Page 1

«Червоний гірник» №42 (21467)

1

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 3 червня 2014 року

№42 (21467)

вівторок

3 червня 2014 р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Анонси

Гайда на «Червону доріжку»! Каннський калейдоскоп дизайнерських суконь на гламурних актрисах залишився позаду, натомість Кривий Ріг пропонує місцевим модницям свою альтернативу – яскраві вироби професійних майстрів голки на Криворізькому фестивалі моди «Червона доріжка». Організатор модного дійства – авторська школа «Академія крою УніМекС – школа Любакс». На показі будуть представлені колекції випуск­ ників цієї школи і гостей фестивалю. У програмі візьмуть участь і аматори, і досвідчені дизайнери. Модників і модниць чекають 8 червня о 17.00 на 2-му поверсі ТЦ «Ліберті» (пр. Карла Маркса). Вхід вільний. Інформаційний спонсор фестивалю – «Червоний гірник».

Як не знаю – запитаю, а як знаю – відповім 4 червня з 11.00 до 13.00 за телефоном 92-77-90

Упродовж цього часу щодо питань житлово-­комунальної те­матики вас вислухає та допоможе порадою заві­ дую­чий від­ді­лом соціально-побутових питань «Червоного гірника» Едуард Васильович Білик.

Учора

Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Прокурор Кривого Рогу Валерій Прихожанов:

«Обіцяю хоч щотижня звітувати громаді міста про виконану роботу»

Дивовижне місто наше

239-а річниця народження міста відлунала духовими оркестрами, відмайоріла яскравими барвами, віддзвеніла лунким дитячим сміхом. Урочисто й весело місто святкувало день народження і Міжнародний день захисту дітей.

  

У мирне небо над Кривим Рогом злітали кольорові кульки, мрії й сподівання. Сподівання на спокійне сьогодення й щасливе майбуття рідної землі, держави, кожної дитини, кожного з нас...

  

Читайте 2-3 стор.

Передплата-2014 *

Учасники акції – передплатники газети «Червоний гірник» на друге півріччя 2014 року

* З урахуванням поштових послуг

Новопризначений прокурор нашого міста В. О. Прихожанов зайшов до свого службового кабінету і приступив до виконання обов’язків. Учора в приміщенні прокуратури міста відбулася двогодинна зустріч прокурора Кривого Рогу з представниками громадських організацій «Кривий Ріг проти режиму і диктатури», Рада Майдану, партій «Свобода» та Олега Ляшка (Радикальна), «Громадської ради Криворіжжя», багатьох інших. Доволі непростий діалог закінчився запевненнями Валерія Олександровича, що подані активістами заяви, скарги будуть невідкладно розглянуті, виконано побажання – оприлюднити в ЗМІ декларації про всі матеріальні та фінансові доходи не лише його самого, а й районних прокурорів Кривого Рогу. Прокурор погодився з критичними закидами майданівців, що у владних структурах ще чимало корупціонерів, а в правоохоронних органах – начальників, які «кришують» гральний бізнес, наркодилерів, нелегальні пункти з прийому брухту чорних і кольорових металів, і що з цими ганебними проявами треба вести рішучу боротьбу. Була укладена усна угода про те, що прокурор міста працює, а рівно через тиждень знову зустрінеться з активістами громадських організацій. Микола КРАМАРЕНКО


2 Святкове

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №42 (21467)

Вівторок, 3 червня 2014 року

Дивовижне місто наше Тернівський район

Відзначення Дня міста у тернівчан збіглося з ще однією важливою подією – 45-ю річницею заснування району: 23 травня 1969 р. вийшов Указ Президії Верховної Ради Української РСР №176, згідно з яким за рахунок частини Жовтневого району м. Кривого Рогу та м. Терни був утворений Тернівський район. Тож у понад 80 тисяч тернівчан свято нині вийшло подвійним. А розпочалося воно з урочистого прийому у виконкомі Тернівської райради, на якому вітали кращих людей району. Почесним знаком «За заслуги перед містом» ІІІ ступеня нагороджена Наталія Шамрицька, голова профкому ПАТ «Північний ГЗК». З нагоди свята подяки виконкому Тернівської райради удостоєні викладач по класу бандури музичної школи №10 Олена Капля, підполковник міліції Тарас Кіясь, електрослюсар ГТЦ-1 ПАТ «ПівнГЗК» Віктор Федік. Грамотою виконкому райради відзначені інспектор 16-ї державної пожежної частини Віктор Галкін, викладач спецдисциплін Індустріального технікуму ДВНЗ «КНУ» Роман Деркач, заступник начальника дільниці №10 шахти ім. Леніна ПАТ «Криворіжзалізрудком» Євген Лях, приватний підприємець Ірина Мажар, працівник терцентру соцдопомоги Світлана Пашковська, директор ТОВ «УЮТ-2011» Вячеслав Сільвестров. Їх вручив голова Тернівської райради Володимир Терьохін. Великий святковий концерт просто неба до Дня міста та 45-річчя заснування району підготували творчі колективи Палацу культури «Першотравневий». Тож у суботу на площі перед палацом гриміла музика, лунали пісні. На імпровізованій сцені виступали хор ветеранів «Вербиченька», дитячий фольклорний колектив «Оксамити» та ін. Справжньою родзинкою свята став виступ музиканта-аматора Олексія Дименкова. Тут же на площі народні майстри розгорнули виставки робіт декоративно-ужиткового мистецтва. Яких див на них тільки не було, та найбільшу увагу привертали вишивки Надії Островської і Віри Полової, дерев’яні скульптури Анатолія Каюна, вироби з бісеру Марії Морозової. А юні натуралісти Тернівської СЮН влаштували виставку домашніх тва-

рин – голубів, кроликів, бурундучків тощо. Не менш цікава концертна програма чекала й на мешканців житломасивів Леніна та Косигіна, її підготували творчі колективи Палацу культури «Тернівський». Увечері біля обох палаців культури молодь зібралася на дискотеки під зорями. А в неділю велику святкову програму для дітей підготували працівники та вихованці ДП «Овація» ПАТ «ПівнГЗК». Словом, упродовж кількох днів свято крокувало Тернівським районом.

Жовтневий район

У Жовтневому районі заходи з нагоди святкування Дня міста розпочалися на кілька днів раніше. Причому з приємної події: на перехресті вулиць Кропивницького та XX Партз’їзду було відкрито зону відпочинку з реконструйованим фонтаном «Галявина казок». На ці урочистості завітали голова Жовтневої райради Володимир Коритнік, генеральний директор ПАТ «Центральний ГЗК» Павло

Тимошенко, депутат райради Іван Карий, котрі всіляко сприяли тому, щоб мешканці прилеглих будинків могли тут комфортно відпочивати разом із своїми дітьми. Засяяв різними барвами фонтан у сонячну днину, притягуючи водною прохолодою. А піднімали настрій присутнім аматори сцени ДП «Овація» ПАТ «Центральний ГЗК». Та основні події відбулися вже зранку 1 червня у парку ім. 50-річчя Радянської України, де зібралися тисячі мешканців району та міста. На урочистості прибули народний депутат України Костянтин Павлов, депутат облради Олександр Вілкул, керівники району, численні гості. Чимало було поздоровлень цього чудового дня. – Із кожним роком наше рідне місто стає кращим і гарнішим, – звернувся з вітаннями до мешканців району та гостей голова Жовтневої райради Володимир Коритнік. – З’являються нові зони відпочинку, змінюються знайомі нам із дитинства вулиці, облаштовуються та озеленяються сквери, парки, житлові мі-

крорайони. Сьогоднішній наш квітучий район – це заслуга старшого покоління і молодших жителів, які гідно продовжують традиції своїх батьків та дідів із покоління в покоління. Працюють, виховують дітей, відкривають нові об’єкти. Ми пишаємося нашим містом, його мешканцями-трудівниками. Шахтарі, гірники, металурги – це стержень розвитку економіки Кривого Рогу. З кожним роком молодь відіграє все важливішу роль у життєдіяльності міста, саме їм, школярам, студентам, спеціалістам, будувати завтрашній день. Переконаний: вони стануть справжніми патріотами міста, країни. Шановні мешканці району! Спасибі вам за працю, турботу про місто. Лише всі разом ми збережемо його красу, зробимо його кращим і комфортним для кожного з нас. Міцного всім здоров’я, успіхів, благополуччя, стабільності та впевненості в завтрашньому дні. На сценічному майданчику районного парку відбувся концерт «Моя гордість і слава», який розважив усіх. Творчі колективи району продемонстрували свою майстерність, високу професійність. Зокрема, порадували своєю креативністю представники художньої самодіяльності Палацу культури ПАТ «Кривбасзалізрудком», КПНЗ «Центр дитячої творчості «Дивосвіт», учасники та переможці конкурсу-фестивалю «Студентська весна – 2014». Нікого не залишили байдужим різні виставки прикладного мистецтва, котрі представили учні та студенти закладів району. І кожен, хто з ними ознайомився, духовно збагатився. А на доріжках районного парку тим часом змагалась учнівська молодь, яка взяла участь у «Веселих стартах». Представники клубів школяра «Данко», «Атлет», «Молодість» пробігли легкоатлетичну естафету, піднявши настрій не лише собі, але й тим, хто навідався до святково прикрашеного парку на народні гуляння. Порадували також своїми пока-

зовими виступами з техніки велотуризму ентузіасти Центру туризму, краєзнавства та екскурсій учнівської молоді «Фортуна». Вихованці керівника цього центру Станіслава Стецуна майстерно, мов справжні профі, виконували різні фігурні вправи на своїх веломашинах, викликаючи захват. А неподалік проводились різні розважальні програми для юні району з нагоди Дня захисту дітей, який співпав із іменинами нашого міста. А коли подвійне свято, то й радості та позитивних емоцій удвічі більше. Що казати: вміють мешканці Жовтневого району не лише добре працювати, але й змістовно та гарно святкувати. І цим можна лише пишатись.

Саксаганський район

Свято міста і Міжнародний день захисту дітей у Саксаганському районі традиційно відзначалися в затишному, а нині ще й надзвичайно свіжому від недавньої зливи, сквері відпочинку імені Артема. Жителі району завітали на подвійне свято з дітьми та внуками в піднесеному настрої. Чимало дорослих і дітей, пам’ятаючи, що вони козацького роду, прийшли на захід у вишиванках, і це додало урочистості.

На тінистих алеях куди не глянь – виставки робіт умільців: ляльки-мотанки, гончарні вироби, рукотворні експонати з дерева, тканини, паперу. А он у тому куточку проходить майстер-клас на кращу дівочу зачіску. Лунає веселий дитячий сміх на ігрових майданчиках. Зі святами саксаганців щиросердно привітали заступник міського голови Костянтин Бєліков та голова Саксаганської районної у місті ради Валерій Беззубченко. Вони вручили найсумліннішим у праці грамоти і квіти. А також, зокрема, побажали школярам за три довгі місяці канікул зміцніти тілом і духом, підрости на радість рідним. – Місто пишається Саксаганським районом, його досягненнями не лише на обласному, а й всеукраїнському та міжнародному рівнях, – наголосив, виступаючи, Костянтин Бєліков. – У районі багато планів щодо благоустрою мікрорайонів, вулиць, проспектів у 2014 році. Ми всі гуртом будемо старанно працювати, аби вони неодмінно здійснилися. Самодіяльні артисти Палацу культури імені Артема подарували присутнім багато цікавих номерів. А діти отримали подарунки з рук меценатів.


«Червоний гірник» №42 (21467) Вівторок, 3 червня 2014 року

Довгинцівський район

Місце свята в районі було чутно здалеку — на сходах ЦДЮТ «Дружба» чарівними мелодіями закликав гостей дитячий духовий оркестр, що був ніби дороговказом, на звуки якого сходились довгинцівці й гості. Тож музика дійсно збирала друзів, друзів радості, веселощів та святкових дійств. – Щира подяка всім, хто завітав на свято дня народження нашого рідного міста, – такими словами відкрив урочистості голова Довгинцівської районної у місті ради Ігор Колесник. – Від імені міського голови Юрія Вілкула, депутатського корпусу, виконкому райради та себе особисто сердечно вітаю всіх з 239-ю річницею Кривого Рогу! Зичу, щоб у кожній родині були мир, злагода і достаток. І так уже співпало, що сьогодні відзначається ще одне значуще свято — Міжнародний день захисту дітей, з яким також вітаю всіх батьків, дідусів та бабусь. Нехай ці маленькі люди завжди радують своїх рідних та й усю країну своїми великими здобутками. Виконуючи приємну місію, І. Колесник з нагоди дня народження Кривого Рогу вручив міські та районні відзнаки низці кращих працівників району. Після чого розпочалась власне музична частина свята — фольклорний ансамбль, естрадні, танцювальні і співочі дитячі колективи дарували присутнім свої творчі номери. І тим самим демонстрували, наскільки різнобічно розвинені діти живуть у Довгинцівському районі зокрема та у Кривому Розі загалом. Увазі вдячної публіки було представлено як перевірені часом композиції, так і сучасно-модернові, виконані, приміром, танцюристами з 90-ї школи. Гарячі оплески заслужили маленькі виконавці з фольклорного гурту «Троїсті музики», з колективів «Сузір’я» та «Калиновий цвіт», а ось маленькі танцюристи з ансамблів «Іскорка» та «Забава» зуміли поєднати минуле і сучасність в єдину гармонію, за що були винагороджені щирим захватом глядачів. Отже, свято вдалося на славу. А після концерту маленькі довгинцівці ще довго демонстрували свої вправність і спритність під час ігрового відділення.

Дзержинський район

Традиційно центром свята в районі став парк ім. Богдана Хмельницького. У неділю вже з ранку тут лунала музика, закликаючи

www.girnyk.com.ua

всіх охочих приєднатися до заходу. Зі святом привітав учасників та гостей голова Дзержинської райради Сергій Степанюк. Він вручив найбільш завзятим організаторам дійства відзнаки районної влади. Цього року урочистості з нагоди Дня міста співпали з Міжнародним днем захисту дітей, що доволі справедливо. Недаремно ж кажуть: молодь — майбутнє міста. І вона показала, що має таланти. Власне, перший акт урочистостей, або, якщо хочете, — молодіжний блок, відбувся напередодні, коли випускники відзначали своє прощання зі школою. Попри негоду, того вечора на присутніх чекала розважальна програма біля стадіону «Металург»: концерт інструментальної музики, виступ театру вогню та хоч і вже звичний, але, водночас, романтичний запуск «небесних» ліхтариків. Не менш порадувало продовження свята наступного дня. Кожен з гостей міг зна-

йти уподобання до душі. Хтось насолоджувався виступами самодіяльних творчих колективів Палацу культури металургів, «Народного дому», педагогічного інституту, музичної школи №4 і Центру дитячої та юнацької творчості Дзержинського району. Дитячі й ветеранські колективи радували людей чудовими голосами та композиціями, змушуючи декого мимоволі навіть піти в танок. Щире захоплення викликали роботи маленьких криворіжців — картини, витинанки, розпис та інше, представлене на виставці декоративно-ужиткового мистецтва. Все це – плоди натхнення учнів школи №15, ЦДЮТ, музичної школи №4 та школи мистецтв №1. Дехто з авторів достойно представляв рідне місто на всеукраїнських та міжнародних конкурсах. Того ж дня в парку відбулись і спортивні баталії — першість району з рукопашного бою. На трав’яних майданчиках змагалася за перемогу малеча віком до 12 років. Знайшлося заняття й для тих, хто не бачить свого життя без екстриму. Приміром, спробувати себе у стропоходінні.

Центрально-Міський район

Святкування Дня міста для мешканців Центрально-Міського району розпочалось із приємного сюрпризу – відкриття на Театральній площі (біля театру імені Тараса Шевченка) скульптурної композиції під кодовою назвою «Друг». Харизматичних побратимів Вовка й Собаку, які дуже нагадують героїв чудового мультфільму «Живбув пес», презентував містянам міський голова Юрій Вілкул. Улюблені персонажі одразу ж привернули увагу дітлахів і дорослих. За порухом душі, організатори свята тут же причепурили мультяшних друзяк в українські віночки. Задоволена малеча почала фотографуватися з колоритними героями, а дорослі – шукати в композиції прихований підтекст для роздумів (приміром, над поняттям дружби). З привітаннями до мешканців міста на урочисте відкриття малої скульптурної композиції завітали міський голова Юрій Вілкул, народний депутат України Вячеслав Задорожний, перший заступник міського голови Андрій Гальченко, голова ЦентральноМіського району Ірина Салтовська і керівник Дзержинського району Сергій Степанюк. Мер нагадав, що останнім часом скульптурні композиції стають окрасою різних районів міста, брендом Кривого Рогу (як козак Кривий ріг) і приваблюють в наші пенати гостей. Багатолюдно й весело (попри примхи пані погоди) було цього дня і в парку імені Газети «Правда», де відвідувачів розважали святковим концертом, виставками, дитячими конкурсами, іграми й змаганнями. Мер міста побажав землякам щастя й здоров’я, закликав славити наше місто трудом і пообіцяв робити все належне для процвітання Кривого Рогу. З нагоди 239-ї річниці від дня заснування міста Почесною грамотою виконкому міськради за вагомі професійні досягнення нагородили колектив ЦПО «Зміна» (кер. Тетяна Ширшова), грамотою виконкому – інспектора з роботи зі зверненнями громадян Центрально-Міського виконкому Тамару Іванову. Найбільше уваги цього дня дісталось саме маленьким криворіжцям, оскільки День міста святкували напередодні Міжнародного дня захисту дітей. М’які іграшки та морозиво в подарунок на різноманітних «станціях» отримали учасники дитячих конкурсів. Із азартом і задоволенням юні «мандрівники» долали переходи мотузкового містечка «Лень в пень». З подарунками для дітлахів на свято завітала і кримінально-виконавча інспекція. За активну участь у спортивних перегонах на стадіоні «Спартак» призи отримали маленькі спортсмени – діти-сироти й дітки, позбавлені батьківського піклування. Свято в «МакДональдзі» для 40 дітей, що опинилися в скрутних життєвих обставинах, організувала районна служба у справах дітей. За ініціативи підприємців, для дітей пільгових категорій безкоштовно

Святкове 3

працювали атракціони, батути. Церква Різдва Пресвятої Богородиці запросила три десятки дітлахів на благодійний обід. Приємними стали й підсумки художнього конкурсу-пленеру, проведеного за підтримки «Всеукраїнського банку розвитку». Організатори презентували подарунки 80 юним живописцям, закоханим у рідне місто. Окрасою свята став фестиваль духових оркестрів

Інгулецький район

Яскравими видались вихідні для інгульчан. Два дні кращі творчі колективи району дарували свою майстерність тим, хто завітав на день народження Кривого Рогу. Городян зі святом привітав заступник голови Інгулецької районної у місті ради Сергій Жеребило, котрий побажав миру, злагоди і процвітання рідному місту. Масштабне дійство організували поблизу ЦДЮТ «Ріднокрай». Яких лишень розваг не було: і спортивні, і жартівливі, і на перевірку кмітливості... Усе це об’єднано казковою назвою – «Квіткова країна». Активними учасниками програми стали вихованці вокального гуртка «Бемолька» та учениці КЗШ №102. А пісень цього дня пролунало стільки, що й не злічити. Спортивну естафету продовжили «Веселі старти» поблизу Палацу культури ПАТ «ПівдГЗК». Під гаслом «Розфарбуй дитинство веселкою» відбувся конкурс малюнків на асфальті. Концерти, які цього дня відбувались у районі, припали до душі найвибагливішим глядачам. У програмах «Дитячі посмішки даруємо тобі, рідне місто», «Мій дім, моя родина – Кривий Ріг і Україна» взяли участь

знані криворізькі колективи. Насолоджувались присутні також концертом «Місто моє, ти гордість моя», в якому прозвучали твори у виконанні духового оркестру. Увечері на танцювальному майданчику в парку ім. Савицького під запальні ритми дискотеки відпочивав ледь не весь район. Свою творчість дарував також аматорський ВІА «Салют искусству!». Оскільки разом з Днем міста городяни святкували й Міжнародний день захисту дітей, маленькі криворіжці отримали чимало подарунків.

Мотрона ПАНОВА, Віталій ТКАЧУК, Микола КРАМАРЕНКО, Едуард БІЛИК, Володимир СКІДАНОВ, Тетяна ДРЄЄВА, Дар'я ВОРОНА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА та Дмитра ЛЮБЧЕНКА


4 Офіційно КРИВОРІЗЬКА МІСЬКА РАДА

РІШЕННЯ

( XLVІI сесія VІ скликання) 28.05.2014 м. Кривий Ріг № 2707 Про організацію та проведення конкурсу з вибору керуючої компанії індустріального парку «Кривбас» З метою вибору на конкурентних засадах керуючої компанії індустріального парку «Кривбас» шляхом організації та проведення відкритого конкурсу; для забезпечення економічного розвитку й підвищення конкурентоспроможності міста, активізації інвестиційної діяльності, створення нових робочих місць, розвитку сучасної виробничої та ринкової інфраструктури; відповідно до Законів України «Про індустріальні парки», «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності»; керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада вирішила: 1. Утворити конкурсну комісію з вибору керуючої компанії індустріального парку «Кривбас» та затвердити: 1.1. умови конкурсу з вибору керуючої компанії індустріального парку «Кривбас» (додається); 1.2. склад конкурсної комісії з вибору керуючої компанії індустріального парку «Кривбас» (додається); 1.3. порядок роботи конкурсної комісії з вибору керуючої компанії індустріального парку «Кривбас» (додається). 2. Управлінням економіки, розвитку підприємництва виконкому місь­кої ради, відділу преси та інформації апарату міської ради і виконкому (Підпалько Т.А., Рижкова І.О., Герасименко І.М.) забезпечити інформування населення міста про зміст рішення у термін, передбачений чинним законодавством України. 3. Управлінню економіки виконкому міської ради забезпечити виконання заходів з проведення базового, повторного та періодичного відстежень результативності дії рішення через шість місяців з дати набрання чинності цього регуляторного акта, рік та кожні наступні три роки. Відповідні звіти оприлюднювати в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» та на офіційному веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет у терміни, визначені чинним законодавством України. 4. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань планування бюджету та економіки (Нусінов В.Я.), координацію роботи – на заступника міського голови Світличного О.В. Міський голова Ю. ВІЛКУЛ ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення міської ради від 28.05.2014 № 2707

УМОВИ КОНКУРСУ з вибору керуючої компанії індустріального парку «Кривбас» 1. Загальні положення 1.1. Умови конкурсу з вибору керуючої компанії індустріального парку «Кривбас» (надалі – умови конкурсу) розроблені відповідно до Законів України «Про індустріальні парки», «Про місцеве самоврядування в Україні», Концепції індустріального парку «Кривбас» (надалі – концепція індустріального парку) з метою вибору керуючої компанії індустріального парку «Кривбас» (надалі – індустріальний парк) на конкурентних засадах шляхом організації й проведення відкритого конкурсу, засадах колегіальності та неупередженості в прийнятті рішень. 1.2. Терміни, які використовуються в рішенні, вживаються у визначених Законом України «Про індустріальні парки» значеннях. 1.3. Організацію та проведення конкурсу з вибору керуючої компанії індустріального парку (надалі – конкурс) здійснює конкурсна комісія з вибору керуючої компанії індустріального парку (надалі – конкурсна комісія). 1.4. Претендентами на участь у конкурсі можуть бути юридичні особи незалежно від організаційно-правової форми, що подали конкурсну пропозицію (заявку на участь у конкурсі, документи та матеріали). 1.5. Об’єкт конкурсу: земельна ділянка, розташована на території міста Кривого Рогу в межах промислового району «Коломойцівський» та передбачена для створення й функціонування індустріального парку. 1.6. Завданням проведення конкурсу є визначення претендента, який запропонував кращі умови щодо створення та функціонування індустріального парку відповідно до умов конкурсу. 1.7. Ініціатор створення індустріального парку – Криворізька міська рада (надалі – ініціатор створення) укладає договір про створення та функціонування індустріального парку з переможцем конкурсу. 1.8. Підставою для недопущення претендента до участі в конкурсі з вибору керуючої компанії може бути неподання в заявці на участь у конкурсі необхідної інформації, подання її в неповному обсязі або подання неправдивої інформації. 2. Інформування про проведення конкурсу 2.1. Конкурсна комісія публічно оголошує відкритий конкурс з повідомленням у засобах масової інформації. Вона забезпечує публікацію оголошення про проведення конкурсу з вибору керуючої компанії індустріального парку у Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» та на офіційному веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет (kryvyirih.dp.ua). Оголошення може бути додатково опубліковано в інших засобах масової інформації. 2.2. Інформація про оголошення конкурсу з вибору керуючої компанії має містити відомості щодо: 2.2.1 ініціатора створення індустріального парку; 2.2.2 концепції індустріального парку; 2.2.3 умов конкурсу, затверджених ініціатором створення (місце та строк подання конкурсних пропозицій, місце отримання конкурсної документації); 2.2.4 земельної ділянки, на якій передбачається створення індустріального парку; 2.2.5 об’єктів, розміщених на земельній ділянці (перелік, характеристики тощо); 2.2.6 строку, на який створено індустріальний парк; 2.2.7 органу, до якого слід звертатися за додатковою інформацією; 2.2.8 розміру реєстраційного внеску та поточного рахунку, на який його перераховувати. 2.3. За зверненням претендента конкурсна комісія надає йому необхідну додаткову інформацію про концепцію індустріального парку, земельну ділянку та розташовані на ній об’єкти. 3. Конкурсна документація 3.1. Після оголошення конкурсу кожна юридична особа, яка виявила бажання взяти участь у конкурсі, має право безоплатно отримати конкурсну документацію. 3.2. Конкурсна документація розробляється конкурсною комісією та затверджується нею до моменту оголошення конкурсу. 3.3. Конкурсна документація безоплатно надається (за адресою, зазначеною в оголошенні про проведення конкурсу) або надсилається (електронною поштою) претенденту після одержання від нього письмового запиту до конкурсної комісії, що складається в довільній формі. 3.4. Конкурсна документація має містити: 3.4.1 інструкцію з підготовки заявки на участь у конкурсі, у тому числі вимоги щодо надання: 3.4.1.1 відомостей про претендента на участь у конкурсі, його місце­ знаходження; 3.4.1.2 бізнес-плану індустріального парку; 3.4.1.3 відомостей, які підтверджують можливість претендента забезпечити належне функціонування індустріального парку, наявність досвіду, можливостей технологічного та організаційного забезпечення такої діяльності; 3.4.2 концепцію індустріального парку, яка відображає основні правові, організаційні, економічні умови його створення та функціонування; 3.4.3 проект договору про створення та функціонування індустріального парку; 3.4.4 перелік критеріїв та методику оцінки конкурсних пропозицій;

www.girnyk.com.ua 3.4.5 інформацію про валюту, у якій мають здійснюватися розрахунки конкурсної пропозиції; 3.4.6 інформацію про мову (мови), якою (якими) мають бути складені конкурсні пропозиції; 3.4.7 визначення способу, місця та кінцевого строку подання конкурсних пропозицій; 3.4.8 порядок надання необхідної додаткової інформації про концепцію індустріального парку, земельну ділянку та розташовані на ній об’єкти; 3.4.9 розмір, порядок сплати реєстраційного внеску; 3.4.10 прізвище, ім’я, по батькові, посаду та адресу однієї чи кількох посадових осіб ініціатора створення, уповноважених здійснювати зв’язок з претендентами. Конкурсна документація може містити також іншу інформацію, відповідно до чинного законодавства України, яку конкурсна комісія вважає за необхідне до неї включити. 3.5. Відомості про претендента на участь у конкурсі, його місцезнаходження включають: 3.5.1 повне найменування, місцезнаходження, телефон/факс юридичної особи; 3.5.2 дату, місце та найменування органу реєстрації юридичної особи; 3.5.3 організаційно-правову форму юридичної особи; 3.5.4 загальні відомості про посадову особу органу управління юридичної особи. 3.6. Претендент на участь у конкурсі повинен представити бізнесплан розвитку та функціонування індустріального парку й інформацію, яка, на його погляд, надасть йому перевагу перед іншими претендентами. 3.7. Відомості, які підтверджують можливість претендента забезпечити належне функціонування індустріального парку, наявність досвіду, можливість технологічного та організаційного забезпечення такої діяльності підтверджуються наданням: 3.7.1 матеріалів та документів, що підтверджують можливість претендента забезпечити належне функціонування індустріального парку, наявність досвіду, можливість технологічного та організаційного забезпечення такої діяльності; 3.7.2 копій статуту або інших установчих документів (зі змінами, за їх наявності), витягу чи виписки на вибір претендента з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, належним чином завірені й скріплені печаткою; 3.7.3 дійсної на момент розкриття конкурсних пропозицій довідки про відсутність заборгованості зі сплати обов’язкових податків і зборів; 3.7.4 дійсних на момент розкриття конкурсних пропозицій підтверджуючих документів про те, що претендент не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та відносно нього не відкрита ліквідаційна процедура; 3.7.5 документа, що підтверджує повноваження посадової (або уповноваженої) особи претендента на підписання (укладання) договору про створення та функціонування індустріального парку (підтверджується одним з таких документів: копіями виписки з протоколу зборів засновників (учасників), наказу про призначення, довіреністю, дорученням або іншим); 3.7.6 форми №1 «Баланс (Звіт про фінансовий стан)» та форми №2 «Звіт про фінансові результати (Звіт про сукупний дохід)» за минулий рік; 3.7.7 розшифровки дебіторської та кредиторської заборгованості юридичної особи (на дату подання документів) з позначенням дати їх виникнення; 3.7.8 інших відомостей, визначених у разі необхідності конкурсною комісією. 3.8. Претенденти конкурсу – нерезиденти для виконання вимог щодо вищезазначених документів подають у складі конкурсної пропозиції документи, аналогічні до вищезазначених, передбачені законодавством країн, де вони зареєстровані. 4. Реєстраційний внесок та порядок його сплати 4.1. Претендент, який виявив бажання взяти участь у конкурсі, повинен сплатити реєстраційний внесок. 4.2. Сплата реєстраційного внеску підтверджується відповідними платіжними документами та здійснюється до моменту отримання конкурсної документації. 4.3. Розмір реєстраційного внеску складає 300,0 грн. 4.4. Перерахування реєстраційного внеску здійснюється відповідно до чинного законодавства України. 4.5. Реєстраційний внесок не повертається. 5. Порядок подання конкурсних пропозицій 5.1. Конкурсна пропозиція подається конкурсній комісії в письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи, прошита, пронумерована та скріплена печаткою в закритому конверті. 5.2. Конкурсні пропозиціі подаються протягом 30 днів з дня оголошення конкурсу. 5.3. Конкурсні пропозиції, отримані після закінчення строку подачі, не розглядаються й повертаються претенденту в нерозпечатаних конвертах. 5.4. Претендент конкурсу може оформити та подати тільки одну конкурсну пропозицію. 5.5. Подані конкурсні пропозиції реєструються у відповідному реєстрі, який веде конкурсна комісія. 5.6. Претендент конкурсу має право відкликати свою конкурсну пропозицію до кінцевого терміну подання, повідомивши про це конкурсну комісію письмово. 5.7. Конкурсна комісія письмово інформує претендентів про надходження їх конкурсних пропозицій. 5.8. Інформація, що міститься в конкурсних пропозиціях претендентів, є конфіденційною й не підлягає розголошенню стороннім особам та іншим претендентам. 5.9. Конкурсна комісія приймає рішення про допущення (недопущення) претендентів до участі в конкурсі з обґрунтуванням причин у разі відмови. 5.10. Конкурсна комісія повідомляє претендентів про допущення (недопущення) до участі в конкурсі. 5.11. Заявки, документи та матеріали, подані претендентами, розглядаються протягом 30 днів з останнього дня, установленого для їх подачі. Конкурсна комісія розглядає заявки, подані претендентами, допущеними до участі в конкурсі, документи та матеріали з пропозиціями щодо умов створення індустріального парку, визначає їх відповідність умовам конкурсу, готує висновки щодо визначення кращих умов його створення та функціонування. 5.12. Конкурсна комісія має право звернутися в межах повноважень за підтвердженням інформації, наданої претендентами конкурсу, до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції. 6. Визначення переможця конкурсу 6.1. Переможцем конкурсу визнається претендент, який запропонував кращі умови створення та функціонування індустріального парку відповідно до умов конкурсу. 6.2. На підставі висновків конкурсної комісії ініціатор створення протягом 10 днів з останнього дня, установленого для розгляду конкурсних пропозицій, приймає рішення про переможця конкурсу. 6.3. У разі якщо конкурсна пропозиція надійшла лише від одного претендента, він може бути визнаний переможцем конкурсу за умови забезпечення реалізації визначених ініціатором створення умов конкурсу, а конкурс вважається таким, що відбувся. 6.4. Повідомлення про визначення переможця конкурсу надсилається конкурсною комісією переможцю не пізніше п’яти днів з дня прийняття рішення. 6.5. Результати оцінки конкурсних пропозицій претендентів не підлягають розголошенню до укладання договору про створення та функціонування індустріального парку, крім випадків, передбачених законом. 7. Відміна конкурсу 7.1. Конкурс може бути оголошений таким, що не відбувся, у разі, коли: 7.1.1 протягом строку прийняття конкурсних пропозицій не надійшло жодної пропозиції;

«Червоний гірник» №42 (21467)

Вівторок, 3 червня 2014 року

7.1.2 усі подані пропозиції не відповідають умовам конкурсу, концепції індустріального парку. 8. Укладання та строк договору про створення й функціонування індустріального парку 8.1. Ініціатор створення укладає договір про створення й функціонування індустріального парку з переможцем конкурсу після погодження всіх його умов, але не пізніше 10 робочих днів з дня визначення переможця конкурсу. 8.2. Договір про створення й функціонування індустріального парку укладається між ініціатором створення та вибраною згідно із Законом України «Про індустріальні парки» юридичною особою, яка після його підписання набуває статусу керуючої компанії. 8.3. Строк договору про створення й функціонування індустріального парку встановлюється в межах терміну, на який його створено. 8.4. Строк договору може бути змінений за згодою сторін у межах терміну, на який створено індустріальний парк. Після закінчення строку договору він може бути продовжений на строк, визначений сторонами. 8.5. Істотними умовами договору про створення й функціонування індустріального парку є: 8.5.1 предмет договору; 8.5.2 строк договору; 8.5.3 наявність кадастрових номерів, визначення місця розташування та розмірів земельних ділянок, на яких створено індустріальний парк; 8.5.4 порядок та умови облаштування індустріального парку; 8.5.5 порядок та умови здійснення наукової діяльності в межах індустріального парку; 8.5.6 порядок та умови залучення учасників; 8.5.7 порядок і умови надання учасникам прав на земельні ділянки та об’єкти в межах індустріального парку; 8.5.8 порядок та умови надання послуг і прав користування інженерно-транспортною інфраструктурою; 8.5.9 порядок та умови страхування керуючою компанією активів ініціатора створення, отриманих у користування; 8.5.10 правовий режим майна, створеного керуючою компанією в межах індустріального парку, а також переданого для використання майна, що є власністю ініціатора створення; 8.5.11 склад і порядок надання керуючою компанією звітності ініціатору створення та уповноваженому державному органу; 8.5.12 порядок набрання чинності договором. Договір набуває чинності не пізніше з дня його підписання. 8.6. Зміни до договору про створення й функціонування індустріального парку вносяться за взаємною згодою сторін. 8.7. Реорганізація керуючої компанії – юридичної особи не є підставою для розірвання договору про створення й функціонування індустріального парку. 8.8. Невід’ємними частинами договору про створення й функціонування індустріального парку є: 8.8.1 концепція індустріального парку; 8.8.2 його бізнес-план. 9. Припинення договору про створення та функціонування індустріального парку 9.1. Договір про створення та функціонування індустріального парку припиняється в разі закінчення строку, на який його було укладено, якщо сторони не уклали угоди про його продовження в межах терміну, на який створено індустріальний парк. 9.2. Договір про створення та функціонування індустріального парку може бути припинено достроково в разі: 9.2.1 істотного порушення однією зі сторін зобов’язань за договором; 9.2.2 ліквідації керуючої компанії за рішенням суду, у тому числі у зв’язку з визнанням її банкрутом. 9.3. У разі припинення договору про створення та функціонування індустріального парку, керуюча компанія зобов’язана повернути ініціатору створення земельні ділянки, не відчужені у власність учасників, а також об’єкти права власності на умовах, зазначених у договорі. Якщо керуюча компанія допустила псування земельної ділянки ініціатора створення, погіршення стану/знищення об’єктів інженерно-транспортної інфраструктури та/або іншого майна ініціатора створення, розташованого в межах індустріального парку, вона зобов’язана відшкодувати йому збитки, якщо доведено, що це сталося внаслідок дій або бездіяльності цієї компанії. 9.4. У разі припинення договору про створення й функціонування індустріального парку в межах строку, на який його створено, ініціатор створення проводить вибір керуючої компанії згідно із Законом України «Про індустріальні парки». 9.5. У разі дострокового припинення договору про створення й функціонування індустріального парку, після підписання нового договору керуюча компанія зобов’язана протягом 5 робочих днів підписати договори про здійснення господарської діяльності в межах індустріального парку з усіма учасниками на умовах, що не погіршують становище учасників, обумовлене попередніми договорами. 9.6. У період між днем припинення договору про створення й функціонування індустріального парку та днем підписання договорів між керуючою компанією й учасниками про здійснення господарської діяльності в межах індустріального парку статус учасників залишається незмінним. 10. Набуття та втрата статусу керуючої компанії індустріального парку 10.1. Юридична особа набуває статусу керуючої компанії з дня укладання договору про створення й функціонування індустріального парку. 10.2. Юридична особа втрачає статус керуючої компанії з дня припинення договору про створення й функціонування індустріального парку. 11. Права та обов’язки ініціатора створення індустріального парку 11.1. Ініціатор створення має право: 11.1.1 здійснювати контроль за дотриманням керуючою компанією умов укладених договорів; 11.1.2 надавати керуючій компанії право на облаштування індустріального парку та/або управління (експлуатацію) об’єктами, що розміщені в його межах; 11.1.3 вимагати від керуючої компанії дотримання концепції індустріального парку та виконання умов договорів, укладених з ініціатором створення; 11.1.4 щокварталу отримувати від керуючої компанії звіти про функціонування індустріального парку; 11.1.5 вимагати від керуючої компанії усунення порушень, допущених у процесі функціонування індустріального парку; 11.1.6 вимагати від керуючої компанії відшкодування збитків у разі погіршення стану об’єктів або псування земельної ділянки індустріального парку, які сталися внаслідок її дій або бездіяльності; 11.1.7 здійснити в першочерговому порядку викуп майна керуючої компанії в межах індустріального парку в разі дострокового розірвання договору про його створення й функціонування; 11.1.8 за зверненням керуючої компанії здійснювати заходи щодо розширення меж індустріального парку, якщо в межах наявної території неможливо розмістити нових учасників. 11.2. Ініціатор створення зобов’язаний: 11.2.1 здійснити облаштування індустріального парку відповідно до умов договору про його створення та функціонування; 11.2.2 надати керуючій компанії та/або учасникам права на земельні ділянки, наявні об’єкти інженерно-транспортної інфраструктури та інші об’єкти, розміщені в межах індустріального парку; 11.2.3 зберігати комерційну таємницю керуючої компанії; 11.2.4 не втручатися в поточну господарську діяльність керуючої компанії та учасників індустріального парку; 11.2.5 розглядати пропозиції керуючої компанії щодо надання згоди на здійснення невід’ємних поліпшень його майна, переданого в її користування; 11.2.6 здійснювати контроль за дотриманням концепції індустріального парку; Закінчення на 5 стор.


«Червоний гірник» №42 (21467) Вівторок, 3 червня 2014 року Закінчення. Початок на 4 стор.

11.2.7 у разі відсутності керуючої компанії, щокварталу подавати уповноваженому державному органу звіти про результати функціонування індустріального парку; 11.2.8 при укладанні договору про створення та функціонування індустріального парку передбачити в його умовах використання в діяльності, пов’язаній з його створенням і функціонуванням, працівників – громадян України, у тому числі звільнених у зв’язку з ліквідацією державного або комунального підприємства, майно якого надано в користування керуючій компанії. 11.3. Ініціатор створення має також інші права та обов’язки, передбачені договором про створення і функціонування індустріального парку та чинним законодавством України. 12. Права та обов’язки керуючої компанії індустріального парку 12.1. Керуюча компанія має право: 12.1.1 здійснювати господарську діяльність відповідно до законодавства з урахуванням особливостей, передбачених Законом України «Про індустріальні парки»; 12.1.2 з урахуванням вимог законодавства України у сфері земельних відносин передавати учасникам у суборенду надану їй в оренду земельну ділянку або її частини у межах індустріального парку з правом забудови; 12.1.3 створити умови для підключення (приєднання) учасників до інженерних мереж та комунікацій; 12.1.4 вимагати розірвання договору в разі порушення ініціатором створення його умов і відшкодування збитків, завданих невиконанням умов договору; 12.1.5 на продовження строку договору в разі виконання його умов; 12.1.6 на отримання плати за вироблені товари (роботи, послуги) згідно з умовами договору; 12.1.7 залучати на контрактній основі до виконання робіт та надання послуг у межах індустріального парку третіх осіб; 12.1.8 щокварталу отримувати від учасників звіти про виконання умов договору, якщо інше не передбачено ним; 12.1.9 ініціювати розгляд питання стосовно розширення меж індустріального парку у разі, якщо в межах наявної території неможливо розмістити нових учасників. 12.2. Керуюча компанія зобов’язана: 12.2.1 виконувати умови договору про створення і функціонування індустріального парку; 12.2.2 здійснити облаштування індустріального парку відповідно до умов договору про його створення та функціонування; 12.2.3 забезпечувати виконання бізнес-плану індустріального парку; 12.2.4 залучати учасників до діяльності індустріального парку та укладати з ними необхідні договори; 12.2.5 самостійно або за дорученням учасників одержувати відповідні дозволи та погодження в органах державної влади, місцевого самоврядування, у тому числі для здійснення будівництва об’єктів виробничого призначення, інших об’єктів, необхідних для ведення господарської діяльності в межах індустріального парку, представляти інтереси учасників у відносинах з дозвільними органами, службами, підприємствами, установами та організаціями; 12.2.6 звертатися за узгодженням невід’ємних поліпшень майна, переданого ініціатором створення в користування керуючій компанії; 12.2.7 утримувати в належному стані передані за відповідними договорами земельну ділянку, інженерно-транспортну інфраструктуру та інші об’єкти, розміщені в межах індустріального парку, та забезпечувати належні умови їх використання; 12.2.8 після закінчення строку, на який було укладено договір, передати земельну ділянку разом з об’єктами інфраструктури, розташованими на ній, ініціатору створення, якщо інше не передбачено договором; 12.2.9 щокварталу подавати ініціатору створення та уповноваженому державному органу звіти про функціонування індустріального парку; 12.2.10 зберігати комерційну таємницю ініціатора створення. 12.3. Керуюча компанія має також інші права та обов’язки, передбачені договором про створення і функціонування індустріального парку й чинним законодавством України. Секретар міської ради С. МАЛЯРЕНКО ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення міської ради 28.05.2014 № 2707

СКЛАД конкурсної комісії з вибору керуючої компанії індустріального парку «Кривбас» ГАЛЬЧЕНКО Андрій Володимирович – перший заступник міського голови, голова конкурсної комісії СВІТЛИЧНИЙ Олександр Вікторович – заступник міського голови, заступник голови конкурсної комісії ПЕРЕДЕРІЙ Ганна Миколаївна – начальник відділу з питань зовнішньоекономічної діяльності та інвестицій управління економіки виконкому міської ради, секретар конкурсної комісії Члени комісії: БОРОВИК Тетяна Анатоліївна – голова міської галузевої ради підприємців з питань архітектури, проектування, дизайну міського середовища та реклами (за згодою) БРИЗЕЦЬКИЙ Олександр Федорович – начальник управління земельних ресурсів виконкому міської ради ВЕРНИГОР Віра Петрівна – заступник голови постійної комісії міської ради з питань законності, правопорядку, депутатської діяльності та етики (за згодою) ГНАТОВСЬКИЙ Петро Петрович – начальник управління містобудування і архітектури виконкому міської ради ІВАНОВ Юрій Олександрович – голова постійної комісії міської ради з питань регулювання земельних відносин, планування та забудови міста, міської комунальної власності (за згодою) КОРЄЄВА Ольга Михайлівна – голова міської галузевої ради підприємців з питань освіти, науки та інноваційної діяльності (за згодою) КОРИТНІК Володимир Васильович – голова Жовтневої районної у місті ради КУЗЬМИН Сергій Олександрович – голова міської галузевої ради підприємців з питань енергозбереження (за згодою) ЛОЗИЦЬКИЙ Олександр Павлович – член міської координаційної ради з питань розвитку підприємництва, голова міської галузевої ради підприємців з правових питань та судово-експертної діяльності (за згодою) НАГОРНИЙ Андрій Ігорович – директор комунального підприємства «Інститут розвитку міста Кривого Рогу» Криворізької міської ради НЕСТЕРОВ Олег Віталійович – голова міської галузевої ради підприємців з питань транспорту та зв’язку (за згодою) НУСІНОВ Володимир Якович – голова постійної комісії міської ради з питань планування бюджету та економіки (за згодою) ОСАДЧИЙ Олександр Миколайович – начальник управління капітального будівництва виконкому міської ради ОХОТНІКОВА Світлана Андріївна – начальник управління екології виконкому міської ради ПІДПАЛЬКО Тетяна Анатоліївна – начальник управління економіки виконкому міської ради РИЖКОВА Ірина Олексіївна – начальник управління розвитку підприємництва виконкому міської ради РОЖКО Олена Василівна – начальник фінансового управління виконкому міської ради ТКАЧЕНКО Григорій Іванович – голова міської галузевої ради підприємців з питань промисловості та будівництва (за згодою). Секретар міської ради С. МАЛЯРЕНКО

Офіційно 5

www.girnyk.com.ua ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення міської ради 28.05.2014 №2707

ПОРЯДОК роботи конкурсної комісії з вибору керуючої компанії індустріального парку «Кривбас» 1. Відповідно до Закону України «Про індустріальні парки» ініціатор створення індустріального парку «Кривбас» Криворізька міська рада (надалі – ініціатор створення) утворює конкурсну комісію з вибору керуючої компанії індустріального парку «Кривбас» (надалі – індустріальний парк), затверджує її склад та порядок роботи. 2. У роботі конкурсна комісія з вибору керуючої компанії індустріального парку (надалі – конкурсна комісія) керується Конституцією України, чинним законодавством України, нормативними документами Криворізької міської ради, умовами конкурсу з вибору керуючої компанії індустріального парку та цим порядком. У склад конкурсної комісії входять голова, заступник голови, секретар та її члени. 3. Конкурсна комісія відповідає за організацію та проведення конкурсу з вибору керуючої компанії індустріального парку (надалі – конкурс). У процесі роботи вона забезпечує реалізацію таких основних функцій: 3.1. визначає строки проведення конкурсу, публічно оголошує відкритий конкурс із повідомленням у засобах масової інформації; 3.2. готує конкурсну документацію; 3.3. веде реєстр надходження від претендентів на участь у конкурсі конкурсних пропозицій та письмово підтверджує їх надходження; 3.4. забезпечує претендентів необхідною інформацією (документами) для підготовки конкурсних пропозицій; 3.5. приймає рішення про допущення (недопущення) претендентів до участі в конкурсі з обґрунтуванням причин у разі відмови; 3.6. повідомляє претендентів про допущення (недопущення) до участі в конкурсі; 3.7. розглядає конкурсні пропозиції претендентів конкурсу, вивчає їх на предмет відповідності умовам конкурсу, конкурсній документації; 3.8. у разі необхідності проводить додаткову перевірку інформації, поданої претендентами конкурсу, із залученням відповідних експертів та інших фахівців; 3.9. готує висновки щодо визначення кращих умов створення та функціонування індустріального парку, на підставі яких ініціатор створення приймає рішення про переможця конкурсу. 4. Згідно з визначеними функціями конкурсна комісія має відповідні повноваження, права та обов’язки. 4.1. Повноваження конкурсної комісії: 4.1.1 від імені ініціатора створення в межах наданих повноважень та визначених функцій виступати організатором проведення конкурсу; 4.1.2 здійснювати комплекс заходів, пов’язаних з конкурсом; 4.1.3 розробляти та затверджувати конкурсну документацію, текст інформаційного оголошення про проведення конкурсу в межах повноважень; 4.1.4 ознайомлюватися з усіма конкурсними пропозиціями з метою їх розгляду, оцінки та порівняння конкурсних пропозицій усіх претендентів конкурсу. 4.1.5 підбивати підсумки конкурсу та визначати його переможця; 4.1.6 подавати проект рішення про затвердження результатів конкурсу ініціатору створення. 4.2. Конкурсна комісія має право: 4.2.1 одержувати від відділів, управлінь та інших виконавчих органів міської ради інформацію, необхідну для проведення конкурсу, у межах наданих повноважень; 4.2.2 у разі необхідності, проводити додаткову перевірку інформації, поданої претендентами конкурсу, із залученням відповідних експертів та інших фахівців. 4.3. Конкурсна комісія зобов’язана: 4.3.1 забезпечувати рівні умови для всіх претендентів конкурсу, об’єктивне та чесне визначення переможця; 4.3.2 організовувати приймання, зберігання, розкриття конкурсних пропозиції, забезпечувати вибір найкращої конкурсної пропозиції на підставі критеріїв та методики оцінки, визначених у конкурсній документації; 4.3.3 зберігати конфіденційність інформації. 5. Основною формою роботи конкурсної комісії є засідання, які скликаються її головою. 6. Керівництво роботою конкурсної комісії здійснює її голова. У разі відсутності голови комісії, його обов’язки виконує заступник. 7. Зміни до складу конкурсної комісії затверджуються рішенням міської ради. 8. Рішення конкурсної комісії оформлюються протоколом, який підписується всіма її членами, присутніми на засіданні. У разі незгоди члена конкурсної комісії з її рішенням, у протоколі зазначається, що він має окрему думку, яка викладається на окремому аркуші. 9. Голова конкурсної комісії: 9.1. приймає рішення щодо проведення засідань конкурсної комісії; 9.2. визначає дату й місце проведення засідань; 9.3. веде засідання конкурсної комісії; 9.4. здійснює інші повноваження відповідно до чинного законодавства України. 10. Секретар конкурсної комісії: 10.1. забезпечує ведення та оформлення протоколів засідань конкурсної комісії; 10.2. оперативно інформує членів конкурсної комісії стосовно організаційних питань її діяльності; 10.3. надає членам конкурсної комісії усі документи, необхідні для забезпечення їх діяльності; 10.4. готує проекти звернень та іншої кореспонденції для взаємодії з претендентами конкурсу; 10.5. надає особам, які звернулися з відповідним запитом, конкурсну документацію та зміни до неї (за наявності) у прошитому вигляді з пронумерованими сторінками, засвідчену підписом голови конкурсної комісії та скріплену печаткою ініціатора створення; 10.6. забезпечує ведення реєстру наданих конкурсних пропозицій (додаток 1) та зберігання конкурсних пропозицій; 10.7. здійснює інші повноваження відповідно до чинного законодавства України. За відсутності секретаря конкурсної комісії (відпустка, хвороба тощо) його обов’язки виконує інший член конкурсної комісії, призначений її головою. 11. Після закінчення терміну подання конкурсних пропозицій голова конкурсної комісії скликає її засідання з метою розкриття конкурсних пропозицій. Під час розкриття конкурсних пропозицій перевіряється наявність усіх необхідних документів, передбачених конкурсною документацією, оголошуються найменування та місцезнаходження кожного претендента, а також приймається рішення про їх допущення (недопущення) до участі в конкурсі з обґрунтуванням причин у разі відмови. Зазначена інформація вноситься до протоколу розкриття конкурсних пропозицій (додаток 2). Протокол підписується всіма присутніми на засіданні членами комісії та затверджується її головою, у разі його відсутності – заступником голови комісії. Кожен член комісії має право в письмовому вигляді висловити особисту думку, яка долучається до протоколу. 12. Після розкриття конкурсних пропозицій конкурсна комісія розглядає заявки, подані претендентами, допущеними до участі в конкурсі, документи та матеріали з пропозиціями щодо умов створення індустріального парку, визначає їх відповідність умовам конкурсу, готує виснов­ки про визначення кращих умов створення й функціонування індустріального парку на основі критеріїв та методики оцінки, передбачених у конкурсній документації. 13. За результатом розгляду та оцінки конкурсних пропозицій конкурсною комісією складається протокол оцінки конкурсних пропозицій (додаток 3). За умови отримання претендентами однакової кількості балів або інших оціночних одиниць відповідно до методики та критеріїв оцінки, голос голови конкурсної комісії є вирішальним. Разом з протоколом оцінки конкурсних пропозицій ініціатору ство-

рення подається проект рішення про результати конкурсу з вибору керуючої компанії індустріального парку «Кривбас». 14. Кожен член конкурсної комісії керується цим порядком, умовами конкурсу, чинним законодавством України. 15. Членам конкурсної комісії забороняється розголошувати стороннім особам та іншим претендентам конкурсу інформацію, що міститься в їх конкурсних пропозиціях, чи розголошувати інформацію про результати оцінки конкурсних пропозицій до моменту укладання договору про створення й функціонування індустріального парку, крім випадків, передбачених законом. Секретар міської ради С. МАЛЯРЕНКО Додаток 1 до Порядку роботи конкурсної комісії з вибору керуючої компанії індустріального парку «Кривбас» РЕЄСТР наданих конкурсних пропозицій 1. Ініціатор створення індустріального парку: 1.1. Найменування: _____________________________________________ 1.2. Місцезнаходження: _________________________________________ 1.3. Орган, що відповідає за організацію та проведення конкурсу, ПІБ посадової особи, телефон, телефакс: ______________________________ 2. Інформація про об’єкт конкурсу (найменування, площа): ____________ 3. Дата оприлюднення та номер оголошення про проведення конкурсу, опублікованого в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник»: _______________________________________________________ 4. Інформація про надані конкурсні пропозиції:_____________________ Дата, час і передспосіб Повне на- Дотримання у конкурсотри- йменування бачених ній документації мання претендента вимог щодо форми (осоконкурсу подання конкурсбисто, них пропозицій поштою тощо)

№ з/п

Підпис особи, яка зареєструвала конкурсну пропозицію, та підпис Приособи, що мітка передала її особисто (якщо передано особисто)

5. Інша інформація______________________________________________ 6. Прийняття конкурсних пропозицій закінчилося ___________________ Голова конкурсної комісії

(дата)

(час)

___________

_______________

___________

_______________

М.П. (підпис) (ініціали, прізвище)

Секретар конкурсної комісії

(підпис) (ініціали, прізвище)

Додаток 2 до Порядку роботи конкурсної комісії з вибору керуючої компанії індустріального парку «Кривбас»

ПРОТОКОЛ розкриття конкурсних пропозицій 1. Ініціатор створення індустріального парку: 1.1. Найменування: ____________________________________________ 1.2. Місцезнаходження: _________________________________________ 1.3. Орган, що відповідає за організацію та проведення конкурсу, ПІБ посадової особи, телефон, телефакс: ______________________________ 2. Інформація про об’єкт конкурсу (найменування, площа): ____________ 3. Дата оприлюднення та номер оголошення про проведення конкурсу, опублікованого в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник»: _______________________________________________________ 4. Розкриття конкурсних пропозицій відбулося __________ ___________ (дата)

(час)

5. Місце розкриття _____________________________________________ 6. Перелік конкурсних пропозицій, поданих претендентами конкурсу: Повне найменуНомер вання претені дата дента конкурсу, реєстрації місцезнаходженконкурсної ня, телефон/ пропозиції телефакс

Інформація про наявність чи відсутність необхідних документів, передбачених конкурсною документацією

Інформація про доПримітка пущення (не- (обґрунтувандопущення) ня причин у претендента разі відмови) до участі в конкурсі

7. Присутні від ініціатора створення (члени конкурсної комісії): ________________ ____________ ___________ (посада)

(підпис)

Голова конкурсної комісії

М.П.

Секретар конкурсної комісії

(ініціали, прізвище)

___________

______________

___________

______________

(підпис) (підпис)

(ініціали, прізвище)

(ініціали, прізвище)

Додаток 3 до Порядку роботи конкурсної комісії з вибору керуючої компанії індустріального парку «Кривбас»

ПРОТОКОЛ оцінки конкурсних пропозицій 1. Ініціатор створення індустріального парку: 1.1. Найменування: _____________________________________________ 1.2. Місцезнаходження: _________________________________________ 1.3. Орган, що відповідає за організацію та проведення конкурсу, ПІБ посадової особи, телефон, телефакс: ______________________________ 2. Інформація про об’єкт конкурсу (найменування, площа): ___________ 3. Дата оприлюднення та номер оголошення про проведення конкурсу, опублікованого в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник»: _______________________________________________________ 4. Проведення оцінки конкурсних пропозицій відбулося _____ _______ (дата)

(час)

5. Перелік відхилених конкурсних пропозицій та причини їх відхилення. 6. Перелік конкурсних пропозицій, допущених до процедури оцінки. 7. Методика та критерії оцінки конкурсних пропозицій. 8. Оцінка пропозицій претендентів: Повне найменуКількість бавання преЗначення по- лів або інших тендента Критерії оцінки казників згідно оціночних конкурсу, конкурсних про- з конкурсними одиниць за номер пропозиціями критеріями позицій і дата за критеріями відповідно реєстрації оцінки до методики конкурсної оцінки пропозиції

Примітка

9. Результати проведення оцінки конкурсних пропозицій (рішення про визнання кращих умов створення та функціонування індустріального парку «Кривбас»)_________________________________________ 10. Члени конкурсної комісії: ________________ ____________ _________________ (посада)

(підпис)

Голова конкурсної комісії

М.П.

Секретар конкурсної комісії

(ініціали, прізвище)

___________

______________

___________

______________

(підпис) (підпис)

(ініціали, прізвище)

(ініціали, прізвище)


6 Офіційно КРИВОРІЗЬКА МІСЬКА РАДА

РІШЕННЯ

Від 28.05.2014 № 2716 Про затвердження Положень про конкурсний відбір суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності З метою визначення на конкурсних засадах суб’єктів господарювання, що надають послуги з виконання незалежної оцінки майна, його продажу та проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомості комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу, забезпечення прозорості залучення суб’єктів господарювання для здійснення окремих видів господарської діяльності; на виконання Постанов Кабінету Міністрів України від 10 серпня 1995 року №629 «Про затвердження Методики оцінки об’єктів оренди, Порядку викупу орендарем оборотних матеріальних засобів та Порядку надання в кредит орендареві коштів та цінних паперів», 17 жовтня 2013 року №868 «Про затвердження Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень і Порядку надання інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно»; керуючись Законами України «Про оренду державного та комунального майна», «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні», «Про товарну біржу», «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада вирішила: 1. Затвердити: 1.1 Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання – суб’єктів оціночної діяльності для надання послуг з виконання незалежної оцінки майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу (додається); 1.2 Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання для надання послуг з продажу майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу (додається); 1.3 Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання для надання послуг з проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу (додається); 1.4 Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання для виконання робіт із землеустрою (додається). 2. Установити, що суб’єкти господарювання, визнані переможцями відповідних конкурсів, несуть відповідальність за правильність, повноту та достовірність наданих послуг відповідно до чинного законодавства України. 3. Створити комісію з конкурсного відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності з визначенням її голови, його заступника, секретаря та членів комісії й затвердити її склад (додається). 4. Управлінням комунальної власності міста, розвитку підприємництва, відділу преси та інформації апарату міської ради і виконкому (Растєгаєва Т.О., Рижкова І.О., Герасименко І.М.) забезпечити інформування населення міста про зміст рішення у термін, передбачений чинним законодавством України. 5. Визнати таким, що втратило чинність, рішення виконкому міської ради від 13.06.2006 №376 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу з відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з продажу комунального майна міста», зі змінами, унесеними рішеннями виконкому міської ради від 09.03.2011 №100 «Про внесення змін до Порядку проведення конкурсу з відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з продажу комунального майна міста» та 12.09.2012 №276 «Про зміни у рішеннях виконкому міської ради від 20.09.2006 №614, від 13.06.2006 № 376» у частині, що стосується вказаного рішення. 6. Управлінню комунальної власності міста виконкому міської ради (Растєгаєва Т.О.) забезпечити виконання заходів щодо проведення базового, повторного та періодичного відстежень результативності дії рішення через шість місяців, рік та раз на кожні наступні три роки. Відповідні звіти оприлюднювати в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» та на офіційному веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет у терміни, визначені чинним законодавством України. 7. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань регулювання земельних відносин, планування та забудови міста, міської комунальної власності (Іванов Ю.О.), координацію роботи – на першого заступника міського голови Гальченка А.В Міський голова Ю. ВІЛКУЛ ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення міської ради Склад комісії з конкурсного відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності Гальченко Андрій Володимирович – перший заступник міського голови, голова комісії Растєгаєва Тетяна Олександрівна – заступник начальника управління комунальної власності міста виконкому міської ради, заступник голови комісії Проводова Ангеліна Вікторівна – головний спеціаліст відділу реєстру та використання майна управління комунальної власності міста виконкому міської ради, секретар комісії Члени комісії: Авдющенко Людмила Василівна – начальник відділу споживчого ринку управління розвитку підприємництва виконкому міської ради Виноградова Наталія Борисівна – головний спеціаліст, бухгалтер фінансово-економічного відділу управління охорони здоров’я виконкому міської ради Зінченко Олена Петрівна – головний спеціаліст відділу моніторингу землекористування управління земельних ресурсів виконкому міської ради Кошеленко Тетяна Петрівна – начальник відділу бухгалтерського обліку – головний бухгалтер управління комунальної власності міста виконкому міської ради Мясоєдова Анжела Миколаївна – головний спеціаліст, економіст відділу планування, аналізу та оцінки виконання доходів бюджету фінансового управління виконкому міської ради Намінат Наталія Василівна – начальник відділу дошкільної, середньої, позашкільної освіти, виховної роботи та охорони дитинства управління освіти і науки виконкому міської ради Пєсоцька Яніна Едуардівна – начальник відділу приватизації та оцінки майна управління комунальної власності міста виконкому міської ради Стасюк Ніна Іллівна – завідувач сектору бухгалтерського обліку фінансово-економічного відділу управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради Сташеліс Ганна Станіславівна – начальник відділу реєстру та використання майна управління комунальної власності міста виконкому міської ради Якименко Ольга Григорівна – начальник відділу орендно-договірних відносин управління комунальної власності міста виконкому міської ради. Секретар міської ради С. МАЛЯРЕНКО ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення міської ради ПОЛОЖЕННЯ про конкурсний відбір суб’єктів господарювання – суб’єктів оціночної діяльності для надання послуг з виконання незалежної оцінки майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу 1. Загальні положення 1.1. Це Положення визначає процедуру конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності – суб’єктів господарювання, що мають сертифікат суб’єкта оціночної діяльності відповідно до Закону України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в

«Червоний гірник» №42 (21467)

www.girnyk.com.ua Україні», для надання послуг з виконання незалежної оцінки майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу у випадках, передбачених чинним законодавством України. 1.2. Конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності для надання послуг з виконання незалежної оцінки майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу проводиться в разі надходження двох і більше заяв від суб’єктів оціночної діяльності (надалі – учасники конкурсу) комісією з конкурсного відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності (надалі – комісія). 1.3. Об’єктами оцінки можуть бути цілісні майнові комплекси підприємств (закладів, установ) комунальної власності міста, їх структурні підрозділи (цехи, дільниці, філії); нерухоме майно комунальної власності міста (нежитлові приміщення, будівлі, споруди, об’єкти незавершеного будівництва) та інше окреме індивідуально визначене майно комунальної власності (надалі – об’єкти). 1.4. Учасниками конкурсу можуть бути суб’єкти господарювання – суб’єкти оціночної діяльності незалежно від форм власності, які надали документи, що відповідають умовам конкурсу і яких допущено до участі в конкурсі з відбору суб’єктів оціночної діяльності. 2. Основні завдання комісії та організація її роботи 2.1. Основними завданнями комісії є: 2.1.1 розгляд та вирішення питань, які стосуються конкурсного відбору; 2.1.2 забезпечення надання інформації про дату та умови проведення конкурсу в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» та на офіційному веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет; 2.1.3 прийняття від учасників конкурсу заяв на участь у ньому; 2.1.4 розгляд пропозицій учасників конкурсу; 2.1.5 протокольне визначення переможця конкурсу. 2.2. Засідання комісії є повноважним за умови участі в ньому не менше двох третин її кількісного складу. Конкурс проводиться за наявності не менше двох учасників. 2.3. Голова комісії в межах наданих повноважень: 2.3.1 скликає її засідання та головує на них; 2.3.2 надає доручення членам комісії, обов’язкові для виконання; 2.3.3 організовує підготовку матеріалів для подання на розгляд комісії; 2.3.4 має вирішальний голос, якщо під час ухвалення рішення про визнання переможця конкурсу учасники конкурсу отримали однакову кількість балів; 2.3.5 представляє комісію у відносинах з установами та організаціями. У разі відсутності голови комісії, його повноваження виконує заступник. 2.4. Секретар комісії: 2.4.1 забезпечує виконання доручень голови комісії; 2.4.2 готує матеріали для розгляду на засіданні комісії; 2.4.3 оформляє протоколи засідань комісії. На період довготривалої відсутності секретаря комісії (через хворобу, у разі відпустки, з інших поважних причин) його повноваження за дорученням голови, заступника голови комісії виконує інший член комісії. 3. Вимоги до проведення конкурсу та його організація 3.1. Конкурс полягає у визначенні суб’єкта господарювання, який запропонував найкращі умови з надання послуг для проведення незалежної оцінки майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу. 3.2. Управління комунальної власності міста виконкому міської ради забезпечує публікацію в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» оголошення про проведення конкурсу, яке має містити відомості про: 3.2.1 дату, час і місце проведення конкурсу; 3.2.2 об’єкт оцінки (основний засіб); 3.2.3 кінцевий термін подання документів; 3.2.4 перелік документів, які подаються на розгляд комісії; 3.2.5 вимоги до учасників конкурсу (кваліфікаційні, щодо практичного досвіду з оцінки майна, зокрема подібного); 3.2.6 місцезнаходження комісії, контактні телефони. 3.3. Оголошення про проведення конкурсу публікується в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» за 14 календарних днів до оголошення дати проведення конкурсу. Його може бути додатково опубліковано в інших засобах масової інформації або на веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет. 3.4. Конкурсна документація приймається в управлінні комунальної власності міста виконкому міської ради з дня публікації оголошення про проведення конкурсу. Кінцевий термін прийняття заяв – два робочі дні до оголошеної дати проведення конкурсу. 3.5. Конкурс здійснюється в один етап, за результатами якого визначається переможець. Учасники конкурсу подають на розгляд комісії такі документи: 3.5.1 заяву про участь у конкурсі за встановленою формою (додаток 1); 3.5.2 копії установчого документа учасника конкурсу (для юридичних осіб) і виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, належним чином завірені та скріплені печаткою; 3.5.3 копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна, належним чином завірені та скріплені печаткою; 3.5.4 копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого Фондом державного майна України, належним чином завірену та скріплену печаткою; 3.5.5 інформацію про учасника конкурсу (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи для оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного тощо), пропозиції щодо умов та виконання робіт; 3.5.6 згода на обробку персональних даних (для фізичних осіб – підприємців, додаток 2). 3.6. Конкурсні пропозиції подаються до управління комунальної власності міста виконкому міської ради в запечатаному конверті й мають містити інформацію щодо вартості виконання робіт, калькуляції витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також строк їх виконання (у календарних днях). 3.7. У випадках, коли суб’єкт господарювання більше одного разу бере участь у конкурсах, а його окремі документи, зазначені в підпунктах 3.5.2-3.5.5 не зазнали змін, дозволяється повторно не надавати ці документи. У такому випадку суб’єктом господарювання складається лист про відсутність змін у вищенаведених документах, який надається разом з іншими документами. 4. Порядок проведення конкурсу, оформлення його результатів 4.1. На засідання члени комісії запрошуються телефонограмою, підписаною головою комісії та переданою її секретарем не пізніше ніж за добу до проведення конкурсу. 4.2. Учасники конкурсу не запрошуються на засідання комісії. 4.3. На засіданні комісія розглядає документи учасників. Конверти учасників конкурсу з конкурсними пропозиціями розпечатуються безпосередньо на засіданні. 4.4. Під час обрання переможця конкурсу враховуються: 4.4.1 запропонована учасником конкурсу вартість та строк виконання робіт; 4.4.2 досвід учасника конкурсу з оцінки подібного майна; 4.4.3 кількість та кваліфікація оцінювачів, які перебувають у штатному складі учасника конкурсу, а також тих, що додатково залучаються ним для проведення оцінки майна; 4.4.4 кількість звітів про оцінку майна, які на час проведення конкурсу підготовлені учасником на виконання договорів на проведення оцінки майна, укладених з управлінням комунальної власності міста виконкому міської ради, іншими балансоутримувачами комунального майна за підсумками попередніх конкурсів. 4.5. Переможець конкурсу визначається комісією шляхом рейтингової оцінки пропозицій учасників конкурсу. Члени комісії в листі рейтингової оцінки пропозицій учасників конкурсу (додаток 3) кожному з учасників виставляють оцінки (10, 5, 1 бали). Учасник конкурсу, який набрав найбільшу кількість балів, визнається переможцем.

Вівторок, 3 червня 2014 року

4.6. Результати конкурсу про визнання переможця стосовно кожного об’єкта оформлюються протоколом, що містить обґрунтування визнання переможця та рекомендації комісії. У протоколі зазначаються загальні результати кількості балів, отриманих кожним учасником, згідно з листами рейтингової оцінки пропозицій учасників конкурсу. 4.7. Про результати конкурсу учасники повідомляються управлінням комунальної власності міста виконкому міської ради протягом трьох робочих днів від дня його проведення листом за підписом голови комісії. 4.8. Переможці конкурсу в двотижневий термін від дати проведення конкурсу укладають договори для надання послуг з виконання незалежної оцінки майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу з балансоутримувачами основних засобів за встановленою формою (додаток 4). 4.9. Про укладання договорів переможці конкурсу письмово (з наданням їх копій) протягом вищезазначеного терміну повідомляють управління комунальної власності міста виконкому міської ради. Контроль за виконанням договорів здійснюють балансоутримувачі основних засобів, координацію роботи – уповноважені органи галузевого управління балансоутримувача. За результатами виконання договорів складається акт прийому-передачі послуг з оцінки майна за встановленою формою (додаток 5). 4.10. У випадку, коли замовником звіту про оцінку майна є орган місцевого самоврядування, він підлягає обов’язковому рецензуванню в порядку, передбаченому чинним законодавством України про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність. Форма договору наводиться в додатку 6. За результатами проведення рецензування звіту складається акт приймання-передачі за формою, наведеною в додатку 7. 4.11. У разі ухвалення комісією протокольного рішення про надання учасниками конкурсу пропозицій, які не відповідають вимогам, зазначеним у пунктах 3.5, 4.4, або відсутності заявок, конкурс вважається таким, що не відбувся. У цьому випадку голова комісії ухвалює рішення про повторне проведення конкурсу та призначає його дату, про що публікується відповідне оголошення в порядку, передбаченому пунктами 3.2, 3.3. Додаток 1 до Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання – суб’єктів оціночної діяльності для надання послуг з виконання незалежної оцінки майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу Комісії з відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності ЗАЯВА на участь у конкурсі з відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності Заявник ______________________________________________________ (найменування юридичної особи або прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи-підприємця)

Керівник _____________________________________________________

(прізвище, ім’я, по батькові)

Ідентифікаційний код заявника, місцезнаходження суб’єкта господарювання _______________________________________________________ Інформація для зв’язку: № тел./факсу__________________________________________________, електронна адреса _____________________________________________________________. Для участі в конкурсі щодо відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності, який призначено на _______20__р., надаємо пропозиції для виконання таких послуг: ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ _________(указати, які послуги буде виконувати суб’єкт) До заяви додаються такі документи: – – ____ ________________________________ дата підпис керівника суб’єкта господарювання М.П .

___ ПІБ

Додаток 2 до Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання – суб’єктів оціночної діяльності для надання послуг з виконання незалежної оцінки майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу Комісії з відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності від ________________________ (прізвище, ім’я, по батькові)

ЗГОДА на обробку персональних даних Відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» даю згоду на обробку моїх персональних даних з метою участі в конкурсі з відбору суб’єктів господарювання для надання послуг ____________ ______________________________________________________________ Відповідно до статті 8 Закону України «Про захист персональних даних» мені роз’яснено мої права.

______________ __________________ (дата) (підпис)

Додаток 3 до Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання – суб’єктів оціночної діяльності для надання послуг з виконання незалежної оцінки майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу

Лист рейтингової оцінки пропозицій учасників конкурсу з відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності * Дата проведення конкурсу – «____»___________ року № з/п

Найменування учасника конкурсу

Оцінка пропозицій учасника конкурсу для надання послуг з __________________ (назва послуг ), бали

* Примітка: оцінка здійснена за такою системою: – 10 балів – пропозиції учасника конкурсу найкраще відповідають критеріям відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності, – 5 балів – пропозиції учасника конкурсу частково відповідають критеріям відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності, – 1 бал – пропозиції учасника конкурсу не відповідають критеріям відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності. Зауваження, особиста думка члена комісії з конкурсного відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності _____________________________________________________________ ______________________________________________________________ _____________ ____ підпис члена комісії

ПІБ

Додаток 4 до Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання – суб’єктів оціночної діяльності для надання послуг з виконання незалежної оцінки майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу ТИПОВИЙ ДОГОВІР на надання послуг з оцінки майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу м. Кривий Ріг «____»___________________________ р.

Продовження на 7 стор.


«Червоний гірник» №42 (21467) Вівторок, 3 червня 2014 року Продовження. Початок на 6 стор.

_______________________________________ в особі ________________ (балансоутримувач майна)

_______________, що діє на підставі ________________________(надалі – Замовник) та ________________________ в особі_________________, який діє на підставі _____________________________________________ ______________________________________________________________ (надалі – Суб’єкт оціночної діяльності), уклали цей Договір про таке: 1. Предмет Договору 1.1. Суб’єкт оціночної діяльності за дорученням Замовника надає послуги з оцінки вартості майна ______________________________________ ___________________________________________, що розташоване за адресою:______________________________________________________ (надалі – об’єкт), для _____________________________________, а Замовник зобов’язується прийняти та оплатити надані послуги. 1.2. Оцінка виконується на дату «__»_______________ р. 1.3. Вид вартості майна, що підлягає визначенню: _________________. 1.4. Термін надання послуг становить _____ календарних днів від дати підписання цього Договору. Термін надання послуг може бути подовжений за узгодженням із Замовником у разі неможливості виконання Суб’єктом оціночної діяльності обов’язків з оцінки майна за обставин, що від нього не залежать. У такому випадку цей термін продовжується на необхідний для надання послуг період. 1.5. Метою оцінки є визначення _______________________________. 2. Вартість послуг і порядок розрахунків 2.1. Вартість послуг, зазначених у п. 1.1. Договору, становить ___________________________ грн. без ПДВ. (сума цифрами та прописом)

2.2. Розрахунки між сторонами проводяться після підписання акта прийому-передачі послуг з оцінки майна шляхом перерахування Замовником коштів на розрахунковий рахунок Суб’єкта оціночної діяльності згідно з рахунком. 3. Права та обов’язки сторін 3.1. Суб’єкт оціночної діяльності зобов’язаний своєчасно надати послуги з оцінки майна відповідно до Методики оцінки майна, затвердженої __________________________________________________________, та оформити результати оцінки у вигляді звіту про оцінку майна. 3.2. Якщо в процесі надання послуг Суб’єкта оціночної діяльності виникла необхідність проведення повної або часткової інвентаризації майна, аудиторської перевірки, відновлення бухгалтерського обліку або інші виробничі перешкоди, Суб’єкт оціночної діяльності має право звернутися до Замовника з пропозицією виконання таких послуг. У цьому випадку термін надання послуг за Договором обчислюється за п. 1.4. Договору. 3.3. Замовник зобов’язаний сприяти наданню всієї необхідної інформації про майно, яка згідно з чинним законодавством України має перебувати у власника або в органі, уповноваженому управляти майном. 3.4. Суб’єкт оціночної діяльності зобов’язаний на вимогу Замовника надавати пояснення щодо поданого звіту про оцінку майна. 3.5. Замовник зобов’язується прийняти та оплатити надані послуги. 3.6. Замовник має право вимагати надання пояснень щодо поданого звіту про оцінку майна та доопрацювання результатів послуг. 4. Порядок прийому-передачі послуг 4.1. Після завершення надання послуг Суб’єкт оціночної діяльності передає Замовнику звіт про незалежну оцінку майна, виконаний у двох примірниках, та висновки про його вартість у двох примірниках у встановленому порядку, всі документи, що були використані для надання послуг. 4.2. Одночасно з передачею звіту про оцінку майна Суб’єкт оціночної діяльності надає всю інформацію відносно об’єкта, яка була зібрана ним у процесі надання послуг, і акт прийому-передачі послуг з оцінки майна. Замовник зобов’язаний протягом 5-ти робочих днів направити Суб’єкту оціночної діяльності підписаний акт прийому-передачі послуг з оцінки майна або мотивовану відмову від його підписання. У випадку відмови, Замовник повертає Суб’єкту оціночної діяльності всю інформацію про надання послуг. 5. Відповідальність сторін  5.1. За невиконання чи неналежне виконання умов Договору сторони несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства України та Договору. 5.2. До сторони, яка порушила зобов’язання за договором, застосовуються штрафні санкції в розмірі 2-ох облікових ставок Національного Банку України за кожен день прострочення.   5.3. Суб’єкт оціночної діяльності не несе відповідальності за неналежне виконання обов’язків за цим Договором, якщо воно відбулося внаслідок неналежного виконання Замовником зобов’язань, зазначених у п.п. 3.3 Договору.  5.4. Суб’єкт оціночної діяльності не несе відповідальності за наслідки, що виникли внаслідок використання результатів оцінки з метою, яка не була предметом Договору.  5.5. Суб’єкт оціночної діяльності несе повну відповідальність за проведену незалежну оцінку майна та висновки про його вартість.  5.6. За недостовірність висновку про незалежну оцінку майна Суб’єкт оціночної діяльності несе відповідальність у відповідності до чинного законодавства України. 6. Вирішення спорів 6.1. Усі питання та спори, що виникають між сторонами у зв’язку з виконанням або тлумаченням цього Договору, вирішуються шляхом переговорів. 6.2. У разі недосягнення згоди, усі питання вирішуються в судовому порядку. 7. Форс-мажор 7.1. У випадку виникнення обставин непереборної сили (форсмажор), як-от: війна, бойові дії, суспільне безладдя, стихійні лиха, а також акти вищих державних органів, якщо такі обставини роблять об’єктивно неможливим (неправомірним) виконання сторонами своїх зобов’язань за Договором, відповідна сторона звільняється від відповідальності за їх невиконання. Термін виконання в такому випадку відсувається на термін впливу обставин непереборної сили. 7.2. Сторона, для якої виникнення форс-мажорних обставин зробили неможливим виконання зобов’язань, має не пізніше 5 (п’яти) календарних днів у письмовій формі повідомити іншу сторону про їх настання, очікуваний терміну їх дії та припинення. Неповідомлення або несвоєчасне повідомлення позбавляє сторону права посилатися на них як підставу, що звільняє від відповідальності за невиконання зобов’язань. 8. Термін дії договору Договір набирає чинності з моменту його підписання уповноваженими представниками сторін і діє до «__»_______________________ р., а в частині виконання зобов’язань Замовником – до повного їх виконання. 9. Інші умови 9.1. Договір складено в двох примірниках на __ аркушах, кожний з яких має однакову юридичну силу. 9.2. Зміни та доповнення до Договору можливі тільки за згодою сторін та оформлюються додатковими угодами, що стають його невід’ємними частинами. 9.3. Правовідносини, не врегульовані в цьому Договорі, регулюються згідно з чинним законодавством України. 10. Місцезнаходження та реквізити сторін Замовник Суб’єкт оціночної діяльності ___________ __________________________ ___________ __________________________ ___________ __________________________ М.П М.П

www.girnyk.com.ua Додаток 5 до Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання – суб’єктів оціночної діяльності для надання послуг з виконання незалежної оцінки майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу АКТ прийому-передачі послуг з оцінки майна м. Кривий Ріг «____»___________________________ р. ____________________ в особі ______________________________

(балансоутримувач майна) __, що діє на підставі _____________________________________________

_____ (надалі – Замовник), та________________ в особі______________, який діє на підставі ____________________________________________ (надалі – Суб’єкт оціночної діяльності), уклали цей акт про таке: 1. Суб’єкт оціночної діяльності передає, а Замовник приймає послуги з оцінки вартості майна за адресою:____________________________, у двох примірниках на ____ листах відповідно до Договору на надання послуг з оцінки майна від «___»__________________ р. 2. Вартість послуг згідно з Договором від «_____»____________ становить ___________________________________ грн. без ПДВ. (сума цифрами та прописом)

Місцезнаходження та реквізити сторін Замовник Суб’єкт оціночної діяльності ___________ __________________________ ___________ __________________________ ___________ __________________________ М.П М.П Додаток 6 до Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання – суб’єктів оціночної діяльності для надання послуг з виконання незалежної оцінки майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу ТИПОВИЙ ДОГОВІР на надання послуг з рецензування звіту з оцінки майна м. Кривий Ріг «____»___________________________ р. ____________ в особі __________________________________________ (балансоутримувач майна)

_______________, що діє на підставі _______________________________ ____________________ (надалі – Замовник) та __________________________________________ в особі__________, який діє на підставі _____________________________________________ (надалі – Суб’єкт оціночної діяльності), уклали цей Договір про таке: 1. Предмет Договору 1.1. Суб’єкт оціночної діяльності за дорученням Замовника надає послуги з рецензування звіту про оцінку вартості майна ______________________________, що розташоване за адресою:___________(надалі – об’єкт), для ____________________, а Замовник зобов’язується прийняти та оплатити надані послуги. 1.2. Термін надання послуг становить _____ календарних днів від дати підписання цього Договору. Термін надання послуг може бути подовжений за узгодженням із Замовником у разі неможливості виконання Суб’єктом оціночної діяльності обов’язків з оцінки майна за обставин, що від нього не залежать. У такому випадку цей термін продовжується на необхідний для надання послуг період. 1.3. Метою рецензування є перевірка звіту на відповідність його чинному законодавству України. 2. Вартість послуг і порядок розрахунків 2.1. Вартість послуг, зазначених у п. 1.1. Договору, становить _______ __________________________________________________ грн. без ПДВ.

(сума цифрами та прописом)

2.2. Розрахунки між сторонами проводяться після підписання акта прийому-передачі послуг з рецензування звіту про оцінку майна шляхом перерахування Замовником коштів на розрахунковий рахунок Суб’єкта оціночної діяльності згідно з рахунком. 3. Права та обов’язки сторін 3.1. Суб’єкт оціночної діяльності зобов’язаний своєчасно надати послуги відповідно до Методики оцінки майна, затвердженої _________ _________________________________________________, та оформити результати у вигляді рецензії на звіт про оцінку майна. 3.2. Якщо в процесі надання послуг Суб’єкта оціночної діяльності виникла необхідність проведення повної або часткової інвентаризації майна, аудиторської перевірки, відновлення бухгалтерського обліку або інші виробничі перешкоди, Суб’єкт оціночної діяльності має право звернутися до Замовника з пропозицією про виконання таких послуг. У цьому випадку термін надання послуг за Договором обчислюється за п. 1.2. Договору. 3.3. Замовник зобов’язаний сприяти наданню необхідної інформації про майно, яка згідно з чинним законодавством України має перебувати у власника або в органі, уповноваженому управляти майном. 4. Порядок прийому-передачі послуг 4.1. Після завершення надання послуг Суб’єкт оціночної діяльності передає Замовнику рецензію на звіт про незалежну оцінку майна, виконаний у двох примірниках, всі документи, що були використані для надання послуг. 4.2. Одночасно з передачею рецензії на звіт про оцінку майна Суб’єкт оціночної діяльності надає всю інформацію відносно об’єкта, яка була зібрана ним у процесі надання послуг, і акт прийому-передачі послуг з рецензування звіту про оцінку майна. Замовник зобов’язаний протягом 5-ти робочих днів направити Суб’єкту оціночної діяльності підписаний акт прийому-передачі послуг з рецензування звіту про оцінку майна або мотивовану відмову від його підписання. У випадку відмови, Замовник повертає Суб’єкту оціночної діяльності всю інформацію про надання послуг 5. Відповідальність сторін 5.1. За невиконання чи неналежне виконання умов Договору сторони несуть відповідальність відповідно до чинного законодавства України та Договору. 5.2. До сторони, яка порушила зобов’язання за договором, застосовуються штрафні санкції в розмірі 2-ох облікових ставок Національного Банку України за кожен день прострочення.   5.3. Суб’єкт оціночної діяльності не несе відповідальності за неналежне виконання обов’язків за цим Договором, якщо воно відбулося внаслідок неналежного виконання Замовником зобов’язань, зазначених у п.п. 3.3 Договору.  5.4. Суб’єкт оціночної діяльності не несе відповідальності за наслідки, що виникли внаслідок використання результатів оцінки з метою, яка не була предметом Договору.  5.5. Суб’єкт оціночної діяльності несе повну відповідальність за проведену незалежну оцінку майна та висновки про його вартість.  5.6. За недостовірність рецензії Суб’єкт оціночної діяльності несе відповідальність у відповідності до чинного законодавства України. 6. Вирішення спорів 6.1. Усі питання та спори, що виникають між сторонами у зв’язку з виконанням або тлумаченням цього Договору, вирішуються шляхом переговорів . 6.2. У разі недосягнення згоди, усі питання вирішуються в судовому порядку.  7. Форс-мажор 7.1. У випадку виникнення обставин непереборної сили (форсмажор), як-от: війна, бойові дії, суспільне безладдя, стихійні лиха, а також акти вищих державних органів, якщо такі обставини роблять об’єктивно неможливим (неправомірним) виконання сторонами своїх зобов’язань за Договором, відповідна сторона звільняється від відповідальності за їх невиконання. Термін виконання в такому випадку відсувається на термін впливу обставин непереборної сили. 7.2. Сторона, для якої виникнення форс-мажорних обставин зробило

Офіційно 7 неможливим виконання зобов’язань, має не пізніше 5 (п’яти) календарних днів у письмовій формі повідомити іншу сторону про їх настання, очікуваний терміну їх дії та припинення. Неповідомлення або несвоєчасне повідомлення позбавляє сторону права посилатися на них як підставу, що звільняє від відповідальності за невиконання зобов’язань. 8. Термін дії договору Договір набирає чинності з моменту його підписання уповноваженими представниками сторін і діє до «__»_______________ р., а в частині виконання зобов’язань Замовником – до повного їх виконання. 9. Інші умови 9.1. Договір складено в двох примірниках на __ аркушах, кожний з яких має однакову юридичну силу. 9.2. Зміни та доповнення до Договору можливі тільки за згодою сторін та оформлюються додатковими угодами, що стають його невід’ємними частинами. 9.3. Правовідносини, не врегульовані в цьому Договорі, регулюються згідно з чинним законодавством України. 10. Місцезнаходження та реквізити сторін Замовник Суб’єкт оціночної діяльності ___________ __________________________ ___________ __________________________ ___________ __________________________ М.П М.П Додаток 7 до Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання – суб’єктів оціночної діяльності для надання послуг з виконання незалежної оцінки майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу АКТ прийому-передачі послуг з рецензування звіту про оцінку майна м. Кривий Ріг «____»___________________________ р. _____________________________________ в особі ___________________ (балансоутримувач майна)

____, що діє на підставі ______________________________________ _________ (надалі – Замовник), та ________________________ в особі___________________, який діє на підставі ________________________ ______________________________________________________________ (надалі – Суб’єкт оціночної діяльності), уклали цей акт про таке: 1. Суб’єкт оціночної діяльності передає, а Замовник приймає послуги з рецензування звіту про оцінку майна за адресою:__________, у двох примірниках на ____ листах відповідно до Договору від «___»_______ р. 2. Вартість послуг згідно з Договором від «_____»____________ становить ___________________________________ грн. без ПДВ. (сума цифрами та прописом)

Місцезнаходження та реквізити сторін Замовник Суб’єкт оціночної діяльності ___________ __________________________ ___________ __________________________ ___________ __________________________ М.П М.П ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення міської ради

ПОЛОЖЕННЯ про конкурсний відбір суб’єктів господарювання для надання послуг з продажу майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу 1. Загальні положення 1.1. Це Положення визначає процедуру конкурсного відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з продажу майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу. 1.2. Конкурсний відбір суб’єктів господарювання для надання послуг з продажу майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу проводиться в разі надходження двох і більше заяв від суб’єктів господарювання (надалі – учасники конкурсу) комісією з конкурсного відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності (надалі – комісія). 1.3. Об’єктами конкурсного розгляду можуть бути пропозиції з продажу майна підприємств, закладів, установ комунальної власності міста, органів місцевого самоврядування після отримання на це відповідної згоди згідно з рішеннями міської ради та її виконкому, а також комунальних підприємств (закладів, установ), що ліквідуються. 1.4. Учасниками конкурсу можуть бути суб’єкти господарювання – спеціалізовані організації, які мають статус товарних бірж і здійснюють діяльність відповідно до Закону України «Про товарну біржу». 2. Основні завдання комісії та організація її роботи 2.1. Основними завданнями комісії є: 2.1.1 розгляд та вирішення питань, які стосуються конкурсного відбору; 2.1.2 забезпечення надання інформації про дату та умови проведення конкурсу в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» та на офіційному веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет; 2.1.3 прийняття від учасників конкурсу заяв на участь у ньому; 2.1.4 розгляд пропозицій учасників конкурсу; 2.1.5 протокольне визначення переможця конкурсу. 2.2. Засідання комісії є повноважним за умови участі в ньому не менше двох третин її кількісного складу. 2.3. Голова комісії в межах наданих повноважень: 2.3.1 скликає її засідання та головує на них; 2.3.2 надає доручення членам комісії, обов’язкові до виконання; 2.3.3 організовує підготовку матеріалів для подання на розгляд комісії; 2.3.4 має вирішальний голос, якщо під час ухвалення рішення про визнання переможця конкурсу учасники конкурсу отримали однакову кількість балів; 2.3.5 представляє комісію у відносинах з установами та організаціями. У разі відсутності голови комісії, його повноваження виконує заступник. 2.4. Секретар комісії: 2.4.1 забезпечує виконання доручень голови комісії; 2.4.2 готує матеріали для розгляду на засіданні комісії; 2.4.3 оформляє протоколи засідань комісії. На період довготривалої відсутності секретаря комісії (через хворобу, у разі відпустки, з інших поважних причин) його повноваження за дорученням голови, заступника голови комісії виконує інший член комісії. 3. Вимоги до проведення конкурсу та його організація 3.1. Конкурс полягає у визначенні суб’єкта господарювання, який запропонував найкращі умови з надання послуг для продажу майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу. 3.2. Управління комунальної власності міста виконкому міської ради забезпечує публікацію в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» оголошення про проведення конкурсу, яке має містити відомості про: 3.2.1 дату, час і місце проведення конкурсу; 3.2.2 об’єкт продажу (основний засіб); 3.2.3 кінцевий термін подання документів; 3.2.4 перелік документів, які подаються на розгляд комісії; 3.2.5 вимоги до учасників конкурсу (кваліфікаційні, щодо практичного досвіду з продажу майна, зокрема подібного); 3.2.6 місцезнаходження комісії, контактні телефони. 3.3. Оголошення про проведення конкурсу публікується в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» за 14 календарних днів до оголошення дати проведення конкурсу. Його може бути додатково опубліковано в інших засобах масової інформації або на офіційному веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет. 3.4. Конкурсна документація приймається в управлінні комунальної Продовження на 8 стор.


8 Офіційно

www.girnyk.com.ua

Продовження. Початок на 6-7 стор.

власності міста виконкому міської ради від дня публікації оголошення про проведення конкурсу. Кінцевий термін прийняття заяв – два робочі дні до оголошеної дати проведення конкурсу. 3.5. Конкурс здійснюється в один етап, за результатами якого визначається переможець. Учасники конкурсу надають на розгляд комісії такі документи: 3.5.1 заяву на участь у конкурсі за встановленою формою (додаток 1); 3.5.2 копії установчого документа учасника конкурсу й виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців; 3.5.3 копії балансу та звіту про фінансові результати за попередній рік, завірені підписом керівника та скріплені печаткою; 3.5.4 правила біржової торгівлі та витяг з протоколу загальних зборів (зборів учасників) про їх затвердження, завірені підписом керівника та скріплені печаткою; 3.5.5 інформацію про учасника конкурсу, у якій зазначається досвід і кваліфікація у сфері продажу, пропозиції щодо розміру плати за послуги та розмір біржових зборів. 3.6. Конкурсні пропозиції подаються до управління комунальної власності міста виконкому міської ради в запечатаному конверті й мають містити інформацію щодо вартості виконання робіт, калькуляції витрат, пов’язаних з наданням послуг, а також винагороди за них. 3.7. У випадках, коли суб’єкт господарювання більше одного разу бере участь у конкурсах на надання послуг з продажу комунального майна міста, а його окремі документи, зазначені в підпунктах 3.5.2-3.5.5, не зазнали змін, дозволяється повторно не надавати ці документи. У такому випадку суб’єктом господарювання складається лист про відсутність змін у вищенаведених документах на адресу комісії, який надається разом з іншими документами. 3.8. Під час обрання переможця конкурсу враховуються: 3.8.1 наявність угоди з Фондом державного майна України про продаж майна, що перебуває в державній власності; 3.8.2 досвід роботи товарної біржі з організації та проведення торгів з продажу майна (у тому числі подібного); 3.8.3 розмір плати за послуги та розмір біржових зборів окремо щодо кожного виду біржових операцій. 4. Порядок проведення конкурсу, оформлення його результатів 4.1. На засідання члени комісії запрошуються телефонограмою, підписаною головою комісії та переданою її секретарем не пізніше ніж за добу до проведення конкурсу. 4.2. Засідання комісії проводиться в разі присутності не менше двох третин її кількісного складу. 4.3. Учасники конкурсу не запрошуються на засідання комісії. 4.4. На засіданні комісія розглядає документи претендентів. Конверти учасників конкурсу з конкурсною пропозицією розпечатуються безпосередньо на засіданні. 4.5. Переможець конкурсу визначається комісією шляхом рейтингової оцінки пропозицій учасників конкурсу. Члени комісії в листі рейтингової оцінки пропозицій учасників конкурсу (додаток 2) кожному з учасників виставляють оцінки (10, 5, 1 бали). Учасник конкурсу, який набрав найбільшу кількість балів, визнається переможцем. 4.6. Результати конкурсу про визнання переможця стосовно кожного об’єкта оформлюються протоколом, що містить обґрунтування визнан­ ня переможця та рекомендації комісії. У протоколі зазначаються загальні результати кількості балів, отриманих кожним учасником, згідно з листами рейтингової оцінки пропозицій учасників конкурсу. 4.7. Про результати конкурсу учасники повідомляються управлінням комунальної власності міста виконкому міської ради протягом трьох робочих днів від дня його проведення листом за підписом голови комісії. 4.8. Переможець конкурсу в двотижневий термін від дати його проведення укладає договори для надання послуг з продажу комунального майна з юридичними особами, яким дозволено його продаж, за формою, наведеною в додатку 3. Про укладання договорів переможці конкурсу письмово (з наданням їх копій) протягом вищезазначеного терміну повідомляють управління комунальної власності міста виконкому міської ради. Контроль за виконанням договорів здійснюють керівники юридичних осіб, які є балансоутримувачами основних засобів, координацію роботи – уповноважені органи галузевого управління юридичних осіб. 4.9. У разі ухвалення комісією протокольного рішення про надання учасниками конкурсу пропозицій, які не відповідають вимогам, зазначеним у пунктах 3.5, 3.8, або відсутності заявок, конкурс вважається таким, що не відбувся. У цьому випадку голова комісії ухвалює рішення про повторне проведення конкурсу та призначає його дату, про що публікується відповідне оголошення в порядку, передбаченому пунктами 3.2, 3.3. Додаток 1 до Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання для надання послуг з продажу майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу Комісії з відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності Заява на участь у конкурсі з відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності Заявник ______________________________________________________

найменування юридичної особи або прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи-підприємця)

Керівник _____________________________________________________

(прізвище, ім’я , по батькові)

Ідентифікаційний код заявника, місцезнаходження суб’єкта господарювання _______________________________________________________ Інформація для зв’язку: № тел./факсу__________________________________________________, електронна адреса ____________________________________________________________. Для участі в конкурсі щодо відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності, який призначено на _______20__ р., надаємо пропозиції для виконання таких послуг: ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ _________ (указати, які послуги буде виконувати суб’єкт ) До заяви додаються такі документи: – – _______ _______________________________ дата

підпис керівника суб’єкта господарювання

М.П .

_____ ПІБ

Додаток 2 до Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання для надання послуг з продажу майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу Лист рейтингової оцінки пропозицій учасників конкурсу з відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності * Дата проведення конкурсу – «____»___________ року № з/п

Найменування учасника конкурсу

Оцінка пропозицій учасника конкурсу для надання послуг з _________________________ (назва послуг ), бали

* Примітка: оцінка здійснена за такою системою : – 10 балів – пропозиції учасника конкурсу найкраще відповідають критеріям відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності,

– 5 балів – пропозиції учасника конкурсу частково відповідають критеріям відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності, – 1 бал – пропозиції учасника конкурсу не відповідають критеріям відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності. Зауваження, особиста думка члена комісії з конкурсного відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ __________________ підпис члена комісії

________

ПІБ

Додаток 3 До Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання для надання послуг з продажу майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу ТИПОВИЙ ДОГОВІР на надання послуг з продажу майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу

«Червоний гірник» №42 (21467)

Вівторок, 3 червня 2014 року

6.2. Зміни до Договору набирають чинності за згодою (узгодженням) сторін з моменту належного оформлення відповідної додаткової угоди до нього. 6.3. Цей Договір припиняється за умови: 6.3.1 скасування доручення ДОВІРИТЕЛЕМ; 6.3.2 відмови ДОВІРИТЕЛЯ або ПОВІРЕНОГО від нього; 6.3.3 ліквідації або визнання банкрутом однієї зі сторін. 6.4. Кожна із сторін несе повну відповідальність за правильність указаних нею в Договорі реквізитів та зобов’язується своєчасно в письмовій формі повідомляти іншу сторону про їх зміну, а в разі неповідомлення – несе ризик настання пов’язаних з цим несприятливих наслідків. 6.5. Відступлення права вимоги та (або) переведення боргу за Договором однією зі сторін до третіх осіб допускається виключно за умови письмового погодження між сторонами. 6.6. Додаткові угоди та додатки до Договору є його невід’ємною частиною й мають юридичну силу в разі, якщо вони викладені в письмовій формі, підписані сторонами та скріплені їх печатками. 6.7. Цей Договір складений українською мовою в двох примірниках, кожне з яких має однакову юридичну силу. 7. Юридичні адреси, банківські реквізити і підписи Сторін

м. Кривий Ріг «__» __________ 20__ р. ____________________________________________________________ в особі _______________________________________________________

ДОВІРИТЕЛЬ ПОВІРЕНИЙ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ М.П М.П

_______________, що діє на підставі ______________________________ _________(надалі – ДОВІРИТЕЛЬ), та________ в особі_______________, який діє на підставі ________________________________(надалі – ПОВІРЕНИЙ), з іншого боку, уклали цей Договір про таке: 1. Предмет Договору 1.1. Згідно з цим Договором, ДОВІРИТЕЛЬ доручає, а ПОВІРЕНИЙ зобов’язується від імені і за рахунок ДОВІРИТЕЛЯ вчинити такі юридичні дії: 1.1.1 організувати та провести біржові торги (аукціон) з продажу майна – ___________________________________________________________ ________________________________ 1.1.2 розмістити об’яву про проведення біржових торгів (аукціону) у засобах масової інформації; 1.1.3 продаж майна здійснити не раніше 15-ти робочих днів з дня публікації об’яви; 1.1.4 аукціон вважати таким, що не відбувся, у разі відсутності учасників або наявності тільки одного учасника; повторний аукціон проводити за наявності не менше одного учасника; за наявності лише одного учасника майно може бути продано за початковою вартістю; 1.1.5 біржові торги (аукціон) проводити за адресою: _______________________. Стартова ціна Лоту згідно з незалежною оцінкою з урахуванням ПДВ – ______________ грн., у тому числі ПДВ__________________ грн. 1.2. ДОВІРИТЕЛЬ гарантує, що майно, яке є предметом Договору, на момент його укладання нікому іншому не продане, не відчужене іншим особам, не заставлене, під забороною (арештом) не перебуває, щодо нього не ведуться судові спори, відносно нього не укладено будь-яких договорів з відчуження чи щодо користування з іншими особами. Треті особи не мають права на це майно. 2. Права та обов’язки ПОВІРЕНОГО 2.1. ПОВІРЕНИЙ має право: 2.1.1 отримати плату за виконання доручення та на відшкодування витрат, пов’язаних з його виконанням; 2.1.2 відмовитися від виконання доручення виключно у випадку неможливості його виконання або якщо таке виконання буде невигідним для ДОВІРИТЕЛЯ. 2.2. ПОВІРЕНИЙ за цим Договором зобов’язаний: 2.2.1 учинити юридичні дії, визначені в підпункті 1.1 Договору, згідно з вказівками ДОВІРИТЕЛЯ на умовах, найбільш вигідних для нього; 2.2.2 повідомляти ДОВІРИТЕЛЕВІ на його вимогу всі відомості про хід виконання його доручення; 2.2.3 після виконання доручення або в разі припинення Договору до його виконання надати звіт про виконання доручення та документи, що свідчать про припинення виконання договірних зобов’язань. 2.3. ПОВІРЕНИЙ зобов’язаний виконати доручення ДОВІРИТЕЛЯ щодо вчинення юридичних дій, передбачених підпунктом 1.1 цього Договору, протягом 14 календарних днів з моменту набуття ним чинності. 2.4. ПОВІРЕНИЙ не несе відповідальності за достовірність наданої інформації про вищевказане майно. 3. Обов’язки ДОВІРИТЕЛЯ 3.1. ДОВІРИТЕЛЬ зобов’язаний: 3.1.1 надати ПОВІРЕНОМУ всі необхідні документи на вчинення юридичних дій, визначених у підпункті 1.1 цього Договору, забезпечити ПОВІРЕНОГО іншими засобами, необхідними для виконання доручення за Договором; 3.1.2 відшкодувати в обумовлений термін ПОВІРЕНОМУ понесені у зв’язку з виконанням доручення витрати; 3.1.3 сплатити ПОВІРЕНОМУ винагороду після виконання доручення; 3.1.4 без зволікання прийняти звіт ПОВІРЕНОГО, усі надані ним документи відповідно до Договору. 4. Умови розрахунку 4.1. Після виконання доручення на розрахунковому рахунку ПОВІРЕНОГО залишається плата в розмірі ___________% від вартості реалізованого майна за вчинення особисто ПОВІРЕНИМ юридичних дій, визначених Договором. 4.2. Залишок коштів перераховується ПОВІРЕНИМ таким чином: 4.2.1 ПДВ – __________________________________________; 4.2.2 Решта коштів – ___________________________________. 5. Відповідальність сторін та порядок вирішення спорів 5.1. У випадку порушення зобов’язань, що виникають за Договором, сторони несуть відповідальність, визначену Договором та (або) чинним законодавством України: 5.2. Порушенням Договору є його невиконання або неналежне виконання, тобто виконання з порушенням умов, визначених його змістом. 5.3. Сторона не несе відповідальності за порушення Договору, якщо воно сталося не з її вини (умислу чи необережності). Сторона вважається невинуватою й не несе відповідальності за порушення Договору, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного його виконання. 5.4. Сторона, що порушила цей Договір, зобов’язана відшкодувати збитки, завдані таким порушенням, незалежно від ужиття іншою стороною будь-яких заходів щодо запобігання збиткам або зменшення збитків, окрім випадків, коли остання своїм винним (умисним або необережним) діянням (дією чи бездіяльністю) сприяла настанню або збільшенню збитків. 5.5. Сплата стороною та (або) відшкодування збитків, завданих порушенням Договору, не звільняє її від обов’язку виконати його, якщо інше прямо не передбачено чинним законодавством України. 5.6. Усі спори, що виникають за Договором або пов’язані з ним, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами. Якщо спір неможливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку відповідно до чинного законодавства України. 5.7. За невиконання умов Договору сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України. До сторони, яка порушила зобов’язання за договором, застосовуються штрафні санкції в розмірі 2-ох облікових ставок Національного Банку України за кожен день прострочки. 6. Строк дії Договору та інші умови 6.1. Цей Договір вважається укладеним і набирає чинності з моменту його підписання та скріплення печатками сторін і діє до ____20___ року.

ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення міської ради ПОЛОЖЕННЯ про конкурсний відбір суб’єктів господарювання для надання послуг з проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу 1. Загальні положення 1.1. Це Положення визначає процедуру конкурсного відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу відповідно до Порядку проведення технічної інвентаризації, затвердженого Наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України від 24 травня 2001 року №127 «Про затвердження Інструкції про порядок проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна». 1.2. Конкурсний відбір суб’єктів господарювання для надання послуг з проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу проводиться в разі надходження двох і більше заяв від суб’єктів господарювання (надалі –учасники конкурсу) комісією з конкурсного відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності (надалі – комісія). 1.3. Об’єктами технічної інвентаризації можуть бути цілісні майнові комплекси підприємств (закладів, установ) комунальної власності міста, їх структурні підрозділи (цехи, дільниці, філії); нерухоме майно комунальної власності міста (нежитлові приміщення, будівлі, споруди, об’єкти незавершеного будівництва) та інше окреме індивідуально визначене майно комунальної власності (надалі – об’єкти). 1.4. Учасниками конкурсу можуть бути суб’єкти господарювання, у складі яких працює один або більше відповідних виконавців окремих видів послуг, пов’язаних зі створенням об’єктів архітектури, які пройшли відповідну професійну атестацію згідно з вимогами чинного законодавства України. 1.5. Конкурс проводиться один раз на рік. 2. Основні завдання комісії та організація її роботи 2.1. Основними завданнями комісії є: 2.1.1 розгляд та вирішення питань, які стосуються конкурсного відбору; 2.1.2 забезпечення надання інформації про дату та умови проведення конкурсу в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» та на офіційному веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет; 2.1.3 прийняття від учасників конкурсу заяв на участь у ньому; 2.1.4 розгляд пропозицій учасників конкурсу; 2.1.5 протокольне визначення переможця конкурсу. 2.2. Засідання комісії є повноважним за умови участі в ньому не менше двох третин її кількісного складу. 2.3. Голова комісії в межах наданих повноважень: 2.3.1 скликає її засідання та головує на них; 2.3.2 надає доручення членам комісії, обов’язкові для виконання; 2.3.3 організовує підготовку матеріалів для подання на розгляд комісії; 2.3.4 має вирішальний голос, якщо під час ухвалення рішення про визнання переможця конкурсу учасники конкурсу отримали однакову кількість балів; 2.3.5 представляє комісію у відносинах з установами та організаціями. У разі відсутності голови комісії, його повноваження виконує заступник. 2.4. Секретар комісії: 2.4.1 забезпечує виконання доручень голови комісії; 2.4.2 готує матеріали для розгляду на засіданні комісії; 2.4.3 оформляє протоколи засідань комісії. На період довготривалої відсутності секретаря комісії (через хворобу, у разі відпустки, з інших поважних причин) його повноваження за дорученням голови, заступника голови комісії виконує інший член комісії. 3. Вимоги до проведення конкурсу та його організація 3.1. Конкурс полягає у визначенні суб’єкта господарювання, який запропонував найкращі умови з надання послуг на проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу. 3.2. Управління комунальної власності міста виконкому міської ради забезпечує публікацію в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» оголошення про проведення конкурсу, яке має містити відомості про: 3.2.1 дату, час і місце проведення; 3.2.2 об’єкт технічної інвентаризації; 3.2.3 кінцевий термін подання документів; 3.2.4 перелік документів, які подаються на розгляд комісії; 3.2.5 вимоги до учасників конкурсу (кваліфікаційні, щодо практичного досвіду з проведення технічної інвентаризації майна, зокрема подібного); 3.2.6 місцезнаходження комісії, контактні телефони. 3.3. Оголошення про проведення конкурсу публікується в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» за 14 календарних днів до оголошення дати проведення. Його може бути додатково опубліковано в інших засобах масової інформації або на офіційному вебсайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет. 3.4. Конкурсна документація приймається в управлінні комунальної власності міста виконкому міської ради з дня публікації оголошення про проведення конкурсу. Кінцевий термін прийняття заяв – два робочі дні до оголошеної дати проведення конкурсу. 3.5. Конкурс здійснюється в один етап, за результатами якого визначається переможець. Учасники конкурсу надають на розгляд комісії такі документи: 3.5.1 заяву про участь у конкурсі за встановленою формою (додаток 1); 3.5.2 копії установчого документа учасника конкурсу (для юридичних осіб) і виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців; 3.5.3 копії кваліфікаційних документів виконавців робіт, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення технічної інвентаризації; 3.5.4 копію документа про проходження професійної атестації у Міністерстві регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України;

(балансоутримувач майна)

Продовження на 9 стор.


«Червоний гірник» №42 (21467) Продовження. Початок на 6-8 стор.

3.5.5 інформацію про учасника конкурсу (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи виконавців окремих видів робіт з технічної інвентаризації нерухомого майна (у тому числі подібного), які працюють у його штатному складі або додатково залучаються ним, наявність інвентаризаційних справ, заведених на об’єкти нерухомого майна на весь час їх існування); 3.5.6 згода на обробку персональних даних (для фізичних осіб – підприємців, додаток 2). 3.6. Конкурсна пропозиція подається до управління комунальної власності міста виконкому міської ради в запечатаному конверті та має містити інформацію щодо вартості виконання робіт, планової калькуляції вартості 1-ої нормо-години на роботи та послуги, а також строк їх виконання (у календарних днях). 3.7. У випадках, коли суб’єкт господарювання більше одного разу бере участь у конкурсах на надання послуг з проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу, а його окремі документи, зазначені в підпунктах 3.5.2 – 3.5.5, не зазнали змін, дозволяється повторно не надавати ці документи. У такому випадку суб’єктом господарювання складається лист про відсутність змін у вищенаведених документах до управління комунальної власності міста виконкому міської ради, який надається разом з іншими документами. 3.8. Під час обрання переможця конкурсу враховуються: 3.8.1 наявність відповідної кваліфікації або відповідного кваліфікаційного сертифікату та проходження професійної атестації; 3.8.2 запропонована учасником конкурсу вартість виконання робіт; 3.8.3 інформація про наявність у суб’єкта господарювання інвентаризаційних справ, заведених на об’єкти нерухомого майна на весь час їх існування; 3.8.4 кількість відповідальних виконавців окремих видів робіт (послуг), пов’язаних зі створенням об’єктів архітектури, які перебувають у штатному складі учасника конкурсу, та їх кваліфікація; 3.8.5 практичний досвід роботи з проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомості, зокрема комунальної власності; 3.8.6 кількість укладених договорів на виконання робіт з технічної інвентаризації; 3.8.7 наявність досвіду проведення технічної інвентаризації подібного об’єкта нерухомості. 4. Порядок проведення конкурсу, оформлення його результатів 4.1. На засідання члени комісії запрошуються телефонограмою, підписаною головою комісії та переданою її секретарем не пізніше ніж за добу до проведення конкурсу. 4.2. Учасники конкурсу не запрошуються на засідання комісії. 4.3. На засіданні комісія розглядає документи претендентів. Конверти учасників конкурсу з конкурсною пропозицією розпечатуються безпосередньо на засіданні. 4.4. Переможець конкурсу визначається комісією шляхом рейтингової оцінки пропозицій учасників конкурсу. Члени комісії в листі рейтингової оцінки пропозицій учасників конкурсу (додаток 3) кожному з учасників виставляють оцінки (10, 5, 1 бали). Учасник конкурсу, який набрав найбільшу кількість балів, визнається переможцем. 4.5. Результати конкурсу про визнання переможця стосовно кожного об’єкта оформлюються протоколом, що містить обґрунтування визнання переможця та рекомендації комісії. У протоколі зазначаються загальні результати кількості балів, отриманих кожним учасником, згідно з листами рейтингової оцінки пропозицій учасників конкурсу. 4.6. Про результати конкурсу учасники повідомляються управлінням комунальної власності міста виконкому міської ради протягом трьох робочих днів від дня його проведення листом за підписом голови комісії. 4.7. Переможці конкурсу у двотижневий термін від дати його проведення укладають договори про надання послуг з проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу з балансоутримувачами основ­ них засобів за формою, наведеною в додатку 4. Про укладання договорів переможці конкурсу письмово (з наданням їх копій) протягом вищезазначеного терміну повідомляють управління комунальної власності міста виконкому міської ради. Контроль за виконанням договорів здійснюють балансоутримувачі основних засобів, координацію роботи – уповноважені органи галузевого управління балансоутримувача. 4.8. Переможці конкурсу зобов’язані виконати послуги з проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу. 4.9. За результатами проведеної роботи переможці конкурсу зобов’язані скласти акти прийому-передачі послуг з проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу, за формою, наведеною в додатку 5, та надати до управління комунальної власності міста виконкому міської ради письмове повідомлення про дату складання матеріалів технічної інвентаризації об’єктів нерухомості із зазначенням загальної площі їх приміщень та площі основи. 4.10. У разі ухвалення комісією протокольного рішення про надання учасниками конкурсу пропозицій, які не відповідають вимогам, зазначеним у пунктах 3.5, 3.8, або відсутності заявок, конкурс вважається таким, що не відбувся. У цьому випадку голова комісії ухвалює рішення про повторне проведення конкурсу та призначає його дату, про що публікується відповідне оголошення в порядку, передбаченому пунктами 3.2, 3.3. Додаток 1 до Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання для надання послуг з проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу Комісії з відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності ЗАЯВА на участь у конкурсі з відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності Заявник ______________________________________________________ (найменування юридичної особи або прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи-підприємця)

Керівник _____________________________________________________

(прізвище, ім’я , по батькові)

Ідентифікаційний код заявника, місцезнаходження суб’єкта господарювання ________________________________________________________ Інформація для зв’язку: № тел./факсу___________________________________________________, електронна адреса _____________________________________________________________. Для участі в конкурсі щодо відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності, який призначено на _______20__ р., надаємо пропозиції для виконання таких послуг: ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ _________(указати, які послуги буде виконувати суб’єкт ) До заяви додаються такі документи: – – _______ ________________________________ _____ дата

підпис керівника суб’єкта господарювання

Офіційно 9

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 3 червня 2014 року

М.П.

ПІБ

Додаток 2 до Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання для надання послуг з проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу

від ____________________

Комісії з відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності

(прізвище, ім’я, по батькові)

ЗГОДА на обробку персональних даних Відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» даю згоду на обробку моїх персональних даних з метою участі в конкурсі з відбору суб’єктів господарювання для надання послуг ____________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ Відповідно до статті 8 Закону України «Про захист персональних даних» мені роз’яснено мої права. ______________ (дата)

__________________ (підпис)

Додаток 3 до Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання для надання послуг з проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу ЛИСТ рейтингової оцінки пропозицій учасників конкурсу з відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності * Дата проведення конкурсу – «____»___________ року № з/п

Найменування учасника конкурсу

Оцінка пропозицій учасника конкурсу для надання послуг з _________________________ (назва послуг ), бали

* Примітка: оцінка здійснена за такою системою : – 10 балів – пропозиції учасника конкурсу найкраще відповідають критеріям відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності, – 5 балів – пропозиції учасника конкурсу частково відповідають критеріям відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності, – 1 бал – пропозиції учасника конкурсу не відповідають критеріям відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності. Зауваження, особиста думка члена комісії з конкурсного відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності ______________________________________________________________ _______________ ___________ підпис члена комісії ПІБ

Додаток 4 до Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання для надання послуг з проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу ТИПОВИЙ ДОГОВІР на надання послуг з проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу м. Кривий Ріг «____»___________________________ р. ______________________ в особі ________________________________ (балансоутримувач майна)

_______________, що діє на підставі _______________________________ ____________________ (надалі – Замовник) та _____________ в особі___________________________________, який діє на підставі _____________________________________________ ___(надалі – Виконавець), уклали цей Договір про таке: 1. Предмет Договору На умовах, передбачених Договором, Виконавець, згідно з листамизверненнями та на підставі доручення управління комунальної власності міста виконкому міської ради, зобов’язується надати Замовнику, а Замовник – прийняти від Виконавця та оплатити згідно з рахункамиповідомленнями такі послуги: виконання робіт, пов’язаних з технічною інвентаризацією об’єктів нерухомості комунальної власності міста, у тому числі об’єктів безхазяйного нерухомого майна, інвентаризацією зелених насаджень та складанням технічних паспортів (оцінювальних відомостей) згідно з існуючими нормами та правилами, передбаченими Статутом Виконавця та чинним законодавством України. 2. Вартість послуг і порядок розрахунків 2.1. Вартість послуг Замовником сплачується згідно з рахунками за безготівковими розрахунками та актами виконаних робіт, наданих Виконавцем. 2.2. Вартість наданих послуг визначається Виконавцем на підставі планової калькуляції на ______ рік вартості нормо-години на роботи та послуги, що виконуються ним, на об’єкти комунальної власності міста, замовником яких є підприємства, заклади та установи, погоджені__________________________________________, та «Збірника норм часу на роботи та послуги, що виконуються бюро технічної інвентаризації України», затвердженого Наказом Державного комітету України з питань житлово-комунального господарства від 21 листопада 2003 року №198, та є невід’ємною частиною Договору. 2.3. Сума оплати встановлюється окремо за кожним видом замовлення. 2.4. У разі необхідності виконання додаткових робіт, з метою належного виконання умов, зазначених у розділі 1 Договору, термін виконання робіт визначається за письмовою згодою шляхом листування. 2.5. Очікувана сума за надані послуги –________________ грн., у т.ч. ПДВ___________грн. (цифрами та прописом). 3. Права та обов’язки сторін 3.1. Для надання послуг, зазначених у розділі 1 Договору, Виконавець повинен виготовити технічну документацію на об’єкти нерухомості комунальної власності згідно із заявою Замовника в термін до 30 календарних днів з моменту отримання звернення та всіх необхідних документів. 3.2. В окремих випадках термін надання послуг визначається Замовником. 3.3. Замовник зобов’язується: 3.3.1 сприяти наданню необхідної інформації для здійснення інвентаризації об’єктів нерухомості комунальної власності міста; 3.3.2 надавати можливість для обстеження об’єктів нерухомості, а в разі необхідності – забезпечувати присутність свого представника. 4. Порядок приймання-передачі послуг 4.1. Приймання-передача послуг за Договором оформлюється двостороннім актом, складеним у 2-ох примірниках, який підписується уповноваженими представниками обох сторін. Замовник зобов’язаний у тижневий термін направити Виконавцю підписаний акт виконаних робіт або мотивовану відмову від його підписання. 4.2. Видача виготовленої технічної документації проводиться за адресою: ______________________________ уповноваженому представнику Замовника за наявності паспорта або посвідчення за дорученням, наданим управлінням комунальної власності міста виконкому міської ради. 5. Відповідальність сторін 5.1. Збитки, завдані сторонам невиконанням або неналежним виконанням Договору, підлягають відшкодуванню однією зі сторін, у разі наявності її вини, у повному обсязі. 5.2. Сторона, яка порушує зобов’язання за Договором, звільняється

від відповідальності, якщо доведе, що воно є наслідком дії або бездіяльності контрагента чи обставин непереборної сили. 5.3. До сторони, яка порушила зобов’язання за Договором, застосовуються штрафні санкції в розмірі 2-ох облікових ставок Національного Банку України за кожен день прострочки. 6. Заключні положення 6.1. Договір набуває чинності з «___»___________________року та діє до «___»_______________року., а в частині виконання зобов’язань Замовником – до повного їх виконання. 6.2. Зміни та доповнення до Договору здійснюються за домовленістю сторін шляхом укладання додаткових угод, які є невід’ємними частинами Договору, та мають юридичну силу в разі, якщо вони викладені в письмовій формі та підписані сторонами й скріплені їх печатками. 6.3. Усі питання, що виникають між сторонами у зв’язку з виконанням або тлумаченням Договору, вирішуються шляхом переговорів. У разі недосягнення згоди, всі питання вирішуються в судовому порядку. 6.4. З інших питань, не передбачених договором, сторони керуються чинним законодавством України. 6.5. Договір складено в 2-ох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, та надається кожній зі сторін. 6.6. Виконавець є платником податку на прибуток на загальних умовах (п.151.1 ст.151 р. ІІІ Податкового кодексу України). 7. Юридичні адреси та реквізити сторін ЗАМОВНИК ВИКОНАВЕЦЬ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ М.П. М.П. Додаток 5 до Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання для надання послуг з проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу АКТ прийому-передачі послуг з технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу м. Кривий Ріг «____»___________________________ р. Ми, представники Виконавця ___________________________________ в особі ________________________________, з одного боку, та Замовника__________________________________ (балансоутримувач майна) в особі_________________________________, з іншого, згідно з Договором на надання послуг з проведення технічної інвентаризації об’єктів нерухомого майна комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу від «____»___________________р. №____ та рахунку повідомлення №____________ від «___»_______________р. склали цей акт про те, що Виконавцем були проведені роботи: _________________________ _____________________________________________________________. Адреса об’єкта_________________________________________________. Вартість послуг згідно з Договором від «_____»__________________р. становить ________________________________________________грн., (сума цифрами та прописом)

у тому числі податок на додану вартість ПДВ __________________ грн.. Послуги здійснені в повному обсязі. Сторони не мають претензій одна до одної. Дата видачі__________________________

(сума цифрами та прописом)

Юридичні адреси сторін: ЗАМОВНИК ВИКОНАВЕЦЬ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ М.П. М.П. ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення міської ради

ПОЛОЖЕННЯ про конкурсний відбір суб’єктів господарювання для виконання робіт із землеустрою

1. Загальні положення 1.1. Це Положення визначає процедуру конкурсного відбору суб’єктів господарювання-виконавців робіт із землеустрою, застосовується виконавчими органами міської ради як замовниками робіт із землеустрою у випадках, передбачених чинним законодавством України, у разі, якщо вартість робіт із землеустрою не перевищує 300 тис. грн. 1.2. Конкурсний відбір суб’єктів господарювання-виконавців робіт із землеустрою проводиться в разі надходження двох і більше заяв від суб’єктів господарювання (надалі – учасники конкурсу) комісією з конкурсного відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності (надалі – комісія). 1.3. Об’єктами землеустрою є земельні ділянки комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу, у тому числі з розташованими на них об’єктами нерухомого майна комунальної власності. 1.4. Учасниками конкурсу можуть бути суб’єкти господарювання, зареєстровані в установленому законодавством порядку – юридичні та фізичні особи-підприємці, які здійснюють господарську діяльність у сфері виконання робіт із землеустрою. 2. Основні завдання комісії та організація її роботи 2.1. Основними завданнями комісії є: 2.1.1 розгляд та вирішення питань, які стосуються конкурсного відбору; 2.1.2 забезпечення надання інформації про дату та умови проведення конкурсу в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» та на офіційному веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет; 2.1.3 прийняття від учасників конкурсу заяв на участь у ньому; 2.1.4 розгляд пропозицій учасників конкурсу; 2.1.5 протокольне визначення переможця конкурсу. 2.2. Засідання комісії є повноважним за умови участі в ньому не менше двох третин її кількісного складу. У разі наявності одного учасника конкурсу, комісія ухвалює рішення стосовно проведення повторного конкурсу. У разі, коли на участь у повторному конкурсі надійде заява тільки від претендента, який подавав свою конкурсну пропозицію на попередній конкурс, комісія ухвалює рішення про укладання з ним договору на проведення робіт із землеустрою, якщо учасник конкурсу відповідає критеріям, визначеним пунктом 4.4. цього Положення. 2.3. Голова комісії в межах наданих повноважень: 2.3.1 скликає її засідання та головує на них; 2.3.2 надає доручення членам комісії, обов’язкові для виконання; 2.3.3 організовує підготовку матеріалів для подання на розгляд комісії; 2.3.4 має вирішальний голос, якщо під час ухвалення рішення про визнання переможця конкурсу учасники конкурсу отримали однакову кількість балів; 2.3.5 представляє комісію у відносинах з установами та організаціями. У разі відсутності голови комісії, його повноваження виконує заступник. 2.4. Секретар комісії: 2.4.1 забезпечує виконання доручень голови комісії; 2.4.2 готує матеріали для розгляду на засіданні комісії; 2.4.3 оформляє протоколи засідань комісії. На період довготривалої відсутності секретаря комісії (через хворобу, у разі відпустки, з інших поважних причин) його повноваження за дорученням голови, заступника голови комісії виконує інший член комісії. 3. Вимоги до проведення конкурсу та його організація 3.1. Конкурс полягає у визначенні суб’єкта господарювання, який заЗакінчення на 10 стор.


10 Офіційно

Закінчення. Початок на 6-9 стор.

пропонував найкращі умови з виконання робіт із землеустрою. 3.2. Управління комунальної власності міста виконкому міської ради забезпечує публікацію в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» оголошення про проведення конкурсу, яке має містити відомості про: 3.2.1 дату, час і місце проведення конкурсу; 3.2.2 мету проведення робіт із землеустрою; 3.2.3 об’єкт землеустрою (відомості про будівлі, споруди, майнові комплекси, об’єкти незавершеного будівництва комунальної власності, розташовані на земельній ділянці, орієнтовний розмір земельної ділянки); 3.2.4 кінцевий термін подання документів; 3.2.5 перелік документів, які подаються на розгляд комісії; 3.2.6 вимоги до учасників конкурсу (кваліфікаційні, щодо практичного досвіду з виконання робіт із землеустрою); 3.2.7 місцезнаходження комісії, контактні телефони. 3.3. Оголошення про проведення конкурсу публікується в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» за 14 календарних днів до оголошення дати проведення конкурсу. Його може бути додатково опубліковано в інших засобах масової інформації та на веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет. 3.4. Конкурсна документація приймається в управлінні комунальної власності міста виконкому міської ради з дня публікації оголошення про проведення конкурсу. Кінцевий термін прийняття заяв – два робочі дні до оголошеної дати проведення конкурсу. 3.5. Конкурс здійснюється в один етап, за результатами якого визначається переможець. Учасники конкурсу подають на розгляд комісії такі документи: 3.5.1 заяву про участь у конкурсі за встановленою формою (додаток 1); 3.5.2 копії установчого документа учасника конкурсу (для юридичних осіб) і виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців; 3.5.3 копії кваліфікаційних документів що підтверджують відповідність претендента вимогам, установленим чинним законодавством України до виконавців робіт із землеустрою; 3.5.4 інформацію про учасника конкурсу (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду), пропозиції щодо умов та виконання робіт; 3.5.5 проект завдання на виконання робіт, у якому має бути зазначено вид документації із землеустрою, яку пропонує розробити претендент, перелік вихідних даних, що їх має надати замовник, та перелік документів і матеріалів, які будуть представлені за результатами виконаних робіт; 3.5.6 згода на обробку персональних даних (для фізичних осіб-підприємців, додаток 2). 3.6. Конкурсні пропозиції подаються до управління комунальної власності міста виконкому міської ради в запечатаному конверті й мають містити інформацію щодо вартості виконання робіт, калькуляції витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також строк їх виконання (у календарних днях). 3.7. У випадках, коли суб’єкт господарювання більше одного разу бере участь у конкурсах, а його окремі документи, зазначені в підпунктах 3.5.2 – 3.5.4 не зазнали змін, дозволяється повторно не надавати ці документи. У такому випадку суб’єктом господарювання складається лист про відсутність змін у вищенаведених документах до управління комунальної власності міста виконкому міської ради, який надається разом з іншими документами.

4. Порядок проведення конкурсу, оформлення його результатів 4.1. На засідання члени комісії запрошуються телефонограмою, підписаною головою комісії та переданою її секретарем не пізніше ніж за добу до проведення конкурсу. 4.2. Учасники конкурсу не запрошуються на засідання комісії. 4.3. На засіданні комісія розглядає документи учасників. Конверти учасників конкурсу з конкурсними пропозиціями розпечатуються безпосередньо на засіданні. 4.4. Під час обрання переможця конкурсу враховуються: 4.4.1 запропонована учасником конкурсу найменша вартість та термін виконання робіт; 4.4.2 досвід учасника конкурсу з виконання робіт із землеустрою; 4.4.3 вимоги претендента щодо надання замовником вихідних даних. 4.5. Переможець конкурсу визначається комісією шляхом рейтингової оцінки пропозицій учасників конкурсу. Члени комісії в листі рейтингової оцінки пропозицій учасників конкурсу (додаток 3) кожному з учасників виставляють оцінки (10, 5, 1 бали). Учасник конкурсу, який набрав найбільшу кількість балів, визнається переможцем. 4.6. Результати конкурсу про визнання переможця стосовно кожного об’єкта оформлюються протоколом, що містить обґрунтування визнання переможця та рекомендації комісії. У протоколі зазначаються загальні результати кількості балів, отриманих кожним учасником, згідно з листами рейтингової оцінки пропозицій учасників конкурсу. 4.7. Про результати конкурсу учасники повідомляються управлінням комунальної власності міста виконкому міської ради протягом трьох робочих днів від дня його проведення листом за підписом голови комісії. 4.8. У разі ухвалення комісією протокольного рішення про надання учасниками конкурсу пропозицій, які не відповідають вимогам, зазначеним у пунктах 3.5, 4.4, або відсутності заявок, конкурс вважається таким, що не відбувся. У цьому випадку голова комісії ухвалює рішення про повторне проведення конкурсу та призначає його дату, про що публікується відповідне оголошення в порядку, передбаченому пунктами 3.2, 3.3. Додаток 1 до Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання для виконання робіт із землеустрою Комісії з відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності Заява на участь у конкурсі з відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності Заявник ______________________________________________________ (найменування юридичної особи або прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи-підприємця)

Керівник _____________________________________________________

(прізвище, ім’я , по батькові)

Ідентифікаційний код заявника, місцезнаходження суб’єкта господарювання ________________________________________________________ ________________________ Інформація для зв’язку: № тел./факсу__________________________________________________,

Оголошення

Об’єкти комунальної власності, які передаються в оренду

Управління комунальної власності міста виконкому міської ради оголошує про наміри передати в оренду об’єкти комунальної власності, щодо яких надійшли заяви: Дані про об’єкти, щодо яких надійшли заяви про оренду № з/п Балансоутримувач

1 УКВМ

Найменування

Місцезнаходження

Вартість МаксиЗагальна майна за мально можплоща, незалежною ливий строк 2 м оцінкою, грн. оренди 2 роки 11 місяців

2 УКВМ

27 916,0 станом на 18.04.2014

1 рік

3

11 898,0 станом на 15.05.2014 54 301,0 станом на 29.04.2014

2 роки 11 місяців 2 роки 11 місяців

Під розміщення пункту прийому вторинної сировини Під розміщення обладнання телекомунікацій

41 945,0 станом на 05.02.2013 74 370,0 станом на 12.05.2014

2 роки 11 місяців 2 роки 11 місяців

Під розміщення гаража

204 862,0 станом на 14.05.2014 50 860,0 станом на 12.05.2014

терміном до 31.10.14 включно 2 роки 11 місяців

25 467,0 станом на 23.05.2013

1 рік

22 959,0 станом на 14.01.2014 27 637,0 станом на 19.05.2014

2 роки 11 місяців 2 роки 11 місяців

17 311,0 станом на 19.05.2014

2 роки 11 місяців

Під розміщення ксерокопіювальної техніки для надання послуг населенню Під розміщення пункту прийому склотари

28 073,0 станом на 19.05.2014

2 роки 11 місяців

Під розміщення пункту прийому склотари

10 263,0 станом на 22.11.2011

2 роки 11 місяців

47,9

60 409,0 станом на 14.05.2014

2 роки 11 місяців

Під розміщення ювелірної майстерні, за умови згоди всіх співвласників житлового будинку Для зберігання власних речей

41,0

23 400,0 станом на 30.04.2014

2 роки 11 місяців

5 6 7 8 9

10 11 12 13 14

9,4

Мета використання

11 948,0 станом на 12.05.2014

4

Нежила окремо розташована вул. Комуністичбудівля кіоску на, 15а

Нежиле приміщення, вбу- вул. Леніна, 57 41,68 доване у підвал житлового будинку УКВМ Нежила окремо розташована вул. Погребняка, 16,4 будівля 18а 32,85 КП «Швидкісний Технологічний майданчик та СШТ «Зарічна» тра­м­вай» опора біля станції швидкісного трамвая УБЖП Нежила окремо розташована вул. Якіра, 2 65,6 будівля УКВМ Нежиле приміщення, вбу- пр. Гагаріна, 42, 72,7 доване у цокольний поверх прим. 42 житлового будинку Відділ освіти викон- Ігрове поле з елементами інф- пр. Металургів, 5 3 661,3 кому Дзержинської раструктури районної у місті ради УКВМ Нежиле приміщення, вбудо- вул. Подбєльсько- 40,23 ване у 1 поверх житлового го, 26 будинку КП «Автобаза №1» Окреме визначене індивіду1 од. альне майно: автомобіль ВАЗ 21099, реєстраційний номер АЕ 6841 ВТ УКВМ Нежила окремо розташована вул. Софії Перов29,0 будівля ської, 3д УКВМ Нежиле приміщення, вбудо- вул. Подбєльсько- 21,3 ване у 1 поверх житлового го, 19 будинку УКВМ Нежила окремо розташована вул. Тинка, 23,5 будівля біля житлового будинку №12 Відділ освіти викон- Нежиле приміщення в окре- вул. Ленінського 32,45 кому Довгинцівської мо розташованій будівлі комсомолу, 20 районної у місті ради УБЖП Нежиле приміщення, вбудо- м-н 4-й Зарічний, 13,1 ване у 1 поверх житлового 8 будинку

15 УКВМ 16 УКВМ

Нежиле приміщення, вбудо- б-р Кірова, 3 ване у 1 поверх житлового будинку Нежиле приміщення в одно- вул. Самотічна, поверховій окремо розташо14а ваній будівлі

«Червоний гірник» №42 (21467)

www.girnyk.com.ua

Під розміщення торгівлі продовольчими товарами, крім товарів підакцизної групи Під розміщення торгівлі ритуальною атрибутикою

Під розміщення офісу Під розміщення пункту прокату картів (розважальний атракціон) Під розміщення комп’ютерного клубу та Інтернет-кафе Використання за призначенням Під розміщення гаража

Під розміщення складу

Заяви про оренду зазначених об’єктів приймаються відділом дозвільно-погоджувальних процедур виконкому міської ради протягом 10-ти робочих днів після опублікування оголошення в міській комунальній газеті «Червоний гірник». У разі надходження двох і більше заяв на один об’єкт оренди, орендодавцем буде оголошено конкурс на право його оренди відповідно до абз. 3 частини 4 ст. 9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна» та рішення міської ради від 23.11.2011 №726 «Про затвердження Положення про порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста». Довідки можна отримати в управлінні комунальної власності міста виконкому міської ради (пл. Радянська, 1, кімн. 361, 360, тел. 74-49-29, 74-43-97).

Вівторок, 3 червня 2014 року

електронна адреса____________________________________________. Для участі в конкурсі щодо відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності, який призначено на _______20__р., надаємо пропозиції для виконання таких послуг: ______________________________________________________________ _____________________(указати, які послуги буде виконувати суб’єкт ) До заяви додаються такі документи: –

________ _______________________________ дата підпис керівника суб’єкта господарювання М.П.

___ ПІБ

Додаток 2 до Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання для виконання робіт із землеустрою Комісії з відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності

від_______________________________________________________ (прізвище, ім’я, по батькові)

ЗГОДА на обробку персональних даних Відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» даю згоду на обробку моїх персональних даних з метою участі в конкурсі з відбору суб’єктів господарювання для надання послуг ______________ _____________________________________________________________ Відповідно до статті 8 Закону України «Про захист персональних даних» мені роз’яснено мої права. _____ ___________ (дата)

(підпис)

Додаток 3 до Положення про конкурсний відбір суб’єктів господарювання для виконання робіт із землеустрою Лист рейтингової оцінки пропозицій учасників конкурсу з відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності * Дата проведення конкурсу – «____»___________року № з/п

Найменування учасника конкурсу

Оцінка пропозицій учасника конкурсу для надання послуг з _________________________ (назва послуг), бали

* Примітка: оцінка здійснена за такою системою: – 10 балів – пропозиції учасника конкурсу найкраще відповідають критеріям відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності, – 5 балів – пропозиції учасника конкурсу частково відповідають критеріям відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності, – 1 бал – пропозиції учасника конкурсу не відповідають критеріям відбору суб’єктів господарювання для надання послуг з окремих видів господарської діяльності.

Криворізькі міські електричні мережі ПАТ «ДТЕК Дніпро­ обленерго» повідомляють, що для проведення ремонтних робіт у період з 09.06.2014 по 13.06.2014 та з 16.06.2014 по 20.06.2014 можливі тимчасові (з 9.00 до 17.00) відклю­ чення ел. енергії на вулицях:

Кіровоградська, 82-96, 96а, б, Блока, 14-42, 7-23, Акопяна, 10-22, 17-43, Гаріна, 1-7, 2-10, Берлінська, 1-21, 2-16, Весняна, 1-29, 2-34, Діккенса, 5-17, 26-38, 3, 20, 22, пров. Питомий, 1, 2, 3, 4, 5, 6, вул. Тіниста, 1, 43, 2, 46, Кадієвська, 1-39, 2-44, пров. Заслонова, 26-28, 6-24, 3, 5, 5а, 2-4, вул. Крутогірна, 3, 5-51, 10-44, Жмеринська, 1-45, 2-38, 4268, 49-73, пров. Жмеринський, 1-7, 2-8, вул. Запорізька, 1-21, 25-39, 51-63, 4-50, 56-66, Рембрандта, 2-16, 1-11, 3а, Радості, 4-42, Кіровоградська, 21-39, 45, 47, 28-32, 38-40, Хвойна, 3-15, 2-14, Сако і Ванцетті, 68, Кривбасівська, 22-30, 36, 11-37, 43-65, Фроленка 1-31, 2а, 2, 4, 8-14, Комуністична, 1, 2, 2а, б, 34, 6, 8, 8а, 8б, 10а, 12, 14, 21, 21а, 21б, 23, 23а, 23б, 25, Урицького, 47-67, 28-42, 10 років Жовтня, 17-29, Єгорова, 8б, 10, 12, Володарського, 4-44, 1-69, Прохолодна, Айвазовського, Новомосковська, Затонського, Земнухова, Гжатська, Володарського, 2, Штерна, 21а, Переяславська, 9-23, Наливайка, 12-16, Правобережна, Твардовського, Туринська, Айвазовського, 1, 3, Переяславська, 8-24, Будівельників, 11-17, 15а, Журнальна, 3-9, Садівниче товариство, вул. Тинка 31, 32, 33, Мелешкіна, 42, Криворізький дитячий будинок-інтернат вул. Мелешкіна, 42а, ПП Филяк вул. Мелешкіна, 42/1, Магазин «АВТОЗАПЧАСТИНИ» вул. Мелешкіна, 42, Магазин «АССОЛЬ» вул. Мелешкіна, 42, Перукарня «МІЛЛА» вул. Мелешкіна, 42, Аптека вул. Мелешкіна, 42, Магазин «АРТЕМОВСЬКИЙ» вул. Мелешкіна, 42, Собор, майдан 30-річчя Перемоги, 2, м-н Індустріальний, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 76, Пошта №78 м-н Індустріальний, ККДНЗ №71, Магазин «Юпітер» м-н Індустріальний, 69, АЗС №19 м-н Індустріальний, Насосна №4 вул. Іскрівська, ККДНЗ №122, Мухіної, 1, 3, 15, ККДНЗ №128, Калінінградська, 1, 11, Митрофанова, 22-33, Олонецька, Криворізький дитячий психоневрологічний диспансер, Майстерня «Вітраж» вул. Калінінградська, Сормівська, 99, 110, 114, 63-119, 70-120, Баха, 59-79, 68-88, 37-49-79, 40-86, Північнодвінська, 17-81, 42-44, Донецька, 79-127, 58-108, Сухумська, 53-65, 52-70, 40-рiччя Жовтня, 70а-108, 83-145, Тупикова, 8, Удальцова, 1-3, 2-12, Колійна, 6-52, 60-66, 1-63а, маг-н №72, 64-68, 63-65, Койнаша, 1, Грозненська, 2-40а, 42, 1-31, Болотникова, 2-22, 1-23, Ульбріхта, 2-4, 1-5, Серафимовича, 224-286, пров. Зразковий, 4-8, Проскурiвська, 1а-1-21, 2-34, Володимирiвська, 87-127, 122-156, Драйзера, 3, 19, Д. Донського, 24, 25, 28, 30, 32, Калінінградська, 6-13, Дишинського, 60-76, Джамбула, 8, Карпенка-Карого, 15-27, 12-32, 1-13, 2-10, Живописна, 1-7, 9/1, 9/2, Молодіжна, 2-34, 1а, 4а, Буніна, 1-9, 4-10, Iндустрiальна, 65, Горбаченка, 2-6, 1-9, Буніна, 2, Басова, 1-7, 2-12, 11, 19, Кацалапа, 1-13, 1а, 2-12, магазин, Климова, 1-21, 2-24, Безсонова, 1-23, 2-14, Кокотіна, 1-15, 19, 2-20, Літке, 70а-120, 65а-109, Малоархангельська, 70б-112, 69-111, Петриківська, 62-86, 91-123, Городна, 1-17, аптечний склад, Приміська, 9-29, 6-28, 31-51, 1-7, Алексєєва, 1-54, пров. Артеківський, 1-24, вул. Фабриціуса, 2-31, Фарадея, 1-8, Гранітна, 1-27, 12, Городна, 6а – столярна майстерня, Алексєєва, 40, м-н 5-й Зарічний – ДНЗ №2, ДНЗ №47, ДНЗ №46, КЗОСШ № 126, ДНЗ №65, м-н 7-й Зарічний – ДНЗ №33, КЗОСШ №32, вул. Центральна – ферма, вул. Центральна – жилий будинок, Ногіна, 23-25, 27, 29, 31, гаражі, квітковий магазин, Ногіна – ПриватБанк, Ногіна, 31 – пункт охоронної сигналізації, Ногіна, 23 – магазин «Суха Балка», Ногіна, 15, перукарня, Ногіна, 15, перукарня, Ногіна, 17, магазини, Ногіна, 21, офіс «Форсаж», Комсомольська, 20-34, пров. Варшавський, 35-46, аптечний склад, вул. Ногіна, 15, ПП «Владимир», Ногіна, 21а, ковбасний цех, кондитерський цех, Ногіна, 17 – СПД «Тепла оселя», Комсомольська, 1-19, 35-46, Ногіна, 7, 9, 11,13, Ногіна – магазин «Мебель ЛВС», ПП Ратушний – «Теп­ла оселя», ПП Строкань – «Продуктовий магазин», ТОВ «Кривбасстелеком», Укрсоцбанк, м-н 5-й Зарічний, 32, 43, 47, 8, 13, 14, 10, 9, 11, 12, м-н 5-й Зарічний – ТРП №77, ВНС №16, м-н 5-й Зарічний – аптека, м-н 5-й Зарічний – мобільна станція «Київстар», м-н 5-й Зарічний – ПП Трус магазин непрод. товарів, туристична агенція, м-н 5-й Зарічний – центр дитячої творчості «Дивосвіт», м-н 5-й Зарічний – ДНЗ №230, м-н 5-й Зарічний, 8а – побутовий комбінат ЖЕО, м-н 5-й Зарічний — АЗС, мийка, вул. Маршака, 8, 9, 10, 11, 12, 13, Маршака, 9 – банк «Аваль», Ногіна – ПП Щербина магазин «Суха балка», Петроградська, 17, 19, Ногіна, 14, 14а, 16, 18, Ногіна – КЗОСШ №71, Ногіна – майстерня одягу, Ногіна – КДНЗ №113, Музична, 2, 4, Ногіна, 20, П'ятихатська, 1-39, Стадіонна, 32-75, Зореносна, 2-68, Стадіонна, 1-31, Вершигори, 2-18, Червоноармійська, 14-26, Матросова, 1-38, Вогнева, 7, 9, 14, 16, 18, Латвійська, 9, 10, 11, І. Сірка, 22, Луговського, 1-14, Волі, 18-59, Армавірська, 7, 9, Глаголєва, 14 – ДНЗ, Глаголєва – Клуб юних техніків, Бурмистенка, 8, Бурмистенка, 6 – гуртожиток, Поліська, 25-68, Аросєва, 1-14, Шелгунова, 2-26, Цандера, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, Тичини, 1-26, Цандера, 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, Поліська, 1-24, Селищна, 1-55. ПРОСИМО ВИБАЧЕННЯ ЗА ВИКЛИКАНІ НЕЗРУЧНОСТІ. Диспетчерські служби: Центрально-Міський, Дзержинський райони – тел. 92-31-19; Саксаганський район – тел. 440-28-57; Жовтневий, Тернівський райони – тел. 66-12-09.


«Червоний гірник» №42 (21467)

Оголошення 11

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 3 червня 2014 року

БЛАНК БЕЗКОШТОВНОГО ОГОЛОШЕННЯ ДЛЯ

ВИКОРИСТАННЯ

У

ЧЕРВНІ

ПРОДАЮ КУПЛЮ МІНЯЮ РІЗНЕ

Потрібне виділити

2 0 14

РОКУ

Дані про клієнта

Заповнити кульковою ручкою, друкованими літерами, розбірливо

__________________________________________ __________________________________________ Адреса___________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________

Конт. телефон __________________________ __________________________________________ Підпис

У 2014 році газета «Червоний гірник» святкує визначну дату – 90-річчя з дня виходу першого номера. З цієї нагоди редакція газети надає можливість передплатникам видання БЕЗКОШТОВНО розмістити своє оголошення на сторінках «Червоного гірника». Акція діє до 7 грудня 2014 року. УМОВИ АКЦІЇ: Оголошення приймаються тільки на «Бланку безкоштовного оголошення» від передплатників газети (фізичних осіб) для розміщення в рубриках «Продаю», «Куплю», «Міняю», «Різне». Оголошення повинно: відповідати вимогам Закону України «Про рекламу», не мати комерційного чи політичного характеру, не порушувати етичні або моральні норми. Загальний обсяг оголошення – не більше ніж 90 знаків (враховуючи пробіли). Розміщується оголошення в газеті 1 раз. Графік публікації – по мірі надходження оголошень. Редакція має право відмовити в публікації оголошення, якщо його текст порушує законодавчі вимоги. Не публікуються оголошення, що потребують відповідно до законодавчих вимог подання підтверджуючих документів (ліцензій, дозволів), а також про продаж медикаментів, надання медичних чи інших послуг, прийом на роботу. Скорочення, використані в тексті оголошення, повинні бути загальноприйнятими та логічними. Редакція має право на літературне і технічне редагування оголошення. На одному бланку повинно бути розміщено текст лише одного оголошення в одній з вищезазначених рубрик. Останнім днем прийому оголошення вважається останній день місяця, в якому було розміщено відповідний бланк.

(в газеті не друкуються, але повинні бути обов'язково заповненні) П.І.Б. _____________________________________

Текст оголошення

Подарунок для передплатників

Передати оголошення для безкоштовної публікації можна надіславши його листом на адресу редакції: 50027, м. Кривий Ріг, проспект Металургів, 28, редакція газети «Червоний гірник», або звернувшись у редакцію особисто – з 9.00 до 18.00, у робочі дні. Не забудьте вказати свої контактні дані (телефон – обов’язково).

Оголошення

Безкоштовні консультації у Криворізькому Центрі здоров’я ГРАФІК надання консультацій міськими спеціалістами при КЗ «Криворізький Центр здоров’я» на червень 2014 р. Кожен вівторок та п’ятницю

03; 10; 17; 24.06.14 06; 13; 20; 27.06.14.

Третя середа

Психолог

Драгожилова Інна Василівна

9.00 до 12.00 9.00 до 12.00

18.06.14.

Ендокринолог (попередній запис за телефоном 407-12-80)

Височина Олена Олександрівна

10.00 до 11.00

Четверта середа

25.06.14.

Нарколог

10.00 до 12.00

Другий четвер

12.06.14.

Невролог (попередній запис за телефоном 407-12-80)

Коркошук Олександр Володимирович Кліменко Наталія Володимирівна

13.00 до 15.00

Третій четвер

19.06.14.

Дитячий нефролог

10.00 до 12.00

Четвертий четвер

26.06.14.

Дитячий психіатр

Перша п’ятниця

06.06.14.

Ревматолог

Друга п’ятниця

13.06.14.

Спеціаліст по неврозах

20.06.14.

Кардіолог (за 5 днів до консультації обов’язково зробіть ЕКГ)

Пенкель Тетяна Георгіївна Кагдіна Валентина Андріївна Гетманець Олександр Вініамінович Кривоухова Юлія Михайлівна

Третя п’ятниця

Смирнова Людмила Іванівна

10.00 до 12.00 9.00 до 14.00 10.00 до 12.00 9.00 до 14.00

З понеділка по п’ятницю включно працює міський телефон довіри 440-24-24 з 8.00 до18.00. Наша адреса: 3 дільниця, вулиця Орджонікідзе, 2, кінцева зупинка швидкісного трамвая, поряд з будівлею станції швидкої медичної допомоги.

ПАТ «ДТЕК Дніпро­обленерго» звертається до усіх жителів міста Кривого Рогу!

Якщо ви помітили обірвані дроти на лініях електропередач або відчинену трансформаторну підстанцію, побачили роботи по демонтажу ліній електропередач або обладнання трансформаторної підстанції людьми, що не є працівниками Дніпрообленерго (це легко розпізнати по спецодягу), – негайно повідомте про це міліцію (102), МНС (101), районний виконком, міськвиконком, район електричних мереж (РЕМ) або диспетчерську службу Криворізьких міських електричних мереж за телефонами, які наведені нижче.

ЩОБ УНИКНУТИ СМЕРТЕЛЬНИХ ЕЛЕКТРОТРАВМ, КАТЕГОРИЧНО ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ:

Наближатись до обірваних проводів ближче 8 метрів. Залазити на опори повітряних ліній електропередач, тим більше намагатись зняти електропровід. Відчиняти двері та проникати в трансформаторні підстанції. Дозволяти дітям залазити на дерева, що ростуть під проводами ліній електропередач. Зводити будь-які будови, складати дрова, солому тощо, розпалювати багаття під проводами електроліній і повітряними вводами будинків. Кидати дріт або будьякі інші предмети на проводи повітряних ліній електропередач. Встановлювати металеві стояки для телевізійних антен поблизу ліній електропередач. Розташовувати ігрові майданчики, а також проводити ігри під повітряними лініями, запускати повітряних зміїв поблизу повітряних ліній та гратися біля електричних установок. Будьте уважні – БЕРЕЖІТЬ СВОЄ ЖИТТЯ ! Диспетчерські служби: Центрально-Міський, Дзержинський райони – тел. 92-31-19, Саксаганський район – тел. 440-28-57, Жовтневий, Тернівський райони– тел. 66-12-09.

Управління Пенсійного фонду України в Центрально-Міському районі

оголошує конкурс на заміщення тимчасових вакантних посад — головного спеціаліста відділу з призначення пенсій, головного спеціаліста відділу контрольно-перевірочної роботи, головного спеціаліста відділу з виплати пенсій та посади головного спеціаліста відділу надходження, прогнозування платежів та обліку застрахованих осіб. Вимоги до претендентів: громадянство України, повна вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста за спеціальностями економічного, юридичного напрямку, стаж роботи за фахом в державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 3 років, вільне володіння державною мовою, знання основних програм роботи на комп’ютері. Заяви приймаються протягом 30 днів з дня опублікування оголошення за адресою: 50024, м. Кривий Ріг, вул. Харитонова, 1а. Довідки за телефоном 404-35-53.

Продаю № 502. «Кузбасслак». Краску для фундаментов домов, крыш, заборов. Недорого. Доставка. Тел. 067-4940016. № 685. Сено разнотравье в тюках. Тел. 067-9882169, Дмитрий Анатольевич. № 686. Дрова пиленные. Тел. 0986843572. Спил деревьев (акация). № 584. Распродажа автомобилей АвтоЗАЗ – 2013 г., «Сенс», «Ланос» вида «Форза» по специальной финансовой программе. Возможна рассрочка. Тел. 068-8389523, 068-8389522.

Загублене № 687. Свідоцтво про право власності на житловий будинок з господарчими будівлями №5 на вул. Софії Ковалевської на ім’я Школьної Олени Василівни вважати недійсним. № 692. Службове посвідчення УДН № 129322 на ім’я Бондаря Віталія Юрійовича, дійсне до 19.04.2016 року, вважати недійсним.

Послуги № 1845. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. ГУМА. БУДИНОК «РЕМПОБУТТЕХНІКА», пр. Миру, 29в, 8. Тел. 401-50-38, 067-5993757. Професіоналізм. Гарантія. № 688. Ремонт ТВ. Тел. 067-3981097, 401-82-63. № 595. Ремонт телевизоров. Тел. 7462-78, 097-2824057. Кондратьевич. № 694. Ремонт и установка бойлеров, колонок, котлов, счетчиков воды, тепла, стир. машин. Тел. 66-05-47, 0984842663. № 557. Перевезу мебель и др. Грузчики. Тел. 401-31-05, 067-5671948. № 689. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ, КАНАЛИЗАЦИИ и ПОДВАЛОВ. ВЫКАЧКА. Тел. 096-1217344. № 430. ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Котлы, колонки, водонагреватели, насосы, фильтры. Сантехработы любой сложности. Мелкий ремонт по дому, офису. Тел. 097-0110010, hozyаinvdome.com.ua № 281. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел. 097-0341978.

Різне № 690. ЧАС ЗАМИСЛИТИСЬ ПРО ВІДПОЧИНОК! КРАЩІ ТУРИ з «КРИВБАСТУРОМ»! ПРОПОЗИЦІЇ НА БУДЬЯКИЙ ГАМАНЕЦЬ... МАНДРУЙТЕ З НАМИ, ПІЗНАВАЙТЕ УКРАЇНУ і СВІТ! ЧЕКАЄМО ВАС: ВУЛ. МУСОРГСЬКОГО, 19. Тел. 51-02-63, 51-00-24. Туроператорская лицензия от 22.11.2011 г., серия АГ № 580687. № 691. Руководство ГСК «Большевик», находящегося по адресу: ул. Большевистская, требует срочно прийти и погасить задолженность владельцев гаражей 47, блок «А» и 7, блок «Б». В случае неявки согласно устава кооператива вы будете исключены из членов кооператива. Тел. 068-4597406.

№ 693. Криворізька виправна колонія №80 оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста-бухгалтера. Вимоги до претендентів: громадянство України, повна базова або неповна вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, бакалавра, молодшого спеціаліста за напрямком підготовки: бухгалтерський облік, фінанси, облік і аудит, економіка підприємства. Без вимог до стажу роботи. Заяви до конкурсної комісії приймаються протягом 30 днів з дня опублікування оголошення за адресою: 50041, м. Кривий Ріг, вул. Шиферна, 1а. За додатковою інформацією щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці звертатися за телефоном (067) 4578184. № 607. Срочно! Требуются сотрудники с педагогическим образованием. Возраст не ограничен. Работа в офисе. Доход 3300-4000 грн. Тел. 068-5499584. № 657. Работа для тех, кто готов к лучшим изменениям в жизни. Без опыта, но с желанием. Гибкий график. Тел. 068-8722914.

№ 658. Компания проводит набор персонала в офис: менеджер по подбору персонала, оператор-телефонист, охранник-администратор, разнорабочие на склад. Тел. 098-0360926.

Криворізька міська профспілкова організація працівників державних установ висловлює щире співчуття рідним та близьким з приводу тяжкої втрати – смерті

Близькі друзі висловлюють щирі співчуття знаменитому будівельнику Кривбасу, для міста – Будівельнику з великої літери, Капустіну Євгену Сергійовичу у зв’язку з тяжкою втратою – його вірної, скромної і дивовижно красивої дружини

БОГУШ Наталії Григорівни, яка з 1987 року працювала в міській профспілковій організації, в кредитній спілці «Захист» та залишила про себе вдячну пам’ять у серцях тих, хто спілкувався з нею, хто знав і шанував цю чудову людину. Світла пам’ять про Наталію Григорівну назавжди залишиться в наших серцях. Поети у вічність відходять тихо Помер талановитий дитячий письменник

Олексій СТАРІКОВ Криворізьке міське об’єднання ВУТ «Просвіта» імені Тараса Шевченка в глибокій скорботі. 31 травня пішов з життя найвідоміший, найзнаменитіший сучасний дитячий поет Криворіжжя і України Олексій Миколайович Старіков. Його ліричні збірки видавалися ще за часів СРСР мільйонними тиражами і передавалися в родинах від дітей до внуків як духовний скарб. Олексій був і ще довго залишатиметься справжнім просвітянином. Творчі вечори його світлій пам’яті – попереду. Висловлюємо щиросердне співчуття великій і дружній родині Старікових. Адміністрація, трудовий колектив, студенти Криворізького педагогічного інституту ДВНЗ «Криворізький національний університет» сумують з приводу смерті доцента кафедри математичного аналізу в 1954-1984 рр.

ЯКОВЕНКО (ЧЕРНЯВСЬКОЇ) Лідії Яківни (25.05.1929 — 29.05.2014 рр.) та висловлюють щирі співчуття її рідним і близьким.

Судовий розгляд. У приміщенні Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу за адресою: м. Кривий Ріг, пр. Миру, 24, каб. 305 (суддя Сільченко В.Є.), 11.06.2014 р. о 14.15 відбудеться судовий розгляд адміністративної справи за позовом Громадської організації «Рух «Справедливий Кривбас», Гай Г.Б., Козак Н.В., Петренко А.М., Штогрин В.Ф., Шурупової Л.І., до Криворізького міського голови Вілкула Ю.Г., заступника Криворізького міського голови Бєлікова К.А., начальника управління благоустрою та житлової політики виконкому Криворізької міської ради Катриченка О.В., заступника голови Довгинцівської районної в місті ради Сторожук І.М. щодо бездіяльності посадових осіб та зобов’язання вчинити певні дії. Криворізька міська рада

Віри Степанівни Вона була справжньою берегинею в сім’ї Капустіних. Виконком Криворізької міської ради висловлює глибоке та щире співчуття заслуженому будівельнику України, заступнику керуючого тресту «Криворіжаглобуд» (1997 р. – 2006 р.) Капустіну Євгену Сергійовичу з приводу тяжкої втрати - смерті дружини

КАПУСТІНОЇ Віри Степанівни Коллектив Ассоциации «Укррудпром» выражает соболезнование бывшему директору Центрального горно-обогатительного комбината Мовчану Владимиру Петровичу по поводу ухода из жизни его матери

Нины Яковлевны

Годовщина светлой памяти

Петюренко Григория Михайловича 7.02.1940 – 3.06.2013 Великой скорби не измерить, Слезами горю не помочь. Тебя нет с нами, но навеки В сердцах ты наших не умрешь. Помним, любим, скорбим. Жена, дочь, внук


12 До Дня міста

«Червоний гірник» №42 (21467)

www.girnyk.com.ua

Вівторок, 3 червня 2014 року

Курси валют станом на 2.06.2014 р. (грн. за 100 од.) КУПІВЛЯ Äîëàð

ПРОДАЖ

Ðóáëü

ªâðî

Êóðñ ÍÁÓ

1187,7564 34,195

1616,1801

Óêðñèááàíê

1140,00 32,60

1540,00

1200,00 35,60

1658,00

ÏðèâàòÁàíê

1150,00 32,50

1550,00

1200,00 37,00

1660,00

Ïðîì³íâåñòáàíê

1156,00 32,80

1576,00

1188,00 34,20

1624,00

Ðàéôôàéçåíáàíê Àâàëü

1150,00 33,20

1540,00

1190,00 35,20

1660,00

1120,00

1550,00

Ô³íàíñè òà êðåäèò Îùàäáàíê Óêðåêñ³ìáàíê

31,00

1200,00 34,50 1645,00 1140,00 32,50

1545,00

1190,00 34,50

1625,00

1130,00 33,00

1550,00

1190,00 34,50

1630,00

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу

3.06.2014 4.06.2014 0:00 2 2 3:00 2 3 17.10.2013 18.10.2013 6:00 2 2 9:00 3 2 12:00 2 2 15:00 2 2 18:00 2 2 21:00 2 2 1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря. 4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм. 8. Екстремальний шторм.

Фото № 7

А ритми такі, що без танцю аж ніяк Кажуть, у Нижньому Тагілі ще за часів СРСР уперше на теренах Союзу організували й провели День міста. Славетною естафетою рознеслося це явище по інших містах від Калінінграда до Петропавловська-Камчатського. На щастя, на цю традицію політичні негаразди не вплинули. День міста – всенародне свято і в Кривому Розі. Щойно відквітнули бузок та каштан, буяє природа, на вулицях такі ритми музики лунають, що без танцю аж ніяк. Усюди домінують «духовики».

Погода

Фото № 1

Середа, 4.06 +15…+16°С +23°С Східний та західний, 2-3 м/сек. Четвер, 5.06 +15…+16°С +26°С Східний та північносхідний, 2-5 м/сек.

Оголошення

Люди, ще до офіційних визнань Днів міст, уміли організуватися і просто разом відпочити. Тяжка праця гірників, металургів, будівельників у Кривбасі тим більше вимагала дозвілля. Ось духовий оркестр 30-х (фото № 1). Ці самодіяльні музики годинами «дули» у труби на паркових галявинах. У цього оркестру (фото № 2) історія особлива. Його створили фронтовики в кінці 40-х. Спочатку відбудували шахти, поліпшили житлові умови, а потім взялися за клавіші, струни, клапани... Цей естрадний колектив Палацу культури РУ ім. К. Лібкнехта мав особливу популярність. Жодне свято або огляд самодіяльності не обходилися без цих оркестрантів. Мелодії музикантіваматорів полонили й примушували забути про все. Тільки музика. А вона – вічна. На всю широту й щирість своїх легенів (фото № 3) «тиснули» ці музиканти. Вони вітають маршами виборців. Тоді вперше замість депутатів Верховних Рад вибирали нардепів. На фото № 4 трубачі «розігріваються». Ось-ось у парку зберуться городяни. Позаду ще один трудовий тиждень, а зараз можна відпочити. Оркестр підбадьорить. А людей усе більшає. Хлопчиксміливець підійшов упритул, цікавиться, як це в дорослих виходить… Аби мелодії досягли небес, навіть гілки на дереві спиляли. Маршам явно тісно. Деякі з них і справді ровесники бабусь та прабабусь. Фото № 5. Трійко бравих козаків про своїх давніх отаманів думи складають (фото № 6). Там, попереду, на бойовому коні гетьман Сагай-

Фото № 3

ПАТ «ДТЕК ДНІПРООБЛЕНЕРГО» в особі Криворізьких міських електричних мереж просить керівників підприємств, жителів приватних будинків, голів дачних кооперативів, садових товариств та інших землекористувачів

не допускати спалювання стерні, соломи, сухої трави в охоронних зонах ліній електропередач, а також провести очищення охоронних зон повітряних ліній від спалимих матеріалів.

Фото № 5

Просимо врахувати, що «Правила охорони електричних мереж», затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 04.03.1997р № 209, забороняють спалення стерні, соломи, післяжнивних залишків, сухої трави та інших спалимих матеріалів в охоронній зоні низьковольтних та високовольтних ліній електропередач з метою запобігання можливим аварійним відключенням, які можуть спричинити перерви в електропостачанні об’єктів міста та відповідно значні матеріальні збитки, а також можуть призвести до людських жертв.

Рекламний відділ «ЧГ» Понеділок – п’ятниця П з 9.00 до 18.00 Тел. 067-743-79-02; reklama@rminer.dp.ua

Фото № 6

Фото № 2

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

Фото № 8

дачний, за ним – міцні лави запорожців. Десь позаду плентається Дорошенко. Він на рисячих швидкостях люльку загубив. Тепер шукає. Інакше вільні степовики на сміх гордого отамана піднімуть. Естафету народної творчості перехопив ансамбль «Ложкарі» з педінституту. Ритмічний перестук під баян глушить і без того тихий сплеск вод Інгульця. На його протилежному березі – візитка Кривого Рогу. Як біла лебідка, човнова станція на фоні зелені, що буяє. Літо. Пора відпочинку під променями сонця (фото № 7). На свято Кривого Рогу-97 завітав доцент Харківського інституту мистецтв Юрій Тарарах. На фото № 8 він солірує у супроводі камерного оркестру Криворізького музичного училища. Це альма-матер митця.

Фото № 4

Підготував Володимир БУХТІЯРОВ, тел.: 097-280-18-76 Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ÏÅÐÅÄÏËÀÒͲ ²ÍÄÅÊÑÈ «×û: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети відповідальність несе друкарня. 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Індекс – 61621. Обсяг 3 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ491. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 75 коп. Разовий тираж 18405 примірників. Тижневий тираж 37177 примірників.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÄβÄÎÊ ÏÎ ÏÅÐÅÄÏËÀÒ² «×û 92-89-01 

Червоний гірник, №42 (21467)  

Червоний гірник, №42 (21467), 03.06.2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you