг «Муніципальний вгинцівському, вул. Дніпропетровське шосе, 11, тел. 71-55-57; центр послуг м. Кривого Рогу» (площа Радянська, 1) або за телефо- Жовтневому, вул. Шурупова, 2, тел. 440-32-20; Інгулецькому, пл. нами 92-13-61, 92-13-77, на електронну скриньку Центру надання 60-річчя СРСР, 1, тел. 21-16-82; Саксаганському, вул. Мелешкіна, адміністративних послуг «Муніципальний центр послуг м. Кривого 32, тел. 64-31-55; Тернівському, вул. Короленка, 1а, тел. 35-41Рогу» http://mcpkr.com.ua/feedback/consult, viza@ukrpost.ua, шляхом 74; Центрально-Міському, вул. Леніна, 27, тел. 90-21-65. МИ ПРАГНЕМО, ЩОБ КОЖНИЙ ВІДВІДУВАЧ ОТРИМАВ МАКСИМАЛЬНО ПОЗИТИВНИЙ РЕЗУЛЬТАТ. Відділ дозвільно-погоджувальних процедур виконкому міськради

Будьте уважними на переїзді

Шановні мешканці та гості міста! З 12 грудня 2014 року запроваджено курсування нового фірмового денного швидкісного потягу «Інтерсіті+» сполученням «Київ-Пасажирський – Кривий РігГоловний». Відправлення потягу з Києва здійснюється через день по парних числах місяця, з прибуттям до Кривого Рогу о 22 год. 30 хв. Відправлення з Кривого Рогу – по непарних числах о 8 год. 01

хв. Звертаємо вашу увагу, що швидкість руху потягу становить 120 км/год., гальмівний шлях – 1,5 км. З метою забезпечення безпеки життя людей просимо вас дотримуватись правил безпеки руху на залізничному переїзді 101 км Нікопольського шосе та бути уважними і пильними при переході через колії. Відділ транспорту і зв’язку виконкому міськради


26 Оголошення

«Червоний гірник» №2 (21525)

Вівторок, 6 січня 2015 року

РЕКЛАМА

За зміст і точність рекламних оголошень відповідальність несе рекламодавець

Міняю

www.girnyk.com.ua

№ 2. 2-комн. кв. на 1-комн. + доплата в Долгинцевском районе (от хозяина). Цена договорная. Тел. 067-1622724.

Продаю № 1361. Хату с газом в с. Жовтневе Софиевского р-на: огород, сад, хозпостройки, есть вода. Тел. 096-2525124, 066-7500335. № 1397. Дом 6х9 и участок земли 0,18 га. Документы готовы. Звоните — 0989819213. № 1. 2-комн. квартиру в Долгинцевском районе, 3/4. Цена договорная. Тел. 067-1622724. № 475. Мясной цех б/у. Тел. 0676137146. № 475а. Колбасный цех б/у. Тел. 067-6137146. № 475б. Волчок б/у. Тел. 0676137146.

Куплю № 3. Очень дорого! Ордена, медали, нагрудные знаки «Почетный…», «Заслуженный...», «Отличный…», «Отличник...», «Ударный...», «Ударник...». Награды царской России. Нагрудные знаки гражданских и военных вузов. Удостоверения к медалям, знакам. Знаки силовых структур. Грамоты и благодарности. Иконы, монеты, статуэтки, столовое серебро, портсигары, картины, самовары, часы, бархатные знамена, бинокли и др. Тел. 408-16-68, 067-5641655. № 16. КУПЛЮ ВАЗ, «ДЭУ» ЛЮБОЙ, «СЛАВУТУ», ПРИЦЕПЫ, «ТАВРИЮ», ИНОМАРКУ. ДОРОГО. В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ. Тел. 067-9209037, 50-2274 до 21.00. № 1346. Гаражный лом черных и цветных металлов, отработавшие холодильники, ТV, стиральные машины, газовые колонки и другие металлоизделия и металлоконструкции. Самовывоз в удобное для вас время. Тел. 0677697103. № 1360. Ваше авто по хорошей цене! Тел. 097-0076700, Александр. № 1377. Домик очень недорого, любой. Переселенец. Тел. 098-2413839.

Загублене № 4. Удостоверение участника ликвидации аварии на ЧАЭС серия А, категория 2 № 31776, выданное 15.10.96 г. на имя Чудновцева Павла Васильевича, считать недействительным. № 5. Посвідчення громадського формування та державного кордону № 74 КП «Криворізька муніципальна гвардія», видане 22.03.12 на ім’я Пантюшенка Євгенія Володимировича, вважати недійсним. № 6. Свідоцтво про право власності на кв. № 116 у буд. № 33 на мкрн. Гірницький на ім’я Тура Олександра Михайловича, Тур Лідії Ананіївни, Тура Олександра Олександровича, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 30.03.94 № 1890, вважати недійсним. № 7. Свідоцтво про право власності на кв. № 39 у буд. № 4 на вул. Коротченка на ім’я Концевича Олександра Віталійовича, Концевич Людмили Анатоліївни, Концевича Сергія Олександровича,

За зміст і точність рекламних оголошень відповідальність несе рекламодавець

РЕКЛАМА

• РЕКЛАМА «ЧГ» • 067-7437902 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • РЕКЛАМА «ЧГ» • 067-7437902 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • Концевич Світлани Олександрівни, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 5.01.94 № Ж 60, вважати недійсним. № 8. Свідоцтво про право власності на кв. № 98 у буд. № 38 на вул. Співдружності на ім’я Бабенка Станіслава Борисовича, Бабенко Тетяни Михайлівни, Голубенко Олени Станіславівни, Голубенко Тетяни Сергіївни, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 14.10.93 № С 6751, вважати недійсним. № 14. Свідоцтво про право власності на кв. № 118 у буд. 34 на вул. Ньютона на ім’я Ніколаєва Володимира Олексійовича, Ніколаєвої Ольги Михайлівни, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 22.12.93 № Ц 2657, вважати недійсним. № 18. Свідоцтво про право власності на кв. № 39 у буд. № 2 на вул. С. Перовської на ім’я Синюка Сергія Володимировича, видане згідно з розпорядженням УЖКГ № С 1482 від 6.11.2006, вважати недійсним.

Послуги • ПОБУТОВА ТЕХНІКА № 10. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ в майстерні і вдома. Гума. Тел. 401-02-85, 097-7795606. Дешево. № 15. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 0673165901, 050-5614766. Майстерня – вул. Кремлівська, 28. № 11. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. ГУМА. БУДИНОК «РЕМПОБУТТЕХНІКА», пр. Миру, 29в, 8. Тел. 401-50-38, 067-5993757, 099-1983398. Гарантія. № 9. Ремонт телевизоров. Тел. 74-6278, 097-2824057. Кондратьевич. № 1402. Ремонт, покупка, продажа телевизоров, компьютеров, мониторов. Ремонт и продажа пультов. Запись с кассет на DVD. Соцрынок, маг. «Ковры». Тел. 401-33-74, 067-5980996. № 1292. Металеві двері та грати за 1 день. Тел. 401-15-07, 0983871377.

• ПАМ’ЯТНИКИ № 1254. ГРАНИТ. Крошка, бетон; оградки, столики, скамейки. Укладка плитки недорого и качественно. Тел. 44050-39, 401-17-82, 098-1229633, ул. Телевизионная, 1-А, пр. Гагарина, 63. • ІНШЕ № 1387. Кухни, шкафы-купе, комоды, детские спальни, залы, торговые прилавки, стеллажи, витрины и многое другое. МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ Широкий ассортимент материалов, индивидуальный подход, разработка на компьютере, выезд дизайнера. Ул. Харитонова, 14(1) «Меблі від виробника». Тел. 28-12-13, 098-5028438. № 1386. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 401-31-05, 067-5671948. № 1349. ВРЕЗКА ЗАМКОВ, ОБШИВКА, УТЕПЛЕНИЕ ДВЕРЕЙ. Тел. 401-3515, 098-2413969. № 17. Установка и ремонт бойлеров, колонок, счетчиков тепла и воды, автоматов от перенапряжения, стир. машин. Настройка, ремонт и продажа компьютеров. Тел. 098-4842663, 66-05-47, 097-1635900. № 19. СКОРАЯ ПОМОЩЬ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСТВУ. Тел. 067-7599426. № 1166. Теплые ОКНА, надежные ДВЕРИ, любые ЖАЛЮЗИ и РОЛЛЕТЫ, вместительные ШКАФЫ-КУПЕ от «Легко-Декор», что на Косиора, 35. Тел. 401-62-64, 098-6585254, legko-kr.com.ua № 1167. РЕСТАВРАЦИЯ ВАНН НАЛИВНЫМ АКРИЛОМ на дому за 2-3 часа! Без запаха и мусора! Срок службы – 15 лет! Гарантия! «ЛегкоДекор», что на Косиора, 35. Тел. 40162-64, 098-6585254, legko-kr.com.ua № 1168. Глянец, сатин, мат — ценой приятно удивят! Немецкие НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ любой сложности, что на Косиора, 35. Тел. 401-62-64, 098-6585254, legko-kr. com.ua Гарантия – 15 лет!

Різне № 1403. Котята, девочки. Отдам в хорошие руки. Тел. 097-4548652, 90-76-98. № 12. Київський лікар психотерапевтнарколог Гарницький В.П. допоможе бажаючим позбавитись АЛКОГОЛЬНОЇ, ТЮТЮНОВОЇ, ІГРОВОЇ ЗАЛЕЖНОСТІ. Виводить із запою, зменшує зайву вагу, лікує від енурезу, заїкання, гіпертонію, невроз. Прийоми: 10, 11, 12, 24, 25, 26 січня, 7, 8, 9 лютого 2015 р. Тел. 401-25-42, 0677992465. (Ліц. МОЗУ № 492005 від 14.12.2009 р.). № 1414. КАБИНЕТ ПСИХОЛОГА ЭДУАРДА ПОЛАДЬКО. Коррекция избыточного веса, страхов, депрессий, сексуальных расстройств и проблем семейных отношений. Перепрограммирование на успех, оздоровление и омоложение. Снятие игровой, никотиновой и алкогольной и др. зависимостей. Тел. 067-5086671. № 1378. Приму в дар домик в любом состоянии. Переселенец. Тел. 0977540150. № 528. СДАЕТСЯ В АРЕНДУ НА ТЕРРИТОРИИ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ПРЕДПРИЯТИЯ ПОМЕЩЕНИЕ ОТАПЛИВАЕМОЕ, ОБЩЕЙ ПЛОЩАДЬЮ 100 КВ.М (ВОЗМОЖНО ПОД ШВЕЙНЫЙ, МЕБЕЛЬНЫЙ ЦЕХ и т.п.). КРУГЛОСУТОЧНАЯ ОХРАНА. АДРЕС: ул. СТРЕЛЬНИКОВА (район ДЗЕРЖИНСКОГО РОВД). Тел. 92-91-27, 098-2189552. № 528а. ПРЕДПРИЯТИЮ ДЛЯ РАБОТЫ НА ЦГОКЕ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ КРАЗА-САМОСВАЛА. ЗАРПЛАТА 35004000 грн. Тел. 067-6281206, 92-94-50. № 13. До відома власників земельних ділянок житлового масиву Кресівський-ІІ Надеждівської сільської ради! 16 січня 2015 року о 16 годині в приміщенні Надеждівської сільської ради за адресою: Криворізький район, село Надеждівка, вул. Садова, 22, відбудуться громадські слухання з питання планування і забудови території Надеждівської сільської ради. Запрошуються всі жителі житлового масиву Кресівській-ІІ. Надеждівський сільський голова І. Ганець

Управління освіти і науки виконкому Криворізької міської ради та педагогічна громадськість міста глибоко сумують з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті директора комунального позашкільного навчального закладу «Центр дитячої та юнацької творчості «Терноцвіт»

МЕДЕЛЯН Людмили Георгіївни та висловлюють щире співчуття рідним і близьким покійної. Виконком Саксаганської районної у місті ради глибоко сумує та висловлює щирі співчуття рідним і близьким з приводу смерті

КАРАМАН Наталії Іванівни На 60-му році життя перестало битися серце мудрої та відданої улюбленій справі людини, яка 12 років свого життя присвятила служінню територіальній громаді Саксаганського району, пройшовши шлях від головного спеціаліста до завідуючої відділом з питань служби в органах місцевого самоврядування та кадрової роботи виконкому Саксаганської районної у місті ради. Ім'я Наталії Іванівни навіки залишиться у світлій пам'яті тих, хто мав честь знати її. Поділяємо біль втрати з рідними та близькими, висловлюючи щирі співчуття. Вічна пам'ять та шана. Саксаганська районна у місті рада та її виконавчий комітет висловлюють щирі та глибокі співчуття Голякову Олександру Леонідовичу, депутату Саксаганської районної у місті ради, з приводу смерті його тещі

ЧАСОВСЬКИХ Марії Григорівни Педагогічна громадськість позашкільних навчальних закладів міста глибоко сумує з приводу передчасної смерті директора комунального позашкільного навчального закладу «Центр дитячої та юнацької творчості «Терноцвіт» –

МЕДЕЛЯН Людмили Георгіївни (18.02.1958 – 04.01.2015), чуйної, доброзичливої, Людини з великої літери, яка своє життя віддала вихованню підростаючого покоління району та міста. Педагогічний колектив комунального позашкільного навчального закладу «Центр дитячої та юнацької творчості «Терноцвіт» глибоко сумує з приводу передчасної смерті директора Центру –

МЕДЕЛЯН Людмили Георгіївни (18.02.1958 – 04.01.2015), яка усі роки педагогічної діяльності віддала благородній справі служіння людям, вихованню підростаючого покоління.


«Червоний гірник» №2 (21525)

Афіша 27

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 6 січня 2015 року

Відеогалерея

Кіно

Відеофільми: документальний фільм – відеохроніка «Визволення Кривбасу»; «Полево-поле» із циклу «Маленькая горячая Родина»; «Театральне Криворіжжя», «Кривий Ріг – моє місто»; тайм-лепс «Динамічне місто»; відеокліп «Кривому Рогу – 238»; віртуальна художня галерея живописних робіт українських і сучасних криворізьких художників «Відомі митці Криворіжжя»; проморолик «Місто довжиною в життя». Місце: відеогалерея КЗК «Міський історикокраєзнавчий музей». Телефон: 92-22-12.

«Ніч у музеї: Секрет гробниці»

«Три богатирі: Хід конем»

«Вихід: Боги та царі»

«Що виробляють чоловіки! 2»

Комедія, пригоди. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Олімп», «Одеса-кіно».

Мультфільм, пригоди. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Олімп».

Комедія. Бойовик, драма. Кінотеатри: Кінотеатри: «Мультиплекс», «Мультиплекс», «Олімп», «Одеса-кіно». «Одеса-кіно».  Телефони: «Олімп» – 440-07-77, «Одеса-кіно» – 493-09-09, «Мультиплекс» – 493-83-63, 493-84-74 (автовідповідач).

Вистави

«Жила-была принцесса»

«Турецкая голубая шаль»

«Веселая вдова»

«Забыть Герострата!»

«Маленький принц»

«Кошкин дом»

Фентезі.

Водевіль на 2 дії.

Оперета на 3 дії.

Трагікомедія на 2 дії.

Вистава та нов.ранок.

Новорічна інтерактивна музвистава.

Дата: 8, 9 та 10 січня о 12.00. 11 січня об 11.00.

Дата: 9 січня о 18.00.

Дата: 10 січня о 17.00.

Дата: 11 січня о 17.00.

Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка.

Дата: 9 січня о 12.30 та 16 січня о 12.00. Місце: КП «Криворізький академічний міський театр музично-пластичних мистецтв «Академія руху».

Дата: 8 та 9 січня об 11.00 та о 12.30. Місце: КП «Криворізький міський театр ляльок».

Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка – 92-33-00. Криворізький міський  Телефони: театр ляльок – 26-61-45. КП «Криворізький академічний міський театр музично-пластичних мистецтв «Академія руху» – 440-19-77.

Виставки

«Прогулянки з месією»

«Кримські татари»

«Серед земної краси»

Фотовиставка Майкла Белка (США).

Тематична виставка криворізького фотохудожника Сергія Книша.

Виставка робіт декоративно-ужиткового мистецтва.

Місце: вул. Армавірська, 28 (44 квартал, зуп. «16 лiкарня»).

Місце: міський історикокраєзнавчий музей.

Місце: філія КЗК «Міський історико-краєзнавчий музей» (сел. Веселі Терни).

«Взгляд через столетия»

«Моєї України чарівная краса»

Виставка фоторобіт Едуарда Фукса, присвячена пам’яті фотохудожника.

Виставка живописних робіт

Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

Місце: КЗК «Міський виставочний зал».

Ніни Іваніної.

 Телефони: міський історико-краєзнавчий музей – 90-27-56. Філія міського історико-краєзнавчого музею – 35-13-66. Міський виставочний зал – 90-37-59. «Мистецьке свято «Душі криниця»

Свято зими.

«Витівки матінки – зими»

Дата: 11 січня о 12.30 Місце: Площа біля ПКіТ ПАТ «ПІВДГЗК» (пл.60-річчя СРСР, 2).

«Шепіт Нагваля» та «ONEYROid»

«НастяЗникає»

Дата: 17 січня о 17.00. Місце: вул. Армавірська, 28 (44 квартал, зуп. «16 лiкарня»). Вхід: 40 грн.

Дата: 17 січня о 17.00. Місце: вул. Армавірська, 28 (44 квартал, зуп. «16 лiкарня»). Вхід: 40 грн.

День Тетяни in MADiSAN.

Акустичний джазовий вечір Анастасії Осипенко (м. Київ).

Урочисте відкриття ХIX міського відкритого фестивалю, конкурсна програма учасників фестивалю, виставки аматорів народноужиткового мистецтва. Дата: 10 січня о 10.00. Місце: ПКіТ ПАТ «ПІВДГЗК» (пл. 60-річчя СРСР, 2).

«Чудный зоопарк» Виставка-зоопарк дивовижних тварин з 5-ти континентів. Місце: ТК «Терра» (2-й рівень), мкрн Зарічний, 11-к . Телефон: 097-9393843.

Ви організовуєте цікаву акцію? Пишіть на електронну адресу редакції rminer@rminer.dp.ua


28 Життя цікаве Курси валют станом на 06.01.2015 р. (грн. за 100 од.) КУПІВЛЯ Банк НБУ Укрсиббанк ПриватБанк Промінвестбанк РайффайзенБанк Аваль Фінанси та кредит Ощадбанк Укрексімбанк

ПРОДАЖ

Долар Рубль Євро 1576,8556 30,304 1923,2908 1615,00 22,00 1935,00 1653,00 29,80 2013,00 1640,00 25,00 1960,00 1653,00 30,00 2010,00 1615,00 27,00 1950,00 1652,00 29,80 2012,00 1620,00 26,00 1800,00 1653,00 29,80 2010,00 1520,00 26,98 1860,00 1550,00 29,82 2013,90 1625,00 24,50 1950,00 1653,00 30,00 2013,00 1610,00 27,00 1940,00 1650,00 29,30 2000,00

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу 2:00 5:00 8:00 11:00 14:00 17:00 20:00 23:00

06.01.2015 07.01.2015 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря. 4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм. 8. Екстремальний шторм.

Погода П’ятниця, 9.01 –24... -23°С -7°С Південно-західний та південний, 4-7 м/сек

Вівторок, 6 січня 2015 року

Майстер-клас

Гороскоп

Там овечки покотились, а ягнички народились...

Українці вже зустріли Новий рік. Для тих, хто з певних причин не встиг цього зробити, є ще одна нагода – відсвяткувати 19 лютого китайський Новий рік. За східним календарем у цей день настане рік Овечки. Отож для підготовки залишилося трохи більше місяця. Цього часу достатньо, щоб у якості подарунка власноруч виготовити маленький, кучерявий та м’якенький символ 2015 року.

Матеріал для роботи: 4 серветки; 4 спиця для в’язання; 4 ножиці; 4 тоненький білий та оранжевий картон; 4 клей; 4 дві ватні палички; 4 гелева ручка.

12-18 січня Овен (21.03-20.04)

1. Обрізаємо краї складених серветок, щоб з однієї вийшло 4 квадратики. Їх рулетиком закручуємо на спицю і стискаємо одночасно двома руками з обох боків у гармошку. Знімаємо трубочку зі спиці. Таких заготовок знадобиться багато. В залежності від того, якого розміру овечку ми хочемо виготовити. 2. Вирізаємо з картону тулуб та голову. 3. Скручуємо трубочки равликом та починаємо обклеювати ними тулуб. Визначаємо місце розташування хвоста та ніжок. Звертаємо обрізані частини серветки у джгут, щоб утворився хвіст. Кожну ватну паличку перегинаємо навпіл та обмотуємо пластмасову частину серветками. Приклеюємо хвіст і ноги, а поверх них – трубочки. 4. З оранжевого картону вирізаємо вушка та півколо, на якому гелевою ручкою малюємо носик та ротик. Наклеюємо ці елементи на голову. З четвертої частини серветки виготовляємо тоненькі кільця та приклеюємо їх угорі голівки. Домальовуємо виразні очі з довгими віями. Обираємо нахил голови та приклеюємо її. Овечка – готова.

Натхнення всім для створення символічних сувенірів і вдалого святкування китайського Нового року! Ольга МИЗА МИЗА. Фото автора

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок – п’ятниця з 9.00 до 18.00

Тел.: 92-97-16, 067-7437902.

Афіша

Погляд крізь століття

Подолаєте всі перешкоди на шляху до своєї головної мети. Але все ж намагайтеся зберігати гарні відносини з тими, від кого залежить ваша кар`єра чи заробіток. Будьте уважніші до дітей та коханих.

Близнюки (22.05-21.06)

Прийшов час рухатися вперед – до нового, незвіданого і, як завжди, цікавого. Сприятливий період для переходу на інший кар’єрний щабель. У вихідні можуть відбутися приємні сімейні події.

Рак (22.06-23.07)

Цілком можливо, що вас підхопить вітер змін. Тут найголовніше – зосередитися і встигнути у потрібне місце у потрібний час. Наприкінці тижня не лінуйтеся і зайвий раз не розслабляйтеся.

Лев (24.07-23.08)

Частіше прислухайтеся до інтуїції та свого здоров`я. Займайтеся тільки тими проблемами, які зараз найбільш важливі для вашого майбутнього. Зверніть увагу на стосунки з близькими людьми, а особливо з дітьми.

Діва (24.08-23.09)

Не все бажане реалізується, але не варто впадати від цього в розпач. Спокій і розважливість допоможуть упоратися з усіма проблемами. Знайдіть у будь-якій ситуації позитивні моменти, просто радійте життю.

Нащадок збіднілої німецької родини проводив на Криворіжжі геологічну розвідку, працював на відповідальних посадах і захоплювався фотографією. В експозиції представлені тодішні криворізькі краєвиди, рудники і селища, сімейні фотознімки і особисті речі Фукса, в тому числі дві старовинні фотокамери. Доля гірничого інженера була трагічною – у 30-х роках він був заарештований за доносом «доброзичливців» і помер від голодування, яке оголосив на знак протесту. Ідейний натхненник цієї незвичайної виставки – Ігор Рукавіцин. Генеральний партнер проекту – Ігор Ляшенко. Технічну підтримку забезпечив Георгій Аргунов. Всі відбитки були дбайливо зняті з оригінальних скляних негативів, які дивом збереглися з тих часів донині. Виставка триватиме до 15 січня, а незабаром поповниться другою частиною експонатів – фотографій промислового Кривбасу. Не пропустіть унікальну нагоду побачити на власні очі, як виглядав наш рідний край 100 років тому. Тетяна ДРЄЄВА. Фото Станіслава ЛЕБЕДІНСЬКОГО

НАСТУПНИЙ НОМЕР ВИЙДЕ 13 СІЧНЯ 2015 РОКУ. Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ÏÅÐÅÄÏËÀÒͲ ²ÍÄÅÊÑÈ «×û: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети відповідальність несе друкарня. 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

При бажанні й наполегливості буде можливість багато чого досягти й одержати масу позитивних вражень. Вдасться завершити деякі важливі справи. Вихідні обіцяють бути спокійними, розслабленими.

Скорпіон (24.10-22.11)

Стрілець (23.11-21.12)

Унікальна виставка наразі триває у міському виставковому залі – до уваги допитливих до історії ріднокраю глядачів представлені невідомі роботи Едуарда Фукса, зроблені на початку XX століття.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

Телець (21.04-21.05)

Імовірна пропозиція, що перед вами відкриються нові можливості. Але не беріть на себе більше, ніж можете зробити самотужки. У суботу-неділю краще обмежитися дрібними поточними справами.

Виставка

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

У вас усе виходить без особливих зусиль. Однак Фортуна – примхлива пані, тому постарайтеся не розслаблятися. Про всяк випадок не хваліться легкими перемогами. Будьте обачні у п’ятницю.

Терези (24.09-23.10)

Субота, 10.01 -5..-4°С -1°С Південно-західний та південний, 3-5 м/сек

«Червоний гірник» №2 (21525)

www.girnyk.com.ua

Напружений тиждень. Доведеться докласти чимало зусиль, щоб утримати ситуацію під контролем. Найбільша перешкода на шляху до успіху – надмірна емоційність. Вихідні – гарний час для зустрічі з друзями.

Козеріг (22.12-20.01)

Саме час втілити в життя свої таємні задуми. Однак деякі з них доведеться злегка підправити. Постарайтеся не приймати необдуманих рішень під впливом настрою. У вихідні не варто сваритись.

Водолій (21.01-19.02)

Ви зараз як ніколи правильні та проникливі. Маєте шанс розібратися у своїх страхах та сумнівах, поліпшити своє особисте життя. Якщо у вас до чогось не лежить душа – відмовтесь.

Риби (20.02-20.03)

Рівномірно чергуйте напружену роботу і спокійний відпочинок. Поки що зберігайте свої ідеї та плани при собі, тоді вони краще реалізуються. У вихідні можливі якісь халепи, прислухайтеся до інтуїції.

Індекс – 61621. Обсяг 7 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ16. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 1,75 грн. Разовий тираж 14491 примірник.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÄβÄÎÊ ÏÎ ÏÅÐÅÄÏËÀÒ² «×û 92-89-01 

Червоний гірник №2 (21525)  

Червоний гірник №2 (21525), 6 січня 2015

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you