Page 1

«Червоний гірник» №1 (21426) Четвер, 2 січня 2014 року

1

www.girnyk.com.ua

№1

(21426) ЧЕТВЕР

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

2 СІЧНЯ 2014 Р.

Коляду для вас співаю, дай вам Боже урожаю, Щедрих нив, садів квітучих, Зірку в небі на Святвечір для дорослих і малечі. Коляда моя лунає, увесь світ з Різдвом вітає!

  

Читайте 2 стор.

Новини України

Уряд прийняв рішення щодо зниження ціни на газ

Уряд прийняв постанову щодо зниження ціни на природний газ, якою встановлено граничний рівень його вартості для споживачів. Це практичний результат домовленостей Президентів України і Росії 17 грудня поточного року, повідомляє департамент інформації та комунікацій з громадськістю Секретаріату Кабінету Міністрів України. Уряд рекомендував Національній комісії, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг, переглянути з 1 січня 2014 р. встановлені нею тарифи на теплову енергію для установ та організацій, що фінансуються з державного і місцевих бюджетів, промислових споживачів та інших суб'єктів господарювання з урахуванням встановлених Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики, відповідно граничних рівнів цін.

Президент удвічі збільшив розмір премії імені Шевченка

Президент України Віктор Янукович доручив уряду передбачити в проекті Закону України «Про Державний бюджет України на 2014 рік» видатки на здійснення виплати грошової частини Національної премії України

імені Тараса Шевченка. Про це повідомляє прес-служба Глави держави. Згідно з документом, розмір премії повинен бути збільшений удвічі порівняно з 2013 роком.

День працівників культури та майстрів народного мистецтва – 9 листопада

Президент Віктор Янукович підписав Указ «Про додаткові заходи щодо державної підтримки культури і мистецтва в Україні». Як повідомляє прес-служба Глави держави, Указ підписано з метою подальшого розвитку культури і мистецтва, забезпечення реалізації та захисту прав громадян у цій сфері, створення умов для розвитку творчості людини. Указом засновано також проведення у День пам'яток історії та культури всеукраїнської акції з благоустрою територій пам'яток культурної спадщини, повідомляє «ForUm». Згідно з документом, засновано 250 щорічних стипендій Президента України для молодих письменників і художників у галузі музичного, театрального, образотворчого, хореографічного, естрадно-циркового мистецтва. З 200 до 300 збільшено кількість дворічних і довічних державних стипендій для видатних діячів культури і мистецтва, у тому числі – з 20-ти до 50-ти зросте кількість довічних державних стипендій для лауреатів Національної премії України імені Тараса Шевченка. Підготував Володимир СКІДАНОВ

У НОМЕРІ На ЗНО реєструємось – до вступу готуємось!

5

Гороскоп– 2014

12

Топ-десятка спортсменів міста за підсумками спортивного 2013 року Как Деды Морозы по городу велоколесили

14 24

Оголошення До уваги передплатників

Якщо ви вчасно не отримали номер «Червоного гірника», телефонуйте: міський поштамт – 92-43-41, редакція газети «Червоний гірник» – 92-89-01.

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок- четвер з 9.00 до 18.00; п’ятниця з 9.00 до 17.00

Тел. 067-743-79-02 e-mail:reklama@rminer.dp.ua


2

Святкуємо

«Червоний гірник» №1 (21426)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 2 січня 2014 року

РІЗДВЯНЕ ПОСЛАННЯ

Возлюблені отці, брати і сестри! Христос народжується, славте! Знову чути над світом ангельську пісню: «Слава у вишніх Богу, і на землі мир, в людях благовоління» (Лк. 2, 14). Ось уже більше двадцяти століть віддаляють нас від цієї великої святої ночі, коли ця пісня прозвучала над землею. З того часу так багато змін відбулося в житті людства: створювалися та розпадалися імперії, розквітали та приходили в занепад культури. Сучасні досягнення перевищили найсміливіші мрії минувшини. Тільки одне лишилося незмінним: людина та її душа і цей життєдайний небесний поклик, що веде людство до духовного оновлення і досконалості. «Прийдіть, зрадіємо Богові, справжню таємницю відкриваючи», – кличе нас сьогодні свята Православна Церква у різдвяних піснеспівах. Всемогутня любов Божа проявилася в таїнстві над таїнствами – у втіленні Божого Слова, в Таїнстві Боголюдини, Яка, за свідченням святого апостола Павла, «є образ невидимого Бога, народжений перш усякого творіння... щоб у Нім перебувала вся повнота, і щоб Ним поєднати з Собою все... чи то земне, чи то небесне» (Кол. 1, 15 – 20). Не людина стає Богом, а Бог – людиною. Не людина наближується до Бога, а Бог сходить, щоб наблизитися до людини, і у Своїй безмежній любові обіймає все людство в Свою Божественну повноту – вводить людину в торжество вічної Правди, бо те, що людське, увійшло до Божественного життя. Народження на землі Боголюдини – факт, означений часом, таїнство Віфлеємської печери, відбувається вічно. Але як і тоді, так і зараз люди порізному зустрічають Спасителя, що гряде, – світ повернувся до нього всією своєю багатогранністю. Хода Христа через століття весь час повторює цю зустріч. У скільки замкнених дверей стукав Йосип Обручник, сподіваючись знайти куточок для Пречистої Діви Марії. Але байдужість, страх, боязнь завдати собі клопіт перешкоджали людям відповісти на прохання, а коли знайшовся такий, що не відмовив, він дав Діві Марії місце в загоні для худоби. А хіба це було тільки тоді, у дні перепису Августа? Хіба це не повторюється вічно? Скільки людей з різних причин, боячись зруйнувати свій спокій зайвими турботами, закривають двері своєї душі, коли Христос стукає в них усією повнотою Своєї Божественної правди і любові. А ось перед нами інша картина. В околицях Віфлеєму під відкритим небом стоять прості пастуш-

ки і з дитячою вірою слухають ангельське благовістя. Це ті люди, перед якими Істина відкривається в усій своїй осяйній величі та славі. Вони не стали довго радитись, а відразу поспішили до Віфлеєму, щоб побачити те, «про що звістив їх Господь» (Лк. 2, 15). Вони першими сподобились припасти до Колиски Спасіння. Й інші люди йдуть до цієї Колиски. Назустріч Христові виходить давня язичницька мудрість – волхви. Їхній шлях скорботний та тернистий, як і весь шлях людського розуму, але й вони приходять до Немовляти Христа. Це шлях усіх, хто йде і, нарешті, знаходить Бога, а в Його величі – свою божественну красу і безсмертя, без яких душа людини не може знайти ані повного щастя, ані спокою. А Ірод? Ось ще одна зустріч Христа у світі. Сп’янівши від лукавства та злоби, він готовий позбавити світ Божественного спасіння: готовий погубити безвинного Немовлятка, відчуваючи, що це – обітуванний Визволитель. Дуже прискорбно, що і до сьогодні у світі існує подібне зло, яке безжально штовхає людство до ворожнечі, ненависті та братнього кровопролиття, до самого страшного злодіяння нашого часу. Тому, в першу чергу, звертаюся до вас, пастирів нашої криворізької православної пастви, і до вас, ченців – невсипущих молитвенників за Церкву, людей і мир на землі, щоб ви своєю ревністю до Бога і Його святої Церкви і добрим прикладом жертовної любові до народу Божого, з усієї своєї сили показали у своєму житті приклад розумних волхвів та простодушних, але чистих і щирих вірою пастушків. Добрим і сердечним пастирським служінням своєму народові кличте і ведіть його до краси християнських доброчинностей, непостидної подружньої вірності, відданості рідній Вітчизні, до трудової творчої тверезості, щоб у благому устремлінні достойно засвідчити перед Богом і людьми наше покликання до священницької честі. У цьому полягатиме наша віра і відданість святій Церкві Христовій, через яку Богонемовля Христос благодатно об’єднує людство усіх віків в єдине торжество Церкви Небесної. До вас, дорогі брати і сестри, звертаюся із закликом апостольським: «зо страхом і тремтінням виконуйте своє спасіння» (Фил. 2, 12). Перебувайте ж і ви у синівському послуху своїм пастирям і вірності Матері-Церкві, щоб усім нам разом не осоромити священної історії святого Православія і нашого боголюбивого народу – землі нашої, освяченої подвигом віри наших прадідів. За словами апостола

Петра, «будьте всі однодумні, спочутливі, братолюбні, милосердні, покірливі ... Господа Христа святіть у ваших серцях... Майте добре сумління, щоб тим, за що вас обмовляють, немовби злочинців, були посоромлені лихословники вашого поводження в Христі... Найперше майте щиру любов один до одного» (1 Пет. 3, 8 – 16; 4, 8). Від повноти серця, сповненого різдвяною радістю, прийміть від мене, боголюбиві пастирі, всечесні іноки, возлюблені брати і сестри, моє архіпастирське благословення і сердечне привітання з Новим роком і великим святом Різдва Господа нашого Ісуса Христа, невичерпного джерела віри, надії, любові і вічного спасіння для всього людства. Усім вам бажаю духовної радості і плідних трудів на славу Церкви Божої та процвітання нашої рідної Вітчизни. ЄФРЕМ, БОЖОЮ МИЛІСТЮ АРХІЄПИСКОП КРИВОРІЗЬКИЙ ТА НІКОПОЛЬСЬКИЙ

Новогодние утренники

Время чудес и подарков – Новый год! Пока взрослые жалуются на плохую погоду и суетятся перед праздниками, в прекрасном настроении пребывают самые маленькие криворожане. Тем более что в детских садах и некоторых школах уже начались новогодние утренники. В украшенных залах толпятся Белки, Медведи, Снежинки и Зайцы — по уже традиционному сценарию все дружно рассказывают стихотворения и выручают из беды Деда Мороза. На одном из таких утренников для детей из многодетных и малообеспеченных семей, в Криворожской общеобразовательной школе №1, побывал народный депутат Украины Вячеслав Задорожный. «Новогодние праздники всегда и каждому напоминают о детстве, – отметил народный депутат. – Это одни из самых добрых праздников, которые подсказывают нам, взрослым, что дети нуждаются в особой заботе и внимании, что

мы, взрослые, в ответе за судьбу каждого ребёнка. Искренние улыбки, пылающие восторгом глаза, доверчивые объятия маленьких рук – это то, ради чего мы, взрослые, должны жить. Делать все возможное, чтобы жизнь детей была счастливой и безоблачной – всесторонне поддерживать одаренных, поощрять способных, развивать личность – святая обязанность каждого из нас». На утреннике дети с удовольствием показывали свои таланты: танцевали, рассказывали стихи, пели песни. Но самым большим счастьем для всех детишек, и это естественно, было получение новогодних подарков. «Желаю вам, дорогие ребята, крепкого здоровья, успехов, радостного и содержательного отдыха во время зимних каникул. Помните, что вы – будущее нашего государства, которое формируется

в нынешнем времени. Поэтому настойчиво овладевайте знаниями, творчески мыслите, развивайте свои способности, чтобы стать достойными гражданами Украины», – сказал Вячеслав Задорожный. Учителям на новогоднем утреннике тоже не пришлось скучать. Их светлые улыбки вызывало каждое выступление новогоднего героя, а песню «Потолок ледяной…» пели хором все присутствующие. Анжелика ВОВКОЗУБ

Новина

Художній відділ презентував «Білосніжні фантазії»

У міській виставковій залі відкрилася виставка «Білосніжні фантазії», присвячена 20 річниці заснування художнього відділу КПМНЗ «Криворізька міська музична школа №5», що знаходиться в Саксаганському районі. Назва виставки символічна, пов’язана з білим кольором зими, новорічними святами. Треба сказати, що викладачі відділу виховали не одне покоління творчих дітей, а деякі з учнів, обравши професію вчителя образо­ творчого мистецтва, повернулися викладати у стіни рідної школи. Зараз на відділі навчається понад 130 учнів. Високий професійний рівень підготовки допомагає дітям гідно представляти школу і перемагати на конкурсах та виставках різного рівня: «Сонцерід»(м. Албена, Болгарія), «Червона калина» (м. Алушта), «Різдвяна казка Тракайського замку» (Литва), «Моє рідне місто», «Натхнення», «На крилах творчості», «Олівець-малювець», «Україно моя» та інших. Окремо хочеться відзначити участь відділу в міжнародному фестивалі дитячої творчості «Підводні фантазії» (м. Донецьк). Тричі колекція робіт учнів КММШ №5 була визнана однією з кращих і нагороджена дипломами, а в 2012 році – відзначена медаллю. Микола КРАМАРЕНКО


«Червоний гірник» №1 (21426) Четвер, 2 січня 2014 року

www.girnyk.com.ua

На часі Новини

Проекти розвитку

Олександр Вілкул:

«За підтримки Уряду реалізується майже 9 тисяч проектів регіонального розвитку» «Кожен регіон України має свої сильні сторони, свої унікальні особливості. В одному регіоні – це найпотужніша виробнича база. В іншому – можливості розвитку сільського господарства або транспортної інфраструктури. У третьому регіоні – великий туристичний потенціал. Стратегічне завдання Уряду – розкрити приховані можливості регіонів і дати новий імпульс до їх розвитку», – сказав Віце-прем’єр Олександр Вілкул під час підсумкової колегії Мінрегіону. Зокрема, Уряд надає фінансову, координаційну та методичну підтримку регіонам щодо впровадження інноваційноінвестиційних проектів розвитку. Наразі за підтримки Уряду (на основі фінансування з державного і місцевих бюджетів у сумі майже 9 млрд. грн.) у регіонах реалізується майже 9 тис. проектів. Проекти направлені на модернізацію систем водопостачання та водовідведення, тепло-, газо- та енергопостачання, житлових будинків, на будівництво та ремонт інфраструктури, закладів освіти, медицини, культури і спорту. Особливу увагу Уряд приділяє проектам розвитку соціальної сфери. Завдяки цьому в 2013 році завершено будівельні роботи на 126 об’єктах нового будівництва та реконструйовано 462 об’єкти – лікарні, школи, дитсадочки, заклади культури та спорту. Олександр Вілкул зазначив, що велика увага приділяється реалізації в регіонах проектів модернізації найбільш проблемної галузі економіки – житловокомунального господарства. За підсумками опалювального сезону завдяки модернізації ЖКГ та впровадженню енергозберігаючих технологій планується скоротити споживання природного газу на 5%. «У цьому році за завданням Уряду в регіонах була активізована робота з поширення кращих регіональних практик розвитку на інші регіони», – сказав

3

Олександр Вілкул. Виконуючи це завдання, Мінрегіон відібрав більше 300 кращих проектів та програм з усіх регіонів України. Ці кращі проекти охоплюють усі сфери життєзабезпечення населення, зокрема оновлення водопостачання та водовідведення, благоустрій територій, енергозбереження та енергоефективність, утилізацію твердих побутових відходів тощо. Один з проектів – «Демо Україна», реалізується в Україні з Північною Екологічною Фінансовою Корпорацією (NEFCО) на загальну суму 10 млн. євро. Він спрямований на впровадження енергоефективних заходів у секторі теплопостачання. Для участі в проекті відібрано десять міст по всій країні: Донецьк, Івано-Франківськ, Вінниця, Житомир, Кам’янець-Подільський, Київ, Олександрія, Кривий Ріг, Полтава, Сєвєродонецьк. Як доповіли Віце-прем’єру в Мінрегіоні, лідерами кращих регіональних проектів стали Київська, Дніпропетровська, Полтавська, Запорізька та Донецька області. За попередніми підрахунками регіонів, економія коштів від реалізації тільки кращих практик з модернізації

сфери ЖКГ, що були відібрані Міністерством та є незначною частиною всіх реалізованих у країні проектів, становить біля 42 млн. гривень у рік. «Щоб залучити додаткове фінансування для реалізації проектів розвитку регіонів, Уряд співпрацює з міжнародними фінансовими організаціями, зокрема Світовим банком, Європейським інвестиційним банком, Європейським банком реконструкції та розвитку, Північною Екологічною Фінансовою Корпорацією. Завдяки цьому в Україні вже реалізується 4 спільні з ними проекти вартістю понад 3 мільярди гривень», – сказав Олександр Вілкул. Наразі Уряд проводить роботу з міжнародними фінансовими організаціями щодо реалізації ще 5 проектів на суму майже 10 млрд. грн. Проекти стосуються модернізації систем ЖКГ, підвищення ефективності регіонального управління та самоврядування, енергоефективності та ресурсозбереження, екологічної безпеки.

Тернівський район Послідовники «Генералів рудних кар’єрів»

Відомо, що команда КВК «Генерали RK» ПАТ «Північний ГЗК» увійшла до Міжнародної телевізійної ліги КВК. А нині в Маріуполі проходив фінал турніру «Кубок КВК Метінвесту – 2013», до півфіналу якого вийшли чотири найсильніші команди. Серед них і нова команда КВК ПАТ «Північний ГЗК» «Рудокопи з периферії» на чолі з капітаном Артемом Шаповалом. Саме їй випав жереб відкривати турнір. І як потім не старалися команди «У центрі подій» ПАТ «ЦГЗК», маріупольська «Іллі-ча-ча ММК» та запорізька «Запоріжстайл», їм не вдалося переграти в енергії, динамічності й творчому азарті «Рудокопів», честь яких захищали Дмитро Харламов, Сергій Корніяшик, Олександр Масальцев, Олександр Будко та інші гравці. У конкурсі ж капітанів теж обійшов суперників Артем Шаповал.

Достукатись до совісті й душі

Таку мету ставив конкурс фільмів «Еко-відео THE BEST», що проводився в рамках програми Групи Метінвест «Місто своїми руками» за підтримки ПАТ «ПівнГЗК». На нього надійшло 14 робіт – фільмів, соціальних роликів та слайдшоу. У переддень Нового року в КЗШ №42 відбулись презентація робіт-переможців та нагородження їхніх авторів. Ними стали серед дорослих – працівник міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Олександр Скрипник і вчителька Тернівської гімназії Олена Халаім – вони зняли цікаві фільми про парк «Веселі Терни» та про історію і сьогодення селища Веселі Терни. Серед школярів переможцями названо учнів КЗШ №42 Георгія Толордаву (слайд-шоу «Ми повинні встигнути» про неоплатний борг дітей перед своїми батьками), Дмитра Меньшова (фільм «Мій кращий у світі клас»), Максима Даниленка – хлопець створив соціальний ролик «Вони не іграшки» про бездомних тварин, Сергія Печеного (фільм «Ми найкращі» – діти очима самих дітей). Підготувала Мотрона ПАНОВА

Реклама

Свято

ÇÀ̲ÍÀ ²ÊÎÍ Â ÊÐÅÄÈÒ ÁÅÇ Â²ÄÑÎÒʲ ÒÀ ÏÅÐÅÏËÀÒ!

Щоб діти вірили в дива Дід Мороз – персонаж, якого люблять усі діти. Він – втілення здійснених мрій. Але не всі діти оточені батьківським піклуванням, тому вони, як ніхто інший, прагнуть, аби їхні бажання здійснились. Тож свято завітало до вихованців Криворізького спеціалізованого будинку дитини. Завдяки постійній увазі до закладу народного депутата України Костянтина Павлова, новорічне диво не оминуло малюків. Керівник закладу Олена Матвєєнко за-

значила: «З Дня святого Миколая у нас розпочалась низка свят. Радощі просто фонтанують. У нас є діти з різних сімей, але при вихованні кожного з них ми прагнемо досягнути однієї мети – сприяти всебічному та гармонійному розвитку особистості. Діти теж мають подарунки для своїх гостей, які залюбки вам продемонструють». Малята підготувались на славу: віршики, пісеньки, танці. А скільки радощів у дитячих очах було, коли завітав Дід Мороз! Безперечно, головним подарунком став сучасний телевізор, презентований Костянтином Юрійовичем. Депутат з теплими словами звернувся до присутніх:

– Дорогі діти, батьки, вихователі, гості. Для мене це особлива мить. Коли я сказав водієві, що їду до своїх дітей, у нього навіть питання не виникло – куди саме. Це дійсно – моя родина. Телевізор, який я дарую, – не просто пристрій для перегляду мультиків, за його допомогою можна впроваджувати в освітній процес новітні технології, які сприятимуть розвитку наших малюків. Не обійшлось і без солодких подарунків, які традиційно отримує малеча кожного приїзду Костянтина Павлова. Такі добрі справи щоразу переконують і дітей, і батьків у тому, що дива на світі є. Дар’я ВОРОНА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Шановні мешканці міста, прилеглих районів та селищ, в Кривому Розі працює ЦЕНТР БЕЗВІДСОТКОВОГО КРЕДИТУВАННЯ за національною програмою енергозбереження. Безвідсоткові кредити надаються виключно на металопластикові вікна та двері з високоякісних профілів VEKA, DECEUNINCK та REHAU виробництва Німеччини та Бельгії з підвищеним коефіцієнтом енергозбереження. Можливе оформлення без першого внеску, без комісії та переплати, строком до одного року. За детальною інформацією звертайтесь до консультантів кредитного центру за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Мелешкіна, 1а, магазин «ТВОЯ КІМНАТА», 2-й поверх (район площі Артема, зупинка «Вул. Філатова»), або за багатоканальним телефоном гарячої лінії у м. Кривий Ріг: 401-33-44 (моб. тел.: 097309-00-99) з понеділка по суботу з 9 до 18. При замовленні вікон за даною програмою доставка, монтаж та демонтаж висококваліфікованими спеціалістами підприємства «ВІКНОПЛАСТ» виконуються БЕЗКОШТОВНО. Пільговикам та пенсіонерам надається додаткова знижка 2%. У разі виникнення зауважень щодо якості обслуговування ви можете звернутись до контролюючого керівництва у м. Кривий Ріг за тел.: 097-289-22-22 чи у м. Києві за тел.: (044) 466-26-66. Телефон офіційної гарячої лінії у м. Кривий Ріг: (056)401-33-44.


4

Подробиці

Новини

Жовтневий район

Фестиваль «Повір у себе»

На базі комунального закладу «Міський палац дитячо-юнацької творчості «Горицвіт» проведено районний фестиваль для дітей з обмеженими можливостями «Повір у себе». Всі його учасники отримали не лише гарний настрій, але й подарунки та відзнаки виконкому Жовтневої районної у місті ради. Не були також обділені увагою глядачі (а це – діти-інваліди), котрим було вручено солодкі призи.

Здійснюються новорічні мрії

Учні КСШ № 71 протягом місяця відвідували комунальний заклад «Криворізький спеціалізований будинок дитини», дарували святкові виступи, іграшки, проводили конкурси та ігри. А найяскравішою подією стала прем’єра новорічної казки «Різнобарвні пригоди», на яку були запрошені діти з обмеженими можливостями та їхні батьки. Після перегляду вистави спілкування продовжилося чаюванням і приємними для гостей сюрпризами та подарунками. Варто зазначити, що це не перша така тепла, «домашня» зустріч. Батьки та учні 6-А та 10-А класів надають допомогу в проведенні занять у плавальному басейні «Богатир» дітям-інвалідам. Такі ось спілкування – це позитивні емоції, радість, і головне, що діти стають добрішими, милосерднішими та небайдужими. Підготував Віталій ТКАЧУК

Саксаганський район Міський союз поляків відсвяткував католицьке Різдво

Католицьке Різдво – велике свято для католиків Кривого Рогу, особливо для поляків. Так, Криворізький міський союз поляків, який очолює Валентина Травінська, зібрав у цьому році немало учасників свята. Серед присутніх були люди поважного віку, які добре знають і шанують традиції та католицькі свята Польщі. За традицією, прикрасили ялинку, запалили свічки, накрили стіл, під білу скатертинку поклали пучок сіна. За католицьким звичаєм, усі присутні ділилися облатками, бажаючи одне одному щастя, здоров’я та успіхів. Потім співали колядки польською мовою. Уважно слухали розповідь про святкування католицького Різдва в Польщі настоятеля костьолу Успіння Пресвятої Діви Марії Єжи Ліса. Урочисте зібрання проходило в бібліотеці № 10, де Союз поляків організував куточок польської літератури.

Діє програма «Доступне житло»

З метою забезпечення реалізації житлових прав громадян, які потребують поліпшення житлових умов, з 2010 року в Україні розпочато програму будівництва (придбання) доступного житла. У Саксаганському районі проводиться реконструкція колишньої офісної будівлі ВАТ «Регом» під житловий будинок за адресою: вулиця Курчатова, 1д. Громадяни, які перебувають на квартирному обліку в Саксаганському районі та мають бажання поліпшити свої житлові умови за програмою будівництва (придбання) доступного житла, запрошуються до виконкому Саксаганської райради у кабінет 209 для отримання консультації. Телефон для довідок 64-43-69). Підготував Микола КРАМАРЕНКО

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №1 (21426)

Четвер, 2 січня 2014 року

Відлуння війни

Загиблим воїнам – вічна пам’ять! «Війна закінчується тоді, коли поховано останнього солдата», – казав великий полководець Олександр Суворов. Наша земля омита кров’ю батьків, дідів і прадідів. За оцінками істориків, кожен другий військовослужбовець з України, покликаний на фронт Великої Вітчизняної війни, загинув, захищаючи рідну землю. Останки загиблих у тій страшній війні, що пронеслася чорним вороном по долях мільйонів наших співвітчизників, віднаходять і досі. Завдяки місцевій владі та роботі ентузіастів з пошукових організацій, полеглі воїни знаходять свій останній притулок у братських могилах, а пам’ять про їхній подвиг продовжує жити. Навесні цього року мешканець нашого міста, копаючи у дворі власного будинку, натрапив на місце масового поховання людей, про що повідомив правоохоронцям та пошуковцям. На сесії міськради депутати виділили кошти на проведення пошукових робіт. У ході розкопок було знайдено останки 173 невідомих солдатів, які померли в таборі для військовополонених від голоду й виснаження. Вони першими прийняли удар вермахту на початку війни та не дали здійснитись планам бліцкригу. 18 грудня на кладовищі «Криворізьке», що в Центрально-Міському районі, відбулося перепоховання останків полеглих воїнів Червоної Армії, які загинули в нацистському таборі Stalag 338 у 1941-1943 роках. В урочистій церемонії взяли участь Криворізький міський голова Юрій Вілкул, архієпископ Криворізький і Нікопольський Єфрем, голова правління Всеукраїнської громадської організації «Союз «Народна пам’ять» Ярослав Жилкін, голова Криворізької міської організації ветеранів Микола Дабіжа, ветерани, військовослужбовці, депутати обласної, міської та районних рад від Партії регіонів, керівники підприємств, установ і організацій району, учнівська молодь та інші небайдужі мешканці Кривого Рогу. «Давно скінчилась Велика Вітчизняна війна, проте й сьогодні важкі наслідки її нагадують нам про великий подвиг народу, подвиг воїнів, які заплатили за нашу свободу власним життям, – сказав міський голова Юрій Вілкул. – У кожному районі нашого міста є меморіальні комплекси, братські могили, де поховані жертви окупації, партизани та червоноармійці. Сьогодні ми віддаємо землі останки 173 воїнів, котрі загинули тут. Це

моряки Керчі та Севастополя, льотчики, артилеристи, кавалеристи – всі, хто боронив нашу землю від ворога. Вони віддали своє життя за щасливе майбутнє наступних поколінь, своїх дітей, онуків та правнуків. Ми завжди будемо пам’ятати подвиг наших героїв, передавати цю пам’ять нащадкам». Про важливість збереження історичної правди та пам’яті про героїзм загиб-

лих воїнів сказав і голова міської організації ветеранів Микола Дабіжа. «У житті кожного народу є як світлі, так і трагічні дати. Гітлерівці планували перемогти за 6 тижнів. І на початку війни Червона Армія відступала, залишаючи Київ та інші міста. Це були важкі часи. Ми повинні усвідомити роль тих воїнів, які в 1941-1942 роках бились до останнього снаряда, до останнього патрона, готуючи фундамент перемог під Сталінградом, на Курській дузі, після яких було звільнено Кривий Ріг та Україну. Ми не знаємо, хто були ці невідомі герої, які загинули в нашому місті. Але наш обов’язок – зберегти пам’ять про них. Це потрібно не мертвим, а живим. Дякую міській владі та Партії регіонів за роботу, яку вони проводять з увіковічення подвигу загиблих воїнів», – сказав Микола Дабіжа. Владика Єфрем провів обряд панахиди, після чого полеглі червоноармійці під троєкратний салют знайшли останній притулок у братській могилі. «Немає більшої любові, якщо хтось душу свою покладе за життя друзів своїх, – з такими словами звернувся до присутніх архієпископ Криворізький і Нікопольський Єфрем. – Любов дозволяє жертвувати людині життям заради ближніх та рідних. Любов

завжди разом зі святістю. Сьогодні криворізька земля відкрила свої надра і Господь явив нам тіла героїв, щоб ми знали, яким жахіттям є війна та якою благодаттю є мир, котрий потрібно цінувати. Господь відкрив нам тіла, відкриє нам і їхні імена. Цінуйте й примножуйте мир, пам’ятайте подвиг героїв, які сьогодні здобули вічний спокій». На знак пошани до полеглих червоноармійців військовослужбовці 17-ї окремої танкової бригади під музику духового оркестру пройшли урочистим маршем. Як пояснив нам голова правління Всеукраїнської громадської організації «Союз «Народна пам’ять» Ярослав Жилкін, це не єдине масове поховання в Кривому Розі, тож робота з пошуку та перепоховання останків буде продовжена. Наразі з допомогою установ та організацій Німеччини з’ясовуються імена загиблих. Андрій МІХЕЙЧЕНКО. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Виїзний прийом

Доплата пенсіонеру – особиста «Чому немає перерахунку для працюючого пенсіонера? Як підтвердити пільговий стаж роботи в Якутії? Скільки додали «дітям війни»?..» – ці та інші запитання ставились начальнику управління Пенсійного фонду України в Довгинцівському районі Ларисі Сітанській під час проведення нею традиційного виїзного прийому у КП «Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) у Довгинцівському районі». Мова передовсім йшла про минулий грудневий перерахунок пенсій у зв’язку зі збільшенням прожиткового мінімуму для непрацездатних громадян. – У кожного з вас своя історія життя й власні складові розміру пенсії, – пояснює Л. Сітанська, звертаючись до людей, котрі зібралися в терцентрі. – Зі збільшенням прожиткового мінімуму зростають доплати, які входять до складу пенсії, а саме – за понаднормативний стаж, за статус «ди-

тина війни», за особливі заслуги перед Батьківщиною та інші. Хтось відробив тридцять років, хтось сорок, а хтось і п’ятдесят, хтось брав участь у бойових діях, а когось обминула така доля. І все це позначається як на самому розмірі пенсії, так і на доплатах, які, в тому числі, залежать і від розміру прожиткового мінімуму. Тому все це – суто індивідуально, і доплата за прожитковим мінімумом буде також особистою для кожного одержувача. Нині ми – тут, аби відповісти

на ваші запитання як загального плану, так і щодо персональних нарахувань чи перерахунків. Кожен з відвідувачів отримав роздруківки з власної пенсійної справи, аби побачити, що саме зазначено в ній, скільки стажу враховано, які заробітки взяті до уваги тощо. Люди спочатку уважно вивчали документальні свідчення свого минулого життя, а потім ста-

вили запитання щодо тих чи інших моментів пенсійного забезпечення та отримували на них вичерпні відповіді. Аналогічні прийоми фахівцями ПФУ щомісяця проводяться по всіх територіальних центрах міста, тож їхні підопічні мають змогу одержувати консультації з перших рук. Е. МІСЦЕВИЙ. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА


«Червоний гірник» №1 (21426) Четвер, 2 січня 2014 року

www.girnyk.com.ua

На ЗНО реєструємось – до вступу готуємось!

Світ освіт Новини Довгинцівський район Виїзне навчання

З 3 січня цього року розпочинається реєстрація на зовнішнє незалежне оцінювання (ЗНО), майбутні абітурієнти українських вишів подають заяви на право складання тестів для вступу до ВНЗ. 29 жовтня 2013 Наказом Міністерства освіти і науки № 1510 були затверджені Умови прийому до вищих навчальних закладів України в 2014 році, обов’язкові для усіх вищих навчальних закладів незалежно від форм власності та підпорядкування. Розповісти про основні положення документа ми попросили начальника відділу вищої, професійно-технічної освіти, профорієнтації, охорони праці та кадрової роботи Тетяну Кріпак. – Тетяно Петрівно, коли розпочнеться цьогорічна вступна кампанія? – З 1 липня 2014 року. Прийом заяв від вступників на денну форму навчання на основі повної загальної середньої освіти закінчиться о 12 годині 31 липня. Абітурієнти, яким необхідно буде проходити співбесіду, складати вступні екзамени або проходити творчі конкурси, мають подати документи до 18 години 19 липня. Співбесіди та вступні екзамени триватимуть з 21 липня до 31 липня. А творчі конкурси пройдуть у кілька сесій з 11 липня до 31 липня. Прийом заяв та документів від осіб, які вступають на навчання на основі базової загальної середньої освіти, закінчується 19 липня. Вступні екзамени проходитимуть у липні, з 21 до 31. Перші рейтингові списки вступників, із зазначенням рекомендованих до зарахування на місця державного замовлення, мають бути оприлюднені вишами не пізніше 12 години 1 серпня. Традиційно списки рекомендованих до зарахування абітурієнтів будуть оновлюватися 5 та 8 серпня. Зарахування вступників на денну форму навчання за державним замовленням має відбутися 12 серпня. Зарахування за кошти фізичних та юридичних осіб – не пізніше 26 серпня. – Заяву, як і раніше, можна буде подавати в паперовій і в електронній формі? – Так, абітурієнти матимуть можливість подавати заяву і в паперовій, і в електронній формі. Паперову заяву до приймальної комісії навчального закладу вступник подає особисто. Порівняно з минулим роком, Міністерством освіти не обмежено кількість спроб подання заяв про вступ. Абітурієнти зможуть подавати заяви не більше ніж до п’яти вищих навчальних закладів та не більше ніж на три напрями підготовки у кожному з них. – Сертифікати ЗНО яких років прийматимуть від вступників? – Вступники мають право подавати сертифікат зовнішнього незалежного оцінювання, виданий у 2014 році, або сертифікати чи їх дублікати, видані у 2013, 2012, 2011, 2010, 2009, 2008 роках. Не забувайте, що усі копії документів засвідчуються за оригіналами приймальною комісією ВНЗ, до якого вони подаються, або в установленому законодавством порядку. Копії документів без пред’явлення оригіналів не розглядаються. – Які правила подання заяви в електронній формі? – Заяву в електронній формі мають право подати вступники, які бажають взяти участь у конкурсному відборі та не мають підстав для особливих умов участі у конкурсі і зарахуванні, визначених Умовами прийому та правилами прийому до вищого навчального закладу. Прізвище, ім’я, по батькові вступника у документі про освіту повинні збігатись з даними вступника в документі, що посвідчує особу, а для вступників на основі повної загальної середньої освіти – також у сертифікаті ЗНО. – Де реєструють електронну заяву?

Під час реєстрації вступник подає такі дані:

адресу електронної пошти, до якої він має доступ; серію та номер документа про освіту, на основі якого здійснюється вступ; номер, пін-код та рік отримання сертифіката ЗНО (для вступників на основі повної загальної середньої освіти).

– Для подання електронної заяви вступник повинен зареєструватись на сайті http://ez.osvitavsim.org.ua. Заява одразу відображається у розділі Єдиної бази, до якого має доступ вищий навчальний заклад, обраний вступником. У момент подання електронна заява отримує статус «Зареєстровано в Єдиній базі». Електронна заява може бути скасованою вступником в особистому електронному кабінеті до моменту отримання статусу «Зареєстровано у вищому навчальному закладі» або «Потребує уточнення вступником». – А кількість балів, необхідних для вступу, не змінилась? – Ні. Для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня молодшого спеціаліста (технікум, коледж) – не нижче 124 балів; для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня бакалавра (інститут, університет) – не нижче 124 балів з непрофільних конкурсних предметів та не нижче 140 балів з профільних конкурсних предметів. Середній бал атестата буде частиною загального конкурсного бала та перераховуватиметься за 200-бальною шкалою. Нагадаю, що для конкурсного відбору зараховуються бали сертифіката ЗНО або ж результати вступних екзаменів з трьох предметів. Один або два конкурсних предмети визначаються як профільні. При цьому ВНЗ на окремі напрями (спеціальності) може встановити вищу кількість балів сертифіката з профільних загальноосвітніх предметів, з якими вступник допускається до участі у конкурсному відборі. Вступника ж, який має кількість балів з одного з непрофільних конкурсних предметів нижче 124 балів, ВНЗ за рішенням приймальної комісії допускає до участі у конкурсі за умови, якщо кількість балів з профільного конкурсного предмета становить не нижче 170 балів. Вступники, які подають сертифікат з кількістю балів з визначених предметів нижче встановленої цими Умовами та Правилами прийому мінімальної кількості балів, до участі у конкурсному відборі не допускаються і на навчання не зараховуються. – Чи залишиться у цій вступній кампанії практика нарахування додаткових балів? – Звичайно. Додаткові бали отримають вступники, нагороджені дипломами I, ІІ та ІІІ ступенів (50, 40 та 30 додаткових балів відповідно). Абітурієнти, які в рік вступу успішно закінчать підготовчі курси ВНЗ для навчання на природничо-математичних та інженерно-технічних напрямах підготовки, зможуть отримати до 20 додаткових балів. Крім того, на виконання нових соціальних програм Президента України МОН започатковано Президентську програму для найталановитіших дітей «Інтелектуальне майбутнє України». Експертна рада за поданням Інституту інноваційних технологій і змісту освіти проводитиме відбір 100 інтелектуально обдарованих дітей. У 2014 році їм будуть додатково нараховані 70 балів. – Які категорії вступників прийматимуть за результатами іспитів? – Право брати участь у конкурсі тільки за результатами вступних екзаменів з конкурсних предметів у вищому навчальному закладі мають: військовослужбовці Збройних сил України, інших утворених відповідно до законів України військових формувань, а також правоохоронних органів спеціального призначення та Державної спеціальної служби транспорту, які проходять військову строкову службу, – при вступі на денну форму навчання

5

до вищих військових навчальних закладів та військових навчальних підрозділів вищих навчальних закладів; громадяни України, звільнені зі строкової військової служби в рік вступу до вищого навчального закладу; військовослужбовці рядового, сержантського та старшинського складу, які проходять військову службу за контрактом, – при вступі на заочну форму навчання; особи, які мають захворювання, що зазначені у Переліку захворювань, що можуть бути перешкодою для проходження громадянами зовнішнього незалежного оцінювання, затвердженому наказом Міністерства освіти і науки України та Міністерства охорони здоров’я України від 25 лютого 2008 року № 124/95, зареєстрованому у Міністерстві юстиції України 7 березня 2008 року за № 189/14880. До категорій осіб, які мають право брати участь у конкурсі за результатами зовнішнього незалежного оцінювання або за результатами вступних екзаменів з конкурсних предметів за власним вибором, належать: особи з обмеженими фізичними можливостями (інваліди І та ІІ груп, діти-інваліди); особи, які здобули повну загальну середню освіту у 2007 році і раніше; особи з числа громадян України, які в рік вступу здобули повну загальну середню освіту за кордоном.

Для депутатів Довгинцівської райради на базі ВСП «Криворiзька дирекція залізничних перевезень» ДП «Придніпровська залізниця» було проведено виїзне навчання. У ньому також взяли участь депутати міської ради Євген Сідак та Роман Свинарик. У ході навчання депутати отримали інформацію про поточну діяльність підприємства, про реалізацію планів зі створення належних умов праці та відпочинку для працівників підприємства, а також дізнались про плани залізничників на майбутнє. Депутати райради також побували на змістовній екскурсії в новоствореному музеї залізничної слави Криворізького регіону ДП «Придніпровська залізниця». У ньому зберігаються унікальні експонати, приміром, альбом, присвячений 25-річчю Катеринославської залізниці, 1909 року видання, «Вісник Катеринославської залізниці» 1917 року видання, макети поїздів та вагонів, виконані в масштабі 1/32, ткацький верстат ХІХ століття, а також багато інших цінних раритетів.

Свято всіх дітей

Службою у справах дітей виконкому райради проведено свято Нового року для дітей, які виховуються в прийомних сім’ях та в дитячих будинках сімейного типу району, адже Новий рік – це свято всіх дітей. На ньому були присутні прийомні батьки, батьки-вихователі та двадцять семеро дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування, які виховуються в двох будинках сімейного типу, а також у дев’яти прийомних сім’ях. Прийомних батьків, батьківвихователів та їхніх вихованців солодкими подарунками поздоровила з новорічно-різдвяними святами заступник голови райради Інна Сторожук. А Дід Мороз та Снігуронька разом з творчими колективами ЦДЮТ «Гармонія» створили для маленьких глядачів новорічну казку. Підготував Едуард БІЛИК

Список вступників, рекомендованих до зарахування, формується за категоріями в такій послідовності: вступники, які рекомендовані до зарахування поза конкурсом; вступники, рекомендовані до зарахування на місця цільового прийому; вступники, рекомендовані до зарахування за результатами співбесіди; учасники міжнародних олімпіад; вступники, які рекомендовані до зарахування за конкурсом.

Поза конкурсом зараховується 8 категорій вступників:

особи, яким відповідно до Закону України лідами на вугледобувних підприємствах, при «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соці- вступі на навчання за гірничими спеціальностями відповідно до Указу Президента України ального захисту» надане таке право; діти-сироти та діти, позбавлені батьківсько- від 19 травня 1999 року № 524 «Про державну го піклування, а також особи з їх числа віком допомогу дітям, які вчаться за гірничими спевід 18 до 23 років відповідно до Постанови ціальностями і чиї батьки загинули або стали Кабінету Міністрів України від 5 квітня 1994 інвалідами на вугледобувних підприємствах»; року № 226 «Про поліпшення виховання, на- діти військовослужбовців Збройних сил вчання, соціального захисту та матеріального України, інших військових формувань, працівзабезпечення дітей-сиріт і дітей, позбавлених ників правоохоронних органів, які загинули батьківського піклування»; під час виконання службових обов’язків, відінваліди I та II груп та діти-інваліди віком повідно до Указу Президента України від 21 до 18 років, яким не протипоказане навчання лютого 2002 року № 157 «Про додаткові заза обраним напрямом (спеціальністю), відпо- ходи щодо посилення турботи про захисників відно до Закону України «Про основи соціаль- Вітчизни, їх правового і соціального захисту, поліпшення військово-патріотичного вихоної захищеності інвалідів в Україні»; вання молоді»; особи, яким відповідно до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які члени сімей шахтарів та гірничорятупостраждали внаслідок Чорнобильської ката- вальників, які загинули внаслідок аварії, що сталася на орендному підприємстві «Шахта строфи» надане таке право; імені О.Ф. Засядька», згідно з додатком 4 до особи, яким відповідно до Закону України постанови Кабінету Міністрів України від 9 «Про підвищення престижності шахтарської січня 2008 року № 6 «Деякі питання соціальпраці» надане таке право; ного захисту членів сімей загиблих шахтарів діти, батьки яких загинули або стали інва- та гірничорятувальників». Традиційно квота для таких вступників не повинна бути більше 25 відсотків від обсягу державного замовлення з кожного напряму. Зарахування на ці місця відбувається за конкурсом відповідно до конкурсного бала вступника. Підготувала Тетяна ДРЄЄВА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА


6

Комуналка

Новини

Дзержинський район Підсумкова сесія

Днями відбулося пленарне засідання сесії Дзержинської райради. У роботі сесії взяв участь перший заступник міського голови Андрій Гальченко. Він привітав Героя Соціалістичної Праці Анатолія Сторожука та повного кавалера ордена Трудової Слави Олександра Ляшенка з нагоди 75-річчя започаткування почесної відзнаки – звання Героя Соціалістичної Праці. Крім того, Андрій Гальченко вручив нагороди обласного і міського рівнів кращим працівникам району. Голова райради Сергій Степанюк – нагрудні знаки «За особистий внесок у розвиток Дзержинського району». Надовго запам’ятається закінчення цього року двом юним дзержинцям: їхню трикімнатну квартиру капітально відремонтували в рамках заходів щодо підтримки дітей пільгових категорій. Ключ від оновленого приміщення діти отримали з рук голови райради. У ході проведення сесії було заслухано звіт про роботу райвиконкому в 2013 році, а також розглянуто питання щодо стану законності, заходів по її зміцненню та результати діяльності районної прокуратури, про боротьбу із злочинністю, охорону громадського порядку та результати діяльності на території району Дзержинського райвідділу міліції в поточному році та інші. Загалом на сесії прийнято рішення з 13 питань. Підготував Володимир СКІДАНОВ

ЦентральноМіський район Підсумки 2013-го

20 грудня 2013 року у залі засідань виконкому Центрально-Міської райради відбулась двадцять дев’ята сесія Центрально-Міської районної у місті ради VІ скликання. У роботі сесії взяли участь секретар Криворізької міської ради Сергій Маляренко, депутат Дніпропетровської обласної ради Микола Веропотвелян, депутати міської ради Анатолій Андрусевич, Володимир Перегудов, Ольга Шабліян, а також Олег Малачевський – голова Центрально-Міської районної організації Партії регіонів. Крім того, були присутні члени виконкому районної у місті ради, керівники промислових підприємств, адміністративних та правоохоронних органів району. Слухалось питання про роботу виконкому ЦентральноМіської райради за 2013 рік, пріоритетні соціально-економічні напрямки його діяльності. Голова району Ірина Салтовська у своєму звіті наголосила на тому, що 2013 рік видався економічно складним, але є певні досягнення і результати у різних галузях. Підсумовуючи обговорення, Сергій Маляренко зазначив, що попри особливі економічні та соціальні умови Центрально-Міського району, в якому не розташовані містоутворювальні підприємства, він є духовною колискою Кривого Рогу і займає лідерські позиції за багатьма показниками.

Новий рік – без дитячих отруєнь

У новорічні свята, на жаль, актуальною залишається проблема незаконного продажу неповнолітнім спиртних напоїв. Це питання перебуває на контролі у виконкомі Центрально-Міської райради. У районі постійно ведеться інформаційно-роз’яснювальна робота, спрямована на попередження вживання неповнолітніми спиртних напоїв і паління цигарок. У закладах освіти проходять інформаційні зустрічі фахівців з учнями, проводяться профілактичні рейди, в результаті яких було виявлено факти продажу неповнолітнім спиртних напоїв та тютюнових виробів суб’єктами господарювання. За вказаними фактами співробітниками районного відділу міліції складено адміністративні протоколи. У виконкомі райради працює «гаряча лінія». Повідомляйте виконком райради про факти продажу неповнолітнім особам алкоголю та тютюну за телефоном 90-07-45. Підготувала Тетяна ДРЄЄВА

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №1 (21426)

Четвер, 2 січня 2014 року

Шість модернізованих тролейбусів за рік – до послуг криворіжців Уже більше півстоліття комунальне підприємство «Міський тролейбус» перевозить городян. Його транспортними послугами користується щороку понад 27 мільйонів чоловік, із яких майже 70 відсотків – це пільговики. Нещодавно сюди з робочою поїздкою завітав перший заступник міського голови Андрій Гальченко, котрий поцікавився підсумками роботи КП «Міський тролейбус», зокрема реалізацією міської Програми розвитку електротранспорту. Також йшлося про поліпшення надання транспортних послуг населенню та виконання програми «Україна для людей». – Мета урядової політики й тих завдань, які перед нами ставить Президент України, – підвищення якості життя людей, – наголосив під час робочої поїздки перший заступник міського голови. – За такими ж принципами живе й працює керівництво Кривого Рогу. Не порожніми обіцянками, а реальними результатами ми щодня робимо наше місто комфортнішим, зручнішим для проживання городян. Одним із важливих напрямків цієї роботи є міський електротранспорт: це поліпшення транспортної інфраструктури, підвищення якості пасажирських перевезень, модернізація та оновлення рухомого складу. А. Гальченко оглянув тролейбусне депо №2, зокрема цех, де проводяться капітально-відновлювальні ремонти тролейбусів, поспілкувався з його працівниками. – У 2013 році у нас було впроваджено капітально-відновлювальні ремонти, – зазначив директор комунального підприємства «Міський тролейбус» Олександр Приходько. – Для того, щоб не скорочувати кількість тролейбусів та пра-

цюючих на маршрутах Кривого Рогу, прийнято рішення модернізувати техніку за кошти міського бюджету. Зараз на маршрутах уже працює 4 такі тролейбуси, ще два здамо до експлуатації в кінці року. Окрім цього, силами нашої служби енергогосподарства була виконана реконструкція контактної мережі перехресть вулиць Тімірязєва – 23 Лютого, поблизу залізничного вокзалу станції «Рокувата» здійснено реконструкцію вартістю в 430 тисяч гривень. Як проінформував О. Приходько, підприємство, яке він очолює, обслуговує 22 міські тролейбусні маршрути,

має 930 працюючих (із них – майже 200 водіїв), два депо та службу енергогосподарства. Забезпечують живлення тролейбусних ліній 22 тягові підстанції, котрі подають напругу на контактну мережу протяжністю в 255 кілометрів. Сьогодні це комунальне підприємство налічує 78 тролейбусів, із яких щодня на маршрут виїздить 63. Вартість одного новенького заводського тролейбуса складає понад 2 мільйони гривень, тоді як на капітально-відновлювальні роботи однієї одиниці рухомого складу потрібно близько 400 тисяч гривень. Варто додати, що в цілому на розвиток міського електро-

транспорту в 2013 році з міського бюджету виділено 114 мільйонів гривень. Із них на поліпшення технічного стану тролейбусів – 2 мільйони 471 тисячу гривень. До речі, за підсумками огляду-конкурсу корпорації «Укрелектротранс» у першому кварталі 2013 року КП «Міський тролейбус» за техніко-економічними показниками та результатами своєї діяльності посіло друге місце, у третьому кварталі – третє. За словами керівника цього комунального підприємства Олександра Приходька, в наступному році планується продовжити модернізацію тролейбусів, тобто виконувати капітально-відновлювальні ремонти. Будуть також на тролейбусах обладнані й пандуси для людей з обмеженими фізичними можливостями (починаючи з січня 2014 року). Заплановано модернізувати 8 таких тролейбусів. Віталій ТКАЧУК. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Як не знаю – запитаю, а як знаю – відповім Ми продовжуємо наше щотижневе спілкування з читачами, разом шукаючи відповіді на їхні запитання щодо житлово-комунальної галузі. Щоправда, почасти звернення людей виходять за ці рамки, бо городяни звертаються з різним. Едуард БІЛИК, завдувач відділу соціально-побутових питань, тел. 92-77-90

Чи можна успадкувати гараж після дядька? – Мій дядько помер, а тітка каже, що їй гараж не потрібен. Дітей у них немає, тому хоче, щоб я його забрав собі. Як вірно це зробити? – цікавиться Антон з проспекту 200-річчя Кривого Рогу.

?

Гараж, як і будь-яке інше нерухоме чи рухоме майно, може бути успадкований після померлого або по закону, або по заповіту. Коли відсутній заповіт як останнє розпорядження небіжчика на момент його смерті, тоді набувають сили норми законодавства. Зокрема, що існують кілька черг спадкоємців – перша, друга, третя і аж до сьомого коліна. До першої черги належать чоловік, жінка, діти та батьки померлого, вони й мають переважне перед іншими право на отримання спадщини. Натомість у цьому випадку ви маєте право на отримання гаража у спадщину тільки в тому разі, якщо від нього відмовляться всі спадкоємці пер-

шої черги, бо тільки тоді набувають права спадкувати спадкоємці другої. Причому – всі одразу, скільки б їх не було. Тому краще за все, аби ваша тітка оформила гараж на себе, а потім подарувала чи продала його вам. Як вірно це здійснити з документальної точки зору, вам розкажуть у нотаріальній конторі за місцем знаходження цього майна або під час консультаційних прийомів нотаріуса, які щомісяця проводяться в редакції «ЧГ» для передплатників нашої газети.

Радіо не працює, а гроші – беруть

– Ще з 2012-го року в мене нормально не працює дротове радіомовлення, – скаржиться Лариса Юліанівна з вул. Косарева, 82. – Разом з дочкою постійно телефонували до ремонтної служби, тож у лютому лінію відремонтували і десь місяць радіо побалакало. А потім стихло й донині мовчить. Причому гроші з мене продовжують регулярно брати, щомісяця нараховуючи плату за радіомовлення, котрого насправді немає. Як бути? Звісно, що передовсім з цього приводу в робочий час потрібно звернутись за телефоном ремонтної служби 92-14-08 із заявкою на ремонт лінії. Також не зайве буде письмово звернутись до Криворізького центру телекомунікаційних послуг №2 ДД ПАТ «Укртелеком» за адресою: вул. Димитрова, 30, м. Кривий Ріг, 50101 з вимогою здійснити перерахунок за ненадані послуги за весь час непрацюючої радіоточки.

?

Домофон без слухавки

– Близько місяця тому в нашому під’їзді поставили домофон. Хтось встановив у себе вдома слухавки, а хтось – і я серед них – відмовився, – розповідає жителька вул. Лермонтова, 6 Любов Олексіївна. – Живу на першому поверсі, й мені не важко в разі чого відкрити двері. Але так сталося, що недавно викликала газівників і змушена була чатувати їх поруч вікна, аби вони потрапили до квартири. Бо коли звернулася до голови будинкому, щоб вона не зачиняла двері, та мені відмовила під приводом того, що постійно відкритий замок може зіпсувати домофон, ремонт якого, мовляв, обійдеться мені в чималу копієчку. І хто з нас правий? Справді, дверний домофон – це доволі складна конструкція, в якій задіяно чимало високотехнологічних елементів, як-то магнітний електрозамок, доводчик дверей, механізм дистанційного відкривання та інші. Через що, зрештою, вартість такого обладнання досить висока, як і ремонт у разі потреби. Голова будинкому права в тому, що коли примусово тримати відкритими такі двері, то це вповні здатне спричинити вихід з ладу домофону. Тому порада така – встановити вдома слухавку, яка відкриватиме домофонні двері дистанційно. Зрештою, для цього домофон і призначений – пускати бажаних гостей і не пускати інших. Причому – це важливо – абонплата за обслуговування домофону практично нічим не відрізняється в разі наявності чи відсутності слухавки.

?


Четверговий телегід

«Червоний гірник» №1 (21426)

7

??????

www.girnyk.com.ua

Четвер, 2 січня 2014 року

 Програма телебачення 6-12 січня  Календар 

Понеділок, 6 січня

Вівторок, 7 січня

Середа, 8 січня

Четвер, 9 січня

П'ятниця, 10 січня

Субота, 11 січня

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 День за днем 09:30 Храмы города 09:45 Шевченко - 200 19:00 Новости регионов 19:20 Календарь событий 19:35 Наше наследие

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 Новости регионов 09:20 Календарь событий 09:35 Наше наследие 19:00 Так было 19:35 Государственный портал 19:45 Аспекты жизни

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 – 09:35 Так было 09:35 Государственный портал 09:45 Аспекты жизни 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Лица общества 19:50 Юные эксперты

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Лица общества 09:50 Юные эксперты 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Путешествия 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Ежедневная политика 19:50 Так было

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Кабмин на связи 19:00 Новости регионов 19:20 Календарь событий 19:35 Новая волна

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30 «Кривий Ріг - моє місто» 07.00, 09.30, 17.55, 19.30 «Погода» 07.10, 08.25, 09.35, 15.00, 17.50, 19.35 Телегазета 07.15 «Контакт» 07.45 «Вечірня казка «Соники» 08.00, 15.05, 19.55 «Міркувалки» 08.10, 09.40, 20.25, 21.45 «На землі на рідній…» 09.00 «Три побачення» 09.45 Молодіжна програма «Cтудія» 10.15 Хіт-парад «На всі 100» 11.10, 21.50 «Епізоди колишнього» 11.15 «Сад. Город. Квітник» 11.30 «Кіндерунія» 11.45, 17.10 М/фи 12.00 «Телеспортклуб» 12.30 «Розкішні мандрівки» 13.00 «Музичний калейдоскоп» 13.30 «Зооквартал» 14.00 «Программа з перцем» 14.30 «Книжкова полиця» 15.15 Х/ф «Три різдвяні казки» 1 категорія 16.55 «Iнтерклас» 18.00, 00.00 Х/ф «Різдвяна пальма» 2 категорія 19.40 «Близькі подорожі» 20.05 «Святковий музичний калейдоскоп» 20.30, 22.30 «Місто» 21.05, 23.05 Погода 21.15 «На розі вулиць» 22.00 «Бесіди про вічне» 23.10 М/ф «Ніч перед різдвом» 01.30 Iван Дорн: «Невоспитанный»

ТРК «РУДАНА»

6.00 «Бадьорий ранок» 6.30 «Місто» 7.05 «Погода» 7.10 Телегазета 7.15 «Мультфільми» 8.10 «Близькі подорожі» 8.25 Телегазета 8.30 «Бадьорий ранок» 9.00 «Телеспортклуб» 9.30 «Погода» 9.35 Телегазета 9.40 «Міркувалки» 9.50 «Зооквартал» 10.15 Х/ф «Три різдвяні казки» 12.00 «Місто» 12.30 «Бесіди про вічне» 13.00 «Музичний калейдоскоп» 13.30 «На розі вулиць» 14.00 «Три побачення» 14.30 «Iнтерклас» 14.45 «Міркувалки» 14.55 «Епізоди колишнього» 15.00 Телегазета 15.05 «Кіндерунія» 15.20 Мультфільм «Острів скарбів» 17.05 Мультфільм 17.25 Молодіжна програма «Cтудія» 17.50 Телегазета 17.55 Погода 18.00 Х/ф «Магія різдва» 19.30 «Погода» 19.35 Телегазета 19.40 «Святковий музичний калейдоскоп» 19.55 «Міркувалки» 20.05 «Святковий музичний калейдоскоп» 20.25 «На землі на рідній…» 20.30 «Кривий Ріг - моє місто» 21.05 «Погода» 21.15 «Міський роман» 21.45 «Новорічний концерт» 22.45 «Погода» 22.40 Х/ф «Магія різдва» 0.15 Октет «Орфей». 10 років 2.30 «Бесіди про вічне» 3.00 «Золота колекція кіно» 4.45 «Близькі подорожі» 5.00 «Музичний калейдоскоп»

ТРК «РУДАНА»

ТРК «РУДАНА»

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05 «Погода « 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Телеспортклуб» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 08.00 «Підземка» 08.10 «Кіндерунія» 09.00 «Зооквартал» 09.30, 19.15, 21.05 «Погода» 09.40 «На розі вулиць» 10.10 Х/ф «Ніжність» 1 категорія 12.10, 20.05 «Епізоди колишнього» 12.15, 19.55 «Міркувалки» 12.30 «Міський роман» 13.00 «Музичний калейдоскоп» 13.30 Молодіжна програма «Cтудія» 14.00 «Резонанс» 14.15 «Вахта пам’яті» 14.30 «Бесіди про вічне» 15.15 «М/фи» 17.00 «Iнтерклас» 17.15 «Близькі подорожі» 17.30 М/фи 18.10, 23.05 Погода 18.30, 01.30 «Екологічно чисте життя» 19.25 «Програма з перцем» 20.15 «Афіша» 20.20 «На землі на рідній…» 21.15 «Чистий четвер» 21.30 «ARTіCOOL» 22.00 «Книжкова полиця» 23.10 Х/ф «Мерілін та я» 2 категорія 00.40 «Незвичайні культури» 01.05 «Неповторна природа»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.30, 23.05 «Погода» 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Програма з перцем» 07.45, 18.15 «Вечірня казка «Соники» 08.00, 14.45, 17.45 «Міркувалки» 08.10 «Вахта пам’яті» 09.00 «Бесіди про вічне» 09.40, 23.15 «Близькі подорожі» 10.00 Молодіжна програма «Cтудія» 10.30 «Золота колекція кіно» 1 категорія 12.30 «На розі вулиць» 13.00 «Музичний калейдоскоп» 13.30 «ARTіCOOL» 14.00 «Підземка» 14.10 «Iнтерклас» 14.25, 21.15 «На землі на рідній…» 14.30 «Телеспортклуб» 15.15, 17.15 М/фи 16.30 «Рукоділля для дітей» 17.00 «Кіндерунія» 18.10, 19.15 Погода 18.30 «Екологічно чисте життя» 19.25 «Афіша» 19.30 «Зооквартал» 20.00 «Книжкова полиця» 21.05 «Погода « 21.10, 23.10 «Гарна новина» 21.30 «Знай наших!» 22.00 «Розкішні мандрівки» 23.30 Х/ф «Рай для брехуна» 2 категорія 01.10 «Незвичайні культури» 01.35 «Неповторна природа»

06.00, 08.30 «Бадьорий ранок» 06.30, 12.00 «Місто» 07.00, 12.30 «Спорт» 07.05, 17.15, 19.25, 21.00, 22.55 «Погода» 07.10, 12.40, 21.05 Телегазета 07.15 «На розі вулиць» 07.45 «Вечірня казка «Соники» 08.00 «М/фи» 09.00 «Программа з перцем» 09.30, 11.30, 15.15 «Гарна новина» 09.35 «Iнтерклас» 09.50, 13.20, 19.15 «Міркувалки» 10.00 «Золота колекція кіно» 1 категорія 11.40 «Підземка» 11.50 «Афіша» 12.35 Погода 12.45 «Знай наших!» 13.15, 17.00, 20.15 «На землі на рідній…» 13.30 «Кіно під зорями» 14.00 «Телеспортклуб» 14.30 «Книжкова полиця» 15.00 «Кіндерунія» 15.20 М/фи 16.30 «Зооквартал» 17.05 «Епізоди колишнього» 17.10 «Телегазета» 17.20 М/ф «Острів скарбів» 19.30 «Бесіди про вічне» 20.00 «Чоловічий клуб» 20.30, 01.30 «Місто. Тиждень» 21.10 «Унікальна Україна» 21.40 «Близькі подорожі» 22.00 «ARTіCOOL» 22.30 «Міський роман» 23.00 «Брати Карамазови». Концерт «Добрых дорог» 00.30 Док.серіал

 2 січня 1921 року після тривалої перерви в Ленінграді знову від-

крито для загального огляду картинну галерею Ермітажу. А 1920-го народився Айзек Азімов, американський письменник, біохімік, один з найвідоміших майстрів наукової фантастики («Я, робот», «Сталеві печери», «Голе сонце»).  3 січня 1957 року після 11 років розробок компанія «Hamilton Watch» представила перші у світі електронні годинники. В наступне десятиліття вони мали шалений успіх не тільки завдяки технологічній новизні, але й завдяки нестандартній асиметричній формі.  4 січня 1873 року у Львові засновано Літературне товариство імені Тараса Шевченка. 1837 року народився Павло Житецький, український мовознавець, лексикограф, педагог і громадський діяч.  5 січня 1965 року з конвеєра Кременчуцького автомобільного заводу зійшла перша партія вантажних автомобілів «КрАЗ-257», призначених для установки на них кранів. Цього дня 1932 року народився Умберто Еко, італійський письменник, філософ, історик (романи «Ім’я троянди», «Маятник Фуко», «Баудоліно», «Таємниче полум’я цариці Лоани» та ін.).  6 січня 1845 року в Переяславі в маєтку свого друга Андрія Козачковського Тарас Григорович Шевченко закінчив написання «Заповіту». А 1938-го народився український поет, громадський діяч Василь Стус.  7 січня 1610 року Галілео Галілей відкрив перші три супутники Юпітера (Іо, Європа, Ганімед). 1929 року в НьюЙорку молоко вперше у світі почали продавати в картонних пакетах.  8 січня 1851 року французький фізик Жан Фуко завдяки сконструйованому ним апарату довів, що Земля обертається. А 1861 року в Росії вийшов перший номер журналу «Вокруг света» – найстарішого радянського і російського науково-популярного та країнознавчого журналу.

Календар  2 січня – День в’язня. Іменинники: Іван, Данило, Гнат.  3 січня – День соломинки для коктейлю. Іменинник – Петро.  4 січня – День хіт-параду. Іменинниця – Анастасія.

 5 січня – вшанування десятьох мучеників Критських. Іменинники: Василь, Петро, Єва, Сусанна.  6 січня – Святвечір. Іменинники: Євгенія, Клавдія, Микола.  7 січня – Різдво Христове.  8 січня – День календаря, День метро. Іменинники: Юхим, Костянтин.

Анонс конкурса

«Еврейская жизнь на Криворожье» Криворожская еврейская община совместно с Благотворительным фондом «Общественная инициатива жителей Кривбасса», при поддержке управления культуры и туризма исполкома Криворожского городского совета, объявляет о проведении фотоконкурса и конкурса на написание сценариев к короткометражному и полнометражному фильмам. Тема конкурсов: «Еврейская жизнь на Криворожье вчера и сегодня». Цель: рассказать о жизни еврейского народа Криворожья посредством фотоискусства, выявить и поощрить творчески одаренных участников конкурса. Конкурсный материал принимается до 8 февраля 2014 года. Материальное вознаграждение за лучший сценарий составит 15 тыс. грн. в обеих категориях (полнометражный и короткометражный). За каждое отобранное для выставки фото – по 50 грн. за штуку. По мотивам лучших сценариев будут сняты фильмы (короткометражный и полнометражный). Лучшие фотоработы будут использованы для создания выставки. Оценивать работы участников будет компетентное жюри в лице Дениса Манжосова, Тимофея Саенко и Андрея Горба. В течение всего конкурса члены жюри будут приглашать именитых гостей, давать мастер-классы, проводить творческие вечера и встречи для всех участников конкурсов. Более детальная информация по условиям проведения конкурсов: http://www.ex.ua/745597170013 – положение по конкурсу сценариев, http://www.ex.ua/669034816047 – положение по фотоконкурсу. Контактный телефон: 097-571-44-96 (Ксения).

«КРИВОРІЖЖЯ» ТРК «КРИВОРІЖЖЯ» 09:00 Новости регионов 09:20 Календарь событий 09:35 Новая волна 19:00 День за днем 19:30 Моя профессия 19:45 Мир человека ТРК «РУДАНА»

ТРК «РУДАНА» 06.00, 08.35 «Бадьорий ранок» 06.30 «Святковий музичний калейдоскоп» 07.05, 09.35, 18.10, 21.05, 23.05 «Погода» 07.10, 08.30, 09.40, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15, 15.20 «М/фи» 09.05 «Книжкова полиця» 09.45, 14.50, 19.50 «Міркувалки» 10.00 «Програма з перцем» 10.30 М/ф «Острів скарбів» 12.15 «Зооквартал» 12.45 «Близькі подорожі» 13.00 «Музичний калейдоскоп» 14.05 «Iнтерклас» 14.20 «Міський роман» 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 15.15 «Гарна новина» 16.55 «Три побачення» 17.25 «На розі вулиць» 18.15 «Вечірня казка «Соники» 18.30 «Кіндерунія» 18.50, 22.20 «На землі на рідній…» 18.55, 22.25 «Епізоди колишнього» 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 19.15 Погода 19.25 «Підземка» 19.35 «Вахта пам’яті» 20.00 «Телеспортклуб» 21.15 «Моє житло» 21.30 Молодіжна програма «Cтудія» 22.00 «Чоловічий клуб» 22.15 «Афіша» 23.10 Х/ф «Ніжність» 1 категорія 01.00 «Незвичайні культури» 01.30 «Неповторна природа»

Цей день в історії

Неділя, 12 січня

6.00 «Бадьорий ранок» 6.30 «Мультфільми» 7.00 «Вечірня казка «Соники» 7.15 «Міркувалки» 7.25 «На землі на рідній…» 7.30 «Місто. Тиждень» 8.00 «Погода» 8.05 Телегазета 8.10 «Телеспортклуб» 8.30 «Бадьорий ранок» 9.00 Худ.фільм «Зимова спека» 10.30 «Знай наших!» 11.00 «Погода» 11.05 «Чоловічий клуб» 11.20 «Кіндерунія» 11.35 «Iнтерклас» 11.50 «Підземка» 12.00 «Місто. Тиждень» 12.30 «Погода» 12.40 Телегазета 12.45 «Книжкова полиця» 13.15 «Бесіди про вічне» 13.45 «Мультфільми» 15.15 «Вахта пам’яті» 15.35 «Міркувалки» 15.45 «Близькі подорожі» 16.00 «Міський роман» 16.30 Телегазета 16.35 Худ.фільм «Глінка» 18.20 «Погода» 18.25 «Програма з перцем» 18.55 «Крок назустріч» 19.00 «Близькі подорожі» 19.15 «ARTіCOOL» 19.45 Молодіжна програма «Cтудія» 20.15 «Міркувалки» 20.30 «Місто. Тиждень» 21.00 «Погода» 21.05 Телегазета 21.10 Хіт-парад «На всі 100» 22.00 «Резонанс» 22.25 «Зооквартал» 22.55 «Погода» 23.00 Худ.фільм «Зимова спека» 0.30 «Золота колекція кіно» 2.00 Хіт-парад «На всі 100» 3.00 «Брати Карамазови». Концерт «Добрых дорог» 5.00 «Музичний калейдоскоп»

Оголошення

Путівки на січень-лютий Криворізька міжрайонна виконавча дирекція Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності повідомляє про отримання Криворізькою МрВД санаторно-курортних путівок термінами заїзду січня-лютого 2014 року для лікування органів опори і руху, нервової системи та хребта, кровообігу, дихання, урології, травлення, статевих органів та обміну речовин на курортах Одеси, Бердянська, Євпаторії, Криму, Східниці, Трускавця, Закарпаття, Львівської, Вінницької, Хмельницької, Харківської, Київської областей та путівок до санаторіїв Дніпропетровської області («Новомосковський», «Сонячний», «Славутич»). Часткова вартість за путівку до санаторно-курортного закладу складає 20 відсотків її вартості, а за путівку для лікування дитини в супроводі дорослого – 10 відсотків її вартості. Тобто вартість путівки складає 1200-1300 гривень терміном лікування 21 день. Для отримання путівки застрахована особа повинна звернутися до голови комісії із соціального страхування за основним місцем роботи з особистою заявою та довідкою для одержання путівки за формою № 070/о. Нагадуємо, що пенсіонери, які не працюють, не мають права на отримання путівки за рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності. Довідки за телефонами: 92-1987, 92-14-46, 74-50-64, 26-07-36, 9219-65, 26-07-43.

Афіша. Відеогалерея Відеофільми: документальний фільм – відеохроніка «Горькое зернышко Победы», «Полево-поле» із циклу «Маленькая горячая Родина», «Театральне Криворіжжя», «Кривий Ріг – моє місто»; тайм-лепс «Динамічне місто»; відеокліп «Кривому Рогу – 238»; віртуальна художня галерея живописних робіт українських і сучасних криворізьких художників; проморолик «Місто довжиною в життя» Місце: відеогалерея КЗК «Міський історико-краєзнавчий музей». Дата: 4 січня з 9.00 до 17.00. Телефон: 92-22-12.


8

Телебачення

Понеділок, 6 січня Cхід 7.35 Захід 16.09 Світловий день 8.34 УТ- 1 06.00, 07.20, 08.50, 11.55,

13.40, 16.50, 17.45, 23.00 Погода 06.05, 23.05 Х/ф «Труфальдіно з Бергамо» 1 с. 07.30, 00.30 Сміх з доставкою додому 09.00, 21.00, 01.20 Підсумки дня 09.15 Політтеатр 09.40 Музичні привітання 10.25, 16.55 Т/с «Таємниця старого мосту» 11.10 Т/с «МонтеКрісто» 12.05 Наш спорт. Валерій Лобановський. До 75-річчя від дня народження 12.30 Шеф-кухар країни 13.20 Вікно в Америку 13.45 «Повернення додому». Концерт Вітаса 15.15 Новорічні зустрічі з М.Поплавським 18.00 УРОЧИСТЕ БОГОСЛУЖІННЯ на СВЯТО РІЗДВА ХРИСТОВОГО 21.20 Різдвяний вертеп в гостях у І.Поповича 1ч 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 01.35 Док.фільм «Дорога амфор. Історія гальських завоювань» КАНАЛ «1+1» 06.25 Х/ф «Пригоди Фліка» 08.15 М/ф «Льодовиковий період» 09.50 Х/ф «Мій хлопець янгол» 11.45 «Новорічний парад зірок з М. Галкіним і В. Зеленським 2014» 14.15 «Вечірній квартал. Найкраще» 17.10 Т/с «Асі» 19.30 ТСН: ТСН 20.00 Х/ф «Сам удома» 22.10 Х/ф «Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної перлини» 01.10 Х/ф «Біблія» ІНТЕР 09.20 Х/ф «Москва сльозам

не вірить»

12.15 Т/с «Янгол у серці» 16.25 Т/с «Земський лікар.

Повернення» 19.00 Т/с «Поки станиця спить» 20.00 «Подробиці» 20.25 Т/с «І все-таки я кохаю...» 23.20 Т/с «Катерина. Інше життя» 01.10 Док.фільм «Час Різдва» ICTV

07.05 М/ф «Том і Джері на

Марсі»

08.20 Х/ф «Повернення

Супермена»

11.05 Х/ф «Кучерявка Сью» 12.55 Х/ф «Брюс

Всемогутній» 14.40 Х/ф «Лиса нянька. Спецзавдання» 16.10 Х/ф «Матриця» 18.45 Факти. Вечір 19.05 Надзвичайні новини 19.50 Х/ф «Матриця. Перезавантаження» 22.15 Х/ф «Матриця. Революція» 00.30 Х/ф «Потяг з грошима» НОВИЙ КАНАЛ 06.10 Х/ф «Охоронці скарбів» 07.40 Х/ф «Спокусник» 10.20 Х/ф «Ласкаво просимо, або Сусідам вхід заборонений» 12.15 Х/ф «Ельф» 14.10 М/ф «Лихо мурашине» 15.55 Х/ф «Обладунки бога» 17.45 Х/ф «Обладунки бога-2» 20.00 Ревізор. Спеціальний випуск 21.25 Х/ф «Будинок з приколами» 23.15 Х/ф «Чотири різдва» 01.00 Т/с «Не плач за мною, Аргентино» 01.50 Служба розшуку дітей 01.55 Х/ф «День бабака» СТБ 06.20, 16.00 «Все буде добре!» 08.10, 18.15 «Неймовірна правда про зірок» 09.50 «Зіркове життя. Врятовані дітьми» 10.50, 01.15 Х/ф «Королева бензоколонки» 12.10, 23.15 Х/ф «Лузер»

РТР-ПЛАНЕТА 06.30, 13.15 М/ф «Маша і

Схід 11.54 Захід 0.37 6-й місячний день

14.15 Х/ф «Суджений-ряд-

жений» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.20 «Україна має талант!-5» ТОНІС 06.00 Х/ф «Вождь Віннету і напівкровка» 08.00 Дикі зірки 08.35 Історії з майбутнього 09.00, 20.00 Док.серіал Тлумачення сновидінь 10.00 Одного разу в Парижі. Даліда і Дассен 10.55 Шляхи акул 12.15 Док.фільм «Перша сумська: дзвінок у майбутнє» 13.30 Х/ф «Вірна Рука - друг індіанців» 15.00, 16.25, 18.55 «Погода» 15.45 Захоплююча зоологія 16.30 «Алло, лікарю!» 17.30 «Алло, адвокате!» 18.00 «Мистецькі історії. З янголом на плечі. Різдвяний концерт» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Андрій Разін, 1 частина 21.00 Таємниці Ісуса 22.15 Х/ф «Янтарні крила» 00.15 Ворожіння.12 способів дізнатись долю 01.05 «Світські хроніки» 01.30 Х/ф «Той, хто йде у снігах» ТЕТ 06.00 Телепузики 06.25 Малята-твійнята 07.15 Мульсеріал «Школа

монстрів»

07.40 Мультик з Лунтіком 08.40 Мульсеріал «Руса-

лонька»

09.35 Мульсеріал «Чере-

пашки мутанти ніндзя»

10.00 М/ф «Оленцеро і

підступний ельф

11.50 Х/ф «Фініст - ясний

сокіл» 13.15 Х/ф «Спляча красуня» 14.40 6 кадрів 20.00 Віталька 21.30 Смішніше, ніж кролики 22.25 Камеді Клуб 00.20 Х/ф «Свідок на весіллі» ТРК «УКРАЇНА» 06.00 Остаточний вердикт 07.00, 09.00, 19.00 Події 07.10 Т/с «Адвокат» 08.00 Т/с «Подружжя» 09.10, 14.45, 17.00 Т/с «Слід» 10.00 Дитяча Нова хвиля. День перший 11.15 Дитяча Нова хвиля. День другий 13.00 Х/ф «Там, де є щастя для мене» 16.00 Великі мрійники. Жуль Верн 18.00 Т/с «Сашко» 19.20 Ток-шоу «Говорить Україна» 20.00 Т/с «Кордон слідчого Савельєва» 22.50 Х/ф «Хмарний атлас» 01.45 Т/с «Дорога на острів Пасхи» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00 Місцевий час 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 08.35, 11.35 Тема/Хроніка тижня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 17.15, 22.45, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.10 Погода у світі 09.35, 13.35, 14.35 5 елемент 10.35 Велика політика 11.15 Час: підсумки дня 12.35 Новинометр 15.35 Новини київщини 16.35 Машина часу 17.35, 00.35 В кабінетах 18.35 Територія закону 19.00 Час новин, 1 блок

ведмідь»

07.00 «Різдвяна «Пісенька Овен

19.20 Час новин, 2 блок 19.45, 22.40, 23.35, 06.15

Тема/Хроніка дня 20.00, 01.15, 01.35 Час. Підсумки дня 21.40 Час-Тайм 22.10 Податковий щоденник 23.25 CRIME NEWS

НТН 06.00 М/ф «Русалонька» 06.25 Х/ф «Пічки-лавочки» 08.05 Х/ф «Здрастуй і прощавай» 09.45 Х/ф «Це було в Пенькові» 11.40 Т/с «Двоє зі скриньки» 15.05 Т/с «Павутиння - 7» 19.00 «Свідок» 19.30 Т/с «Точка вибуху» 23.00 Х/ф «Святе сімейство» 00.55 Х/ф «Марія з Назарета» К1 06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 11.10 Х/ф «Мама до Різдва» 12.50 Х/ф «Лемоні Снікет: 33

нещастя»

14.40 «КВК-2013» 16.50 «Вечірній квартал» 18.20 Х/ф «Загадай ба-

жання» 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 21.00 М/ф «Кіт у чоботях» 22.30 «Леся Здєся» 23.00 Х/ф «Черговий тато: літній табір» 00.35 «Нічне життя» 11 КАНАЛ 06.10 Х/ф «Хранители сокровищ» 07.40 Х/ф «Соблазнитель» 10.20 Х/ф «Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен» 12.15 Х/ф «Эльф» 14.10 М/ф «Беда муравьиная» 15.55 Х/ф «Доспехи бога» 17.45 Х/ф «Доспехи бога-2» 20.00 Ревизор. Специальный выпуск 20.55 «MEDICUS» 21.25 Х/ф «Дом с приколами» 23.15 Х/ф «Четыре рождества» 01.00 Т/с «Не плачь по мне, Аргентина» 01.50 Служба розыска детей 01.55 Х/ф «День сурка» К2 06.05 Іноземна кухня 06.50, 13.20 М/фи 10.10 Школа доктора Кома-

ровського

11.30, 15.10 Справа смаку 12.20, 16.00 Модний вирок 17.00 Жіноча форма 18.00 Золота шарманка 21.10 Концерт К. Меладзе.

Останній романтик

23.50 Пісня року 01.40 Концерт

«2+2» 06.00 М/фи 07.00 «Східні

єдиноборства. Бушидо»

08.00 «Нове Шалене відео» 08.50 Х/ф «10,5 балів» 12.00, 21.30 Т/с «Терра

Нова» 13.40 Х/ф «Кокон» 15.45 Х/ф «Кокон-2» 18.00, 21.00 «Облом UA. Новий сезон» 19.00 Т/с «Дільниця» 00.00 Х/ф «Розслідування» ЕНТЕР-ФІЛЬМ

09.30 Т/с «Жарт за жартом» 10.40 Т/с «Канікули Кроша» 16.15 Т/с «Невідомий

солдат»

20.20 Х/ф «Неділя пів на

сьому»

01.45 Т/с «Великий перелом

ч/б»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА 06.25 Х/ф «Сини Великої Ведмедиці» 08.00, 10.00 Новини 08.10 «Чудотворці ХХ століття» 09.00 «Афон. Достукатися до небес» 10.15, 00.25 Т/с «Сімейний дім» 12.05 Т/с «Анна Герман» 17.00 «Білий птах». Концерт Олени Ваєнги 19.00 «Час» 19.15 Т/с «Три мушкетери» 21.00 Різдво Христове. Пряма трансляція з Храму Христа Спасителя 23.00 Х/ф «Зимовий роман»

«Червоний гірник» №1 (21426)

www.girnyk.com.ua

року» 08.05, 09.15 Т/с «Доярка з Хацапетовки - 3» 09.00, 12.00, 18.00 Вісті 12.20 «Дари волхвів». Док. фільм 13.40 «Нова хвиля-2013. Краще» 16.15, 18.25 Х/ф «Беріг надії» 21.00 Різдво Христово. Пряма трансляція урочистого Різдвяного богослужіння 23.00 Х/ф «Хлібний день» 00.40 Х/ф «Пряники з картоплі» TBІ 06.00 Новорічний настрій 07.00 ЖИВЯком 08.00 Дев’ять місяців 09.00, 17.00 Неймовірно, чи не так? 10.00 Х/ф «Банда Келлі» 12.00, 22.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 13.00 Стоп-кадр 14.00 Х/ф «Щасливого Різдва» 16.00 Музика для дорослих 18.00, 23.00 Природні чудеса Америки 19.00 DOUBLE ЯТЬ 19.30 Приватні новини 20.00 Сьогодні про головне 21.00 TBіNews 00.00 Зелений вогник ТВ ЦЕНТР 07.15 Православна енциклопеді 07.40 Х/ф «Артистка». 09.40 Х/ф «На Добрий час!» 11.35 Док.фільм «Політика на чотирьох лапах». 12.30, 19.00 Події 12.45 Т/с «Місіс Бредлф». 13.50 «Атлас Діскавері. Відкриваючи Австралію». 14.50 Х/ф «Подруга особливого призначення». 19.15 Х/ф «Господиня «Білих ночей». 21.15 Х/ф «Материнський інстинкт». 23.10 Док.фільм «Зірковість на благо». 00.45 Х/ф «Продається дача...» RTVІ 06.00, 08.20 М/фи 07.00 Х/ф «Князь Удача

Андрійович» 09.00 Х/ф «Вперше одружена» 11.00 Х/ф «У матросів немає питань» 12.30 «Російський акцент» «Теорія великого збору» 13.00, 01.00 Док.фільм «Далеко-далече з М. Кожуховим» 14.00, 20.00 Т/с «Ковбої» 15.00 «Міські легенди» 15.30 «Американський лікнеп» «Нью-Йорк» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08 «Особлива думка» 17.00 Т/с «Пером і шпагою» 18.00 Т/с «Дорога моя людина» 21.00, 23.00 Концерт «Ностальгія по сьогоденню: Мікаел Таривердієв» РЕН ТБ 06.45 Х/ф «Стиляги» 09.20 Х/ф «Хоттабич» 11.15 Х/ф «Тайський вояж

Степанича» 13.05 Х/ф «Іспанський вояж Степанича» 14.45 Х/ф «Мексиканський вояж Степанича» 16.30 «Нотатники» Концерт М.Задорнова 18.00 Х/ф «Особливості національного полювання» 19.50 Х/ф «Особливості національної риболовлі» 21.50 Х/ф «Особливості національної політики» 23.30 Х/ф «Особливості підлідної ловлі» 01.00 Х/ф «Суперменеджер, або Мотика долі» TV 1000 06.25 «Гарний німець» трилер 08.20 «Геть з очей, то геть із чарту!» комеді 10.10 «Шалені гроші» комеді 12.00 «Таємний знак» комеді 13.40 «Людина-Павук 3» бойовик 16.05 «Боєць» спортивна

драма

18.05 «Скарб» драма 20.00 «Щоденник пам’яті»

драма

22.15 «Мисливець на

вбивць» трилер

00.00 «Парфумер: Історія

одного вбивці» драма

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО 07.00 «Рижик у Задзеркаллі» фентезі 09.10 «Злочин і покарання» драма 11.20 «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона: Собака Баскервилів. С. 2» детектив 12.45 «Спокута» військова драма 15.00 «Вождь різношкірих» комедія 17.00 «Про що розмовляють чоловіки» комедія 19.00 «Духless» драма 21.00 «Все просто» комедія 23.00 «Самогубці» комедія 01.00 «Довге щасливе життя» драма TV XXI FІLM

08.00, 16.00, 00.00 «Хаос».

Комеді

11.10, 19.10 «Бобер». Драма 12.45, 20.45 «Королівський

спадок». Комеді

14.15, 22.15, 06.15 «Добре

серце». Драма

НАШЕ КІНО 07.30 «Дубровський» 09.30, 15.30 «Різні долі» 11.30 «Добровольці» 13.30 «Смугастий рейс» 17.30, 23.30 «Не надто

вдалий день» 19.30, 01.30 «Клуб жінок» 22.00 «Вечори на хуторі біля Диканьки» ДИТЯЧИЙ СВІТ 01.00, 07.00, 13.00 М/ф «Ніч перед Різдвом» 01.50, 07.50, 13.50 Мульсеріал «Шарман, шарман!» 6+, м/ф «Піди туди - не знаю куди» 06.00, 12.00, 18.00 «Уроки доброти» 6+, м/ф «Пінгвіни» 09.00, 15.00 Мульсеріал «Герой з нетрів» 12+, м/ф «Паличка-застукалочка» 6+, м/ф «Казочка про козявочку» 10.00, 16.00 Х/ф «Казки старого чарівника» 12+, м/ф «В гостях у гномів» 11.30, 17.30 Мульсеріал «Супергерої» DISCOVERY CHANNEL 06.10 Как это сделано?. С. 4 06.35 Кладоискатели Америки. Дьявол окопался в Джорджии 07.05 Кладоискатели Америки. Ледяное золото 07.30, 21.55 Top Gear. С. 2 08.25 Наука магии. Полет из пушки 08.50 Наука магии. Опасное падение 09.20, 22.50 Настоящие аферисты. С. 7 09.45, 23.15 Настоящие аферисты. С. 8 10.15 Мастера выживания. Начальный курс выживани 11.10, 00.55 Быстрые и громкие. Модель «А» и безумие 12.05 Махинаторы. Эпизод 10 13.00 Махинаторы. Porsche 944 Turbo - Часть 2 13.25 Один день из жизни Беара Гриллса 14.20, 00.05 Охотники за реликвиями. Дикий запад 14.50, 00.30 Охотники за реликвиями. Большая удача 15.15 Как устроена Земля. Астероидный Армагеддон 16.10 Пятерка лучших. Гигантские морские аппараты 17.05, 01.45 Как это сделано?. С. 5 17.35 Как это устроено?. Скороварки/Океанографические буи/Цистерны из нержавейки 18.00 Эд Стаффорд. Голое выживание. С. 2 19.00 Беар Гриллс. Кадры спасения. С. 8 19.30 Беар Гриллс. Кадры спасения. С. 2 20.00 Парни с Юкона. Замерзший ад кончаетс 21.00 Невидимые миры. Запредельная скорость 23.40 Молниеносные катастрофы. С. 8 ANIMAL PLANET

07.00, 11.55 Обезьянья

жизнь.

07.25 Симпатичные котята

Четвер, 2 січня 2014 року

и щенки. Пушистые северяне 08.15 Дикая Франция. Край тысячи озер 09.10 Симпатичные котята и щенки. Пятнистые баловни 10.05, 14.40 Последняя львица Лиувы 11.00 Полиция Филадельфии - отдел по защите животных. Доставить живым или мертвым 12.20, 06.35 Братья по трясине. Братство на болотах 12.50, 13.15, 06.10 Стив Ирвин. В защиту дикой природы. 13.45, 14.15 Смотрители заповедника. 15.30 Адская кошка. Любимый котенок 16.30 Дикая Франция. Вдоль по течению 17.25, 17.50, 22.00, 22.30 Знакомство с ленивцами. 18.20 Пингвинье сафари. 19.15 Дело об акульем нападении 20.10 Братья по трясине. Воины по выходным 20.35 Братья по трясине. Спецдоставка 21.05 Львы и великаны 22.55 Самые милые питомцы Америки. Хороший, плохой и пушистый 23.50 Полиция Хьюстона отдел по защите животных. Спасите меня! 00.45 Дикий Криминал. Акулы 01.35 Дикие и опасные. Львы, камера, съемка! MAXXI-TV 06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.55 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 09.05 «Східні танці» 09.35 На кухні у Лінди. Різдво 10.20 «Жіночі відвертості» 11.00, 00.20 MaxxіМузика 11.15 Х/ф «Париж, я люблю тебе» 13.10 «Славетні жінки» 13.20 «Справа смаку» 14.50 «Славетні чоловіки» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 «Мами на подіумі» 21.05 Х/ф «Уяви нас разом» 23.00 «Здорове життя» 23.20 «Подорожі натураліста» 00.00 «Ukraіnіan Fashіon Week» NATІONAL GEOGRAPHІC 06.00 «Голлівудський уедмідь-убивця» 07.00, 11.00 «Екстремальна подорож: Аляска: Хижаки» 08.00, 12.00 «Піймати сома: Будь-які засоби гарні» 09.00 «Мегазаводи: «Порше-Панамера» 10.00 «Шукачі скарбів: Золоте дно Громадянської війни» 10.30 «Шукачі скарбів: Про людей і шахти» 13.00 «Ведмеді острова Страху» 14.00 «Екстремальна подорож: Аляска: Холодні ігри» 15.00, 01.00 «Велика втеча» 16.00 «Мегазаводи: Феррарі» 17.00 «Золото містапривида: Слава або забуття» 18.00 «Мегазаводи: суперавтомобілі: «Корвет». ZR1» 19.00, 23.00 «Суперспорудження Третього рейха: Головна цитадель Гітлера» 20.00, 00.00 «Американська мафія: погляд зсередини: Кінець гри» 21.00 «Розслідування авіакатастроф: Посадка на Гудзон» 22.00 «У погоні за НЛО: Інопланетні ковбої» VIASAT HISTORY

07.00, 14.00 Д/ф «История

России: откровения»

08.00, 15.00 Д/ф «Команда

времени XX»

09.00, 01.00 Д/ф «Вторая

мировая в цвете»

10.00, 10.30, 16.00, 16.30

Д/ф «Погода, изменившая ход истории» 11.00, 17.00, 00.00 Д/ф «Охотники за мифами» 12.00 Д/ф «Тайны прошлого» 13.00 Д/ф «Музейные тайны» 18.00 Д/ф «Рождение, брак и смерть в эпоху средневековья» 19.00 Д/ф «Средние века»

20.00 Д/ф «Страсти по

Толстому» 21.10 Д/ф «Полет над Кремлем» 22.05, 06.00 Д/ф «Джеки без Джека» 23.00 Д/ф «Орудия смерти» ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Таємниці слідства

- 9»

20.00 Т/с «Захист Красіна

- 3»

21.00 Т/с «Мент у законі - 2» 22.00 Т/с «Оголошений у

розшук»

23.00 Т/с «Ера Стрільця» 00.00 Т/с «Таксистка - 2»

VIASAT EXPLORER

06.05 Д/ф «Подлежит унич-

тожению!»

06.30, 07.20, 08.10 Реалити-

шоу «Невероятный Гудвин» 09.00, 09.50 Д/ф «Оружие, изменившее мир» 10.45, 11.50, 12.55, 18.55, 23.20 Д/ф «Супердостижения Земли» 14.00, 15.05, 16.10 Д/ф «Гиганты инженерного искусства» 17.10, 17.35, 21.30, 21.55, 01.20, 01.45 Д/ф «Большие переезды» 18.00, 22.25 Д/ф «Как устроены города» 19.55, 20.45 Д/ф «Непобедимый воин» 00.20, 00.45 Д/ф «Дорожные гиганты» РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

00.10 Х/ф «Батьки і діди» 01.30, 22.30 Х/ф «Реальний

тато»

07.10 Х/ф «Той ще...!» 08.35 Х/ф «Три тополі на

Плющисі»

10.00 Х/ф «Вусатий нянька» 11.20 Х/ф «Графіті» 13.25 Х/ф «Коктебель» 15.15 Х/ф «Не скажу» 17.15 Х/ф «Та, що біжить по

хвилях»

18.50 Х/ф «КостяНіка. Час

літа»

20.30 Х/ф «Марс»

НОСТАЛЬГІЯ

06.40 «Театральні зустрічі» 08.00 Х/ф «Мелодрама з за-

махом на вбивство»

09.10 «Дива на Воробйовій

горі»

10.00, 12.00 «Кабачок 13

стільців»

11.00, 20.00 «Народжені

в СРСР»

13.00 Х/ф «О тринадцятій

годині ночі»

14.20 «Чотири інтерв’ю з

зимою»

15.30 Х/ф «Запасне колесо» 16.00 «Рано вранці» 16.35 Док.фільм «Усе

починається з дитинства» 17.30 «Різдвяні зустрічі. Театр пісні Алли Пугачової» 18.40, 00.40 «На добраніч, малюки» 19.00, 01.00 «Минулий ЧАС» 21.00 «Новорічної ночі» 22.10 «Для вас, батьки!» 22.40 «Ранкова пошта» 23.10 М/ф «Піф-паф, ойой-ой» 23.30 Х/ф «Новорічні пригоди Маші і Віті» СПОРТ 1

06.00, 01.20 Футбол. Росія.

Прем’єр-Ліга. Спартак - Зеніт 07.45 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Ераклес - ПСВ 09.25 Бадмінтон. Superserіes Fіnals. Фінал. Чоловіки 10.05 Автоперегони. Ferrarі Challenge Europe. Trofeo Pіrellі. Fіnale Mondіale 11.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Красний Жовтень - Цмокі Мінськ. LIVE 12.55 Теніс WTА. Shenzhen Open. Китай. Фінал 14.55 Перегони на витривалість. Огляд 15.25 Футзал. Чемпіонат Іспанії. Барселона Інтер Мовістар 17.05 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Азовмаш - Нептунас 18.45 Теніс АТР. Chennaі Open. Фінал 20.45 SpbFіghters. 5-й сезон. «Кістка в Кістку». Програма сьома 21.05 Льодове шоу Ігоря Бобріна 23.40 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Червоний Жовтень - Цмокі Мінськ СПОРТ 2

06.00 Баскетбол. Суперліга

України. БК Черкаські Мавпи - БК Будівельник 07.40 Футбол. Чемпіонат Португалії. Брага Спортінг 09.20 Теніс АТР. Chennaі Open. 1/4 фіналу. 1-й матч 11.25, 23.45 Формула-1 на воді. Гран-прі ОАЕ. Шарджа. Перегони 12.25 Футзал. Чемпіонат Іспанії. Барселона Інтер Мовістар 14.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Зеніт ЦСКА 15.40 Футбол. Чемпіонат Бельгії. Андерлехт Зульте Варегем 17.20 Футбол. Чемпіонат Португалії. Порту Вітория Гімарайнш 19.05 Автоперегони. Ferrarі Challenge Europe 2013. World Fіnals. Італія. Coppa Chell. Fіnale Mondіale 20.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Червоний Жовтень - Цмокі-Мінськ 21.40 Теніс АТР. Chennaі Open. 1/4 фіналу. 2-й матч 00.50 Льодове шоу Ігоря Бобріна EUROSPORT 09.30 Ралі. Дакар. Етап 1. 09.55 Відкритий чемпіонат

Австралії з тенісу. Журнал. 10.00, 13.00 Лижні перегони. Тур де Скі. Валь ді Фіємме (Італія). 9 км. Жінки. 10.30, 14.30 Біатлон. Кубок світу. Оберхоф (Німеччина). Мас-старт. Чоловіки. 11.15, 15.00 Біатлон. Кубок світу. Оберхоф (Німеччина). Мас-старт. Жінки. 12.00 Стрибки на лижах. Турне 4-х трамплінів. Бішофсхофен (Австрія). HS-140. Кваліфікація. 13.45 Лижні перегони. Тур де Скі. Валь ді Фіємме (Італія). 9 км. Чоловіки. 15.30 Гірські лижі. Кубок світу. Загреб (Хорватія). Слалом. Чоловіки. 1-й спуск. 16.45, 23.00 Стрибки на лижах. Турне 4-х трамплінів. Бішофсхофен (Австрія). HS-140. 18.45 Гірські лижі. Кубок світу. Загреб (Хорватія). Слалом. Чоловіки. 2-й спуск. 19.40, 20.45 Ралі. Дакар. Журнал. 19.45, 01.45 Оце так!!! 20.00, 20.50, 00.30 Дартс. Чемпіонат світу. Лейксайд (Великобританія). День 3. 22.55 Теніс. Повернення Рафи. Журнал. 23.55 Тест-райд. Журнал. 00.00 Ралі. Дакар. Етап 2. 01.30 Ралі-рейд. Африка Еко Рейс. ТК «ФУТБОЛ 1» 06.00 «Один на один з

Гамулою». В. Лисенко

06.50 Фіорентина -

Ліворно. Чемпіонат Італії 08.40 Світова гра 09.15 Арсенал - Тоттенгем. Кубок Англії 11.15 Ювентус - Рома. Чемпіонат Італії 13.15, 19.10 Топ-матч 13.35 Передмова до ЧС1986. Прем’єра 13.45 Аргентина - Англія. 1/4 фіналу. ЧС-1986. Прем’єра 15.55 LIVE. Удінезе - Верона. Чемпіонат Італії 18.00 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру. Прем’єра 19.25 LIVE. Лаціо - Інтер. Чемпіонат Італії 21.30 Огляд 3-го раунду. Кубок Англії. Прем’єра 22.05, 01.00 «Великий Футбол: Ты попал!» 22.25 Мілан - Аталанта. Чемпіонат Італії 00.30 Док.серіал «Найвидатніші футбольні тренери». Ф. Капелло 01.10 Удінезе - Верона. Чемпіонат Італії


«Червоний гірник» №1 (21426)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 2 січня 2014 року

Вівторок, 7 січня Cхід 7.35 Захід 16.11 Світловий день 8.36

УТ- 1 06.00, 07.00, 08.50, 12.00, 14.35, 23.00 Погода 06.05, 23.05 Х/ф «Труфальдіно з Бергамо» 2 с. 07.10, 00.00 Сміх з доставкою додому 09.00 РІЗДВЯНІ БОГОСЛУЖІННЯ 12.05 Новорічна програма «Ось вам гарбуз, або Сватання на Першому» 14.40, 21.25 Різдвяний вертеп в гостях у І.Попочича 15.50 «Мелодія двох сердець». Новорічна С. та В. Білоножки 21.00, 01.20 Підсумки дня 22.55 Трійка, Кено, Максима 01.35 Фольк-musіc КАНАЛ «1+1» 07.30 Х/ф «Льодовиковий

період - 2: Глобальне потепління» 09.15 Х/ф «Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної перлини» 12.15 Х/ф «Сам удома» 14.15 «Вечірній квартал. Найкраще» 17.10 Т/с «Асі» 19.30 ТСН: ТСН 20.00 Х/ф «Сам удома - 2» 22.20 Х/ф «Пірати Карибського моря - 2: Скриня мерця» 01.30 Х/ф «Біблія» ІНТЕР 06.15, 19.00 Т/с «Поки

станиця спить»

07.05 Х/ф «Нова різдвяна

казка»

09.00 Пряма трансляція

Різдвяного богослужіння 10.45 Док.фільм «Різдво» 12.00 М/ф «Вартові снів» 13.55 Х/ф «За сімейними обставинами» 16.25 Т/с «Земський лікар. Повернення» 20.00 «Подробиці» 20.25 Т/с «І все-таки я кохаю...» 23.20 Т/с «Катерина. Інше життя» 01.05 Х/ф «Родина напрокат» ICTV 06.25 М/ф «Ліга справедливості. Криза двох світів» 07.35 Х/ф «Пригоди Плуто Неша» 09.20 Х/ф «Міс Конгеніальність» 11.15 Х/ф «Міс Конгеніальність-2. Прекрасна і небезпечна» 13.15 Т/с «Адмірал» 22.25 Х/ф «Три горішки для Попелюшки» 00.00 Х/ф «Потяг з грошима» НОВИЙ КАНАЛ 06.20 М/ф «Гроза мурах» 07.35 Х/ф «Обладунки бога» 09.15 Х/ф «Обладунки

бога-2»

11.25 Х/ф «Будинок з при-

колами»

13.15 Х/ф «Чотири різдва» 15.00 Уральські пельмені 21.00 Х/ф «Особливості

національного полювання в зимовий період» 22.35 Х/ф «День бабака» 00.45 Т/с «Не плач за мною, Аргентино» 01.50 Служба розшуку дітей 01.55 Х/ф «Запитайте Сінді» СТБ 06.55, 16.00 «Все буде

добре!»

08.55, 18.15 «Неймовірна

правда про зірок»

10.35 Х/ф «Вечори на хуторі

поблизу Диканьки (Ніч перед Різдвом)» 11.50, 23.20 Х/ф «Сім верст до небес» 13.45 Х/ф «Чоловік у моїй голові» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.20 «Україна має талант!-5» 01.20 Х/ф «Мужики!..» ТОНІС 06.00 Х/ф «Вождь Віннету і старина Вогняна Рука» 08.00 «Мистецькі історії: З янголом на плечі.

року»

08.05, 09.15 Т/с «Доярка з

Схід 12.16 Захід ... 7-й місячний день

Різдвяний концерт» 09.00, 20.00 Док.серіал Тлумачення сновидінь 10.15 Ворожіння.12 способів дізнатись долю 11.30 Таємниці Ісуса 13.30 Х/ф «Вождь Віннету і напівкровка» 15.30, 18.55 «Погода» 15.45 Новорічна sms-ка 18.00 Док.серіал Навколо світу на повітряній кулі 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Андрій Разін, 2ч 20.35 Історії з майбутнього 21.00 Ясновидці 22.00 Х/ф «Той, хто йде в снігах» 00.00 Джазовий концерт у Коктебелі 01.00 Х/ф «Янтарні крила» ТЕТ 06.00 Телепузики 06.25 Малята-твійнята 07.15 Мульсеріал «Школа монстрів» 07.40 Мультик з Лунтіком 08.40 Мульсеріал «Русалонька» 09.35 Мульсеріал «Черепашки мутанти ніндзя» 10.00 М/ф «Вінні Пух: Різдвяний Пух 11.50 Х/ф «Мар’ямайстриня» 13.15 Х/ф «Пані Метелиця» 14.40 Країна У 20.00 Віталька 21.00 6 кадрів 22.25 Х/ф «Шостий елемент» 00.20 Х/ф «Схід темряви» ТРК «УКРАЇНА» 06.00 Остаточний вердикт 07.00, 09.00, 19.00 Події 07.10 Т/с «Адвокат» 08.00 Т/с «Подружжя» 09.10, 13.30, 17.00 Т/с «Слід» 10.00 Дитяча Нова хвиля. День третій 11.30 Концерт. Всі хіти гумору 16.00 Великі мрійники. Леонардо да Вінчі 18.00 Т/с «Сашко» 19.20 Ток-шоу «Говорить Україна» 20.00 Т/с «Кордон слідчого Савельєва» 23.00 Таємний код зламано. Жінка 23.50 Т/с «Кримінальна поліці 01.45 Т/с «Дорога на острів Пасхи» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 07.30, 08.30, 09.30,

10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00 Місцевий час 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 22.45, 23.35, 06.15 Тема/ Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.50 Погода у світі 09.35, 13.35, 14.35 5 елемент 10.10, 20.00, 01.15 Час. Підсумки дня 10.35, 11.15, 11.35, 12.15 Час: підсумки дня 13.10 Податковий щоденник 15.35 Машина часу 16.10 Трансмісія 17.15 Драйв-новини 17.35 Особливий погляд 18.35 Дорогі депутати 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40 Час-Тайм 22.10 Агроконтроль 23.25 CRIME NEWS 00.35 Територія закону НТН 06.00 М/ф «Сірий вовк &

Овен

Червона Шапочка» 06.30 «Святі й праведники ХХ століття». Амфілохій Почаївський 07.10 Х/ф «Зайчик» 08.40 Х/ф «Смугастий рейс» 10.20 «Богатирі» 11.15 Т/с «Точка вибуху» 14.45 Х/ф «Різдво» 16.55 Х/ф «Бумеранг» 19.00 Х/ф «Варавва» 22.30 Х/ф «Бадинок на краю» 00.20 Х/ф «Марія Магдалина» К1 06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 10.40 Х/ф «Мама до Різдва» 12.15 Т/с «Всі жінки відьми» 14.00 Т/с «Дикий ангел» 15.40 Х/ф «Загадай бажання» 17.00, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 18.00 «КВК-2013» 21.00 «Розсміши коміка» 21.50 «Велика різниця» 22.50 Мюзикл «Карнавальна ніч» 01.50 «Нічне життя» 11 КАНАЛ 06.20 М/ф «Гроза муравьев» 07.35 Х/ф «Доспехи бога» 09.15 Х/ф «Доспехи бога-2» 11.25 Х/ф «Дом с при-

колами» 13.15 Х/ф «Четыре рождества» 15.00 «Мой малыш» 15.30, 20.00 Уральские пельмени 19.30 «36,6» 21.00 Х/ф «Особенности национальной охоты в зимний период» 22.35 «Перевоплощение» 23.25 «Просто собака» 23.50 «Музыкальный калейдоскоп» 00.45 Т/с «Не плачь по мне, Аргентина» 01.50 Служба розыска детей 01.55 Х/ф «Спросите Синди» К2

06.05 Іноземна кухня 06.50, 13.20 М/фи 10.10 Школа доктора Кома-

ровського 11.30, 15.10 Справа смаку 12.20, 16.00 Модний вирок 17.00 Жіноча форма 21.05 Зоряні канікули (Мюзикл) 22.55 Ніч у музеї (Мюзикл) 00.55 Концерт «2+2» 06.00 М/фи 07.00, 19.00 Т/с «Дільниця» 09.00 «Маски-шоу» 10.00 Х/ф «Смерч із космосу» 12.00, 21.30 Т/с «Терра Нова» 15.00 Т/с «Гончі-2» 21.00 «Облом UA. Новий сезон» 00.00 Х/ф «Викрадена»

ЕНТЕР-ФІЛЬМ 09.30 Т/с «Жарт за жартом» 10.35 Т/с «Кортик» 12.15 Т/с «Бронзовий птах» 16.10 Х/ф «Після дощичка в четвер» 17.35 Х/ф «На златом ґанку сиділи» 18.50 Х/ф «Острів скарбів» 20.30 Х/ф «Місто майстрів» 22.10 Т/с «Канікули Кроша» ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА 06.15 Х/ф «Білі вовки» 08.00, 10.00 Новини 08.10 «Святі ХХ століття» 09.10 «Дарунки волхвів. Шлях до Росії» 10.15, 01.25 Т/с «Сімейний дім» 12.10 Т/с «Анна Герман» 16.40 «Різдвяні зустрічі» Алли Пугачової 19.00 «Час» 19.15 Т/с «Три мушкетери» 21.05 Х/ф «З новим роком, мами!» 22.45 «Справжня історія життя святої Матрони» 23.45 Х/ф «Мій хлопець янгол» РТР-ПЛАНЕТА 06.35, 13.40 М/ф «Маша і

ведмідь» 07.00 «Різдвяна «Пісенька

Хацапетовки - 3» 09.00, 12.00, 18.00 Вісті 12.10 Різдвяне інтерв’ю Святійшого Патріарха Кирила 12.40 «Скажемо всім «На добраніч!» 14.10 «Ювілейний концерт програми «На добраніч, малюки!» 15.35 «Нова хвиля-2013. Краще» 18.25 Х/ф «Хочу заміж» 20.20 «неблакитний вогник - 2013» 22.05 Х/ф «Любов не ділиться на 2» 01.40 Х/ф «Пари гнідих» TBІ 06.00 Новорічний настрій 07.00 ЖИВЯком 08.00 Новорічні курасани 12.00 Зелений вогник 16.00 Музика для дорослих 17.00 Неймовірно, чи

не так?

18.00, 23.00 Природні

чудеса Америки 19.00 DOUBLE ЯТЬ 19.30 Приватні новини 20.00 Х/ф «Банда Келлі» 22.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 00.00 Вулиці червоних ліхтарів 01.00 Зелена лампа 01.45 Третій дзвінок ТВ ЦЕНТР 06.15 Х/ф «Господиня «Білих

ночей».

08.15 «Великі свята. Різдво

Христове»

08.45 З Різдвом Христовим!

Привітання Патріарха Московського та Всієї Русі Кирила 08.50 Х/ф «Вогонь, вода і... мідні труби» 10.15 Х/ф «Медовий місяць». 12.05, 12.45 Х/ф «Калачі». 12.30, 19.00 Події 14.00 Велика різдвяна вечерня. Пряма трансляція з Храму Христа Спасителя 15.15 Х/ф «Бабуся при надії». 19.15 «Притулок комедіантів». 21.05 Х/ф «Ювілей». 23.25 Х/ф «П’ять кроків по хмарах». RTVІ 06.00 «Особлива думка»,

«Економічні новини»

07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з

Америки»

09.00, 17.00 Т/с «Пером і

шпагою» 10.00 Док.фільм «Далекодалече з М. Кожуховим» 11.00 Х/ф «Свіжина з салютом» 13.00, 18.00 Т/с «Дорога моя людина» 14.00, 20.00 Т/с «Ковбої» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Нью-Йорк» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00 «Особлива думка» 21.00, 01.00 Т/с «Шахраї» TV 1000 06.00 «Геть з очей, то геть із чарту!» комеді 08.00 «Якщо свекруха монстр» комеді 10.00 «У Міні це вперше» комеді 12.00 «Джек і Джілл: Кохання на валізах» комеді 14.00 «Труп нареченої» фантастика 15.40 «Щоденник пам’яті» драма 18.00 «Любов з повідомленням» комеді 20.30 «Парфумер: Історія одного вбивці» драма 23.00 «Зроби крок» драма 01.00 «Повернення Супермена» бойовик TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО 07.00 «Вождь різношкірих» комедія 09.00 «Свято взаперті» комедія 11.00 «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона: Скарби Агри. С. 1» детектив 12.30 «Висоцький. Дякую, що живий» біопік 15.00 «Єдина» драма 17.00 «Про що ще розмовляють чоловіки» комедія

19.00 «Дівчина і смерть»

драма 21.10 «Піп» військова драма 23.25 «Темний світ» трилер 01.20 «Консерви» трилер TV XXI FІLM 08.00, 16.00, 00.00 «Коли

тебе немає». Мюзикл

09.40, 17.40, 01.40 «Звірі

дикого Півдня». Фентезі

11.20, 19.20 «Бурштинові

крила» (1 с). Мелодрама

12.20, 20.20 «Завтра я ви-

ходжу заміж». Комеді

14.00, 22.00, 06.00 «Орел

Дев’ятого легіону». Драма НАШЕ КІНО

07.30 «Джульбарс» 09.30, 16.00 «Вечори на

хуторі біля Диканьки» 11.30 «Не надто вдалий день» 13.30 «Клуб жінок» 17.30, 23.30 «Сім наречених єфрейтора Збруєва» 19.30, 01.30 «Майже смішна історія» 22.05 «Гонщики» ДИТЯЧИЙ СВІТ 01.00, 07.00, 13.00 Х/ф

«Дружок»

06.00, 12.00, 18.00 «Уроки

живої природи» 6+, м/ф «Картинки з виставки» 6+ «Можна і не можна» 08.05, 14.05 Мульсеріал «Шарман, шарман!» 6+, м/ф «Метеор на ринзі» 6+ «Фантазери з села Угори» 09.00, 15.00 Мульсеріал «Герой з нетрів» 12+, м/ф «Хто найдужчий?» 0+, м/ф «Казка про лінь» 0+ «Салют» 10.00, 16.00 Х/ф «Казки старого чарівника» 12+, м/ф «Різдвяна фантазія» 12+ «Справа минулого» 11.30, 17.30 Мульсеріал «Супергерої» DISCOVERY CHANNEL 06.10 Как это сделано?. С. 5 06.35 Охотники за реликвиями. Дикий запад 07.05 Охотники за реликвиями. Большая удача 07.30, 21.55 Top Gear. С. 3 08.25 Невидимые миры. Запредельная скорость 09.20, 22.50 Настоящие аферисты. С. 1 09.45, 23.15 Настоящие аферисты. С. 2 10.15 Один день из жизни Беара Гриллса 11.10, 00.55 Новая жизнь ретро-автомобилей. С. 1 12.05 Махинаторы. Эпизод 11 13.00 Махинаторы. Audi Quattro - Часть 1 13.25 Быстрые и громкие. Бонневилль повзрослому 14.20 Быстрые и громкие. Dodge-солянка - ч.1/ Mustang 1965 15.15 Быстрые и громкие. Dodge-солянка ч.2/ Oldsmobile Delta 16.10 Быстрые и громкие. «Форд-Гэлакси» - Часть 1/Конкурс в бикини 17.05 Быстрые и громкие. Ford Galaxie - Часть 2 / Nash Healey 18.00 Быстрые и громкие. Потрясающий Nomad Дэйла Младшего 19.00 Быстрые и громкие. Нарезка 20.00 В погоне за классикой. Чего хочет Уэйн 20.30 В погоне за классикой. Раскаленный и беспокойный 21.00 Атом. Битва титанов 23.40 Молниеносные катастрофы. С. 9 00.05 Багажные войны. С. 1 00.30 Багажные войны. С. 2 01.45 Как это сделано?. С. 6 ANIMAL PLANET 07.00, 11.55 Обезьянья жизнь. 07.25 Пингвинье сафари. 08.15 Дикая Франция. Вдоль по течению 09.10, 09.35, 19.15, 19.45 Знакомство с ленивцами. 10.05, 14.40 Львы и великаны 11.00 Полиция Филадельфии - отдел по защите животных. Облава 12.20, 06.35 Братья по трясине. 12.50 Укротители аллигаторов. 13.45, 14.15 Смотрители

9

Телебачення заповедника.

15.30 Адская кошка. Коша-

чья тюрьма 16.30 Дикая Франция. Сокровища глубин 17.25 Как вырастить гепардов 18.20 Прирожденные охотники. Яд 18.50 Прирожденные охотники. Маскировка 20.10 Самые милые питомцы Америки. Хороший, плохой и пушистый 21.05 Львы с Крокодильей реки 22.00 Ветеринар Бондай Бич. 22.55, 23.25 Стив Ирвин. В защиту дикой природы. 23.50 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Пропавшие, но не забытые 00.45 Русалки. Обнаружено тело MAXXI-TV 06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.55 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 09.05 «Східні танці» 09.35 «Справа смаку» 10.20 «Мами на подіумі» 11.00, 00.10 MaxxіМузика 11.15 Х/ф «Уяви нас разом» 13.10, 23.15 «Славетні жінки» 13.20 На кухні у Лінди. Різдво 14.50, 23.00, 23.25 «Славетні чоловіки» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 Джунглі шоу-бізнесу 21.05 Х/ф «Брати-суперники» 23.35 «Ukraіnіan Fashіon Week» NATІONAL GEOGRAPHІC 06.00 «Приручити дра-

кона»

07.00, 11.00 «Суперспоруд-

ження Третього рейха: Головна цитадель Гітлера» 08.00, 12.00 «Розслідування авіакатастроф: Катастрофа у Великому каньйоні» 09.00 «Мегазаводи: суперавтомобілі: «Ныссан». GT-R» 10.00 «Шукачі скарбів: Хетфілди і Маккої» 10.30 «Шукачі скарбів: Повстання віскі» 13.00 «Людожер ріки Конго» 14.00 «Екстремальна подорож: Аляска: Хижаки» 15.00, 01.00 «Велика втеча» 16.00 «Мегазаводи: Бентлі» 17.00 «Загадки Біблії: Відтворення плащаниці» 18.00 «Загадки Біблії: Хто автор сувоїв Мертвого моря?» 19.00, 23.00 «Секретні матеріали давнини: Терновий вінець» 20.00, 00.00 «Загублена реліквія Христа» 21.00 «Забуті персонажі Біблії: Таємниці Даліли» 22.00 «У погоні за НЛО: Викрадення в Аризоні» VIASAT HISTORY 07.00, 14.00 Д/ф «История

России: откровения»

08.00, 15.00 Д/ф «Команда

времени»

09.00, 01.00 Д/ф «Вторая

мировая в цвете»

10.00, 16.00, 19.00 Д/ф

«Средние века»

11.05 Д/ф «Древние миры» 12.05 Д/ф «Затерянный мир

Александра Великого»

13.00 Д/ф «Джеки без

Джека»

17.05, 21.00, 00.00 Д/ф

«Охотники за мифами»

18.00 Д/ф «Рождение,

брак и смерть в эпоху средневековья» 20.00 Д/ф «Загадки и тайны семьи Медичи» 21.50 Д/ф «Великое путешествие Рамсеса Второго» 23.00 Д/ф «Орудия смерти» 06.00 Д/ф «Полет над Кремлем» ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Таємниці слідства

- 9»

20.00 Т/с «Захист Красіна

- 3»

21.00 Т/с «Мент у законі - 2» 22.00 Т/с «Оголошений у

розшук»

23.00 Т/с «Ера Стрільця» 00.00 Т/с «Таксистка - 2»

VIASAT EXPLORER 06.05, 15.20, 15.45, 16.15,

16.40 Д/ф «Подлежит уничтожению!» 06.30, 06.55, 07.25, 07.55, 08.25, 08.55, 09.25, 09.50, 10.20, 10.45, 00.20, 00.45 Д/ф «Дорожные гиганты» 11.15, 12.05 Д/ф «Автомобильные баталии» 12.50, 13.40, 14.30 Д/ф «Интенсивный курс Ричарда Хаммонда» 17.10, 17.35, 21.30, 21.55, 01.20, 01.45 Д/ф «Большие переезды» 18.00, 22.25 Д/ф «Джеймс Мэй на Луне» 19.00, 19.25, 23.25, 23.50 Д/ф «Мир удивительных устройств» 19.55, 20.45 Д/ф «Непобедимый воин» РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН 00.00 Х/ф «Одружений холостяк» 01.25 Х/ф «Той ще...!» 06.15 Х/ф «Коктебель» 08.05 Х/ф «Не скажу» 10.00 Х/ф «Після дощика у четвер» 11.20 Х/ф «Ті, що біжить по хвилях» 12.50 Х/ф «Прощальні гастролі» 14.05 Х/ф «КостяНіка. Час літа» 15.45 Х/ф «Марс» 17.30 Х/ф «Одного разу двадцять років потому» 18.50 Х/ф «Лісова царівна» 20.30 Х/ф «З любов’ю, Ліля» 22.15 Х/ф «Графіті» НОСТАЛЬГІЯ 06.00 «Кабачок 13 стільців» 07.00 Х/ф «О тринадцятій

годині ночі»

08.20 «Чотири інтерв’ю з

зимою»

09.30 Х/ф «Запасне колесо» 10.00 «Рано вранці» 10.35 Док.фільм «Усе

починається з дитинства» 11.30, 17.30 «Різдвяні зустрічі. Театр пісні Алли Пугачової» 12.40, 18.40 «На добраніч, малюки» 13.00, 19.00 «Минулий ЧАС» 14.00, 20.00 «Народжені в СРСР» 15.00, 21.00 «Новорічної ночі» 16.05 «Заспіваймо, друзі!» 17.10 «Актори і долі» 22.00 «Вам пісня присвячується, або Знову карнавальна ніч» 23.00 «50/50» «З Новим роком, товариші!» 00.30 «Театральні зустрічі» СПОРТ 1 06.00 Футбол. Росія.

Прем’єр-Ліга. Краснодар - Рубін 07.45 Футзал. Чемпіонат Іспанії. Барселона Інтер Мовістар 09.25 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Червоний Жовтень - Цмокі Мінськ 11.05, 22.35 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Феєнорд - Бреда 12.50 SpbFіghters. 5-й сезон. «Кістка в Кістку». Програма сьома 13.10 Теніс АТР. Brіsbane Internatіonal Open. Австралія. 1/2фіналу. 1-й матч 15.05 Перегони на воді. Natіons Cup. Доха, Катар. Огляд 15.35, 00.20 Льодове шоу Ігоря Бобріна 18.10 Футбол. Чемпіонат Португалії. Брага Ешторіл 19.55 Автоперегони. Ferrarі Challenge Europe. Trofeo Pіrellі. Fіnale Mondіale 20.50 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Спартак - Донецьк СПОРТ 2 06.00 Баскетбол. Єдина

Ліга ВТБ. Червоний Жовтень - Цмокі-Мінськ 07.35 Футбол. Чемпіонат Португалії. Брага Віторія Сетубал 09.20 Теніс АТР. Chennaі Open. 1/2 фіналу. 1-й матч 11.25 SpbFіghters. 5-й сезон. «Кістка в Кістку». Програма сьома 11.50 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Спартак - Донецьк

13.30, 00.15 Футбол. Росія.

Прем’єр-Ліга. Динамо М - Кубань 15.10 Футбол. Чемпіонат Португалії. Ешторіл Бенфіка 16.55 Чемпіонат світу з аквабайку. Гран-прі Катару. Огляд 17.25 Теніс АТР. Chennaі Open. 1/2 фіналу. 2-й матч 19.30 Перегони на витривалість. Огляд 20.00 Льодове шоу Ігоря Бобріна 22.40 Футзал. Чемпіонат Іспанії. Барселона Інтер Мовістар EUROSPORT 09.30, 01.30 Ралі-рейд.

Африка Еко Рейс.

09.45, 10.30, 15.30, 01.00,

01.45 Оце так!!!

10.00 Ралі. Дакар. Етап 2. 10.25, 23.40 Відкритий

чемпіонат Австралії з тенісу. Журнал. 11.30 Гірські лижі. Кубок світу. Загреб (Хорватія). Слалом. Чоловіки. 2-й спуск. 12.00, 17.30 Біатлон. Кубок світу. Оберхоф (Німеччина). Мас-старт. Чоловіки. 12.30, 18.00 Біатлон. Кубок світу. Оберхоф (Німеччина). Мас-старт. Жінки. 13.00, 16.30 Стрибки на лижах. Турне 4-х трамплінів. Бішофсхофен (Австрія). HS-140. 14.00, 18.30 Лижні перегони. Тур де Скі. Валь ді Фіємме (Італія). 9 км. Жінки. 14.45, 23.00 Лижні перегони. Тур де Скі. Валь ді Фіємме (Італія). 9 км. Чоловіки. 19.10, 20.45 Ралі. Дакар. Журнал. 19.15 Дартс. Чемпіонат світу. Лейксайд (Великобританія). День 3. 20.00, 20.50 Дартс. Чемпіонат світу. Лейксайд (Великобританія). День 4. 23.45 GTA. Наступний рівень. Автоспортивний журнал. 00.00 Ралі. Дакар. Етап 3. 00.30 Ралі. ERC. Огляд. ТК «ФУТБОЛ 1» 06.00 «Golzap». Чемпіонат

Іспанії. Прем’єра

06.30 Док.серіал

«Найвидатніші футбольні тренери». О. Хітцфельд 07.00, 09.35, 11.50, 14.40, 00.30 «Великий Футбол: Ты попал!» 07.05 Наполі - Сампдорія. Чемпіонат Італії 09.00, 14.45 Найсмішніші футбольні моменти 09.05 Док.серіал «Найвидатніші футбольні тренери». М. Загало 09.45 Реал - Сельта. Чемпіонат Іспанії 11.55 Док.серіал «Найвидатніші футбольні тренери». Д. Трапаттоні 12.30 Топ-матч 12.40 Арсенал - Тоттенгем. Кубок Англії 14.50 Док.серіал «Найвидатніші футбольні тренери». Ж. Моуріньо 15.30 «Golzap». Чемпіонат Іспанії 16.00 Передмова до матчів СРСР. ЧС-1986. Прем’єра 16.30 Франція - СРСР. ЧС1986. Прем’єра 18.35 Бельгія - СРСР. 1/8 фіналу ЧС-1986. Прем’єра 21.15 Док.серіал «Найвидатніші футбольні тренери». Боб Пейслі 21.45 Лаціо - Інтер. Чемпіонат Італії 23.50 Док.серіал «Найвидатніші футбольні тренери». Б. Шенклі 00.35 Валенсія - Леванте. Чемпіонат Іспанії


10

Телебачення

Середа, 8 січня Cхід 7.34 Захід 16.12 Світловий день 8.38

УТ-1 06.00, 07.20, 08.50, 18.05, 23.00 Погода 06.05, 23.05 Х/ф «Троє у човні, не рахуючи собаки» 1 с. 07.30, 00.30 Сміх з доставкою додому 09.00, 21.00, 01.20 Підсумки дня 09.15 Крок до зірок 10.00, 17.50, 22.25 Музичні привітання 10.15, 17.00 Т/с «Таємниця старого мосту» 11.05 Т/с «МонтеКрісто» 11.50 Хто в домі хазяїн? 12.10 Х/ф «Війна і мир» 1с. 13.55 Фестиваль гумору «Умора» 15.25 Біатлон. Кубок світу. Естафета (жінки) 18.15 Спецпроект «Леонід Кравчук. 80 років з Україною» ч. 18.55 Концерт О.Пекун «Життя неповторний сюжет» 20.55 Мегалот 21.25 Ювілейна програма В.Білоножка 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 01.35 Фольк-musіc КАНАЛ «1+1» 06.55 М/ф «Льодовико-

вий період -3: Ера динозаврів» 08.40 Х/ф «Пірати Карибського моря - 2: Скриня мерця» 11.45 Х/ф «Сам удома - 2» 14.05 «Вечірній квартал. Найкраще» 17.10 Т/с «Асі» 19.30 ТСН: ТСН 20.00 Х/ф «Сам удома - 3» 22.10 Х/ф «Пірати Карибського моря - 3: На краю Землі» 01.20 Х/ф «Біблія» ІНТЕР 06.25, 19.00 Т/с «Поки

станиця спить»

07.10, 20.25 Т/с «І все-таки я

кохаю...» 11.05 Док.серіал «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 12.50 «Судові справи» 14.30 «Сімейний суд» 15.25 «Давай одружимося в Україні» 16.25 Т/с «Земський лікар. Повернення» 20.00 «Подробиці» 23.20 Т/с «Катерина. Інше життя» 01.05 Х/ф «Зоряний пил» ICTV 06.55, 15.10 Т/с «Літєйний» 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.05 Т/с «Карадай» 12.15, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 12.45 Факти. День 13.10, 21.55 Т/с «Прокурорська перевірка» 18.45 Факти. Вечір 20.05 Т/с «Шеф-2» 00.05 Х/ф «Знаки» 01.55 Т/с «Тринадцятий»

НОВИЙ КАНАЛ 06.20 М/ф «Бунт пернатих» 07.35 Х/ф «Особливості національного полювання в зимовий період» 09.20 Уральські пельмені 15.00 Х/ф «12 різдвяних побачень» 16.50 Х/ф «Історія Попелюшки» 18.50 Т/с «Вороніни» 23.00 Х/ф «Запитайте Сінді» 00.55 Т/с «Не плач за мною, Аргентино» 01.45 Служба розшуку дітей 01.50 Х/ф «Замерзла в Майамі» СТБ 06.15, 16.00 «Все буде

добре!»

08.05, 18.15 «Неймовірна

правда про зірок»

09.45 «Зіркове життя. Тіло

на показ»

10.40, 01.05 Х/ф

«Неймовірні пригоди італійців в Росії»

01.55 Т/с «Таємна про-

гулянка»

Схід 12.38 Захід 1.54 8-й місячний день

12.35, 23.25 Х/ф «Моя мама

- Снігуронька!» 14.10 Х/ф «Молода дружина» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.20 «Україна має талант!-5» ТОНІС 06.00 «Світські хроніки» 06.30 «Кумири» 06.45 Док.серіал Тлумачен-

ня сновидінь 07.00, 18.30 Історії з майбутнього 08.00 Док.серіал Навколо світу на повітряній кулі 09.00 Ясновидці 10.00 Новорічна sms-ка 13.15 Дикі зірки 13.45 «Цивілізація Incognіta» 14.35 Х/ф «Вождь Віннету і старина Вогняна Рука» 16.30, 16.55, 18.55 «Погода» 16.35, 00.00 Захоплююча зоологія 17.00 «Алло, лікарю!» 17.50 «Алло, адвокате!» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Андрій Разін, 3ч 20.00 Літаки II-ї світової війни 21.00 «Тарапунька: аншлаг тривалістю в життя» 22.00 Вячеслав Бутусов. Коли замовкнуть усі пісні. 22.55 Життя на краю землі 00.30 Х/ф «Тіло і душа» ТЕТ 06.00 Телепузики 06.25 Малята-твійнята 07.15 Мульсеріал «Школа монстрів» 07.40 Мультик з Лунтіком 08.40 Мульсеріал «Русалонька» 09.35 Мульсеріал «Черепашки мутанти ніндзя» 10.00 М/ф «Щасливий ельф» 11.40 Х/ф «Три товстуни» 13.15 Х/ф «Попелюшка» 14.25 Ікона стилю 19.00 Моду народу 20.00 Віталька 21.00 6 кадрів 22.25 Х/ф «Усі в захваті від Мері» 00.40 Х/ф «Шостий елемент» ТРК «УКРАЇНА» 06.00 Остаточний вердикт 07.00, 09.00, 19.00 Події 07.10 Т/с «Адвокат» 08.00 Т/с «Подружжя» 09.10, 13.50, 17.00 Т/с «Слід» 10.00, 20.00 Т/с «Кордон слідчого Савельєва» 12.50 Ток-шоу «Нехай говорять» 16.00 Великі мрійники. Вільна енергія Тесли 18.00 Т/с «Сашко» 19.20 Ток-шоу «Говорить Україна» 23.00 Таємний код зламано. Паралельні світи 23.50 Т/с «Кримінальна поліці 01.45 Т/с «Дорога на острів Пасхи» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 07.30, 08.30, 09.30,

10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00 Місцевий час 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 08.35, 16.35, 19.45, 23.35, 06.15 Тема/ Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.45, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.10 Погода у світі 09.35, 13.35, 14.35 5 елемент

Овен

10.10, 10.35, 11.15, 11.35,

12.15, 20.00, 01.15, 01.35 Час. Підсумки дня 15.35 Дорогі депутати 17.35 Арсенал 18.35 Агроконтроль 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40 Час-Тайм 22.10 Акцент 22.40 Хроніка дня 23.25 CRIME NEWS 00.35 Новини київщини НТН 07.40 Х/ф «Доля резидента» 10.20 «Богатирі» 11.20 «Випадковий свідок» 12.10 Х/ф «Бадинок на

краю»

14.00 Т/с «Огіркове

кохання»

17.15 Х/ф «Джек Хантер.

У пошуках скарбу Угарита» 19.00 «Свідок» 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12» 23.10 Х/ф «2016: кінець ночі» 00.50 Т/с «Тіло як доказ - 2» К1 06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 10.50 Т/с «Всі жінки -

відьми» 14.00 Т/с «Дикий ангел» 15.40 Х/ф «Командний дух» 17.15, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 18.10, 21.00 «Розсміши коміка» 19.00, 21.50 «Велика різниця» 22.50 Х/ф «Жандарм та інопланетяни» 00.25 Х/ф «Жандарм на відпочинку» 11 КАНАЛ 06.20 М/ф «Бунт пернатых» 07.45 «Respect TV» 08.15 «Родительский клуб» 09.00 «Явления природы» 09.20 Уральские пельмени 15.00 Х/ф «12 рождествен-

ских свиданий» 16.50 Х/ф «История Золушки» 19.00, 21.30 Новости 11 канала 19.30 «Sport Open Tour» 20.00 Т/с «Воронины» 22.00 «Мой новый DRESSCODE» 22.30 «Oscar time» 23.00 Х/ф «Спросите Синди» 00.55 Т/с «Не плачь по мне, Аргентина» 01.45 Служба розыска детей 01.50 Х/ф «Замерзшая в Майами» К2

06.05 Іноземна кухня 06.50, 13.20, 20.00 М/фи 10.10 Школа доктора Кома-

ровського

11.30, 15.10 Справа смаку 12.20, 16.00 Модний вирок 17.00, 23.30 Жіноча форма 18.00 Валерій Леонтьєв.

Втрачений сміх

19.00, 22.35 Дивовижний

дизайн

21.40 Таємниці шеф-кухаря 00.35 Глянець 01.15 Колір Ночі

«2+2» 06.00 М/фи 07.00, 19.00 Т/с «Дільниця» 09.00 «Маски-шоу» 10.00 Х/ф «Льодові дрижаки» 12.00 Т/с «Терра Нова» 15.00 Т/с «Гончі-2» 21.00 «Облом UA. Новий сезон» 21.30 Х/ф «Проклятий шлях» 00.00 Х/ф «Нова земля» ЕНТЕР-ФІЛЬМ 09.55 Х/ф «Після дощичка в четвер» 11.20 Т/с «Жарт за жартом» 12.20 Т/с «Дні ангела» 16.00 Т/с «Склянка води» 18.30 Х/ф «Великий перелом ч/б» 20.30 Х/ф «Кримінальний квартет» 22.20 Х/ф «Застиглі депеші» 00.10 Т/с «Війна під дахами»

«Червоний гірник» №1 (21426)

www.girnyk.com.ua

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА 06.20 Х/ф «Ульзана» 08.00, 10.00 Новини 08.10 Х/ф «З новим роком, мами!» 10.15, 19.15 «Один в один!» 19.00 «Час» 22.20 Х/ф «Свій серед чужих, чужий серед своїх» 00.10 Х/ф «Ми веселі, щасливі, талановиті!» 01.45 Х/ф «Ділові люди» РТР-ПЛАНЕТА 06.30 М/ф «Маша і ведмідь» 07.00 «Різдвяна «Пісенька року» 08.05, 09.15 Т/с «Доярка з Хацапетовки - 3» 09.00, 12.00, 18.00 Вісті 10.10 Х/ф «Садівник» 12.20 «Золоті матусі» 13.15 Святковий концерт «Ми єдині!» 15.10 «Криве дзеркало» 17.15, 18.25 Х/ф «Провінційна муза» 21.35 Х/ф «Навмисно не придумаєш» 23.40 «Нова хвиля-2013. Краще» TBІ 06.00, 01.00 Новорічний

настрій

07.00 Ранкові курасани 10.00 Музика для дорослих 11.00, 12.40, 14.30, 16.30,

17.40, 19.10 TBіNews

11.30 Приватні новини 12.00, 15.00, 18.00, 21.00,

00.00 Сьогодні 12.30, 14.45 Мистецька варта 12.35, 14.50, 19.25 Базар_ІТ 13.00 World Storіes. Міжнародні кореспонденти 13.30, 16.00, 17.10, 19.30 Окрема думка 14.00 ЖИВЯком 17.00 Огляд блогів 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 22.00 Homo sapіens ТВ ЦЕНТР 07.20 Х/ф «Дванадцята ніч». 09.05 Х/ф «Не хочу жени-

тися!»

10.45, 12.45 «Пуаро Агати

Крісті». Краще.

12.30, 19.00 Події 19.15 Т/с «Завіса. Остання

справа Пуаро». 21.00 Док.фільм «Девід Суше. Хто придумав Пуаро». 21.50 Х/ф «Непридумане вбивство». 01.55 Т/с «Зцілення любов’ю».

RTVІ 06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 09.00, 17.00 Т/с «Пером і шпагою» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Шахраї» 11.00 Х/ф «Ніч питань» 13.00, 18.00 Т/с «Дорога моя людина» 14.00, 20.00 Т/с «Ковбої» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Нью-Йорк» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00 «Особлива думка» TV 1000 06.00 «Якщо свекруха -

монстр» комеді

08.00 «Любов з

повідомленням» комеді

10.15 «Труп нареченої»

фантастика

11.45 «Зроби крок» драма 13.25 «Ідеальний чоловік»

комеді 15.20 «Повернення Супермена» бойовик 18.00 «Любов» драма 20.15 «Особисте» драма 22.15 «Крок уперед 2: Вулиці» мелодрама 00.00 «Крок уперед 3» драма TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО 07.00 «Єдина» драма 09.00 «Про що розмовля-

ють чоловіки» комедія

11.00 «Пригоди Шерлока

Холмса і доктора Ват-

сона: Скарби Агри. С. 2» детектив 12.50 «Дівчина і смерть» драма 15.00 «Атомний Іван» комедія 17.00 «В очікуванні дива» комедія 19.00 «Вправи на прекрасне» комедія 21.00 «Зі мною ось що відбувається» комедія 22.40 «Жити» драма 01.00 «Синя борода» детектив TV XXI FІLM 08.00, 16.00, 00.00 «Хроніка

одного кохання». Мелодрама 09.50, 17.50, 01.50 «Легка поведінка». Комеді 11.35, 19.35 «Бурштинові крила» (2 с). Мелодрама 12.35, 20.35 «Божевільний спецназ». Комеді 14.15, 22.15, 06.15 «Звуки шуму». Трилер НАШЕ КІНО 07.30 «Острів скарбів» 09.30, 16.05 «Гонщики» 11.30 «Сім наречених єфрейтора Збруєва» 13.30 «Майже смішна історія» 17.30, 23.30 «Кар’єри Діми Горіна» 19.30, 01.30 «Зайчик» 21.30 «Батьків не вибирають» ДИТЯЧИЙ СВІТ 01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «По-

руч із тобою»

06.00, 12.00, 18.00 «Уроки

живої природи» 6+, м/ф «Осіння зустріч» 0+ «Дайте мені дорогу» 08.15, 14.15 Мульсеріал «Шарман, шарман!» 6+, м/ф «Три паньки хазяйнують» 12+ «Лісова пісня» 09.00, 15.00 Мульсеріал «Герой з нетрів» 12+, м/ф «Риб’яча запряжка» 6+, м/ф «Крок убік» 6+ «Не може бути!» 10.00, 16.00 Х/ф «Філіпп Траум» 1с. 12+, м/ф «У лісовій хащі» 6+ «Про дивакувате жабеня» 11.30, 17.30 Мульсеріал «Супергерої» DISCOVERY CHANNEL 06.10 Как это сделано?. С. 6 06.35 Багажные войны. С. 1 07.05 Багажные войны. С. 2 07.30, 21.55 Top Gear. С. 4 08.25 Атом. Битва титанов 09.20, 22.50 Настоящие

аферисты. С. 3

09.45, 23.15 Настоящие

аферисты. С. 4

10.15 Выжить вместе. Двое

на вулкане

11.10, 00.55 Курс экстре-

мального вождения. Автомобиль над пропастью 11.35, 01.20 Курс экстремального вождения. Впритирку 12.05 Махинаторы. Эпизод 11 13.00 Махинаторы. Audi Quattro - Часть 2 13.25 Голые и напуганные. Ужас в Танзании 14.20, 00.05 Охотники за складами. С. 3 14.50, 00.30 Охотники за складами. С. 4 15.15 Быстрые и громкие. Нарезка 16.10 Быстрые и громкие. Потрясающий Nomad Дэйла Младшего 17.05, 01.45 Как это сделано?. С. 7 17.35 Как это устроено?. Внедорожники/Горные лыжи/Лазерные резаки 18.00 Деньги в закромах. Светская драка в амбаре 18.30 Деньги в закромах. Деньги с поезда 19.00 Битва за недвижимость. Не вешайте трубку 19.30 Битва за недвижимость. Малыш в миллион долларов 20.00 Багажные войны. Око за око 20.30 Багажные войны. С. 12 21.00 Город наизнанку. Город в пустыне - Дубай 23.40 Молниеносные катастрофы. С. 10

Четвер, 2 січня 2014 року

ANIMAL PLANET 07.00, 11.55 Обезьянья

жизнь.

07.25, 19.15 Ветеринар

Бондай Бич.

08.15 Дикая Франция. Со-

кровища глубин

09.10 Как вырастить

гепардов

10.05, 14.40 Львы с Кроко-

дильей реки

11.00 Полиция Фила-

дельфии - отдел по защите животных. Специальный выпуск. Агенты-стажеры 12.20, 06.35 Братья по трясине. 12.50, 13.15, 06.10 Знакомство с ленивцами. 13.45, 14.15 Смотрители заповедника. 15.30 Адская кошка. Неуправляемый Роско 16.30 Суровая Арктика. Ледяные вершины. Страна полночного солнца 17.25, 17.50, 20.10, 20.40 Стив Ирвин. В защиту дикой природы. 18.20 Пандамониум. Конец истории 21.05 Гиппопотам. Роскошное пиршество 22.00 Северная Америка. Изгнанники и скелеты 22.55 Галапагосские острова. 23.50 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Схватка в собачьем приюте 00.45 Я живой. Спасенные 01.35 Дикие и опасные. Нападение морского слона MAXXI-TV 06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.55 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 09.05 «Східні танці» 09.35 «На кухні у Лінди. Різдво» 10.20 Джунглі шоу-бізнесу 11.00, 00.15 MaxxіМузика 11.15 Х/ф «Брати-суперники» 13.10 «Славетні жінки» 13.20 «На грилі» 14.50 «Славетні чоловіки» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 «Жіночі відвертості» 21.05 Х/ф «Герой сім’ї» 23.00 «КіноМаксі» 23.45 «Ukraіnіan Fashіon Week» NATІONAL GEOGRAPHІC

18.00 Д/ф «Рождение,

брак и смерть в эпоху средневековья» 20.00, 06.00 Д/ф «Тайны прошлого» 21.00 Д/ф «Рыцари замка Маргат» 22.00 Д/ф «Париж: История одной столицы» 23.00 Д/ф «Орудия смерти» ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Таємниці слідства - 9» 20.00 Т/с «Захист Красіна - 3» 21.00 Т/с «Мент у законі - 2» 22.00 Т/с «З життя капітана Черняєва» 23.00 Т/с «Ера Стрільця-2» 00.00 Т/с «Таксистка - 2» VIASAT EXPLORER 06.05 Д/ф «Подлежит унич-

тожению!»

06.30, 06.55, 07.20 «Как это

устроено?»

07.50, 08.50, 09.50 Д/ф

«Супердостижения Земли» 10.55, 11.20, 11.50, 12.20, 12.50, 13.20, 13.50, 14.15, 14.45, 15.10, 00.15, 00.45 Д/ф «Дорожные гиганты» 15.40, 16.25 Д/ф «Автомобильные баталии» 17.10, 17.35, 21.30, 21.55, 01.15, 01.40 Д/ф «Большие переезды» 18.00, 22.25 Д/ф «Охота на сомалийских пиратов» 18.55, 23.20 Д/ф «Спецподразделения» 19.50, 20.40 Д/ф «Непобедимый воин» РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН 00.15, 22.25 Х/ф «Коктебель» 01.55 Х/ф «Не скажу» 06.30 Х/ф «КостяНіка. Час літа» 08.15 Х/ф «Марс» 10.00 Х/ф «Вам і не снилося» 11.30 Х/ф «Одного разу двадцять років потому» 12.50 Х/ф «Лісова царівна» 14.25 Х/ф «За чарівних дам!» 15.40 Х/ф «З любов’ю, Ліля» 17.20 Х/ф «Мама вийшла заміж» 18.50 Х/ф «Гойдалка» 20.20 Х/ф «Ми з майбутнього 2» НОСТАЛЬГІЯ 06.40, 12.40 «На добраніч,

малюки»

06.00 «Врятований

07.00, 13.00, 19.00 «Мину-

07.00, 11.00 «Секретні

08.00, 14.00, 20.00, 23.00

левицею»

матеріали давнини: Терновий вінець» 08.00, 12.00 «Загублена реліквія Христа» 09.00 «Мегазаводи: суперавтомобілі: «Корвет». ZR1» 10.00 «Шукачі скарбів: Трофеї Линкольна» 10.30 «Шукачі скарбів: У джерел США» 13.00 «Полярний ведмідь» 14.00 «Екстремальна подорож: Аляска: Пекельна висота» 15.00, 01.00 «Повітряні аси війни: Переможний «Спітфайр» 16.00 «Мегазаводи: «БМВ X3» 17.00 «Золото містапривида: Скарби Монтани» 18.00 «Машини: розібрати і продати: Британська класика» 19.00, 23.00 «Природжений байкер: Байкери-каскадери» 20.00, 00.00 «Золото Юкону: Золота лихоманка» 21.00 «Божественне втручання: Молитви» 22.00 «У погоні за НЛО: Ігри беспилотників» VIASAT HISTORY 07.00, 14.10 Д/ф «История России: откровения» 08.00, 15.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/ф «Вторая мировая в цвете» 10.00, 16.00, 19.00 Д/ф «Средние века» 11.00, 17.00, 00.00 Д/ф «Охотники за мифами» 12.00 Д/ф «Загадки и тайны семьи Медичи» 13.00 Д/ф «Великое путешествие Рамсеса Второго»

лий ЧАС»

«Народжені в СРСР»

09.00, 15.00, 21.00

«Новорічної ночі»

10.10 «Заспіваймо, друзі!» 11.15 «Актори і долі» 11.35 «Різдвяні зустрічі.

Театр пісні Алли Пугачової» 16.00 «Міжнародна панорама» 16.55 «Сходи Якоба» у гостях в «Ранкової пошти» 17.30 Фільм-концерт «Викрадення» 22.05, 00.00 «Кабачок 13 стільців» 01.00 Х/ф «О тринадцятій годині ночі» СПОРТ 1

06.00, 22.05 Футбол. Росія.

Прем’єр-Ліга. Зеніт ЦСКА 07.45 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Спартак - Донецьк 09.20, 19.50 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Аякс Зволле 11.00 Теніс АТР. Brіsbane Internatіonal Open. Австралія. 1/2фіналу. 2-й матч 12.55 Бадмінтон. Superserіes Fіnals. Фінал. Жінки 13.35 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Червоний Жовтень - Цмокі Мінськ 15.15 Формула-1 на воді. Гран-прі ОАЕ. Шарджа. Перегони 16.20 Футзал. Чемпіонат Іспанії. Барселона Інтер Мовістар 18.00 Баскетбол. Єврокубок. ТОП-32. Хімік - Раднички. LIVE 21.35 Перегони на

витривалість. Огляд

23.50 Бокс. Міжнародний

турнір, присвячений звільненню Києва від фашистських загарбників 01.40 Футбол. Чемпіонат Португалії. Брага Ешторіл СПОРТ 2

06.00 Баскетбол. Суперліга

України. БК Хімік - БК Одеса 07.40 Футбол. Чемпіонат Португалії. Брага Академіка 09.20 Теніс АТР. Chennaі Open. Фінал 11.20, 00.55 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Азовмаш - Нептунас 13.00 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Локомотив - Амкар 14.40, 23.10 Футбол. Чемпіонат Португалії. Порту - Спортінг 16.25 SpbFіghters. 5-й сезон. «Кістка в Кістку». Програма сьома 16.50 Теніс АТР. Brіsbane Internatіonal Open. Австралія. Фінал 19.00 Баскетбол. Суперліга України. БК Черкаські Мавпи - БК Азовмаш. LIVE 21.05 Баскетбол. Єврокубок. ТОП-32. Хімік - Раднички 22.40 Перегони на витривалість. Огляд EUROSPORT 09.30, 01.30 Ралі-рейд.

Африка Еко Рейс.

09.45 GTA. Наступний

рівень. Автоспортивний журнал. 10.00 Ралі. Дакар. Етап 3. 10.25, 18.50, 20.35 Відкритий чемпіонат Австралії з тенісу. Журнал. 10.30, 13.15, 17.00 Стрибки на лижах. Турне 4-х трамплінів. Бішофсхофен (Австрія). HS-140. 11.15, 14.15 Біатлон. Кубок світу. Оберхоф (Німеччина). Мас-старт. Чоловіки. 11.45, 14.45 Біатлон. Кубок світу. Оберхоф (Німеччина). Мас-старт. Жінки. 12.15, 01.45 Оце так!!! 15.15, 23.00 Біатлон. Кубок світу. Рупольдінг (Німеччина). Естафета. Жінки. 18.00 Дартс. Чемпіонат світу. Лейксайд (Великобританія). День 4. 18.55, 21.45 Ралі. Дакар. Журнал. 19.00, 20.25 Вибране по середах. 19.05 Гольф. PGA Tour. Hyundaі Tournament of Champіons. 20.05 Новини гольфа. 20.10 Новини кінного спорту. 20.15 Вибір Люсії. Журнал. 20.20 Новини вітрильного спорту. 20.30 Event Dіscovery. Журнал. 20.40, 21.50, 00.30 Дартс. Чемпіонат світу. Лейксайд (Великобританія). День 5. 00.00 Ралі. Дакар. Етап 4. ТК «ФУТБОЛ 1» 06.00, 00.00 Огляд 3-го

раунду. Кубок Англії

06.30 Барселона - Ельче.

Чемпіонат Іспанії

08.25 Лаціо - Інтер.

Чемпіонат Італії

10.25 Чемпіонат Іспанії.

Огляд туру

11.25 Реал - Сельта.

Чемпіонат Іспанії

13.25 Мілан - Аталанта.

Чемпіонат Італії

15.25 Огляд 1/2 сезону.

Чемпіонат Франції. Прем’єра 16.00 Франція - Бразилія. 1/4 фіналу ЧС-1986. Прем’єра 19.00 Чемпіонат Італії. Огляд туру. Прем’єра 19.55 Арсенал - Тоттенгем. Кубок Англії 21.55 LIVE. Фіорентина К’єво. Кубок Італії 00.40 Удінезе - Верона. Чемпіонат Італії


«Червоний гірник» №1 (21426) Четвер, 2 січня 2014 року

www.girnyk.com.ua

Фотофакти

ТОП-10 подій грудня 2013

11

Місто отримало сучасну притиральну та снігоочисну техніку

7 грудня своє свято відзначили представники органів місцевого самоврядування

Медичний прорив: у Кривому Розі діагностуватимуть генетичні причини хвороб

Започаткування соціально-громадського проекту «Країна здійснених мрій»

50-річний ювілей відзначив Північний ГЗК Старт 25-го всеукраїнського турніру з плавання

Юрій Вілкул визнаний кращим міським головою серед мерів міст України

Місто спортивне: Криворізький чемпіонат зі Стріт Воркауту

Вручення премій міського голови 200 обдарованим дітям Криворіжжя

Свято наближається: відкриття головної ялинки міста Підготувала Тетяна ДРЄЄВА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА та Олександра ПОРТНЯГІНА


12 Астропрогноз Овна у 2014 році очікує шанс дістати щасливий квиточок. Найсприятливіший період – весна. В цей час зірки рекомендують зайнятися навчанням, щоб заповнити свій багаж знань свіжими навичками, які будуть корисними в майбутньому. КОХАННЯ Любовна сфера буде сприятливою. Кінь вітає рішення Овнів створити сім'ю. Деякі представники вогняного знака відновлять старі стосунки. Однак, астрологи не радять піддаватися миттєвим поривам, краще почекати, якщо почуття не охолонуть, то можна знову спробувати зблизитися з екс-коханим. КАРЄРА Щодо кар'єри гороскоп 2014-й передбачає зміну сфери діяльності. У фінансовому плані непоганий. Все ж варто бути особливо уважним у фінансових питаннях, переважно тим, хто має свій бізнес або обіймає керівну посаду. ЗДОРОВЯ Овен не повинен ставити на перше місце роботу, головне – здоров'я. Ймовірні загострення хронічних хвороб. Для Овна астрологічний прогноз 2014-й радить приділити увагу раціону харчування, дуже корисною буде оздоровча дієта. Варто обмежити кількість шкідливих продуктів.

Овен

Четвер, Четвер, 22 січня січня 2014 2014 року року

Кінь прихильний до Левів, тому гороскоп на 2014 рік для Лева сприятливий. Вогненні натури повинні будуть викладатися на сто відсотків, але їх старання обов'язково виправдаються.

Гороскоп для Діви обіцяє безконфліктний, спокійний рік. Дівам рекомендують позитивно мислити і робити висновки. Є ймовірність, що налагодяться стосунки зі старими друзями, з якими була якась сварка. КОХАННЯ У справах сердечних гороскоп 2014-й обіцяє суттєві поліпшення. У житті людей, стихією яких є Земля, з'являться нові відчуття та емоції. КАРЄРА Дівам рекомендують скоріше завершити проекти 2013 року, інакше їх можна затягнути ще на рік. Можливо партнерські зв'язки, які були досить вигідними, будуть розірвані, і це не залежатиме від дій працьовитої Діви. Однак, не треба падати духом, адже завжди чорні смуги змінюються на білі. ЗДОРОВЯ Здебільшого в Рік Коня Дівам не доведеться зіткнутися з грізними недугами. Хоча це не означає, що потрібно нехтувати профілактичними засобами та переохолоджуватися.

КОХАННЯ Гороскоп 2014-й для Лева рекомендує не відкривати душу людині відразу, навіть якщо вона дуже сподобалась. Потрібно подивитися, як веде себе потенційна друга половина в різних ситуаціях, лише після цього можна робити якісь висновки. КАРЄРА Трудова діяльність для Лева складатиметься успішно, є великий шанс реалізувати задумані ідеї. Небесні світила особливу удачу пророкують Левам, задіяним у науці. Є велика частка ймовірності зробити істотне відкриття. Все ж, щоб домогтися успіху, потрібно бути наполегливими і старанними. ЗДОРОВЯ Гороскоп на 2014 рік для Лева оптимістичний у плані здоров'я, якщо ті будуть давати собі відпочинок.

Лев

Діва

Гороскоп-2014 Новий рік 2014 – Рік Коня – період, коли від розрахунків і спостережень переходять до діла

Телець у рік Коня зможе насолодитися періодом гармонії. Покровитель року – допоможе розглянути справжні цінності в житті, відсунути на задній план все зайве.

Для року характерний старт, забіг і прагнення до фінішу. Переможе та конячка, яка зможе розрахувати свої сили на весь період шляху, оцінити попутників і вибрати безпрограшний варіант! У житті людина не завжди досягає успіху тільки за допомогою власних сил. Найчастіше вона потрапляє в поле зору впливового знака і фортуна несе її на своїх крилах до досягнення мети!

КАРЄРА Тельцям не рекомендують вступати в конфлікти, якщо їх можна хоч якось уникнути. Вже до весни у багатьох представників цього знака Зодіаку вийде примножити свої капітали. КОХАННЯ Для сімейного Тельця астропрогноз 2014-й рекомендує підготуватися до перевірок з боку партнерів. Поки Тельці будуть ретельно займатися роботою, домашні все ж будуть хвилюватися, їм також потрібна допомога і турбота. Якщо Тельці не будуть упиратися ріжками у спірних ситуаціях, можливо, романтичні відносини переростуть в надійний союз. Крім того, варто остерігатися романів із співробітниками. ЗДОРОВЯ Весь рік буде насичений активною діяльністю, це може забрати багато сил. Щоб уникнути перевтоми, зірки рекомендують чергувати відпочинок і роботу. Вихідні дні краще присвячувати різному відпочинку, щоб Ви могли як морально, так і фізично добре відпочивати.

Телець

Рік для Близнюків буде досить неоднозначним. Деякі справи будуть складатися несподівано добре, інші ж, навпаки, можуть розчарувати. Якщо є розбіжності і конфлікти, вирішити їх Близнюки повинні на початку року, від цього жити буде легше. КОХАННЯ Найсуттєвіші зміни у відносинах, як пророкує 2014-й для Близнюків, очікуються на початку року. Деякі представники сузір'я Близнюки, які перебувають у шлюбі, захочуть народити дитину. Крім цього, одинокі Близнюки найбільш ймовірно зустрінуть другу половинку навесні, але, щоб це відбулося, не варто втягуватися в швидкоплинні інтрижки. КАРЄРА У професійному плані Близнюки будуть енергійні та активні. Якщо Близнюки зуміють продуктивно працювати весь рік, то цей період стане досить благополучним і перспективним. У фінансовому плані Кінь принесе прибуток, однак не варто втрачати пильність. ЗДОРОВЯ Рік Коня може принести багато проблем у сфері здоров'я. Крім того, результатом недуги може стати недотримання правил здорового харчування. Зірки не радять переїдати, голодувати, їсти на «ходу» і харчуватися фастфудом.

Близнюки

Гороскоп на 2014 рік для Рака обіцяє, що рік Коня буде емоційним і цікавим. Зірки рекомендують налаштуватися на позитив, адже від настрою багато залежить у житті. КОХАННЯ Якщо Рак мав конфлікти з чоловіком або партнером у 2013 році, то, швидше за все, вони продовжаться з ще більшою силою в 2014 році. Не потрібно ховатися від проблеми головою в пісок: якщо Вам людина дорога, з нею варто поговорити, знайти компроміс. КАРЄРА Найбільш вдалим періодом у професійній діяльності буде осінь. Взагалі Рік Коня сприятливий для зміни місця роботи, якщо це, звичайно, неодноразово обдумане рішення, прийняте за допомогою холодного розрахунку, а не емоцій. Фінансовий гороскоп обіцяє для Рака отримання матеріальних винагород, премій, можливо, це станеться вже на початку 2014 року. Головне після такого подарунка, щоб Рак не розслабився, а продовжував трудитися. Щоб кишеня не спорожніла, зірки не радять витрачати всі отримані гроші, все-таки потрібно економити. ЗДОРОВЯ Астрологи попереджають про можливі проблеми зі здоров'ям, які найбільш вірогідні взимку через вірусні та простудні захворювання. Варто уникати переохолодження і зміцнювати імунітет.

Рак

«Червоний «Червоний гірник» гірник» №1 №1 (21426) (21426)

www.girnyk.com.ua

Терезам у рік Конячки потрібно не лінуватися, а займатися навчанням та самоосвітою. Отримані знання обов'язково посприяють просуванню по кар'єрних сходах. Серйозні зміни очікують легковажних натур влітку. КОХАННЯ 2014 рік пророкує багато змін на любовному фронті. Багато хто вирішить узаконити стосунки, а хто одружений захоче поповнення сімейства. Самотні представники зустрінуть споріднену душу, але це трапиться тільки з тими, хто вже морально готовий до доленосної зустрічі, хто вже повністю відпустив минулі стосунки. КАРЄРА Якщо на роботі у Терезів трапляються часті конфлікти з колегами або начальством, то зірки радять задуматися про причини того, що відбувається. Гороскоп на 2014 рік попереджає, що можливі проблеми з фінансами. Рекомендують обачно ставитися до своїх витрат. ЗДОРОВЯ Терези, які захоплюються спортом, не зловживають алкоголем і шкідливою їжею, навряд чи відчують симптоми, що змусять звернутися до лікаря. Тому спорт, відпочинок та вітаміни повинні бути супутниками Терезів.

Терези

Небесні світила радять побільше спілкуватися і заводити корисні знайомства. Саме наявність зв'язків допоможе вирішувати проблемні ситуації. КОХАННЯ Астрологи віщують значні зміни в особистому житті. Цього року чимало Стрільців нарешті знайдуть своє щастя, і станеться це, можливо, вже навесні. У зв'язку з такими прогнозами, Рік Коня для Стрільця буде вельми яскравим і емоційним, лише з позитивними емоціями. КАРЄРА Кар'єра не повинна страждати через успіх в особистих справах, все-таки від кар'єри залежить добробут сім'ї, тому трудитися потрібно старанно. ЗДОРОВЯ Стрільцям обіцяють хороше здоров'я. Потрібно більше відпочивати, не нервувати, гуляти на чистому повітрі і тоді ніякі недуги не будуть страшні Стрільцям.

Стрілець

КОХАННЯ Гороскоп 2014-й обіцяє представникам водної стихії небувалий успіх в осіб протилежної статі. Для сімейних Скорпіонів гороскоп 2014-й пророкує загрозу у стосунках. Щоб подібного уникнути, варто бути менш дратівливими і більше тактовними. КАРЄРА 2014 рік не виключає ймовірності виникнення конфліктів із співробітниками. Тут теж рекомендується стримати свою войовничість і спокійно ставитись до критики. ЗДОРОВЯ Здоров'я Скорпіона може підвести ранньою весною. Деяких представників сузір'я Скорпіона можуть торкнутися проблеми сексуального здоров'я. Крім того, слід побоюватися професійних захворювань.

Скорпіон

Самітництво не приносить багато користі. Представникам цього знака Зодіаку рекомендується вести більш соціальний спосіб життя, частіше проводити час у дружній обстановці. КОХАННЯ Козероги будуть сяяти позитивною енергетикою і чарівністю, це притягне безліч бажаючих завести інтрижку з цим знаком Землі. Так що для Козерога не складе труднощів завоювати об'єкт симпатії. Ймовірно, підвищеною увагою будуть користуватися і сімейні люди. Це може насторожити партнерів і зробити їх більш ревнивими. КАРЄРА У квітні вірогідні знайомства, які стануть у нагоді в професійній сфері. У червні зросте емоційне напруження на роботі. Щоб уникнути конфліктів, астрологи радять зберігати спокій, ставитися лояльно до висловлювань колег, не провокувати скандали. Матеріальний дохід у Козерога буде досить непоганим. Витрати теж зростуть, тому зірки рекомендують грамотно розпланувати фінанси, щоб не витратити більше, ніж це допускає гаманець на певний момент. ЗДОРОВЯ Правильний розпорядок дня Козерога допоможе йому уникнути проблем зі здоров'ям.

На початку Року Коня велика ймовірність, що Водолії будуть здійснювати не дуже справедливі вчинки.Небесні світила пропонують взяти на озброєння девіз: «Є мета – перешкод немає». КОХАННЯ Гороскоп 2014-й для Водолія не обіцяє нічого незвичайного в любовному напрямку. Деякі самотні Водолії зустрінуть цікавих представників протилежної статі, проте значущими людьми один для одного вони, найімовірніше, не стануть. Для Водолія, який перебуває у відносинах, радять стати більш непередбачуваним, наприклад, можна вчинити несподіваний вчинок, який приємно здивує партнера. КАРЄРА Рік Коня – сприятливий період, щоб задуматися про нові проекти. Влітку деяким людям, стихією яких виступає Повітря, світить підвищення на роботі. У фінансовій сфері гороскоп на 2014 рік для Водолія рекомендує бути уважнішим. Слід остерігатися шахраїв, оскільки є ймовірність бути обманутим. Не бажано робити серйозні покупки. ЗДОРОВЯ У плані здоров'я у Водолія буде все нормально, головне не можна займатися самолікуванням чи ігнорувати захворювання. Любителям командних видів спорту краще відмовитися від цього заняття в березні або ж потрібно бути гранично обережними.

Водолій

Скорпіонам належить багато повчитися, щоб відкрити нові перспективи. Скорпіони не повинні будувати захмарних планів, всі задумки повинні бути реальними і виконувати їх потрібно поетапно, щоб досягти мети.

Козеріг

Представникам Риб не слід будувати плани наперед. Зірки попереджають, що в першій декаді року велика ймовірність виникнення факторів, які завадять реалізувати задумане. Краще – діяти згідно з ситуацією, варто довіряти інтуїції, тим більше, що вона буде добре «працювати». КОХАННЯ У любовних справах Риби будуть цілеспрямованими, що їм, у принципі, не характерно. Така поведінка, безсумнівно, сподобається їх обранцям. Для одружених Риб гороскоп радить відстоювати свої позиції і не змінювати рішень. Тим, у яких є якісь розбіжності з родичами, потрібно обговорити з ними ці питання, прийти до компромісу. КАРЄРА У трудовій сфері Рибам слід бути обережнішими, не брати участь у проектах, які викликають сумніви. Деякі ситуації, які спочатку здаються вигідними, можуть змінитися не на користь. У фінансовій сфері чекає багато приємних сюрпризів. Можливі додаткові винагороди. ЗДОРОВЯ Рибам гороскоп 2014-й радить дотримуватися запобіжних заходів (гігієнічні заходи, одягатися по погоді, приймати вітаміни). Це допоможе вберегтися від захворювань.

Риби

Джерело: www.2014godloshadi.com


«Червоний гірник» №1 (21426)

www.girnyk.com.ua www.girnyk.com.ua

Четвер, Четвер, 22 січня січня 2014 2014 року року

Мудрість народна

Українські прислів’я та приказки:

Доброго дня, любі мої дівчатка та хлопчики!

` Сказаного не наздоженеш. ` Слово не горобець: вилетить – не піймаєш! ` Погане слово краще проковтнути, ніж промовити. ` Що маєш казати – наперед обміркуй!

Звати мене Добродій Слово. Хочу ділитися з вами всім тим, про що я довідався, мандруючи світом. Нехай наша дружба буде щирою та радісною, а кожне наше Слово – на добро та втіху! Тож сідайте зручненько, кличте сестричку, братика, маму, тата, дідуся, бабусю – і читайте або ж слухайте уважно…

Розкажу я вам, малята, Чим душа моя багата! Що я маю – розкажу, Щирим серцем послужу! Знаю силу Слова я! Цим живе душа моя. Слово – сильне, як вогонь! Ніжність маминих долонь…

Мої любі! Розкажу про дуже сумну ситуацію. А вам вирішувати: чи не нагадує ця дівчинка когось?

ПРОБЛЕМА

Слово – радість, Слово – біль. Слово – буря, Слово – міль. Слово – синій океан Чи під вікнами бур’ян.

Отака мені проблема, І складна тут є дилема! Що робити – я не знаю! Може, вас я запитаю?

В Слові – щастя, в Слові – туга, Гнів ворожий, милість друга. В Слові – квіти навесні, Очі батькові ясні. Словом вразити, забути І нікчемою в нім бути. Словом втішити, підняти І багато друзів мати!

Серед літечка ясного Я шукаю ковзани. Парасолька і матрацик Не пасують до зими! Вранці я шукаю вечір, А надвечір – знов не так! Ось і сон іде, до речі, Де сідаю я в літак.

Слово сильне, наче вітер, Складене зі звуків й літер. Що в нім нового знайти? Будь з ним обережним ти!

В літаку аж дух забило! Подиву немає меж! Тільки хочу вже вітрила! Де кораблик мій, ну де ж?

Я дарую тобі Слово! Хай для тебе буде ново, Що у Слові сила є – Визнача життя твоє!

Змерзла дуже і намокла, І обличчя в комашні! Все, швиденько прокидаюсь! Скільки ж думок в голові! То я хочу, то не хочу... Я одна чи нас аж дві? Хочу тістечка – не хочу! Ляльку хочу! Вже і ні! З ранку думаю до ночі – Що робити знов мені? Мама кличе мене з кухні, Просить їй допомогти. Та хіба ж вона не знає? Я ж не можу все могти! Ляжу знову, полежу, Всім нічого не скажу! Буду думати й гадати, Як проблему розв’язати!

Ось пливу – вода скрізь мокра, Ну вже хвилі тут страшні!

Скажеш Слово ти погане І отримаєш догану! Слово те гірким полином У життя твоє полине. Гіркотою Слово стане, І душа твоя зів’яне. І похмуро, і суворо Знов осудить тебе Слово. Я бажаю тобі, друже, Хай добром тобі послужать Слово сильне у Любові І Любов ясна у Слові! Слово Честі, Слово Правди Хай в тобі живе назавжди! Хай у Слові ти зрадієш, Світ яскравих мрій відкриєш! Словом мамі ти вклонися Й батькові – не забарися! Добре Слово – не порожнє, Як притулок подорожнім! Стань взірцем у Слові ти, Щоб Добро й Любов знайти! Щоб упевнено у світ Йти тобі багато літ! І світи у Слові ти, Щоб себе у нім знайти! Щоб назавжди, назавжди Став щасливим, друже, ти!

Як проблему розв’язати? Багато, дітки, їздив країнами та світами. Багато чого знаю. Але сьогодні питатиму у вас. А тому, хто першим пришле правильну відповідь на адресу редакції, подарую книжку. Тож скажіть мені:

 Яка нитка найтонша? ________________ _________________________________________

 Яка морська тварина, придбавши одну літеру, може стати комахою?

Чи давно з’явилася парасолька і яка країна стала її батьківщиною? ______________________________ ______________________________________ ______________________________ ______________________________ __________________________________ __________________________________________________  Назвіть колір кожного із названих дорогоцінних каменів: червоний аметист синій смарагд фіолетовий сапфір зелений рубін

Дитяча сторінка 13

У

Казка про Лева, Пташку та Мурашку

зеленому-зеленому лісі жили Лев, Пташка та Мурашка. Лев був сильним, добрим і розсудливим. Поруч з ним завжди була Пташка. Вона пишалася дружбою з Левом і співала йому гарних пісень. У спеку Лев лежав у прохолоді дерев і насолоджувався співом Пташки. А поруч жила Мурашка. Вона завжди приходила на те місце, де відпочивав Лев, і спостерігала за гарною сильною твариною. «От би мені стати такою могутньою! – мріяла Мурашка. – Але цього ніколи не буде. Я маленька, і мене навіть не видно. Он Пташка! Вона приносить користь тим, що гарно співає. А ще – у неї сильні крила. Вона піднімається високо в небо і бачить сонце. Справжнє велике сонце! А хто я? Слабка і непомітна комашка. І користі з мене ніякої…» Але одного дня в лісі сталося лихо. Прийшли мисливці і почали стріляти в розгублених тварин. Вони смертельно поранили Лева, і він з останніх сил приповз до своєї домівки помирати. Пташка наполохалась. Почала голосно кричати і кликати на допомогу. Але звірі в усьому лісі не знали, як зарадити лихові. Поранений Лев ледве дихав, і всі вирішили, що йому вже нічого не допоможе. Пташка теж так вирішила і полетіла в інше місце співати. Але бідна Мурашка! Вона так хвилювалася за Лева, що ледве не втратила свідомість. Потім почала діяти негайно. Вдень і вночі, скільки вистачало сили, Мурашка зносила з дерев і рослин цілющу смолу і, крапелька за крапелькою, накладала на рани Лева. День і ніч. День

і ніч. День і ніч. Хворий Лев важко дихав, але Мурашка не здавалася. «Тільки тримайся, чуєш? – шепотіла вона. – Ти сильний! Я дуже слабка, але тебе не покину! Разом ми здолаємо біду! Тримайся, тільки тримайся!» Через кілька тижнів хворий Лев уже зміг піднятися. Протягом усього часу він спостерігав за відчайдушною працею крихітки Мурашки. Цілюща лісова смола, яку назбирала маленька комаха, гоїла його рани. Та Лев ніяк не міг зрозуміти, як така маленька істота принесла стільки життєдайних ліків. Минув час. Лев одужував. Прилетіла Пташка. Почала співати. Звірі в усьому лісі зраділи, що Лев залишився живим. Але більше за всіх зраділа Мурашка! Великий, сильний і добрий Лев житиме! Як би їй хотілося мати такого доброго сильного друга! Але вона і мріяти не могла про таку дружбу. «Яка з мене користь, – думала Мурашка. – Мене навіть не видно!» Але так не думав сам Лев. Він простягнув велику сильну лапу до засмученої крихітки й лагідно промовив: «Добра Мурашко! Я дуже хочу бути твоїм другом. Я захищатиму тебе і нікому не дозволю тебе образити! Скажи, як мені заслужити твою дружбу?» На що Мурашка здивовано відповіла: «Я маленька, слабка і непомітна. Хіба може така сильна і шляхетна тварина, як Лев, пропонувати мені свою дружбу? Я не варта того…» Лев посміхнувся і сказав: «Ти сильна духом і серцем, маленька Мурашко! Ти сильніша від самої великої тварини. Тому що не зріст і вага вимірюють силу, а тільки добре й любляче серце, яке сильніше над усю силу в світі!»

Дуже хочу, дітки, щоб ви були уважними до себе і чуйними до оточуючих. Подивіться навкруги – може, хтось потребує вашої уваги та допомоги? Запитайте в рідних, що можна зробити для них таке, щоб це їх потішило. Їм буде приємно, а вам – навзаєм. Гарного дня всім. До зустрічі! Сторінку підготувала Леся МАРИНЕНКО. Малюнки Анатолія ГАЙНА


14 Наш п’єдестал

«Червоний гірник» №1 (21426)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 2 січня 2014 року

Топ-десятка спортсменів міста за підсумками спортивного 2013 року (з олімпійських та паралімпійських видів спорту)

6 7 1

3

Майстер спорту України з важкої атлетики, переможець чемпіонату України серед молоді з важкої атлетики (позашкільний навчальний заклад «Дитячо-юнацька спортивна школа з важкої атлетики»). Наставник – заслужений тренер України ПОСЛУШНИЙ І.В.

Євген ХИТРОВ

Заслужений майстер спорту України з боксу, член збірної команди України, бронзовий призер чемпіонату Європи (міська федерація боксу, комунальний позашкільний навчальний заклад «Дитячо-юнацька спортивна школа № 10»). Наставник – заслужений працівник фізичної культури і спорту України, заслужений тренер України КРИНИЦЬКИЙ С.В.

Максим ІСАЄВ

2

4

Кандидат в майстри спорту з хокею на траві, член збірної команди України, захисник команди вищої ліги «ККНАУ-КРАУСС», бронзовий призер чемпіонату Європи серед юнаків третього дивізіону (хокейний клуб «ККНАУКРАУСС», комунальний позашкільний навчальний заклад «Дитячоюнацька спортивна школа № 3»). Тренер – ПАНАСЕНКО С.П.

Денис КУШНІРОВ

Майстер спорту України міжнародного класу з кульової стрільби, член збірної команди України, бронзовий призер чемпіонату Європи в командній стрільбі (спортивний клуб «Північне сяйво» ПАТ «Північний гірничо-збагачувальний комбінат» дочірнє підприємство «Спорт-Майстер»). Наставник – заслужений тренер України ЧАПАЛА Г.М.

5

Майстер спорту України міжнародного класу з плавання, член збірної команди України, бронзовий призер чемпіонату світу з плавання («Інваспорт») (фізкультурно-оздоровчий комплекс ВАТ «Південний гірничо-збагачувальний комбінат»). Наставник – заслужений тренер України ТРОФИМЕНКО С.Ф. Майстер спорту України з вільної боротьби, переможець чемпіонату Європи з вільної боротьби серед юніорів (комунальний позашкільний навчальний заклад «Дитячо-юнацька спортивна школа № 2»). Тренер – ПОДКОЛЬЗІН О.В.

Євген ОНИЩУК

Владислав ПЕККЕ

8 Олена ЖУШМАН

Майстер спорту України міжнародного класу з легкої атлетики, учасниця командного чемпіонату Європи з легкої атлетики (комунальний позашкільний навчальний заклад «Дитячо-юнацька спортивна школа № 9»). Наставник – заслужений тренер України КАРУЦА Ж.А.

Богдан ЛАЗАРЄВ

Віктор КОНДРАТОВЕЦЬ

Майстер спорту України з баскетболу, атакуючий захисник баскетбольної команди суперліги «Кривбас» (спортивний клуб «Кривбас»). Тренер – Ромуальдос ПЕТРОНІС.

10

9

Лілія БОНАР

Майстер спорту України з гандболу, гравець жіночої команди суперліги «Спарта» (комунальний позашкільний навчальний заклад «Дитячо-юнацька спортивна школа № 4»). Тренер – КРАВЦОВ Г.В.

Андрій ІЛЬЯШОВ

Кандидат у майстри спорту України з футболу, нападаючий команди майстрів ІІ ліги з футболу «Гірник» (футбольний клуб «Гірник»). Тренер – ПРИХОДЬКО Г.М.

Десятка кращих спортсменів міста за підсумками спортивного 2013 року з олімпійських та паралімпійських видів спорту складена за пропозиціями комітетів з фізичної культури і спорту виконкомів районних у місті рад, міських федерацій за видами спорту, спортивних клубів та дитячо-юнацьких спортивних шкіл.

Топ-десятка кращих спортсменів міста 2013 року (з неолімпійських видів спорту)

чемпіонату Європи, (Криворізька міська федерація рукопашного бою, наставник – заслужений тренер України Волошин А.А.).

Віталій Нікіфоров – майстер спорту України міжнародного класу з тайського боксу Муей Тай, член збірної команди України; переможець II Всесвітніх ігор з єдиноборств та чемпіонату Європи (спортивний клуб «Гірник» ПАТ «Кривбасзалізрудком», наставник – заслужений тренер України Лавренко С.О.).

Анастасія Хрустальова – майстер спорту України з кіокушинкай карате, член збірної команди України, бронзова призерка чемпіонату Європи (спортивний клуб «Інгулець» ПАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат» дочірнє підприємство «Спорт-Майстер», тренер – Тодорашко Р.М.).

Тетяна Савенко – майстер спорту України міжнародного класу з боротьби самбо, член збірної команди України, переможниця чемпіонатів світу та Європи (дочірнє підприємство «Спорт-Майстер» ПАТ «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат», наставник – заслужений тренер України Кантур А.Г.).

Юрій Перетятько – майстер спорту України з кікбоксингу, член збірної команди України, переможець Кубка світу серед спортивних клубів з кікбоксингу (Криворізька міська федерація бойових мистецтв, наставник – заслужений тренер України Коржак В.М.).

1

2

Віктор Тесцов – заслужений майстер спорту України з пауерліфтингу, член збірної команди України, срібний призер Всесвітніх ігор з неолімпійських видів спорту, переможець чемпіонату світу з жиму лежачи (тренер – Плетіненко О.В.).

3

4

Валентин Авраменко – майстер спорту України з рукопашного бою, член збірної команди України, переможець

5

6

Єгор Чирва – майстер спорту України міжнародного класу зі стрільби кульової, член збірної команди України, срібний та бронзовий призер чемпіонату Європи в командній стрільбі (спортивний клуб «Північне сяйво» ПАТ «Північний гірничо-збагачувальний комбінат» дочірнє підприємство «СпортМайстер», наставник – заслужений тренер України Чапала Г.М.).

7

8

Марія Пудовкіна – майстер спорту України з більярдного спорту, член збірної команди України, переможниця

чемпіонату Європи серед юніорів та бронзова призерка чемпіонату світу серед юніорів (Криворізька федерація більярдних клубів, тренер – Пудовкін О.А.).

Євген Третяк – майстер спорту України з армспорту, переможець чемпіонату Європи та бронзовий призер чемпіонату світу серед юніорів (спортивний клуб «Північне сяйво» ПАТ «Північний гірничо-збагачувальний комбінат» дочірнє підприємство «Спорт-Майстер», наставник – заслужений тренер України Карачун С.Л.).

9

Сергій Горін, Андрій Набоков, Юрій Семенов, Владислав Алексєєв – майстри спорту України зі спортивної акробатики, бронзові призери чемпіонату Європи у вправі «Чоловіча четвірка» (комунальний позашкільний навчальний заклад «Дитячо-юнацька спортивна школа № 1», наставник – заслужений тренер України Послушний С.М.).

10

Десятка кращих спортсменів міста за підсумками спортивного 2013 року з неолімпійських видів спорту складена за пропозиціями комітетів з фізичної культури і спорту виконкомів районних у місті рад, міських федерацій за видами спорту, спортивних клубів та дитячо-юнацьких спортивних шкіл. Підготував Віталій ТКАЧУК. Фото Станіслава ХОМЕНКА


«Червоний гірник» №1 (21426)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 2 січня 2014 року

Четвер, 9 січня Cхід 7.34 Захід 16.13 Світловий день 8.39

УТ- 1 06.00, 07.20, 08.50, 09.15, 23.00 Погода 06.05, 23.05 Х/ф «Троє у човні, не рахуючи собаки» 2 с. 07.30, 00.30 Сміх з доставкою додому 09.00, 21.00, 01.20 Підсумки дня 09.20 Т/с «Таємниця старого мосту» 10.10 Т/с «МонтеКрісто» 11.00 Музичні привітання 11.45 Х/ф «Війна і мир» 2,3с. 14.00 Фестиваль гумору «Умора» 15.25 Біатлон. Кубок світу. Естафета (чоловіки) 17.00 Т/с «Таємниця старого мосту» 17.50 Фестиваль пісні в Коблево 18.10 Спецпроект «Леонід Кравчук. 80 років з Україною» ч. 18.50 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк. Новорічний випуск 21.25 «Разом співаємо, друзі мої». Концертна програма М.Грицкана 22.55 Трійка, Кено, Максима 01.35 Спецпроект «Леонід Кравчук. 80 років з Україною» КАНАЛ «1+1» 07.25 Х/ф «Снігова коро-

лева»

09.00 Х/ф «Пірати Карибсь-

кого моря - 3: На краю Землі» 12.05 Х/ф «Один вдома - 3» 14.05 «Вечірній квартал. Найкраще» 17.10 Т/с «Асі» 19.30 ТСН: ТСН 20.00 Х/ф «Сам удома - 4» 21.50 Х/ф «Пірати Карибського моря: На дивних берегах» 00.40 Х/ф «Біблія» ІНТЕР 06.20, 19.00 Т/с «Поки

станиця спить» 07.10, 20.25 Т/с «І все-таки я кохаю...» 11.05 Док.серіал «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 12.50 «Судові справи» 14.30 «Сімейний суд» 15.25 «Давай одружимося в Україні» 16.25 Т/с «Земський лікар. Повернення» 20.00 «Подробиці» 23.20 Т/с «Катерина. Інше життя» 01.05 Х/ф «Смокінг» ICTV 06.55, 16.55 Т/с «Літєйний» 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні

новини 10.05 Т/с «Карадай» 11.55, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 12.45 Факти. День 13.05, 21.55 Т/с «Прокурорська перевірка» 15.05, 20.05 Т/с «Шеф-2» 18.45 Факти. Вечір 00.05 Х/ф «Викуп»

НОВИЙ КАНАЛ 09.00 Х/ф «Меверік» 11.40 Т/с «Смугасте щастя» 17.55 Х/ф «Ще одна історія про Попелюшку» 19.55 Т/с «Вороніни» 23.00 Х/ф «Замерзла в Майамі» 00.55 Т/с «Не плач за мною, Аргентино» 01.45 Х/ф «Одружуся з першою зустрічною» СТБ 06.25, 16.00 «Все буде

добре!»

08.15, 18.15 «Неймовірна

правда про зірок»

09.55 «Зіркове життя. Війна

за спадщину»

10.55, 00.55 Х/ф «Спортло-

то-82»

12.40 Х/ф «Дідусь у по-

дарунок»

14.15, 23.10 Х/ф «Янгол

пролетів»

18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.20 «Україна має

талант!-5»

22.20 Х/ф «Панянка-се-

лянка» 00.20 Х/ф «Душа» 01.55 Х/ф «Зелений вогник»

Схід 13.02 Захід 3.08 9-й місячний день

ТОНІС 06.00 «Будь в курсі!» 07.00 «Таке спортивне життя. Юрій Тамм» 07.30 «Щоденник для батьків» 08.00, 18.30 Історії з майбутнього 09.00, 20.00 Літаки II-ї світової війни 10.00 Вячеслав Бутусов. Коли замовкнуть усі пісні. 11.15 Х/ф «Нафтовий принц» 13.00 Дикі зірки 14.00 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 14.45 Життя на краю землі 15.55, 16.55, 18.55 «Погода» 16.00, 23.15 Захоплююча зоологія 17.00 «Алло, лікарю!» 18.00 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Сергій Маковецький 21.15 Мадонна. Це гра 22.15 Як вижити на Алясці 00.15 Х/ф «Перші 9 1/2 тижнів» 01.35 Х/ф «Солодкий трепет» ТЕТ 06.00 Телепузики 06.25 Малята-твійнята 07.15 Мульсеріал «Школа

монстрів»

07.40 Мультик з Лунтіком 08.40 Мульсеріал «Руса-

лонька»

09.35 Мульсеріал «Чере-

пашки мутанти ніндзя»

10.00 М/ф «Різдво для всіх

собак» 11.45 Х/ф «Чарівна лампа Аладдіна» 13.15 Х/ф «Червона шапочка» 14.25 Єралаш 15.00 Королева балу 19.00 Моду народу 20.00 Віталька 21.00 6 кадрів 22.25 Х/ф «Великий Стен» 00.30 Х/ф «Усі в захваті від Мері»

ТРК «УКРАЇНА» 06.00 Остаточний вердикт 07.00, 09.00, 19.00 Події 07.10 Т/с «Адвокат» 08.00 Т/с «Подружжя» 09.10, 13.50, 17.00 Т/с «Слід» 10.00, 20.00 Т/с «Кордон слідчого Савельєва» 12.50 Ток-шоу «Нехай говорять» 16.00 Великі мрійники. Архімед 18.00 Т/с «Сашко» 19.20 Ток-шоу «Говорить Україна» 23.00 Таємний код зламано. Епоха Водолія 23.50 Т/с «Кримінальна поліці 01.45 Т/с «Дорога на острів Пасхи» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 07.30, 08.30, 09.30,

10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00 Місцевий час 06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 19.45, 22.45, 23.35, 06.15 Тема/ Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 23.40, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.35 Драйв-новини 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.10 Погода у світі 09.35, 13.35, 14.35 5 елемент 10.10, 10.35, 11.15, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35 Час.

Телець

Підсумки дня

16.35 Життя цікаве 17.35 Акцент 18.35 Лісовий патруль 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40 Час-Тайм 22.10 Реальний сектор 23.25 CRIME NEWS 00.35 В кабінетах

НТН 06.35 Х/ф «Інспектор ДАІ» 07.55 Х/ф «Повернення

резидента»

10.20 «Богатирі» 11.15 Х/ф «Одіссея капітана

Блада»

13.45, 19.30 Т/с «Вулиці роз-

битих ліхтарів - 12» 17.15 Х/ф «Джек Хантер: прокляття гробниці Ехнатона» 19.00 «Свідок» 23.10 Х/ф «Приманки - 2: друге зваблення» 00.50 Т/с «Тіло як доказ - 2» К1 06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 10.50 Т/с «Всі жінки відьми» 14.00 Т/с «Дикий ангел» 15.40 Х/ф «Злочин моди» 17.15, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» 18.10, 21.00 «Розсміши коміка» 19.00, 21.50 «Велика різниця» 22.50 Х/ф «Жандарм і жандарметки» 00.30 Х/ф «Жандарм та інопланетяни»

11 КАНАЛ 07.00, 08.30, 19.00, 21.30 Новости 11 канала 07.30 Пой, если сможешь 09.00 Х/ф «Мэверик» 11.40, 15.00 Т/с «Полосатое счастье» 14.30 «36,6» 17.55 Х/ф «Еще одна история о Золушке» 19.30 «Рестораны мира» 19.55, 22.00 Т/с «Воронины» 21.00 «Oscar time» 23.00 Х/ф «Замерзшая в Майами» 00.55 Т/с «Не плачь по мне, Аргентина» 01.45 Х/ф «Женюсь на первой встречной» К2 06.05 Іноземна кухня 06.50, 13.20, 20.00 М/фи 10.10 Школа доктора Кома-

ровського

11.30, 15.10 Справа смаку 12.20, 16.00 Модний вирок 17.00, 23.30 Жіноча форма 18.00 Олексій Гуськов. Без-

межне кохання

19.00, 22.35 Дивовижний

дизайн

21.40 Таємниці шеф-кухаря 00.35 Глянець 01.15 Колір Ночі

«2+2» 06.00 М/фи 07.00, 19.00 Т/с «Дільниця» 09.00 «Маски-шоу» 10.00 «33 квадратних

метри» 11.00 Т/с «План Б» 21.00 «Облом UA. Новий сезон» 21.30 Х/ф «Люди честі» 00.00 Х/ф «Основний інстинкт» ЕНТЕР-ФІЛЬМ

10.15 Т/с «На златом ґанку

сиділи»

11.35, 14.15 Т/с «Жарт за

жартом»

12.25 Т/с «Застиглі депеші» 15.15 Х/ф «Вечірній

лабіринт» 16.35 Т/с «Опудало» 19.05 Х/ф «Балтійське небо» 22.20 Х/ф «Застиглі депеші» 00.10 Т/с «Дні ангела» ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА 07.00, 10.00 Новини 07.10 «Доброго ранку» 08.35, 10.15, 16.10 Т/с «Шлюб за заповітом» 16.00 Вечірні новини 17.55 «Давай одружимося!» 19.00 «Час» 19.30 «Нехай говорять» 20.35 Т/с «Легенди про Круга»

РТР-ПЛАНЕТА 08.05 Т/с «Володарка моєї долі» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30, 12.30, 15.15, 16.40 Місцевий час. ВістіМосква 09.50 «Не життя, а свято» 10.50 Ток-шоу «Про найголовніше» 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок» 14.00 «Кімната сміху» 15.35 Х/ф «Салямі». 1с 18.25 «Прямий ефір» 19.30 Т/с «Вона не могла інакше» 23.30 Романови. Царська справа. ф.1. «Під покровом кремлівських орлів» 00.35 Х/ф «Шукайте жінку». 1с TBІ 06.00, 20.00, 23.00 Сьогодні

про головне

07.00 Ранкові курасани 10.00 Homo sapіens 11.00, 12.40, 14.30, 16.30,

17.40, 19.10 TBіNews

11.30 ЖИВЯком 12.00, 15.00, 18.00, 21.00,

00.00 Сьогодні 12.30, 14.45 Мистецька варта 12.35, 14.50, 19.25 Базар_ІТ 13.00 Приватні новини 13.30, 16.00, 17.10, 19.30 Окрема думка 14.00 DOUBLE ЯТЬ 17.00 Огляд блогів 22.00 Стоп-кадр 01.00 Новорічний настрій ТВ ЦЕНТР 06.25 Х/ф «Гість з Кубані». 07.45, 09.50 Х/ф «Подруга особливого призначення». 09.30, 12.30, 15.30, 20.00 Події 12.10, 21.55 Петрівка, 38 12.50, 17.30 Місто новин 13.10 Х/ф «Материнський інстинкт». 15.00 Док.фільм «Екіпаж» 15.50 Док.фільм «Цеховики. Небезпечна справа». 17.45, 20.25 Х/ф «Будинок з сюрпризом». 22.10 Х/ф «Калачі». 23.45 Х/ф «Великий вальс». 01.40 Док.фільм «Як приборкати голод». RTVІ 06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 09.00, 17.00 Т/с «Пером і шпагою» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Шахраї» 11.00 Х/ф «Шляхтич Завальня» 13.00, 18.00 Т/с «Дорога моя людина» 14.00, 20.00 Т/с «Ковбої» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Нью-Йорк» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00 «Особлива думка» РЕН ТБ 06.00, 10.00 «Екстрений виклик» 06.30, 10.30, 17.00 «Новини 24» 07.00 Х/ф «Особливості національного полювання» 09.00 «Засуди мене» 11.00 «Звана вечеря» 16.00 «Вірний засіб» 17.30 «Людина-неформат, або 6:5 на користь Задорнова» 20.30 Х/ф «Фанфан-Тюльпан» 22.20 Т/с «Ходячі мерці» TV 1000 06.00 «Жовтневе небо»

драма

08.00 «Особисте» драма 10.00 «На краю» драма 12.00 «Любов: Інструкція з

застосування» комеді

14.15 «Ігри пристрасті»

драма

15.50 «Любов» драма

18.05 «Закохані» драма 20.30 «Крок уперед 2:

Вулиці» мелодрама

22.20 «Крок уперед 3»

драма

00.15 «Хатина в лісі»

трилер 01.50 «Перекладачка» детектив TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО 07.00 «Той ще Карлосон!» комедія 09.00 «Про що ще розмовляють чоловіки» комедія 11.00 «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона. 20 століття починається. С. 1» детектив 12.45 «Піп» військова драма 15.00 «Рижик у Задзеркаллі» фентезі/ пригоди 17.10 «Темний світ» трилер 19.00 «Злочин і покарання» драма 21.10 «Довге щасливе життя» драма 23.00 «All Inclusіve, або Все враховано» комедія 01.00 «Ой, мороз, мороз!» комедія TV XXI FІLM 08.00, 16.00, 00.00 «Доброго ранку, Вавилоне». Драма 10.05, 18.05 «Змовниця». Драма 12.10, 20.10 «Голоси». Драма 14.05, 22.05, 06.05 «Герцогиня». Драма НАШЕ КІНО 07.30, 13.30 «Зайчик» 09.30, 15.30 «Батьків не

вибирають»

11.30 «Кар’єру Діми Горіна» 17.30, 23.30 «Справа

Рум’янцева»

19.30, 01.30 «Адам

одружується з Євою»

21.50 «Французький

вальс»

ДИТЯЧИЙ СВІТ 01.00, 07.00, 13.00 Х/ф

«Міняю собаку на паровоз» 06.00, 12.00, 18.00 «Уроки живої природи» 6+, м/ф «Без цього не можна» 0+ «Весела карусель» 6+ «Наймолодший дощик» 08.05, 14.05 Мульсеріал «Бременські музиканти» 6+, м/ф «У країні невивчених уроків» 6+ «Лікування Василя» 09.00, 15.00 Мульсеріал «Герой з нетрів» 12+, м/ф «Чудесний сад» 6+, м/ф «Сонячне зернятко» 10.00, 16.00 Х/ф «Філіпп Траум» 2с. 12+, м/ф «Вій» 11.30, 17.30 Мульсеріал «Супергерої» DISCOVERY CHANNEL 06.10 Как это сделано?. С. 7 06.35 Охотники за склада-

ми. С. 3

07.05 Охотники за склада-

ми. С. 4

07.30, 21.55 Top Gear. С. 5 08.25 Город наизнанку.

Город в пустыне - Дубай 09.20, 22.50 Настоящие аферисты. С. 5 09.45, 23.15 Настоящие аферисты. С. 6 10.15 Голые и напуганные. Ужас в Танзании 11.10, 00.55 В погоне за классикой. Микромобили 11.35, 01.20 В погоне за классикой. Пакарды 12.05 Махинаторы. Эпизод 12 13.00 Махинаторы. VW Beetle - Часть 1 13.25 Парни с Юкона. Гонка за мехом 14.20, 00.05 Грязные деньги. Большое приключение 14.50, 00.30 Грязные деньги. Визит к «королю» 15.15 Деньги в закромах. Светская драка в амбаре 15.45 Деньги в закромах. Деньги с поезда 16.10 Багажные войны. Око за око 16.40 Багажные войны. С. 12 17.05, 01.45 Как это сделано?. С. 8 17.35 Как это устроено?. Розетки/Кожаная обувь/

15

Телебачення Автомобили Ferrari

18.00 Золотая лихорадка.

Южная Америка. Замерзший Север 19.00 Золото джунглей. Дикая схватка 20.00 Золото джунглей. Вооруженное ограбление 21.00 Золото джунглей. За кадром 23.40 Молниеносные катастрофы. С. 11 ANIMAL PLANET 07.00, 11.55 Обезьянья жизнь. 07.25 Пандамониум. Конец истории 08.15 Суровая Арктика. Ледяные вершины. Страна полночного солнца 09.10, 09.35 Стив Ирвин. В защиту дикой природы. 10.05, 14.40 Гиппопотам. Роскошное пиршество 11.00 Полиция Феникса. Отдел по защите животных. Тайна утраченной лапы 12.20, 06.35 Братья по трясине. Любовь и питон 12.50 Братья по трясине. Воины по выходным 13.15, 06.10 Братья по трясине. Спецдоставка 13.45, 14.15 Смотрители заповедника. 15.30 Адская кошка. Кошачий побег 16.30 Суровая Арктика. Тайга. Замерзшие леса 17.25, 17.50 Зоосад Криса Хамфри. 18.20 Природа Великобритании с Реем Мирсом. 19.15 Северная Америка. Изгнанники и скелеты 20.10 Галапагосские острова. 21.05 Слоны. Сумерки гигантов 22.00 Человек, гепард, природа. 22.55 «Почти как люди» с Джейн Гудалл 23.50 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. Аппалуза 00.45 Китовые войны. Выхода нет 01.35 Дикие и опасные. Страсти на беговой дорожке MAXXI-TV 06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.55 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 09.05 «Східні танці» 09.35, 13.20 «На грилі» 10.20 «Жіночі відвертості» 11.00, 00.15 MaxxіМузика 11.15 Х/ф «Герой сім’ї» 13.10 «Славетні жінки» 14.50 «Славетні чоловіки» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 «КіноМаксі» 21.05 Х/ф «48 годин на добу» 23.00 Джунглі шоу-бізнесу 23.45 «Ukraіnіan Fashіon Week» NATІONAL GEOGRAPHІC 06.00 «Невловима кішка» 07.00, 11.00 «Природжений байкер: Байкери-каскадери» 08.00, 12.00 «Золото Юкону: Золота лихоманка» 09.00 «Мегазаводи: суперавтомобілі: «Мустанг» 10.00 «Шукачі скарбів: Скарби Нью-Джерсі» 10.30 «Шукачі скарбів: Золото Каджунів» 13.00 «Моє життя з горилами» 14.00 «Екстремальна подорож: Аляска: Пекельна Арктика» 15.00, 01.00 «Повітряні аси війни: Битва за Британію» 16.00 «Мегазаводи: «Астон-Мартін» 17.00 «Золото містапривида: Реліквії першопрохідників» 18.00 «Піймати контрабандиста: Аеропорт Кеннеді: Куртки з кокаїном» 19.00, 23.00 «Аферисти і туристи: Мехіко» 20.00, 00.00 «Аферисти і туристи: Рим» 21.00 «Халепи за кордоном: Без дитини нікуди» 22.00 «У погоні за НЛО: Чужі в джунглях»

VIASAT HISTORY 07.00, 14.00 Д/ф «Искусство

России»

08.00, 15.00 Д/ф «Команда

времени»

09.00, 01.00 Д/ф «Вторая

мировая в цвете»

10.00, 16.00, 19.00 Д/ф

«Средние века»

11.00 Д/ф «Тайны про-

шлого»

12.00, 06.00 Д/ф «Париж:

История одной столицы» 13.00 Д/ф «Мифы и правда о Карле Великом» 17.00, 00.00 Д/ф «Охотники за мифами» 18.00 Д/ф «Музейные тайны» 20.00, 20.30 Д/ф «XX век глазами Джеймса Мэя» 21.00 Д/ф «Точность и погрешность измерений» 22.10 Д/ф «Миссия Х» 23.10 Д/ф «Орудия смерти» ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Таємниці слідства

- 9»

20.00 Т/с «Захист Красіна

- 3»

21.00 Т/с «Мент у законі - 2» 22.00 Т/с «З життя капітана

Черняєва»

23.00 Т/с «Ера Стрільця-2» 00.00 Т/с «Таксистка - 2»

VIASAT EXPLORER 06.05, 06.30, 06.55, 07.20,

07.45 Д/ф «Подлежит уничтожению!» 08.15, 09.05, 09.55 Д/ф «Интенсивный курс Ричарда Хаммонда» 10.45, 11.35 Реалити-шоу «Невероятный Гудвин» 12.20, 12.45, 13.15, 13.40, 14.10, 14.35 Д/ф «Мир удивительных устройств» 15.05, 16.10 Д/ф «Честолюбивые замыслы Джеймса Мэя» 17.10, 17.35, 21.30, 21.55, 01.10, 01.35 Д/ф «Большие переезды» 18.00, 19.00, 22.25, 23.20 Д/ф «Амазонка с Брюсом Пэрри» 19.55, 20.45 Д/ф «Непобедимый воин» 00.15, 00.40 Д/ф «Дорожные гиганты» РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН 00.05, 22.00 Х/ф «Не скажу» 01.55 Х/ф «Та, що біжить по хвилях» 06.20 Х/ф «Марс» 08.05 Х/ф «Одного разу двадцять років потому» 09.25 Х/ф «Лісова царівна» 11.05 Х/ф «За чарівних дам!» 12.20 Х/ф «З любов’ю, Ліля» 14.05 Х/ф «Мама вийшла заміж» 15.30 Х/ф «Гойдалка» 17.05 Х/ф «Ми з майбутнього 2» 18.50 Х/ф «Будинок без адреси» 20.30 Х/ф «Іронія удачі» НОСТАЛЬГІЯ 06.40, 00.40 «На добраніч,

малюки»

07.00, 13.00, 19.00, 01.00

«Минулий ЧАС»

08.00, 14.00, 20.00

«Народжені в СРСР»

09.00, 15.00 «Новорічної

ночі»

10.00 «Міжнародна пано-

рама»

10.55 «Сходи Якоба» у

гостях в «Ранкової пошти» 11.30, 17.30 Фільм-концерт «Викрадення» 16.05 Док.фільм «Мої сучасники» 17.05 «Музична мозаїка» 21.00 «ТЕМА» 22.00 «Рано вранці» 22.35 Док.фільм «Усе починається з дитинства» 23.30 «Різдвяні зустрічі. Театр пісні Алли Пугачової» СПОРТ 1 06.05, 20.35 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Динамо М - Кубань 07.45 Формула-1 на воді. Гран-прі ОАЕ. Шарджа. Перегони 08.50, 22.20 Баскетбол. Єврокубок. ТОП-32. Хімік - Раднички 10.30 Теніс АТР. Apіa Internatіonal Sydney. Австралія. 1/4 фіналу.

1-й матч. LIVE

12.30 Теніс АТР. Apіa

Internatіonal Sydney. Австралія. 1/4 фіналу. 2-й матч. LIVE 14.30 Гольф. European Tour. Volvo Golf Champіonshіp. Південна Африка. Перший день. LIVE 17.00 Бадмінтон. Superserіes Fіnals. Фінал. Змішана пара 18.20 Футбол. Чемпіонат Португалії. Спортінг Ріу Аве 20.05 Гольф. European Tour Weekly. Огляд 00.00 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Аякс - Зволле 01.45 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Краснодар - Рубін СПОРТ 2 06.00, 00.50 Баскетбол.

Єдина Ліга ВТБ. Спартак - Донецьк 07.35 Футбол. Чемпіонат Португалії. Академіка Бенфіка 09.20 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Амкар Динамо М 11.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Червоний Жовтень - Цмокі-Мінськ 12.40 Футбол. Англія. Кубок Ліги. Манчестер Юнайтед - Ньюкасл 14.25 Перегони на витривалість. Огляд 14.50 Баскетбол. Єврокубок. ТОП-32. Хімік - Раднички 16.25 Теніс АТР. Apіa Internatіonal Sydney. Австралія. 1/4 фіналу. 1-й матч 18.30 Бокс. США, Нью-Йорк. В. Глазков - М. Скотт 19.40 Гольф. European Tour. Volvo Golf Champіonshіp. Південна Африка. Перший день 22.15 Гольф. European Tour Weekly. Огляд 22.45 Теніс АТР. Apіa Internatіonal Sydney. Австралія. 1/4 фіналу. 2-й матч EUROSPORT 09.30 Event Dіscovery.

Журнал.

09.35, 01.30 Ралі-рейд.

Африка Еко Рейс.

09.45, 13.15, 01.45 Оце так!!! 10.00, 12.00 Ралі. Дакар.

Етап 4.

10.25 Теніс. Повернення

Рафи. Журнал.

10.30, 14.15, 17.00, 22.30

Біатлон. Кубок світу. Рупольдінг (Німеччина). Естафета. Жінки. 12.30 Стрибки на лижах. Турне 4-х трамплінів. Бішофсхофен (Австрія). HS-140. 15.15, 23.15 Біатлон. Кубок світу. Рупольдінг (Німеччина). Естафета. Чоловіки. 17.45 Дартс. Чемпіонат світу. Лейксайд (Великобританія). День 5. 19.25, 21.15 Ралі. Дакар. Журнал. 19.30, 21.20 Дартс. Чемпіонат світу. Лейксайд (Великобританія). День 6. 00.00 Ралі. Дакар. Етап 5. 00.25 Спорт і Ко. Журнал. 00.30 Покер. Світова с. ТК «ФУТБОЛ 1» 06.00, 21.25 Огляд 1/2 сезо-

ну. Чемпіонат Франції

06.30 Дербі - Челсі. Кубок

Англії

08.25 Ювентус - Рома.

Чемпіонат Італії

10.25 Чемпіонат Італії.

Огляд туру

11.20 Фіорентина - К’єво.

Кубок Італії

13.25 Лаціо - Інтер.

Чемпіонат Італії

15.25 Огляд 3-го раунду.

Кубок Англії

16.00 Аргентина - ФРН.

Фінал ЧС-1986. Прем’єра

18.10 Чемпіонат Іспанії.

Огляд туру

19.20 Барселона - Ельче.

Чемпіонат Іспанії

21.55 LIVE. Удінезе - Інтер.

Кубок Італії

00.00 Світова гра 00.40 Рома - Сампдорія.

Кубок Італії


16

Телебачення

П'ятниця, 10 січня Cхід 7.34 Захід 16.14 Світловий день 8.40

УТ-1 06.00, 07.20, 08.50, 09.15, 10.55, 12.10, 15.05, 23.00 Погода 06.05, 23.05 Х/ф «Вусатий нянь» 07.30, 00.30 Сміх з доставкою додому 09.00, 21.00, 01.20 Підсумки дня 09.20 Т/с «Таємниця старого мосту» 10.05 Т/с «МонтеКрісто» 11.05 Українська пісня 11.45, 17.50 Музичні привітання 12.15 Х/ф «Війна і мир» 4с. ,5с. (закл.) 15.10 Біатлон.Кубок світу. Індивідуальна гонка (жінки) 17.00 Т/с «Таємниця старого мосту» 18.25 Фестиваль гумору «Умора» 21.25, 01.35 Фольк-musіc. Новорічний 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі КАНАЛ «1+1» 07.45 Х/ф «У гості до Робінсонів» 09.25 Х/ф «Принцеса на Різдво» 11.10 Х/ф «Сам удома - 4» 13.00 «Вечірній квартал. Найкраще» 17.10 Т/с «Асі» 19.30 ТСН: ТСН 20.00 «Вечірній Київ - 2013» 22.00 Х/ф «Реальна казка» 00.10 Х/ф «Біблія» ІНТЕР 06.15, 19.00 Т/с «Поки

станиця спить»

07.05, 20.25 Т/с «І все-таки я

кохаю...» 11.05 Док.серіал «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 12.50 «Судові справи» 14.30 «Сімейний суд» 15.25 «Давай одружимося в Україні» 16.25 Т/с «Земський лікар. Повернення» 20.00 «Подробиці» 23.20 Х/ф «Ніч самотнього пугача» 01.10 Х/ф «Красунчик Алфі, або Чого хочуть чоловіки» ICTV 07.00, 16.50 Т/с «Літєйний» 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні

новини 10.05 Т/с «Карадай» 11.55, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 12.45 Факти. День 13.05, 21.55 Т/с «Прокурорська перевірка» 15.05, 20.05 Т/с «Шеф-2» 18.45 Факти. Вечір 00.05 Х/ф «Межа темряви» НОВИЙ КАНАЛ

09.05 Х/ф «Брудні танці-2» 10.55 Т/с «Смугасте щастя» 17.15 Х/ф «Бізнес заради

любові» 19.10 Т/с «Вороніни» 23.00 Х/ф «Одружуся з першою зустрічною» 00.50 Т/с «Не плач за мною, Аргентино» 01.40 Служба розшуку дітей 01.45 Х/ф «Громове серце» СТБ 06.35, 18.15 «Неймовірна

правда про зірок»

08.05 Х/ф «Подарунок долі» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00, 22.20 «Україна має

талант!-5»

ТОНІС 06.00 В гостях у Дмитра Гордона. Сергій Маковецький 07.00 «Таке спортивне життя. Ганна Безсонова» 07.30 «Кумири» 08.00, 15.45 Історії з майбутнього 09.00, 20.10 Літаки II-ї світової війни 10.00 Такі знайомі мелодії 11.15 Мадонна. Це гра 12.40 Дикі зірки 13.50 «Щоденник для батьків» 14.30 Як вижити на Алясці 16.20, 16.55, 18.55 «Погода» 16.25 Захоплююча зоологія

13.00 Т/с «Таємниці

Схід 13.29 Захід 4.18 10-й місячний день

17.00 «Алло, лікарю!» 17.50 «Алло, адвокате!» 18.30 Док.фільм «Перша

сумська: дзвінок у майбутнє» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Клара Новікова 21.10 638 способів вбити Фіделя Кастро 22.20 Капітальний ремонт Землі 23.30 «Вихідний, після опівночі» 00.15 Х/ф «Інша жінка» 01.40 Х/ф «Убивчий стриптиз» ТЕТ 06.00 Телепузики 06.25 Малята-твійнята 07.15 Мульсеріал «Школа монстрів» 07.40 Мультик з Лунтіком 08.40 Мульсеріал «Русалонька» 09.35 Мульсеріал «Черепашки мутанти ніндзя» 10.00 М/ф «Дванадцять місяців» 11.55 Х/ф «Там, на невідомих стежках» 13.10 Х/ф «Білосніжка» 14.20 Єралаш 15.10 Моду народу 19.00 Ікона стилю 20.15 Віталька 21.00 6 кадрів 22.25 Х/ф «Стиляги» 01.10 Х/ф «Великий Стен» ТРК «УКРАЇНА» 06.00 Срібний апельсин 07.00, 09.00, 19.00 Події 07.10 Т/с «Адвокат» 08.00 Т/с «Подружжя» 09.10, 13.50, 17.00 Т/с «Слід» 10.00, 21.00 Т/с «Кордон слідчого Савельєва» 12.50 Ток-шоу «Нехай говорять» 16.00 Великі мрійники. Дивовижні світи Ціолковського 19.20 Ток-шоу «Говорить Україна» 23.00 Таємний код зламано. Їжа 23.50 Т/с «Кримінальна поліці 01.45 Х/ф «Гаттака» 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 00.30, 01.30 Час. Важливо 06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 00.15 Бізнес-час 06.40, 18.10, 00.00 Місцевий час 06.55, 08.50, 00.55 Огляд преси 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 01.00 Час новин 07.15, 08.15, 08.35, 19.45, 22.40, 06.15 Тема/ Хроніка дня 07.20 Час економіки 07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50 Погода в Україні 07.40 Автопілот-новини 07.45, 18.20, 00.20, 06.20 Час спорту 07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах 08.45 Трансмісія-новини 08.55, 16.10 Погода у світі 09.35, 13.35, 14.35 5 елемент 10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35, 06.00 Час. Підсумки дня 16.35 Лісовий патруль 17.35 Не перший погляд 18.35 Реальний сектор 19.00 Час новин, 1 блок 19.30 Час новин, 2 блок 21.40 Час-Тайм 22.10 Особливий погляд 00.35 Тема/Хроніка тижня НТН 06.05 Х/ф «Вийти заміж за капітана» 07.30 Х/ф «Кінець операції «Резидент» 10.00 «Богатирі» 11.15 Х/ф «Труффальдіно з Бергамо» 13.35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 2» 15.25 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12» 17.15 Х/ф «Джек Хантер: небесна зірка» 19.00 «Свідок» 19.30 Х/ф «Дружба особливого призначення» 21.15 Х/ф «Тіні минулого»

www.girnyk.com.ua

Телець

23.00 Х/ф «Таємниця

ордену»

00.45 Т/с «Тіло як доказ - 2»

К1 06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 10.50 Т/с «Всі жінки -

відьми»

14.00 Т/с «Дикий ангел» 15.40 Х/ф «Відьми-

близнючки» 17.15 Т/с «Моя прекрасна няня» 18.10, 22.10 «Розсміши коміка» 19.00 «Велика різниця» 20.00 «КВК-2013» 23.00 Х/ф «Жандарм на відпочинку» 00.50 Х/ф «Жандарм і жандарметки» 11 КАНАЛ 07.00, 08.30, 19.00, 21.30 Новости 11 канала 07.30 «Мой малыш» 09.05 Х/ф «Грязные танцы-2» 10.55 Т/с «Полосатое счастье» 17.15 Х/ф «Бизнес ради любви» 19.30 «MEDICUS» 20.00, 22.30 Т/с «Воронины» 21.00 Тележурнал «Пассаж» 22.00 «Лучшие» 23.00 Х/ф «Женюсь на первой встречной» 00.50 Т/с «Не плачь по мне, Аргентина» 01.40 Служба розыска детей 01.45 Х/ф «Громовое сердце» К2 06.05 Іноземна кухня 06.50, 13.20, 20.00 М/фи 10.10 Школа доктора Кома-

ровського

11.30, 15.10 Справа смаку 12.20, 16.00 Модний вирок 17.00, 23.30 Жіноча форма 18.00 Мачо не плачуть 18.20 Анатомія голосу.

Джамала

18.55, 22.35 Дивовижний

дизайн

21.40 Таємниці шеф-кухаря 00.30 Глянець 01.15 Колір Ночі

«2+2» 06.00 М/фи 07.00, 19.00 Т/с «Дільниця» 09.00 «Маски-шоу» 10.00 «33 квадратних метри» 11.00 Т/с «Тіні минулого» 23.00 Х/ф «Акула юрського періоду» 00.35 Х/ф «Вантажівка» ЕНТЕР-ФІЛЬМ 09.05 Т/с «Місто майстрів» 10.35 Т/с «Жарт за жартом» 11.55, 22.30 Т/с «Застиглі депеші» 13.40 Х/ф «Жарт за жартом» 14.45 Т/с «Острів скарбів» 16.15 Х/ф «Відпустка у вересні» 18.50 Х/ф «Війна під дахами» 20.50 Х/ф «Таємна прогулянка» 00.20 Т/с «Балтійське небо» ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА 07.00, 10.00 Новини 07.10 «Доброго ранку» 08.30, 10.10 Т/с «Шлюб за

заповітом»

10.30, 16.10 Т/с «Шлюб за

заповітом. Повернення Сандри» 16.00 Вечірні новини 17.55 «Давай одружимося!» 19.00 «Час» 19.30 «Поле чудес» 20.35 Т/с «Легенди про Круга» 22.20 Х/ф «Артистка з Грибова» 00.55 Х/ф «Добряги» РТР-ПЛАНЕТА 08.05 Т/с «Володарка моєї долі» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Місцевий час. ВістіМосква 09.50 «Вся Росія» 10.00 «Не життя, а свято» 11.00 Ток-шоу «Про найголовніше» 12.15 Щоденник Сочі 12.50 Вісті. Чергова частина

інституту шляхетних панянок» 14.00 «Кімната сміху» 15.35 Х/ф «Салямі». 2с 18.25 «Прямий ефір» 19.30 Т/с «Вона не могла інакше» 23.30 Романови. Царська справа. ф.2 «Вперед - до великої імперії» 00.35 Х/ф «Шукайте жінку». 2с TBІ 06.00, 20.00, 23.00 Сьогодні про головне 07.00 Ранкові курасани. Краще! 10.00, 00.00 Третій дзвінок 11.00, 12.40, 14.30, 16.30, 17.40, 19.30 TBіNews 11.30 Автомандри 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Сьогодні 12.30, 14.45, 19.50 Мистецька варта 12.35, 14.50, 19.45 Базар_ІТ 13.00 ЖИВЯком 13.30, 16.00, 17.10 Окрема думка 14.00 Приватні новини 17.00 Огляд блогів 19.00 Спорт 22.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 01.00 Новорічний настрій ТВ ЦЕНТР 06.25 Х/ф «Медовий

місяць».

08.10, 09.50 Х/ф «Бабуся

при надії».

09.30, 12.30, 15.30, 20.00

Події 12.10, 22.05 Петрівка, 38 12.50, 17.30 Місто новин 13.10 Х/ф «Завіса. Остання справа Пуаро». 14.55 Док.фільм «Петрівка, 38» і «Огарьова, 6» 15.50 Док.фільм «Кумири. Назад у СРСР!» 17.45, 20.25 Х/ф «Вузький міст». 22.25 Х/ф «Монро». 00.10 Док.фільм «Цеховики. Небезпечна справа». 01.40 Т/с «Зцілення любов’ю». RTVІ 06.00 «Особлива думка», «Економічні новини» 07.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 09.00, 17.00 Т/с «Пером і шпагою» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Шахраї» 11.00 Х/ф «Нікчемна» 13.00, 18.00 Т/с «Дорога моя людина» 14.00, 20.00 Т/с «Ковбої» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Нью-Йорк» 16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі» 16.08, 19.08, 00.00 «Особлива думка» РЕН ТБ 06.00, 10.00 «Екстрений виклик» 06.30, 10.30, 17.00 «Новини 24» 07.00 Х/ф «Особливості національної риболовлі» 09.00 «Засуди мене» 11.00 «Звана вечеря» 16.00 «Вірний засіб» 17.30 «Таємниці світу»: «Лінії життя» 18.30 «Генетики з інших планет» 19.30 «Клімат планети. Від посухи до тайфуну» 20.30 Х/ф «В ім’я помсти» 22.15 Т/с «Ходячі мерці» TV 1000 08.10 «На краю» драма 09.40, 16.00 «Закохані» драма 12.05 «Ігри пристрасті» драма 13.40 «Новий світ» драма 18.25 «Любов і честь» драма 20.15 «Перекладачка» детектив 22.20 «Хатина в лісі» трилер 00.00 «Світло навколо» мелодрама TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО 07.00 «Ой, мороз, мороз!»

комедія

детектив

13.00 «В очікуванні дива»

комедія

15.00 «Той ще Карлосон!»

комедія

16.30 «Висоцький. Дякую,

що живий» біопік

19.00 «All Inclusіve, або Все

враховано» комедія

21.00 «Самогубці» комедія 23.00 «Дід Мороз завжди

дзвонить... тричі!» комедія 01.00 «Жити» драма TV XXI FІLM

08.00, 16.00, 00.00 «40».

Бойовик

09.25, 17.25, 01.25 «Удар

блискавки». Драма

10.55, 18.55 «Месники: Гра

на двох». Комеді

12.35, 20.35 «Серйозна

людина». Драма

14.25, 22.25, 06.25 «Інший

чоловік». Трилер НАШЕ КІНО

07.30, 13.30 «Адам

одружується з Євою»

09.50, 15.50 «Французький

вальс»

11.30 «Справа Рум’янцева» 17.30, 23.30 «Це було в

Пенькові»

19.30, 01.30 «Труффальдіно

із Бергамо»

21.50 «Бармен з «Золотого

якоря»

ДИТЯЧИЙ СВІТ 01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Про

Червону Шапочку. Продовження старої казки» 1с. 06.00, 12.00, 18.00 «Уроки живої природи» 6+, м/ф «Жирафа і окуляри» 6+ «З бору по сосонці» 08.05, 14.05 Мульсеріал «Слідами бременских музикантів» 6+, м/ф «Про діда, бабу і курочку Рябу» 0+ «Кораблик» 0+ «Казка про Комара Комаровича» 09.00, 15.00 Мульсеріал «Герой з нетрів» 12+, м/ф «Незабаром задощить» 6+ «Ведмідь - Липова нога» 10.00, 16.00 Х/ф «Колискова для брата» 12+, м/ф «Куди летиш, Вітаре?» 11.30, 17.30 Мульсеріал «Супергерої» DISCOVERY CHANNEL 06.10 Как это сделано?. С. 8 06.35 Грязные деньги.

Большое приключение

07.05 Грязные деньги.

Визит к «королю»

07.30, 21.55 Top Gear. С. 6 08.25 Как устроена Вселен-

ная. Черные дыры

09.20, 22.50 Настоящие

аферисты. С. 7

09.45, 23.15 Настоящие

аферисты. С. 8

10.15 Парни с Юкона. Гонка

за мехом

11.10, 00.55 Автомобиль-

ные торги в Техасе. Победа или поражение 12.05 Махинаторы. Эпизод 14 13.00 Махинаторы. VW Beetle - Часть 2 13.25 Мастера выживания. В ад и обратно 14.20, 00.05 Кладоискатели Америки. Охота на свирепую акулу 14.50, 00.30 Кладоискатели Америки. Пот и ковь, и деньги 15.15 Золото джунглей. Вооруженное ограбление 16.10 Золотая лихорадка. Южная Америка. Замерзший Север 17.05, 01.45 Как это сделано?. С. 9 17.35 Как это устроено?. Деревянные скульптуры/Кросс-тренажеры/ Перьевые ручки 18.00 Пятерка лучших. Могучие самолеты 19.00 Чудеса Вселенной. Звездная пыль 20.00 Как устроена Земля. Скалистые горы создали атомную бомбу 21.00 Наука магии. Книжная закладка 21.30 Наука магии. Вихревая пушка 23.40 Молниеносные катастрофы. С. 12 ANIMAL PLANET

09.00 «Вправи на прекрас-

07.00, 11.55 Обезьянья

11.00 «Пригоди Шерлока

07.25 Природа Великобри-

не» комедія

Холмса і доктора Ватсона. 20 століття починається. С. 2»

жизнь.

тании с Реем Мирсом.

08.15 Суровая Арктика.

Тайга. Замерзшие леса

09.10, 09.35 Зоосад Криса

Хамфри. 10.05, 14.40 Слоны. Сумерки гигантов 11.00 Полиция Феникса. Отдел по защите животных. Горе-собаковод 12.20, 06.35 Братья по трясине. Стреляный воробей 12.50 Ветеринар Бондай Бич. 13.45 Большие и страшные. Анаконда 15.30 Адская кошка. Мой кот всеяден! 16.30 Суровая Арктика. Тундра. Ледяная пустыня 17.25 Симпатичные котята и щенки. Щенячья любовь 18.20 Симпатичные котята и щенки. Крошечные гиганты 19.15 Человек, гепард, природа. 20.10 «Почти как люди» с Джейн Гудалл 21.05 Блюз для крокодила 22.00 Нападение акул часть 22.55 Братья по трясине. Хороший, плохой и кровавый 23.20 Братья по трясине. Если дождь, так уж ливень 23.50 Полиция Хьюстона отдел по защите животных. Бравый солдат 00.45 Монстры внутри меня. У моего мужа начались галлюцинации 01.35 Дикие и опасные. Нападение черного дельфина MAXXI-TV 06.35, 19.25 Йога 07.20, 13.30 «Дитячий час» 08.05 «Скинемо зайве» 08.30, 20.15 «Все про все» 09.05 «Східні танці» 09.35 «На грилі» 10.15, 12.25, 12.40, 14.50 «Славетні чоловіки» 10.30 Фестиваль ТВ - Старт 11.10, 22.50 MaxxіМузика 11.40 «КіноМаксі» 12.35 «Славетні жінки» 12.50 «Кухня на шпильках» 15.15 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.30 «Мами на подиумі» 21.05 «Путівник вихідного дня» 21.45 «Пізнай світ» 22.20 «Ukraіnіan Fashіon Week» NATІONAL GEOGRAPHІC 06.00 «У великому краї Серенгеті» 07.00, 11.00 «Аферисти і туристи: Марракеш» 08.00, 12.00 «Аферисти і туристи: Рим» 09.00 «Мегазаводи: суперавтомобілі: «Гумперт Аполло» 10.00 «Шукачі скарбів: Піратські скарби» 10.30 «Шукачі скарбів: Крадене золото» 13.00 «Останній тигр Суматри» 14.00 «Екстремальна подорож: Аляска: Ріка» 15.00, 01.00 «Повітряні аси війни: Тотальна війна» 16.00 «Мегазаводи: Харлей-Девідсон» 17.00 «Золото містапривида: Велика гра» 18.00 «Екстремальна подорож: Аляска: Потонути або вижити» 19.00, 23.00 «Екстремальна подорож: Аляска: Пекельна висота» 20.00, 00.00 «Піймати сома: Бухта мерця» 21.00 «Замок: пережити Армагеддон: Незнайомець» 22.00 «У погоні за НЛО: Маленький прибулець» VIASAT HISTORY 07.00, 14.15, 15.10 Д/ф «Искусство России» 08.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 01.00 Д/ф «Вторая мировая в цвете» 10.00, 16.00, 19.00 Д/ф «Средние века» 11.00 Д/ф «Великое путешествие Рамсеса Второго» 12.10 Д/ф «Точность и погрешность измерений» 13.20, 06.00 Д/ф «Миссия Х» 17.00, 22.00, 00.00 Д/ф «Охотники за мифами» 18.00, 21.00 Д/ф «Музейные тайны» 20.00 Д/ф «Тайны прошлого»

«Червоний гірник» №1 (21426)

Четвер, 2 січня 2014 року

23.00 Д/ф «Орудия смерти»

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Таємниці слідства - 9» 20.00 Т/с «Захист Красіна - 3» 21.00 Т/с «Мент у законі - 3» 22.00 Т/с «З життя капітана Черняєва» 23.00 Т/с «Ера Стрільця-2» 00.00 Т/с «Таксистка - 2» VIASAT EXPLORER 06.05, 16.15, 16.40 Д/ф «Под-

лежит уничтожению!»

06.30, 07.15 Д/ф «В поисках

дикарей»

08.05, 09.05, 10.10 Д/ф

«Гиганты инженерного искусства» 11.10, 11.35, 12.05, 12.30 «Как это устроено?» 13.00, 14.05, 15.10 Д/ф «Супердостижения Земли» 17.10, 17.35, 21.25, 21.50, 01.10, 01.35 Д/ф «Большие переезды» 18.00, 22.20 Д/ф «Спецподразделения» 18.55, 19.45, 20.35, 23.20 Д/ф «Непобедимый воин» 00.10, 00.35 Д/ф «Дорожные гиганты» РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН 00.10 Х/ф «Прощальні

гастролі»

01.30 Х/ф «КостяНіка. Час

літа»

Португалії. Спортінг Маритиму 09.15 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Спартак - Ростов 11.00 Автоперегони. Ferrarі Challenge Europe 2013. World Fіnals. Італія. Coppa Chell. Fіnale Mondіale 11.50 Баскетбол. Єврокубок. ТОП-32. Хімік - Раднички 13.20 Футбол. Англія. Кубок Ліги. Челсі - Манчестер Юнайтед 15.45 Футбол. Чемпіонат Португалії. Порту - Насьонал 17.30 Гольф. European Tour. Volvo Golf Champіonshіp. Південна Африка. Другий день 20.35 Теніс WTА. Moorіlla Hobart Internatіonal. Австралія. 1/2 фіналу. 2-й матч 22.40 Теніс WTА. Moorіlla Hobart Internatіonal. Австралія. 1/2 фіналу. 1-й матч 00.45 Бокс. США, Нью-Йорк. Ш. Манаган - Р. Кантрел 01.25 Баскетбол. Суперліга України. БК Хімік - БК Одеса EUROSPORT

06.10 Х/ф «Лісова царівна» 07.50 Х/ф «За чарівних

09.30, 01.30 Ралі-рейд.

09.05 Х/ф «З любов’ю, Ліля» 10.50 Х/ф «Мама вийшла

09.45 Оце так!!! 10.00 Ралі. Дакар. Етап 5. 10.25, 17.55 Теніс. Повер-

12.15 Х/ф «Гойдалка» 13.50 Х/ф «Ми з майбут-

10.30, 14.00 Біатлон.

дам!»

заміж»

нього 2»

15.35 Х/ф «Будинок без

адреси»

17.15 Х/ф «Іронія удачі» 18.50 Х/ф «Метеоідіот» 20.30 Х/ф «Червона

кімната»

22.05 Х/ф «Марс» 23.45 Х/ф «Одного разу

двадцять років потому» НОСТАЛЬГІЯ

07.00, 13.00, 19.00, 01.00

«Минулий ЧАС»

08.00, 14.00 «Народжені в

СРСР»

09.00 «Новорічної ночі» 10.05 Док.фільм «Мої

сучасники»

11.05 «Музична мозаїка» 11.30 Фільм-концерт

«Викрадення»

15.00 «ТЕМА» 16.00 «Ялинова субма-

рина»

16.50 «Мелодії і ритми

закордонної естради»

17.40 Х/ф «Не зійшлися

характерами»

20.00 «Колба часу» 21.00 «Кінопанорама» 22.00 «Заспіваймо, друзі!» 23.10 «Актори і долі» 23.30 «Різдвяні зустрічі.

Театр пісні Алли Пугачової» 00.40 «На добраніч, малюки» СПОРТ 1

06.15 Футбол. Росія.

Прем’єр-Ліга. Локомотив - Амкар 08.00, 18.45 Гольф. European Tour Weekly. Огляд 08.30 Перегони на витривалість. Огляд 09.00 Теніс WTА. Moorіlla Hobart Internatіonal. Австралія. 1/2 фіналу. 2-й матч. LIVE 11.00 Теніс WTА. Moorіlla Hobart Internatіonal. Австралія. 1/2 фіналу. 1-й матч 13.05 Автоперегони. Ferrarі Challenge Europe. Trofeo Pіrellі. Fіnale Mondіale 14.00 Гольф. European Tour. Volvo Golf Champіonshіp. Південна Африка. Другий день. LIVE 17.05, 01.10 Баскетбол. Єврокубок. ТОП-32. Хімік - Раднички 19.15 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. Твенте - ПСВ 21.00 Екстра-футзал 21.30 Футзал. Чемпіонат Іспанії. LIVE 23.25 Футбол. Чемпіонат Португалії. Академіка - Порту СПОРТ 2 07.35 Футбол. Чемпіонат

Африка Еко Рейс.

нення Рафи. Журнал.

Кубок світу. Рупольдінг (Німеччина). Естафета. Жінки. 11.30, 18.30 Біатлон. Кубок світу. Рупольдінг (Німеччина). Естафета. Чоловіки. 12.30 Гірські лижі. Кубок світу. Альтенмаркт (Австрія). Швидкісний спуск. Тренування. Жінки. 15.00, 22.30 Біатлон. Кубок світу. Рупольдінг (Німеччина). Індивідуальна гонка. Жінки. 17.00, 00.30 Стрибки на лижах. Кубок світу. Таупліц (Австрія). HS200. Кваліфікація. 18.00, 23.30 Теніс. Матспойнт. Журнал. 19.25, 21.30 Ралі. Дакар. Журнал. 19.30, 21.35 Дартс. Чемпіонат світу. Лейксайд (Великобританія). 1/4 фіналу. 23.55 Відкритий чемпіонат Австралії з тенісу. Журнал. 00.00 Ралі. Дакар. Етап 6. 00.25 Event Dіscovery. Журнал. 01.45 GTA. Наступний рівень. Автоспортивний журнал. ТК «ФУТБОЛ 1» 06.00 Світова гра 06.30 МЮ - Свонсі. Кубок

Англії

08.25 Валенсія - Леванте.

Чемпіонат Іспанії

10.25 Візитівка: Саутгем-

птон. Чемпіонат Англії

10.45 Огляд 1/2 сезону.

Чемпіонат Франції

11.25 Рома - Сампдорія.

Кубок Італії

13.25 Реал - Сельта.

Чемпіонат Іспанії

15.25 Futbol Mundіal.

Прем’єра

16.00 Передмова до ЧС-

1990. Прем’єра

16.30 Камерун - Аргентина.

Прем’єра

18.35 Чемпіонат Італії.

Передмова до туру. Прем’єра 19.15 Удінезе - Інтер. Кубок Італії 21.20 Чемпіонат Іспанії. Передмова до туру. Прем’єра 21.55 LIVE. Гранада Вальядолід. Чемпіонат Іспанії 00.00 Чемпіонат Італії. Передмова до туру 00.40 Фіорентина - К’єво. Кубок Італії


«Червоний гірник» №1 (21426)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 2 січня 2014 року

Субота, 11 січня Cхід 7.34 Захід 16.16 Світловий день 8.41

УТ-1 06.00, 08.00, 08.55, 09.00, 18.20, 23.00 Погода 06.05 Х/ф «Живе такий хлопець» 08.05 Сміх з доставкою додому 08.30 Панянка та кулінар 09.10 Православний вісник 09.35 Моменти життя 10.35 Х/ф «Жорстокий романс» 13.00 К.Новікова, В.Данилець та В.Моїсенко запрошують 13.40 Біатлон. Кубок світу. Індивідуальна гонка (чоловіки) 15.10 Баскетбол. Чемпіонат України. Суперліга 16.40 Театральні сезони 17.30 В гостях у Д.Гордона 18.35 Золотий гусак 19.00 Новий рік на Першому 20.55 Мегалот 21.00, 01.20 Підсумки дня 21.25 Українська пісня 22.05 Музичні привітання 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 23.05 Гранд-шоу М.Поплавського у Кремлі 01.35 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекладом) КАНАЛ «1+1» 06.00 Х/ф «Принцеса на Різдво» 07.00 «Хто там?» 08.00 Х/ф «У пошуках Санта-Лапуса» 10.00 М/ф «Енгрі бердс» 10.05 М/ф 10.45, 19.30 ТСН: ТСН 11.20 «Світське життя» 12.40 «Чотири весілля» 13.50 Х/ф «Вусатий нянь» 15.30 М/ф «Маша і ведмідь» 16.25 «Вечірній Київ - 2013» 18.30 «Розсміши коміка - 4» 20.00 Х/ф «З новим роком, мами!» 21.50 Х/ф «Доросла дочка, або Тест на ...» 23.55 Х/ф «Чорна книга» ІНТЕР 08.40 «Школа доктора Комаровського» 09.15 М/ф «Як приручити дракона» 11.15 Т/с «Приватне піонерське» 13.55 Х/ф «Весілля за обміном» 15.50 «Ювілейний концерт Софії Ротару» 18.00, 20.25 Т/с «Фурцева. Легенда про Катерину» 20.00 «Подробиці» 00.25 Х/ф «Зайцев, запалюй!» ICTV

06.50 Замочені 07.55 Легкі гроші 08.30 Розіграш 08.55 Зірка YouTube 10.00 Дача 10.30 Так$і 11.00 Т/с «Морський

патруль» 1-8 с. 18.45 Факти. Вечір 19.00 Надзвичайні новини. Підсумки 19.50 Т/с «Морський патруль-2» 1-2 с. 21.55 Х/ф «Мисливець за головами» 00.00 Х/ф «Після заходу сонця» 01.50 Х/ф «Робін Гуд - принц злодіїв» НОВИЙ КАНАЛ 06.00 Співай, якщо зможеш 09.40 Ревізор. Спеціальний випуск 11.25 М/ф «Астерікс і вікінги» 13.05 М/ф «Астерікс і Обелікс: Велика бійка» 14.50 М/ф «Астерікс проти Цезаря» 16.15 М/ф «Астеріикс у Британії» 18.00 М/ф «Воруши ластами-2» 19.55 Х/ф «Лови хвилю» 21.45 М/ф «Ронал-варвар» 23.35 Вже котрий день 00.40 Х/ф «Громове серце» СТБ 07.05 «Караоке на Майдані» 07.55 «Їмо вдома» 09.00 «Все буде смачно!» 09.50 «ВусоЛапоХвіст» 10.05 «Україна має талант!-5» 16.05 Х/ф «Діамантова рука» 18.00 Х/ф «Одружити

період»

Схід 14.02 Захід 5.25 11-й місячний день

мільйонера»

21.35 Х/ф «Домробітниця» 23.20 Х/ф «Покровські

ворота» 01.50 Х/ф «Людина нізвідки»

Близнюки

21.10, 00.35 Велика

політика 21.35 Вікно в Америку 22.35 Майстер-клас із Наталкою Фіцич 06.15 Огляд преси

ТОНІС

НТН

06.00 Х/ф «Христофор

06.25 Х/ф «Викрадення

07.35 «Будь в курсі!» 08.00 Дикі зірки 08.25, 18.55 «Погода» 09.00 638 способів вбити

07.55 Т/с «Вулиці розбитих

Колумб. Відкриття»

Фіделя Кастро 10.00 «Світські хроніки» 10.55 Х/ф «Сусідка» 13.50 За сім морів 14.30 Капітальний ремонт Землі 15.50 В пошуках легенди: чорний леопард 16.50 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 17.35 «Цивілізація Incognіta» 17.45 «Алло, адвокате!» 18.30 Історії з майбутнього 19.00 Слідами морських боїв 20.00 Хижаки глибин 21.15 Х/ф «Зрада» 23.20 Док.серіал Психологія поведінки тварин 00.00 «Вихідний, після опівночі» 00.50 Х/ф «Венеціанський каприз» ТЕТ

06.00 Телепузики 06.25 Малята-твійнята 07.15 Мульсеріал «Школа

монстрів»

07.40 Мультик з Лунтіком 08.40 Мульсеріал «Руса-

лонька»

09.35 Мульсеріал «Чере-

пашки мутанти ніндзя»

10.00 М/ф «Снігова коро-

лева»

11.45 Х/ф «Після дощику в

четвер»

13.15 Х/ф «Кіт у чоботях» 14.40 Єралаш 15.00 Х/ф «Санта Клаус» 16.55 Х/ф «Санта Клаус 2» 19.00 Х/ф «Санта Клаус 3» 20.45 6 кадрів 21.45 Смішніше, ніж

кролики 22.25 Х/ф «Ніхто не знає про секс - 2» 00.20 Х/ф «Ніхто не знає про секс» ТРК «УКРАЇНА»

07.00, 19.00 Події 07.10, 08.10 Т/с «Інтерни» 10.00 Один за сто годин 11.00 Т/с «Догори ногами» 14.30 Х/ф «Ця жінка до

«Савої»

ліхтарів - 12»

09.40 Т/с «Вулиці розбитих

ліхтарів - 2»

11.30 «Речовий доказ». Не-

суни. Ціна ризику 12.00 «Головний свідок» 12.50 «Випадковий свідок» 14.00 Х/ф «Кидали у грі» 15.35 Х/ф «Дружба особливого призначення» 17.15 Х/ф «Тіні минулого» 19.00 Т/с «Таємниці слідства - 10» 22.40 Х/ф «Міцний захист» 00.45 Х/ф «Таємниця ордену» К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30 «М/фи» 09.00 Мульсеріал «Казки

Ганса Крістіана Андерсена» 10.20 М/ф «Барбі: Різдвяна історія» 12.10 Х/ф «Чіта Гьорлз» 13.50 Х/ф «Відьмиблизнючки» 15.25 Т/с «Всі жінки відьми» 17.10 Т/с «Моя прекрасна няня» 19.10 «Розсміши коміка» 20.00 «Вечірній квартал» 21.40 Т/с «Надприродне» 00.05 Х/ф «Більше, ніж друг» 01.50 Х/ф «Без їхньої згоди» 11 КАНАЛ 06.00 Пой, если сможешь 09.00 «Мой малыш» 09.30 «Лучшие» 10.00 «Перевоплощение» 10.50 «Просто собака» 11.20 «Sport Open Tour» 11.40 «MEDICUS» 12.10 М/ф «Астерикс и викинги» 13.05 М/ф «Астерикс и Обеликс.Большая драка» 14.50 М/ф «Астерикс против Цезаря» 16.15 М/ф «Астерикс в Британии» 18.00 М/ф «Шевели ластами-2» 19.55 Х/ф «Лови волну» 21.45 М/ф «Ронал-варвар» 23.35 Уже который день 00.40 Х/ф «Громовое сердце» К2

мене»

16.30, 19.20 Т/с «Анжеліка» 21.20 Х/ф «Як же бути

серцю»

23.20 Х/ф «Як же бути

серцю 2» 01.10 Х/ф «Принцеса спецій» 06.35 Срібний апельсин 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35 Час. Важливо 06.35, 18.10, 00.00 Місцевий час 06.45, 07.10, 08.15, 18.25, 23.45, 00.20, 06.20 Час спорту 06.50, 14.50, 18.35, 19.15, 20.20, 22.00, 01.15 Тема/ Хроніка тижня 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 06.00 Час новин 07.15, 12.10, 14.10, 17.10, 19.25 Погода в Україні 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.15 Бізнес-час 07.35 180 градусів 08.10, 13.25, 16.10, 17.25, 00.55 Погода на курортах 08.20, 01.55 Погода у світі 08.35 Не перший погляд 09.10 Мотор 09.35 Укравтоконтинент 10.35 Новинометр 11.10 Трансмісія 11.35 Автопілот-тест 11.45, 23.35 Історія успіху 12.35 Інтелект.ua 13.10 Драйв 13.35 Вперед, на Олімп! 14.35 Гра долі 15.35 Кіно з Яніною Соколовою 16.35 Арсенал 17.15 Міграційний вектор 17.35 Феєрія мандрів 19.35 Машина часу 20.35, 01.40 Кабінети

06.05, 14.00, 17.50 М/фи 08.30, 15.00 Справа смаку 09.30, 21.40 Х/ф 11.00 Таємниці шеф-кухаря 12.20, 16.00 Модний вирок 13.10, 17.00 Жіноча форма 19.50 Музична премія

«YUNA-2013»

23.10 Веселі чоловіки 23.40 F-Стиль 00.05 Док.серіал «Секрети

долі»

00.50 Світ зірок 01.40 Колір Ночі

«2+2»

06.00 М/фи 07.00 Т/с «Дільниця» 11.00 Т/с «По гарячих

слідах»

19.00 Х/ф «Темне місто» 21.00 «Королі рингу».

Всесвітня с. боксу (WSB). Algerіa Desert Hawks - Українські Отамани 00.00 «Королі рингу» 01.00 Х/ф «Схованка» ЕНТЕР-ФІЛЬМ

10.00 Х/ф «Ослина шкіра» 11.30 Х/ф «Жарт за жартом» 12.40 Х/ф «Загибель

імперії» 22.45 Х/ф «Убік від війни» 00.25 Х/ф «Анничка» 01.55 Х/ф «Кілька днів з життя І.І.Обломова»

ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

06.05 «Грай, гармонь

улюблена!»

06.40 «Смішарики. Нові

пригоди» 06.55 «Розумниці й розумники» 07.40 «Слово пастиря» 08.00, 10.00 Новини 08.15 «Смак» 08.55 «Семен Фарада. «Уно моменто!» 10.15 «Ідеальний ремонт» 11.10 Х/ф «Людина з бульвару Капуцинів» 13.00 «Льодовиковий

16.00 Вечірні новини 16.15 «Угадай мелодію» 16.50 Х/ф «Француз» 19.00 «Час» 19.20 «Хвилина слави.

Шлях на Олімп!» 20.40 «Сьогодні ввечері» 22.20 Х/ф «Старий Новий рік» 00.50 Х/ф «Страховий агент» РТР-ПЛАНЕТА 06.00, 09.00, 12.00, 18.00 Вісті 06.15 Х/ф «Хочу заміж» 07.30 М/фи 07.45 «Планета собак» 08.15 «Суботник» 09.10, 12.20 Місцевий час. Вісті-Москва 09.25 «Городок». Дайджест 09.55 М/ф 10.10 Х/ф «Небезпечний вік» 12.30 «Чесний детектив» 13.00 Ювілейний концерт Андрія Дементьєва 14.20 Х/ф «Відкрийте, це я!» 18.25 «Новорічний парад зірок» 20.15 Новорічний блакитний вогник 00.00 Х/ф «Суджений-ряджений» 01.50 Х/ф «Російська гра» TBІ 06.00, 21.00 Сьогодні про головне 07.00, 01.30 Новорічний настрій 07.30, 17.00 Авіакатастрофи: причини та наслідки 08.30, 10.30 TBіNews 09.00, 16.00 Неймовірно, чи не так? 10.00 Спорт 11.00 Дев’ять місяців 12.00 Стоп-кадр 13.00 Homo sapіens 14.00 World Storіes. Міжнародні кореспонденти 14.30 Автомандри 15.00, 22.00 Країна Боксерів 18.00 DOUBLE ЯТЬ 18.30 Приватні новини 19.00 Х/ф «Мрія Касандри» 23.00 Х/ф «Уся президентська рать» ТВ ЦЕНТР

06.40 Православна

енциклопедія

07.10 Х/ф «Після дощика у

четвер...»

08.25 «Ласкаво просимо

додому!»

09.20 Петрівка, 38 09.30, 12.30, 19.00 Події 09.50 Х/ф «Дозвольте тебе

поцілувати».

11.40, 12.45 Х/ф «Дозвольте

тебе поцілувати... знову». 14.10 Х/ф «Сонячне затемнення». 17.50, 19.15 Т/с «Інспектор Лінлі». 21.10 «Тимчасово доступний». 22.10 Х/ф «Картуш».

RTVІ 06.00 Х/ф «Снігова королева» 07.30, 09.00 М/фи 08.00 «Вечірні новини з Америки» 10.00, 01.30 Х/ф «Повість про молодят» 11.30 «Живе слово» 12.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером» 13.00, 00.30 «Артнавігатор» 13.30 «Російський акцент» з В.Ленським «Особисті цінності» 14.00 «Здивуй мене» 15.30 Х/ф «Ловкач і Хіппоза» 17.00 «Луна тижня» 17.30 «Американський лікнеп» «Американські письменники» 18.00, 23.30 Док.фільм «Далеко-далече з М. Кожуховим» 19.00 «Наразі у світі», «Мегаполіс» 19.30 «Німеччина за тиждень» 20.00 «Ізраїль за тиждень» 21.00 Х/ф «Плачу вперед!» 23.00 «Російський акцент» «Теорія великого збору» 01.00 «Міські легенди» РЕН ТБ

07.30 «Шпигуни далеких

світів»

08.30 «Фатальний контакт» 09.30 «Таємниці НАСА» 10.30 «Новини 24» 11.00 «Змова полеглих» 12.00 «Ігри богів» 13.00 «Підземні марсіани» 14.00 «Смітник Всесвіту» 15.00 «Загублений дару-

нок предків»

16.00 «Коли Земля розлю-

титься»

17.00 Х/ф «Механік» 18.45 Х/ф «В облозі» 20.45 Х/ф «В облозі 2» 22.40 Х/ф «Поза

досяжністю»

00.20 Х/ф «Мистецтво

війни»

TV 1000

06.20, 16.00 «Любов і честь»

драма

08.10 «Роби ноги» м/ф 10.10 «Олівер Твіст»

сімейна драма

12.25 «Щоденники няньки»

комеді

14.15 «Будинок-монстр»

м/ф

17.50 «Сім життів» драма 20.05 «Світло навколо»

мелодрама

22.05 «Вічне сяйво чистого

розуму» мелодрама

00.00 «Двері в підлозі»

трагікомеді

TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО 06.30 «Дід Мороз завжди дзвонить... тричі!» комедія 08.30 «Темний світ» трилер 10.30 «Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Король шантажу» детектив 11.45 «Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Смертельна сутичка» детектив 13.00 «Шерлок Холмс і доктор Ватсон: Полювання на тигра» детектив 14.15 «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона: Собака Баскервилів» детектив 17.15 «Небесний суд» драма 19.00 «Ялинки 2» комедія 21.00 «Іронія долі. Продовження» мелодрама 23.00 «Тариф Новорічний» комедія 01.00 «Єдина» драма TV XXI FІLM

08.00, 16.00, 00.00 «Історія

служниці з ферми»

09.10, 17.10, 01.10 «І Бог

створив жінку». Мелодрама 10.55, 18.55 «Суши gіrl». Мелодрама 12.35, 20.35 «Залягти на дно в Брюгге». Трилер 14.25, 22.25, 06.25 «Зустрічний вітер». Драма НАШЕ КІНО 07.30, 13.30 «Труффальдіно із Бергамо» 09.50, 15.50 «Бармен з «Золотого якоря» 11.30 «Це було в Пенькові» 17.30, 23.35 «Закоханий за власним бажанням» 19.05 Програма «Плюс кіно» 19.35, 01.30 «Водій на один рейс» 22.00 «Максим Перепелиця» ДИТЯЧИЙ СВІТ

01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Про

Телебачення кой. Раскаленный и беспокойный 12.30 Быстрые и громкие. Нарезка 13.25 Не пытайтесь повторить. Вселенная хакерства 14.20 Динамо - невероятный иллюзионист. С. 2 15.15 Золото джунглей. Дикая схватка 16.10 Эд Стаффорд. Голое выживание. С. 2 17.05 Беар Гриллс. Кадры спасения. С. 8 17.35 Беар Гриллс. Кадры спасения. С. 2 18.00 Оружие, которое изменило мир. Винтовка M1 Garand 19.00 Я сбежал. Настоящие побеги из тюрьмы. С. 3 19.30 Я сбежал. Настоящие побеги из тюрьмы. С. 4 20.00 Наемники. Торговцы смертью 21.00 Как устроена Земля. Скалистые горы создали атомную бомбу 21.55 Пятерка лучших. Могучие самолеты 22.50 Чудеса Вселенной. Звездная пыль 01.20 Молниеносные катастрофы. С. 8 01.45 Как это сделано?. С. 6 ANIMAL PLANET

07.00 Поместье сурикатов.

Брат мой, враг мой

07.25 Адская кошка.

Кладбище описанных вещей 08.15 Самые симпатичные питомцы Америки 09.10 Необычные животные Ника Бейкера. Ночные лемуры 10.05 Укротитель по вызову. День сурка 10.30 Братья по трясине. Самец-призер 11.00 Ветеринар Бондай Бич. 11.55 Неизведанные острова. Япония 12.50 Рождение панды 13.45 Первый год в жизни панды 14.40, 15.10, 15.35, 16.05, 16.30, 17.00, 17.25, 17.55 Знакомство с ленивцами. 18.20, 18.45 Смотрители заповедника. 19.15, 19.40 Неотложная ветеринарная помощь. 20.10, 00.45 Стив Бэкшал. Заплыв с чудовищами. Гиппопотам 21.05 Акула-Годзилла 22.00 Самые милые питомцы Америки. Самые милые в мире 22.55 Симпатичные котята и щенки. Щенята и утята 23.50 Дикие и опасные. Нападение гепарда 01.35 Полиция Филадельфии - отдел по защите животных. Дом ужасов 06.35 SOS дикой природы. MAXXI-TV

Червону Шапочку. Продовження старої казки» 2с. 06.00, 12.00, 18.00 «Уроки живої природи» 6+, м/ф «Кіт-рибалка» 6+ «Безкриле гусеня» 6+ «Бабка» 08.10, 14.10 Мульсеріал «Малюк і Карлсон» 0+, м/ф «Тринадцятий рейс» 6+ «Алхімік» 6+ «Стадіон шкереберть» 09.00, 15.00 Мульсеріал «Герой з нетрів» 12+, м/ф «Пес і кіт» 6+, м/ф «Вовк і теля» 6+ «Таємниця» 10.00, 16.00 Х/ф «Кільця Альманзора» 12+, м/ф «Пушок і Дружок» 0+ «Веселі картинки» 0+ «Різні колеса» 11.30, 17.30 Мульсеріал «Супергерої»

06.40, 08.20, 14.40, 23.30

DISCOVERY CHANNEL 06.10, 23.40 Парни с Юкона. Замерзший ад кончаетс 07.05, 00.30 Золото джунглей. Вооруженное ограбление 08.00 Багажные войны. Око за око 08.25 Багажные войны. С. 12 08.50 Деньги в закромах. Светская драка в амбаре 09.20 Деньги в закромах. Деньги с поезда 09.45 Битва за недвижимость. Не вешайте трубку 10.15 Битва за недвижимость. Малыш в миллион долларов 10.40 Быстрые и громкие. Потрясающий Nomad Дэйла Младшего 11.35 В погоне за классикой. Чего хочет Уэйн 12.05 В погоне за класси-

NATІONAL GEOGRAPHІC 06.00 «Мисливець на прісноводних гігантів: Жива копалина» 07.00 «Дикий тунець: Битва капітанів» 08.00 «Золото Юкону: Прокляття Лосиної бухти» 09.00 «Важке золото Аляски: Золотий облом» 10.00 «Суперспорудження Третього рейха: Ракети «Фау-2» 11.00 «Апокаліпсис: Друга світова війна: Світ у війні» 12.00 «Людожер ріки Конго» 13.00 «Сесар Міллан: Ватажок зграї: Довгий шлях» 14.00 «Дика природа Росії: Камчатка» 15.00 «Секретні матеріали давнини: Терновий вінець» 16.00 «Загублена реліквія

MaxxіМузика

07.50, 13.05, 19.30 «Славетні

жінки» 07.55 «Скинемо зайве» 09.00, 18.55 Йога 09.45 «Мами на подіумі» 10.20, 13.00, 22.40 «Все про все» 10.30 «Путівник вихідного дня» 11.05 Кухня на шпильках 11.55 «Дитячий час» 13.15, 22.30 «Славетні чоловіки» 13.35 «Час краси» 14.15 «Східні танці» 15.10 «Жіночі відвертості» 15.45 Ювелірочка 20.00 Вечірній мультик 20.40 Х/ф «48 годин на добу» 22.50 «Ukraіnіan Fashіon Week»

Христа»

17.00 «Забуті персонажі

Біблії: Таємниці Даліли»

18.00 «Розслідування

авіакатастроф: Посадка наосліп» 19.00, 23.00 «Розслідування авіакатастроф: Катастрофа у Квинсі» 20.00, 00.00 «Коста Конкордія»: трагедія в кадрі» 21.00 «Катастрофа «Коста Конкордії» 22.00, 01.00 «Катастрофа в реальному часі: Падіння метеорита» 22.30, 01.30 «Катастрофа в реальному часі: Крижане цунамі» VIASAT HISTORY

07.00 Д/ф «Искусство

России»

08.00 Д/ф «Команда време-

ни XX»

09.00, 10.00, 11.00, 19.00,

20.00, 00.00 Д/ф «Охотники за мифами» 12.00 Д/ф «Тайны прошлого» 13.00, 14.00 Д/ф «Средние века» 15.00 Д/ф «Древние миры» 15.55 Д/ф «Страсти по Толстому» 17.05, 17.30 Д/ф «Погода, изменившая ход истории» 18.00, 01.00 Д/ф «Музейные тайны» 21.00 Д/ф «Мифы и правда о Карле Великом» 22.00 Д/ф «Загадки и тайны семьи Медичи» 23.00 Д/ф «Орудия смерти» ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Таємниці слідства

- 10»

20.00 Т/с «Остання подорож

Синдбада»

21.00 Т/с «Мент у законі - 3» 22.00 Т/с «З життя капітана

Черняєва»

23.00 Т/с «Ера Стрільця-2» 00.00 Т/с «Таксистка - 2»

VIASAT EXPLORER

06.05 Д/ф «Подлежит унич-

тожению!»

06.30, 06.55, 07.25, 07.50 Д/ф

«Большие переезды»

08.20, 09.10 Д/ф «В поисках

дикарей» 10.00, 10.50, 11.40 Д/ф «Интенсивный курс Ричарда Хаммонда» 12.30, 13.25, 14.20, 18.05, 22.25, 23.20, 00.15 Д/ф «Оружие, изменившее мир» 15.10, 15.35 «Как это устроено?» 16.05 Д/ф «Как устроены города» 17.00 Д/ф «Супердостижения Земли» 19.00 Д/ф «Спецподразделения» 19.55 Д/ф «Охота на сомалийских пиратов» 20.50, 21.35 Д/ф «Непобедимый воин» 01.05, 01.55 Д/ф «Автомобильные баталии» РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

00.55 Х/ф «Лісова царівна» 07.00 Х/ф «Гойдалка» 08.35 Х/ф «Ми з майбут-

нього 2»

10.20 Х/ф «Будинок без

адреси»

11.55 Х/ф «Іронія удачі» 13.35 Х/ф «Метеоідіот» 15.15 Х/ф «Червона

кімната»

17.00 Х/ф «Велика родина» 18.50 Х/ф «Прогулянка на

ешафот»

20.20 Х/ф «Дастіш

фантастіш»

22.20 Х/ф «КостяНіка. Час

літа»

НОСТАЛЬГІЯ

07.00, 13.00, 01.00 «Мину-

лий ЧАС»

08.00 «Народжені в СРСР» 09.00 «ТЕМА» 10.00 «Ялинова субма-

рина»

10.50 «Мелодії і ритми

закордонної естради»

11.40 Х/ф «Не зійшлися

характерами»

14.00 «Колба часу» 15.00 «Кінопанорама» 16.00 «Севалогі 17.30 «Новорічна вистава» 18.30 «50/50» 20.00 Х/ф «Нічні забави» 22.00 «Міжнародна пано-

рама»

22.55 «Сходи Якоба» у

гостях в «Ранкової пошти» 23.30 Фільм-концерт «Викрадення» СПОРТ 1

06.10, 01.45 Баскетбол.

Єдина Ліга ВТБ. Азовмаш - Нептунас 07.50, 00.00 Футбол. Чемпіонат Нідерландів.

17 Ередивізіє. Твенте - ПСВ

09.35, 16.30 Гольф.

European Tour Weekly. Огляд 10.05 Екстра-футзал 10.30 Теніс АТР. Apіa Internatіonal Sydney. Австралія. Фінал. LIVE 12.30 Теніс WTА. Moorіlla Hobart Internatіonal. Австралія. Фінал 14.30 Гольф. European Tour. Volvo Golf Champіonshіp. Південна Африка. Третій день. LIVE 17.00 Футбол. Чемпіонат Португалії. Академіка - Порту 18.50 SpbFіghters. 5-й сезон. «Кістка в Кістку». Програма сьома 19.10 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Спартак - Зеніт 21.00 Бої без правил. Чемпіонат СНД. СК Оплот. Харків. LIVE СПОРТ 2 06.10 Баскетбол.

Єврокубок. ТОП-32. Хімік - Раднички 07.50 Футбол. Чемпіонат Португалії. Вітория Гімарайнш - Спортінг 09.35 Футзал. Чемпіонат Іспанії 11.15 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Рубін Локомотив 13.00 Футзал. Чемпіонат України. Екстра-ліга. Енергія - Ураган. LIVE 14.50, 00.10 Футбол. Англія. Кубок Ліги. Редінг Арсенал 17.20 Гольф. European Tour. Volvo Golf Champіonshіp. Південна Африка. Третій день 19.20 Теніс АТР. Apіa Internatіonal Sydney. Австралія. Фінал 21.20 Теніс WTА. Moorіlla Hobart Internatіonal. Австралія. Фінал 23.20 Екстра-футзал 23.45 Гольф. European Tour Weekly. Огляд EUROSPORT 09.30, 01.30 Ралі-рейд.

Африка Еко Рейс.

09.45 Стрибки на лижах.

Кубок світу. Саппоро (Японія). HS-100. Жінки. 10.30 Санний спорт. Кубок світу. Оберхоф (Німеччина). Двійки. 1-й спуск. 11.15 Гірські лижі. Кубок світу. Адельбоден (Швейцарія). Слаломгігант. Чоловіки. 1-й спуск. 12.30 Гірські лижі. Кубок світу. Альтенмаркт (Австрія). Швидкісний спуск. Жінки. 13.45, 18.30, 23.00 Біатлон. Кубок світу. Рупольдінг (Німеччина). Індивідуальна гонка. Чоловіки. 15.30, 00.30 Стрибки на лижах. Кубок світу. Таупліц (Австрія). HS-200. 16.45 Лижні перегони. Кубок світу. Нове Місце (Чехія). Спринт. 19.30 Теніс. Матс-пойнт. Журнал. 20.00 Дартс. Чемпіонат світу. Лейксайд (Великобританія). 1/2 фіналу. 00.00 Ралі. Дакар. День відпочинку. 01.45 Оце так!!! 01.55 Event Dіscovery. Журнал. ТК «ФУТБОЛ 1» 06.00, 07.50, 10.00, 15.40,

23.00, 01.30 Футбол NEWS 06.15 Чемпіонат Іспанії. Передмова до туру 06.50 Futbol Mundіal 07.20 Чемпіонат Італії. Передмова до туру 08.00 Арсенал - Тоттенгем. Кубок Англії 10.20 «Один на один з Гамулою». Р. Худжамов 11.30 Гранада - Вальядолід. Чемпіонат Іспанії 13.35 Удінезе - Інтер. Кубок Італії 16.00 Англія - Камерун. 1/4 фіналу ЧС-1990. Прем’єра 18.55 LIVE. Сельта Валенсія. Чемпіонат Іспанії 20.55 LIVE. Атлетико Барселона. Чемпіонат Іспанії 23.30 Халл Сіті - Челсі. Чемпіонат Англії 01.50 Сельта - Валенсія. Чемпіонат Іспанії


18

Телебачення

Неділя, 12 січня Cхід 7.34 Захід 16.16 Світловий день 8.42 УТ-1

06.00, 07.00, 08.50, 09.00,

16.05, 17.25, 23.00 Погода 06.05 Світ православ’я 06.50 Панянка та кулінар 07.30, 23.05 Ток-шоу «Дружина» 09.05 Шеф-кухар країни 09.55 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 10.20 Музичні привітання 10.40 Крок до зірок 11.25 Караоке для дорослих 12.10 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (жінки) 13.05 Маю честь запросити 13.50 Золотий гусак 14.20 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (чоловіки) 15.15 В гостях у Д.Гордона 16.10 Концертна програма В.Моїсеєнка та В.Данильця 17.30 Концертна програма «Приречений на любов» 19.25 Фестиваль гумору «Умора» 21.00 Підсумки тижня 21.25 Політтеатр 21.45 Ювілейна програма В.Білоножка 2ч 22.55 Трійка, Кено, Максима 00.30 Сміх з доставкою додому 01.20 Підсумки дня 01.35 Док.фільм «Маланка» КАНАЛ «1+1» 06.10 Х/ф «Санта-Лапус - 2: Санта-Лапусики» 07.50 М/ф 08.25, 19.30 ТСН: ТСН 09.00 «Лото-забава» 10.00 «Смакуємо» - «Светлана Лобода» 10.40 М/ф «Маша і ведмідь» 11.30 Х/ф «Чудо» 20.00 Х/ф «Дванадцять місяців» 22.00 «Світське життя» 23.05 Концерт хору «Сопрано» 01.05 Х/ф «Підпілля» ІНТЕР 07.20 «Ювілейний концерт Софії Ротару» 09.45 «Невідкладна допомога з доктором Комаровським» 10.20 «Орел і Решка. Назад у СРСР» 11.15 «Зимова кухня» 12.15 Т/с «Огіркове кохання» 16.00 Х/ф «Операція «Ы» і інші пригоди Шурика» 18.00, 20.25 Т/с «Фурцева. Легенда про Катерину» 20.00 «Подробиці» 00.30 Х/ф «Сніжне кохання, або Сон у зимову ніч» ICTV

06.10 Світанок 07.00 Замочені 08.00 Дача 08.35, 11.30 Мульт

особистості 09.00 Дивитись усім! 09.55 Зірка YouTube 11.00 Козирне життя 12.20 Х/ф «Робін Гуд - принц злодіїв» 14.55 Х/ф «Після заходу сонця» 16.40 Х/ф «Мисливець за головами» 18.45 Факти. Вечір 19.00 ПуТЬОва країна 19.50 Х/ф «Острів» 22.30 Х/ф «П’ятий вимір» 00.35 Х/ф «Беовульф» НОВИЙ КАНАЛ

07.45 Церква Христова 08.00 М/ф «Скубі-Ду на

острові Мерців» 09.20 М/ф «Скубі-Ду і Примара чаклунки» 10.50 М/ф «Скубі-Ду! Під куполом цирку» 12.40 М/ф «Скубі-Ду» Відпочинок з Привидами» 13.00 М/ф «Скубі-Ду! Напад Фантозавра» 14.40 М/ф «Скубі-Ду! Моторошні ігри» 15.05 М/ф «Воруши ластами-2» 17.00 Х/ф «Лови хвилю» 18.50 Х/ф «Шпигун по сусідству» 21.00 Х/ф «Випадковий шпигун» 22.45 Х/ф «Новорічний шлюб» 01.00 Т/с «Не плач за мною, Аргентино» 01.45 Служба розшуку дітей 01.50 Т/с «Джоуї» СТБ 06.50 «Їмо вдома» 07.50, 10.45 «Україна має талант!-5» 09.00 «Все буде смачно!»

19.00 «Час» 19.20 «Повтори!»

Пародійне шоу

Схід 14.40 Захід 6.25 12-й місячний день

09.50 «Караоке на

Майдані» 15.25 Х/ф «Одружити мільйонера» 19.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 19.55 Х/ф «Тариф на кохання» 21.40 Х/ф «Залізничний романс» 23.35 Х/ф «Самотнім надається гуртожиток» 01.10 Х/ф «Салон краси» ТОНІС 06.00 Х/ф «Сусідка» 07.35 Док.серіал Психологія поведінки тварин 08.00 Дикі зірки 08.30, 18.55 «Погода» 09.00, 19.00 Слідами морських боїв 10.00 «Будь в курсі!» 10.40 «Щоденник для батьків» 11.20 В пошуках легенди: чорний леопард 12.30 Х/ф «Христофор Колумб. Відкриття» 14.50 За сім морів 15.50 Хижаки глибин 16.50 Джазовий концерт у Коктебелі 17.50 «Модні історії з Оксаною Новицькою» 18.30 Історії з майбутнього 20.00 «Цивілізація Incognіta» 20.15 «Кумири» 20.40 «Світські хроніки» 21.05 Бред Пітт. Голлівудський красунчик 22.05 Х/ф «Привиди Гойї» 00.15 Ювілейний концерт В. Гришка і Т. Гвердцителі «Єдина зіркова зустріч» 01.10 Х/ф «Зрада» ТЕТ 06.00 Телепузики 06.25 Малята-твійнята 07.15 Мульсеріал «Школа монстрів» 07.40 Мультик з Лунтіком 08.40 Мульсеріал «Русалонька» 09.35 Мульсеріал «Черепашки мутанти ніндзя» 10.10 Х/ф «Санта Клаус» 12.00 Х/ф «Санта Клаус 2» 14.05 Х/ф «Санта Клаус 3» 15.55 Х/ф «Поки ти спав» 18.00 Що якщо? 19.00 Країна У 21.00 6 кадрів 22.00 РайЦентр 23.55 Х/ф «Стиляги» ТРК «УКРАЇНА»

06.50, 19.00 Події 07.10 Х/ф «Як же бути

серцю» 09.00, 10.00 Таємниці зірок 10.50 Т/с «У ріки два береги» 14.30, 19.20 Т/с «Анжеліка» 21.00, 22.00 Т/с «Інтерни» 23.00 Comedy Woman 00.00 Comedy Club 01.00 Т/с «Догори ногами» 06.05 Т/с «Кримінальна поліці 5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.40, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35 Час. Важливо 06.35, 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.10, 06.15 Бізнес-час 06.45, 00.00 Місцевий час 06.55, 10.50, 11.50, 13.50, 14.50, 18.10, 19.20, 20.20, 01.40 Тема/Хроніка тижня 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 06.00 Час новин 07.10, 08.15, 18.45, 23.50, 00.20, 06.20 Час спорту 07.15, 12.10, 14.10, 19.25, 23.55 Погода в Україні 07.35 180 градусів 08.10, 13.10, 16.10, 00.55 Погода на курортах 08.20, 11.25 Погода у світі 08.35 Феєрія мандрів 09.10, 19.35 Велика політика 09.35 Вікно в Америку 10.15 Здорові історії 11.15 Трансмісія-тест 11.35 Технопарк 12.35 Життя цікаве 13.35 Мотор 14.35 Гра долі 15.35 Машина часу 16.35 Фактор Безпеки 17.10 Палата 17.35 Новини київщини 20.35 Дорогі депутати 21.00, 01.00 Час. Підсумки тижня з Ларисою Губіною 21.40 Час-Тайм 22.00 Територія закону 22.35 Кіно з Яніною Со-

Близнюки

коловою

23.35 Міграційний вектор 00.35 Укравтоконтинент 01.55, 06.25 Огляд преси

НТН

06.05 М/ф «Жив собі пес» 06.15 Х/ф «Закоханий за

власним бажанням»

07.45 Т/с «Таємниці слідства

- 10»

11.30 «Легенди карного

розшуку». Особливий відділ НКВС 12.00 «Агенти впливу» 12.55 «Випадковий свідок» 13.05 Х/ф «Невловима четвірка» 15.30 Т/с «Двоє зі скриньки» 19.00 Т/с «Павутиння - 7» 22.50 Х/ф «Кіборг» 00.25 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 9» К1

06.30 «TOP SHOP» 07.30, 09.40 «М/фи» 08.20 М/ф «Барбі: Різдвяна

історія»

10.15 Х/ф «Чіта Гьорлз» 12.00 Х/ф «Сніжний день» 13.40 Т/с «Моя прекрасна

няня»

15.40 «КВК-2013» 17.45 «Вечірній квартал» 19.15 Х/ф «Привид» 21.40 Т/с «Надприродне» 00.05 Х/ф «Без їхньої згоди» 01.45 «Нічне життя»

11 КАНАЛ 07.45 Церковь Христова 08.00 М/ф «Скуби-Ду на острове Мертвецов» 09.20 Тележурнал «Пассаж» 09.50 «Родительский клуб» 10.10 «Просто собака» 10.35 «Мой новый DRESSCODE» 11.00 «По закону чести с Иваном Ступаком» 11.15 М/ф «Скуби-Ду! Под куполом цирка» 12.40 М/ф «Скуби-Ду» Отдых с Привидениями» 13.00 М/ф «Скуби-Ду! Нападение Фантозавра» 14.40 М/ф «Скуби-Ду! Жуткие игры» 15.05 М/ф «Шевели ластами-2» 17.00 «Открывай!» 17.30 «Oscar time» 18.00 «Вечерний разговор» 18.30 «36,6» 19.00 «Про кино» 19.30 «Новости недели» 20.00 «Туризм» 21.00 «Перевоплощение» 22.00 Концерт 22.45 Х/ф «Новогодний брак» 01.00 Т/с «Не плачь по мне, Аргентина» 01.45 Служба розыска детей 01.50 Т/с «Джоуи» К2

06.05, 17.50 М/фи 08.30, 14.50 Справа смаку 09.30, 21.40 Х/ф 11.00 Таємниці шеф-кухаря 12.25, 16.00 Модний вирок 13.25 F-Стиль 14.00, 17.00 Жіноча форма 19.40 Пісня року 23.10 Веселі чоловіки 00.05 Док.фільм «Секрети

долі» 00.55 Світ зірок 01.40 Колір Ночі

«2+2»

06.00 М/фи 07.00 «Маски-шоу» 10.00 Т/с «Мисливці за

старовиною»

14.00 Х/ф «Конан-варвар» 16.40, 23.00 Х/ф «На межі» 19.00 Х/ф «Секретні

матеріали. Хочу вірити»

21.10 Х/ф «З Парижа з

любов’ю» 01.20 Х/ф «Тепловий удар» ЕНТЕР-ФІЛЬМ 10.00 Х/ф «Старик Хотабич» 11.30 Х/ф «Жарт за жартом» 12.30 Х/ф «Убік від війни» 14.10 Х/ф «Загибель імперії» 00.15 Х/ф «Замах на ГОЕЛРО» ПЕРШИЙ КАНАЛ. УКРАЇНА

06.15 «Армійський

магазин»

21.45 Х/ф «Бажання» 23.40 «Фредді Мерк’юрі.

Великий артист»

01.00 Х/ф «За сірниками»

РТР-ПЛАНЕТА

06.55 «Сам собі режисер» 07.40 «Ранкова пошта» 08.20 Місцевий час.

Вісті-Москва. Тиждень у місті 09.00, 12.00, 18.00 Вісті 09.15 «Сміхопанорама» 09.45 «У світі тварин» 10.15 М/фи 10.30 Х/ф «Ніхто не замінить тебе» 12.20 «Городок». Дайджест 12.45 Х/ф «Помилки любові» 14.35 Святковий концерт 16.15 «Сміятися дозволяється» 18.25 Музична комедія року «Три богатирі» 20.35 Х/ф «Князівна з хрущовки» 00.15 «Нова хвиля-2013. Краще» TBІ 06.00, 01.00 Новорічний настрій 06.30 Музика для дорослих 07.30, 17.00 Авіакатастрофи: причини та наслідки 08.30 ЖИВЯком 09.00, 16.00 Неймовірно, чи не так? 10.00 Дев’ять місяців 11.00, 21.00 TBіNews 11.30, 18.30 Aрт Cіty 12.00 Х/ф «Уся президентська рать» 14.30 Приватні новини 15.00 Третій дзвінок 18.00 World Storіes. Міжнародні кореспонденти 19.00 Знак оклику з Артемом Шевченком 20.00 Стоп-кадр 21.30 Окрема думка 22.00 Зелена лампа 23.00 Х/ф «Мрія Касандри» ТВ ЦЕНТР 06.10 «Атлас Діскавері. Відкриваючи Мексику» 07.00 «Панянка та кулінар» 07.35 Х/ф «Монро». 09.30, 12.30, 19.00 Події 09.45 Х/ф «Справа Рум’янцева». 11.45 «Сміх з доставкою додому». 12.45 Петрівка, 38 12.55 «Запрошує Борис Ноткін» 13.25 Х/ф «Велике кохання». 15.15 Х/ф «Дочки-матері». 19.15 Т/м «Джо» 21.05 Х/ф «Поцілунки пропащих янголів». 23.05 Х/ф «Вузький міст». RTVІ 06.00, 13.00 «Ізраїль за тиждень» 07.00, 16.00, 00.30 М/фи 08.00 Х/ф «Чоловіки є чоловіки» 09.30, 17.00, 22.30 «Американський лікнеп» «Американські письменники» 10.00 Х/ф «Великі та маленькі» 12.00, 18.00, 23.30 Док. фільм «Далеко-далече з М. Кожуховим» 14.00 Х/ф «Плачу вперед!» 16.30, 01.00 «Міські легенди» 17.30 «Російський акцент» «Теорія великого збору» 19.00 «Наразі у світі», «Мегаполіс» 19.30 «Луна тижня» 20.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером» 21.00, 01.30 «Здивуй мене» 23.00 «Російський акцент» з В.Ленським «Особисті цінності» РЕН ТБ

06.00 Х/ф «В ім’я помсти» 07.50, 20.50 Х/ф «Найманці» 09.40 Х/ф «Поза зоною

досяжості» 11.20 Х/ф «Механік» 13.00 Х/ф «В облозі» 15.00 Х/ф «В облозі 2» 17.00 Х/ф «Над законом» 19.00 Х/ф «Смерті всупереч» 22.40 Х/ф «Прибрати Картера» 00.30 Х/ф «Радісний галас» TV 1000

06.40 «Смішарики. Пін-

06.00 «Олівер Твіст»

06.55 «Здоров’я» 08.00, 10.00 Новини 08.10 «Непутні нотатки» 08.35 «Доки всі вдома» 09.25 «Фазенда» 10.15 «Сімейне щастя

08.15 «Гномео і Джульєтта»

код»

Петра Фоменка» 11.20 «Весільний переполох» 12.10 «Єралаш» 12.55 Т/с «Легенди про Круга» 16.30 «Кубок професіоналів»

«Червоний гірник» №1 (21426)

www.girnyk.com.ua

сімейна драма

м/ф

10.00 «Щоденники няньки»

комеді

12.00 «Будинок-монстр»

м/ф

14.00 «Геніальний тато»

трагікомеді

15.40 «Сім життів» драма 17.55 «Гарна дівчинка»

мелодрама 19.45 «Пасажири» містика 22.00 «Двері в підлозі» трагікомеді

00.00 «Кінець роману»

драма 01.55 «Доміно» бойовик TV1000 РОСІЙСЬКЕ КІНО 07.00 «Ялинки 2» комедія 09.00 «Іронія долі. Продовження» мелодрама 11.10 «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона: Скарби Агри» детектив 14.30 «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона. 20 століття починається» детектив 17.30 «Зі мною ось що відбувається» комедія 19.00 «Однокласники» мелодрама 21.10 «Жити» драма 23.20 «Довге щасливе життя» драма 01.00 «Злочин і покарання» драма TV XXI FІLM

08.00, 16.00, 00.00 «Новели

Гі Де Мопассана». «Намисто» 08.40, 16.40, 00.40 «Історія Венделла». Драма 10.25, 18.25 «Межа ризику». Трилер 12.15, 20.15 «Мисливець». Драма 14.00, 22.00, 06.00 «Вікно в Париж». Фентезі НАШЕ КІНО 07.05 Програма «Плюс кіно» 07.35, 13.30 «Водій на один рейс» 10.00, 15.55 «Максим Перепелиця» 11.35 «Закоханий за власним бажанням» 17.30, 23.30 «Начальник Чукотки» 19.30, 01.30 «Білявка за рогом» 21.30 «Дівоча весна» ДИТЯЧИЙ СВІТ

01.00, 07.00, 13.00 Фільм-

казка «Соловей»

06.00, 12.00, 18.00 «Уроки

живої природи» 6+, м/ф «Найда» 12+ «Кіт, який вмів співати» 08.25, 14.25 Мульсеріал «Карлсон повернувся» 0+, м/ф «Муха-Цокотуха» 09.00, 15.00 Мульсеріал «Герой з нетрів» 12+, м/ф «Чарівний скарб» 6+, м/ф «Останнє полювання» 10.00, 16.00 М/ф «Снігова королева» 6+, м/ф «Про Петрушку» 0+ «Жвавий» 11.30, 17.30 Мульсеріал «Супергерої» DISCOVERY CHANNEL

06.10 Беар Гриллс. Кадры

спасения. С. 8

06.35 Беар Гриллс. Кадры

спасения. С. 2

07.05 Динамо - невероят-

ный иллюзионист. С. 2 08.00 Не пытайтесь повторить. Вселенная хакерства 08.50 Пятерка лучших. Могучие самолеты 09.45 Как устроена Земля. Скалистые горы создали атомную бомбу 10.40 Чудеса Вселенной. Звездная пыль 11.35 Золото джунглей. Дикая схватка 12.30 Золотая лихорадка. Южная Америка. Замерзший Север 13.25 Наемники. Самый долгий угон в мире 14.20 Наемники. Псы войны 15.15, 21.55 Наемники. Торговцы смертью 16.10 Рождественский выпуск Мафии Амишей 17.05, 00.30 Разрушители легенд. С. 17 18.00 Не пытайтесь повторить. Герои и мистификаторы 19.00 Динамо - невероятный иллюзионист. С. 3 20.00, 23.40 Под запретом. Необыкновенные страсти 21.00 Оружие, которое изменило мир. Винтовка M1 Garand 22.50 Я сбежал. Настоящие побеги из тюрьмы. С. 3 23.15 Я сбежал. Настоящие побеги из тюрьмы. С. 4 01.20 Молниеносные катастрофы. С. 9 01.45 Как это сделано?. С. 7 ANIMAL PLANET

07.00 Поместье сурикатов.

Тяжела ты, шапка Мономаха 07.25 Адская кошка. Чабс 08.15 Собаки, кошки и другие любимцы - начальный курс. Кокерспаниель, ирландская овчарка, папийон, сеттер Гордона, шелковистый терьер 09.10 Необычные животные Ника Бейкера. Муравьеды

Четвер, 2 січня 2014 року

Соціальна ініціатива Шановні мешканці міста! Якщо ви, або члени вашої родини, маєте ПІДВИЩЕНИЙ АРТЕРІАЛЬНИЙ ТИСК (гіпертонічна хвороба), ви можете отримати гіпотензивні препарати в аптеках міста зі ЗНИЖКОЮ до 60%. Для цього вам необхідно звернутися до дільничного лікаря, який випише вам спеціальний рецепт. Криворізький Центр здоров’я 10.05 Укротитель по вызо-

ву. Опоссум-домовой 10.30 Братья по трясине. Завтрак в постель 11.00 Ветеринар Бондай Бич. 11.55 Неизведанные острова. Бразилия / Амазонка 12.50 Северная Америка. Родился непокорным 13.45 Северная Америка. Спрятаться негде 14.40 Северная Америка. Научись с детства, иначе погибнешь 15.35 Северная Америка. Граница дикой природы 16.30 Северная Америка. Изгнанники и скелеты 17.25 Северная Америка. Северная Америка. В кадре 18.20 Укротитель по вызову. Санта Коготь 18.45 Укротитель по вызову. Резня в улье 19.15, 19.40 Братья по трясине. 20.10, 00.45 Стив Бэкшал. Заплыв с чудовищами. Акула 21.05 Лето акул 22.00 В дебрях Африки. Замбези 22.55, 23.20 Царство гепардов. 23.50 Дикие и опасные. Нападение гуся 01.35 Полиция Филадельфии - отдел по защите животных. Кости 06.35 SOS дикой природы. MAXXI-TV

06.40, 08.20, 13.05, 23.55

MaxxіМузика

07.50 «Славетні жінки» 07.55 «Скинемо зайве» 09.00, 18.30 Йога 09.45 Джунглі шоу-бізнесу 10.15 «Здорове життя» 10.30 «Подорожі

натураліста»

11.10 «КіноМаксі» 11.55, 17.55 «Дитячий час» 13.00, 22.20 «Все про все» 13.20 Фестиваль ТВ - Старт 14.15 «Час краси» 14.45 Ювелірочка 19.10 «Жіночі відвертості» 20.00 Вечірній мультик 20.35 Х/ф «Яка ти пре-

красна» 22.40 «Пізнай світ» 23.15 «Ukraіnіan Fashіon Week»

NATІONAL GEOGRAPHІC 06.00 «Мисливець на прісноводних гігантів: Нільський велетень» 07.00 «Дикий тунець: Усі нагору!» 08.00 «Золото Юкону: Золота лихоманка» 09.00 «Важке золото Аляски: Дорога до багатства» 10.00 «Суперспорудження Третього рейха: Супертанки» 11.00 «Апокаліпсис: Друга світова війна: Світ у вогні» 12.00 «Полярний ведмідь» 13.00 «Сесар Міллан: Ватажок зграї: Любов з першого укусу» 14.00 «Дика природа Росії: Первозданні долини» 15.00 «Таємна могила Чингізхана» 16.00 «У пошуках Атлантиди» 17.00 «У пошуках да Вінчі» 18.00 «Паранормальне: Пророцтва про кінець світу» 19.00 «Підземний світ майя: справжній кінець світу» 20.00, 23.00 «Замок: пережити Армагеддон: Порятунок на горі» 21.00, 00.00 «Неймовірно маленький світ: Маленькі люди, велика планета» 22.00, 01.00 «Заборони: Екстремальні колекціонери» VIASAT HISTORY

07.00 Д/ф «Полет над

Кремлем»

08.00 Д/ф «Команда вре-

мени»

09.00, 10.00, 16.00, 00.00

Д/ф «Охотники за мифами» 11.00 Д/ф «Загадки и тайны

семьи Медичи»

12.00, 20.00, 01.00 Д/ф

«Музейные тайны» 13.00, 14.00, 17.00 Д/ф «Средние века» 15.00, 19.00 Д/ф «Тайны прошлого» 18.00 Д/ф «Команда времени XX» 21.00 Д/ф «Древние миры» 22.00 Д/ф «Затерянный мир Александра Великого» 23.00 Д/ф «Орудия смерти» 06.20 Д/ф «XX век глазами Джеймса Мэя» ТЕЛЕКЛУБ

19.00 Т/с «Таємниці слідства

- 10»

20.00 Т/с «Остання подорож

Синдбада»

21.00 Т/с «Мент у законі - 3» 22.00 Т/с «З життя капітана

Черняєва»

23.00 Т/с «Ера Стрільця-2» 00.00 Т/с «Таксистка - 2»

VIASAT EXPLORER

06.05 Д/ф «Подлежит унич-

тожению!»

06.30, 06.55, 07.20 «Как это

устроено?» 07.50, 08.40, 09.35 Д/ф «Оружие, изменившее мир» 10.25, 11.30 Д/ф «Честолюбивые замыслы Джеймса Мэя» 12.35, 13.25 Д/ф «В поисках дикарей» 14.15, 15.10, 16.05 Д/ф «Амазонка с Брюсом Пэрри» 17.00, 18.00 Д/ф «Заполярье с Брюсом Перри» 19.00 Д/ф «Джеймс Мэй на Луне» 19.55, 20.20 Д/ф «Мир удивительных устройств» 20.50 Д/ф «Непобедимый воин» 21.35 Д/ф «Спецподразделения» 22.25, 23.20, 00.15 Д/ф «Интенсивный курс Ричарда Хаммонда» 01.05, 01.55 Д/ф «Автомобильные баталии» РОСІЙСЬКИЙ ІЛЮЗІОН

00.15 Х/ф «Лісова царівна» 01.50 Х/ф «За чарівних

дам!»

07.35 Х/ф «Будинок без

адреси»

09.15 Х/ф «Іронія удачі» 10.50 Х/ф «Метеоідіот» 12.30 Х/ф «Червона

кімната»

14.15 Х/ф «Прогулянка на

ешафот»

15.45 Х/ф «Дастіш фан-

тастіш»

17.10 Х/ф «Ася» 18.50 Х/ф «Кидали» 20.25 Х/ф «Ефект доміно»

НОСТАЛЬГІЯ

07.00, 01.00 «Минулий ЧАС» 08.00 «Колба часу» 09.00 «Кінопанорама» 10.00 «Севалогія» 11.30 «Новорічна вистава» 12.30 «50/50» 14.00 Х/ф «Нічні забави» 16.00, 18.00 «Хіт-парад

«Останкіно»

17.00 «Народжені в СРСР» 19.00 «Навколо сміху» 20.40 «Що? Де? Коли?» 22.00 Док.фільм «Мої

сучасники»

23.05 «Музична мозаїка» 23.30 Фільм-концерт «Ви-

крадення»

СПОРТ 1

06.15 Баскетбол. Євро-

кубок. ТОП-32. Хімік - Раднички 07.55, 22.20 Футбол. Чемпіонат Португалії. Академіка - Порту 09.40 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. Спартак - Зеніт 11.25 Гольф. European Tour Weekly. Огляд 11.55 Футбол. Чемпіонат Нідерландів. Ередивізіє. ПСВ - Аякс 13.40 SpbFіghters. 5-й сезон. «Кістка в Кістку». Програма сьома 14.00 Гольф. European Tour. Volvo Golf Champіonshіp. Південна Африка. Четвертий день. LIVE 16.35, 01.50 Екстра-футзал 17.00 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. ВЭФ - Азовмаш. LIVE

18.45 Баскетбол. Єдина

Ліга ВТБ. Німбурк - Донецьк 20.30 Футбол. Росія. Прем’єр-Ліга. ЦСКА Спартак 00.10 Футзал. Чемпіонат Іспанії СПОРТ 2

06.00 Футзал. Чемпіонат

Іспанії

07.40 Теніс АТР. Apіa

Internatіonal Sydney. Австралія. Фінал 09.40 Гольф. European Tour Weekly. Огляд 10.10 Футбол. Чемпіонат Португалії. Академіка - Порту 11.55 Футбол. Англія. Кубок Ліги. Норвич - Тоттнем 13.40 Теніс WTА. Moorіlla Hobart Internatіonal. Австралія. Фінал 15.40 SpbFіghters. 5-й сезон. «Кістка в Кістку». Програма сьома 16.00 Формула-1 на воді. Гран-прі ОАЕ. Шарджа. Перегони 17.00 Футзал. Чемпіонат України. Екстра-ліга. Енергія - Ураган 18.40 Футбол. Чемпіонат Португалії. Порту Брага 20.25 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. ВЭФ - Азовмаш 22.10 Гольф. European Tour. Volvo Golf Champіonshіp. Південна Африка. Четвертий день 00.45 Бої без правил. Чемпіонат СНД. СК Оплот. Харків EUROSPORT

09.30 Ралі-рейд. Африка

Еко Рейс.

09.45 Стрибки на лижах.

Кубок світу. Саппоро (Японія). HS-100. Жінки.

10.30 Гірські лижі. Кубок

світу. Альтенмаркт (Австрія). Комбінація. Швидкісний спуск. Жінки. 11.30 Гірські лижі. Кубок світу. Адельбоден (Швейцарія). Слалом. Чоловіки. 1-й спуск. 12.15 Біатлон. Кубок світу. Рупольдінг (Німеччина). Гонка переслідування. Жінки. 13.00 Санний спорт. Кубок світу. Оберхоф. (Німеччина). Чоловіки. 2-й спуск. 14.15 Біатлон. Кубок світу. Рупольдінг (Німеччина). Гонка переслідування. Чоловіки. 15.00, 00.30 Стрибки на лижах. Кубок світу. Таупліц (Австрія). HS-200. 16.55, 01.20 Зимовий вікенд. Журнал. 17.00, 21.00 Снукер. Мастерс. Лондон (Великобританія). День 1. 19.30 Дартс. Чемпіонат світу. Лейксайд (Великобританія). Фінал. 20.55 Ралі. Дакар. Журнал. 00.00 Ралі. Дакар. Етап 7. 00.25, 01.25 Теніс. Повернення Рафи. Журнал. 01.30 Теніс. Матс-пойнт. Журнал. ТК «ФУТБОЛ 1»

06.00, 07.50, 10.00, 15.40,

22.30, 00.30 Футбол NEWS 06.15, 21.00 Futbol Mundіal 06.50 Огляд 3-го раунду. Кубок Англії 07.20, 23.55 Світова гра 08.00 Атлетико - Барселона. Чемпіонат Іспанії 10.20 Док.фільм «Мессі Найкращий!» 10.55 ФРН - Аргентина. Фінал ЧС-1990. Прем’єра 13.25 LIVE. Торіно - Фіорентина. Чемпіонат Італії 16.00 LIVE. Ньюкасл - Ман Сіті. Чемпіонат Англії 18.05 LIVE. Сток Сіті - Ліверпуль. Чемпіонат Англії 20.20 Світ Прем’єр Ліги 20.55 Топ-матч 21.40 LIVE. Сассуоло - Мілан. Чемпіонат Італії 00.50 Еспаньол - Реал. Чемпіонат Іспанії


«Червоний гірник» №1 (21426) Четвер, 2 січня 2014 року

Коли талантові до пари доброта

Інгулецький район Пам’яті Мироненка

Добре пам’ятаю своє перше враження про червоногірничан. Літо 1986 року. Доля закинула нашу родину в Кривий Ріг. Отож у приймальні «Червоного гірника» очікую, щоб зайти до редактора Володимира Савруцького. Як сказала мені молоденька секретарка, у нього зараз Ткачук і Крамаренко – так я вперше почула ці прізвища. бом редакції був секретаріат на чолі з Григорієм Гусейновим, який притягував до співробітництва талановитих людей. Таких, приміром, як нинішній художник зі світовим ім’ям Володимир Волєгов. Віталій Ткачук теж якийсь час працював у секретаріаті й відзначався тим, що придумував до наших статей поетичні заголовки. Цій традиції він не зраджує й досі. А на редакційні свята нерідко і взагалі радує букетом поетичних присвят колегам. Їхній дружбі вже понад три десятки років, хоча вони такі різні, такі несхожі. Микола Крамаренко – як згусток енергії. Він завжди на виду, не загубиться в жодній компанії, якого б рівня та не була. Легко сходиться з людьми. Більше того, уміє заводити з ними міцну дружбу. Свого часу по редакції ходив жарт: «Генерал Бородич Крамаренку родич». Та хіба тільки Бородич! Крамаренку «родичі» – криворізькі каскадери: з ними Микола проїхав пів-Європи, діставшись Лондона, штаб-квартири Книги рекордів Гіннесса. З людиною світу – дипломатом Геннадієм Удовенком літав до Нью-Йорка на закриття 52-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН, на якій у той час головувала Україна. Криворізька міліція щороку запрошує Миколу Крамаренка на своє професійне свято, мабуть, за те, що на межі 80-90-х років, коли Кривбас потерпав від «бігунів», він оголосив журналістську акцію «Роззброюйся!» і особисто викупляв

А далі – відчиняються двері і від редактора виходять двоє високих, ставних, красивих хлопців. «Ну з такими орлами, – подумала я, – чом би не працювати!» Згодом, познайомившись ближче, дізналася, що обидва, як і я, – випускники Київського державного університету, а це, вважаю, уже знак якості. Віталій Ткачук принагідно й досі з теплотою згадує нашу викладачку української мови Марію Устимівну Каранську, яка безбожно шпетила своїх студентів за найменші мовні огріхи, але таки добивалася, аби ми і думали, і писали по-українськи соковито, барвисто. У ті роки «ЧГ» виходив 5 разів на тиждень тиражем 110-130 тисяч примірників. Це при тому (аби моїм молодим колегам був зрозумілий темп роботи), що матеріали писалися від руки, здавались у машбюро, далі так само вручну набиралися на лінотипі (така велика друкарська машина, яка відливала газетні рядки з металу). З тих рядків складали сторінку, робився її відтиск, який за трьома верстками читали коректори. Тож для журналістів був щоденний «план до двору» – здати 250 рядків будь-якого жанру. І в понеділок кожний з нас чітко знав свою «клітинку» в номері на суботу та неділю. А ще ж мішки читацьких листів, десятки відвідувачів, робота з робітничими кореспондентами, з юнкорами. І все це якось залюбки, з кумедними розіграшами, дружніми епіграмами. Генеральним шта-

Якими молодими вони були...

у пацанви зброю, боєприпаси. Будучи від природи і за складом душі людиною від землі, Микола Крамаренко – давній «родич» приміським аграріям. Багато пише про них, а ще – охоче веде колонку новин із Криворізького району. Саме Крамаренко «породив» славнозвісну журналістську футбольну команду «Червоні горобці». А породичавшись з Криворізьким лісництвом, наш невгамовний колега став засновником журналістської акції «Озеленимо рідне Криворіжжя», яка щовесни збирає сотні, тисячі охочих взяти в ній участь. Нині найближчі «родичі» Миколи Крамаренка – бджолярі. З ними він уже третій рік фестивалить на святах меду. Словом, Микола Крамаренко – це невичерпний фонтан шалених ідей. І диво, як при такій кипучій діяльності він встигає ще й писати. Віталій Ткачук... Спокійний, урівноважений, завжди привітний, надійний, він ніколи не прагне зайняти місце поперед інших. Мов той орач, ставши до плуга, він розорює поля своїх тем і взагалі ґрунтовно іде по життю, не згинаючись ні перед якими незгодами. Якщо погортати «ЧГ» за будь-який з останніх хоча б двадцяти років, неважко побачити, що левова частка матеріалів у ньому належить саме Віталієві Ткачуку. За ними можна прослідкувати історію криворізького спорту кінця ХХ – початку ХХІ століття. Недарма його творчість удостоєна «Золотої медалі української журналістики», якою відзначає кращих майстрів пера НСЖУ. І, може, єдиний раз голосно, на все місто, ми розповідали про нього самого – це коли в їхній з Наталею родині народилася трійня, коли Віталій став щасливим батьком чотирьох донечок. Жартував згодом, мовляв, веду в дитсадок, тримаючи в кожній своїй руці по дві дитячі, а пере-

19

Колеги

www.girnyk.com.ua

хожі дивуються: невже це всі ваші? Можна було тільки здогадуватися, як непросто йому тоді доводилося, але жодного разу ми не чули від Віталія скарг, чи що не виспався (ану, як уночі троє хором розплачуться!), чи що не встигає, чи що матеріально важко. Не кажучи вже про те, що свої редакційні плани він виконував справно і в строк. А нині двох студенток вчить у київських вишах і пишається їхніми успіхами. Хоча той, хто мав хоча б одного студента, знає, чого це батькам коштує. Те, що багато років поспіль Віталій Ткачук пише про медицину Кривого Рогу, автоматично наклало на нього ще одну неабияку мороку. Хто б у кого з нас не захворів, усі за порадою й допомогою – до Ткачука. Скільки таких ситуацій було, не злічити. І не пригадаю, щоб він комусь відмовив. Нерідко згадуємо, як у непевні 90-ті він добував ліки для нашої червоногірничанки, чиє життя тоді висіло на волосинці. Як згодом, щоб підтримати її на дусі, Віталій домовився з лікарями, аби (подумати тільки!) поставити їй телевізор у реанімаційну палату. Через те не раз ми обирали Віталія до профкому, бо знали: він ніколи не буде осторонь інтересів колективу. Кажуть, кумівство на роботі – діло сумнівне. А ми, червоногірничани, щиро тішимося з того, що в нас працюють два чудесні куми – Микола Крамаренко та Віталій Ткачук. Вони різні, але напрочуд гарно доповнюють один одного. І якщо зі свого кабінету кум Микола, бува, кличе кума Віталія скуштувати сумського сала, то на ті запросини до них збігається весь журналістський четвертий поверх редакції. Мотрона ПАНОВА Фото Андрія ТРУБІЦИНА та з сімейного архіву Віталія ТКАЧУКА

21 грудня на базі фізкультурно-спортивного комплексу ВАТ «Південний ГЗК» відбувся ІХ традиційний волейбольний турнір пам’яті Героя Соціалістичної Праці Валентина Мироненка. Данину пам’яті Валентину Карповичу віддали команди ПАТ «Інгулецький ГЗК», ПАТ «Північний ГЗК», ПАТ «Центральний ГЗК» та господарі турніру команда ВАТ «Південний ГЗК». Зі словами привітання до учасників звернулися заступник голови правління з соціальних питань ВАТ «Південний ГЗК» Віталій Комірний, голова профспілкового комітету ВАТ «Південний ГЗК» Анатолій Філоненко та начальник рудоуправління ВАТ «Південний ГЗК», син Валентина Карповича Олександр Мироненко. У підсумку напружених поєдинків переможцем турніру стала команда ВАТ «Південний ГЗК». На другу сходинку п’єдесталу піднялася команда ПАТ «Інгулецький ГЗК», а бронзові нагороди виборола команда ПАТ «Північний ГЗК». Підготував Андрій МІХЕЙЧЕНКО

Криворізький район За комфорт у сім’ї!

«Не допустимо насильства у сільських родинах!» – з таким закликом виступають сьогодні працівники служби соціального забезпечення, правоохоронці та громадські діячі Криворізького району. Як свідчить практика, близько половини сімейно-побутових конфліктів залишаються латентними аж до моменту скоєння кримінального правопорушення. Тобто потерпілі не бажають, а найчастіше – соромляться повідомляти про факти насильства в сім’ї. – Інколи рідні, повідомляючи органи внутрішніх справ, не хочуть, щоб винні були притягнуті до відповідальності, – зауважує заступник начальника сектору дільничних інспекторів міліції Криворізького райвідділу внутрішніх справ Андрій Пейган. – Тому одним з основних завдань державних органів виконавчої влади, міліції, громадськості є рішуча протидія насильству в родинах, а також роз’яснення населенню, що приховування подібних фактів робить можливим скоєння правопорушень надалі.

Роботу – безробітним!

Центр зайнятості населення у Криворізькому районі в 2013 році залучив до корисних робіт – наведення чистоти та порядку на територіях сільських рад – кілька десятків безробітних громадян. Перед цим з ними було укладено відповідні трудові угоди. Роботи з благоустрою сільських територій силами безробітних заплановано й на 2014 рік. Підготував Микола КРАМАРЕНКО

Золотий ювілей

«Дюймовочка» – дім, де затишно і радісно всім У грудні дитсадку виповнилося 50!

Є у світі чудова, неповторна країна Дитинство, і розташована вона не за високими горами, не за глибокими морями, а в дошкільному навчальному закладі № 127 «Дюймовочка» на вулиці 50 років Жовтню в Інгулецькому районі. Зростають у цій країні 150 кмітливих, невгамовних, щасливих малюків-дошкільнят. Їх оберігає, щиро любить, навчає та виховує колектив педагогів-однодумців – талановитих і творчих, та ще чимало людей, які створюють умови для виховання й розвитку діточок. Протягом багатьох років заклад

ставав призером у конкурсах у номінації «Кращий дошкільний заклад міста». За результатами атестаційної експертизи робота колективу за період 2000-2005 років одержала вищу оцінку і диплом І ступеня за

реорганізацію в дошкільній освіті Кривого Рогу. Заклад нагороджений грамотою обласного відділу освіти за І місце по підготовці до навчального року та з благоустрою території. Не стоять осторонь і головні учасники педагогічного процесу, діти, – вони займали призові місця в районному конкурсі української пісні «Інгулецькі зіроньки»; міському пісенному конкурсі «Душі криниця»; вибороли перемогу, посівши перше місце серед дошкільних навчальних

закладів, у змаганнях «Веселі старти», приурочених до Дня Державного прапора та 20-ої річниці Незалежності України; отримали приз за участь в акції «Зроби синичці годівничку, а шпаку – шпаківню», яку проводили разом із газетою «Червоний гірник». За 50 років плідної педагогічної діяльності в дошкільному закладі створено свій стиль, традиції та особливості організації навчальновиховної діяльності. Достатньо заглянути в затишні групові кімнати,

поспілкуватися з маленькими «чомусиками» – і одразу стане ясно, що тут працюють творчі люди, для яких любов до дітей є сенсом життя. – Вся атмосфера в нашому дошкільному закладі наповнена повагою до кожної дитини, – говорить завідувачка дитсадка Оксана Нековаль. – Щастя й радість малюків, посмішка на їхніх вустах – ось заради чого діємо, творимо. Підготував Микола КРАМАРЕНКО


20

Наші інтерв’ю

www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №1 (21426)

Четвер, 2 січня 2014 року

«У Степу ти один стоїш перед Богом, і ти – найвищий» «Між часом і морем» – таку філософську, майже медитативну, назву має нова книжка нашого земляка, відомого українського письменника Григорія Гусейнова. Краплю за краплею збирав він матеріал для неї, а тепер вважає своїм обов’язком проводити зустрічі з людьми, які допомагали її писати. У перерві між такими поїздками ми зустрілися з Григорієм Джамаловичем, і наше інтерв’ю переросло в приємну, задушевну розмову. – Безперечно, це криворізька книжка, – ділиться Григорій Джамалович. – Сюжетами, інтонацією, розумінням ментальності тутешнього жителя. Вона й починається з того, що на станцію Мудрьону на початку 1953 року приїздить (а насправді повертається додому) молодий гірник Володимир Орлов. Хто ця людина, чому саме з нього ведеться сюжетна лінія, де навіч родина Тараса Григоровича Шевченка, класик російської літератури Леонід Андреєв, близький приятель Максима Горького, ще десятки інших видатних постатей вітчизняної культури та історії? Цю книжку я робив без пафосу, вона – дуже великий шматок мого життя, спроба багато чого збагнути й осмислити. Я народився на залізниці, й перша книжка «Станційні пасторалі» була про моє дитинство, до десятого класу я прочитав дві бібліотеки – міську і станційну; другу книжку «Повернення в Портленд» присвятив Києву, там навчався й відкривав для себе цивілізацію. Мені тоді пощастило бувати в майстерні геніальної української художниці Тетяни Яблонської, я бачив Миколу Бажана, Михайла Стельмаха, сестер Остапа Вишні... Тут я кохав, дізнавався про зради, страждав, і ці відчуття співвідносні для мене зі всесвітньою повінню. А ось третій, дорослий період – це відкриття Одеси, де зустрічався з людьми такого рівня, що про кожного легко написати окрему книжку! Тут я, приміром, взяв до рук старовинне видання, що належало Єлизаветі Воронцовій, коханці Пушкіна. Ти береш таку книжку, знаючи, хто її гортав, і розумієш, що історія – це не десь далеко, а поруч. Або такий факт: геній російської і світової літератури Іван Бунін любив жити при Одеській картинній галереї, приїздив з Москви і подовгу тут жив. А знаменитий одеський історик Олександр Дерібас усе життя мешкав при міській бібліотеці й писав там свої книжки. Дітей у нього не було, одружений був на першій дружині Буніна. Ти відвідуєш ці місця, намагаєшся розв’язати задачі, що тебе зустрічають на кожному кроці. Звідки в центрі Одеси вулиця Гаванна, адже до гавані від неї дуже далеко? А хто такі Рішельє чи Дерібас, чиїми іменами назвали найголовніші магістралі, як і чому сюди потрапили ці чужинці? Про що говорить меморіальна дошка на честь Лесі Українки? Хто такі Михайло Комаров, Микола Кузнецов, Михайло Жук? – Як вам вдається дізнаватися такі подробиці з життя відомих людей? – Це не так важко, якщо цікавитися. Я з подивом дізнався, що Бунін був великий цинік: у Москві і Петербурзі у нього закохувалися найбагатші дівчата, він поводився з ними, як з насінням. Потім приїхав в Одесу, влаштувався працювати в газету. У власника цієї газети була донька, Бунін закохав її в себе. Коли жінка народила йому сина, він її покинув. Вже будучи літньою людиною, зустрівши в Парижі юну дівчину, зрадив свою дружину, з якою прожив понад тридцять років. Але він першим з росіян отримав Нобелівську премію. Причому коли був уже в еміграції, за межами рідної землі. Жив у Парижі й преміальний мільйон доларів у кишеню не поклав, а роздав землякам, яких радянська батьківщина викинула за межі комуністичного царства. Бунін став для еміграції взірцем порядності. І письменник це

геніальний. Його тексти зразкові й відомі у світі поряд з Кафкою, Прустом, Джойсом... Про нього також є в моїй останній книжці «Між часом і морем» (2013). Письменник був знайомий з Вадимом Андреєвим, родичем Тараса Шевченка. Зрештою, твердження про те, що минулий час неодмінно стає визначальним для наступних поколінь, чи не найсуттєвіше в книжці. Минуле йде за нами назирці, ми йому підзвітні діями, думками. В книжці розповідається про поміщиків-степовиків, які будували в селах школи, храми, вчили селян культурі сільськогосподарського виробництва. В революціях народ, зусиллями маніпуляторівбільшовиків, осліп і оглух. Загальний гріх суцільної ненависті не знято досі. Він кривавий, страшний. Кілька десятиліть повного забуття. Книжка розповідає про поміщиків-степовиків, яких можна вирізнити сьогодні хіба за назвами сіл: Кантакузини, Ерделі, Скаржинські, Кир’якови, Акацатови... Що знаємо про них та їхніх нащадків? А якщо не знаємо, то чому? Адже ніде на світі такого немає. Інша сюжетна лінія – життя видатного українського історика Аполлона Скальковського. Навіч приклад, як поляк із Житомира перейнявся пошаною до українського Степу, запорозької історії, віддав цьому все життя і натхнення пись-

подумав: які ж надії він на мене покладає! Минуло багато часу, і от, у черговий раз приїхавши до Одеси, дізнався, що Григорій Дем’янович Зленко пішов на пенсію. Наукова бібліотека, де він працював сорок років, стала для мене рідним берегом. З тієї пори повсякчас відчував, що повинен про це написати. І нова книжка – спроба подяки багатолітньому натхненнику. Водночас це історія Одеси, одного з найкрасивіших й оригінальних міст, що довелося бачити. І все ж голов­ ний герой книжки – Степ. – Степ живий, романтичний і віч­ ний…

«Нема епохи для поетів, та є поети для епох», – вважає Ліна Костенко. Хочеться вірити, що мудрий і безпристрасний Час колись усе поставить на свої місця. І тоді «між часом і морем» нашим нащадкам дістануться насправді кращі здобутки письменства. І в цьому ми з Григорієм Джамаловичем солідарні. менника та хронографа. На жаль, і воно нами так само забулося. В Одесі, де він був похований, навіть не вціліла його могила. – З такими зануреннями в історичні факти і родинні зв’язки неординарних особистостей вас уже можна назвати не письменником, а істориком. – Ні, я менше за все історик. У книжці мало історії, там, швидше, розмитість відчуттів, напівтони, без різких революційних переходів та присудів. Ви помічали, наприклад, чим талановитіший актор, тим менше він на сцені кричить і бурхливо виражає свої емоції? Років чотири тому я був в Одесі у свого вчителя. Колись, ще учнем 9 класу, купив крихітну книжечку тоді тридцятилітнього літератора Григорія Зленка. Там було стільки знайомих і милих мені речей! Я написав листа у видавництво, щоб передали його письменнику. Несподівано надійшла відповідь – автор книжки запросив мене при нагоді зайти до нього познайомитись. Я поспіхом примчав до Одеси, на світанку зателефонував і поїхав на Чорноморку. Ми познайомились. Він був радий, що у його першої книжки є читач. Коли я вчився в технікумі, він наполягав, щоб я здобував вищу освіту. Тоді

– Після чергової російсько-турецької війни у містечку Мигія на межі Туреччини й Одещини селились степовики-розбійники. В цьому місці жив легендарний козак Мамай (тут є Мамаєва скеля, а в селі й нині багато Мамаєнків). Місця напівміфічні. Гайдамаки тут промишляли розбоєм і дратували царицю Катерину ІІ. До неї приїхав військовик із Сербії, дворянин Іван Хорват, і запропонував поселити на цій землі тисячі сербів. Імператриця погодилась, на запорозьких землях почали селитися серби, хорвати... Між запорожцями й сербами виникали конфлікти за територію. Скальковський цікавився історією цього краю. Якось в Єлисаветграді натрапив на купу рукописів і документів останньої Запорозької Січі. Почав їх ретельно вивчати й скоро став, по суті, першим істориком Запоро­ зької Січі. Його тексти неймовірно легко написані, вони модерні. Потім разом з професором Вадимом Хмарським ми ходили Одесою, шукали будинки, пов’язані з життям історика, фотографували їх. Моя книжка жодним чином не історична, а, скоріше, автобіографічна. – Але ж ви так вправно з’єднали все у суцільний ланцюжок…

– І все ж історія в книжці «Між часом і морем» виступає тлом. А на ньому розкриті мої відчуття, уявлення про Україну, спогади, навіть фантазії. – А як у вас виходить так романтизувати, персоніфікувати Степ? Він у вас живе і дихає, червоною ниткою проходить крізь полотно тексту майже кожної книжки. – Цього ніколи не планую. Ще до появи «Господніх зерен» виступав на врученні премії імені Омеляна та Тетяни Антоновичів (США) і заговорив про Степ. І почув від академіка Миколи Григоровича Жулинського: «Ми нарешті дочекалися письменника, який пише про те, про що ми завжди забуваємо». А для себе я поставив питання: що таке людина серед Степу? Насправді стоїш перед Богом, і в цю хвилину здаєшся найвищим, дерев немає, під тобою лише земля. Ніщо не заважає… Але яка величезна відповідальність лягає на твої плечі. Чи здатний її витримати? – Григорію Джамаловичу, ви – секретар Національної спілки письменників України? Якої думки про літераторів? – Сучасна українська література напрочуд різноманітна. Сьогодення диктує письменникам нові умови. Раніше було так: написав книжку, для її видання потрібна купа рецензентів, видавництво різало тексти незалежно від імені письменника. Сьогодні все залежить від умілого менеджменту. Ти написав, а вже менеджер займається просуванням на ринок, домовляється зі ЗМІ. Це ціла індустрія. Готову книжку покласти на стіл читачу непросто. Книгарень майже немає. Держава намагається допомогти (я багато років експерт у Держкомвидаві і проблему знаю), грошей обмаль. Книговидання та пропаганда книжки – це не повноводна річка, а ледве живий потічок, що стає дедалі меншим. Зараз багато їжджу, хочу, щоб моя книжка залишилася хоча б у тих місцях, про які написана. – Що вас тривожить як секретаря Спілки письменників? – Те, що, на жаль, ще існує література, якої не повинно бути в Україні, європейській державі, яка нерідко розпалює ворожнечу, має антиукраїнську агресивну інтонацію. – А як ви відреагували на «Холодний Яр» Василя Шкляра? – Книжка складна. Вона відтворює події, про які десятиліттями заборонялося писати. А якщо додати талановитість тексту, вміння автора, то книжка варта найвищої оцінки, вчасна і потрібна, вона вчить любити свою країну, дбати про неї і пишатися нею. – Григорію Джамаловичу, ви вмієте відзначати людські чесноти. Майже всіх своїх знайомих літераторів називаєте симпатичними, талановитими й дивовижними людьми. – А як можна говорити погане про колегу-письменника, коли він у книжку вкладає частину свого серця, намагається бути з читачем відвертим і чесним? Написати книжку – це завжди розкрити душу. – А до ненормативної лексики в літературі як ставитесь? – Вона, на щастя, вже зникає. Був період, коли не можна було від неї відбитися. – Переказились? – Напевно. – А Олеся Бузину вважаєте за письменника? – Категорично ні. Це маніакальна антиукраїнськість і гроші. Взірці для мене – Павло Загребельний, Анатолій Дімаров, Роман Іваничук, Юрій Щербак, Михайло Слабошпицький... Список довгий і поважний. Тетяна ДРЄЄВА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА


«Червоний гірник» №1 (21426)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 2 січня 2014 року

Життя

Н 

аде снова приснился тот же сон. Что-то из детства: старый дом на краю села, а в доме вместо окон – большие дыры. На улице черная безлунная ночь, и в доме, кроме тусклой лампочки, нет больше спасительной защиты. Черные дыры-окна, из которых, казалось, смотрят на нее какие-то странные существа. Парализующий страх и состояние безвыходного одиночества. Надя в полусознании понимала, что это сон, но проснуться не могла. И вдруг закричала. Надрывисто, умоляюще, протяжно. И резко открыла глаза. Из утреннего рассеивающегося сумрака она увидела испуганное лицо дочери. – Мама, мамочка, что с тобой? – теплые руки стали гладить ее по лицу и волосам. – Ты кричала. – Пустяки, Маришка, приснилось, – Надя тяжело перевернулась и укрылась с головой. – Ложись спать. Но Марьяне не хотелось оставлять Надю одну. Переступив через нее прямо к стенке, нырнула под одеяло и крепко прижалась к пахнущей сном и вчерашним парфюмом матери… Утро выдалось на славу. Листья давно уже опали, и сквозь голые ветки деревьев светило не по-ноябрьски яркое солнце. Надя проснулась от струящихся по всей комнате лучей и надоедливо-визжащего шума фена. – Мамуль, а вставать уже нужно! – заглянуло в проем двери улыбающееся лицо дочери. – Сегодня у тебя встреча! Ты что, забыла? Да, еще – попей успокоительное, а то с нервишками у тебя неважно. Кричишь ночью. Надя показала любимой блондинке язык и запряталась в подушках. Ночное видение было ужасным. Как хорошо, что этим кошмаром был только сон. Как эхо ее прошлой жизни. Вставать ей точно не хотелось. Сегодня суббота, холодильник забит едой, наряд на вечер уже поглажен. Вот только туфли из мастерской… Не может быть! Она забыла их забрать вчера! – Марьяна! Туфли-и-и-и! – закричала Надя. – Туфли забыли!!! В проеме двери показалось уже испуганное лицо дочери. Она понимала, что для матери этот день важен и туфли, у которых так предательски подкачал каблук, вряд ли она сегодня увидит. Мастерская закрыта, а телефон мастера никто не догадался взять. Завтракали молча. Марьяна грустно поглядывала на мать, понимая всю сложность этой глупой ситуации. Их скромным семейным бюджетом туфли не предусмотрены, а значит, вечер, который так ждала мама, – пропал. Не пойдет же она на вечеринку, где будут «все сливки», в старых залатанных сапогах! – Мам, а мам, хочешь, обувай мои туфли? – заискивающе и чтобы как-то разрядить ситуацию протянула Марьяна. – Твои – это те, дебильноватые? – искренне удивилась Надя. – Я похожа на клоуна? Марьяна улыбнулась и чмокнула мать в затылок. Две женщины в одном пространстве и две маленькие судьбы в одной большой жизни. Их только двое. И они выбрали во чтобы то ни стало быть опорой друг для друга. Именно это сейчас и ощу-

Місячні торби

Любовь, счастье и... туфли тила Надя. Молчаливую поддержку своей шестнадцатилетней дочери. Она совсем уже большая. Жизнь и обстоятельства сделали ее смелой и напористой, в отличие от хрупкой и нерешительной матери. Кто еще кого воспитывает? Несколько месяцев назад руководство организации, в которой работала Надя, отправило ее за статистической информацией в городское УВД. Пройдя через множество взглядов целой армии мужчин в погонах, Надя прилипла к окошку дежурного. Подписала какие-то формальные бумаги и стала ждать, когда за ней выйдет уполномоченный в ее вопросе. Подошедший медведь в милицейской форме, выдержав паузу, вдруг тихо позвал ее по имени. Надя чуть не свалилась рядом. Перед ней стоял Вадька Сорокин, ее друг, однокашник и первая сумасшедшая любовь. Как? Почему? Что это? Сколько лет? Они пили чай в его кабинете и, перебивая друг друга, говорили-говорилиговорили. Вдруг Вадим, чуть выдохнув, спросил: – А на личном? Замужем? – Нет. Уже нет, – Надя опустила глаза. – Почему, Надька? А? Выходит… ни себе, ни другим… Домой впервые Надя не шла, а летела. Как будто выросли крылья. Она еще физически ощущала запах кабинета, запах чая с корицей и… такой знакомый и родной запах ее Вадьки. Вадима. Сколько лет прошло? Неужели двадцать? Как же время быстро пролетело! А было же! Любовь была. Со второго класса. А в 11-м, на выпускном, ее Вадька танцевал с сестрой одноклассника. Танцевал весь вечер, чтобы сделать ей, Наде, больно. Она это знала, но не простила. Обида, как жало, определила ее дальнейшую судьбу. Не выслушав, не приняв, не отвечая на звонки и записки, Надя собрала вещи и уехала в другой город на уче-

Місяць несміливо пробивався крізь хмарки, що затягнули осіннє небо, крадькома виглядаючи із-за них. Але коли кидав свій блідий погляд на слякоту землі, то ніби проводив чарівним ліхтариком, вириваючи з темряви брудні калюжі, зім’яте вітром листя чи напівроздягнуті дерева. Жінка, на яку втрапив благенький місячний промінчик, спинилася і підняла голову назустріч раптовому світлу. По її обличчю пробігла тиха посмішка, як відблиск згадки про щось тільки їй відоме, а очі мрійливо прикрились довгими віями. Але за мить ніби струснулась, прийшла до тями і, підхопивши дві важкі торби, почимчикувала далі. Уже не звертаючи уваги на промінчик, який благально дивився в її фігурну спину, обтягнуту шкіряним пальто.

бу. Вадим нашел ее и там. Но она и слышать не хотела. Рычала, кусалась и говорила гадкие слова. Ее любовь, ее самый родной на свете человек прикасался к какой-то фитюльке на коротких ножках со странной, выпаленной аммиаком копной на голове! Это невозможно! Это ужасно больно! Фантазия рисовала продолжение танца. Как он мог?! Предатель! Юношеская обида и максимализм сделали свое дело. Вадим, подавленный и униженный, оставил ее в покое, а она… Она стала мстить. Другим. Пока, разбитая и уставшая от жизни и нелюбви, осталась одна с большеглазым чудом на руках. А сегодня… Сегодня Вадим, как ни в чем не бывало, пригласил ее на какоето важное мероприятие в их УВД. Сказал, чтобы она была очень красивой. Еще сказал, что будет большое руководство и вход только по пропускам. Для этого нужен паспорт, который Надя в ужасе, но все-таки отыскала. Теперь вот туфли. Как же ей хочется быть достойной леди рядом с ее галантным Вадькой! Хоть бери и обувай Марьянины, которые больше напоминают кандалы из какого-то ретрофильма. Вечер пропал! Звонок в дверь раздался неожиданно. Раньше положенного. Принеся свежесть ноябрьского дня и мужского парфюма, в квартиру ввалился таежный медведьВадим. Большой, широкоплечий, всегда громкий до безобразия. – Девки, я пришел! Кормить меня не нужно! Марьяна! Забираю твою мамашку! Верну в полной исправности! – Берите, только она не пойдет, – грустно посмотрела девушка на утреннего гостя. – У нее туфель нет. – Что? – не понял гость. – Чего нет? Из комнаты вышла Надя. Такой красивой она давно не была! Он такой ее не видел! Платье из тонкой шерсти на девичьей фигуре и… глаза! Счастливые и грустные. Не понять. Как и всю эту про-

21

тивную Надьку. – Ну что еще? – заревел медведь. – Надя-я-я-я-я! – У меня туфель нет, понимаешь? – пролепетала босоногая мисс. – Что? Что ты сказала? – закричал Вадим. – Ты понимаешь? Ты понимаешь, что ты говоришь? У меня жизни нет без тебя!!! А ты… туфли… – Что? – Думаешь, почему я не женился? Почему? Дура ты! Вот кто! Всю жизнь тебя ждал, всех женщин в тебе одной видел! А ты… Туфли… Какие туфли, Надька? Вот где ты у меня сидишь! При этом Вадим резко провел рукой по шее, и гулкое эхо его голоса прорезало все уголки давно одинокой комнаты. Марьяна долго смотрела в окно, в котором мелькали два знакомых силуэта. Дядя-медведь вынес ее любимку на руках и посадил в машину. Марьяна едва успела накинуть на мать пальто и ткнуть в руку дамскую сумочку. Ночью Марьяна проснулась от какойто странной тишины. Она вбежала в материнскую спальню и, включив свет, увидела, что никого там нет. Схватив мобильный, прочла сообщение – около десяти пропущенных. От мамы. Как она не заметила? Марьяна набрала знакомый номер и уловила счастливый голос матери. Ее было плохо слышно на каком-то ужасном фоне. – Ма, ты где? И что это за идиотское эхо? Ты в трубе? – В подъезде, – послышалось довольное лепетание матери. – В каком еще подъезде? Мама, ты же не пьешь! – Марьяна, не поверишь! Я сегодня пила шампанское! – Ма, иди домой, поздно уже. Или мне стульчик тебе вынести? Учти, я в ночнушке! – Гулять так гулять, – прозвучало такое несвойственное ее матери выражение. – Ма, что случилось? С тобой все в порядке? – Да, родная моя! Ты не против будешь, если я приду не одна? Здесь Сорокин рядом. – Надеюсь, он уйдет? – искренне удивилась Марьяна. Мама никогда ничего подобного не делала. В их доме мужчин, кроме деда, никогда не было. Разве что ее, Марьянины, друзяки. – Доча! У меня новые туфли! А еще… мы поженились. Паспорт был нужен для этого. Я не знала… Честно. Марьяна положила трубку и разревелась. Нет, она не эгоистка! Она обязательно справится с ревностью и новыми ощущениями! У мамы теперь есть муж, у нее – отчим-медведь, и прощайте, не­ исправные краны! А дом с ужасными дырами вместо окон перестанет тревожить ее мать в кошмарных снах. Она перестанет плакать долгими ночами, а утром скрывать опухшее от слез лицо от своей взрослой дочери. Марьяна немного успокоится и откроет дверь – навстречу новым событиям. Ну и что, что она в ночнушке. Счастье же не спрашивает, когда ему прийти. Пускай заходит… Леся МАРИНЕНКО

ю Дідок з мобілзако на стовп вуадресою, зазначеною в наряді, щоб повісити

Освітлювачі приїхали можливість висвітлити вулицю поруч себе, личний світильник. Його, зачувши про таку вийшов привітати комунальників. придбав господар – охайний дідок, який радо, аби світильник висів і не падав, дуже А ті йому прозоро натякнули, що для того мим додатком на зразок півста гривень. й ваго бажано з’єднувальні дроти підкріпити ще дідуган особливо сперечатись не став, тільки цим З ку. дові тиме світи яв, мовл , пеОсь тоді шов трохи вбік, дістав мобілку й з кимось пісзу вибачився за недовгу відсутність. Він відій одра не чи але ом, кадр за ь илос лиш – то ребалакав. Про що говорив, кого набрав а, який від почутого враз став бурякового коадир бриг у фон теле чав елен задз о цьог ля льник дільниці, і головний інженер, та й сам сь льору, а невдовзі на адресу примчали і нача о, без ніяких повісили, довго-довго вибачали директор не забарився. Світильник, звісн и мружив очі. перед дідуганом з мобілкою, котрий тільк к, а професор, доктор технічних наук, одноЯк потім з’ясувалось, це не просто дідо овими регаліями. Мораль проста: ніколи наук курсник іншої гарної людини зі схожиминому житті, а просте з вигляду може бути дуже суєт у цьом у не знаєш, на кого натрапиш непростим по суті. Е. МІСЦЕВИЙ


РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • РЕКЛАМА «ЧГ» • 92-97-16 •

22

Оголошення

«Червоний гірник» №1 (21426)

www.girnyk.com.ua

Четвер, 2 січня 2014 року

Подарунок для передплатників з нагоди Дня народження «Червоного гірника»

БЛАНК БЕЗКОШТОВНОГО ОГОЛОШЕННЯ ДЛЯ

Потрібне виділити

ВИКОРИСТАННЯ

У

ПРОДАЮ КУПЛЮ МІНЯЮ РІЗНЕ

Дані про клієнта (в газеті не друкуються, але повинні бути обов'язково заповненні) П.І.Б. _____________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Адреса___________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ Конт. телефон __________________________

УМОВИ АКЦІЇ: Оголошення приймаються тільки на «Бланку безкоштовного оголошення» від передплатників газети (фізичних осіб) для розміщення в рубриках «Продаю», «Куплю», «Міняю», «Різне». Оголошення повинно: відповідати вимогам Закону України «Про рекламу», не мати комерційного чи політичного характеру, не порушувати етичні або моральні норми. Загальний обсяг оголошення – не більше ніж 90 знаків (враховуючи пробіли). Розміщується оголошення в газеті 1 раз. Графік публікації – по мірі надходження оголошень. Редакція має право відмовити в публікації оголошення, якщо його текст порушує законодавчі вимоги. Не публікуються оголошення, що потребують відповідно до законодавчих вимог подання підтверджуючих документів (ліцензій, дозволів), а також про продаж медикаментів, надання медичних чи інших послуг, прийом на роботу. Скорочення, використані в тексті оголошення, повинні бути загальноприйнятими та логічними. Редакція має право на літературне і технічне редагування оголошення. На одному бланку повинно бути розміщено текст лише одного оголошення в одній з вищезазначених рубрик. Останнім днем прийому оголошення вважається останній день місяця, в якому було розміщено відповідний бланк.

Текст оголошення

Заповнити шариковою ручкою, друкованими літерами, розбірливо

У 2014 році газета «Червоний гірник» святкує визначну дату – 90-річчя з дня виходу першого номера. З цієї нагоди редакція газети надає можливість передплатникам видання БЕЗКОШТОВНО розмістити своє оголошення на сторінках «Червоного гірника». Акція діє до 7 грудня 2014 року.

С І Ч Н І 2014 Р О КУ

__________________________________________ Підпис

Передати оголошення для безкоштовної публікації можна надіславши його листом на адресу редакції: 50027, м. Кривий Ріг, проспект Металургів, 28, редакція газети «Червоний гірник», або звернувшись у редакцію особисто – з 9.00 до 18.00, у робочі дні. Не забудьте вказати свої контактні дані (телефон – обов’язково).

Оголошення

Повідомлення про початок процедури громадських слухань щодо врахування громадських інтересів по проекту містобудівної документації: «Детальний план території розміщення земельної ділянки для ведення садівництва на вул. Горького, 70в Центрально-Міському районі».

Детальний план території розроблений ПП «Арх-Іон» (архітектор Чмихова С.В.). Підставою для розроблення вищезазначеної документації є рішення Криворізької міської ради від 25.09.2013 р. № 2219 «Про розробку детальних планів території». Наданою документацією обґрунтована земельна ділянка площею 0,0665 га для ведення садівництва за рахунок земель, не наданих у власність та користування. Земельна ділянка знаходиться в межах сельбищної зони Центрально-Міського району, яка згідно з затвердженою схемою зонування території міста належить до зони садибної забудови і знаходиться на землях житлової та громадської забудов. Сельбищна територія кварталу індивідуальної житлової забудови, де передбачається розміщення ділянки під садівництво, залишається без змін. Навколо проектованої земельної ділянки існує сформована інженерна інфраструктура, яка обслуговує домоволодіння № 70 на вул. Горького. Транзитні інженерні мережі на ділянці для ведення садівництва відсутні. Основні техніко-економічні показники: площа земельної ділянки – 0,0665 га, площа охоронних зон водопроводу – 23,0 кв.м. Планувальні обмеження ділянки обумовлені сформованою містобудівною ситуацією, нормативними відстанями до мереж інженерних комунікацій, пішохідних і транспортних зв’язків у відповідності з вимогами ДБН 360-92** «Містобудування. Планування і забудова міських і сільських поселень». Детальний план території погоджений згідно з вимогами чинного законодавства України. З проектом містобудівної документації можете ознайомитись в управлінні містобудування і архітектури виконкому міської ради (каб. 518, тел. 74-37-65, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції до проекту містобудівної документації подаються громадянами у письмовому вигляді з урахуванням вимог законодавства, будівельних норм, державних стандартів та правил, до відділу документообігу управління організаційно-протокольної роботи виконкому міськради (каб. 122, тел. 440-04-01, пл. Радянська, 1, 50101). Пропозиції приймаються до розгляду у місячний термін з дня опублікування даного повідомлення. РЕКЛАМА «ЧГ» • (0564) 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • САКСАГАНСЬКА РАЙОННА У МІСТІ РАДА

РІШЕННЯ

(ХXVIІ сесія VI скликання) 30 грудня 2013 року м. Кривий Ріг

№ 287

Про звіт щодо здійснення державної регуляторної політики виконкомом районної у місті ради за 2013 рік

З метою забезпечення вимог Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», рішенням Криворізької міської ради від 30 березня 2011 року № 259 «Про обсяг і межі повноважень районних у місті рад та їх виконавчих органів», районна у місті рада ВИРІШИЛА: 1. Звіт про здійснення державної регуляторної політики виконкомом районної у місті ради за 2013 рік взяти до відома (додаток). 2. Відділу розвитку підприємництва (Артюшина Л. Б.) забезпечити інформування населення міста в засобах масової інформації про звіт щодо здійснення державної регуляторної політики виконкомом районної у місті ради за 2013 рік. 3. Контроль щодо виконання рішення покласти на постійну комісію районної у місті ради з питань регуляторної політики та підприємництва (Маринюк Н.М.), координацію роботи – на заступника голови районної у місті ради Красножона Ю.Л. Голова районної у місті ради В. БЕЗЗУБЧЕНКО З додатком до рішення кожен бажаючий може ознайомитись у мережі Інтернет на офіційному веб-сайті виконкому районної у місті ради www.srvk.gov.ua Виконком Жовтневої районної у місті ради інформує 24 грудня 2013 року Жовтневою районною радою прийнято рішення за №221 «Звіт про здійснення державної регуляторної політики виконкому районної у місті ради у 2013 році». Зі звітом про здійснення державної регуляторної політики можна ознайомитись на сайті виконкому Жовтневої районної у місті ради в мережі Інтернет: www.zhrrkrog.dp.ua

Продаю № 1840. Дрова твердых пород – пиленные и колотые. Доставка. Город-межгород. Тел. 098-1229798.

Куплю № 1843. ОЧЕНЬ ДОРОГО! ОРДЕНА, МЕДАЛИ, НАГРУДНЫЕ ЗНАКИ «Почетный…», «Заслуженный...», «Отличный…», «Отличник...», «Ударный...», «Ударник...». НАГРАДЫ ЦАРСКОЙ РОССИИ. Нагрудные знаки гражданских и военных вузов. Знаки силовых структур. Удостоверения к медалям, знакам. Грамоты и благодарности. ИКОНЫ, МОНЕТЫ, СТАТУЭТКИ, СТОЛОВОЕ СЕРЕБРО, КАРТИНЫ, ПОРТСИГАРЫ, САМОВАРЫ, БАРХАТНЫЕ ЗНАМЕНА, БИНОКЛИ и мн. др. Тел. 408-1668, 067-5641655. № 1851. КУПЛЮ «ДЭУ» ЛЮБОЙ, «СЛАВУТУ», «ТАВРИЮ», ВАЗ, ИНОМАРКУ. ДОРОГО. В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ. Тел. 067-9209037, 0500412760, 50-22-74 до 21.00. № 1172. Лом черных и цветных металлов. Дачные металлические домики, бочки, заборы, металлоконструкции и другой лом. Предоставляем порезку, погрузку. Вывозим сами. Тел. 097-6189585. № 1173. Старые неработающие: холодильники 60-80 грн., газ. колонки 150-180 грн., телевизоры (ламповые), стир. машинки 20-50 грн., ванны чугунные, батареи, кондиционеры БК, сварочные аппараты. Лом черных и цветных металлов. Вывозим сами. Тел. 097-6189585 (перезвоню). № 1616. Куплю или сниму квартиру, дом, офис, магазин, склад и т.д. Тел. 097-4810162, 410-01-77.

Загублене № 1849. Свідоцтво про право власності на кв. № 14 у буд. № 10 на вул. Бірюзова на ім’я Сімори Марії Григорівни, Бойко Надії Вікторівни, Бойка Олега Юрійовича, видане згідно з розпорядженням Північного державного гірничо-збагачувального комбінату від 1.10.1993 р. № 343, вважати недійсним. № 1850. Посвідчення дитини багатодітної родини АЕ 010394, видане 2.11.2010 р. виконкомом Жовтневої районної у місті ради на ім’я Онищинко Юлії Віталіївни, вважати недійсним.

Послуги

• ПОБУТОВА ТЕХНІКА № 1844. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ в майстерні і вдома. Гума. Тел. 401-02-85, 097-7795606. Дешево.

№ 1846. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 067-3165901, 050-5614766. Ремонт пральних машин. Тел. 440-38-10, 401-57-12. Майстерня – вул. Кремлівська, 28. № 1845. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. ГУМА. БУДИНОК «РЕМПОБУТТЕХНІКА», пр. Миру, 29в, 8. Тел. 40150-38, 067-5993757. Професіоналізм. Гарантія. № 1847. Ремонт на дому: холодильников, стиральных машин. Кондиционеры – продажа, установка. Обслуживание. Тел. 067-5861792. № 1712. Ремонт телевизоров. Тел. 74-62-78, 097-2824057. Кондратьевич.

Акция

от стоматологической клиники «Провентус».

Металлокерамика

500 грн.

(Германия)

650

Тел. 401-38-26, Николаевское шоссе, 6. Тел. 410-21-20, ул. Филатова, 10, каб. 101.

Рекламний відділ «ЧГ»

• ПАМ’ЯТНИКИ № 1762. ПАМЯТНИКИ. Пионер. Тел. 66-10-77. • ІНШЕ № 1708. Металеві двері та грати за 1 день. Тел. 401-15-07, 401-23-79, 098-3871377. № 1798. Мастер для вашего дома. Решение любой нестандартной ситуации. Установка, ремонт, обслуживание: котлы, колонки, бойлеры. Отопление. Водоснабжение, канализация. Сантехработы любой сложности. Делаем хорошо, умеем многое. www.hozyainvdome.com.ua, тел. 097-110010. № 1827. Курси перукаря, кравця. www.kursy.io.ua

Різне № 1770. КАБИНЕТ ПСИХОЛОГА ЭДУАРДА ПОЛАДЬКО. Коррекция страхов, депрессий, сексуальных и семейных проблем. Перепрограммирование на успех, оздоровление и омоложение, нормализация веса. Снятие игровой, никотиновой, алкогольной и др. зависимостей. Тел. 0675086671, 096-9484227, 097-5031148. № 1767. Работа. Предложение для молодых специалистов. Работа в офисе, дружелюбный коллектив. Тел. 093-1452118. № 1768. Работа. Бухгалтер! Пройди переподготовку, получи работу. Тел. 099-6453562. № 1782. Требуется помощник диспетчера. Работа в офисе. Рассмотрим пенсионеров, студентов, о/р. Собеседование. Тел. 098-6397877. № 1783. Требуется ученик бухгалтера-экономиста в договорной отдел. Обучение. Доход высокий. Тел. 096-3378244. № 1784. Срочно нужен консультант-комплектовщик в офис. Запись по тел. 068-6370721. № 1780. Рассмотрим сотрудников с опытом работы оператора-контролера в офисную систему. Доход 20003000 грн. Тел. 068-6385630. № 1781. Для работы в офисе тре-

с 15.01.2014 по 28.02.2014 г.

понеділок- четвер з 9.00 до 18.00; п’ятниця з 9.00 до 17.00

Тел. 92-97-16, 067-7437902. буются сотрудники с опытом работы диспетчера. Доход 2200-2400 грн. Тел. 068-6385630. № 1787. В структурное подразделение требуется сотрудник с педагогическим образованием. Доход 35003800 грн. Тел. 068-6385605. № 1828. Несложная работа на дому и в офисе. Обучение на месте. Доход от 2000 грн. Тел. 096-6757260. № 1829. Требуются сотрудники с опытом и без опыта работы. Гибкий график. Доход от 1500 грн. Тел. 0966757260. № 1841. На постоянную работу требуются люди с функциями: кадровика, телефониста, секретаря на ресепшн, вахтера-администратора. С 20 лет. Можно без опыта. График 5/2. Исполнительность. Оплата 25003300 грн. Тел. 097-4279883. № 1842. Если ты бывший предприниматель! Бизнес прогорел? Есть возможность в стабильной, успешной компании получать высокий доход + свободное время. Звони! Тел. 098-9073248. Светлой памяти

ТАРАНЕНКО Мария Петровна 24.12.2013 Как трудно подобрать слова, Чтоб ими нашу боль измерить. Была любимой и родной, Душой сверкала и красотой, Очаг домашний берегла. Тебя уж нет, а мы не верим, В душе у нас ты навсегда. И боль свою от твоей потери Не залечить нам никогда. Жаль, что жизнь нельзя продлить, Не в силах вновь мы повторить. Дочь, зять и внучки

с 15.01.20 п 28.02.20 г.


«Червоний гірник» №1 (21426)

Афіша

www.girnyk.com.ua

Четвер, 2 січня 2014 року

Кіно

Гастролі

«Кохання у «Ялинки 3» великому місті 3» Комедія. Кінотеатри: «Одеса-кіно», «Мультиплекс», «Олімп».

Комедія. Кінотеатри: «Одеса-кіно», «Мультиплекс».

«47 Ронінів» Фентезі, пригоди. Кінотеатри: «Одеса-кіно», «Мультиплекс», «Олімп».

«Іван Царевич та сірий вовк 2»

Анімація, сімейний. Кінотеатри: «Одеса-кіно», «Мультиплекс», «Олімп».

«Крижане серце»

Анімація, сімейний. Кінотеатри: «Одеса-кіно», «Мультиплекс», «Олімп».

 Телефони: «Олімп» – 440-07-77, «Мультиплекс» – 493-83-63, 493-84-74, «Одеса-кіно» – 493-09-09. Вистави

Документальні міні-виставки

«Чорнобиль – біль України»

«Магический шар»

Казка для дітей, новорічний ранок. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка. Дата: 4-5 січня о 10.00 та о 12.00.

«Интим на скамейке в парке»

«Ночь Святого Валентина»

«Аліса в країні чудес»

Музична казка, програма біля ялинки. Вистава. Місце: Криворізький Місце: Криворізький академічний міський театр академічний міський театр музично-пластичних мисдрами та музичної комедії тецтв «Академія руху». Дата: 4 та 5 січня о 10.00 ім. Тараса Шевченка. та о 12.30. Дата: 4 січня о 17.00. Телефони: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка –92-37-41, Академія руху – 440-19-77. Вистава. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка. Дата: 5 січня о 17.00.

«Це 22-й, це 32-й, це 33-й, це 46-й рік» До Дня пам'яті жертв голодоморів. Місце: філія КЗК «Міський істо­рико-краєзнавчий музей» (сел. Веселі Терни) – 5 січня.

Виставки

«Світ, в якому я живу»

Персональна виставка київського художникаграфіка Василя Корчинського.

Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

«Святий дух краси»

Роботи Олега Вітра та його родини з нагоди Дня Святого Миколая.

Місце: філія КЗК «Міський істо­рико-краєзнавчий музей» (сел. Веселі Терни) – 5 січня.

«Новорічні свята очима дітей» Виставка робіт вихованців ЦДТ «Дивосвіт».

Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

Іконопис Виставка робіт єпар­ хіальної іконописної школи ім. А. Рубльова з нагоди 15-ї річниці від дня створення закладу.

Місце: міський виставковий зал.

Документів, фотоматеріалів

та літературних видань і особистих речей Анатолія Липицького з нагоди 80-ї річниці від дня народження.

Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

«Білосніжні фантазії»

Виставка робіт учнів музичної школи №5 з нагоди 20-річчя від дня створення художнього відділу.

Місце: міський виставковий зал.

«Жнива скорботи»

Виставка плакатів з нагоди Дня пам'яті жертв голодоморів.

Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

«Різдвяна казка»

Виставка робіт декоративноужиткового мистецтва Олени Ніколенко, Тетяни Бобрової, Лілії Бленк.

Місце: міський виставковий зал.

Декоративноужиткове мистецтво Виставка з нагоди Міжнародного дня інвалідів.

Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

«Живопис, графіка, акварель» Виставка робіт криворізьких митців.

Місце: міський виставковий зал.

Телефони: міський історико-краєзнавчий музей – 90-27-56, філія міського історико-краєзнавчого музею – 35-13-66,

 міський виставковий зал – 90-37-59. Час роботи: 10.00-17.00.

23


24 Життя цікаве

www.girnyk.com.ua Второй раз в нашем городе прошел веломарафон Дедушек Морозов, организованный и проведенный городским велоклубом «Команда Адреналин». Как отметил один из руководителей клуба, все началось с эксперимента. Хотелось разнообразить «оливьешную» традицию чемто драйвовым и, естественно, связанным с другомвелосипедом.

Погода

П’ятниця, 3.01 0…+1°С +1°С Південно-східний, 2-3 м/сек Субота, 4.01 +1…+2°С +2°С Південий, 2-3 м/сек Неділя, 5.01 +1…+2°С +2°С Західний ті південний, 2-3 м/сек

Новогодний юмор

В преддверии Нового года мы любим подводить итоги уходящего. Так вот, мой прошедший год был таким:

1. РАБОТА

Утром уходил на работу — 248 раз. Приходил утром на работу — 196 раз. Чего-то там делал — 28 раз. Опаздывал с обеда — 136 раз. Не опаздывал с обеда — 9 раз. Отобедал на рабочем месте и уснул там же — 65 раз. Просил в бухгалтерии зарплату — 24 раза. Стоял на коленях у кассы — 12  раз по 3,5 часа (всего 42 часа). Выдали зарплату — 9 раз (но не мне). Получил зарплату — 3 раза. Принес зарплату домой — уточняется. Поругался с начальником — 95 раз. Из них: он меня ругал — 94 раза, я его ругал — 1 раз. Уволен с работы — 1 раз (но с треском). 2. СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ

2.1. Работа по дому. Забил гвоздь — 1 раз. Вымыл посуду — 2 раза (всего 5 предметов). Чинил бачок в туалете — 1 раз. Упал с бачка в туалете — 1 раз. Покупал новый бачок — 1 раз. Вызвал сантехника — 1 раз. Напился с последним — 2 раза (с перерывом на сон). Хотел починить швейную машину жены — 3 раза. Жена испугалась и спрятала машину — 3 раза. Обиделся и ушел из дома, потому что не понимают тонкой мужской души — 5 раз. 2.2. Температура в квартире. Летом — 31 градус. Зимой — 13 градусов. Средняя за год — 22 градуса. ЖЭУ считает, что средняя температура соответствует норме. Хотя моя собака взбесилась от жары, а кошка примерзла к батарее. 2.3. Тихие семейные радости. Обругал любимую тещу Виолетту Сергеевну дурой — 144 ра­ за, козой просто — 362 раза, козой драной — 516 раз, мымрой — 1902 раза. 3. ПРОЧЕЕ

Помогал сынишке решить задачу по арифметике — 1 раз (два дня по 6 часов. Ни черта не решил). Подрался с хулиганами: я ударил — 1 раз, они ударили меня — 28 раз. Я победил. Они убежали, а я остался: на земле. Изменял жене — 5 раз. Из них: с соседкой по даче — 2 раза, с коллегой по работе — 2 раза, со случайной знакомой — 1 раз. (Все 5 раз — мысленно). Травился «бодяжной» водкой — 2 раза. Посмотрел на себя в зеркало и заплакал — 1 раз. А больше ничего существенного за год не произошло. Дай Бог, чтоб следующий был не хуже.

Как Деды Морозы по городу велоколесили

«Червоний гірник» №1 (21426)

Четвер, 2 січня 2014 року

Гороскоп

Астропрогноз

на 6-12 січня

Овен (21.03-20.04)

На цьому тижнi у вас будуть приємнi клопоти, зокрема це стосується новорічно-різдвяних свят. Крiм родичiв, запросiть до себе на гостини найближчих друзiв. Незважаючи на важкi часи, у вас буде гарний настрiй на весь рiк.

Телець (21.04-21.05)

Домашнi та робочi клопоти вимагатимуть багато сил. Тому пiд завiсу тижня треба побалувати себе чимось приємним, а також знайти час для сiмейного вiдпочинку.

Близнюки (22.05-21.06)

Вам удасться навiть те, про що ви й не мрiяли. Тому не захоплюйтеся скрупульозними планами, а дiйте. Чудовий перiод для того, щоб дiзнатися щось нове, корисне та цiкаве.

Рак (22.06-23.07)

Тиждень сприятливий для вирiшення родинних питань. Краще це зробити за святковим столом. У вас з’явиться шанс порозумiтися з колегами, з якими довго не могли знайти спiльну мову. Первый блин не получился комом, и эту инициативу подхватили велоклубы во многих городах Украины. Ну а идейным вдохновителям грех было не продолжить и в уходящем году свое начинание. Через социальные сети организаторы приглашали всех желающих без возрастных и гендерных ограничений – главное, на двух колесах. Энтузиастов оказалось немало. Подарки для детишек приобретали не по принципу «что подешевле». Разнообразие сладостей измерялось килограммами и мешками. Движущуюся колонну подбадривали сигналами фар и клаксонов водители проезжающих мимо автомобилей. Пешеходы второпях доставали мобилки – не каждый день перед тобой проносятся полсотни бородачей в красных полушубках. Первым привалом ста-

Лев (24.07-23.08)

Думки оточуючих вас дещо здивують. Через це виникнуть деякi непорозумiння, що ускладнить спiльну дiяльнiсть. Намагайтеся роздiляти особистi та дiловi стосунки.

Діва (24.08-23.09)

ла центральная елка города возле горисполкома. Сладкие подарки нашли своих обладателей – детишки в восторге рассовывали по карманам конфеты, а бабушки и мамы не переставали удивляться щедрости и безвозмездно-

сти. Туманное утро растопило обилие улыбок и доброты. Пару кругов вокруг елки, и колонна помчалась к следующему пункту – Долгинцево. Общая протяженность маршрута составила 43 километра – для подготовленного Деда Мороза не проблема. Хорошим традициям – как доброму вину: нужно время, чтобы стать лучше и закрепиться. В канун наступающего Нового года – яркое воспоминание о добром поступке. Александр ПОРТНЯГИН. Фото автора.

Новорічна зустріч для туристів

Що потрібно, аби подорожувати корисно, безпечно і без грандіозних витрат? Гадаю, все залежить не лише від можливостей, а ще й від бажання. Переконалися в цьому учасники цікавого заходу, що недавно відбувся в Центрі туризму Інгулецького району. Творчий звіт, представлений вихованцями шкіл, орієнтованих на розвиток і підтримку туризму, набув святкового оздоблення.

Переступивши поріг закладу, зрозуміли – до заходу готувалися ретельно. Новорічні композиції запрошували зупинитися, доторкнутися до казки, зимові пейзажі склали одну довершену картину. Тому юні знавці країн світу одразу занурилися у феєрію свята.

«Туристичний експрес» уособлював розважальну програму з підготовленими виступами команд. Чимало цікавого присутні дізналися про Францію, Австрію, Португалію, Данію, Шотландію, Німеччину. Інгулецький район представила команда КЗШ №100, підготувавши презентацію Швеції. Школи районів Кривого Рогу дійсно втілили цікаві задуми в життя, як слід підготувавшись до зустрічі. Представники країн здійснили заочний екскурс до відомих пам’яток, розповідаючи історії про замки, парки, музеї, легенди, традиції та звичаї, відтворюючи національні особливості країн. Також демонстрували неабиякі знання з географії, історії, музики, іноземних мов тощо. Відтворюючи минуле та сьогодення, туристи вдало розпочали експрес-програму. Конкурси та завдання неможливо оцінити звичайними критеріями. Адже всі були кращими посвоєму, через те і захід відбувся у формі веселого відпочинку. Завершився «Туристичний експрес» нагородженням. Судді відзначили всі команди, оголосивши переможниць у номінаціях. Прозвучали щирі привітання з новорічними святами, лунали побажання миру та злагоди, здоров’я і благополуччя. Людмила АНДРУХІВ

Доведеться засукати рукави – попереду копiткий тиждень, основний час доведеться придiлити роботi. Результати вас порадують. У домашнiх питаннях не варто приймати різкі рiшення.

Терези (24.09-23.10)

Не берiть на себе дуже багато, оскiльки ризикуєте потрапити в неприємну ситуацiю, з якої важко буде вибратися. Ближче до вихiдних побалуйте себе виходом у свiт, вiдвiдайте цiкавi заходи з друзями.

Скорпіон (24.10-22.11)

Для вас майбутнiй тиждень буде активним i насиченим. Бiльше спiлкуйтеся – i дiзнаєтеся багато цiкавого та корисного. Сприятливий момент, щоб розширити коло своїх захоплень.

Стрілець (23.11-21.12)

На початку тижня чекайте приємних новин i цiкавих подiй. Якщо в роботi з’явиться можливiсть проявити себе, скористайтеся нею.

Козеріг (22.12-20.01)

Вас чекає вдалий тиждень. Можливо, плани набудуть нових обрисiв, доведеться щось змiнювати або дiяти не так, як ви собi уявляли. З вашим характером вам легко буде перелаштуватися.

Водолій (21.01-19.02)

Якщо вам стане сумно, спробуйте направити свою енергiю в iнше русло – в такому станi iнодi стає корисним проаналiзувати минуле, зробити висновки. У новорiчну нiч збудуться вашi найпотаємнiшi бажання.

Риби (20.02-20.03)

У вас, як завжди, гарний настрiй для самопрояву. Дiйте! Поза сумнiвом, невдовзi вiдкриється i друге, i третє дихання. Зараз ви багато чого можете, декому знадобиться ваша допомога. Як кажуть, все у ваших руках.

У зв'язку зі святами наступний номер газети з телепрограмою вийде 9 січня 2014 року Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Газета нагороджена орденом «Знак Пошани» Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу)

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ «ЧГ»: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети від­по­­­відальність несе друкарня. 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Індекс – 61621. Обсяг 6 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ1426. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 1,50 грн. Разовий тираж 23159 примірників. Тижневий тираж 38678 примірників.

ТЕЛЕФОН ДЛЯ ДОВІДОК ПО ПЕРЕДПЛАТІ «ЧГ» 92-89-01 

№1 (21426) 2 січня 2014  

Червоний гірник, 02_01_2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you