Page 1

«Червоний гірник» №39 (21364)

1

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 23 травня 2013 року

№39 (21364)

ЧЕТВЕР,

23 ТРАВНЯ 2013 Р.

Криворізька міська комунальна газета виходить з 7 грудня 1924 року

Назустріч Дню міста

Нові квіти для Квіткового годинника

Фото Андрія ТРУБІЦИНА

  

Читайте 32 стор.

Реклама

У НОМЕРІ ООО «МЕДИКОМ»

Новый лечебно-диагностический центр по ул. Пушкина, 13-О Мы открыты с 15.05.2013 г.!!! Ïðèåì ñïåöèàëèñòîâ

4 10 5

Як і де відзначаємо День міста

Øèðîêèé ñïåêòð ëàáîðàòîðíûõ èññëåäîâàíèé

Принади покинутих кар'єрів

ÓÇÈ Ýíäîñêîïèÿ

 442-57-97, 409-57-57

Рекламний відділ «ЧГ» понеділок-четвер з 9.00 до 18.00; п’ятниця з 9.00 до 17.00 Тел. 92-97-16, 067-743-79-02 e-mail: reklama@rminer.dp.ua

НАЙБІЛЬШИЙ ТИРАЖ – НАЙЕФЕКТИВНІША РЕКЛАМА

110000 У ТИЖ ДЕНЬ

Гонки на виживання

6

Літаком до Києва

9


2

Вітання

«Червоний гірник» №39 (21364)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 23 травня 2013 року

До Дня міста

Дорогие земляки! 26 мая – День нашего города Кривого Рога.

Он является символом промышленной мощи, трудовых достижений, надежной дружбы и жизненной силы. Где бы я ни работал, я горжусь и всегда говорю, что я криворожанин. Я всегда поддерживал Кривбасс и буду поддерживать. Поэтому для меня важно то, что с каждым годом, пусть не так быстро, как мы мечтаем, но наш город становится все более современным и комфортным. Пять лет назад мы начали воплощение программ «Город без окраин» и «Город, комфортный для проживания». За эти годы полностью изменился облик жилмассива Даманский, улиц Мусоргского и Армавирской, проспектов Южный и Победы, многих парков, скверов и спортивных арен. Появились новые объекты, многие из которых стали знаковыми для города. Сейчас идет серьезная реконструкция в историческом центре Кривого Рога. Преображение города будет продолжено, все намеченные нами планы будут выполнены. Часто говорят об особом криворожском характере. Он действительно существует. Криворожане – надежные, трудолюбивые, энергичные и талантливые люди. В этот праздничный день желаю вам здоровья, удачи и семейного благополучия. Нашему родному городу – процветания, уюта и уверенного, динамичного развития. И вместе мы это сделаем! С праздником вас, дорогие земляки! Вице-премьер-министр Украины Глава Днепропетровской областной организации Партии регионов Александр ВИЛКУЛ

С днем рождения родного города, дорогие земляки! Сердечно поздравляю вас с 238-й годовщиной со дня основания Кривого Рога!

Мы всегда празднуем день рождения нашего города с настоящей гордостью. У нас для этого есть все основания. Кривой Рог имеет достойную и славную историю, за которую мы признательны нашим отцам, дедам и прадедам. Благодаря труду многих поколений криворожан город стал индустриальной столицей Украины. Природа щедро одарила наш горнорудный край, но только люди, их мастерство и уникальный криворожский характер умеют выдать на-гора все эти сокровища. Криворожане эффективно, высокопрофессионально работают во имя дальнейшего расцвета своего города, области, всей страны. Мы мечтаем сделать Кривой Рог еще более красивым, уютным, комфортным – и последовательно реализуем задуманное. Именно наш город – центр воплощения многих прогрессивных социальных, культурных и спортивных проектов. Из года в год меняется к лучшему городская инфраструктура, появляются новые и совершенствуются уже полюбившиеся места отдыха криворожан. И эта работа только набирает размах и энергию. Дорогие земляки, спасибо вам за добросовестный труд, за криворожский патриотизм и чувство единства. Пусть еще один очередной год в биографии города станет годом новых масштабных свершений. Счастья, радости, благополучия – каждой криворожской семье! Прекрасного праздничного настроения в день рождения родного города! Народный депутат Украины, председатель Криворожской городской организации Партии регионов Константин ПАВЛОВ

Шановні жителі Кривого Рогу! Прийміть найщиріші вітання з нагоди 238-ї річниці заснування рідного міста Кривого Рогу!

Кривий Ріг – місто-трудівник, яке відіграє величезну роль у забезпеченні сталого економічного розвитку не лише Дніпропетровщини, а й усієї України, а Криворізький індустріальний регіон має стратегічне значення для економічної безпеки та незалежності нашої держави. Продукція місцевих гірничо-збагачувальних підприємств та інших численних виробництв добре відома й затребувана не тільки в Україні, але й далеко за її межами. За підтримки нашого Президента Віктора Федоровича Януковича та обласної влади впроваджуються масштабні проекти з модернізації та розбудови інфраструктури міста, будівництва соціального та доступного житла, розвитку освіти, медицини та спорту. Так, за останні два роки реконструйовано більшість центральних доріг міста, запущено нову лінію швидкісного трамвая, відкрито Льодову арену, амбулаторії сімейної медицини та нові групи у дитячих садках, що значно покращує життя жителів та гостей Кривого Рогу. Переконаний, що, працюючи разом, ми зробимо Україну сильною державою, а Дніпропетровщину – успішним і благодатним регіоном! Дорогі криворіжці, бажаю, щоб щастя, любов і достаток жили на кожній вулиці, у кожній родині, об’єднуючи у згуртовану і сильну громаду! Зростання та процвітання славетному Криворіжжю! З повагою Голова облдержадміністрації Дмитро КОЛЄСНІКОВ

Дорогі земляки! Прийміть найщиріші вітання із нашим спільним великим святом – Днем міста!

Кривий Ріг – це місто славної історії та великих здобутків, місто-трудівник, яке відіграє величезну роль в забезпеченні економічного розвитку не лише Дніпропетровщини, а й усієї України. Щороку наше місто вдосконалюється, зазнають модернізації заклади охорони здоров’я, освіти, науки, культури. Кривий Ріг стає домівкою для багатьох відомих фестивалів, різноманітних виставок і конкурсів. Проте найбільше багатство Кривбасу – це його мешканці: працьовиті й талановиті люди, прагнення яких спрямовані на розвиток та процвітання рідного міста. Всі здобутки і позитивні зміни відбуваються завдяки щоденній напруженій праці кожного криворіжця, любові до рідного міста та великому бажанню зробити його ще кращим. Вітаю всіх з Днем Кривого Рогу! Бажаю всім землякам міцного здоров’я, сімейного тепла, достатку та щасливої долі у рідному місті! Зі святом! Народний депутат України Юрій ЛЮБОНЕНКО

Шановні випускники, учителі, школярі, батьки! Від щирого серця вітаю вас зі святом Останнього дзвоника, що знаменує завершення навчального року, подолання чергової сходинки в освоєнні знань.

Упродовж цього року в численних конкурсах, оглядах, олімпіадах Кривий Ріг був одним з найкращих у регіоні завдяки самовідданій праці, невтомному творчому пошуку його освітян. Висловлюю щиру вдячність усім, хто бере участь у вихованні дітей, надає підтримку й залишається небайдужим до проблем школи. Дорогі випускники! Від сьогодні вам, молодим і талановитим, самостійно ухвалювати свідомі рішення, здобувати досвід, власними силами будувати своє щасливе майбутнє. Адже саме від ваших ідей, бажання творити й працювати залежить майбутнє міста та України. Бажаю вам щасливої долі й здійснення найзаповітніших мрій. Переконаний, що ви виберете правильний шлях і належним чином розкриєте та використаєте свій творчий потенціал задля процвітання рідної держави. Зі святом вас! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Шановні мешканці та гості Кривого Рогу! Від щирого серця вітаю вас з 238-ю річницею заснування міста!

Кривий Ріг має самобутню історію, притаманний лише йому характер та силу духу, що спонукають і надихають його жителів на нові звершення задля процвітання рідного краю! Славу Кривбасу творять мудрі, щирі та працьовиті люди. Ваші професіоналізм, сумлінність і наполегливість є запорукою успіху та високих здобутків у кожній з галузей його життє­ діяльності. Тому Кривий Ріг сьогодні – це сучасне, комфортне місто з розвиненою інфраструктурою, економікою та промисловістю. Місто широких можливостей та нових звершень – таким його робите ви, мої земляки! Хочу подякувати криворіжцям за щоденну плідну працю, любов та відданість рідному краю, що спонукають до невпинного поступу вперед задля слави Кривого Рогу й нашої держави! Бажаю вам достатку та родинного затишку, хай взаємна повага й довіра панують у ваших сім’ях! Переконаний, разом ми досягнемо ще вагоміших результатів у розбудові Кривого Рогу, збереженні його унікальної історії та багатогранної культурної й духовної спадщини, зробимо наше місто ще більш гарним, затишним і привабливим! Зі святом! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Шановні криворіжці, дорогі земляки! Традиційно в травні наше місто виглядає особливо гарно і яскраво.

У цей час Кривий Ріг приймає вітання з Днем народження. Його багате минуле, перспективи майбутнього – привід для гордості усіх, хто іменує себе криворіжцями. Рік від року вигляд Кривого Рогу змінюється на краще. Багата криворізька земля своїми надрами, але найбільше її багатство – це талановиті й енергійні люди, що власним життєвим і трудовим подвигом створювали їй вікопомну славу. Криворіжжя – батьківщина багатьох самовідданих, талановитих і працелюбних особистостей, що лишили яскравий слід в історії нашої країни. Їх шанобливе і патріотичне ставлення до рідного Кривого Рогу робить його могутнішим, красивішим, цікавішим, духовно багатішим. Наше місто має колосальний економічний і культурний потенціал, і це означає, що попереду – важливі досягнення і яскраві перспективи, – реалізувати їх можна тільки загальними зусиллями, використовуючи досвід старшого покоління і енергію молодих. Звертаючись до вас, дорогі мої земляки, хочу подякувати всім за сумлінну працю кожного на своєму місці, за допомогу, терпіння і розуміння, любов до рідного краю. Шановні криворіжці! Від щирого серця вітаю вас зі святом! Бажаю доброго здоров’я, миру і злагоди у кожну родину. Нехай це прекрасне свято стане яскравою подією, що запам’ятається і послужить імпульсом для роботи на благо всіх, хто живе в Кривому Розі! Будьте щасливі! Народний депутат України Вячеслав ЗАДОРОЖНИЙ

Шановні працівники видавництв, поліграфії та книгорозповсюдження! Прийміть найщиріші вітання з нагоди вашого професійного свята.

На всіх етапах свого розвитку друкарська справа служила інтересам людини. Праця поліграфіста, видавця, книгорозповсюджувача дозволяє реалізувати творчий потенціал учених, журналістів, письменників, задовольнити духовні потреби читачів. І зараз, в епоху стрімкого розвитку інформаційних технологій, книга залишається одним з найважливіших джерел інформації. Бажаю всім видавцям нарощувати обсяги випуску друкованої продукції, а книгорозповсюджувачам – зростання кола їх читачів. Міцного здоров’я, благополуччя, гармонії в родинах, і хай всі ваші задуми та починання обов’язково здійсняться. Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ

Шановні працівники хімічної промисловості!

Хімічна індустрія міста є важливою складовою економічного розвитку Кривого Рогу. Криворіжці посідають належне місце серед підприємств вітчизняної галузі, мають унікальні розробки й активно презентують свою продукцію як на внутрішньому, так і на зовнішньому ринках. Єдиний в Україні Криворізький суриковий завод виробляє залізний сурик, який користується великим попитом в Україні та за її межами. Сердечно дякую за вашу нелегку, наполегливу й сумлінну працю, якою ви щоденно примножуєте добробут і міць Кривого Рогу. Щиро бажаю міцного здоров’я й довголіття, миру, злагоди, родинного благополуччя та успіхів у роботі на благо нашого міста і України! Криворізький міський голова Юрій ВІЛКУЛ


«Червоний гірник» №39 (21364)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 23 травня 2013 року

Награждение

Александру Вилкулу присвоена Госпремия за разработку и внедрение в горнорудной промышленности технологии бестротиловых взрывов Благодаря технологии, разработанной в 2004-2007 годах под руководством Александра Вилкула, в Кривом Роге количество вредных выбросов в атмосферу при проведении промышленных взрывов в карьерах уменьшилась на 60% или 5 тыс. тонн ежегодно. 17 мая 2013 года Президент Украины Александр Вилкул поВиктор Янукович подписал Указ о награжлучил высшее техничедении Государственной премией Вицеское образование в Крипремьер-министра Украины Александра ворожском горнорудном Вилкула за разработку и внедрение в горинституте (теперь Кривонорудной отрасли новой технологии пророжский национальный ведения массовых взрывов с применением университет) по специальбестротиловых взрывных веществ (ВВ). ности «Открытые горные По словам заместителя генеральноработы». Разработку вопроса оптимизации го директора ассоциации «Укррудпром» технологии проведения массовых взрывов и Александра Дейкуна, до 2003 года в карьеприменения бестротиловых взрывчатых верах Криворожского железорудного басществ нынешний Вице-премьер-министр насейна при проведении взрывных работ чал ещё во время обучения в ВУЗе. Это была применялись только тротилосодержащие одна из тем его дипломной работы. взрывчатые вещества (ВВ), которые наНачиная с 2005 года, на большинстве носили существенный вред окружающей украинских горнорудных предприятий было среде. Негативное влияние от массовых начато внедрение нового эмульсионного взрывов тротилосодержащих ВВ выражавзрывчатого вещества Украинит ПП-2, котолось в значительных вредных выбросах в рое по своим техническим показателям не атмосферу окислов азота и оксида углероуступает тротилосодержащим ВВ. Современда. Эти вещества оказывают вредное возные эмульсионные ВВ представляют собой действие на окружающую среду и на человека, в том числе могут вызвать несколько раствор аммиачной, калиевой селитры с додесятков заболеваний. бавлением жидкого нефтепродукта и газогеКак сказал Дейкун, в 2004 году Александр нерирующей добавки. Вилкул как руководитель Северного и Центрального ГОКов инициировал переход на бестротиловые взрывчатые вещества в карьерах указанных предприятий. «Если в 2004 году доля тротилосодержащих ВВ при

проведении массовых взрывов в карьерах Кривого Рога составляла 99%, то уже к 2007 году соотношение тротилосодержащих и бестротилловых ВВ составляло 50% на 50%,

а к 2009-2010 годам предприятия горнорудной отрасли уже практически на 100% использовали безтротиловые ВВ, что существенно улучшило экологическую обстановку, снизив количество вредных выбросов в атмосферу при проведении промышленных взрывов в карьерах на 60% или 5 тыс. тонн ежегодно», – сказал он. «Применение эмульсионных ВВ позволило добиться снижения выбросов вредных веществ в атмосферу на 60% и значительно увеличить безопасность ведения взрывных работ. В частности, эмульсионное ВВ приготавливается непосредственно на самом взрываемом блоке при смешивании компонентов и образуется в заряжаемой скважине. В случае отказа эмульсионное ВВ, в отличие от тротила и тротилосодержащих ВВ, через несколько суток разлагается и теряет детонационные свойства», – отметил президент Украинского союза инженероввзрывников Николай Иванович Ищенко. «Мы гордимся, что наш выпускник Александр Вилкул стал лауреатом Государственной премии за разработку и внедрение в горнорудной отрасли новой технологии проведения массовых взрывов с применением бестротиловых взрывчатых веществ», – отметил исполняющий обязанности ректора Криворожского национального университета Николай Ступник, комментируя Указ Президента Украины. Матвей ДМИТРЕНКО

Перспективы

У Метинвеста две главные задачи – экономика и экология Инвестировать в горно-металлургический комплекс Украины необходимо именно сейчас, невзирая на крайне тяжелую ситуацию в металлургической отрасли. Намерение Метинвеста вкла­дывать большие средства в модернизацию предприятий подтвердил собственник компании СКМ Ринат Ахметов во время визита на комбинат «Запорожсталь», где 16 мая 2013 года он вместе в Президентом Украины ввел в эксплуатацию новую агломашину. Чтобы провести модернизацию, предприятие потратило 240 млн. гривен. В результате на 10% снижены вредные выбросы комбината. Новый агломерационный объект в Запорожье – хороший пример внедрения европейских экологических стандартов. «Я очень хорошо помню тот день, когда мы в 2006 году принимали решение вместе с руководством завода и с бывшими собственниками о том, что мы начнем внедрение новой экологической программы в Запорожье. Мы все знаем, что одна из самых больших наших проблем – это работа аглофабрик, которые выбрасывают очень много вредных веществ в атмосферу, и такая проблема существует в Украине везде, где работают крупные заводы. Начать выполнять те работы, о которых было заявлено ранее, удалось только

в 2012 году, когда на предприятие пришли новые собственники, – сказал Президент Украины Виктор Янукович во время своего выступления на церемонии торжественного пуска новой агломашины на «Запорожстали». – Хочу сказать, что любая последующая модернизация на предприятии произойдет с гораздо меньшими затратами. Например, если на эту установку было потрачено около 240 млн. грн., то следующая будет стоить около 80 млн. грн. То есть, решение это очень дальновидное и, что еще более важно, справедливое по отношению к жителям Запорожья. Поэтому я поздравляю сегодня вас с таким замечательным событием и благодарю всех, кто его сделал возможным, в частности, Рената Леонидовича Ахметова, который очень ответственно отнесся к этому, можно сказать, заданию жителей города». Метинвест снова и снова доказывает свою готовность выполнять обязательства перед жителями городов. Технологии обновляются не только в Запорожье, но и на других металлургических заводах Группы. В Кривом Роге финансирование

природоохранных проектов в 2013 году составит почти 900 млн. грн. Компания инвестирует в обновление систем аспирации на дробильных фабриках горно-обогатительных комбинатов, реализует масштабный проект по замене газоочисток на обжиговых машинах на СевГОКе. Это позволит достичь европейских норм по выбросам в атмосферу. Улучшать экономику и при этом обеспечивать улучшение экологии городов – это принципиальный подход Метинвеста. «Год назад мы купили контрольный пакет акций «Запорожстали». У комбината «Запорожсталь» большие традиции. А у нас – большие амбиции. И наши амбиции нацелены на то,

3

Подробиці

чтобы из этого предприятия сделать один из лучших комбинатов в Восточной Европе. У нас две главные задачи: экономика и экология. Но без больших инвестиций это сделать невозможно. Несмотря на то, что на мировых рынках стали сегодня наблюдается кризис, мы будем активно поддерживать модернизацию. Я убежден, что мы построим сильную экономику. И я убежден в том, что в Запорожье будет чистый воздух. И от этого выиграют все – предприятия, трудовой коллектив, город, регион, страна», – сказал акционер Метинвеста Ринат Ахметов во время своего выступления на церемонии торжественного пуска новой агломашины. Дмитрий КРАВЧУК

Новини

Жовтневий район

Підготував Віталій ТКАЧУК

Готуємось до іменин рідного міста…

До Дня міста ретельно готується один із найбільших у Кривому Розі Жовтневий район. Як завжди, іменини міста тут відзначаються змістовно і наймасштабніше. Скажімо, 26 травня буде організовано чимало різних заходів, у тому числі й спортивних. А саме: цього дня о 10 годині ранку в районному парку відбудуться районні спортивні ігри школярів «Олімпійські надії» та легкоатлетичний крос. А о 14 годині біля Палацу культури ПАТ «Кривбасзалізрудком» та о 15 годині біля ДП «Овація» можна буде побачити й почути святкову районну програму, приурочену рідному місту. Пізніше, о 17:00, у ДП «Овація» заплановано провести концерт народного ансамблю бального танцю «Юність». Тож буде де душу втішити.

Кличуть учнів туристичні стежини

Спортивний туризм досить популярний у Жовтневому районі, насамперед серед підростаючого покоління. Тим більше зараз – на порозі літа. Адже вже тепло і юним туристам сповна можна продемонструвати свою вправність, спритність, майстерність. А батьки учнівської молоді можуть за всім цим дійством спостерігати й вболівати. Коли, звичайно, є час. Саме таким батькам нагадуємо про наступне: сьогодні, 23 травня, о 15 годині в КПНЗ «Центр туризму, краєзнавства та екскурсій учнівської молоді «Фортуна» відбудуться районні змагання зі спортивного туризму. Тож поспішіть.

Профілактика правопорушень

У Криворізькому навчально-виробничому центрі відбулося засідання круглого столу на тему «Права та обов’язки батьків і дітей в рамках законодавства України щодо насильства над дітьми». Присутні почули від фахівців вичерпну інформацію щодо порушеного питання. А паралельно в Криворізькій загальноосвітній школі № 34 відбулась інформаційна зустріч зі школярами цього навчального закладу щодо питань профілактики правопорушень. Як засвідчує практика, подібні зустрічі корисні, повчальні, та головне – школярі дістають багато різної інформації, у тому числі й від правоохоронців.

Передплатникам на замітку

Запрошуємо до юриста Традиційний прийом червоногірничанського юриста, викладача Криворізького факультету Національного університету «Одеська юридична академія» Олени Анатоліївни Березовської відбудеться у вівторок, 28 травня, з 16 до 18 години в приміщенні редакції газети «Червоний гірник» за адресою: пр. Металургів, 28. Якщо ви потребуєте кваліфікованої відповіді на запитання правової тематики, запрошуємо на прийом. Передплатники «ЧГ» отримують консультацію безкоштовно, тож не забудьте взяти з собою квитанцію про передплату.


4

Передсвяткове

«Червоний гірник» №39 (21364)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 23 травня 2013 року

Новини

Саксаганський район

Підготував Микола КРАМАРЕНКО

Соціальна політика

Цими днями в сесійній залі виконкому районної у місті ради відбулося пленарне засідання ХХІ сесії районної у місті ради VI скликання, яке провів заступник голови районної у місті ради Юрій Красножон. Розглянуті питання: про реалізацію Державної цільової соціальної програми розвитку дошкільної освіти на період до 2017 року; про виконання завдань соціальної політики, спрямованих на покращення якості життя та добробуту мешканців району. Всі рішення, винесені на розгляд районної у місті ради, прийняті. Потім відбулося навчання депутатів. Вони були ознайомлені з виробничим процесом виготовлення кондитерських виробів у кондитерському цеху «Ідеал».

З турботою про дітей

На засіданні Саксаганського райвиконкому розглянуто два планових питання. «Про роботу служби у справах дітей з координації дій щодо запобігання соціальному сирітству, захист прав та інтересів дітей, які опинились у складних життєвих обставинах», доповідала Ірина Сироватка, начальник служби у справах дітей. При розгляді даного питання проаналізовано стан соціального благополуччя дітей, які виховуються в сім’ях, що опинилися в складних життєвих обставинах. Поставлено конкретні завдання для покращення взаємодії причетних структур, спрямованих на соціальний захист дітей. «Про роботу відділу освіти та дошкільних навчальних закладів щодо виконання Державної цільової соціальної програми розвитку дошкільної освіти на період до 2017 року», доповідала Інна Подкопаєва, начальник відділу освіти. В ході розгляду питання з’ясовано, що в районі створено умови для отримання дітьми дошкільного віку якісних послуг.

Анонс

Літературний обмін

Великий літературно-мистецький форум відбудеться в неділю в північній частині нашого міста. Цілих п’ять літературних фронтів зійдуться поділитися позитивною творчою енергетикою 26 травня в Палаці культури ПівнГЗК. – Так повелося, що в нашому місті є декілька літературних об’єднань – «Цвіт душі», «Саксагань», «Лотос» та Асоціація криворізьких літераторів. Представників кожного з них ми чекаємо на цій зустрічі. А от у Жовтих Водах таке об’єднання тільки одне – «Гори­ цвіт». Його ми і запросили в гості, – пояснює куратор заходу, керівник літературно-мистецького клубу «Цвіт душі» Олександра Рябова. Жовтоводський «Горицвіт» був організований нещодавно, але його представникам є що сказати. У цьому впевнена співорганізатор форуму та керівник «Лотоса» Ольга Гринюк. Крім віршованих рядків та прозових абзаців, у програмі заходу – багато музики, зокрема бардівської. Серед відомих криворіжців у полі зору тих, хто завітає на 13.00 до Палацу культури ПівнГЗК, будуть Василь Сичов зі своїми віршами та гуморесками, Віталій Щербак – поет-бард, Лідія Челнокова. Її пісню виконає хор. Анна РОДІЧКІНА

До Дня міста

Готуємось вітати рідне місто Цими теплими травневими днями Кривий Ріг активно готується до святкування іменин – 238-ї річниці від дня заснування. Свій черговий день народження 25 травня місто відзначатиме урочисто й різноманітно. О 14.00 на майдані біля пам’ятника козаку Кривому Рогу розпочнеться ІІ відкритий міський фестиваль духових оркестрів. У ньому візьмуть участь 7 місцевих духових оркестрів. Дитячі і дорослі музичні колективи – гордість Кривого Рогу. У вихідні та святкові дні вони радують містян розмаїтим музичним репертуаром. У той же день о 18.30 на стадіоні «Металург» розпочнеться один з потужних заходів виховання любові й гордості за свій край – унікальне святкове дійство, яке вже багато років поспіль відрізняє Криворіжжя від інших регіонів. Зараз на стадіоні киплять підготовчі пристрасті – йдуть репетиції до 238-ї річниці народження міста. Хвилювання – загальний настрій танцюристів, солістів, артистів масовки та батьків. Цьогоріч близько 7 тисяч учасників (учнівська і студентська молодь) під керівництвом головного режисера Олени Федоренко та режисерських груп втілюють в життя грандіозний задум – розгорнути перед глядачами нову мас­штабну театралізовану постановку. – Свято буде неповторним, – запевнила нас заступник начальника управління культури і туризму виконкому міськради Наталія Стрига. – На глядачів чекають 3 найкращі видовищні номери з телепроекту «Майданс-3», в якому наші юні

танцюристи отримали перемогу. Задля цього на стадіоні будується новий заокруглений подіум зі сходами. На ньому й розгорнуться «міжпланетна» презентація Кривого Рогу, ліричний номер про кохання і ретропостановка «Бурлеск». Традиційні блоки сценарію будуть вдосконалені і втілені по-новому. Як завжди, чекаємо на святі і почесних гостей. Апогеєм заходу стане концертна програма, підготовлена найкращими криворізькими виконавцями, а родзинкою концерту – вокальний виступ наших добрих друзів – хореографів Колі і Жори зі своєю групою «Ва-Банк». Колоритним обрамленням Дня міста буде загальноміська виставка образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва, яка з 14.00 розгорнеться на майдані біля стадіону «Металург». Наступного дня, 26 травня, урочистості (концертні програми і спортивні змагання, мистецькі виставки, малюнки на асфальті) відбудуться в усіх районах Кривого Рогу: Тернівський район – о 16.00 у Палаці культури «Тернівський» розпочнеться святкова розважальна програма «Квітучий Кривбас у барвистім вінку України»; о 17.00 на майдані біля МКЗ «Палац культури «Першотравневий» – святкова програма «Найкраще місто на землі», молодіжна про-

грама «Місто, в якому ти живеш». Жовтневий район – о 13.00 на площі біля ПАТ «Кривбасзалізрудком» – святкова концертна програма з нагоди Дня міста «Мій квітучий Кривбас»; о 15.00 на площі біля ДП «Овація» ПАТ «ЦГЗК» – районна концертна програма до 238-ї річниці від дня заснування міста «Найкраще місто на землі». Саксаганський район – з 12.00 до 15.00 у сквері імені Артема – районні урочисті заходи з нагоди Дня міста «С Днём рождения, любимый город!». Довгинцівський район – о 10.00 на майдані біля ЦДЮТ «Дружба» – районне свято з нагоди 238-ї річниці від дня заснування міста Кривого Рогу. Дзержинський район – о 15.00 у парку ім. Б.Хмельницького – святково-розважальна програма «З Днем народження, рідне місто!». Центрально-Міський район – з 11.00 до 13.00 на Арт-майдані, пр-ті Карла Маркса – районні святкові заходи з нагоди Дня міста. Інгулецький район – о 15.00 в амфітеатрі ПК ПАТ «ІнГЗК» ДП «Овація» ПАТ «ЦГЗК» – святковий концерт «Мій дім, моя родина – Кривий Ріг і Україна!»; о 18.00 на танцмайданчику у парку ім. І. І. Савицького – святкова дискотека та концертна програма, присвячені Дню міста. Шановні криворіжці! Приходьте обов’язково – свята дарують людям піднесений настрій і радість, якої зараз так мало у світі. Тетяна ДРЄЄВА

План транспортного забезпечення для перевезення пасажирів по закінченню святкування 238-ї річниці Дня міста 25.05.2013 року Від зупинки «Стадіон «Металург» по пр. Металургів в напрямку: 1. (мкр-нів Південного ГЗК, Інгулець) – автобусами та маршрутними таксі: № Номер Кількість рухомого Кількість рухомого складу, з/п маршруту складу (всього) задіяного на День міста 1 9 10 10 2 11 10 10 3 248 14 7 4 266 12 8 5 278 14 6 6 361 7 5 67 46 2. (мкр-нів Ювілейний, Зарічний, Північного ГЗК, Гірницький) № Номер Кількість рухомого Кількість рухомого складу, з/п маршруту складу (всього) задіяного на День міста 1 211 11 8 2 236 15 10 3 372 18 10 4 376 12 10 5 295 36 15 6 214 26 10 118 63 – тролейбусами маршрутів №№ 8, 11; – швидкісним трамваєм, маршрутами №№ 1, 2. 3. (мкр-нів Дніпропетровське шосе, Довгинцеве) – тролейбусами маршрутів №№ 2, 20, 21. Від зупинки «Стадіон «Металург» по вул. Рязанова (в напрямку мкр-нів Південного ГЗК, Інгулець) – трамваями маршрутів №№ 5, 7. Від зупинки «Критий ринок» по вул. Косіора (в напрямку мкр-нів Дніпропетровське шосе, Довгинцеве, Східний-1, 2, 3) – автобусами та маршрутними таксі: № Номер Кількість рухомого Кількість рухомого складу, з/п маршруту складу (всього) задіяного на День міста 1 27 10 8 2 35 10 8 3 202 10 10 4 204 15 10 5 206 10 8 6 264 5 5 7 265 15 12 75 61

– трамваями маршрутів №№ 9, 14. Від зупинки «Плавбасейн» по вул. Косіора в напрямку: (пл. Визволення, мкр-нів Карачуни, Всебратське-2) № Номер Кількість рухомого Кількість рухомого складу, з/п маршруту складу (всього) задіяного на День міста 1 205 38 20 2 279 15 15 3 286 30 15 4 287 22 10 5 293 20 12 6 300 12 10 7 214 26 10 8 295 36 10 9 300а 12 10 211 112 – трамвайним маршрутом № 2. Від зупинки «Редакція газети «Червоний гірник» по пр. Металургів в напрямку: 1. (мкр-нів 173 кв., Гірницький, Зарічний, РУ ім. Леніна, Північного ГЗК) № Номер Кількість рухомого Кількість рухомого складу, з/п маршруту складу (всього) задіяного на День міста 1 208 35 35 2 230 18 10 3 250 25 25 4 255 20 16 5 281 25 20 6 298 24 18 7 307 30 18 8 315 20 15 9 364 20 16 217 173 – тролейбусами маршрутів №№ 8, 11. 2. (мкр-нів Довгинцеве, Східний-1, 2, 3) № Номер Кількість рухомого Кількість рухомого складу, з/п маршруту складу (всього) задіяного на День міста 1 15 15 10 2 219 12 8 3 223 25 20 4 293 20 8 72 46 Відділ транспорту і зв’язку виконкому міської ради


«Червоний гірник» №39 (21364) Четвер, 23 травня 2013 року

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Пряма лінія

Принади покинутих кар’єрів Нещодавно на прямому зв’язку з нашими читачами був директор Інституту розвитку міста Кривого Рогу Андрій Нагорний. Пряма лінія була присвячена питанням діяльності новоствореного інституту, розробці проектів промислового туризму та позитивного бренду нашого міста. Усі небайдужі до долі рідного міста та його презентації на міжнародній арені мали нагоду задати свої питання. Одразу відзначу, що більшість питань наших читачів стосувалась популярної нині теми – розвитку промислового туризму. – Доброго дня! Турбує Наталія Завальнюк. Чула, що наші кар’єри викликають жвавий інтерес у іноземців. Андрію Ігоровичу, мені цікаво, які місцеві об’єкти будуть входити до туристичних маршрутів? Зруйновані рудники чи діючі? – На даний момент найбільш поінформованими фахівцями щодо об’єктів промислового туризму, розташованих на території міста, є науковці Криворізького національного університету Володимир Козаков і Вікторія Пацюк. Вони визначили, що у нас є більш ніж 800 об’єктів індустріальної спадщини, потенційно цікавих для туристів. З них виділені 250 найбільш привабливих і цінних. Сюди входять і діючі, і покинуті кар’єри, і шахти, і напівзруйновані об’єкти та споруди давно не функціонуючих рудників. Це справді дуже цікавить іноземців. У нас вже є запит від поляків, німців, іспанців, які хочуть дивитись на нашу індустріальну спадщину. Приміром, німці чітко визначили свої туристичні пріоритети: «Ми хочемо бачити відвали і нічний Кривий Ріг».

ше вести туристів на бездоглядні об’єкти: тут робота над облаштуванням поки що ведеться силами районних у місті рад та власними силами працівників Інституту розвитку міста. Ось нещодавно на всеукраїнському суботнику ми разом з небайдужими студентами педагогічного інституту КНУ прибрали територію рудників Червоного пласта, вигребли там 50 мішків сміття. – В які години будуть організовуватись екскурсії? Чи можна буде записатись на вихідні? – Кожну екскурсію ми погоджуємо і плануємо заздалегідь. Під ту цільову групу, яку зберемо, будемо планувати індивідуальний графік. На даний момент розроблено 26 екскурсійних маршрутів, до яких вже роздруковано ілюстративний матеріал. Якщо це зруйнована споруда, то користуючись збереженими фотоматеріалами, ми показуємо туристам, якою вона була раніше. Перша екскурсія вже відбулася: 12 березня було проведено 3-годинну

Нещодавно у міській раді відбулося чергове засідання координаційної ради з реалізації програми розвитку промислового туризму у місті Кривому Розі до 2015 року, де було представлено 26 екскурсійних маршрутів індустріальної тематики. Звичайно, до промислових об’єктів відвідування будуть додатково включатися і новостворені об’єкти туристичної інфраструктури нашого міста, які є його окрасою: квітковий годинник, пам’ятник козаку Рогу тощо. – А як щодо безпеки на таких об’єктах? Несподівані обвали, підозрілі типи, купи сміття, зграї собак… – Дійсно, є такі проблеми, особливо на покинутих об’єктах. Ми з ними стикалися. Впорядкування об’єктів індустріальної спадщини – це та робота, яка визначена окремим пунктом у програмі розвитку туризму. Зрозуміло, на те, щоб облаштувати ці ділянки бездоганно, потрібні мільйони. До того ж, на жаль, наша індустріальна спадщина нещадно засипається непотребом. Наприклад, на території дореволюційного Гданцівського рудника, штольня зверху присипана сміттям, випадково ступивши вбік, можна провалитись і серйозно травмуватись. Звичайно ж, на небезпечні для життя та здоров’я об’єкти водити туристів ніхто не буде. Плануємо також організовувати екскурсії на діючі підприємства: укладаємо договори, де в обов’язковому порядку обговорюється організація безпеки відвідувачів. Куди складні-

екскурсію на дореволюційний Гданцівський рудник. На екскурсії були присутні представники виконкому, туроператори, працівники Інституту розвитку міста і гості Кривого Рогу. До речі, під час екскурсій ми принагідно дізналися, що в Кривому Розі є власний архітектурний стиль – кварцитовий. Із кварциту ніде нічого не будують. А наші дореволюційні рудники викладені саме з місцевого кварциту. З цього приводу В. Козаков і В. Пацюк написали цікаві статті. У червні для школярів будуть проведені екскурсії індустріальними об’єктами Кривого Рогу. Незабаром плануємо підготувати дводенний комплексний маршрут для гостей з Іспа-

нії на кар’єри та шахти. Ведемо перемовини з керівництвом підприємств «КЗРК» і «ЄВРАЗ Суха Балка», і вони вже дали попередню згоду пускати туристів на територію шахт, забезпечувати безпечні умови їх перебування. Як правило, такі екскурсії проводитимуться у вихідні, щоб бажаючі оглянути урбаністичні принади знайшли вільний від роботи час. – Наскільки дорого коштуватиме така екскурсія? – Комерційний аспект цього питання ще до кінця не вирішено. Вважаю, у вартість буде включено оплату послуг туристичних підприємств, які візьмуться за організацію страхування, розміщення і харчування та екскурсійний супровід туристів. – Вітаю, Андрію Ігоровичу! Ольга Ткаченко телефонує. Чула про наміри розробки промислових туристичних маршрутів у нашому місті. Ми з друзями теж полюбляємо навідуватись на відвали і дійшли висновку, що наші криворізькі кар’єри унікальні…. – Ви праві, Ольго. Таких кар’єрів, як на Криворіжжі, немає ніде у світі. Вони виділяються за різними показниками: глибиною, масштабністю. Їх навіть видно з космосу! Є окрема екскурсія на затоплені кар’єри, яких у нас близько 20. Поряд з кар’єрами утворені відвали, разом вони являють собою аналоги гірської місцевості зі специфічними місячними краєвидами. Наприклад, з Буршицького та Петровського відвалів, що є одними з найвищих у Кривому Розі, відкривається така вражаюча панорама нічного міста, якої не побачиш і з Ейфелевої вежі. Торік на одному з відвалів охочі навіть Но-

вий рік зустрічали. Це було захоплююче видовище. Сьогодні ми впевнено говоримо про те, що це може стати складовою бренда міста Кривого Рогу. Що може бути брендом? Те, що є лише в даній місцевості, і відповідно з нею й асоціюється. В цьому – унікальність міста. – Виходить, що за умов розвитку туризму нам не вигідно засипати кар’єри? – Звичайно, не вигідно. Промисловий туризм – один з перспективних напрямків диверсифікації економіки Кривого Рогу. За твердженням фахівців КНУ, у місті через 20-100 років закінчаться поклади залізної руди, залізистих кварцитів – основи нашої промисловості. Якщо до того моменту місто не обере альтернативні вектори розвитку, окрім «залізного серця країни», то що робити далі? Отже, монопрофільність економіки – загроза її конкуренто­ здатності. Це означає, що нам треба розвивати й інші кластери економіки нашого міста, щоб м’якше призвичаїтись до нових

5

Новини

Довгинцівський район

Підготував Едуард БІЛИК

Виплата для ветерана

Сьогодні, 23 травня 2013 року, з 9.00 до 17.00 управління праці та соціального захисту населення виконкому Довгинцівської районної у місті ради проводить прямий телефон з питання «Виплата щорічної разової грошової допомоги ветеранам війни та жертвам нацистських переслідувань у 2013 році». Необхідні консультації можна отримати за телефоном 71-61-35.

«Родинне коло»

Напередодні Міжнародного дня сім’ї та Дня матері уже 9 років поспіль сім’ї різних категорій збираються у дружньому родинному колі для проведення районного конкурсу серед творчо обдарованих сімей «Родинне коло». – Довгинцівська земля щедра на талановитих людей, майстрів своєї справи, й наші сім’ї вміють плести, шити, вишивати, фантазувати, малювати, – зазначила голова комітету у справах сім’ї і молоді виконкому Довгинцівської районної у місті ради Ганна Борщова. – Приємно, що цьогоріч до конкурсу приєдналося 17 молодих творчо обдарованих родин, які порадували глядачів сімейною творчістю та винахідливістю. Для підтримки багатодітних сімей проведено соціальну акцію, у ході якої багатодітні сім’ї отримали подарунки за рахунок коштів районного бюджету.

Свято мистецтва

умов. Зокрема й промисловий туризм. Ми зараз готуємось до візиту в Польщу, у місто Забже, на виставку з промислового туризму. Поляки ознайомились з індустріальною спадщиною Кривого Рогу, і відповіли нам, що її потенціал вражає, тому криворізький матеріал буде найцікавішим експонатом на виставці. – Доброго дня, шановні! Коваленко Віталій телефонує. Я військовий пенсіонер. Промисловий туризм мене і моїх друзів цікавить давно. У нас навіть є пропозиція – надати ретро автомобіль для здійснення таких маршрутів. – Це цікава ідея, Віталію. Ми її обов’язково розглянемо. До речі, усіх небайдужих до цієї тематики запрошую телефонувати з пропозиціями у відділ промислового туризму Інституту розвитку міста за тел. 92-98-48 (Вікторія Сергіївна Пацюк). Тетяна ДРЄЄВА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

На базі КПМНЗ «Криворізька міська музична школа №11» відбулося свято з нагоди Всеукраїнського дня працівників культури та майстрів народного мистецтва. Кращі працівники культури району були нагороджені грамотами виконкому районної у місті ради та цінними подарунками, серед яких викладачі 11-ї музичної школи Віта Данішевська, Наталія Онищенко, Сніжана Отрішко. Концерт було організовано силами учнів та викладачів Криворізької міської музичної школи №11.

Офіційно Про планування регуляторної діяльності з підготовки проектів регуляторних актів на 2013 рік

Керуючись Законом України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», рішенням міської ради від 22.05.2013 до плану діяльності міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2013 рік, за пропозицією управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради, внесено зміни: – доповнено пунктом 10 розробку проекту рішення міської ради «Про Порядок переведення житлових будинків і приміщень (квартир) у нежитлові в м. Кривому Розі», строк підготовки ІІ-ІІІ квартал 2013 року. Мета прийняття регуляторного акта – подальше вдосконалення Порядку переведення житлових приміщень у нежитлові, ураховуючи дію Законів України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення та спрощення процедури державної реєстрації земельних ділянок та речових прав на нерухоме майно», «Про захист персональних даних», «Про приватизацію державного житлового фонду», «Про об’єднання співвласників багатоквартирного будинку», відповідно до Цивільного кодексу України, Житлового кодексу Української РСР, Положення про порядок обстеження стану жилих будинків з метою встановлення їх відповідності санітарним і технічним вимогам та визнання жилих будинків і жилих приміщень непридатними для проживання, затвердженого Постановою Ради Міністрів Української РСР від 26 квітня 1984 року №189. Розробник регуляторного акта – управління благоустрою та житлової політики виконкому міської ради (50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, каб.550, тел.440-02-38). Додаткову інформацію можна отримати в управлінні розвитку підприємництва виконкому міської ради (50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, каб.505, тел.74-12-03).


6

На часі

Новини

«Червоний гірник» №39 (21364)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 23 травня 2013 року

Міжрегіональні семінари в Кривому Розі

Дзержинський район

Підготував Володимир СКІДАНОВ

Про ВІЛ/СНІД та звіт

На минулому тижні відбулося чергове засідання виконкому райради. На ньому було розглянуто стан захворюваності в районі на ВІЛ/СНІД та заходи щодо профілактики захворювання. Також було погоджено звіт про виконання районного у місті бюджету за І квартал 2013 року. Крім зазначеного, на засіданні виконкому було розглянуто понад 30 питань, винесених структурними підрозділами з різних напрямків діяльності.

Набирались досвіду та знань лікарі

Недаремно кажуть, що без пам’яті про власну історію немає майбутнього, а не шануючи власних здобутків – не дочекаєшся пошани від інших. Українцям є чим пишатися, що засвідчила нещодавня зустріч у Дзержинському районі. На базі Криворізького педагогічного інституту ДВНЗ «КНУ» в рамках Єдиного дня інформування населення проведено інформаційну зустріч зі студентами. Цього разу спілкування з молоддю було присвячено двом актуальним темам: Дню Європи в Україні та 365-й річниці перемоги козацького війська у битві під Жовтими Водами.

– Перший семінар називався «Сучасні стандарти скринуючої ультразвукової оцінки серця плоду, фетальної ехокардіографії та стратегія перинатального супроводу при вроджених вадах серця», – пояснює обласний позаштатний фахівець з ультразвукової діагностики в перинатології та гінекології Департаменту охорони здоров’я Дніпропетровської

Від історії до сьогодення

Пам’ятаємо, шануємо

На виконання відповідного доручення Глави Адміністрації Президента України, з метою вшанування пам’яті жертв політичних репресій у районі було приспущено Державний прапор України, проведено тематичні заходи в закладах культури.

Актуальна тема

За послуги – без боргів

Питання розрахунків за житловокомунальні послуги мешканцями міста допоки не втрачає своєї актуальності. Адже від своєчасної та повної оплати спожитих послуг залежить їх стабільне та якісне надання підприємствами-постачальниками. – Незважаючи на складну ситуацію з розрахунками, опалювальний сезон 2012-2013 років пройшов без збоїв, тобто в оселях городян постійно були тепло та гаряча вода, – говорить заступник начальника управління економіки виконкому міської ради Тетяна Підпалько. – І сьогодні городяни стабільно отримують житлово-комунальні послуги, що стало можливим завдяки зусиллям міської влади та відповідних служб. Виконкомом Криворізької міської ради проводяться різні заходи щодо погашення існуючої заборгованості за спожиті енергоносії та надані житловокомунальні послуги. Системно ведеться робота із злісними неплатниками. Однак, попри це, стан розрахунків мешканцями міста за послуги залишається незадовільним: станом на 1 травня загальний рівень заборгованості мешканців складає 547 млн. грн., а найбільші борги в населення – за отримане тепло та гарячу воду, вони дорівнюють 316,5 млн. грн. Тому варто ще раз звернутися до всіх мешканців міста з цього приводу. Шановні криворіжці! Від вашої своєчасної та повної оплати житлово-комунальних послуг залежить, чи будуть в оселях гаряча вода й тепло і наскільки якісно пройде підготовка до нового опалювального сезону. Е. МІСЦЕВИЙ

На базі обласного комунального закладу «Міжобласний центр медичної генетики і пренатальної діагностики» було проведено два міжрегіональні науково-практичні семінари для лікарів з УЗД в акушерстві та гінекології Дніпропетровської, Кіровоградської, Запорізької, Полтавської, Миколаївської, Черкаської та Херсонської областей. У ньому взяли участь сто лікарів, для яких проаналізували службу УЗД Дніпропетровщини за перший квартал поточного року. облдержадміністрації Микола Веропотвелян. – Його провели спільно з колегами з київського Науково-практичного центру дитячої кардіології та кардіохірургії Національної академії медичних наук та зі спеціалістами медцентру «Гемафонд». Було продемонстровано майстер-клас з консультативно-експертної ехокардіографії групи підібраних

вагітних жінок, у плодів яких виявлено вроджену ваду серця. Під час другого семінару – «Фізичні основи ультразвукової еластографії та її використання в мамології і гінекології» – його учасники ознайомилися з новим сучасним методом УЗД – еластографією та отримали свіжу інформацію про останні міжнародні конференції, які відбулись у квітні нинішнього року. Офіційним представником «Samsung Medison» було проведено презентацію спеціально привезених на цей семінар нових сучасних моделей ультразвукових систем виробництва Кореї – Sono Ace R-3 (універсальний багатоцільовий портативний сканер) та Accuvix A30 (багатоцільовий УЗ-сканер

преміум класу нової генерації). Учасникам семінару надали можливість самим провести ультразвукові дослідження з використанням методу еластографії в пацієнток з об’ємною патологією молочних залоз. Ці семінари були вкрай актуальними й корисними для лікарів, враховуючи те, що вроджені вади серця посідають перше місце в регіональному реєстрі серед новонароджених і в структурі пренатально виявлених аномалій. А рак молочної залози займає лідируюче місце в Дніпропетровській області серед причин смертності у жінок, зумовленої онкопатоло­гією. Після завершення семінарів усі його учасники отримали сертифікати.

Екстрим!

16 років з «Гонками на виживання» На першому етапі перемогу святкував криворіжець Андрій Гальченко У минулі вихідні на автомотодромі «Кривбас-екстрим» з великим успіхом пройшов перший етап автоперегонів «Гонки на виживання – 2013», який організатори присвятили Дню Європи та 238-й річниці від дня народження Кривого Рогу.

Тепло привітав кросменів і глядачів народний депутат України, голова Криворізької міської організації Партії регіонів Костянтин Павлов. Він побажав усім дружити зі спортом, перемог і запевнив, що Партія регіонів завжди підтримуватиме улюблені криворіжцями «Гонки на виживання» та інші цікаві спортивні змагання. «Гонки на виживання» вже багато років проводяться за підтримки голови Дніпропетровської обласної організації Партії регіонів Олександра Вілкула та регіоналів Кривбасу. Ми, представники влади та Партії регіонів, робимо ставку на активних, енергійних і талановитих людей, які необхідні для розвитку нашого міста. Тому ми завжди підтримуємо проведення подібних заходів, і надалі будемо робити все, щоб спорт і здоровий спосіб життя розвивалися й нашим землякам було цікаво жити, працювати і відпочивати в рідному місті», – сказав Костянтин Павлов.

На екстрим-змаганні було немало почесних гостей. Серед них – заступник міського голови Валентина Бєрлін, начальник управління освіти та науки міськ­виконкому Наталія Касимова, голова Саксаганської районної у місті ради Валерій Беззубченко, депутати місцевих рад від Партії регіонів. Шістнадцятий сезон контактних «Гонок» став неочікувано для всіх уболівальників напруженим від самого початку до кінця, а від цього й ще більш видовищним. Ніхто й хвилини, як мовиться, не прохолоджувався протягом усіх трьох заїздів. У кожному вибували з боротьби по 6, а то й 10 кросменів. З величезним задоволенням констатую, що криворізька команда була на трасі справжньою коман­ дою, не давши шансу на всю проявити себе ні кіровоградцям, ні запоріжцям. Якби не технічний віртуоз

Сергій Бредун, то останні взагалі були б непомітні. Не поталанило неперевершеному лідеру Олександру Кубечку: задиміла машина і він змушений був вибути з боротьби. В «Гонки» знову повернувся «Дід» – знаменитий Федір Губаренко. Він і показував молодим, як треба підтримувати командний дух, за що отримав оплески та овації. Щодо Андрія Гальченка (до речі – першого заступника міського голови!), то цей грамотний гонщик знову довів, що є грозою авторитетів і вповні може стати лідером змагань 2013 року. Побажаємо ж йому удачі, а волі до перемоги у нього вистачить. Підсумок змагань для криворізьких спортсменів просто чудовий. Наш Андрій Гальченко став не лише абсолютним переможцем першого етапу «Гонок на виживання», а й найкращим у «королівському заїзді». «Срібло» дісталося справжньому борцю на автотрасі,

козаку із Запоріжжя Сергію Бредуну, йому ж вручено й приз «За волю до перемоги». «Бронза» – у нашого земляка Михайла Захарченка. Четверту сходинку п’єдесталу зайняв улюбленець криворізької публіки, відважний криворіжець Джанай Омаров. П’яте призове місце також у нашого земляка, який подає надії, – Ари Аганесяна. Спортсмен з Ірпеня, який нині представляє Сімферополь, Олександр Кубечко задовольнився 6 місцем. Нагорода знайшла й ще одного криворізького автоспорт­ смена – Володимира Нероду, який отримав приз за бійцівські якості й став відкриттям змагань. Голова Саксаганської райради Валерій Беззубченко і президент Криворізької федерації технічних видів спорту Федір Губаренко вручили нагороди найсильнішим. Наступний етап «Гонок» пройде 25 травня в Кіровоградській області – місті Олександрії.

Микола КРАМАРЕНКО. Фото Андрія ТРУБІЦИНА


«Червоний гірник» №39 (21364) Вітання ювіляру

Сто років Олени Татаровської 15 травня в приміщенні Новопільської сільської ради було не проштовхнутись – сюди з’їхались численні родичі та друзі Олени Петрівни Татаровської, аби привітати її з сотим днем народження. Ювілярка перебувала в доброму здоров’ї та мала гарний настрій. Проте було видно, що до подібної уваги вона не звикла, тож хвилювання впадало в очі. Олена Татаровська народилась у далекому 1913 році (дехто з родини вважає, що ця подія відбулась насправді на Покрову роком раніше, просто запис зробили згодом) у селі Лозуватка. У 1921 році разом з родиною та декількома іншими лозуватцями перебралась до новозаснованої Новоукраїнки (так до 1960 року називалося Новопілля). З дитинства багато працювала, пережила голодування 1920-х, 1930-х і 1947-го, бачила злочини німецьких окупантів. У 1954-му Олена Петрівна з родиною переїхала до Центрально-Міського району Кривого Рогу, до пенсії працювала на автобазі. Святковий одяг ювілярки прикрашають численні медалі та відзнаки, проте, дивлячись на родину Олени Татаровської, розумієш, що головною нагородою, з посланих їй життям, є сповнені гордістю нащадки – онуки, правнуки й праправнуки. «Життя Олени Петрівни важко назвати легким, – говорить племінник ювілярки, сільський голова Новопілля Володимир

Мелетич. – Проте вона ніколи не зневірялась, завжди в усьому бачила й добро. Вона виховала чотири покоління хороших людей і продовжує передавати їм знання та вміння. Завдяки Олені Петрівні наші дівчата вміють варити автентичний український борщ, який полюбляли ще на початку минулого століття. А якби ви чули, як вона співає у свої сто років!» З особливим привітанням до Олени Татаровської приїхав і заступник міського голови Кривого Рогу Костянтин Бєліков. Він не просто передав подарунки, але й зачитав особистого вітального листа від Президента України Віктора Федоровича Януковича на адресу Олени Петрівни з нагоди її 100-річного ювілею. Квіти довгожительці вручили й представниці виконкому Центрально-

Чарівні «Очаровашки»

У Центрі позашкільної освіти «Зміна», що у Центрально-Міському районі, свій 20-річний ювілей відсвяткував зразковий естрадно-хореографічний колектив «Очаровашки», який є неодноразовим лауреатом та переможцем конкурсів і фестивалів «Квітка надії», «Весна Рудани», «Золота осінь», «Зірковий розсип», «Танець скликає друзів». Святкова урочиста програма зібрала в залі тих, чиї долі переплелись з життям хореографічного колективу. Зі сцени ювілярів вітали директор центру «Зміна» Тетяна Ширшова, начальник відділу культури виконкому Центрально-Міської райради Валентина Ігнатова, випускники колективу, представники батьківського комітету, народний художній колектив «Театр моди «Дебют», театр пісні «Світанок» та вихованці «Арт-студії «Веселунчики». За 20 років існування колективу незмінним лишився його художній керівник Ольга Чемізова, яка сьогодні разом із хореографом Іриною Кувшинніковою керує цим зразковим колективом. Впевнені, талановиті артисти ще порадують земляків творчими перемогами! Тетяна ДРЄЄВА

Ц.-Міський район

Пам’яті жертв політичних репресій

Міської районної у місті Кривому Розі ради. Олена Татаровська ледве стримувала емоції, дякуючи гостям та рідним за такі численні й теплі привітання. Напередодні Дня міста Олена Петрівна стала 23-тім жителем Кривого Рогу, який прожив більше 100 років. Андрій МІХЕЙЧЕНКО. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Білі смуги на сірій дорозі Статистика аварійності свідчить, що на дорозі з чітко помітною розміткою кількість дорожньотранспортних пригод на третину менше. Причому нанесена розмітка – це не тільки елемент безпеки для учасників руху, а ще й гарне естетичне доповнення до загального рівня благоустрою вулиці чи проспекту. Тому в нашому місті цьому питанню приділяють чималу увагу, наносячи чи відновлюючи порушену часом дорожню розмітку. Основним підрядником з виконання робіт у Кривому Розі виступає підприємство «Веста­ шляхбуд», яке займається всім комплексом опоряджувальних робіт з утримання міських автошляхів, у тому числі й нанесенням розмітки. За-

Новини

Підготувала Тетяна ДРЄЄВА

Справи комунальні

Ювілей

7

Подробиці

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 23 травня 2013 року

раз на дорогах працює дві розміточні бригади, одна – у північній частині, а інша – у центральній. Як розповів виконроб дільниці розмітки підприємства «Весташляхбуд» Євген Сюткін, для роботи використовується зносо­ стійка фарба, до якої додається спеціальний складник – світлоповертаючий елемент німецького виробництва. Він уже давно застосовується в аналогічних роботах у країнах

Західної Європи і доволі непогано себе проявив, дозволяючи водіям краще бачити смуги і напрямки руху в умовах недостатньої видимості чи вночі. Відповідно, й криворізьким водіям така добавка до фарби допоможе ліпше орієнтуватись на дорозі. – Нині виконуємо розмітку на вулиці Якіра від вулиці Іллічівської до проспекту Металургів, – розповідає Є. Сюткін. – Також подібні обсяги зараз виконуються й на вулиці Кремлівській від житломасиву «Піонер» до КРЕСу. Як закінчимо, то перейдемо й на інші об’єкти, адже роботи в нас вистачає. Е. МІСЦЕВИЙ

19 травня Україна відзначала День пам’яті жертв політичних репресій. У цей день були приспущені державні прапори на будівлях органів державної влади, місцевого самоврядування, державних підприємств, установ і організацій. Скорботні заходи не оминули і Центрально-Міський район. 17 травня відбулось покладання квітів до меморіалу «Жертвам голодоморів та політичних репресій», що по вул. Лермонтова. Городяни вшанували пам’ять тих, хто постраждав від злочинів тоталітарного режиму, зазнав вигнання з рідної землі, ув’язнення, переслідування. З кожним роком живих свідків тих лихих часів залишається все менше. І наш обов’язок – зберегти їхні спогади, передати нащадкам правду про минуле, гідно вшановувати загиблих співвітчизників.

Літо, фрукти, табори

Таким традиційним набором зустрічають канікули чимало маленьких криворіжців. Вже зовсім небагато часу залишилося до відкриття літнього оздоровчого сезону. Незабаром школярі завершать навчання і прийдуть до таборів, аби набратися нових яскравих вражень, позитиву та незабутніх емоцій. Щороку у Центрально-Міському районі у період літніх канікул відкриваються пришкільні табори. Батьки дітлахів відгукуються про їх організацію дуже схвально, адже дитина там перебуває під наглядом вихователів, завжди вчасно нагодована і зайнята цікавими іграми на свіжому повітрі. Робота таборів організована професійно і якісно: педагоги намагаються врахувати все до найменших дрібниць, щоб дозвілля дітей було змістовним і веселим. Цього літа у районі функціонуватимуть 14 пришкільних таборів, які готові прийняти близько 3000 школярів. Особлива увага буде приділена дотриманню санітарно-гігієнічних норм у роботі харчоблоку і безпеці вихованців.

Дні пам'яті гіркої

У пеклі репресій, вигнань і ув’язнень… У третю неділю травня Україна відзначає День пам’яті жертв політичних репресій. Історики визначили, що тільки у 30-ті роки минулого століття за політичними мотивами було знищено близько трьох мільйонів мешканців СРСР, переважна більшість з яких – українці. З 2005 року в багатьох містах і селах нашої країни цього дня покладаються квіти до пам’ятників політрепресованим. Відбулися урочистості і в Кривому Розі. День пам’яті жертв політичних репресій було впроваджено з метою привернення уваги суспільства до трагічних подій в історії України. Вже традиційно напередодні цього дня містяни збираються на знакові урочистості біля пам’ятника жертвам голодомору та політичних репресій в Центрально-Міському районі. Представники районної влади, керівники установ

та підприємств, молодь, громадськість міста – всі приходять вшанувати своїх земляків, які заплатили життям за небажання коритися волі кривавих вождів. Більше двох мільйонів українців стали жертвами розкуркулення й депортацій, які тривали в 30-ті та 50-ті роки минулого століття. Серед цих людей було чимало керівників криворізьких підприємств та вищих навчальних закладів, голів сільрад Криворізь-

кого району. Для нинішніх школярів епоха сталінських репресій – важ-

лива сторінка вітчизняної історії, яку ми не маємо права забувати. У багатьох родинах живе пам’ять про часи, коли кожен

міг отримати тавро «ворог народу» – незалежно від заслуг та походження. Сьогодні ці факти вивчають історики, приєднується до досліджень і молодь. У навчальних закладах України в ці дні проходять уроки пам’яті, збирають матеріали для книг пам’яті, де згадуватимуться всі, хто загинув в роки голодомору та репресій. Таких збірок вийшло вже чимало, але тисячі українців, які згинули на Соловках, ще чекають на реабілітацію і повернення своїх чесних імен. Тому урочисті мітинги до знакової дати є сьогодні не лише вшануванням, а й важливим нагадуванням теперішнім дітям про страшні уроки тоталітаризму, адже поновлювати історичну справедливість доведеться вже їм...


8

Культура

«Червоний гірник» №39 (21364)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 23 травня 2013 року

«Родинне коло»

Найдомашніший фестиваль: будемо дружити родинами? У неділю пролунали останні акорди найдомашнішого фестивалю. Так називають сімейний фестиваль «Родинне коло». Гала-концерт переможців у районних турах відбувся 19 травня в ЦДЮТ «Дружба».

До початку концертної програми ще багато часу, а в фойє вже метушиться народ. Тут – виставки робіт, виготовлених власноруч, які представляють родини з різних районів. На одному зі столиків – чудернацькі дерева і квіти з бісеру, паперові лебеді в стилі модульного орігамі. Це – сімейна творчість родини Матвійчуків. Багатодітна мама Наталія Анатоліївна зізнається: її п’ятеро дітей з найменшого віку мають справу з творчістю. – По-перше, це розвиває дрібну моторику – у пальчиках багато нервових закінчень, а по-друге – фантазію, – каже вона. – Ось це дерево з яблучками тиждень робила моя донечка – десятилітня Катруся. Та без допомоги дорослих не обходиться – ручки ще слабенькі, щоб усе докупи зібрати. Найменший наш з двох рочків набирає бісер і нанизує. Спільні захоплення зміцнюють родину, переконують психологи. А «Родинне коло» дозволяє такі захоплення показати. Цей

Реклама

травневий день для фестивалю вибраний не випадково – напередодні Кривий Ріг разом з усією Україною та міжнародною спільнотою відзначив День сім’ї. – Наше місто багате на талановиті родини. У нас проводиться багато заходів, присвячених сім’ї, – зазначає голова комітету у справах сім’ї і молоді виконкому міськради Світлана Лавренко. – Ось нещодавно в різних районах міста пройшли акції до Міжнародного дня матері. З 2006 року в Кривому Розі 137 матерів отримали звання «Мати-героїня». Найстаршій цього року виповнилося 103 роки. – Ми запросили на фестиваль усіх матерів-героїнь. Жодна з них не залишиться поза увагою, – продовжує Світлана Лавренко. – Приємна тенденція: з кожним

роком дедалі більше родин у Кривому Розі стають багатодітними. Нині понад 2900 багатодітних сімей мешкають в нашому місті. У них виховується більш як 9 тисяч дітей. Своєрідним рекордом може похвалитися криворізька родина Залозних – там мати-героїня народила аж шістнадцятеро дітлахів. У гала-концерті «Родинного кола» взяли участь 28 родин. Половина з них виступала на сцені, а половина – представляла свої роботи на виставках. Була серед них і сім’я з Нижнього Тагілу. В далекому уральському місті-побратимі теж проводять подібний конкурс. – Це згуртовує родину і дозволяє показати себе, – каже голова сім’ї Дмитро Колдін. Поруч з тагільськими гостями до виступу готуються бабуся з онукою – у ви-

шиванках, зроблених бабусею власноруч, співатимуть українську пісню. Вони приїхали теж здалеку – не з Уралу, правда, а тільки з Тернівського району. – Двох своїх синів привчила до українських пісень, і онучці Насті прищеплюю цю любов, – веде мову Надія Островська. – Це ж культура народу, це ж наше коріння. Завершився фестиваль – цього року дванадцятий за ліком. Усі фіналісти «Родинного кола» отримали подарунки та розійшлися з гарним настроєм, цілим списком нових знайомих та перспективою дружити родинами.

За лаштунками

«Розкритися можна навіть в епізоді» Завтра – бенефіс актриси Людмили Мельникової. Цього року вона зустрічає поважний життєвий ювілей. Вечір п’ятниці, 24 травня, театралам пропонують розділити з історією Джона Патріка. «Дивну місіс Севідж» режисерства заслуженого артиста України Василя Короленка покажуть на сцені академічного міського театру драми та музичної комедії імені Тараса Шевченка. Тут Людмила Мельникова зіграє головну роль. Ми скористалися нагодою й напередодні бенефісу завітали до ювілярки. Та розкрила секрет: те, що буде актрисою, зрозуміла ще в дитинстві. – З самого раннього віку знала: буду працювати в театрі, – зізнається Людмила. – Мені завжди подобалися цирк і театр. Мріяла бути клоуном, адже це теж акторство. Тридцять два роки Людмила Мельникова віддала служінню Мельпомені в академічному міському театрі драми та музичної комедії імені Тараса Шевченка. – Хоча мої батьки жодного стосунку до сцени не мали: мама – медичний працівник, а батько – колишній військовий. Та вони жодного слова не сказали наперекір моєму бажанню бути актрисою. Та й як? Адже я постійно торочила: театр, театр… Нині на рахунку ювілярки близько сотні ролей. – У мене всі героїні – улюблені. Навіть епізодичні. До речі, в епізоді теж можна добре розкритися. Можна «шматочок» зіграти, але так, що всі тебе запам’ятають. В одному спектаклі на дві дії грала епізод – була всього лише служницею. У мене була тільки одна репліка, а в ній – три слова. Я додала трохи, і вийшла дуже цікава роль, – розповідає вона. Виставу про «дивну» багатійку місіс Севідж, яка прагне витрачати свої статки на добрі справи, вибрали неспроста. – Працювати над роллю цієї розумної інтелігентної пані було дуже цікаво. Василь Короленко брав режисерство цього спектаклю спеціально для мене. Ця п’єса дуже театральна, справжня світова класика. У мене багато ролей, які можна було б взяти для бенефісу. Наприклад, «Интим в парке на скамейке», «Старомодная комедия». Та все-таки зупинилися на «Дивній місіс Севідж». «ЧГ» приєднується до численних привітань і бажає Людмилі Мельниковій усіляких творчих звершень. А городянам радимо запланувати на найближчу п’ятницю похід до театру. Вечір обіцяє бути гарним. Анна РОДІЧКІНА. Фото Андрія ТРУБІЦИНА


«Червоний гірник» №39 (21364) Четвер, 23 травня 2013 року

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Перший рейс

9

Повітряний міст наведено: тепер до Києва з Кривбасу можна дістатись за 50 хвилин родний аеропорт є дуже зручним для бізнес-рейсів – звідси можна здійснити політ до Європи та в інші регіони», – сказав народний депутат України, голова Криворізької міської організації Партії регіонів Костянтин Павлов. «Є правило – кількість злетів має дорівнювати кількості посадок. Відкритий рейс до Києва зручний для

Останні п’ять років пересічний криворіжець міг дістатися до столиці залізницею або за допомогою автотранспорту. Дорога займала від шести до восьми годин часу. Проте вже з 20 травня ситуація змінилась. Цього дня, як і анонсувалось раніше, розпочалось постійне авіасполучення між нашим містом та Києвом. «Як-40» – машина, перевірена О пів на восьму пасажирський літак «Як-40» запорізької авіакомпанії часом. Три потужні двигуни забез«МОТОР СІЧ» піднявся в повітря та печують безпечний, комфортний та вирушив до міжнародного аеропорту швидкий політ. У салоні – 24 зручних «Жуляни», що в Києві. Першими паса- крісла, всі побажання пасажирів викожирами борту стали народні депутати нує привітна стюардеса. Час польоту України від Партії регіонів, журна- дуже малий, отже, можна встигнути лісти «Червоного гірника» і телера- лише випити чаю чи кави, з’їсти печидіокомпанії «Рудана», підприємці та во з цукерками, погортати глянцевий інші мешканці міста. Вдалого польоту журнал. Посадка в «Жулянах», дякуючи доїм особисто побажав міський голова свідченому екіпажу, дуже комфортна, Кривого Рогу Юрій Вілкул. «Дуже приємно й символічно, що навіть непомітна. «Політ пройшов на висоті 5400 напередодні Дня нашого міста відновилось авіасполучення між Кри- метрів зі швидкістю 510 кілометрів вим Рогом та Києвом. Економічні на годину. Метеорологічні умови були розрахунки, що зробили ми разом з сприятливі. І це дуже добре, адже гоавіакомпанією, доводять, що літати ловне для нас – абсолютна безпека в столицю вигідно. З нами вже по- пасажирів. Цьому сприяють добре підгодились і керівники підприємств готовлена матчастина літака і трено-

нас як депутатів, адже ми в понеділок вилітаємо для роботи у Верховній Раді, а в п’ятницю повертаємося для роботи з виборцями на окрузі. Тож наш зв’язок з людьми буде тіснішим. Вигідний рейс і для бізнесменів, які зекономлять час та кошти на переїзд автомобілем», – сказав народний депутат України Юрій Любоненко. «Те, що ми, криворіжці, тепер маємо можливість літати до Києва, є результатом роботи керівництва міста, що проявило ініціативу й вирішило питання позитивно. Тепер діставатись до столиці стало зручно», – додав народний депутат України Вячеслав Задорожний. Отже, тепер кожен бажаючий може тричі на тиждень – у понеділок, середу та п’ятницю – зранку о 7.30 вилетіти до Києва (посадка о 8.00) і повернутись до Кривого Рогу рейсом о 20.10 (час посадки – 21.00). При цьому вартість польоту в Київ та назад – 1360 гривень. Керівництво авіакомпанії «МОТОР СІЧ» готове в разі потреби збільшити кількість рейсів.

«П’ять років не було авіасполучення між Києвом та Кривим Рогом. Не тому, що не було пасажирів, а через технічні причини. Сьогодні, завдяки домовленості між Криворізьким міським головою Юрієм Вілкулом та головою ради директорів АТ «МОТОР СІЧ», народним депутатом України від Партії регіонів Вячеславом Богуслаєвим, наша авіакомпанія запровадила рейси на столицю, і, переконаний, так буде довгі роки. Проект зручний для всіх. Ми будемо вивчати попит та підлаштовуватись під нього», – сказав директор авіакомпанії Геннадій Маслов. «АрселорМіттал Кривий Ріг» та Групи Метінвест, яким вигідніше відправляти працівників у відрядження саме авіатранспортом. Тепер треба привчити наших земляків, які раніше їздили в Київ на поїздах, в автобусах чи машинах, літати, адже це швидко, зручно й комфортно. Впевнений, хто хоч раз спробує, буде й надалі користуватись послугами авіакомпанії, ще й знайомим порадить. Якщо буде великий попит, нам пообіцяли виділити літак, розрахований на більшу кількість пасажирів», – сказав Юрій Вілкул.

ваний екіпаж», – пояснює командир повітряного судна Олександр Оборін. Задоволення висловили й народні депутати України. «Хочу подякувати всім, завдяки кому наш переліт пройшов на найвищому рівні, – пілотам, стюардесі, технікам, які готували літак. Упевнений, що рейс «Кривий Ріг – Київ – Кривий Ріг» є перспективним та має великий потенціал. Адже «Жуляни», на відміну від «Борисполя», розташовані в Києві, тож пасажири мають прямий вихід до громадського транспорту. А ще міжна-

Андрій МІХЕЙЧЕНКО. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА. Кривий Ріг – Київ – Кривий Ріг


10

На часі

Новини

«Червоний гірник» №39 (21364)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 23 травня 2013 року

До Дня міста

Святкуємо, танцюємо, змагаємось

Інгулецький район

Наближається одне з найприємніших криворізьких свят – день народження нашого міста. Цього року на городян очікують надзвичайно різноманітні і масштабні заходи. Окрім урочистостей, зазначених на стор. 4 нашого номера, серед культурномистецьких заходів відбудуться і такі:

Підготував Андрій МІХЕЙЧЕНКО

Дата 24.05

«Місто – нашими руками!»

На Північному, Інгулецькому та Центральному гірничо-збагачувальних комбінатах Групи Метінвест завершився етап прийому заявок на конкурс соціальних проектів у рамках програми «Місто – нашими руками». Від жителів Саксаганського, Жовтневого, Тернівського та Інгулецького районів подано 118 пропозицій. Переможці конкурсу отримають кошти на реалізацію своїх проектів. Велика частина заявок присвячена популяризації здорового способу життя, занять спортом. Також проекти учасників спрямовані на створення умов комфортного проживання в місті, підтримку й розвиток освітніх, культурних і творчих ініціатив, розвиток ідей громадської взаємодопомоги, залучення жителів у добровольчу та благодійну діяльність. До кінця травня всі заявки пройдуть технічну експертизу та оцінку. За їх результатами відбудеться нагородження переможців конкурсу та подальша реалізація кращих проектів.

Визначені кращі туристи з початкових класів

17 травня на базі Центру туризму, краєзнавства та екскурсій учнівської молоді пройшла районна святкова конкурсна програма для учнів початкових класів «Ми – туристи!», в якій взяли участь 125 представників усіх загальноосвітніх навчальних закладів району. Районне журі визначено переможців. У конкурсі на кращу фотографію «Світ туристичних пригод» у номінації «Світ навколо нас» перемогли Наталія Жартун (3-Б клас КЗШ №59), Денис Коваленко (3 клас КЗШ №101), Анастасія Гуськова (3-А клас КЗШ №115), а також учні початкових класів НВК №9. У номінації «Щасливі миттєвості подорожі» кращими стали Радіон Коваленко (3-Б клас КЗШ № 59), Каміла Сидоренко (3 клас КЗШ №82), учні 4-Б класу КЗШ №102 та учні початкових класів НВК №9. У конкурсі-інсценуванні «Ми туристи - просто клас!» перше місто посіла команда КЗШ № 115, друге - команда КГ № 127. На третьому – команди КЗШ №№ 73, 99, 102.

25.05

25.05 25.05 25.05

Час Місце проведення Заходи Центри соціально-психо­логічної Конкурси пісень «Кривий Ріг, твоєю величчю пишаюсь я», усні журнали 10.0017.00 реабілітації дітей, вул. Ватутіна, 51а, «Кривий Ріг – моє місто», конкурси малюнків «Криворіжжя сьогодні» вул. Озерна, 17 9.00 Площа біля Палацу молоді і сту- Міський конкурс малюнка на асфальті за підтримки акціонерного кодентів ДВНЗ «Криворізький наці- мерційного банку «ПриватБанк» з нагоди 238-ї річниці від дня заснуональний університет», вул. XXII вання міста Парт­з’їзду, 11а 9.30 РАГСи міста Проведення міської акції для молодих пар «День народження міста – день народження моєї сім’ї», які беруть шлюб у День міста 10.00 ДЮСШ з важкої атлетики (406-06- Чемпіонат міста з важкої атлетики серед дорослих, юнаків та дівчат 06), вул. XXII Партз’їзду, 11 1996 року народження та молодших, присвячений 238-й річниці від дня заснування міста 16.00 Майдан біля КДЦ «Палац куль- Виставка робіт переможців міського фотоконкурсу «Краще місто на тури металургів» «АрселорМіттал землі», який проводиться у рамках реалізації програми «Нова генерація м. Кривого Рогу», ініційованої міським головою Ю.Г. Вілкулом Кривий Ріг», пр. Металургів, 7

Міські бренди

Купуй якісне, криворізьке! Вибираючи товар на полицях наших крамниць, ми в першу чергу звертаємо увагу на якість товару та його ціну. Звичайно ж, кожен хотів би отри- ленням віддають перевамати товар максимально високої гу продуктам харчування якості за мінімальну ціну. Але, на жаль, місцевого виробника. Не це практично неможливо. Багато хто можна сказати, що спраз виробників продуктів харчування ва тільки в патріотизмі, – бажає отримати швидкий прибуток місцевий продукт завжди шляхом мінімальних витрат. Для цьо- приємніше мати на своєму столі, ніж го застосовують у виробництві низку привезену здалеку «довгострокову» «покращувачів», підсилювачів смаку продукцію з численними літерами та запаху, а для подовження терміну «Е». Більше того, в усьому світі пошизберігання – консерванти та інші хі- рюється тенденція харчування тими мічні речовини. Звичайно, якість такої продуктами, що були вирощені чи продукції не може задовольняти, тим виготовлені не більш ніж за 100 кібільше не бажано купувати її для хар- лометрів від місця її вживання. Через це споживачі готові купити менчування дітей. На сьогоднішній день споживчий ше і за більшу ціну, маючи гарантію кошик криворіжців складається, в якості та натуральності продукту. Але основному, з продукції, яка завезе- хто сьогодні готовий дати таку гана з інших областей України, ближ- рантію? Прийшов час відроджувати нього та далекого зарубіжжя. Купу- старі традиції виробництва продукючи її, ми фінансуємо чужі дороги, тів, які були у нас втрачені й якими стадіони, освіту, медицину та, влас- так пишаються в Європі та світі. Наш не, майбутнє. Але продукція, що ви- споживач на сьогоднішній день уже пускається в нашому регіоні, не чекає не тільки безпечну продуктільки нічим не гірша, а подекуди й цію, але й якісну, виготовлену з натуральної сировини з мінімальним краща за ту, що до нас завозиться. Як з’ясувалося в результаті соціо- вмістом добавок. Тому місцеві товалогічного дослідження, проведеного ровиробники, враховуючи, що сьопідприємством «Кривбасстандарт- годні сертифікати якості не мають метрологія», криворіжці з задово- обов’язкового характеру, вирішили,

не чекаючи змін у законодавстві, вже зараз підвищити встановлені вимоги до якості продукції, що випускається. З минулого року триває впровадження муніципального проекту «Марка якості «Криворіжжя», спрямованого на поліпшення якості життя мешканців міста й задоволення потреб споживачів у безпечних та якісних продуктах харчування, що виробляються з натуральної сировини без застосування хімічних домішок. Суть проекту полягає в тім, що під логотипом «Марка якості «Криворіжжя» виробляється продукція, яка сприяє насиченню споживчого ринку міста високоякісними продовольчими товарами. Проект направлений на впровадження новітніх методів управління якістю та безпекою продукції, збільшення обсягів виробництва і створення сприятливого інвестиційного клімату в регіоні. Тобто у виграші як усі жителі міста, так і виробники, які отримують можливість маркувати свою продукцію, підвищуючи популярність бренду, що, у свою чергу, буде сприяти зростанню продажів. Слід зазначити, що умови участі

в проекті досить жорсткі. Експертна група дуже виважено й відповідально ставиться до своєї роботи, заради того, щоб криворіжці могли спокійно споживати продукцію з логотипом «Марка якості «Криворіжжя» та були впевнені в її якості. На сьогодні за результатами роботи, проведеної експертною групою, право на використання логотипу «Марка якості «Криворіжжя» отримали 12 підприємств харчової промисловості на 22 види продукції. Це «Криворізький міськмолокозавод №1», ТОВ «Днєстр», ПП «Діалог Оптіма», ФОП В.Т. Плахтієнко, ПП «СіВ», ПАТ «Криворіжхліб», ФОП А.М. Бондаренко, ТОВ «АСС», ДП «Агролайт», ПрАТ «Інгулецький хлібозавод», ТОВ «Геліос ЛТД» і комунальне підприємство «Хладон». У найближчих номерах газети ми докладно познайомимо читачів з кожним видом продукції, що гордо носить логотип «Марка якості «Криворіжжя». А користувачі мережі Інтернет можуть ознайомитись з переліком на сайті виконкому міської ради «Криворізький ресурсний центр» у розділі «Малий бізнес», де створено рубрику «Марка якості «Криворіжжя». Андрій МІХЕЙЧЕНКО

На контролі в міського голови

Південні ворота міста практично готові до презентації Усі ми знаємо, що влітку темп людського життя прискорюється в 6 (!) разів, порівняно з повільними листопадом та груднем. У Кривбасі ж вельми прискорений трудовий ритм припадає вже на травень, коли місто в поті чола готується до свого дня народження.

Напередодні свята міський голова Юрій Вілкул провів оперативну нараду з керівниками підрядних організацій, які задіяні в капітальному ремонті об’їзної дороги в напрямку Запоріжжя, у цілому південного регіону. Юрій Григорович предметно ознайомився з тим, як завершується реалізація проекту вартістю 10,3 мільйона гривень, і в принципі залишився задоволеним як темпом робіт, так і якістю їх виконання. Ми, журналісти, також пересвідчилися, що об’їзна дорога, загальна площа

ремонтних робіт якої складає близько 27 тисяч квадратних метрів, уже сьогодні має принципово новий вигляд. І річ не лише в новому асфальтовому покритті та розширенні автошляху. Впорядкованими стали узбіччя, встановлено електроопори з сучасними світильниками та енергозберігаючими лампами. Відтак, у темну пору доби автомобілістів зустрічатиме освітлене місто з розміщеним на арці неоновим вказівником «Місто Кривий Ріг». – Нова об’їзна дорога в напрямку Запоріжжя, Каховки, Автономної Рес-

публіки Крим – це важливий об’єкт, – зазначив, зокрема, мер. – По цьому автошляху з півдня України в наше місто завозиться велика кількість продукції, звідси починається шлях криворіжців до Південного берегу Криму під час літнього масового відпускного сезону. Погодьтесь, що об’єкт також буде хорошою презентацією нашого красивого індустріального міста гостям. Микола КРАМАРЕНКО. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА


Четверговий телегід

«Червоний гірник» №39 (21364)

11

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 23 травня 2013 року

 Програма телебачення з 27 травня по 2 червня  Новини культури  Анонс

Понеділок, 27 травня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 День за днем 09:30 Моя профессия 09:45 Новая волна 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

ТРК «РУДАНА»

15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 15.15, 19.50 «Рассуждалки» 15.25 Х/ф «Центр нападения» 1 категория 16.55 «Интеркласс» 17.10 «Рукоделье для детей» 18.10, 19.15, 21.05, 23.05 Погода 18.15 «Вечерняя сказка «Соники» 18.30, 01.30 Д/с «Экологически чистая жизнь» 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 19.25 «Підземка» 19.35 «Близкие Путешествия» 20.00 «Афиша» 20.05 «Медицинский тележурнал» 20.20, 21.45 «На земле родной…» 21.15 «На углу улиц» 21.50 «Эпизода прошлого» 22.00 «Беседы о вечном» 23.10 «Роскошные путешествия» 23.40 «Необыкновенные культуры» 00.10 «Неповторимая природа» 00.30 Д/ф 02.30 Хит-парад «На все 100» 03.30 «Золотая коллекция кино» 1 категория 05.00 «Музыкальный калейдоскоп»

Рекламний відділ «ЧГ»

Понеділок-четвер з 9.00 до 18.00, п’ятниця з 9.00 до 17.00. Моб. тел. 067-7437902. e-mail: reklama@rminer.dp.ua

Вівторок, 28 травня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Экономический интерес 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Государственный портал 19:45– 20:00 Аспекты жизни

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бодрое утро» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.30, 19.15, 21.05, 23.05 «Погода» 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Косметичка» 07.45, 18.15 «Вечерняя сказка «Соники» 08.00 «Підземка» 08.10, 04.45 «Близкие Путешествия» 09.00 «Телеспортклуб» 09.40, 14.45, 19.55 «Рассуждалки» 09.50 «Сад. Огород. Цветник» 10.05 «Зооквартал» 10.35 «Роскошные путешествия» 11.00 «Неповторимая природа» 11.25, 22.25 «Эпизода прошлого» 11.30 «Необыкновенные культуры» 12.00 «Книжная полка» 12.30, 02.30 «Беседы о вечном» 13.00, 05.00 «Музыкальный калейдоскоп» 13.30 «На углу улиц» 14.00 «Сделано руками» 14.30 «Интеркласс» 14.55, 20.20, 22.20 «На земле родной…» 15.15 «Кіндерунія» 15.30 Х/ф «Всадники» 1 категория 16.55 «Рукоделье для детей» 17.25 Молодёжная программа «Студия» 18.30 «Контакт» 19.25 «Алея слави» 19.45 «Афиша» 19.50 «Шаг навстречу» 20.05 «Резонанс» 21.10, 23.10 «Гарна новина» 21.15 «Энергосбережение» 21.30 «Міський роман» 22.00 «Медицинский тележурнал» 23.15 «Афганістан. До запитання» 01.15 Д/ф 02.00 Д/с «Экологически чистая жизнь» 03.00 «Золотая коллекция кино»

Середа, 29 травня

Четвер, 30 травня

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00, 19:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Государственный портал 09:45 Аспекты жизни 19:20 Новости регионов 19:35 Современник 19:50 Юные эксперты

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.35 «Бодрое утро» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.35, 18.10, 21.05, 23.05 «Погода» 07.10, 08.30, 09.40, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Контакт» 07.45, 18.15 «Вечерняя сказка «Соники» 08.00, 11.55, 15.15 «Гарна новина» 08.05 Д/с 09.05 «Книжная полка» 09.45, 14.50, 19.50 «Рассуждалки» 09.55 «Шаг навстречу» 10.00 «Перчинка» 10.30, 00.30, 02.30 Д/ф 11.00, 00.10 «Неповторимая природа» 11.25, 18.55, 22.25 «Эпизода прошлого» 11.30, 23.40 «Необыкновенные культуры» 12.00 «Резонанс» 12.15 «Зооквартал» 12.45 «Близкие Путешествия» 13.00, 04.30 «Музыкальный калейдоскоп» 13.40 «Алея слави» 14.05 «Интеркласс» 14.20 «Косметичка» 15.20 Х/ф «Щедрое лето» 1 категория 16.50 «Рукоделье для детей» 17.15 «На углу улиц» 18.30 «Кіндерунія» 18.50, 22.20 «На земле родной…» 19.15 Погода 19.25 «Підземка» 19.35 «Медицинский журнал» 20.00 «Телеспортклуб» 21.15 «Моє житло» 21.30 Молодёжная программа «Студия» 22.00 «Чоловічий клуб» 22.15 «Афиша» 23.10 «Роскошные путешествия» 01.30 Д/с «Экологически чистая жизнь» 03.00 «Золотая коллекция кино» 1 категория

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Современник 09:50 Юные эксперты 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Диалог

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бодрое утро» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05 «Погода « 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Телеспортклуб» 07.45, 18.15 «Вечерняя сказка «Соники» 08.00 «Підземка» 08.10 «Кіндерунія» 09.00 «Зооквартал» 09.30, 19.15, 21.05 «Погода» 09.40 «На углу улиц» 10.10 «Контакт» 10.40, 23.10 «Роскошные путешествия» 11.15, 00.10 «Неповторимая природа» 11.40, 23.40 «Необыкновенные культуры» 12.05, 20.05 «Эпизода прошлого» 12.10, 20.20 «На земле родной…» 12.15, 19.55 «Рассуждалки» 12.25 «Шаг навстречу» 12.30 «Косметичка» 13.00, 04.30 «Музыкальный калейдоскоп» 13.30 Молодёжная программа «Студия» 14.00 «Резонанс» 14.15 «Медицинский журнал» 14.30 «Беседы о вечном» 15.15 Х/ф «Моряки» 1 категория 17.00 «Интеркласс» 17.15 «Близкие Путешествия» 17.30 «Алея слави» 18.10, 23.05 Погода 18.30, 01.30 Д/с «Экологически чистая жизнь» 19.25 «Перчинка» 20.15 «Афиша» 21.15 «Чистий четвер» 21.30 «ARTіCOOL» 22.00 «Книжная полка» 00.30 Д/ф 02.30 «Сделано руками» 03.00 «Золотая коллекция кино» 1 категория

П'ятниця, 31 травня

Субота, 1 червня

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Поверь в себя 19:00 Кривбасс-Центр 19:20 Новости регионов 19:35 Новый курс 19:50 Разговор без нотаций

ТРК «РУДАНА»

Неділя, 2 червня ТРК «КРИВОРІЖЖЯ»

09:00 Кривбасс-Центр 09:20 Новости регионов 09:35 Кабмин на связи 19:00 Новости регионов 19:20 Календарь событий 19:35 Новая волна

06.00, 08.30 «Бодрое утро» 06.30, 15.00, 18.00, 19.00, 20.30, 22.30 «Місто» 07.00, 19.10, 21.00, 23.00 «Спорт» 07.05, 09.30, 23.05 «Погода» 07.10, 08.25, 09.35, 15.10, 17.55, 19.20 Телегазета 07.15 «Перчинка» 07.45, 18.15 «Вечерняя сказка «Соники» 08.00, 11.20, 17.45 «Рассуждалки» 08.10, 11.55, 14.25, 21.50 «На земле родной…» 08.20 «Эпизода прошлого» 09.00 «Беседы о вечном» 09.40, 23.15 «Близкие Путешествия» 10.00, 02.30 Молодёжная программа «Студия» 10.30 «Роскошные путешествия» 11.00 «Неповторимая природа» 11.30 «Необыкновенные культуры» 12.00 «Контакт» 12.30 «На углу улиц» 13.00, 04.30 «Музыкальный калейдоскоп» 13.30 «ARTіCOOL» 14.00 «Підземка» 14.10 «Интеркласс» 14.30 «Телеспортклуб» 14.45 «Медицинский журнал» 15.15 Х/ф «Кармелюк» 1 категория 17.00 «Кіндерунія» 17.15 «Сделано руками» 18.10, 19.15 Погода 18.30, 02.00 Д/с «Экологически чистая жизнь» 19.25 «Афиша» 19.30 «Зооквартал» 20.00 «Книжная полка» 21.05 «Погода « 21.10 «Гарна новина» 21.15 «Косметичка» 21.45 «Шаг навстречу» 22.00 «Pro Juіce» 23.30 Концерт «Не дай СПИДу шанс» 01.30 «Сад. Огород. Цветник» 03.00 «Золотая коллекция кино» 1 категория

09:00 Новости регионов 09:20 Календарь событий 09:35 Новая волна 19:00 День за днем 19:30 Моя профессия 19:45 Украина в кадре

ТРК «РУДАНА»

ТРК «РУДАНА»

06.00, 08.30 «Бодрое утро» 06.30, 12.00 «Місто» 07.00, 12.30 «Спорт» 07.05, 17.15, 20.20, 21.00, 23.00 «Погода» 07.10, 12.40, 21.05 Телегазета 07.15, 05.00 «На углу улиц» 07.45 «Вечерняя сказка «Соники» 08.00 «Контакт» 09.00 «Перчинка» 09.30, 11.35, 15.15 «Гарна новина» 09.35 «Интеркласс» 09.50, 13.20, 19.15 «Рассуждалки» 10.00 «Алея слави» 10.20 «Шаг навстречу» 10.25, 00.00 «Золотая коллекция кино» 1 категория 11.40 «Підземка» 11.50 «Афиша» 12.35 Погода 12.45 «Косметичка» 13.15, 17.00, 20.15 «На земле родной…» 13.30 «Сделано руками» 14.00 «Телеспортклуб» 14.30 «Книжная полка» 15.00 «Кіндерунія» 15.20 М/ф 16.30 «Зооквартал» 17.05 «Эпизода прошлого» 17.10 «Телегазета» 17.20 «Афганістан. До запитання» 19.30 «Беседы о вечном» 20.00 «Чоловічий клуб» 20.30, 01.30 «Місто. Тиждень» 21.10 «Pro Juіce» 21.40 «Близкие Путешествия» 22.00 «ARTіCOOL» 22.30, 23.05, 02.00 Д/ф 02.30 Концерт «Не дай СПИДу шанс» 04.30, 05.30 «Музыкальный калейдоскоп»

06.00, 08.30 «Бодрое утро» 06.30 «Контакт» 07.00 «Вечерняя сказка «Соники» 07.15, 15.35, 20.15 «Рассуждалки» 07.25 «На земле родной…» 07.30, 12.00, 20.30 «Місто. Тиждень» 08.00, 11.00, 12.30, 18.20, 21.00, 01.00 «Погода» 08.05, 12.40, 16.30, 21.05 Телегазета 08.10 «Телеспортклуб» 09.00, 01.05 «Золотая коллекция кино» 1 категория 10.30 «Косметичка» 11.05 «Чоловічий клуб» 11.20 «Кіндерунія» 11.35 «Интеркласс» 11.50 «Підземка» 12.45 «Книжная полка» 13.15 «Беседы о вечном» 13.45 М/ф 15.15 «Алея слави» 15.45, 19.00 «Близкие Путешествия» 16.00 «Сделано руками» 16.35 Х/ф «Андриеш» 1 категория 17.30 «Зооквартал» 18.00 «Резонанс» 18.25 «Перчинка» 18.55 «Шаг навстречу» 19.15 «Міський роман» 19.45 Молодёжная программа «Студия» 21.10 «Кривий Ріг - моє місто» Відеоповтор трансляції свята, присвяченого 238 - й річниці м. Кривого Рогу 02.30 Хит-парад «На все 100» 03.20 Х/ф «Адмирал Ушаков» 1 категория 05.00 «Музыкальный калейдоскоп»

Передплата-2013

Презентація

Олександр Вілкул представив Віктору Януковичу проект спортивної арени Віце-прем’єр-міністр України Олександр Вілкул доповів Президенту України Віктору Януковичу під час його робочого візиту до Дніпропетровщини про хід будівництва арени до «Євробаскету-2015» у Дніпропетровську, підготовку до чемпіонатів Європи серед юнаків з легкої атлетики та з баскетболу, а також про реалізацію інфраструктурних проектів у регіоні. Віце-прем’єр-міністр під- наприклад, тільки в Павлограді креслив важливість підготовки в Дніпропетровській області будується близько 20 спортивних країни до «Євробаскету-2015». «Будівництво арени буде про- споруд, більшість з яких розходити за американським про- ташовується в школах. Ця тенектом. Усі роботи йдуть згідно денція повинна продовжуватиз графіком», – зазначив Олек- ся по всій Дніпропетровщині й послужити прикладом для всієї сандр Вілкул. У свою чергу, Віктор Янукович України», – зазначив Президент високо оцінив розвиток інфра- України. У рамках робочого візиту до структури в регіоні. «Сьогодні багато країн сві- Дніпропетровської області голоту на перше місце ставлять ва держави відвідує ряд об’єктів, здоров’я, а поруч з ним – спорт. роботу яких безпосередньо куУкраїна також показала прогрес. рирує Олександр Вілкул в якості З року в рік ми будемо покращу- Віце-прем’єр-міністра України вати показники як у спорті, так та недавнього керівника Дніі у сфері охорони здоров’я. Так, пропетровської області. Підготував Андрій МІХЕЙЧЕНКО

Доброчинність

Подаруй дитині іграшку До Міжнародного дня захисту дітей Благодійний фонд «Пріоритет» протягом кількох тижнів на другому поверсі в торговому центрі «Плаза» проводить акцію «Подаруй дитині іграшку». Волонтер Аліса Швець повідомила, що метою громадської ініціативи є збір іграшок для вихованців криворізьких сиротинців. Зага-

girnyk.com.ua

лом, отримані пожертви вже не вміщаються в п’ять величезних пакунків, проте такого добра ніколи не буває забагато. Наступні п’ятниця, субота і неділя є останньою нагодою приєднатись до ідеї здійснити свій внесок у шляхетну справу покращення нелегкої долі малечі, позбавленої повноцінного дитинства. Тарас ЗАТУЛЬНИЙ

Оголошення

Анонс

Два дні важкої музики в «MADiSAN» Днями до Кривого Рогу приїде декілька музичних гуртів з різних міст. У п’ятницю, 24 травня, до рокклубу «MADiSAN» завітає команда «МadNotBad». Це гурт, який сформувався в Одесі. До нашого ж міста він збирається, щоб презентувати свій новий альбом. Підтримають одеситів і криворіжці – «STINGRAY» та гурт з дотепною назвою «Щорічний з’їзд відсутніх». Отож, любителів якісної музики «MADiSAN» запрошує 24 травня о 19.00. Вхід – 20-30 гривень. А вже наступного дня тут буде ще більш гаряче – приїдуть севастопольці, кияни та харків’яни. Прибудуть не просто так, а на «BEAUTY IN DARKNESS FEST». З приморського міста свою музику до Кривого Рогу привезе команда «THE LONE DARK SIDE». Севастопольські хлопці вже багато років присвячують свою творчість музичному напрямку так званого «симфонічного металу». Це різновид «важкої» музики із залученням звучання симфонічного оркестру. Заінтриговані? Та це ще не

все. Без звуків оркестру, але з драйвом марку триматиме і харківський гурт «Mortalium». Харків’яни зізнаються, що сприймають свою творчість як спосіб донести до слухача важливий меседж – ідею про мінливість буття, про смисл існування, а головне – надихнути на нові звершення на шляху до своєї мрії. Усе це, звичайно, заховано десь поміж акордами і рядками пісень. Столицю представлятиме на імпровізованому фесті рок-гурт з дивною назвою «Врани темнолісся». Він працює у жанрі екстремального блекметалу. Не обійдеться вечір і без криворізьких альтернативщиків. Отже, 25 травня, субота, рок-клуб на проспекті Металургів, 12, 18.00. Вхід на фестиваль – 30 гривень.

Анна РОДІЧКІНА

Виконком Дзержинської районної у місті ради оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного спеціаліста відділу у справах сім’ї і молоді (тимчасово). Вимоги до претендентів: громадянство України; повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, вільне володіння державною мовою, знання основних програм роботи на комп’ютері, стаж роботи на службі в органах місцевого самоврядування або державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року чи стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 3 років. Заяви до конкурсної комісії приймаються протягом 30 днів з дня опублікування оголошення за адресою: 50069, м. Кривий Ріг, пр. Миру, 42, каб. 37. За додатковою інформацією звертатися за телефонами: 90-67-88 (відділ кадрів), 90-67-76 (відділ у справах сім’ї і молоді).


12

Телебачення

Понеділок, 27 травня Cхід 3.56 Захід 19.55 Тривалість дня 15.59

Іменинники: Никита, Максим, Леонтій

УТ- 1

06.00 Профилактика 09.00 Итоги недели 09.40 Без цензуры 10.10 Аудиенция. Страны от А до Я 10.30 Второй полуфинал Международного песенного конкурса Евровидение 12.30, 20.55 Официальная хроника 12.40, 18.40, 21.25 Деловой мир 12.50, 15.50, 23.15 Погода 13.00, 19.45 «О жизни» с А.Пальчевским 14.00 Темный силуэт 14.10 Энергоблок (Мир атома) 14.20 Право на защиту 14.40 Окно в Америку 15.00, 18.20, 01.20, 02.05 Новости (с сурдопереводом) 15.15 Euronews 15.30, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.35 Жизнь на равных 15.55 Т/с «Клеймо» 18.55 Агро-News 19.05 Сельсовет 19.25 Последнее предупреждение 21.00, 05.25 Итоги дня 21.35 Славянский базар в Витебске 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 01.00 Итоги 23.20 Х/ф «Генеральская внучка». 5 с. 00.20 От первого лица 01.40 О главном 02.20 Телеакадемия 03.20 Ближе к народу 03.50 Околица 04.15 Мир вокруг нас 04.35 Вдохновение 05.00 Точка зрения

КАНАЛ «1+1»

05.00 Х/ф «Хороший год» 07.00, 19.30, 23.35, 03.55 ТСН: ТСН 07.50 Х/ф «Старый Новый год» 10.10, 11.05 «Секретные материалы шоу-бизнеса» 12.00, 12.55 «Иллюзия безопасности» 13.50 «Снимите это немедленно» 14.55 «Красавица за двенадцать часов» 15.45, 04.10 «Семейные мелодрамы - 3» 16.45 «ТСН. Избранное» 17.25, 04.55 Х/ф «Моя старшая сестра» 20.15 Т/с «Величественные века. Роксолана - 3» 22.30 «Деньги» 23.50 Х/ф «День Независимости» 02.20 Х/ф «Next - 2. Следующий - 2»

ИНТЕР

14.00 «Судебные дела» 14.45 «Семейный суд» 15.45 «Жди меня» 18.00 Новости 18.10, 03.40 Т/с «Женский доктор 2» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «Бывшая жена» 23.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12» 01.45 Х/ф «Кровь за кровь»

ICTV

05.20 Служба розыска детей 05.25, 06.35, 01.40, 03.20 Погода 05.30 Свитанок 06.30, 07.40 Деловые факты 06.40 Т/с «Такси» 07.05 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Факты недели 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20, 00.50 Чрезвычайные новости 10.10 Х/ф «Астерикс и Обеликс против Цезаря» 12.30, 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 12.45 Факты. День 14.05 Х/ф «Астерикс и Обеликс на Олимпийских играх» 16.30 Х/ф «Астерикс и Обеликс в Британии» 18.45 Факты. Вечер 20.05 Т/с «Чужой район» 21.50 Т/с «Прокурорская проверка» 23.00, 03.25 Свобода слова 01.45 Про-Zікаве.ua

НОВЫЙ КАНАЛ

05.00 Профилактика 05.05 Зона ночі Культура 14.00 М/с «Утиные истории» 14.25 Kids Time 15.00 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Кадетство» 17.00 Т/с «Счастливы вместе» 18.00, 19.55 Т/с «Воронины» 19.00, 23.55 Репортер 19.15 Пираньи 19.50, 00.10 Погода 21.00 Ревизор22.50 Т/с «Светофор» 00.15 Т/с «Милые обманщицы» 01.10 Т/с «Иствик»

05.00 Саундтреки

Схід 22.11 Захід 6.14

01.55 Т/с «Вероника Марс 3» 02.40 Служба розыска детей 02.45, 03.45 Зона ночі 02.50 Розквіт українського кіно 03.50 Чорний колір порятунку 04.20 Мовчазне божество 04.35 Дві Долі

СТБ 05.00 Профилактика 14.00 «Один за всех» 15.55 «Все буде добре!» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 18.20 «Невероятная правда о звездах» 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы!» 21.00 Т/с «Маша Пирогова народный юрист» 22.25 «Детектор лжи - 3» 23.25 «Битва экстрасенсов» 00.25 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Х/ф «Отпуск за свой счет» 02.20 Ночной эфир ТОНИС

05.00 Профилактика 14.00 Духовная жизнь с животными 15.00, 18.30, 21.00 Служба новостей «Социальный пульс» 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 15.30 «Светские хроники» 16.00, 23.40 Дикая природа в объективе 16.50 «Алло, доктор!» 17.45 Последний дубль. Евгений Урбанский 18.50, 21.25 «Экономический пульс» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Александр Любимов, 2 часть 20.00 Великие сражения 21.35 Влюбленный Париж 22.40 Семья полярного медведя и 00.45 Амурные мелодии 01.05 Х/ф «Опасное секссвидание» 02.40 Х/ф «Компрометирующие ситуации. Шаловливые пальчики» 03.55 Мастер путешествий 04.20 Х/ф «Волга - Волга»

ТЕТ 06.00 Профилактика 11.00 Т/с «Говорящая с призраками» 12.00 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» 13.00, 19.10 Богиня шопинга 15.15 Т/с «Студенты» 16.20 Т/с «Рыжая» 17.20, 01.25 Досвидос 18.10 Т/с «Все женщины ведьмы» 19.50 Даешь молодежь! 20.50 Виталька 22.00 ТЕТ-Интернет 22.25 Шпиливили 23.00 Дурнев+ 23.25 МосГорСмех 00.00 Т/с «Убежище» 01.00 Твою маму! 02.15 Теория измены 03.05 До рассвета ТРК «УКРАИНА»

04.00, 02.50 Т/с «Камелот» 04.45, 19.20 Ток-шоу «Говорит Украина» 05.20 Т/с «Дорожный патруль - 9» 08.00, 14.00, 17.20, 21.50 Т/с «След» 10.15 Т/с «Анжелика» 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 17.00, 19.00, 03.40 События 18.00 Т/с «Неравный брак» 20.00 Т/с «Человек ниоткуда» 23.20 Х/ф «Тройной форсаж: Токийский дрифт» 01.20 Х/ф «Обсуждению не подлежит»

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30 Профилактика! 14.00 «Программа передач» 14.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода» 14.20 «5 элемент» 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 15.15 «Мамина школа» 16.10 «Окно в Европу» 16.45 «Мотор» 17.25 «В кабинетах» 18.15 «Территория закона» 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 «Время спорта» 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Время. Итоги дня» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15 «Налоговый дневник» 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнесвремя» 22.45, 04.15 «Хроника дня» 23.30 «CRIME NEWS»

Козеріг

23.45, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 00.30 «Кабинеты» 02.40 «Жизнь интересна» 03.40 «Утро со звездой» 04.20 «Не первый взгляд» 04.40 «Кино з Яниной Соколовой»

НТН

05.55, 02.20 «Легенды уголовного розыска» 06.25 Х/ф «Скорый поезд» 08.05 «Агенты влияния» 09.00 Х/ф «Акция» 10.50 Х/ф «Перед рассветом» 12.35 Х/ф «Груз без маркировки» 14.25 Т/с «Литейный» 18.30 Д/с «Реальные преступники» 19.00, 23.30, 01.50, 04.20 «Свідок» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 10» 21.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 00.00 Х/ф «Отомстить за Анджело» 03.50 «Речовий доказ» 04.50 «Уроки тетушки Совы» 05.20 «Правда жизни»

К1

07.00 М/фы 08.20 Х/ф «Представь себе» 10.20 Х/ф «Дрянные девчонки» 12.15 «Орел и Решка» 13.10, 18.00 «Званый ужин» 14.10 «Пороблено в Україні» 15.35 «КВН» 19.00 «Тайный повар» 20.00 «Лямур Тужур» 21.00 «Рассмеши комика» 22.00 М/ф «Мадагаскар» 23.40 Х/ф «Свидание вслепую» 01.15 «Ночная жизнь»

11 КАНАЛ

05.00 Профилактика 14.00 М/с «Утиные истории» 14.25 Kids’ Time 15.00 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Кадетство» 17.00 Т/с «Счастливы вместе» 18.00, 19.55 Т/с «Воронины» 19.00, 21.30, 23.55, 03.30, 04.30 Новости 11 канала 19.30, 04.00 «Доживем до понедельника» 21.00 «Дело вкуса» 22.00 Ревизор22.50 Т/с «Светофор» 00.15 Т/с «Милые обманщицы» 01.10 Т/с «Иствик» 01.55 Т/с «Вероника Марс 3» 02.40 Служба розыска детей 02.45 Зона ночі 02.50 Розквіт українського кіно

К2

05.10 Женский взгляд 06.00 Дачные истории 06.45 Телеторговля 07.30, 13.25 М/фы 09.00 Семья от А до Я 10.25 Бэби-бум 11.00 Школа доктора Комаровского 11.40, 14.20 Т/с «Дорогая Маша Березина» 12.25, 17.15 Женская форма 15.15 Неделя еды 16.15, 22.35 Модный приговор 18.00, 21.40 Т/с «Татьянин день» 19.00, 23.40 Города мира 20.00 Спросите у повара 20.50, 00.30 Глянец 01.10 Дом и жилище 02.00 Цвет Ночи

«2+2»

06.00 М/фы 08.10, 10.55 «Сумасшедшее видео по-украински» 09.00, 21.00 Новости 2+ 09.25 Т/с «Охотники за древностями» 13.05 «Облом.UA» 13.55 «Убойное видео» 15.00 Х/ф «Рембо» 17.00, 23.25 Т/с «Псевдоним «Албанец»-4» 19.00 Т/с «Группа ЗЕТА-2» 21.25 Т/с «Секретные материалы» 01.25 Х/ф «Уолл стрит» 03.30 Х/ф «Курьер на Восток»

ЭНТЕР-ФИЛЬМ

05.45 Советские м/фы 09.50 Х/ф «Веселые истории» 11.25 Т/с «Я лечу» 13.15, 20.00 Т/с «Гибель империи» 15.15 Х/ф «Зеленые цепочки» 17.10 Х/ф «Жестокий романс» 22.10 Х/ф «Партизанская искра» 00.10 Х/ф «Голубая стрела» 01.40 Х/ф «Разведчики» 02.55 Х/ф «Трудно быть Богом»

«Червоний гірник» №39 (21364)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА 04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 12.00 «Доброго здоровьица!» 13.00 Другие новости 13.20 «Понять. Простить» 14.20, 03.10 Т/с «Торговый центр» 15.15, 00.30 «Пока еще не поздно» 16.00 «Я подаю на развод» 17.00 Вечерние новости 17.40, 02.15 «Давай поженимся!» 18.55, 01.15, 02.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Бывшая жена» 22.40 «Вечерний Ургант» 23.15 «Познер» 00.15 Ночные новости РТР-ПЛАНЕТА

05.00 «Утро России» 09.05 «Искатели» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 Ток-шоу «1000 мелочей» 11.15 Ток-шоу «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.10, 18.40 Местное время. Вести-Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.30 Вести-спорт 16.45 Т/с «Поцелуйте невесту!» 17.40 Т/с «Семейный детектив» 19.45 «Прямой эфир» 20.50 Т/с «Лекарство против страха» 22.40 Т/с «Хуторянин» 23.40 Д/ф «Огненная застава» 00.30 Т/с «Смерть ВазирМухтара» 01.25 «Девчата» 02.00 «Вести+» 02.20 Х/ф «Россия молодая». 1с 03.55 Вести.ru

TBI 06.30 Голос верующего 07.00, 00.00 Клипы с Марией Бурмакой 08.00 Гран-При 08.30 Откровенно с Виталием Портниковым 09.30, 22.00, 03.30 Частные новости 10.00, 19.00, 23.30 Знак восклицания 10.30, 17.00 Вокруг света 11.30 Ювелирочка 14.30 Авиакатастрофы 18.00, 22.30 Правдивые истории. Пираты Карибского моря с. 18.30, 20.30, 23.00, 02.00 Сегодня 19.30, 01.00 Сегодня о главном 21.00, 02.30 Знак восклицания с Артемом Шевченко 04.00 Клипы Jazz с Алексеем Коганом 04.30 Х/ф «Молодой лес» ТВ-ЦЕНТР 05.00 «Настроение» 07.30 Х/ф «Игра без правил». 09.20 Д/ф «Леонид Дербенев. Слова народные». 10.10, 18.45 Петровка, 38 10.30, 13.30, 16.30, 21.00 События 10.50 «Постскриптум». 11.55 «В центре событий». 12.55 Д/с «По следу зверя». 13.50, 18.30 Город новостей 14.10 «Наша Москва» 14.30 Х/ф «Долгая дорога в дюнах». 16.00 Д/ф «Старик Хоттабыч» 16.50 «Чужая воля». Специальный репортаж 17.25 «Право голоса». 19.00 Т/с «Возмездие». 21.20 Без обмана. «Ядовитая зелень» 22.10 Д/ф «Александр Абдулов. Роман с жизнью». 22.55 События. 25-й час 23.30 «Футбольный центр» 00.00 «Мозговой штурм. Новое оружие» 00.35 Т/с «Пуаро Агаты Кристи». 02.40 Х/ф «Ва-банк-2». 04.25 Линия защиты RTVI

06.00 «Страна и люди» 07.00 Х/ф «Маленькие беглецы» 08.15 «М/фы» 09.00 Х/ф «Шик» 11.00, 15.00 Т/с «Паутина-6». Фильм 3 «Сон разума» 2 с. 12.00 Т/с «Государственная защита-2». Фильм 3 «Старая гвардия» 2 с. 13.00 Х/ф «Собственная тень» 14.30 «Русский акцент» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас

в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.15, 23.00 Х/ф «Волкодав» 20.00, 05.00 Т/с «Паутина-6». Фильм 3 «Сон разума» 3 с. 21.00 Т/с «Государственная защита-2». Фильм 3 «Старая гвардия» 3 с. 02.00 Х/ф «Красная стрела»

РЕН ТВ

04.00 Х/ф «Схватка» 04.30 «Под защитой» 05.00 М/с «Том и Джерри» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «В поисках чистилища» 07.30, 11.30, 18.30, 22.30 «Новости 24» 08.00 Х/ф «В поисках приключений» 09.45 Х/ф «Защитник» 13.00 «Засуди меня» 14.00 «Семейные драмы» 15.00, 16.00 «Не ври мне!» 17.00 «Верное средство» 18.00, 22.00 «Экстренный вызов» 19.00 «Военная тайна» 21.00 «Живая тема»: «Анатомия желаний» 22.50, 02.00 Т/с «Спартак: Возмездие» 01.00 Т/с «Сверхъестественное»

TV 1000

05.00 Боевик «Кабельщик». 07.00 Боевик «Под Откос». 09.00 Драма «Вечное сияние чистого разума». 11.00 Драма «Дорогой Джон». 13.00 Боевик «Воин». 15.30 Комедия «Ларри Краун». 17.20 Криминальное кино «Супружество». 19.00 Приключения «Оксана в стране чудес». 21.00 Комедия «Кошкимышки». 23.00 Комедия «Школа рока». 01.00 Комедия «Из 13 в 30». 03.00 Драма «Ночь над Манхэттеном».

TV1000 KINO

06.00 Приключения «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры». 08.40 Мелодрама «Я первый тебя увидел». 10.00 Комедия «Полный контакт». 12.00, 00.00 Драма «Не делайте бисквиты в плохом настроении». 14.00 Комедия «Ирония судьбы. Продолжение». 16.00 Драма «Золотой век». 18.00 Комедия «Ёлки». 20.00 Комедия «Выкрутасы». 22.00 Комедия «Клуб счастья». 02.00 Драма «Жить». 04.00 Фантастика «Золотая рыбка в городе N».

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Воспитание чувств» 10.05, 18.05, 02.05 Х/ф «Четырежды» 11.40, 19.40, 03.40 Х/ф «Волки» 13.35, 21.35, 05.35 Х/ф «Манолете» 15.15, 23.15, 07.15 Х/ф «Сукияки Вестерн Джанго»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 Х/ф «В старых ритмах» 09.00 Х/ф «Поводырь» 11.00 Х/ф «Утреннее шоссе» 13.00 Х/ф «Танцы на крыше» 14.30, 02.30 Х/ф «Обратной дороги нет» 16.00 Х/ф «Чужая жена и муж под кроватью» 17.30 Х/ф «Жил-был доктор...» 19.00 Х/ф «Петербургская ночь» 21.00 Х/ф «Первая встреча, последняя встреча» 23.00 Х/ф «Стеклянный лабиринт» 01.00 Х/ф «Ее имя - Весна» 04.00, 05.30 Х/ф «Скандальное происшествие в Брикмилле»

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Дубравка» 03.20, 09.20, 15.20 М/с «Наш друг Пишичитай» 0+, «Догони-ветер» 12+, «Большая эстафета» 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Робин Гуд» 12+, «Замок лгунов» 6+, «Зайка-зазнайка» 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Ура! У нас каникулы!» 12+, «Мальчик-с-пальчик» 6+, «Кругляшок» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Фархат - принц Персии» 07.00, 13.00, 19.00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой» 6+, «Муравьиный ежик» 0+, «Про дудочку и птичку» 0+, «Как прекрасно светит сегодня Луна»

DISCOVERY CHANNEL

05.00 Золотая лихорадка. Аляска. Тайное оружие

Четвер, 23 травня 2013 року

05.50 Машины высшего класса. Серия 4 06.40 Как это устроено?. Серия 10 07.10 Как это работает?. Огнетушители/Монетообменники/Бойлеры/ Трактора 07.35 Сверхлюди Стэна Ли. Живой лежачий полицейский 08.30 Оружие. Люди, которые его изобрели 09.25 Разрушители легенд. Колыбель Ньютона 10.20, 01.05 Гигантские корабли. Queen Mary II 11.15, 22.55 Top Gear. Серия 9 12.10, 04.05 Быстрые и громкие. Перекроенный Ford 13.05 Курс экстремального вождения. Самое безопасное место 13.30, 03.10 В поисках суперлюдей. Выносливость 14.25 Золотая лихорадка. Аляска. Битва за мост 15.20, 01.55 Разрушители легенд. Пройтись по прямой 16.15 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя. Серия 4 17.10 Как устроена Вселенная. Серия 8 18.05 Как это устроено?. Серия 11 18.35, 02.45 Как это работает?. Барометр/Электровелосипед/Электродвигатель/Горячая ванна 19.00 Золотая лихорадка. Аляска. Главная жила 20.00 Золотая лихорадка. Берингово море. Заработай или отправляйся домой 21.00 Аляска. Последний рубеж. Весна пришла! 22.00 Невидимые миры. Запредельная скорость 23.50 Молниеносные катастрофы. Серия 41 00.15 Чудом спасшиеся крутые съемки. Пожар в самолете

ANIMAL PLANET

07.00, 16.00 Самое дикое шоу. 07.25, 22.55, 04.05 Адская кошка. 08.15 Введение в собаковедение. Щенки 09.10 Приключения панды. 10.05, 14.40 Свирепые дамы Саванна Лейн. Семейные приготовления 11.00 Полиция Феникса. Отдел по защите животных. История о трех хвостах 11.55, 20.10, 04.55 Шамвари. Жизнь на воле. 12.20, 06.35 SOS дикой природы. 12.50, 05.45 Аляска. Ветлечебница в дикой глуши. Только на Аляске 13.15, 06.10 Аляска. Ветлечебница в дикой глуши. Злая, злая зима 13.45 Территория животных. Сила, с которой нельзя не считаться 15.30, 20.35, 05.20 Эхо и слоны Амбозели. 16.30 Собаки, кошки и другие любимцы - начальный курс. Кокерспаниель, ирландская овчарка, папийон, сеттер Гордона, шелковистый терьер 17.25, 17.50 Дик и Дом спешат на помощь. 18.20 Кошки-призеры 19.15 Pай для шимпанзе. Семеро малюток в новой семье 19.40 Ветеринар Бондай Бич. 21.05, 02.25 Свирепые дамы Саванна Лейн. Дорогие мои соседи 22.00, 03.15 Карина. Дикое сафари. Рога, копыта и челюсти 22.25, 03.40 Карина. Дикое сафари. Поваляться вдоволь 23.50 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. 00.45 Земля зверей с Дейвом Салмони. Тигрыубийцы 01.35 Я живой.

MAXXI-TV 06.40, 20.55 Йога 07.15, 12.30 Союзм/ф 07.45 «Сбросим лишнее» 08.05, 09.50, 10.25, 11.45, 00.20 MaxxiМузыка 08.35, 22.20, 23.00 «Все про все» 08.40, 13.45 «Восточные танцы» 09.05 «Трудный вопрос» 10.10, 10.50, 23.10 «Ukrainian Fashion Week» 11.05 «Джунгли шоубизнеса» 12.00 «Стрип денс» 13.00 «Взрослые дети» 14.10 Портретные очерки. Константин Райкин 15.55 «Выдающиеся мужчины» 16.15 Ювелирочка 21.40 «Мама в большом городе» 22.25 «Здоровая жизнь» 22.45 «Время для себя»

NATIONAL GEOGRAPHIC

05.00 Труднейший в мире ремонт. Глубоководная техника 06.00, 10.00 Крокодильи разборки 07.00 Охота на охотника. Черная смерть 08.00, 12.00, 16.00 Машины. Разобрать и продать. Воины на выходные 09.00, 13.00, 17.00 Авто - SOS. Возвращение «Ровера» 11.00 Мегазаводы. Кофейная компания «Илли» 14.00 Королева тигров 15.00 Охота на охотника. Ярость носорога 18.00, 02.00 Взгляд изнутри. Легион 2 19.00, 03.00 Худшие тюрьмы Америки. Гангстерские войны в Сан-Антонио 20.00, 23.00, 04.00 80-е. Десятилетие, которое сотворило нас. Шоппинг до упада 21.00, 00.00 Злоключения за границей. Засада в Колумбии 22.00, 01.00 Дикий тунец. Охота началась

VIASAT HISTORY

07.00, 17.10, 05.05 Герои, мифы и национальная кухн 07.50, 15.00, 01.05 Команда времени 08.45, 00.05 Вторая мировая в цвете 09.40, 16.00 Кто ты такой? 10.50, 11.50 Средние века 12.50, 18.00, 02.00 Охотники за мифами 13.50, 19.00 Ферма в годы войны 20.10 Древние воины Сибири 21.10, 06.00 Орудия смерти 22.05, 04.05 Секретные операции 23.05 Короли Хорватии 03.00 Футуристическая революция в искусстве

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю!» 21.00 Т/с «Предатель» 22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» «Менты-11» 23.00 Т/с «Агент национальной безопасности - 3» 00.00 Т/с «Пепел Феникса» 01.00 Т/с «Ребята из нашего города»

VIASAT EXPLORER

05.00, 02.35 Д/ф «Эд к вылету готов!» 05.30, 10.45, 11.10, 01.40, 02.05 Д/ф «Охотник-собиратель» 06.15, 06.40, 11.35, 12.00 Д/ф «Изобретатели-самоучки» 07.05, 07.30 Реалити-шоу «Улов на миллион» 08.00, 15.10 Д/ф «От Сиднея до Токио любыми средствами» 09.00, 17.05, 23.50 Д/ф «Полярные летчики» 09.55 Д/ф «Береговая охрана Аляски» 12.25, 12.50 Д/ф «Ловцы монстров» 13.20, 20.00, 04.00 Д/ф «Автомобильные баталии» 14.15 Д/ф «Черное золото» 16.10, 16.35, 22.00, 22.25 Д/ф «Большие переезды» 18.00, 00.45 Д/ф «Береговая охрана Флориды» 19.00, 03.05 Д/ф «Большая Австралия» 21.00 Д/ф «Герои спецназа» 22.55 Д/ф «Непобедимый воин»

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН

01.00 Мелодрама «Химия чувств». 02.30, 23.20 Комедия «Ковчег». 03.55 Приключения «Мушкетёры 20 лет спустя». 1 с. 05.05 Приключения «Мушкетёры 20 лет спустя». 2 с. 06.20 Комедия «А поутру они проснулись». 07.55 Драма «В движении». 09.35 Приключения «Мушкетёры 20 лет спустя». 3 с. 10.55 Приключения «Мушкетёры 20 лет спустя». 4 с. 12.35 Драма «Дневник камикадзе». 14.25 Драма «Зависть богов». 16.45 Мелодрама «Бог печали и радости». 18.15 Детектив «Рожденная революцией». 4 с. 19.50 Мелодрама «Кардиограмма любви». 21.25 Драма «Громозека».

НОСТАЛЬГИЯ

05.00 «Было ВРЕМЯ» 06.00 «Утренняя почта» 06.35 Х/ф «Место под солнцем» 07.00 «Под знаком зодиака. Близнецы» 09.00 Х/ф «Клад» 10.20 «Иосиф Бродский: «Продолжение воды» 11.00 Фильм-концерт «Лебединая верность»

12.00, 03.00 «Колба времени» 13.00 «КВН-90» 14.00 «Театральные встречи» 15.40 «Музыка и мы» 17.00 «..До 16 и старше» 18.00 «Поет Лев Лещенко» 18.20 Фильм-спектакль «Интервью в БуэносАйресе» 20.00, 02.00 «ВРЕМЯ» 21.00 «Рожденные в СССР» 22.00 «Что? Где? Когда?» 23.00 Д/ф «Чтобы был театр» 00.20 «Маленький концерт» 00.40 Х/ф «Приключения Петрова и Васечкина» 04.00 «Кинопанорама»

СПОРТ 1

03.05 Бокс. Монако. 4 ч. Золт Эрдей - Денис Грачев 04.10 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Плей-офф. 1/4 финала. 2-й матч. Жальгирис - Нижний Новгород 14.05, 19.05 Экстра-футзал 14.30, 01.10 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Кубань - Анжи 16.20 Баскетбол. Журнал Суперлиги 17.00 Футбол. Англия. nPower Championship. Сезон 2012-2013. Плейофф. Финал. Кристал Пэлас - УотфордLIVE 19.35 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Плей-офф. 1/2 финала. 3-й матч. Локомотив - Жальгирис 21.30 Футбол. Нидерланды. Плей-офф ЛЕ. Обзор 22.10 Футбол. Нидерланды. Плей-офф ЛЕ. Финал. 2-й матч. Утрехт - Твенте 00.05 Автогонки. International GT Open. Португалия. Гонки. День второй

СПОРТ 2

06.00 Профилактика 14.00 Футбол. Чемпионат Бельгии. ТОП-6. Плейофф. Андерлехт - Зульте Варегем 15.55 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Плей-офф. 1/2 финала. 2-й матч. Жальгирис - Локомотив 17.50 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Кубань - Анжи 19.45 Вечер профессионального бокса. Монако. Золт Эрдей - Денис Грачев 21.00 Футбол. Англия. nPower Championship. Сезон 2012-2013. Плейофф. Финал. Кристал Пелас - Уотфорд 22.50 Вечер бокса. США, Нью-Йорк. Вячеслав Глазков - Малик Скотт 01.15 Футбол. Чемпионат Бельгии. ТОП-6. Плейофф. Зульте Варегем - Брюгге 03.05 Автогонки. International GT Open. Португалия. Гонки. День первый 04.25 Автогонки. International GT Open. Португалия. Гонки. День второй 05.25 Футбол. Чемпионат Нидерланды. Плей-офф ЛЕ. Обзор

EUROSPORT

09.30 Мотоспортивный журнал. 09.45 Мотоспорт. Суперспорт. Чемпионат мира. Донингтон (Великобритания). 10.30 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 1. 11.30, 22.00, 02.00 Теннис. Гейм, сет и Матс. Журнал. 12.00, 01.00 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 2. 22.30, 00.45 Футбол. Евроголы. Журнал. 22.45 Вот это да!!! 23.00 Про рестлинг. Обзор WWE. 23.45 Про рестлинг. Винтажная коллекция. США.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00 Профилактика 14.00 Украина - Швейцария. Пляжный футбол. Отбор к ЕВРО15.10, 21.55 Futbol Mundial 15.40, 22.30, 00.50, 03.00 Футбол NEWS 15.55 Д/с «Футбольные битвы». 3 с. 16.30 Шахтёр - Металлург Д. Чемпионат Украины 18.25 Обзор сезона. Лига Европы УЕФА. Премьера 19.20 Чемпионат Испании. Обзор тура. Премьера 20.30 «Европейський weekend» 22.50 Сосьедад - Реал. Чемпионат Испании 01.05 Чемпионат Испании. Обзор тура 02.10 Обзор сезона. Лига Европы УЕФА 03.15 Валенсия - Гранада. Чемпионат Испании 05.05 Новости + Анонсы

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»


«Червоний гірник» №39 (21364)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 23 травня 2013 року

Вівторок, 28 травня

судие. Смертельное правосудие»

Схід 22.52 Захід 7.28

Cхід 3.55 Захід 19.56 Тривалість дня 16.01

ЭНТЕР-ФИЛЬМ

Іменинники: Дмитрій, Макарій

УТ- 1

06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 12.35, 03.25 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 13.20, 15.40, 19.35, 23.15 Погода 06.15 Хозяин в доме 06.20, 07.20 Страна on line 06.30 Х/ф «Управа». 49 с. 07.15 Эра строительства 07.25 Эра бизнеса 07.30 Д/ф «А.Панин. Всадник по имени Жизнь». 1 часть 08.15 Д/ф «А.Панин. Всадник по имени Жизнь». 2 часть 08.45 Полезные советы 09.00, 21.00, 05.40 Итоги дня 09.25 Шеф-повар страны 10.15 Т/с «Маруся. Испытание» 12.45, 18.55, 21.10 Деловой мир 12.50 Последнее предупреждение 13.05 Граница государства 13.25, 05.05 «Секреты успеха» с Н.Городенской 14.00, 19.45 «О жизни» с А.Пальчевским 15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новости (с сурдопереводом) 15.15 Euronews 15.35, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.45 Т/с «Клеймо» 17.20 Т/с «Четыре танкиста и собака» 1с 18.45 Мир спорта 19.10, 01.45 О главном 20.55 Официальная хроника 21.15 Социальное шоу «Адреналин» 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Итоги 23.20 Х/ф «Генеральская внучка». 6 с. 00.20 От первого лица

КАНАЛ «1+1» 06.35 «Служба поиска детей» 06.40 «Личный счет» 06.45, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45 ТСН: ТСН 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 10.00 М/ф «Бернард» 10.25, 11.35, 02.20, 03.10 «Секретные материалы шоу-бизнеса» 12.40, 04.50 «Иллюзия безопасности» 13.50, 04.00 «Снимите это немедленно» 14.55 «Красавица за двенадцать часов» 15.45, 01.35 «Семейные мелодрамы - 3» 16.45 «ТСН. Избранное» 17.10, 20.15 Т/с «Величественные века. Роксолана - 3» 22.30 «Меняю жену - 7» 00.00 Х/ф «Next - 2. Следующий - 2» ИНТЕР

04.25, 20.30 Т/с «Бывшая жена» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10, 23.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12» 11.10, 12.20 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским 2» 13.25 «Судебные дела» 15.05 «Семейный суд» 16.05 Т/с «Анечка» 18.10, 03.40 Т/с «Женский доктор 2» 20.00 «Подробности» 01.45 Х/ф «Иствикские ведьмы»

ICTV 04.55, 06.40, 01.40, 03.40 Погода 05.00 Факты 05.30 Свитанок 06.30, 07.40 Деловые факты 06.45 Т/с «Такси» 07.05 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Провокатор 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.50 Т/с «Топтуны» 12.15, 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 12.45 Факты. День 13.45, 21.50 Т/с «Прокурорская проверка» 14.55, 20.05 Т/с «Чужой район» 18.45 Факты. Вечер 23.00 Х/ф «Кобра» 00.40 Стоп НОВЫЙ КАНАЛ

05.05, 04.25 Зона ночі Культура 05.55, 22.00 Т/с «Светофор» 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем 06.45, 19.15 Пираньи 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер 07.35, 08.35, 19.50, 00.25

Козеріг

Погода 09.00, 16.45 Т/с «Счастливы вместе» 11.05, 17.50, 19.55 Т/с «Воронины» 13.25, 14.35 Kids Time 13.30 М/с «Утиные истории» 14.50 Т/с «Друзья» 15.45 Т/с «Кадетство» 21.00 Т/с «Кухня 2» 00.30 Т/с «Милые обманщицы»

СТБ

05.45 «Чужие ошибки.»Мой папа - маньяк!» 06.30, 15.55 «Все буде добре!» 08.15, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.50 «Звездная жизнь. Неизвестные дети известных родителей» 10.45 «Моя правда. Надежда Матвеева. Одна в поле - воин!» 11.45 Х/ф «С приветом, Козаностра» 13.35 «Зважені та щасливі - 2» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 Т/с «Маша Пирогова народный юрист» 22.25 «Дорогая, мы убиваем детей» 00.20 Т/с «Доктор Хаус»

ТОНИС

06.00, 03.00 Мастер путешествий 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Экономический пульс» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 Великие сражения 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15 Влюбленный Париж 12.45 Последний дубль. Евгений Урбанский 14.00, 22.40 Семья полярного медведя и 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 15.30 «Цивилизация Incognita» 15.45 «Кумиры» 16.00, 23.40 Дикая природа в объективе 17.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Александр Любимов, 3 часть 21.35 Лев Дуров. Истории веселые и грустные 00.45 Амурные мелодии 01.35 Х/ф «Опасный грех любви» 03.25 Х/ф «Светлый путь»

ТЕТ

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Твинисы 07.30, 08.25 М/с «Дашаследопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00, 18.10 Т/с «Все женщины - ведьмы» 11.00 Т/с «Говорящая с призраками» 12.00 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» 13.00, 19.10 Богиня шопинга 15.15 Т/с «Студенты» 16.20 Т/с «Рыжая» 17.20, 01.25 Досвидос 19.50 Даешь молодежь! 20.50 Виталька 22.00 ТЕТ-Интернет 22.25 Шпиливили 23.00 Слишком грубо для Ю-туб’а 23.25 МосГорСмех 00.00 Т/с «Убежище»

ТРК «УКРАИНА»

06.10, 05.20 Т/с «Дорожный патруль - 9» 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 События 07.20 Утро с Украиной 09.20, 12.50, 17.20, 21.50 Т/с «След» 10.00 Т/с «Анжелика» 11.50, 04.35 Ток-шоу «Пусть говорят» 15.30 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Неравный брак» 19.20, 04.00 Ток-шоу «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Человек ниоткуда» 23.20 Т/с «Глухарь» 00.20 Т/с «Дикий - 2»

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.40, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 «Время спорта» 06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время

новостей» 07.05 «Время экономики» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-новости» 07.30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода» 08.20, 00.30 «Новости Киевщины» 08.40 «Трансмиссия-новости» 09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Время. Итоги дня» 13.10 «Налоговый дневник» 16.10 «Трансмиссия» 17.15 «Драйв-новости» 17.25 «Особенный взгляд» 18.15, 22.45, 04.15 «Хроника дня» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15 «Агроконтроль « 23.30 «CRIME NEWS»

НТН

05.50 Х/ф «Груз без маркировки» 07.15 Х/ф «Обратной дороги нет» 1 с. 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Криминальные дела» 10.00, 03.10 «Речовий доказ» 10.30 Х/ф «Одиночное плавание» 12.20, 17.00 Т/с «Моя граница» 16.45, 19.00, 23.30, 01.40, 04.15 «Свідок» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 10» 21.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 00.00 Х/ф «Криптид» 02.10 «Легенды уголовного розыска» 04.50 «Уроки тетушки Совы» 05.10 «Правда жизни»

К1

07.00 М/фы 09.50 «Дальние родственники» 12.05 «Орел и Решка» 13.00, 18.00 «Званый ужин» 14.00 Д/с «Война полов» 15.00 «Жизнь после славы» 16.00 «Лямур Тужур» 17.00, 21.00 «Рассмеши комика» 19.00 «Тайный повар» 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 22.00 «Богини эфира» 23.10 Х/ф «Путешествие к центру Земли» 00.45 «Ночная жизнь»

11 КАНАЛ

05.00, 05.50 Teen Time 05.05 Т/с «Вперед- к успеху» 05.55, 23.00 Т/с «Светофор» 06.40, 07.40 Подъем 06.45 Пираньи 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 00.10, 04.30 Новости 11 канала 08.15 «Родительский клуб» 09.00, 16.45 Т/с «Счастливы вместе» 11.05, 17.50, 19.55 Т/с «Воронины» 13.25 Kids’ Time 13.30 М/с «Утиные истории» 14.35 «Мой малыш» 15.05 Т/с «Друзья» 15.45 Т/с «Кадетство» 19.30 «36,6» 21.00 «Васильевский остров» 22.00 «Просто собака» 22.20 «Перевоплощение» 00.30 Т/с «Милые обманщицы»

К2

07.30, 13.25 М/фы 09.00 Семья от А до Я 10.25 Бэби-бум 11.00 Школа доктора Комаровского 11.40, 14.20 Т/с «Дорогая Маша Березина» 12.25, 17.15 Женская форма 15.15 Неделя еды 16.15, 22.35 Модный приговор 18.00, 21.40 Т/с «Татьянин день» 19.00, 23.40 Города мира 20.00 Спросите у повара 20.50, 00.30 Глянец

«2+2»

08.00, 11.25 «Сумасшедшее видео по-украински» 09.00, 21.00 Новости 2+ 09.25 Т/с «Охотники за древностями» 12.55 «Облом.UA» 13.55 «Убойное видео» 15.00 Т/с «Солдаты-13» 17.00, 23.20 Т/с «Псевдоним «Албанец»-4» 19.00 Т/с «Группа ЗЕТА-2» 21.25 Т/с «Настоящее право-

05.45 Советские м/фы 10.05 Х/ф «Зеленые цепочки» 11.50 Т/с «Я лечу» 12.45 Т/с «Расписание судеб» 13.40, 20.00 Т/с «Гибель империи» 15.50 Х/ф «Приключения желтого чемоданчика» 17.25 Х/ф «Васса» 22.00 Х/ф «Я служу на границе» 23.40 Х/ф «Ракеты не должны взлететь» 01.15 Х/ф «Партизанская искра»

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 12.00 «Доброго здоровьица!» 13.00 Другие новости 13.20 «Понять. Простить» 14.20, 03.10 Т/с «Торговый центр» 15.15, 00.25 «Пока еще не поздно» 16.00 «Я подаю на развод» 17.00 Вечерние новости 17.40, 02.15 «Давай поженимся!» 18.55, 01.15, 02.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Бывшая жена» 22.40 «Вечерний Ургант» 23.15 «На ночь глядя» 00.10 Ночные новости

РТР-ПЛАНЕТА

09.05, 00.40 Т/с «Смерть Вазир-Мухтара» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 Ток-шоу «1000 мелочей» 11.15 Ток-шоу «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.10, 18.40 Местное время. Вести-Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.30 Вести-спорт 16.45 Т/с «Поцелуйте невесту!» 17.40 Т/с «Семейный детектив» 19.45 «Прямой эфир» 20.50 Т/с «Лекарство против страха» 22.40 Т/с «Хуторянин» 23.40 «Специальный корреспондент»

TBI 06.30 Голос верующего 07.00, 00.00 Клипы с Марией Бурмакой 08.00, 18.30, 20.30, 23.00, 02.00 Сегодня 08.30 Знак восклицания с Артемом Шевченко 09.30, 22.00, 03.30 Частные новости 10.00, 19.00, 23.30 Знак восклицания 10.30, 17.00 Вокруг света 11.30 Ювелирочка 14.30 Авиакатастрофы 16.30 Здоровая жизнь с Ириной Трухачевой 18.00, 22.30 Правдивые истории. Пираты Карибского моря с. 19.30, 01.00 Сегодня о главном 21.00, 02.30 Программа Тараса Чубая и Андрея Бондаря «Ч/Б» ТВ-ЦЕНТР

07.25 Х/ф «Застава в горах». 09.20 Д/ф «Владимир Гостюхин. Герой не нашего времени». 10.10, 18.45 Петровка, 38 10.30, 13.30, 16.30, 21.00 События 10.50 Х/ф «Надежда как свидетельство жизни». 11.45 «Живи сейчас!» 12.55 Д/с «По следу зверя». 13.50, 18.30 Город новостей 14.10 «Наша Москва» 14.30 Х/ф «Долгая дорога в дюнах». 16.00 «Доктор И...» 16.50 «Доказательства вины. Секс-рабыни» 17.25 «Право голоса». 19.00 Т/с «Возмездие». 21.20 Д/ф «Миллионер из Красной армии». 22.15 Д/ф «Диеты и политика». 23.05 События. 25-й час 23.40 Х/ф «Тихая застава».

RTVI

07.00 «М/фы» 08.00 «Вечерние новости из Америки» 09.00 Х/ф «Волкодав» 11.00, 15.00 Т/с «Паутина-6». Фильм 3 «Сон разума» 3 с. 12.00 Т/с «Государственная защита-2». Фильм 3

«Старая гвардия» 3 с. 13.00 Х/ф «Красная стрела» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.15, 23.00 Х/ф «Воспитание жестокости у женщин и собак» 20.00, 05.00 Т/с «Паутина-6». Фильм 3 «Сон разума» 4 с. 21.00 Т/с «Государственная защита-2». Фильм 3 «Старая гвардия» 4 с.

РЕН ТВ

05.00 М/с «Том и Джерри» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Вся правда об Апокалипсисе» 07.30, 11.30, 18.30, 22.30 «Новости 24» 08.00 «Космические странники 09.00 «Звездные двери» 10.00 «По звездному пути» 11.00, 18.00, 22.00 «Экстренный вызов» 13.00 «Засуди меня» 14.00 «Семейные драмы» 15.00, 16.00 «Не ври мне!» 17.00 «Верное средство» 19.00 «Территория заблуждений» 21.00 «Пища богов» 22.50, 02.00 Т/с «Спартак: Возмездие» 01.00 Т/с «Сверхъестественное»

TV 1000

07.00 Комедия «Школа рока». 09.00 Приключения «Оксана в стране чудес». 11.00 Комедия «Кошкимышки». 13.00 Драма «Роковое число 23». 15.00 Комедия «Семейка Аддамс». 17.00 Комедия «Из 13 в 30». 19.00 Комедия «Дорожное приключение». 21.00 Драма «Ночь над Манхэттеном». 23.00 Комедия «Любовь по правилам и без».

TV1000 KINO

07.45 Драма «Золотой век». 09.30 Драма «Подпоручик Ромашовъ». 12.00 Драма «Легенда о Сурамской крепости». 14.00 Комедия «Клуб счастья». 16.00 Комедия «Выкрутасы». 18.00 Мелодрама «Снегирь». 20.00 Драма «Жить». 22.10 Драма «За тобой». 00.00 Фантастика «Золотая рыбка в городе N». 02.00 Драма «Не скажу». 04.00 Мелодрама «Для начинающих любить».

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Воспитание чувств» 10.05, 18.05, 02.05 Х/ф «Мисс Никто» 11.40, 19.40, 03.40 Х/ф «Отпетые мошенники» 13.30, 21.30, 05.30 Х/ф «Эскорт для дам» 15.25, 23.25, 07.25 Х/ф «Часы отчаяния»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 Х/ф «Петербургская ночь» 09.00 Х/ф «Первая встреча, последняя встреча» 11.00 Х/ф «Стеклянный лабиринт» 13.00 Х/ф «Ее имя - Весна» 14.30, 02.30 Х/ф «Обратной дороги нет» 16.00, 17.30 Х/ф «Скандальное происшествие в Брикмилле» 19.00 Х/ф «У озера» 21.00 Х/ф «Лекарство против страха» 23.00 Х/ф «Я - актриса» 01.00 Х/ф «Перикола» 04.00 Х/ф «Никто не заменит тебя» 05.30 Х/ф «Бармен из «Золотого Якоря»»

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Мария, Мирабела в Транзистории». 03.10, 09.10, 15.10 М/с «Наш друг Пишичитай» 0+, «С кого брать пример?» 0+, «Шесть Иванов-шесть капитанов» 0+, «Мишказадира» 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Робин Гуд» 12+, «Маленькая колдунья» 6+, «Желтый слон» 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Тимур и его команда». 1 с. 12+, «Опять двойка» (Приключения Мурзилки)» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Фархат - принц Персии» 07.00, 13.00, 19.00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой» 6+, «Трое на острове» 6+, «Про деда, бабу и курочку Рябу»

DISCOVERY CHANNEL

05.00 Золотая лихорадка.

13

Телебачення Аляска. Битва за мост 05.50 Гигантские корабли. Queen Mary II 06.40 Как это устроено?. Серия 11 07.10 Как это работает?. Барометр/Электровелосипед/Электродвигатель/ Горячая ванна 07.35 В поисках суперлюдей. Выносливость 08.30 Невидимые миры. Запредельная скорость 09.25 Разрушители легенд. Пройтись по прямой 10.20, 01.05 Гигантские корабли. Бекрукс 11.15, 22.55 Top Gear. Серия 10 12.10, 04.05 Быстрые и громкие. Chevy Fleetmaster 1948 года 13.05 Курс экстремального вождения. Танкист 13.30, 03.10 В поисках суперлюдей. Умение 14.25 Золотая лихорадка. Аляска. Ультиматум 15.20, 01.55 Разрушители легенд. Мотоциклы и базуки 16.15 Золотая лихорадка. Берингово море. Заработай или отправляйся домой 17.10 Золотая лихорадка. Аляска. Главная жила 18.05 Как это устроено?. Серия 12 18.35, 02.45 Как это работает?. Отбойный молоток/Детектор дыма/ Электрический счетчик/ Очиститель воздуха 19.00 Новая жизнь ретроавтомобилей. Серия 1 20.00 Махинаторы. Morris Minor Traveller 21.00 Великий махинатор. Япони 22.00 Невидимые миры. Вне поля зрени 23.50 Молниеносные катастрофы. Серия 42 00.15 Чудом спасшиеся крутые съемки. Грузовик без водител

ANIMAL PLANET 07.00, 16.00 Самое дикое шоу. 07.25 Кошки-призеры 08.15 Собаки, кошки и другие любимцы - начальный курс. Кокерспаниель, ирландская овчарка, папийон, сеттер Гордона, шелковистый терьер 09.10, 09.35 Дик и Дом спешат на помощь. 10.05, 14.40 Свирепые дамы Саванна Лейн. Дорогие мои соседи 11.00 Полиция Феникса. Отдел по защите животных. Обреченная на гибель 11.55, 20.10, 04.55 Шамвари. Жизнь на воле. 12.20, 06.35 SOS дикой природы. 12.50, 05.45 Дельфиньи будни. 7 с. 13.15, 06.10 Дельфиньи будни. 8 с. 13.45 Территория животных. С ангелом на плече 15.30, 20.35, 05.20 Эхо и слоны Амбозели. 16.30 Собаки, кошки и другие любимцы - начальный курс. Шелти, лайка, буль-мастиф, большая пиренейская овчарка, басенджи 17.25, 17.50 Зоосад Криса Хамфри. 18.20 Карина. Дикое сафари. Рога, копыта и челюсти 18.45 Карина. Дикое сафари. Поваляться вдоволь 19.15 Pай для шимпанзе. Семеро малюток в новой семье 19.40 Ветеринар Бондай Бич. 21.05, 02.25 Свирепые дамы Саванна Лейн. Убийца в доме 22.00, 03.15 Укротители аллигаторов. Аллигаторша учиняет скандал 22.55, 04.05 Ветеринар в дикой природе. Замбия 23.50 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. 00.45 Монстры внутри меня. Террористы-захватчики MAXXI-TV

06.40, 20.55 Йога 07.15, 09.05 Союзм/ф 07.45 «Сбросим лишнее» 08.05, 09.45, 11.30, 00.20 MaxxiМузыка 08.35, 23.00 «Все про все» 08.40, 13.45 «Восточные танцы» 10.10 «Мама в большом городе» 10.50, 11.45, 23.10 «Ukrainian Fashion Week» 11.05 «Время для себя» 11.55 «Стрип денс» 12.20 «Трудный вопрос» 13.00 «Взрослые дети» 14.10 Портретные очерки. Ирина Алферова 15.55, 22.20 «Выдающиеся мужчины» 16.15 Ювелирочка 21.40 Джунгли шоу-бизнеса 22.25 «Сейшн»

NATIONAL GEOGRAPHIC

05.00 Труднейший в мире ремонт. Реанимация самолётов 06.00, 10.00 Драконыубийцы 07.00 Охота на охотника. Остров пумы 08.00, 12.00, 16.00 80-е. Десятилетие, которое сотворило нас. Шоппинг до упада 09.00, 13.00, 17.00 Злоключения за границей. Засада в Колумбии 11.00 Акулий рай 14.00 Анаконда. Королева змей 15.00 Охота на охотника. В пасти дракона 18.00, 02.00 Взгляд изнутри. Легион 3 19.00, 03.00 Худшие тюрьмы Америки. Служащие в опасности 20.00, 23.00, 04.00 Золото города-призрака. Слава или забвение 21.00, 00.00 Шоссе через ад. Канада. После аварии 22.00, 01.00 Дикий тунец. Месть рыбаков

VIASAT HISTORY

07.00, 17.10, 05.05 Герои, мифы и национальная кухн 07.50, 15.00, 01.05 Команда времени 08.45, 00.05 Вторая мировая в цвете 09.40, 16.00 Кто ты такой? 10.50 Древние воины Сибири 11.50 Наследие кельтов 12.50, 18.00, 02.00 Охотники за мифами 13.50, 19.00 Ферма в годы войны 20.05 Поиски Северо-Западного прохода 21.05, 04.05 Тени средневековь 22.00, 22.30, 06.00, 06.30 Легенды Исландии U 23.05 Короли Хорватии

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю!» 21.00 Т/с «Предатель» 22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» «Менты-11» 23.00 Т/с «Агент национальной безопасности - 3» 00.00 Т/с «Пепел Феникса» 01.00 Т/с «Ребята из нашего города»

VIASAT EXPLORER

05.25, 05.50, 10.45, 11.10, 01.40, 02.05 Д/ф «Охотник-собиратель» 06.15, 06.40, 11.35, 12.00 Д/ф «Изобретатели-самоучки» 07.05, 07.30, 12.25, 12.50 Д/ф «Ловцы монстров» 08.00, 15.10 Д/ф «От Сиднея до Токио любыми средствами» 09.00, 17.05, 23.50 Д/ф «Полярные летчики» 09.55, 18.00, 00.45 Д/ф «Береговая охрана Флориды» 13.20, 20.00, 04.00 Д/ф «Большая Австралия» 14.15 Д/ф «Автомобильные баталии» 16.10, 16.35, 22.00, 22.25 Д/ф «Большие переезды» 19.00, 03.05 Д/ф «Оружие, изменившее мир» 21.00 Д/ф «Секретные операции» 22.55 Д/ф «Непобедимый воин»

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН

00.50, 23.10 Комедия «А поутру они проснулись». 02.20 Приключения «Мушкетёры 20 лет спустя». 3 с. 03.35 Приключения «Мушкетёры 20 лет спустя». 4 с. 05.15 Драма «В движении». 06.55 Драма «Дневник камикадзе». 08.45 Драма «Зависть богов». 11.05 Детектив «Рожденная революцией». 4 с. 12.40 Мелодрама «Бог печали и радости». 14.10 Мелодрама «Кардиограмма любви». 15.45 Драма «Громозека». 18.15 Вестерн, Детектив «Рожденная революцией». 5 с. 19.50 Драма «Никто кроме нас». 21.45 Боевик «День Д».

НОСТАЛЬГИЯ

05.00 Фильм-концерт «Лебединая верность» 06.00, 15.00, 21.00 «Рожденные в СССР» 07.00 «КВН-90» 08.00 «Театральные встречи» 09.40 «Музыка и мы» 11.00 «..До 16 и старше» 12.00 «Поет Лев Лещенко» 12.20, 18.40 Фильмспектакль «Интервью в Буэнос-Айресе» 14.00, 20.00 «ВРЕМЯ» 16.00, 22.00 «Что? Где? Когда?» 17.00 Д/ф «Вершина» 18.00 «Музыкальный

киоск» 19.35 Д/ф «Все краски жизни» 23.00 «Было ВРЕМЯ» 00.00 «Утренняя почта» 00.35 Х/ф «Место под солнцем»

СПОРТ 1

06.00 Бокс. Монако. Геннадий Головкин - Нобухиро Ишида 07.55, 12.55, 20.30 Футбол. Нидерланды. Плей-офф ЛЕ. Обзор 08.35 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Плей-офф. 1/2 финала. 3-й матч. Локомотив - Жальгирис 10.30, 04.10 Футбол. Англия. nPower Championship. Сезон 2012-2013. Плейофф. Финал. Кристал Пэлас - Уотфорд 12.25 Экстра-футзал 13.35 Футзал. Чемпионат Испании. Плей-офф. 1/4 финала. Интер Мовистар - Триман Наварра 15.25 Футбол. Нидерланды. Плей-офф ЛЕ. Финал. 2-й матч. Утрехт - Твенте 17.20 Автогонки. International GT Open. Португалия. Гонки. День второй 18.30 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Плей-офф. 1/2 финала. 4-й матч. Локомотив - ЖальгирисLIVE 21.00 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Сезон 2012-2013. Обзор 21.30 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Плей-офф. 1/2 финала. 4-й матч. LIVE 23.30 Гольф. PGA. Crowne Plaza Invitational at Colonial. Обзор 00.35 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Спартак - Алания 02.25 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Плей-офф. 1/4 финала. 3-й матч. ВЕФ - Химки

СПОРТ 2

06.00 Футбол. Чемпионат Бельгии. ТОП-6. Плейофф. Зульте Варегем - Брюгге 08.00 Футзал. Чемпионат Испании. Плей-офф. 1/4 финала. Интер Мовистар - Триман Наварра 09.50, 00.00 Футбол. Чемпионат Нидерланды. Плей-офф ЛЕ. Обзор 10.30 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Плей-офф. 1/2 финала. 3-й матч. Локомотив - Жальгирис 12.25, 02.30 Теннис WTA. International de Strasbourg. 1/4 финала. 1-й матч 14.30, 04.30 Теннис WTA. International de Strasbourg. 1/4 финала. 2-й матч 16.30 Вечер профессионального бокса. Монако. Эдвин Родригес - Эзекуэль Освальдо Мадерна 17.40, 00.40 Футбол. Чемпионат Бельгии. ТОП-6. Плей-офф. Андерлехт - Зульте Варегем 19.35 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Спартак - Алания 21.30 Футбол. Чемпионат Нидерланды. Плей-офф ЛЕ. Финал. 1-й матч. Твенте - Утрехт 23.25 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Обзор

EUROSPORT

09.30, 10.30 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 2. 10.15 Конноспортивный журнал. 11.30, 22.00, 02.00 Теннис. Гейм, сет и Матс. Журнал. 12.00, 00.30 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 3. 22.30 Бокс. Бой за титул чемпиона мира по версии IBF в Тяжелом весе. Нью-Йорк (США). 00.00 Автоспорт. Мировая с. Рено. Обзор.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.50, 03.00 Футбол NEWS 06.15, 10.25, 16.00 «Европейський weekend» 07.40, 12.00, 17.35, 21.50 Топ-матч 08.00 Шахтёр - Металлург Д. Чемпионат Украины 12.15, 22.50 Боруссия Д Бавария. Финал. Лига Чемпионов УЕФА 14.35, 20.30 Чемпионат Испании. Обзор тура 17.50 Журнал. Лига Чемпионов УЕФА. Премьера 18.30 Сосьедад - Реал. Чемпионат Испании 22.00 Журнал. Лига Чемпионов УЕФА 01.05 Валенсия - Гранада. Чемпионат Испании 03.15 Швейцария - Польша. Пляжный футбол. Отбор 04.15 Франция - Украина. Пляжный футбол. Отбор 05.15 Новости + Анонсы

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»


14

Телебачення

Середа, 29 травня Cхід 3.54 Захід 19.57 Тривалість дня 16.03

ЭНТЕР-ФИЛЬМ

Схід 23.27 Захід 8.45

Іменинники: Олександр, Георгій, Феодор, Кассіан

УТ- 1

06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 12.35, 03.05 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 09.00, 15.25, 23.15 Погода 06.15, 07.15 Хозяин в доме 06.20, 07.20 Страна on line 06.30 Х/ф «Управа». 50 с. 07.25 Эра бизнеса 07.30 Д/ф «А.Самохина. Одиночество королевы». 1 часть 08.15 Д/ф «А.Самохина. Одиночество королевы». 2 часть 08.45 Полезные советы 09.05, 21.00, 05.30 Итоги дня 09.15, 20.55 Официальная хроника 09.20 Служба поиска детей 09.30, 04.25 Правительство на связи с гражданами 10.15 Т/с «Маруся. Испытание» 12.45, 18.40, 21.20 Деловой мир 12.50 Шаг к звездам 13.35 Контрольная работа 14.00, 19.45 «О жизни» с А.Пальчевским 15.00, 18.20, 01.20 Новости (с сурдопереводом) 15.15 Euronews 15.20, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.30 Т/с «Четыре танкиста и собака» 2-4с 19.00 Концерт к Дню пограничника «Нас объединяют зеленые погоны» 20.50 Мегалот 21.30, 03.15 «Предвечерье» с Т. Щербатюк 22.25, 04.05 Свет 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00, 01.00 Итоги 23.20 Х/ф «Генеральская внучка». 7 с. 00.20 От первого лица

КАНАЛ «1+1» 06.35 «Служба поиска детей» 06.40 «Личный счет» 06.45, 08.00, 09.00, 19.30, 23.35 ТСН: ТСН 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 10.00 М/ф «Бернард» 10.25, 11.35, 01.40, 02.30 «Секретные материалы шоу-бизнеса» 12.40, 04.50 «Иллюзия безопасности» 13.50 «Снимите это немедленно» 14.55 «Красавица за двенадцать часов» 15.45, 00.55 «Семейные мелодрамы - 3» 16.45 «ТСН. Избранное» 17.10, 20.15 Т/с «Величественные века. Роксолана - 3» 22.30, 05.40 «Территория обмана -2» 23.50 «Секс - миссия - 2» ИНТЕР

04.25, 20.30 Т/с «Бывшая жена» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10, 23.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12» 11.15, 12.20 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским 2» 13.25 «Судебные дела» 15.05 «Семейный суд» 16.05 Т/с «Анечка» 18.10, 03.40 Т/с «Женский доктор 2» 20.00 «Подробности»

ICTV

05.00, 06.40, 01.30, 02.55 Погода 05.05 Факты 05.35 Свитанок 06.35, 07.45 Деловые факты 06.45 Т/с «Такси» 07.10 Т/с «Леся+Рома» 07.55 Несекретные файлы 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.50 Т/с «Топтуны» 12.15, 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 12.45 Факты. День 13.50, 21.50 Т/с «Прокурорская проверка» 14.55, 20.05 Т/с «Чужой район» 18.45 Факты. Вечер 23.00 Х/ф «Рэмбо-4» 00.40 Криминальный облом

НОВЫЙ КАНАЛ

05.05, 04.25 Зона ночі Культура 05.55, 22.05 Т/с «Светофор» 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем 06.45, 19.15 Пираньи 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер 07.35, 08.35, 19.50, 00.25 Погода 09.00, 16.50 Т/с «Счастливы

вместе» 11.05, 17.55, 19.55 Т/с «Воронины» 13.25, 14.35 Kids Time 13.30 М/с «Утиные истории» 14.55 Т/с «Друзья» 15.50 Т/с «Кадетство» 21.00 Т/с «Кухня 2» 00.30 Т/с «Милые обманщицы» 01.30 Т/с «Иствик» 02.15 Т/с «Вероника Марс 3» 02.55 Служба розыска детей 03.00, 03.25 Зона ночі 03.05 Пристрасті навколо символіки 03.30 Народження українського кіно 04.30 Так ніхто не кохав 1 част 04.55 Вір мені

СТБ

05.40, 15.55 «Все буде добре!» 07.15, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 08.50 «Звездная жизнь. Одиночество первых красавиц - 2» 09.50 «Дорогая, мы убиваем детей» 11.45 «Зважені та щасливі - 2» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 Т/с «Маша Пирогова народный юрист» 22.25 «Кулинарная династия» 00.05 Т/с «Доктор Хаус»

ТОНИС

06.00, 03.05 Мастер путешествий 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Экономический пульс» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 Великие сражения 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15 Лев Дуров. Истории веселые и грустные 12.45 «Социальный статус: ваша пенсия» 14.00, 22.40 Семья полярного медведя и 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 15.30 «Ронин. Ток-шоу с Дмитрием Выдриным» 16.00, 23.40 Дикая природа в объективе 17.45 Сергей Супонев. Год после жизни 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Николай Мащенко, 1 часть 21.35 Берлускони. Досье

ТЕТ

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Твинисы 07.30, 08.25 М/с «Дашаследопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00, 18.10 Т/с «Все женщины - ведьмы» 11.00 Т/с «Говорящая с призраками» 12.00 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» 13.00, 19.10 Богиня шопинга 15.15 Т/с «Студенты» 16.20 Т/с «Рыжая» 17.20, 01.25 Досвидос 19.50 Даешь молодежь! 20.50 Виталька 22.00 ТЕТ-Интернет 22.25 Шпиливили 23.00 Слишком грубо для Ю-туб’а 23.25 МосГорСмех 00.00 Т/с «Убежище» 01.00 Твою маму! 02.15 Теория измены 03.05 До рассвета

ТРК «УКРАИНА» 06.10, 05.20 Т/с «Дорожный патруль - 9» 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 События 07.20 Утро с Украиной 09.20, 12.50, 17.20, 21.50 Т/с «След» 10.00 Т/с «Анжелика» 11.50, 04.35 Ток-шоу «Пусть говорят» 15.30 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Неравный брак» 19.20, 04.00 Ток-шоу «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Человек ниоткуда» 23.20 Т/с «Глухарь» 00.20 Т/с «Дикий - 2» 02.10 Т/с «Камелот» 5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 «Время спорта» 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00,

Водолій

19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.05 «Время экономики» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-новости» 07.30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода» 08.15 «Процесс» 08.30, 03.40 «Утро со звездой» 08.50 «Трансмиссия-новости» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Время. Итоги дня» 16.15 «Драйв» 17.25 «Арсенал» 18.15 «Агроконтроль» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15 «Акцент» 22.45, 04.15 «Хроника дня» 23.30 «CRIME NEWS» 00.30 «Территория закона» 02.40 «Новостеметр» 04.20 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 04.40 «В кабинетах»

НТН

07.10 Х/ф «Обратной дороги нет» 2 с. 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Криминальные дела» 10.00, 05.20 «Правда жизни» 10.30 Х/ф «Случай в квадрате 36-80» 12.20, 17.00 Т/с «Моя граница» 16.45, 19.00, 23.30, 01.50, 04.15 «Свідок» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 10» 21.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 00.00 Х/ф «Твари из бездны»

К1

09.40 «Дальние родственники» 11.00, 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 12.05 «Орел и Решка» 13.00, 18.00 «Званый ужин» 14.00 Д/с «Война полов» 15.00 «Жизнь после славы» 16.00 «Королева декора» 17.00, 21.00 «Рассмеши комика» 19.00 «Тайный повар» 22.00 «Богини эфира» 22.40 «Три сестры» 23.10 Х/ф «За гранью»

11 КАНАЛ

05.00, 05.50 Teen Time 05.05 Т/с «Вперед- к успеху» 05.55, 23.05 Т/с «Светофор» 06.40, 07.40 Подъем 06.45, 19.30 Пираньи 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 00.10, 04.30 Новости 11 канала 09.00, 16.50 Т/с «Счастливы вместе» 11.05, 17.55, 19.55 Т/с «Воронины» 13.25, 14.35 Kids’ Time 13.30 М/с «Утиные истории» 14.55 Т/с «Друзья» 15.50 Т/с «Кадетство» 19.50 Погода 21.00 «Автострасти с Ларисой Максименко» 22.00 «Бюро адвокатских расследований» 22.15 «Мой новый DRESSCODE» 22.40 «Oscar Models TV Show»

К2 06.00 Дачные истории 06.45 Телеторговля 07.30, 13.25 М/фы 09.00 Семья от А до Я 10.25 Бэби-бум 11.00 Школа доктора Комаровского 11.40, 14.20 Т/с «Дорогая Маша Березина» 12.25, 17.15 Женская форма 15.15 Неделя еды 16.15, 22.35 Модный приговор 18.00, 21.40 Т/с «Татьянин день» 19.00, 23.40 Города мира 20.00 Спросите у повара 20.50, 00.30 Глянец «2+2»

06.00 М/фы 08.00, 11.25 «Сумасшедшее видео по-украински» 09.00, 21.00 Новости 2+ 09.25 Т/с «Охотники за древностями» 12.55 «Облом.UA» 13.55 «Убойное видео» 15.00 Т/с «Солдаты-13» 17.00, 23.20 Т/с «Псевдоним «Албанец»-4» 19.00 Т/с «Группа ЗЕТА-2» 21.25 Т/с «Настоящее правосудие. Братство»

«Червоний гірник» №39 (21364)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

09.15 Х/ф «Приключения желтого чемоданчика» 10.40 Т/с «Расписание судеб» 12.30, 19.55 Т/с «Гибель империи» 14.40 Х/ф «Не болит голова у дятла» 16.20 Х/ф «Герой нашего времени (Бэла)» 18.25 Х/ф «Герой нашего времени (Максим Максимович, Тамань)» 22.10 Х/ф «Разведчики» 23.35 Х/ф «Солдаты» 01.30 Х/ф «Я служу на границе»

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 12.00 «Доброго здоровьица!» 13.00 Другие новости 13.20 «Понять. Простить» 14.20, 03.10 Т/с «Торговый центр» 15.15, 00.30 «Пока еще не поздно» 16.00 «Я подаю на развод» 17.00 Вечерние новости 17.40, 02.15 «Давай поженимся!» 18.55, 01.15, 02.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Процесс» 22.40 «Вечерний Ургант» 23.15 «Свобода и справедливость» 00.15 Ночные новости

РТР-ПЛАНЕТА

05.00 «Утро России» 09.05 Т/с Смерть ВазирМухтара» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 Ток-шоу «1000 мелочей» 11.15 Ток-шоу «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.10, 18.40 Местное время. Вести-Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.30 Вести-спорт 16.45 Т/с «Поцелуйте невесту!» 17.40 Т/с «Семейный детектив» 19.45 «Прямой эфир» 20.50 Т/с «Лекарство против страха» 22.40 Т/с «Хуторянин» 23.40 «Путешествие по Америке в поисках России»

TBI 07.00, 00.00 Клипы с Марией Бурмакой 08.00, 18.30, 20.30, 23.00, 02.00 Сегодня 08.30 Программа Тараса Чубая и Андрея Бондаря «Ч/Б» 09.30, 22.00, 03.30 Частные новости 10.00, 19.00, 23.30 Знак восклицания 10.30, 17.00 Вокруг света 11.30 Ювелирочка 14.30 Авиакатастрофы 18.00, 22.30 Правдивые истории. Гладиатор с. 19.30, 01.00 Сегодня о главном 21.00, 02.30 Homo sapiens ТВ-ЦЕНТР

05.00 «Настроение» 07.40 Х/ф «Формула любви». 09.25 Д/ф «Александр Абдулов. Роман с жизнью». 10.10, 18.45 Петровка, 38 10.30, 13.30, 16.30, 21.00 События 10.50 Х/ф «Надежда как свидетельство жизни». 11.45 «Живи сейчас!» 12.55 Д/с «По следу зверя». 13.50, 18.30 Город новостей 14.10 «Наша Москва» 14.30 Х/ф «Долгая дорога в дюнах». 15.55 «Доктор И...» 16.50 Линия защиты 17.25 «Право голоса». 19.00 Т/с «Смертельный танец». 21.20 «Русский вопрос» 22.15 «Хроники московского быта. Внебрачные дети» 23.05 События. 25-й час 23.40 Д/ф «Блеск и нищета советских манекенщиц». 00.35 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи».

RTVI

06.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 07.00 «М/фы» 08.00 «Вечерние новости из Америки» 09.00 Х/ф «Воспитание жестокости у женщин и собак» 11.00, 15.00 Т/с «Паутина-6». Фильм 3 «Сон разума» 4 с. 12.00 Т/с «Государственная защита-2». Фильм 3

«Старая гвардия» 4 с. 13.00 Х/ф «Александр маленький» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.15, 23.00 Х/ф «Я вам больше не верю» 20.00, 05.00 Т/с «Паутина-6». Фильм 4 «Контракт на смерть» 1 с. 21.00 Т/с «Золотой телёнок». 1 с.

РЕН ТВ

05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Демоны моря» 07.30, 11.30, 18.30, 22.30 «Новости 24» 08.00 «Живая тема»: «Анатомия желаний» 09.00 «Пища богов» 10.00 «Смотреть всем!» 11.00, 18.00, 22.00 «Экстренный вызов» 13.00 «Засуди меня» 14.00 «Семейные драмы» 15.00, 16.00 «Не ври мне!» 17.00 «Верное средство» 19.00 «Нам и не снилось»: «Оружие Третьей мировой: Биологическое оружие» 22.50, 02.00 Т/с «Спартак: Возмездие»

TV 1000

07.00 Комедия «Семейка Аддамс». 09.00 Комедия «Дорожное приключение». 10.45 Комедия «Любовь по правилам и без». 13.00 Драма «Девушка из воды». 15.00 Комедия «Ценности семейки Аддамс». 16.50, 03.00 Приключения «Мой домашний динозавр». 19.00 Драма «Ключ от всех дверей». 21.00 Драма «Самый лучший». 23.00 Комедия «Материнство».

TV1000 KINO

07.40 Мелодрама «Снегирь». 09.20 Мелодрама «Днепровский рубеж». 11.45 Фантастика «Тень, или может быть, все обойдется». 14.10 Драма «За тобой». 15.40 Драма «Долина роз». 17.50 Боевик «Непобедимый». 20.00 Драма «Не скажу». 22.00 Драма «Море». 00.00 Мелодрама «Для начинающих любить». 02.00 Триллер «Русский треугольник». 04.05 Триллер «Домовой».

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Воспитание чувств» 10.05, 18.05, 02.05 Х/ф «Временная петля» 11.45, 19.45, 03.45 Х/ф «Ультимо - последний из тех...» 13.30, 21.30, 05.30 Х/ф «В стране женщин» 15.15, 23.15, 07.15 Х/ф «Провокатор»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00, 19.00 Х/ф «У озера» 09.00 Х/ф «Лекарство против страха» 11.00 Х/ф «Я - актриса» 13.00 Х/ф «Перикола» 14.30 Х/ф «Обратной дороги нет» 16.00 Х/ф «Никто не заменит тебя» 17.30 Х/ф «Бармен из «Золотого Якоря»» 21.00 Х/ф «Продлись, продлись, очарованье...» 23.00 Х/ф «Перемена участи» 01.00 Х/ф «Девушка спешит на свидание»

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «И вот пришел Бумбо...» 03.15, 09.15, 15.15 М/с «Наш друг Пишичитай» 0+, «Детский альбом» 0+, «Невиданная, неслыханная» 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Робин Гуд» 12+, «Рикки-Тикки-Тави» 6+, «Сочинение про дедушку» 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Тимур и его команда». 2 с. 12+, «Незнайка учится» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Фархат - принц Персии» 07.00, 13.00, 19.00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой» 11 с. «Братья Лимбурги. Великолепный часослов» 6+ 12 серия «Леонардо да Винчи. Волшебная школа природы» 6+, «Земляника под снегом» 6+, «Ежик в тумане»

DISCOVERY CHANNEL

05.00 Золотая лихорадка. Аляска. Ультиматум 05.50 Гигантские корабли. Бекрукс 06.40 Как это устроено?. Серия 12 07.10 Как это работает?. Отбойный молоток/Детек-

Четвер, 23 травня 2013 року

тор дыма/Электрический счетчик/Очиститель воздуха 07.35 В поисках суперлюдей. Умение 08.30 Невидимые миры. Вне поля зрени 09.25 Разрушители легенд. Мотоциклы и базуки 10.20, 01.05 Гигантские корабли. Эмма Мэрск 11.15, 22.55 Top Gear. Серия 1 12.10, 04.05 Быстрые и громкие. Дряхлый Rambler 13.05 Курс экстремального вождения. На буксире 13.30, 03.10 В поисках суперлюдей. Сила 14.25 Золотая лихорадка. Аляска. Перемена ситуации 15.20, 01.55 Разрушители легенд. Летающая гильотина 16.15 Великий махинатор. Япони 17.10 Новая жизнь ретроавтомобилей. Серия 1 18.05 Как это устроено?. Серия 13 18.35, 02.45 Как это работает?. Снегоочиститель/ Пневматический молоток/Термосублимационный принтер/Сушилка 19.00 Беар над Эверестом 20.00 Голод. Наперегонки со смертью 21.00 Реальные дальнобойщики. Серия 5 22.00 Невидимые миры. Вне масштаба 23.50 Молниеносные катастрофы. Серия 43 00.15 Крутые взрывы. Ливерпуль

ANIMAL PLANET

07.00, 16.00 Самое дикое шоу. 07.25 Карина. Дикое сафари. Рога, копыта и челюсти 07.50 Карина. Дикое сафари. Поваляться вдоволь 08.15 Собаки, кошки и другие любимцы - начальный курс. Шелти, лайка, буль-мастиф, большая пиренейская овчарка, басенджи 09.10, 09.35 Зоосад Криса Хамфри. 10.05, 14.40 Свирепые дамы Саванна Лейн. Убийца в доме 11.00 Полиция Феникса. Отдел по защите животных. Преступные намерения 11.55, 20.10, 04.55 Шамвари. Жизнь на воле. 12.20, 06.35 SOS дикой природы. 12.50, 05.45 Шотландское общество защиты животных. На стороне дикой природы. 8 с. 13.15, 06.10 Шотландское общество защиты животных. На стороне дикой природы. 9 с. 13.45 Территория животных. 15.30, 20.35, 05.20 Эхо и слоны Амбозели. 16.30 Собаки, кошки и другие любимцы - начальный курс. Камышовый кот, девон рекс, манчкин, лос-анджелеская кучерявая, короткошерстная 17.25 Необычные животные Ника Бейкера. Человекорыба 18.20 Дело мастера боится. Познай своего пса 19.15 Pай для шимпанзе. Жизнь в карантине 19.40 Ветеринар Бондай Бич. 21.05, 02.25 Чарльз и Джессика. История спасения. 22.00, 03.15 В дебрях Африки. Кения 22.55, 04.05 Галапагосские острова. 3 с. 23.50 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. 00.45 Твари в твоем кошмаре. Прекрасная добыча/ Подводный кошмар

MAXXI-TV

06.40, 20.55 Йога 07.15 Союзм/ф 07.45 «Сбросим лишнее» 08.05, 09.50, 11.30, 00.20 MaxxiМузыка 08.35, 22.20, 23.00 «Все про все» 08.40, 13.45 «Восточные танцы» 09.05, 12.20 «Трудный вопрос» 10.10, 13.00 «Взрослые дети» 10.50, 11.45, 23.10 «Ukrainian Fashion Week» 11.05 «Время для себя» 11.55 «Стрип денс» 14.10 Портретные очерки. Александр Абдулов 15.55 «Выдающиеся мужчины» 16.15 Ювелирочка 21.40 «Женские откровения» 22.25 «Кухня на шпильках»

NATIONAL GEOGRAPHIC

06.00, 10.00 Великие миграции. История создания фильма 07.00 Охота на охотника. Незваный гость в лесу 08.00, 12.00, 16.00 Золото города-призрака. Слава

или забвение 09.00, 13.00, 17.00 Шоссе через ад. Канада. После аварии 11.00 Худшие тюрьмы Америки. Служащие в опасности 14.00 Рожденный ползать летать может! 15.00 Охота на охотника. Атака в Заполярье 18.00, 02.00 Охотники за нацистами. Цукурс 19.00, 03.00 Худшие тюрьмы Америки. Уголовная банда «Беспредельщики» 20.00, 23.00, 04.00 В ожидании конца света. Решения, а не проблемы 21.00, 00.00 Спецотдел по выживанию. Бережёного бог бережёт 22.00, 01.00 Дикий тунец. Горе-рыбаки

VIASAT HISTORY

07.00, 17.10, 05.05 Герои, мифы и национальная кухн 07.50, 15.00, 01.05 Команда времени 08.45, 00.05 Вторая мировая в цвете 09.40, 16.00 Кто ты такой? 10.50, 11.20 Легенды Исландии U 11.50, 06.00 Поиски СевероЗападного прохода 12.50, 18.00, 02.00 Охотники за мифами 13.50, 19.00 Ферма в годы войны 20.00, 04.05 Полет над Кремлем 21.10 Проект «Мандела» 22.10 Пол Пот. Путешествие на поля смерти

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю!» 21.00 Т/с «Предатель» 22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» «Менты-11» 23.00 Т/с «Агент национальной безопасности - 3» 00.00 Т/с «Пепел Феникса» 01.00 Т/с «Ребята из нашего города»

VIASAT EXPLORER

05.00, 02.35 Д/ф «Эд к вылету готов!» 05.25, 05.50, 10.45, 11.10, 01.40, 02.05 Д/ф «Охотник-собиратель» 06.15, 06.40, 11.35, 12.00 Д/ф «Изобретатели-самоучки» 07.05, 07.30, 12.25, 12.50 Д/ф «Ловцы монстров» 08.00, 15.10 Д/ф «От Сиднея до Токио любыми средствами» 09.00, 17.05, 23.50 Д/ф «Полярные летчики» 09.55, 18.00, 00.45 Д/ф «Береговая охрана Флориды» 13.20 Д/ф «Оружие, изменившее мир» 14.15 Д/ф «Большая Австралия» 16.10, 16.35, 22.00, 22.25 Д/ф «Большие переезды» 19.00, 03.05 Реалити-шоу «Племя (Брюс Перри)» 20.00, 04.00 Д/ф «Две недели в тюрьме Сан-Квентин» 21.00 Д/ф «Секретные операции» 22.55 Д/ф «Непобедимый воин»

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН

01.00, 23.40 Драма «В движении». 02.35 Драма «Дневник камикадзе». 04.20 Детектив «Рожденная революцией». 4 с. 05.55 Драма «Зависть богов». 08.15 Мелодрама «Бог печали и радости». 09.45 Мелодрама «Кардиограмма любви». 11.20 Вестерн, Детектив «Рожденная революцией». 5 с. 12.55 Драма «Громозека». 14.50 Драма «Никто кроме нас». 16.45 Боевик «День Д». 18.10 Детектив «Рожденная революцией». 6 с. 19.50 Мелодрама «Садовник». 21.15 Драма, Триллер «Тиски».

НОСТАЛЬГИЯ

06.20, 12.40 Фильмспектакль «Интервью в Буэнос-Айресе» 08.00, 14.00, 20.00 «ВРЕМЯ» 09.00, 15.00, 21.00, 00.00 «Рожденные в СССР» 10.00, 16.00 «Что? Где? Когда?» 11.00 Д/ф «Вершина» 12.00 «Музыкальный киоск» 13.35 Д/ф «Все краски жизни» 17.00 «Летопись полувека» 18.00 «Утренняя почта» 18.30 Фильм-спектакль «Дон-Карлос» 22.00 Концертная программа «Однажды летом» 23.00 Фильм-концерт «Лебединая верность»

СПОРТ 1

06.35 Автогонки. International GT Open. Португалия. Гонки. День

первый 08.00 Гольф. PGA. Crowne Plaza Invitational at Colonial. Обзор 09.00 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Сезон 2012-2013. Обзор 09.30, 01.45 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Плей-офф 11.30 Футбол. Нидерланды. Плей-офф ЛЕ. Обзор 12.10 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Кубань - Анжи 14.05 Футбол. Англия. nPower Championship. Сезон 2012-2013. Плейофф. Финал. Кристал Пэлас - Уотфорд 16.00 Автогонки. International GT Open. Португалия. Гонки. День второй 17.10, 23.55 Футзал. Чемпионат Испании. Плей-офф. 1/4 финала. Интер Мовистар - Триман Наварра 19.00 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Плей-офф. 1/2 финала. 4-й матч. LIVE 21.00 Баскетбол. Журнал Суперлиги 21.30 Англия. Обзор Футбольной лиги 22.00 Баскетбол. Суперлига Украины. Плей-офф. Финал. 6-й матч. БК Азовмаш - БК Будивельник

СПОРТ 2

06.30, 21.00 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Обзор 07.05, 20.25 Футбол. Чемпионат Нидерланды. Плей-офф ЛЕ. Обзор 07.45 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Плей-офф 09.35 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Спартак - Алания 11.30 Футзал. Чемпионат Испании. Плей-офф. 1/4 финала. Интер Мовистар - Триман Наварра 13.20, 02.05 Теннис WTA. International de Strasbourg. 1/2 финала. 1-й матч 15.25, 04.05 Теннис WTA. International de Strasbourg. 1/2 финала. 2-й матч 17.25 Автогонки. International GT Open. Португалия. Гонки. День второй 18.35 Футбол. Англия. nPower Championship. Сезон 2012-2013. Плейофф. Финал. Кристал Пелас - Уотфорд 21.40 Футбол. Чемпионат Нидерланды. Плей-офф ЛЕ. Финал. 2-й матч. Утрехт - Твенте 23.35 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Кубань - Анжи 01.25 Футбол. Англия. Обзор Футбольной лиги

EUROSPORT

09.30 Автоспорт. Мировая с. Рено. Обзор. 10.00 Футбол. Евроголы. Журнал. 10.15 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 3. 11.30, 22.00, 02.00 Теннис. Гейм, сет и Матс. Журнал. 12.00 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 4. 22.30, 01.20 Избранное по средам. 22.35 Конный спорт. Кубок наций. Рим (Италия). 23.35 Новости конного спорта. 23.40 Гольф. USPGA. Crown Plaza Invitational. 00.40 Гольф. Европейский тур. 01.10 Новости гольфа. 01.15 Новости парусного спорта. 01.30, 01.40 Бизнес-класс. Журнал. 01.35 Event Discovery. Журнал. 01.45 Вот это да!!!

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 10.00, 15.40, 22.45, 00.50, 03.00 Футбол NEWS 06.15 Франция - Украина. Пляжный футбол. Отбор к ЕВРО07.15 Самые смешные футбольные моменты 07.30 Журнал. Лига Чемпионов УЕФА 08.00 Черноморец - Арсенал. Чемпионат Украины. Премьера 10.25, 18.55 Шахтёр - Металлург Д. Чемпионат Украины 12.25 Чемпионат Испании. Обзор тура 13.35 Futbol Mundial 14.10 «Европейський weekend» 16.00, 01.05 Сосьедад - Реал. Чемпионат Испании 18.00 «Один на один с Гамулой». Ш. Варга. Премьера 20.55 Обзор сезона. Лига Европы УЕФА 21.55 LIVE. Англия - Ирландия. Товарищеский матч 00.00 «Один на один с Гамулой». Ш. Варга 03.15 Англия - Ирландия. Товарищеский матч 05.05 Новости + Анонсы

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»


«Червоний гірник» №39 (21364)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 23 травня 2013 року

Кривбас літературний

Символ нетлінного мистецтва «Мне говорят: пыльный, а я знаю: двужильный. Кудри его дымов путаются в тучах громов…»

Талановитим поетам і прозаїкам, іконописцям і філателістам, художникам і критикам – неординарним творчим особистостям, закоханим у Кривий Ріг, присвячений другий випуск культурологічного альманаху «Символ». Напередодні святкування Дня міста його видано за редакцією двох не менш обдарованих, ініціативних, неспокійних душею жінок – Ірини Бугайової і Тетяни Меліхової. Натхненниці видання спромоглися охопити неохопне – сторінки «Символу» повідають читачам про багату історію і культурні традиції творчого Криворіжжя. Провідна тема номера – розвиток арт-культури Кривбасу протягом трьох останніх десятиліть. Піднесеним настроєм з приводу виходу другого номера «Символу» поділилась з журналістами його редактор Тетяна Меліхова: – Видання такого альманаху – великий труд, складний і наполегливий. Тому мене зараз сповнює відчуття свята. Другий випуск суттєво відрізняється від першого, на мою думку, ми вийшли на новий рівень. Це рівень міського альманаху. За точку відліку ми взяли діяльність криворізького молодіжного центру «СПЛАВ», показали минувшину і сьогодення його учасників: чого вони досягли в мистецтві, творчості, житті. Паралельно розповідаємо й про інші творчі процеси: актуальні на той час і ті, що відбуваються нині. Перший номер альманаху побачив світ у 2010 році за підтримки Олександра Вілкула. Вихід другого став можливим за фінансової підтримки Криворізької міської організації Партії регіонів і особисто народного депутата України Костянтина Павлова. Від імені народного обранця приємну нагоду привітати громадськість з культурною подією отримав заступник голови міської організації ПР Олег Жицький. На його думку, творчі здібності криворіжців гар-

монійно розвиватимуться в умовах співпраці і взаєморозуміння між міською владою, громадськими організаціями та політичними партіями. * * * Культурологічної цінності альманаху додали диски з фільмами, знятими ТРК «Рудана» про членів відомого літературного об’єднання «Рудана», про діяльність «СПЛАВу», а також фільм про нашого відомого земляка, керівника секції художників «СПЛАВу» Володимира Волегова. Гідно оцінили перспективну ідею видання альманаху представники міської влади: значущим культурним явищем назвала вихід «Символу» заступник міського голови Валентина Бєрлін. Вона подякувала авторам видання за увічнення і популяризацію імен відомих криворізьких митців. Редактори альманаху Ірина Бугайова і Тетяна Меліхова, члени редакційної ради Інна Доленник, Наталія Мельник, Любов Семененко, Тетяна Боброва, автори видання Ольга Хвостова, Олександр Мельник, Фелікс Мамут, Володимир Стецюк і Володимир Волегов були нагороджені грамотами управління культури і туризму виконкому міськради. Презентація альманаху в театрі ім. Тараса Шевченка зібрала яскравих представників мистець-

Нагородження редакційної колегії «Символу» Редактор видання Ірина Бугайова (на фото зліва) – про плани на майбутнє: – У цьому номері висвітлена творчість тодішніх учасників молодіжного центру «СПЛАВ» і молодих митців, які є ровесниками об’єднання. Як ви знаєте, у той час народжувались музей «Літературне Криворіжжя», театр «Академія руху», фестиваль Гебеля, музей сучасного українського мистецтва. Нас зацікавили люди, об’єднані творчими порухами, які багато зробили для Криворіжжя. І не важливо, чи вони залишились у місті, чи покинули його. Ми їх знайшли і цим зробили добру справу для творчої інтелігенції, для нашої культури загалом. Це добре починання, яке дає надію на майбутнє: є потенціал і великі задуми. Третій випуск «Символe» складатиметься з різнопланових сучасних творів. Крім того, на мистецьких теренах Криворіжжя виділився окремий напрямок – фантастика. Скоріше за все, ми поділимо третій випуск на два блоки: молодіжний і фантастичний. У сміливих планах – ще й дитячий випуск. кого бомонду нашого міста: відомих письменників, художників, музикантів. Для глядачів влаштували театралізовану «прогулянку» сторінками історії творчого андеграунду Криворіжжя. Романтичну канву вечора зіткали з поезій місцевих авторів, романтичного соло саксофона і пасажів фортепіано, із символічно споріднених робіт майстрів пензля. Чільне місце серед полотен посіли картини відомого криворізького художника В’ячеслава Странніка. – На жаль, ми, художники, мало

беремо участь у підготовці «Символу», – зізнався митець. – Але сама ідея трансформувати епоху у творчий альманах дуже гарна. Ми підтримуємо її і своєю присутністю, і роботами. Бажаємо, щоб незабаром з’явився і третій випуск, який би зібрав воєдино цікаві творчі сили. Як кажуть, трійця – це щасливе, святе число. Поки що альманах вийшов невеликим накладом у 300 екземплярів, знайти його можна у бібліотеках та книжкових крамницях міста.

До Дня слов’янської писемності і культури

Споконвіку було слово Ніщо гуманітарне економістам не чуже – дозволю собі покаламбурити на початку розповіді про пізнавально-розважальний захід, що днями відбувся в економічному інституті КНУ до Дня слов’янської писемності і культури. Студенти й викладачі вишу говорили про мову як посланця із минулого в сьогодення, із сучасності у прийдешнє.

– Захід присвячений Дню слов’янської писемності і культури, який щорічно 24 травня відзначає наша держава, – прокоментував подію завкафедрою української та іноземних мов Сергій Скидан. – Приємно відзначати, що студентів цікавлять ці питання, що наша молодь не байдужа до української культури і літератури. На цих глибинних національних підвалинах базується сьогодення, це джерело надає сил і надихає на нові звершення. Студенти виявили ініціативу виступити зі своїми дослідженнями й рефератами, і ми охоче підтримали цю корисну і цікаву справу. Учасники конференції підійшли до організації

свята ґрунтовно – підготували доповіді з питань виникнення письма, народження абетки, вагомого значення письма у розвитку цивілізації, появи і зникнення багатьох видів писемності у світі. Ключова роль у тематиці доповідей дісталась славнозвісним просвітителям і проповідникам християнства, творцям слов’янської азбуки – братам Кирилу і Мефодію. – Мене зацікавило питання, що ж саме створили брати: кирилицю чи глаголицю? – поділилась з журналістами першокурсниця Олена Кальонова. – Адже чіткої відповіді серед науковців і досі не знайдено. Я вважаю, що з цієї теми є про що розповісти. Загалом я з великою повагою ставлюся до всього українського, національного. Я зростала в україномовній родині. Якщо ти спілкуєшся з людьми, які поважають звичаї і традиції свого народу, то несвідомо теж пе-

15

Культура

реймаєшся почуттям патріотизму. Такі конференції потрібні, щоб ми частіше замислювалися про історію та надбання вітчизняної культури. «Благословенний той, хто придумав письмо» – цю слушну думку можна сміливо вважати лейтмотивом студентської конференції. Чудовим доповненням до науково-пізнавального наповнення заходу стало мереживо відомих українських пісень у виконанні талановитого студента 1 курсу факультету менеджменту та економічної кібернетики домриста Михайла Шапкіна.

Слов’янська писемність була створена в IX столітті, близько 862 року. Новий алфавіт отримав назву «кирилиця» на ім’я візантійця Костянтина, який, прийнявши чернецтво, став Кирилом. А допомагав йому в богоугодній справі освіти слов’янських народів старший брат Мефодій. Кирило створив слов’янську абетку на основі грецької, суттєво змінивши її, щоб передати слов’янську звукову систему. Двадцятирічна просвітницька діяльність Кирила та Мефодія та їх учнів мала всеслов’янське значення: вони підняли освіту і спільну культуру слов’янських народів на високий щабель, заклавши тим самим основи церковнослов’янської писемності, фундамент усіх слов`янських літератур. Тетяна ДРЄЄВА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Конкурс

Дизайн по-криво­ різьки Дизайнери жартують: «Що ми зробили, те і модно». Хто-хто, а ці фахівці точно мають усі засоби, щоб зробити світ навколо кращим, красивішим, гармонічнішим. Тож уявіть собі, як важливо виховати не просто дизайнера, а майстра. Три роки у Кривому Розі в рамках освітньокультурного проекту «Дизайн FOR YOU» Криворізьким осередком Спілки дизайнерів України разом із факультетом мистецтв педагогічного інституту КНУ за підтримки управління культури і туризму міськвиконкому проводиться конкурс-виставка для юних творців у цій галузі «Курсор». Цього року конкурс оголосили в декількох номінаціях, серед яких об’ємне моделювання, фотографіка, реклама та інші. Організатори зауважують, що рівень представлених робіт росте. Якщо в перший рік за «золото» «Курсору» змагалися декілька десятків робіт, то цьогоріч до творчого змагання долучилися близько 120 учасників. Його ідея – популяризувати дизайн-культуру і дизайн-освіту, дизайн як спосіб життя. – Важливим чинником є не тільки спонукати дітей та студентів цікавитися цим напрямком творчості, але й зацікавити викладачів, педагогів. Відтак, у межах проекту ми проводимо різні майстеркласи, методичні круглі столи, – говорить співорганізатор та натхненник конкурсу Андрій Школяр, член Спілки дизайнерів. – Річ у тім, що часто дитячі роботи залишаються на рівні декоративно-прикладного мистецтва, не адаптовані до рівня продукту дизайну. Ось у чому суть. Ми хочемо показати дітям, що дизайн – це продукція для людини. Витвір може бути не тільки красивим, але й функціональним. Щоб довести це не тільки в теорії, але й показати на практиці, організатори запросили до співпраці Криворізький міський молокозавод №1. Тож у подальшому, можливо, конкурсантам довірять роботу в справжньому, дорослому дизайні. Багато гідних дитячих доробків журі відзначило серед вихованців ЦДЮТ «Дивосвіт» та «Горицвіт». Та якщо учні роблять фактично тільки перші кроки в цьому напрямку, то серед студентів дизайн популярний уже давно. Тим паче, що віднедавна фах дизайнера став офіційним – його, до речі, тривалий час не вносили в український реєстр професій. – Якщо говорити на загал, то дизайн по-криворізьки відрізняється від столичного чи харківського, – говорить Андрій Школяр. – У нас він більш образний. Анна РОДІЧКІНА


16

Світ захоплень Попереду держави всієї

Медіа-директора Дніпропетровського центру повітроплавання «Сапсан» Максима Демчука таке прохання дещо збентежило: – За кілька років існування центру траплялись різні диваки (у хорошому значенні слова). Іноді романтики з бурхливою фантазією заманюють коханих на борт повітряної кулі, аби дрейф над планетою посилив пропозицію поєднатись узами Гіменея. Зізнаюся, ще не доводилося бути свідком присвяти неординарного вчинку не дівчині, а місту. Бачу, Кривий Ріг є краєм незбагненних людей. Однак у прагненні подарувати собі небо всі ми єдині. Від дивування Максим перейшов до літопису «Сапсана». У середині 2007 року троє дніпропетровських початківців подались до маститого херсонця переймати мудрість поводження з аеростатами. За збігом обставин познайомились там з професіоналом-«важковаговиком», колишнім військовим льотчиком, котрий і у відставці не мислив спокійного існування на землі. Літо наступного року видалось багатим на знаменні події: усі ентузіасти отримали ліцензії пілотів малої авіації, зареєстрували громадську організацію, на офіційному рівні було затверджено Інструкцію польотів над Дніпропетровськом та відбувся перший політ. Невдовзі той самий екс-винищувач встановив одразу два національні рекорди: на дальність перельоту (210 кілометрів) і тривалість (6 з половиною годин). На сьогодні у Дніпропетровську є п’ять повітряних куль і сім дипломованих пілотів – такими цифрами не похизується жодне інше місто. Далебі, дається взнаки обов’язок не осоромити честь титулу «космічна столиця держави». Авіація ж бо, нехай і мала, – молодша сестра астронавтики.

Д справ ник Б XVІІІ с здиву ла»: я ровн

Справа для навіжених романтиків

Незважаючи на тривале заняття повітроплаванням, Максим точно так і не визначився, що то є особисто для нього. Оригінальне дозвілля? Спосіб вирізнитися з одноманітної маси співгромадян? Нагода «стрибнути вище голови», наверстати дещо, не закладене матінкою Природою в генах, як-то відсутність крил і, відповідно, здатності споглядати суходіл з-поза хмар? Усе це присутнє, як і спортивний азарт позмагатись у вправності літати із собі подібними. Чого немає, так то комерційного зиску, бо дане діло збиткове за визначенням. Нехитра калькуляція. Елементарна оболонка аеростата коштує від 30 тисяч упевнено-зеленої північноамериканської валюти, її ресурс – усього лиш, у середньому, 400 годин. Запас газу на один політ обходиться близько тисячі вже українських надійно конвертованих, плюс деякі додаткові витрати, транспорт, страхування, поточне обслуговування тощо. Тож один політ обходиться у середню зарплату. Звісно, охочі оплатити мандрівку в піднебесся знаходяться, тільки на потік це не поставити аж ніяк. Уподібнюватися пернатим Божим створінням залишається справою непрагматичних навіжених романтиків. Перше перебування понад поверхнею планети Максим не забуде Існує вдосталь способів трансфор- довіку: – Украй важко підібрамувати клекочучу в серці магму ти слова для опису невиемоційного вулкану в шляхетний мовно умиротворюючої вчинок. Під балконом коханої затиші, дикої радості усвідомлення перемоги над бренчати гітарними струнами сепостійними побутовими ренаду. Щедрим помахом пензля турботами, дріб’язковими відобразити на полотні духмяне чварами та подібними чаруюче розмаїття природи. Влас- скороминучими тривіне, будь-який красивий жест веде альностями. До речі, пові-

ПОДАРУЙ СОБІ НЕБО!

за собою щоденне підтвердження проголошених почуттів, освідчення ж малій батьківщині взагалі вимагає іншого підходу. Творити гідні справи на благо Кривого Рогу належить постійно, а перед днем народження міста кортить утнути щось яскраве, непересічне, гучне – принаймні, на особисту згадку, якщо громада не побачить в ексцентричній витівці відчутної користі для спільних інтересів. От хоча б: з висоти пташиного польоту проспівати гімн Кривого Рогу...

Механіком Жан-П’єром Бланшаром володіла нав’язлива думка створити махоліт. У 1781 році він розродився дивом, що прив’язувалося мотузкою через блок до противаги і за допомогою рухів ніг і рук здіймалося на кількадесят метрів угору. Відкриття братів Монгольф’є штовхнули новатора обладнати аеростат крильчатими веслами для керування польотом. Він подолав на експериментальному зразку Ла-Манш, чим довів можливість повітряного сполучення між країнами.


«Червоний гірник» №39 (21364) Четвер, 23 травня 2013 року

17

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Безформною масою порожня куля розпласталась молоденькою травичкою заміського степу. Бадьорим деренчанням озивається двигун чималого автономного вентилятора, пропелер поволі нагнітає повітря в неосяжну брезентову прірву, кволо позбавлена життя гіперсуперамеба розправляє зморшки. Бензиновий агрегатик уже аж завиває, молить і закликає аерогіганта прокинутися від сплячки! Ураз понад корзиною обпікаючим струменем звивається вогненний залп – Максим налаштовує апарат підігріву повітря. Легким порухом руки змінює кут нахилу сопла, і спопеляючий подих наповнює нутрощі та миттю збуджує допоки флегматичну сферу. Гуркіт вогнедихаючого жерла перекриває всі інші звуки, проте слова і зайві: широким жестом пілот запрошує до корзини. Хто б там як не пропагував повітроплавання як нулеризиковану затію, інстинкт самозбереження дає про себе знати. Вірно глаголять, мовляв, душа провалилась у п’ятки... Тіло неначе вже пурхає понад грунтом, а ментальна складова, почуття та розум учепились за грішну твердь. Черговий спалах полум’я отямлює, затягує на борт і дух. Дійсно, не злукавив Максим, хмільний смак свободи нагрянув рап-

Паризька академія наук доручила молодому професору Жаку Шарлю вдосконалити апарат братів Монгольф’є. Науковець вірив у переваги водню над димом, на заваді втіленню задуму стала відсутність легкого матеріалу, міцного, здатного утримувати летючий газ. Для того згодився шовк, просочений розчином каучуку в скипидарі. 27 серпня 1783 року на Марсовому полі півмільйона парижан спостерігали за стартом дітища Шарля, яке стало попередником дирижабля. Хтось у юрбі вигукнув: «А який у цьому сенс?» Присутній на видовищі Бенджамін Франклін пророче відмовив: «А який сенс у появі на світ новонародженого?»

До числа піонерів освоєння атмосфери належить неведливо забутий бразильський і португальський свящеБартоломео Лоренцо, відомий ще як Гузмао. На початку сторіччя, після тривалого вивчення фізичних явищ, він ував королівську родину фокусом, названим «Пассарояйцеподібна оболонка, розтягнена над мініатюрною жанею, здійнялась на 4 метри вгору! троплавання вважається антонімом поняття «екстрим», бо це уособлення спокою, розважливості, безпеки (звісно, якщо діяти згідно з правилами). Якщо теоретично змоделювати найтрагічнішу ситуацію – пробоїну в кулі, й то катастрофічного падіння не трапиться, натомість настане опускання на швидкості, мов у парашута. Щоправда, інколи кортить полоскотати собі нерви, тоді відважуюся підніматися при сильному вітрі, хоча зазвичай не рекомендується злітати при поривах понад 4 метри за секунду.

Момент надто прекрасний...

Натхненні оповідки про наслідування Ікара роз’ятрюють душу, не йметься чимшвидше поринути у вертикальну безодню. Аеронавти ж, не кваплячись, готують свій скарб до злету. Із не надто великої торби, об’ємом ну трохи більше звичайного лантуха, мов із чарівного капелюха фокусника, з’являється туго згорнута куля. Доки напарники її розгортають, Максим ладнає гондолу: чеська, ручне лозоплетіння, нещодавно віддав за неї суму, еквівалентну новому «Ланосу».

тово. Навіть виникло відчуття невагомості. Протягни жменю – вхопиш горизонт! Або золотавий шмат Сонця! Очевидно, згаданого Ікара й згубила ейфорія в такий же момент. Міські краєвиди схожі на іграшковий макет. Здається, ошатні багатоповерхові будинки можна переставляти, подібно до фігур на шахівниці, варто ледь ворухнути пальцем. Відсутність звичного гомону мегаполіса приголомшує, сльоза ностальгії зринає за рідними, змалку просмерділими бензиновими вихлопами дорогами, гамірними крамницями, базарними шопоголіками, нелюб’язними пасажирами-конкурентами в переповнених маршрутках. Абсолютну безмовність десь глибоко знизу порушує здивоване каркання: ворони в зграї

Мрію підкорити хмари брати Монгольф’є плекали з упертості, бо обидва панічно боялися висоти. У спадок їм дісталась паперова фабрика. Під час випарювання целюлозного розчину звернули увагу на клекочучі бульки – прообраз літаючого судна. Експерименти з пошуком газу, легшого від повітря, результату не дали. Якось за вечерею служанка підбігла до плити рятувати пригораючу страву, жар від раптово відкритого піддувайла надув і підняв її спідницю... Ідея набула чітких обрисів. Невдовзі брати спорудили оболонку з тканини діаметром 3,5 метра. Наповнена димом, вона протрималась на висоті 300 м 10 хвилин. А 5 червня 1783 року на базарному майдані перед натовпом роззяв і поважною комісією брати запустили 10-метрову кулю. Ця дата вважається початком «окрилення» людства.

обурено перемовляються, не звикли вони, щоби зверху них хтось кружляв. Моліться, чорнокрилі, тепер не забариться помста за всі загиджені вами пам’ятники! Гаразд, розслабтесь, круки, момент надто прекрасний, аби марнувати його на вас. Висотомір фіксує тисячу метрів, саме те, щоб наповнити неосяжний простір словами «Кривий Ріг – моє місто, це тобі моя пісня...». Тільки дует червоногірничан на тлі строкатої мегапанорами під ногами лунає немічно, заважає усвідомлення себе нікчемною дещицею у Всесвіті. Нехай і так, спробувати було необхідно. Як додаткова нагорода за газетярське дерзання – запрошення взяти участь у Міжнародному фестивалі повітроплавання на початку літа. Значить, до зустрічі в наступній статті! ЧГ

Á³ëüøå ôîòîãðàô³é

WWW.GIRNYK.COM.UA

Але брати Монгольф’є відстоювали свій проект. Щоб вразити короля, йому продемонстрували політ розцяцькованої кулі з причепленою корзиною, де розмістились баран, курка та півень. За 8 хвилин перші в історії пасажири приземлились за 4 км від місця злету. Відтоді два напрями повітроплавання розвивались паралельно. Людовік ХVІ заборонив братам особисто випробовувати кулю. Для ризикованої затії відібрали двох злочинців, засуджених до смертної кари. Але натхненні прихильники нової забави де Роз’є та маркіз д’Арланд вибороли право бути першими людьми на борту повітряної кулі. 21 листопада 1783-го вони за півгодини пролетіли 10 км. А через 10 днів професор Шарль подолав 40 км на нечуваній до того висоті 2750 м! Розроблені ним у погоні за конкурентами окремі технічні рішення використовувались його послідовниками без змін майже століття.

Не минуло й півтора десятиліття, як освоєння повітряного океану перетворилось на професію. Під час Великої французької революції засновується повітроплавальна рота для спостереження за позиціями противників – з гондоли на висоті 500 м донесення доставлялись на землю по шнурку, до якого кріпився і своєрідний якір. У Російській імперії аеростати набували популярності кволо, довго вважались дворянськими розвагами. 3 грудня 1870 року відкрилось Російське повітряне товариство. Згодом Дмитро Менделєєв розробив унікальну модель герметичної гондоли для супервисотних польотів. Кадрові пілоти з’явились на межі ХХ століття. Значний інтерес до аеростатів виказували Ілля Рєпін, Лев Толстой, Віктор Васнецов. За радянської доби інтерес до аеростатів не згас, навіть зважаючи на стрімкий поступ авіації, – у 1924 році проходили Всесоюзні повітроплавальні змагання, ОСОАВІАХІМ (попередник ДОСААФ) володів чималим флотом повітряних куль.

Тарас ЗАТУЛЬНИЙ. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА


18

Спорт

Новини

Тернівський район

«Кривбас» удома виграє, Олег Таран у відставку подає…

Ви наша гордість, ви наша слава

Юні криворіжці – кращі

Щойно з Києва, з Національного еколого-натуралістичного центру, де проходив Всеукраїнський етап природничого конкурсу «Юний дослідник», з абсолютною перемогою повернулися наші юні натуралісти. Перше місце в такому престижному науково-дослідницькому змаганні посів вихованець Жовтневої станції юних натуралістів, п’ятикласник КСШ №71 Максим Луценко (керівник Ольга Гейко). На другому і третьому місці – вихованці Тернівської СЮН, шестикласниця КЗШ №78 Аліна Сегеда (керівник Лариса Соколовська) та учень 4-го класу КЗШ №55 Арсен Шатило (керівник Наталія Пархоменко). А вчора вихованці Тернівської СЮН Владислав Зинов’єв, Ірина Філінова та Еліна Ващенко так само успішно виступили на обласному конкурсі юннатів.

Четвер, 23 травня 2013 року

Добігає кінця прем’єр-ліга

Підготувала Мотрона ПАНОВА

Хоч відзначення 68-ї річниці Перемоги нашого народу у Великій Вітчизняній війні уже також відійшло в історію, та триває вшанування людей, які своїм ратним трудом здобули для нас цю перемогу. В рамках програми соціального партнерства підприємств Групи Метінвест у ПАТ «Північний ГЗК» проводиться масштабна акція «Здрастуй, ветеране!». Жоден ветеран війни і праці, колишній трудівник комбінату, не залишається тут поза увагою. А днями генеральний директор ПАТ «ПівнГЗК» Андрій Левіцький побував у раді ветеранів Тернівського району, де вручив пам’ятні цінні подарунки учасникам бойових дій Миколі Павловичу Погорєлку, Глібу Володимировичу Костюку, Павлу Івановичу Кузьменку, Олександру Олександровичу Смірнову, Миколі Васильовичу Хімчаку. «Ви наша гордість, ви наша слава, і ми постараємося бути гідними вас» – таким був лейтмотив цієї зустрічі. А в Палаці культури «Тернівський» голова районної ради ветеранів Віктор Бурдієнко сердечно вітав 63 ветеранів культури району, людей, чиїм життєвим покликанням було силою мистецтва створювати всім гарний настрій. Нині для них показували свої кращі номери юні вихованці палацу.

«Червоний гірник» №39 (21364)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

В останньому в нинішньому чемпіонаті домашньому матчі «Кривбас» укотре продемонстрував характер, перегравши львівські «Карпати» – 3:2. За що фани команди знову своїми банерами подякували підопічним Олега Тарана, котрі в черговий раз довели: вони себе поважають, незважаючи ні на що – ні на безгрошів’я, ні на відсутність побутових умов і таке інше. Команда довела, що в елітному дивізіоні можна грати і на морально-вольових якостях. «Кривбас» у передостанньому двобої цього сезону грав розкуто й невимушено, на відміну від львів’ян, котрі добряче нервували. Дублем відзначився наш форвард Сергій Самодін, ще один гол – на рахунку Віталія Лисицького. У гостей забив два м’ячі С. Зеньов. Здобувши

звитягу, кривбасівці стрибнули на шосту сходинку на турнірних поверхах. Але невідомо, хто виведе команду на останній матч 30-го туру чемпіонату України проти луцької «Волині». Адже Олег Таран написав заяву про свою відставку. – Ми виконали свій обов’язок

перед клубом, містом, перед самими собою, – сказав на післяматчевій прес-конференції головний «коуч» кривбасівців Олег Таран. – Спасибі хлопцям за характер, але я подаю у відставку. Дякую всім, хто підтримував нашу команду. – Радості в нас немає, – зазначив після поєдинку в.о. головного тренера «Карпат» Юрій Дячук-Ставицький. – Напередодні двобою ми подолали на клубному автобусі 800 кілометрів за 13 годин їзди. Тобто проїхали майже через

усю країну. І гідно зіграли, хоча й програли. Можна було й краще, адже господарі діяли безхитрісно – навішували м’ячі «за голову» і йшли вперед. Та нам не вистачило фізичних сил. Що ж, можна тільки привітати «Кривбас» із чудовою грою. Команда отримала атестацію на наступний сезон за умови, що будуть погашені всі борги по зарплаті. І керівництву клубу дано для цього певний термін. То чи буде грати «Кривбас» у наступному сезоні? Питання залишається відкритим.

М

Команда

І

В

Н

П

М

Р

О

1 2 3

«Шахтар» Донецьк «Металіст» Харків «Динамо» Київ «Дніпро» Дніпропетровськ «Металург» Донецьк «КРИВБАС» Кривий Ріг «Чорноморець» Одеса «Іллічівець» Маріуполь «Арсенал» Київ «Зоря» Луганськ «Таврія» Сімферополь «Ворскла» Полтава «Карпати» Львів «Волинь» Луцьк «Говерла» Ужгород «Металург» Запоріжжя

29 29 29

24 20 19

4 5 2

1 4 8

78 - 18 58 - 24 52 - 23

+ 60 + 34 + 29

76 65 59

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

29

15

8

6

47 - 27

+ 20

53

29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

14 12 12 10 10 9 10 7 7 6 5 1

7 7 6 8 8 7 5 7 5 8 7 8

8 10 11 11 11 13 14 15 17 15 17 20

45 - 31 + 14 36 - 38 - 2 32 - 36 - 4 30 - 25 + 5 34 - 41 - 7 29 - 43 - 14 27 - 43 - 16 28 - 36 - 8 36 - 51 - 15 23 - 45 - 22 29 - 54 - 25 12 - 61 - 49

49 43 42 38 38 34 32 28 26 26 22 11

Міжнародний фестиваль

Яскраві повітряні змії в небі Китаю

Давно визнано: китайські повітряні змії, дракони (древній символ цієї країни) є взірцем для тих, хто захоплюється виготовленням таких мирних екзотичних моделей. Тож не дивно, що саме в КНР проводяться традиційні міжнародні фестивалі повітряних зміїв, куди з різних країн залюбки приїздять юні техніки повчитися премудростям китайців і себе, зрештою, показати. Як-от наші земляки з КПНЗ грама цього ювілейного фестива«Станція юних техніків Довгинців- лю була різноманітною – яскраве ського району». У ХХХ міжнародно- відкриття, запуски повітряних зміму фестивалі повітряних зміїв, який їв, театралізовані запуски, відві­ проводився у місті Вейфан, вони у дування парку міста Вейфан. складі команди України представВарто також додати, що вже ляли свої моделі. Це Вадим Під- після вдалих стартів у Китаї докопаєв, Роман Кондратенко та їх вгинцівці посіли перше загальнокерівник і тренер О. Сільченко, а командне місце в Дніпропетровську. також керівники Дніпропетров- Тут обласним «Центром науковоського обласного центру науково- технічної творчості та інформаційтехнічної творчості та інформацій- них технологій учнівської молоді» них технологій учнівської молоді проводився фестиваль повітряних Л. Волкова та М. Тимошенко. За зміїв «Мирне небо–2013». У цьому гарні виступи команда України обласному змаганні в небо запусотримала кубок. Загалом же, про- кали зміїв представники 11 команд.

Від КПНЗ «СЮТ Довгинцівського району» в ньому взяли участь 12 вихованців гуртка «Повітряні змії», яким керує тренер О. Сільченко. В особистому заліку одразу четверо юних довгинцівців у різних класах моделей (зокрема, Z-1, Z-2, Z-3, Z-5)

завоювали перші місця: Олександр Алексєєв, Роман Кондратенко, Гліб Дзигар та Владислав Бойко. У призерах – Микита Ткалик, Вадим Підкопаєв. Так що юні техніки з Довгинцевого підкорили і китайське небо, і рідне українське.

Підготував Віталій ТКАЧУК.

Офіційно Проміжні вибори депутата Довгинцівської районної в місті ради в одномандатному мажоритарному виборчому окрузі № 7 23 червня 2013 року Криворізька міська виборча комісія Дніпропетровської області ПОСТАНОВА м. Кривий Ріг 21 травня 2013 року №1 Про утворення звичайних виборчих дільниць на території Довгинцівського району м. Кривого Рогу Розглянувши подання виконавчого комітету Довгинцівської районної в місті ради щодо утворення звичайних виборчих дільниць для підготовки і проведення голосування та підрахунку голосів виборців, відповідно до ст.ст. 18. 81 Закону України «Про вибори депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів», міська виборча комісія постановила: 1. Утворити на території Довгинцівського району м. Кривого Рогу дві виборчі дільниці №№ 05166, 05167. 2. Встановити межі виборчих дільниць згідно з поданням виконавчого комітету Довгинцівської районної в місті ради із зазначенням їх назв, номерів, меж, орієнтовної кількості виборців, місцезнаходження дільничних виборчих комісій та приміщень для голосування (додаток). 3. Цю постанову направити до Довгинцівської районної в місті Кривому Розі виборчої комісії Дніпропетровської області, відділу ведення Державного реєстру виборців виконкому Довгинцівської районної в місті ради та оприлюднити в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник». Заступник голови Криворізької міської виборчої комісії Дніпропетровської області О. ЩЕРБАНЮК

Додаток до постанови Криворізької міської виборчої комісії Дніпропетровської області від 21.05.2013 № 1 Межі звичайних виборчих дільниць на території Довгинцівського району м. Кривого Рогу Місце розташування (поОрієнОпис меж виборчої дільниці із штова адреса) приміщення товна зазначенням переліку вулиць (проспектів, бульварів, площ, кількість для розміщення дільничної виборчої комісії після її виборпровулків, кварталів, кутків утворення та приміщення ців на тощо), номерів будинків та для голосування виборчій корпусів (крил будинків, дільниці блоків, секцій тощо) Криворізька загальноосвітня Вулиці: Болотникова, Володимишкола I-III ступенів № 88 Крирівська, буд. 91, 95-97, 99, 101, ворізької міської ради Дніпро103, 105-107Б, 109А-109Б, 111, петровської області, вулиця 113, 115, 117, 119, 122-246А; Колійна, буд. 26, м. Кривий Ріг, Грозненська, Койнаша, Колійна, Дніпропетровська обл., 50023 Проскурівська, Семибратова, 2127 05166 Сільськогосподарська, буд. 93, 95, 97, 99, 101, 103, 105, 107, 109, 111-198; Софіївська, Тупикова, Тягова підстанція, Удальцова, Умова, Хохломська, Черкаська, Чеченська, провулки: Деповський, Зразковий Відокремлений структурний Вулиці: Батуринська, Березнева, підрозділ «Криворізька дисБлинова, Бурятська, Веселопільтанція колії» ДП «ПридніпровВільнюська, Гойї, Дадіані, 1567 05167 ська, ська залізниця», вулиця ТранНевельська, Новаторська, Павла спортна, буд. 57а, м. Кривий Ріг, Корчагіна, Північнодвінська, РуДніпропетровська обл., 50048 бенса, Транспортна, Хлопуші

№ виборчої дільниці

ПРО РЕЗУЛЬТАТИ ПРОВЕДЕННЯ ПУБЛІЧНИХ СЛУХАНЬ Відповідно до розпорядження міського голови 21.05.2013 у муніципальному центрі послуг м. Кривого Рогу (пл. Радянська, 1) відбулись публічні слухання з обговорення заходів із базового відстеження результативності дії регуляторного акта – рішення міської ради від 24.10.2012 №1446 «Про внесення змін до Порядку переведення жилих будинків і приміщень (квартир) у нежилі в м. Кривому Розі» за участю депутатів міської ради та районних у місті рад, суб’єктів господарювання – власників (орендарів) нежитлових приміщень, розташованих в житлових будинках (гуртожитках), та з надання послуг з утримання будинків та прибудинкових територій, представників засобів масової інформації, виконкомів районних у місті рад, членів територіальної громади. Присутніх проінформовано про здійснення розробником – управлінням благоустрою та житлової політики виконкому міської ради заходів із базового відстеження результативності дії вказаного регуляторного акта. За результатами публічних слухань висловлені пропозиції щодо визнання досягнення цілей, задекларованих при прийнятті регуляторного акта – рішення міської ради від 24.10.2012 №1446 «Про внесення змін до Порядку переведення жилих будинків і приміщень (квартир) у нежилі в м. Кривому Розі», а саме врегульовано процедуру отримання власниками приміщень копій рішень виконкому міської ради «Про переведення жилих приміщень у нежилі». Заходи із базового відстеження результативності дії вказаного регуляторного акта тривають до 27.05.2013. Пропозиції та зауваження членів територіальної громади, суб’єктів господарювання, їх об’єднань, наукових установ та консультативно-дорадчих органів у здійсненні державної регуляторної політики можна надати письмово (крім святкових та вихідних днів) за адресою: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1: – розробнику проекту – управлінню благоустрою та житлової політики виконкому міської ради (каб. 550, тел. 440-02-38, 74-24-07) та управлінню розвитку підприємництва виконкому міської ради (каб. 510, тел. 74-39-72). Управління благоустрою та житлової політики girnyk.com.ua виконкому міськради

р « п н

н д л м К н к с п м К О


«Червоний гірник» №39 (21364)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 23 травня 2013 року

Четвер, 30 травня

день» 19.00, 23.40 Города мира 20.00 Спросите у повара 20.50, 00.30 Глянец

Схід 23.55 Захід 10.02

Cхід 3.53 Захід 19.59 Тривалість дня 16.06

Іменинники: Степан, Євдокія

УТ- 1

06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 12.35, 03.25 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 12.55, 15.40, 23.15 Погода 06.15 Хозяин в доме 06.20, 07.20 Страна on line 06.30 Х/ф «Управа». 51 с. 07.15 Эра строительства 07.25 Эра бизнеса 07.30 Д/ф «Три жизни В.Сухорукова». 1 часть 08.15 Д/ф «Три жизни В.Сухорукова». 2 часть 08.45 Полезные советы 09.00, 21.00, 05.35 Итоги дня 09.20, 10.05, 20.55 Официальная хроника 09.25 Украинская песня 10.15 Т/с «Маруся. Испытание» 12.50, 18.45, 21.15 Деловой мир 13.00 Д/ф «Большая игра» 13.45 Служба поиска детей 14.00, 19.45 «О жизни» с А.Пальчевским 15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новости (с сурдопереводом) 15.15 Euronews 15.35, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.45 Т/с «Четыре танкиста и собака» 5-7с 19.00, 01.45 О главном 19.25 Последнее предупреждение 21.25 Концертная программа «Украинская песня года» 22.50 Тройка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Итоги 23.20 Х/ф «Генеральская внучка». 8 с. 00.20 От первого лица 02.25 Телеакадемия 03.40 Х/ф «Гиперболоид инженера Гарина» 05.10 Аудиенция. Страны от А до Я

КАНАЛ «1+1»

06.35 «Служба поиска детей» 06.40 «Личный счет» 06.45, 08.00, 09.00, 19.30, 00.15 ТСН: ТСН 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 10.00 М/ф «Бернард» 10.25, 11.35, 03.00, 03.50 «Секретные материалы шоу-бизнеса» 12.40, 05.30 «Иллюзия безопасности» 13.50, 04.40 «Снимите это немедленно» 14.55 «Красавица за двенадцать часов» 15.45, 02.15 «Семейные мелодрамы - 3» 16.45 «ТСН. Избранное» 17.10, 20.15 Т/с «Величественные века. Роксолана - 3» 22.30 «Адская кухня-3» 00.30 Х/ф «Спуск - 2»

ИНТЕР

04.25, 20.30 Т/с «Бывшая жена» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10, 23.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12» 11.10, 12.20 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским 2» 13.25 «Судебные дела» 15.05 «Семейный суд» 16.05 Т/с «Анечка» 18.10, 03.40 Т/с «Женский доктор 2» 20.00 «Подробности» 01.45 Х/ф «Столкновение с бездной»

ICTV

04.55, 06.35, 01.45, 03.05 Погода 05.00 Факты 05.25 Свитанок 06.30, 07.40 Деловые факты 06.40 Т/с «Такси» 07.05 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Максимум в Украине 08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10, 16.45 Т/с «Топтуны» 12.15, 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 12.45 Факты. День 13.45, 21.50 Т/с «Прокурорская проверка» 14.55 Т/с «Чужой район» 18.45 Факты. Вечер 20.05 Т/с «Чужой район-2» 23.00 Х/ф «Убрать Картера» 01.00 Несекретные файлы 01.50 Х/ф «Рэмбо-4»

НОВЫЙ КАНАЛ

05.00, 05.50 Teen Time 05.05, 04.20 Зона ночі Культура 05.55, 22.00 Т/с «Светофор» 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем 06.45, 19.15 Пираньи 07.30, 08.30, 19.00, 00.05 Репортер

Водолій

07.35, 08.35, 19.50, 00.25 Погода 09.00, 16.45 Т/с «Счастливы вместе» 11.05, 17.50, 19.55 Т/с «Воронины» 13.25, 14.35 Kids Time 13.30 М/с «Утиные истории» 14.45 Т/с «Друзья» 15.45 Т/с «Кадетство» 21.00 Т/с «Кухня 2» 00.30 Т/с «Милые обманщицы» 01.25 Т/с «Иствик» 02.10 Т/с «Вероника Марс 3» 02.55, 03.50 Зона ночі 03.00 Де ти, Україно? 03.55 Скіфи (свідчення і версії) 04.15 Скіфи 04.25 Майстер музи 04.40 Сон Аліни Костомарової

СТБ

05.55 «Чужие ошибки. Без головы от любви» 06.35, 15.55 «Все буде добре!» 08.25, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 10.00 «Звездная жизнь. Самые скандальные звездные разводы» 11.00 «Звездная жизнь. Проклятье Мастера и Маргариты» 11.55 Х/ф «Дочь баяниста» 13.50 «Правила жизни. Химия на молоке» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 21.00 Т/с «Маша Пирогова народный юрист» 22.25 «Кулинарная династия» 00.05 Т/с «Доктор Хаус» 01.05 Х/ф «Цареубийца» 02.55 Ночной эфир

ТОНИС

06.00, 03.05 Мастер путешествий 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Экономический пульс» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 Великие сражения 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15 Берлускони. Досье 12.45 Сергей Супонев. Год после жизни 14.00 Семья полярного медведя и 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 15.30 «Дневник для родителей» 16.00, 23.40 Дикая природа в объективе 16.30, 00.20 Дикая Австрали 17.45 «Социальный статус: ваши права и льготы» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Николай Мащенко, 2 часть 21.35 Купить бессмертие 22.40 Год в дикой природе

ТЕТ

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Твинисы 07.30, 08.25 М/с «Дашаследопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00, 18.10 Т/с «Все женщины - ведьмы» 11.00 Т/с «Говорящая с призраками» 12.00 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» 13.00, 19.10 Богиня шопинга 15.15 Т/с «Студенты» 16.20 Т/с «Рыжая» 17.20, 01.25 Досвидос 19.50 Даешь молодежь! 20.50 Виталька 22.00 ТЕТ-Интернет 22.25 Шпиливили 23.00 Слишком грубо для Ю-туб’а 23.25 МосГорСмех 00.00 Т/с «Убежище»

ТРК «УКРАИНА»

06.10 Т/с «Дорожный патруль - 10» 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 События 07.20 Утро с Украиной 09.20, 12.50, 17.20, 21.50 Т/с «След» 10.00 Т/с «Анжелика» 11.50, 04.35 Ток-шоу «Пусть говорят» 15.30 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Неравный брак» 19.20, 04.00 Ток-шоу «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Человек ниоткуда» 23.20 Т/с «Глухарь» 00.20 Т/с «Дикий - 2»

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 «Время спорта»

06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.05 «Время экономики» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-новости» 07.30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода» 08.20 «Драйв-новости» 08.30, 03.40 «Утро со звездой» 08.40 «Трансмиссия-новости» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Время. Итоги дня» 16.10 «В кабинетах» 17.25 «Акцент» 18.15 «Лесной патруль» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.10, 02.40 «Реальный сектор» 22.45, 04.15 «Хроника дня» 23.30 «CRIME NEWS» 00.30 «Новостеметр»

НТН

05.50 Х/ф «Случай в квадрате 36-80» 07.15 Х/ф «Обратной дороги нет» 3 с. 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 «Криминальные дела» 10.00 Д/с «Тайны криминального мира» 10.30 Х/ф «Принцесса на бобах» 12.40, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 10» 16.45, 19.00, 23.30, 01.55, 03.25 «Свідок» 17.00 Т/с «Защита Красина» 21.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 00.00 Х/ф «Смертельная глубина» 02.25 «Легенды уголовного розыска» 02.55 «Речовий доказ» 03.55 «Уроки тетушки Совы» 04.25 «Правда жизни»

К1

07.00 М/фы 09.40 «Дальние родственники» 11.00, 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 12.05 «Орел и Решка» 13.00, 18.00 «Званый ужин» 14.00 Д/с «Война полов» 15.00 «Слуги» 16.00 «Королева декора» 17.00, 21.00 «Рассмеши комика» 19.00 «Тайный повар» 22.00 «Три сестры» 23.00 Х/ф «Лихач» 00.40 «Ночная жизнь»

11 КАНАЛ

05.00, 05.50 Teen Time 05.05 Т/с «Вперед- к успеху» 05.55, 22.30 Т/с «Светофор» 06.40 Подъем 06.45, 19.30 Пираньи 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 00.05, 03.25, 04.25 Новости 11 канала 07.30 «Незабываемые путешествия» 08.00 «Променад» 09.00, 16.45 Т/с «Счастливы вместе» 11.05, 17.50, 19.55 Т/с «Воронины» 13.25, 14.35 Kids’ Time 13.30 М/с «Утиные истории» 14.05 «36,6» 14.45 Т/с «Друзья» 15.45 Т/с «Кадетство» 19.50 Погода 21.00 «Oscar Models TV Show» 22.00 «Васильевский остров» 00.30 Т/с «Милые обманщицы» 01.25 Т/с «Иствик» 02.10 Т/с «Вероника Марс 3» 02.55 Служба розыска детей 03.00 Де ти, Україно? 03.55 «Автострасти с Ларисой Максименко»

К2

05.10 Женский взгляд 06.00 Дачные истории 06.45 Телеторговля 07.30, 13.25 М/фы 09.00 Семья от А до Я 10.25 Бэби-бум 11.00 Школа доктора Комаровского 11.40, 14.20 Т/с «Дорогая Маша Березина» 12.25, 17.15 Женская форма 15.15 Неделя еды 16.15, 22.35 Модный приговор 18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

«2+2»

06.00 М/фы 08.00, 11.25 «Сумасшедшее видео по-украински» 09.00, 21.00 Новости 2+ 09.25 Т/с «Охотники за древностями» 12.55 «Облом.UA» 13.55 «Убойное видео» 15.00 Т/с «Солдаты-13» 17.00, 23.20 Т/с «Псевдоним «Албанец»-4» 19.00 Т/с «Группа ЗЕТА-2» 21.25 Т/с «Настоящее правосудие. Война в городе» 01.20 Х/ф «Поцелуй смерти» 03.05 Х/ф «Ведьма»

ЭНТЕР-ФИЛЬМ

05.45 Советские м/фы 10.25 Х/ф «Не болит голова у дятла» 11.55 Т/с «Расписание судеб» 13.45, 20.05 Т/с «Гибель империи» 15.45 Х/ф «Жизнь и необыкновенные приключения Робинзона Крузо» 17.30 Х/ф «Забытая мелодия для флейты» 22.15 Х/ф «Я объявляю вам войну» 00.00 Х/ф «Два года над пропастью» 01.40 Х/ф «Тревожный вылет»

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости 04.05 «Доброе утро» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 12.00 «Доброго здоровьица!» 13.00 Другие новости 13.20 «Понять. Простить» 14.15, 02.15 Х/ф «Любовь без правил». 1 с. 15.15, 00.30 «Пока еще не поздно» 16.00 «Я подаю на развод» 17.00 Вечерние новости 17.40 «Давай поженимся!» 18.55, 01.15, 02.05 «Пусть говорят» 20.00 «Время» 20.30 Т/с «Процесс» 22.40 «Вечерний Ургант» 23.15 «Политика» 00.15 Ночные новости

РТР-ПЛАНЕТА

05.00 «Утро России» 09.05 Х/ф «Тихие сосны». 1с 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 Ток-шоу «1000 мелочей» 11.15 Ток-шоу «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.10, 18.40 Местное время. Вести-Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.30 Вести-спорт 16.45 Т/с «Поцелуйте невесту!» 17.40 Т/с «Семейный детектив» 19.45 «Прямой эфир» 20.50 Т/с «Лекарство против страха» 22.40 Т/с «Хуторянин» 23.40 «Поединок»

TBI

06.30 Голос верующего 07.00, 00.00, 03.00 Клипы с Марией Бурмакой 08.00, 18.30, 20.30, 23.00, 02.00 Сегодня 08.30 Homo sapiens 09.30, 22.00, 03.30 Частные новости 10.00, 19.00, 23.30 Знак восклицания 10.30, 17.00 Вокруг света 11.30 Ювелирочка 14.30 Авиакатастрофы 16.30 Здоровая жизнь с Ириной Трухачевой 18.00, 22.30 Правдивые истории. Гладиатор с. 19.30, 01.00 Сегодня о главном 21.00, 02.30 Гран-При 21.30 Время помнить

ТВ-ЦЕНТР

05.00 «Настроение» 07.30 Х/ф «Трое вышли из леса». 09.20 Д/ф «Лидия Смирнова. Я родилась в рубашке». 10.10, 18.45 Петровка, 38 10.30, 13.30, 16.30, 21.00 События 10.50 Х/ф «Надежда как свидетельство жизни». 11.45 «Живи сейчас!» 12.55 Д/с «По следу зверя». 13.50, 18.30 Город новостей 14.10 «Наша Москва» 14.30 Х/ф «Долгая дорога в дюнах». 15.55 «Доктор И...» 16.50 «Осторожно, мошенники!» 17.25 «Право голоса». 19.00 Т/с «Смертельный танец». 21.20 Д/ф «Фальшак».

23.00 События. 25-й час 23.35 Д/ф «Угоны автомобилей». 00.25 Х/ф «Золото партии». 02.15 Х/ф «Формула любви». 04.05 «Хроники московского быта. Внебрачные дети»

RTVI

06.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 07.00 «М/фы» 08.00 «Вечерние новости из Америки» 09.00 Х/ф «Я вам больше не верю» 11.00, 15.00 Т/с «Паутина-6». Фильм 4 «Контракт на смерть» 1 с. 12.00 Т/с «Золотой телёнок». 1 с. 13.00 Х/ф «Разорванный круг» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00, 23.00 Х/ф «Я остаюсь» 20.00, 05.00 Т/с «Паутина-6». Фильм 4 «Контракт на смерть» 2 с. 21.00 Т/с «Золотой телёнок». 2 с. 02.00 Х/ф «Зорка Венера»

РЕН ТВ

04.00 «Под защитой» 05.00 М/с «Шоу Луни Тюнз 2» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Смерть в зазеркалье» 07.30, 11.30, 18.30 «Новости 24» 08.00 «Нам и не снилось»: «Оружие Третьей мировой: Биологическое оружие» 11.00, 18.00, 22.00 «Экстренный вызов» 13.00 «Засуди меня» 14.00 «Семейные драмы» 15.00, 16.00 «Не ври мне!» 17.00 «Верное средство» 19.00 «Обманутые наукой» 20.00 «Дорогая, мы теряем наших детей» 21.00 «Какие люди!» 22.30 «Что случилось? с Михаилом Осокиным» 22.50, 03.00 Т/с «Спартак: Возмездие» 01.10 Т/с «Сверхъестественное»

TV 1000

05.00 Драма «Девушка из воды». 07.00 Комедия «Ценности семейки Аддамс». 09.00 Драма «В чужом ряду». 10.45 Приключения «Мой домашний динозавр». 12.50, 00.45 Боевик «Призрачный гонщик». 15.00 Драма «Ключ от всех дверей». 17.00 Драма «Господин Никто». 20.00 Драма «Слепота». 22.40 Фантастика «Призрак дома на холме».

TV1000 KINO 06.00 Фантастика «Тень, или может быть, все обойдется». 08.20 Драма «Золотой век». 10.00 Боевик «Непобедимый». 12.00 Комедия «Трое в лодке, не считая собаки». 14.30 Драма «Море». 16.10 Драма «Связь времен». 18.10 Комедия «Заза». 20.00 Триллер «Домовой». 22.00 Триллер «Русский треугольник». 00.10 Триллер «Синяя борода». 02.00 Боевик «SLOVE. Прямо в сердце». 04.00 Драма «День зверя». TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Воспитание чувств» 10.05, 18.05, 02.05 Х/ф «Мой папа псих» 11.45, 19.45, 03.45 Х/ф «Ультимо - последний из тех...» 13.25, 21.25, 05.25 Х/ф «Повернуть время вспять» 15.10, 23.10, 07.10 Х/ф «Американец»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 Х/ф «У озера» 09.00 Х/ф «Продлись, продлись, очарованье...» 11.00 Х/ф «Перемена участи» 13.00 Х/ф «Девушка спешит на свидание» 14.30, 02.30 Х/ф «Никколо Паганини» 16.00 Х/ф «Цирк зажигает огни» 17.30 Х/ф «Шельма» 19.00 Х/ф «Ботанический сад» 21.00 Х/ф «Один и без оружия» 23.00 Х/ф «Секретный эшелон» 01.00 Х/ф «День и вся жизнь» 04.00, 05.30 Х/ф «Дон Сезар де Базан»

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Полчаса на чудеса» 03.05, 09.05, 15.05 М/с «Самый маленький гном» 0+, «Хитрая ворона» 6+, «Приключения казака Энея»

19

Телебачення 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Робин Гуд» 12+, «Кузнецколдун» 12+, «Грибок» 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Кольца Альманзора» 12+, «Кот Котофеевич» 0+, «Лягушонок ищет папу» 0+, «Метаморфоза» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Фархат - принц Персии» 07.00, 13.00, 19.00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой» 6+, «Почему исчезла шапканевидимка» 6+, «Охота»

DISCOVERY CHANNEL

05.00 Золотая лихорадка. Аляска. Перемена ситуации 05.50 Гигантские корабли. Эмма Мэрск 06.40 Как это устроено?. Серия 13 07.10 Как это работает?. Снегоочиститель/Пневматический молоток/ Термосублимационный принтер/Сушилка 07.35 В поисках суперлюдей. Сила 08.30 Невидимые миры. Вне масштаба 09.25 Разрушители легенд. Летающая гильотина 10.20, 01.05 Гигантские корабли. Фауст 11.15, 22.55 Top Gear. Серия 2 12.10, 04.05 Быстрые и громкие. Серия 9 13.05 Курс экстремального вождения. Муриваи 13.30, 03.10 В поисках суперлюдей. Скорость 14.25 Золотая лихорадка. Аляска. Путь к золоту 15.20, 01.55 Разрушители легенд. Самолет из скотча 16.15 Голод. Наперегонки со смертью 17.10 Беар над Эверестом 18.05 Как это устроено?. Серия 5 18.35, 02.45 Как это работает?. Бурильный молоток, швейная машина, проигрыватель СD, микроскоп 19.00 История электричества. Серия 1 20.00 Вселенная Стивена Хокинга. Мы одни или нет? 21.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом. Выживем ли мы при первой встрече? 22.00 Путешествие к центру Земли с Ричардом Хаммондом. Путешествие к центру Земли 23.50 Молниеносные катастрофы. Серия 44 00.15 Крутые взрывы. Корал Гейблз

ANIMAL PLANET

07.00, 16.00 Самое дикое шоу. 07.25 Дело мастера боится. Познай своего пса 08.15 Собаки, кошки и другие любимцы - начальный курс. Камышовый кот, девон рекс, манчкин, лос-анджелеская кучерявая, короткошерстная 09.10 Необычные животные Ника Бейкера. Человекорыба 10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Чарльз и Джессика. История спасения. 11.00 Полиция Феникса. Отдел по защите животных. Оставленная умирать 11.55, 20.10, 04.55 Шамвари. Жизнь на воле. 12.20, 06.35 SOS дикой природы. 12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Школа ветеринаров. Сафари. 13.45 Территория животных. 15.30, 20.35, 05.20 Эхо и слоны Амбозели. 16.30 Собаки, кошки и другие любимцы - начальный курс. Бенгальская, шартрезская, ванская, балийская, белолапая, американская домашняя 17.25 Вашему любимцу понравится и это! 18.20 Самые симпатичные питомцы Америки 19.15 Pай для шимпанзе. Казанова в раю 19.40 Ветеринар Бондай Бич. 22.00, 03.15 Большие и страшные. Вепри 22.55, 04.05 Исследуя Землю с Джеффом Корвином 23.50 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. 00.45 Суперзмея-людоед

MAXXI-TV

06.40, 20.55 Йога 07.15 Союзм/ф 07.45 «Сбросим лишнее» 08.05, 09.50, 11.45, 00.20 MaxxiМузыка 08.35, 22.20, 23.00 «Все про все» 08.40, 13.45 «Восточные танцы» 09.05, 12.20 «Трудный вопрос» 10.10, 13.00 «Взрослые дети» 10.50, 23.10 «Ukrainian Fashion Week» 11.05 «Сейшн»

11.55 «Стрип денс» 14.10 Портретные очерки. Раймонд Паулс 15.55 «Выдающиеся мужчины» 16.15 Ювелирочка 21.40 «КиноМакси» 22.25 Портретные очерки. Александр Демьяненко

NATIONAL GEOGRAPHIC

05.00 Труднейший в мире ремонт. Операция «Круизный лайнер» 06.00, 10.00 Великие миграции. Ритм жизни 07.00 Охота на охотника. Нападение в джунглях 08.00, 12.00, 16.00 В ожидании конца света. Решения, а не проблемы 09.00 Акулий рай 11.00 Худшие тюрьмы Америки. Уголовная банда «Беспредельщики» 13.00, 17.00 Спецотдел по выживанию. Бережёного бог бережёт 14.00 Тайны дикой природы Японии 15.00 Следствие по делам хищников. Бегемотыканнибалы 18.00, 02.00 Охотники за нацистами. Эйхман 19.00 Худшие тюрьмы Америки. Хаос в Калифорнии 20.00, 23.00, 04.00 Тайные истории НЛО 21.00, 00.00 Паранормальное. Чупакабра 22.00, 01.00 Дикий тунец. Размер имеет значение 03.00 Худшие тюрьмы Америки. Хаос под контролем

VIASAT HISTORY

07.00, 17.10, 05.05 Герои, мифы и национальная кухн 07.50, 15.00, 01.10 Команда времени 08.45, 00.10 Вторая мировая в цвете 09.40, 16.00 Кто ты такой? 10.50 Проект «Мандела» 11.50, 06.00 Полет над Кремлем 12.50, 18.00, 02.00 Охотники за мифами 13.50, 19.00 Ферма в годы войны 20.10 Клетка 21.10, 04.05 Тайна Инука 22.10 Эци – загадка археологии 23.10 Короли Хорватии 03.00 Импрессионисты

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю!» 21.00 Т/с «Предатель» 22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» «Менты-11» 23.00 Т/с «Агент национальной безопасности - 3» 00.00 Т/с «Русское лекарство» 01.00 Т/с «Ребята из нашего города»

VIASAT EXPLORER

05.00, 02.35 Д/ф «Эд к вылету готов!» 05.25, 05.50, 10.45, 11.10, 01.40, 02.05 Д/ф «Охотник-собиратель» 06.15, 06.40, 11.35, 12.00 Д/ф «Изобретатели-самоучки» 07.05, 07.30, 12.25, 12.50 Д/ф «Ловцы монстров» 08.00, 15.10 Д/ф «От Сиднея до Токио любыми средствами» 09.00, 17.05, 23.50 Д/ф «Полярные летчики» 09.55, 18.00, 00.45 Д/ф «Береговая охрана Флориды» 13.20, 20.00, 04.00 Реалитишоу «Племя (Брюс Перри)» 14.10 Д/ф «Две недели в тюрьме Сан-Квентин» 16.10, 16.35, 22.00, 22.25 Д/ф «Большие переезды» 19.00, 03.05 Д/ф «Черное золото» 21.00 Д/ф «САС. В поиске настоящих воинов» 22.55 Д/ф «Непобедимый воин»

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН

01.20 Драма «Дневник камикадзе». 03.05 Мелодрама «Бог печали и радости». 04.30 Вестерн, Детектив «Рожденная революцией». 5 с. 06.00 Мелодрама «Кардиограмма любви». 07.35 Драма «Громозека». 09.30 Драма «Никто кроме нас». 11.25 Детектив «Рожденная революцией». 6 с. 13.00 Боевик «День Д». 14.30 Мелодрама «Садовник». 15.55 Драма, Триллер «Тиски». 18.25 Детектив «Рожденная революцией». 7 с. 19.50 Драма «Все в порядке,мама!». 21.25 Драма «На мосту». 23.05 Драма «Зависть богов».

НОСТАЛЬГИЯ

05.00 Д/ф «Вершина» 06.00 «Музыкальный киоск»

06.40, 00.20 Фильмспектакль «Интервью в Буэнос-Айресе» 07.35 Д/ф «Все краски жизни» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 «ВРЕМЯ» 09.00, 15.00, 21.00, 03.00 «Рожденные в СССР» 10.00, 04.00 «Что? Где? Когда?» 11.00 «Летопись полувека» 12.00 «Утренняя почта» 12.30, 18.30 Фильмспектакль «Дон-Карлос» 16.00, 22.00 Концертная программа «Однажды летом» 17.00 Фильм-концерт «Потомству верное преданье» 23.00 «..До 16 и старше» 00.00 «Поет Лев Лещенко»

СПОРТ 1

06.10 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Кубань - Анжи 08.05, 14.50 Баскетбол. Журнал Суперлиги 08.40, 18.30, 01.55 Англия. Обзор Футбольной лиги 09.15 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Спартак - Алания 11.10 Футзал. Чемпионат Испании. Плей-офф. 1/4 финала. Интер Мовистар - Триман Наварра 13.00 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Плей-офф 15.30 Сквош. Allam British Open 2013. Лондон, Англия. 1/2 финала. 2матчи 18.00, 01.20, 04.40 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Сезон 2012-2013. Обзор 19.00 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Плей-офф. 1/2 финала. 5-й матч. LIVE 21.00 Гольф. European Tour Weekly. Обзор 21.30 Футбол. Англия. nPower Championship. Сезон 2012-2013. Плейофф. Финал. Кристал Пэлас - Уотфорд 23.25 Футбол. Нидерланды. Плей-офф ЛЕ. Финал. 1-й матч. Твенте - Утрехт 02.20 Футбол. Нидерланды. Плей-офф ЛЕ. Финал. 2-й матч. Утрехт - Твенте 04.10 Футбол. Нидерланды. Плей-офф ЛЕ. Обзор 05.10 Автогонки. International GT Open. Португалия. Гонки. День второй

СПОРТ 2

06.05, 01.25 Баскетбол. Журнал Суперлиги 06.40 Футбол. Англия. Обзор Футбольной лиги 07.10 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Плей-офф 09.05 Футбол. Англия. nPower Championship. Сезон 2012-2013. Плейофф. Финал. Кристал Пелас - Уотфорд 11.00, 02.05 Футбол. Чемпионат Нидерланды. Плей-офф ЛЕ. Обзор 11.30 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Обзор 12.00, 23.15 Теннис WTA. International de Strasbourg. Финал 14.15 Автогонки. International GT Open. Португалия. Гонки. День первый 15.40 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Спартак - Алания 17.35, 02.45 Футзал. Чемпионат Испании. Плей-офф. 1/4 финала. Интер Мовистар - Триман Наварра 19.25, 04.35 Футбол. Чемпионат Бельгии. ТОП-6. Плей-офф. Андерлехт Зульте Варегем 21.20 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Кубань - Анжи

EUROSPORT

09.30 Конный спорт. Кубок наций. Рим (Италия). 10.30 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 4. 11.30, 22.00, 02.00 Теннис. Гейм, сет и Матс. Журнал. 12.00, 00.30 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 5. 22.30, 23.30 Боевые искусства. Тотальный нокаут.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.50, 03.00 Футбол NEWS 06.15 Украина - Швейцария. Пляжный футбол. Отбор к ЕВРО07.15, 19.10 Топ-матч 07.30 Futbol Mundial 08.00, 13.45, 03.15 Сосьедад Реал. Чемпионат Испании 10.25, 19.30 Англия - Ирландия. Товарищеский матч 12.25 Обзор сезона. Лига Европы УЕФА 13.15 Журнал. Лига Чемпионов УЕФА 16.00 Чемпионат Испании. Обзор тура 17.10 Валенсия - Гранада. Чемпионат Испании 21.30 «Один на один с Гамулой». Ш. Варга 22.50 Шахтёр - Металлург Д. Чемпионат Украины 01.05 Черноморец - Арсенал. Чемпионат Украины 05.05 Новости + Анонсы

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»


20

Телебачення

П'ятниця, 31 травня Cхід 3.53 Захід 20.00 Тривалість дня 16.07

Схід ... Захід 11.17 Остання чверть

Іменинники: Феодот, Олександра, Клавдія, Фаїна, Матрона, Юлія

УТ-1 06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00, 12.35, 03.35 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 15.25, 23.15 Погода 06.15 Хозяин в доме 06.20, 07.15 Страна on line 06.30 Х/ф «Управа». 52 с. 07.30 Эра бизнеса 07.35 Д/ф «Е.Белоусов. Все на свете за любовь». 1 часть 08.15 Д/ф «Е.Белоусов. Все на свете за любовь». 2 часть 08.45 Полезные советы 09.00 Государственная итоговая аттестация. Диктант по украинскому языку 9 класс 09.05, 21.00, 05.25 Итоги дня 09.15 Официальная хроника 09.25 Д/ф «Контингент. Чехословакия» 1-4ч 11.10 Д/ф «Контингент. Эфиопия или смерть» ф. 11.35 Ток-шоу «Вера. Надежда. Любовь» 12.50, 18.45, 21.25 Деловой мир 12.55 Последнее предупреждение 13.15 Книга.ua 13.35 Спецпроект к Дню защиты детей 15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новости (с сурдопереводом) 15.15 Euronews 15.20, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.30 Т/с «Четыре танкиста и собака» 8-10с 19.05 Взрослые игры 20.00, 04.35 221. Экстренный вызов. Неделя 21.40 Фольк-music 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00 Итоги 23.20 Фильм-концерт «А.Малинин. Голос души» 00.50 От первого лица 01.45 О главном 02.25 Хит-парад «Национальная двадцатка» (с сурдопереводом) 03.50 Концерт к Дню пограничника «Нас объединяют зеленые погоны» КАНАЛ «1+1» 06.40 «Личный счет» 06.45, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН: ТСН 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 10.00 М/ф «Бернард» 10.25, 11.35 «Секретные материалы шоу-бизнеса» 12.40, 04.40 «Иллюзия безопасности» 13.50 «Снимите это немедленно» 14.55 «Красавица за двенадцать часов» 15.45 «Семейные мелодрамы - 3» 16.45 «ТСН. Избранное» 17.10 Т/с «Величественные века. Роксолана - 3» 20.15 «Вечерний Киев 2013» 22.05 Х/ф «Молотов» 23.55 Х/ф «Траффик» 02.35 Х/ф «Шпион, который меня любил» ИНТЕР 04.25 Т/с «Бывшая жена» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.10 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12» 11.10, 12.20 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Каневским 2» 13.25 «Судебные дела» 15.05 «Семейный суд» 16.05 Т/с «Анечка» 18.10 Т/с «Женский доктор 2» 20.00 «Подробности» 20.30 «Шустер Live» 00.40 Х/ф «Вызов» 02.55 Д/ф «Фанаты» ICTV

04.50 Служба розыска детей 04.55, 06.35, 01.55, 03.35 Погода 05.00 Факты 05.30 Свитанок 06.30, 07.40 Деловые факты 06.40 Т/с «Такси» 07.05 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Стоп08.45 Факты. Утро 09.15, 19.20 Чрезвычайные новости 10.10 Т/с «Топтуны» 12.20, 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» 12.45 Факты. День 13.25, 21.50 Т/с «Прокурорская проверка» 14.35, 20.05 Т/с «Чужой район-2» 16.30 Т/с «Дальнобойщики» 18.45 Факты. Вечер 23.00 Х/ф «Танго и Кэш» 01.00 Провокатор 02.00 Х/ф «Убрать Картера» 03.40 Т/с «Жены футболистов»

НОВЫЙ КАНАЛ 04.55 Служба розыска детей 05.00, 04.30 Зона ночі Культура 05.05 Т/с «Вперед- к успеху» 05.50 Teen Time 05.55, 22.00 Т/с «Светофор» 06.40, 07.10, 08.45 Подъем 06.45, 19.15 Пираньи 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер 07.35, 08.35, 19.50, 00.25 Погода 09.00, 16.50 Т/с «Счастливы вместе» 11.05, 17.55, 19.55 Т/с «Воронины» 13.25, 14.35 Kids Time 13.30 М/с «Утиные истории» 14.50 Т/с «Друзья» 15.45 Т/с «Кадетство» 21.00 Т/с «Кухня 2» 00.30 Т/с «Милые обманщицы» 01.25 Т/с «Дружная семейка» 02.10 Т/с «Вероника Марс 3» 02.55, 04.00 Зона ночі 03.00 Тб про ТБ 03.30 Десята муза в Україні 04.05 Подорож у втрачене минуле 04.35 Обожнювана СТБ

05.35 «Чужие ошибки. Карты, деньги, три сестры» 06.15 «Чужие ошибки. Испытание для одинокой мамы» 07.00 Х/ф «Черная стрела» 08.50 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 17.55, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.05 «Звездная жизнь. Кого хотят холостяки?» 19.00 «Звездная жизнь. Окольцевать холостяка» 20.00, 22.35 «Холостяк - 3» 00.35 Х/ф «Дочь баяниста» 02.15 Х/ф «Безумный день»

ТОНИС

06.00, 03.05 Мастер путешествий 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служба новостей «Социальный пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Экономический пульс» 07.00, 05.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 Великие сражения 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15 Купить бессмертие 12.45 «Социальный статус: ваши права и льготы» 14.00, 22.40 Год в дикой природе 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 15.30 «Будь в курсе!» 16.00, 23.40 Дикая Австрали 17.45 Гудини в свете иллюзий 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Николай Мащенко, 3 часть 21.35 Кайли Миноуг: принцессами не рождаются... 00.50 Амурные мелодии 01.40 Х/ф «Та же история в следующем году»

ТЕТ

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Твинисы 07.30, 08.25 М/с «Дашаследопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00, 18.10 Т/с «Все женщины - ведьмы» 11.00 Т/с «Говорящая с призраками» 12.00 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» 13.00, 19.10 Богиня шопинга 15.15 Т/с «Студенты» 16.20 Т/с «Рыжая» 17.20, 01.50 Досвидос 19.50 Х/ф «День независимости» 22.45 У ТЕТа в Интернете 23.20 Слишком грубо для Ю-туб’а 23.50 МосГорСмех 00.25 Т/с «Убежище» 01.25 Твою маму!

ТРК «УКРАИНА»

06.10 Т/с «Дорожный патруль - 10» 07.00, 17.00, 19.00, 03.35 События 07.20 Утро с Украиной 09.20, 12.50, 17.20, 20.00 Т/с «След» 10.00 Т/с «Анжелика» 11.50 Ток-шоу «Пусть говорят» 15.30 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 19.20 Ток-шоу «Говорит Украина» 22.25 Х/ф «Отдельное поручение» 00.20 Т/с «Дикий - 2» 02.50 Добро пожаловать 03.55 Т/с «Человек ниоткуда»

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

Риби

00.20, 03.20 «Время спорта» 06.50, 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Время новостей» 07.05 «Время экономики» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-новости» 07.30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 06.25 «Погода» 08.15 «Процесс» 08.25 «Утро со звездой» 08.45 «Трансмиссия-новости» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Время. Итоги дня» 16.15, 04.40 «Лесной патруль» 17.15 «Мотор-новости» 17.25 «Не первый взгляд» 18.15 «Реальный сектор» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.15 «Особенный взгляд» 22.45, 04.15 «Хроника дня» 23.30 «CRIME NEWS» 23.45, 02.40 «Хроника недели» 00.30 «Машина времени» 03.40 «В кабинетах» 04.20 «Новости Киевщины»

НТН 04.55 Х/ф «Принцесса на бобах» 05.15 «Правда жизни» 06.40 Х/ф «Соучастие в убийстве» 08.30 Утренний «Свідок» 09.00 Т/с «Телохранитель» 14.45 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 10» 16.45, 19.00, 02.50 «Свідок» 17.00 Т/с «Защита Красина» 19.30 Т/с «Шпион» 23.15 Х/ф «Качели» 01.00 Х/ф «Смертельная глубина» 03.20 «Легенды уголовного розыска» К1

07.00 М/фы 09.50 «Дальние родственники» 11.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 12.05 «Орел и Решка» 13.00, 18.00 «Званый ужин» 14.00 Д/с «Война полов» 15.00 «Замуж за звезду» 16.00 «Королева декора» 17.00, 22.20 «Рассмеши комика» 19.00 «Тайный повар» 20.00 «КВН» 23.20 Х/ф «Супер Начо» 01.10 «Ночная жизнь»

11 КАНАЛ 04.55 Служба розыска детей 05.00, 05.50 Teen Time 05.05 Т/с «Вперед- к успеху» 05.55, 22.20 Т/с «Светофор» 06.40 Подъем 06.45 Пираньи 07.00, 08.30, 19.00, 21.30, 00.10, 04.30 Новости 11 канала 07.30 «Мой малыш» 08.00 «Про кино» 09.00, 16.50 Т/с «Счастливы вместе» 11.05, 17.55, 19.55 Т/с «Воронины» 13.25, 14.35 Kids’ Time 13.30 М/с «Утиные истории» 14.50 Т/с «Друзья» 15.45 Т/с «Кадетство» 19.30 «Дачные затеи» 21.00 Тележурнал «Пассаж» 22.00 «Бюро адвокатских расследований» 00.30 Т/с «Милые обманщицы» К2 05.10 Женский взгляд 06.00 Дачные истории 06.45 Телеторговля 07.30, 13.25 М/фы 09.00 Семья от А до Я 10.25 Бэби-бум 11.00 Школа доктора Комаровского 11.40, 14.20 Т/с «Дорогая Маша Березина» 12.25, 17.15 Женская форма 15.15 Неделя еды 16.15, 22.35 Модный приговор 18.00, 21.40 Т/с «Татьянин день» 19.00, 23.40 Города мира 20.00 Спросите у повара 20.50, 00.30 Глянец 01.10 Дом и жилище 02.00 Цвет Ночи «2+2»

06.00 М/фы 08.00, 11.25 «Сумасшедшее видео по-украински»

«Червоний гірник» №39 (21364)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua 09.00, 21.00 Новости 2+ 09.25 Т/с «Охотники за древностями» 12.55 «Облом.UA» 13.55 «Убойное видео» 15.00 Т/с «Солдаты-13» 17.00 Х/ф «Армия одиночки» 19.05, 01.40 Х/ф «Незнакомец» 21.25 Х/ф «Максимальный срок» 23.25 Х/ф «3000 миль до Грейсленда» 03.05 Х/ф «Тайна Чингисхана» 04.30 М/фы

ЭНТЕР-ФИЛЬМ

05.45 Советские м/фы 09.05 Х/ф «Жизнь и необыкновенные приключения Робинзона Крузо» 10.40 Т/с «Расписание судеб» 12.30 Т/с «Гибель империи» 14.40 Х/ф «Золотые рога» 16.10 Х/ф «Единственная» 18.00 Х/ф «Дежа Вю» 20.00 Т/с «Жизнь и смерть Леньки Пантелеева» 21.50 Х/ф «Тревожный вылет» 23.35 Х/ф «Звезды на крыльях» 01.00 Х/ф «Я объявляю вам войну» 02.25 Х/ф «Цыган» 03.40 Х/ф «Два года над пропастью» 05.15 Саундтреки

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА

04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новости 04.05 «Доброе утро» 08.15 «Контрольная закупка» 08.50 «Жить здорово!» 09.55 «Модный приговор» 11.15 «Время обедать!» 12.00 «Доброго здоровьица!» 13.00 Другие новости 13.20 «Понять. Простить» 14.15 Х/ф «Любовь без правил». 2 с. 15.15 «Пока еще не поздно» 16.00 «Жди меня» 17.00 Вечерние новости 17.40 «Человек и закон» 18.55 «Поле чудес» 20.00 «Время» 20.30 «Две звезды». Финал 22.25 «Вечерний Ургант» 23.20 Х/ф «Борис Годунов» 02.35 Х/ф «Любовью за любовь»

РТР-ПЛАНЕТА

05.00 «Утро России» 09.00 Х/ф «Тихие сосны». 2с 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «Вся Россия» 10.45 Ток-шоу «1000 мелочей» 11.20 Ток-шоу «О самом главном» 12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 13.30, 16.10, 18.40 Местное время. Вести-Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 «Право на встречу» 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц» 16.30 Вести-спорт 16.45 Т/с «Поцелуйте невесту!» 17.40 Т/с «Семейный детектив» 19.45 «Прямой эфир» 20.50 Х/ф «45 секунд» 22.50 Х/ф «Любовь для бедных» 00.40 Х/ф «Прости»

TBI

06.30 Голос верующего 07.00, 22.30, 00.00 Клипы с Марией Бурмакой 08.00, 18.30, 20.30, 23.00, 02.00 Сегодня 08.30 Гран-При 09.00 Время помнить 09.30, 22.00, 03.30 Частные новости 10.00, 19.00, 23.30 Знак восклицания 10.30, 17.00 Вокруг света 11.30 Ювелирочка 14.30 Мегаперевозки 18.00 Правдивые истории. Парк Юрского периода с. 19.30, 01.00 Сегодня о главном 21.00, 02.30 Музыка для взрослых

ТВ-ЦЕНТР

05.00 «Настроение» 07.30 Х/ф «Сумка инкассатора». 09.20 Д/ф «Георгий Бурков. Гамлет советского кино». 10.10, 14.10, 18.45 Петровка, 38 10.30, 13.30, 16.30, 21.00 События 10.50 Х/ф «Надежда как свидетельство жизни». 11.45 «Живи сейчас!» 12.55 Д/с «По следу зверя». 13.50, 18.30 Город новостей 14.30 Х/ф «Долгая дорога в дюнах». 15.55 «Доктор И...» 16.50 «Спешите видеть!» 17.25 «Право голоса». 19.00 Х/ф «Одиночка». 21.20 «Жена. История любви». 22.55 Х/ф «Ночные посетители». 00.40 Х/ф «Трое вышли из леса». 02.30 Д/ф «Мэрилин Монро и её последняя любовь».

03.35 Д/ф «Угоны автомобилей».

RTVI

06.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 07.00 «М/фы» 08.00 «Вечерние новости из Америки» 09.00 Х/ф «Я остаюсь» 11.00, 15.00 Т/с «Паутина-6». Фильм 4 «Контракт на смерть» 2 с. 12.00 Т/с «Золотой телёнок». 2 с. 13.00 Х/ф «Зорка Венера» 16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире» 16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение» 17.00 «Песня года. Лучшее» 17.15, 23.00 Х/ф «Человек, который молчал» 20.00, 05.00 Т/с «Паутина-6». Фильм 4 «Контракт на смерть» 3 с. 21.00 Т/с «Золотой телёнок». 3 с. 02.00 Х/ф «Уникум»

РЕН ТВ

04.00, 23.00, 03.00 Т/с «Спартак: Возмездие» 05.00 М/с «Шоу Луни Тюнз 2» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Найти Атлантиду» 07.30, 11.30, 18.30 «Новости 24» 08.00 «Обманутые наукой» 09.00 «Дорогая, мы теряем наших детей» 10.00 «Какие люди!» 11.00, 18.00 «Экстренный вызов» 13.00 «Засуди меня» 14.00 «Семейные драмы» 15.00, 16.00 «Не ври мне!» 17.00 «Верное средство» 19.00 «Тайны мира с Анной Чапман. Разоблачение»: «Битва бессмертных» 20.00 «Странное дело»: «Масоны. На страже космических тайн» 21.00 «Секретные территории»: «Бледный огонь Вселенной» 22.00 «Смотреть всем!» 01.20 Х/ф «Оборотни»

TV 1000

07.00 Драма «Слепота». 09.45 Драма «Господин Никто». 13.00 Фантастика «Призрачный гонщик 2». 14.45 Драма «Хороший немец». 16.40, 00.55 Комедия «Поймай меня, если сможешь». 19.05, 03.20 Комедия «Гениальный папа». 20.50 Боевик «Морпехи». 23.00 Драма «Один день».

TV1000 KINO

06.00 Комедия «Трое в лодке, не считая собаки». 08.20 Комедия «Заза». 10.00 Триллер «Синяя борода». 12.00 Драма «Ашик-кериб». 14.00 Драма «Бегущая по волнам». 16.30 Комедия «Ковчег». 18.30 Комедия «Без мужчин». 20.00 Боевик «SLOVE. Прямо в сердце». 21.40 Комедия «Контракт на любовь». 23.40 Драма «День зверя». 01.40 Комедия «Неадекватные люди».

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Воспитание чувств» 10.00, 18.00, 02.00 Х/ф «Секс и 101 смерть» 12.00, 20.00, 04.00 Х/ф «Скайлайн» 13.40, 21.40, 05.40 Х/ф «Новый парень моей мамы» 15.20, 23.20, 07.20 Х/ф «Предчувствие»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 Х/ф «Ботанический сад» 09.00 Х/ф «Один и без оружия» 11.00 Х/ф «Секретный эшелон» 13.00 Х/ф «День и вся жизнь» 14.30, 02.30 Х/ф «Никколо Паганини» 16.00, 17.30 Х/ф «Дон Сезар де Базан» 19.00 Х/ф «Начало» 21.00 Х/ф «Кадкина всякий знает» 23.00 Х/ф «Башмачник» 01.00 Х/ф «Дети как дети» 04.00, 05.30 Х/ф «Слушать в отсеках»

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Лялька-Руслан и его друг Санька...» 03.10, 09.10, 15.10 М/с «Самый маленький гном» 0+, «Сказка о Золотом петушке» 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Последний из Могикан» 12+, «Ореховый прутик» 6+, «Жихарка» 05.00, 11.00, 17.00 Фильмсказка «Морозко» 12+, «Осенняя встреча» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Фархат - принц Персии»

Четвер, 23 травня 2013 року

07.00, 13.00, 19.00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой» 6+, «Королевский бутерброд» 12+, «Легенда о пламенном сердце»

DISCOVERY CHANNEL

05.00 Золотая лихорадка. Аляска. Путь к золоту 05.50 Гигантские корабли. Фауст 06.40 Как это устроено?. Серия 5 07.10 Как это работает?. Бурильный молоток, швейная машина, проигрыватель СD, микроскоп 07.35 В поисках суперлюдей. Скорость 08.30 Путешествие к центру Земли с Ричардом Хаммондом. Путешествие к центру Земли 09.25 Разрушители легенд. Самолет из скотча 10.20, 01.05 Гигантские корабли. Генри Ларсон 11.15, 22.55 Top Gear. Серия 3 12.10, 04.05 Быстрые и громкие. Серия 10 13.05 Курс экстремального вождения. Без страховки 13.30, 03.10 В поисках суперлюдей. Сила мысли 14.25 Золотая лихорадка. Аляска. Вверх по ручью Смита 15.20, 01.55 Разрушители легенд. Катастрофа в канализации 16.15 Вселенная Стивена Хокинга. Мы одни или нет? 17.10 История электричества. Серия 1 18.05 Как это устроено?. Серия 6 18.35, 02.45 Как это работает?. Ружье для пейнтбола, трансмиссия велосипеда, лазерный принтер, усовочная пила 19.00 Самогонщики. Последняя битва самогонщика 20.00 Наездники ада. Серия 2 21.00 Империя вне закона. «Калеки» 22.00 Путешествие к центру Земли с Ричардом Хаммондом. Путешествие на дно океана 23.50 Молниеносные катастрофы. Серия 45 00.15 Крутые взрывы. Глазго

ANIMAL PLANET

07.00, 16.00 Самое дикое шоу. 07.25 Самые симпатичные питомцы Америки 08.15 Собаки, кошки и другие любимцы - начальный курс. Бенгальская, шартрезская, ванская, балийская, белолапая, американская домашняя 09.10 Вашему любимцу понравится и это! 10.05, 14.40, 21.05, 02.25 Чарльз и Джессика. История спасения. 11.00 Полиция Феникса. Отдел по защите животных. В защиту жертвы 11.55, 20.10, 04.55 Шамвари. Жизнь на воле. 12.20, 06.35 SOS дикой природы. 12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Аэропорт для животных. 13.45 Территория животных. 15.30, 20.35, 05.20 Эхо и слоны Амбозели. 16.30 Собаки, кошки и другие любимцы - начальный курс. Бультерьер, салуки, норвичский терьер, квинслендская овчарка, уэльский корги 17.25 Первый год в жизни панды 18.20 Адская кошка. 19.15 Pай для шимпанзе. У Жозефины выходной 19.40 Ветеринар Бондай Бич. Буш 22.00, 03.15 Лето акульих атак 22.55, 04.05 Китовые войны. Неустрашимые 23.50 Полиция Хьюстона - отдел по защите животных. 00.45 Войны жуков-гигантов. Супер-убийцы 01.35 Я живой.

MAXXI-TV

06.40 Йога 07.15 Союзм/ф 07.45 «Сбросим лишнее» 08.05, 09.50, 11.45, 13.30, 22.45 MaxxiМузыка 08.35, 15.55 «Все про все» 08.40, 13.40 «Восточные танцы» 09.05, 12.20 «Трудный вопрос» 10.10 «Взрослые дети» 10.50 «Ukrainian Fashion Week» 11.05 Фестиваль ТВ - Старт 11.55 «Стрип денс» 13.00 «Время для себя» 14.05 Портретные очерки. Владислав Галкин 16.15 Ювелирочка 20.55 «Тур-Гламур» 21.30 «Путеводитель выходного дня» 22.10 Джунгли шоу-бизнеса

NATIONAL GEOGRAPHIC

05.00 Труднейший в мире ремонт. Высокое напряжение 06.00, 10.00 Великие миграции. Наука миграций 07.00 Охота на охотника. Гибель человека-медвед 08.00 Мегазаводы. Кофейная компания «Илли» 09.00, 13.00, 17.00 Паранормальное. Чупакабра 11.00 Худшие тюрьмы Америки. Хаос в Калифорнии 12.00, 16.00 Тайные истории НЛО 14.00 Куба. Случайный рай 15.00 Следствие по делам хищников. Кладбище слонов 18.00, 02.00 Охотники за нацистами. Барби 19.00, 03.00 Побег. Эскаполог 20.00, 23.00, 04.00 Дикий тунец. Снова в бой 21.00, 00.00 Побег. Побег банды Саутсайда 22.00, 01.00 Дикий тунец. Жадность, эгоизм и зависть

VIASAT HISTORY

07.00, 17.10, 05.05 Герои, мифы и национальная кухн 07.50, 15.00, 01.10 Команда времени 08.45, 00.10 Вторая мировая в цвете 09.40, 16.00 Кто ты такой? 10.50, 04.10 Клетка 11.50 Тайна Инука 12.50, 18.00, 02.05 Охотники за мифами 13.50, 19.00 Ферма в годы войны 20.10 Эци – загадка археологии 21.10, 21.40 Легенды Исландии U 22.10, 06.00 Тени средневековь 23.10 Короли Хорватии

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю!» 21.00 Т/с «Предатель» 22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» «Менты-11» 23.00 Т/с «Агент национальной безопасности - 3» 00.00 Т/с «Русское лекарство» 01.00 Т/с «Ребята из нашего города»

VIASAT EXPLORER

05.00, 02.35 Д/ф «Эд к вылету готов!» 05.25, 05.50, 10.45, 11.10, 01.40, 02.05 Д/ф «Охотник-собиратель» 06.15, 06.40, 11.35, 12.00 Д/ф «Изобретатели-самоучки» 07.05, 07.30, 12.25, 12.50 Д/ф «Ловцы монстров» 08.00, 15.10 Д/ф «От Сиднея до Токио любыми средствами» 09.00, 17.05, 23.50 Д/ф «Полярные летчики» 09.55, 18.00, 00.45 Д/ф «Береговая охрана Флориды» 13.20, 20.00, 04.00 Д/ф «Черное золото» 14.15 Реалити-шоу «Племя (Брюс Перри)» 16.10, 16.35, 22.00, 22.25 Д/ф «Большие переезды» 19.00, 03.05 Д/ф «Автомобильные баталии» 21.00 Д/ф «САС. В поиске настоящих воинов» 22.55 Д/ф «Непобедимый воин»

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН

01.15 Мелодрама «Кардиограмма любви». 02.40 Драма «Громозека». 04.25 Детектив «Рожденная революцией». 6 с. 06.00 Драма «Никто кроме нас». 07.55 Боевик «День Д». 09.20 Мелодрама «Садовник». 10.55 Детектив «Рожденная революцией». 7 с. 12.20 Драма, Триллер «Тиски». 14.45 Драма «Все в порядке,мама!». 16.25 Драма «На мосту». 18.05 Детектив «Рожденная революцией». 8 с. 19.50 Комедия «Мечтать не вредно». 21.15 Триллер «Меченосец». 23.05 Драма «Громозека»

НОСТАЛЬГИЯ

05.00 «Летопись полувека» 06.00 «Утренняя почта» 06.30, 12.30 Фильмспектакль «Дон-Карлос» 08.00, 14.00, 20.00, 02.00 «ВРЕМЯ» 09.00, 15.00, 03.00 «Рожденные в СССР» 10.00, 16.00 Концертная программа «Однажды летом» 11.00 Фильм-концерт «Потомству верное преданье» 17.00 «Международная панорама» 18.00 «Будильник» 18.30 Х/ф «Пока не выпал снег...» 21.00 «Колба времени» 22.00 «Киносерпантин» 23.00 Д/ф «Вершина» 00.00 «Музыкальный

киоск» 00.40 Фильм-спектакль «Интервью в БуэносАйресе» 01.35 Д/ф «Все краски жизни» 04.00 «Что? Где? Когда?»

СПОРТ 1

06.10 Футзал. Чемпионат Испании. Плей-офф. 1/4 финала. Интер Мовистар - Триман Наварра 08.00 Гольф. European Tour Weekly. Обзор 08.35 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Кубань - Анжи 10.30 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Плей-офф 12.25, 23.35 Теннис АТР 250 Open de Nice. Франция. 1/4 финала. 1матч 14.30 Англия. Обзор Футбольной лиги 15.05, 02.50 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Спартак - Алания 17.00 Сквош. Allam British Open 2013. Лондон, Англия. Финал 18.25, 02.15 Баскетбол. Журнал Суперлиги 19.00 Баскетбол. Суперлига Украины. Плей-офф. Финал. 7-й матч. БК Будивельник - БК АзовмашLIVE 20.55 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Сезон 2012-2013. Обзор 21.30 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Плей-офф. 1/2 финала. 5-й матч. LIVE 01.40 Футбол. Нидерланды. Плей-офф ЛЕ. Обзор

СПОРТ 2

06.30 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Плей-офф 08.25 Теннис АТР 250 Nice Open de Nice. Франция. 1/4 финала. 1-й матч 10.25 Футбол. Англия. Обзор Футбольной лиги 11.00 Баскетбол. Журнал Суперлиги 11.40, 01.35 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Спартак - Алания 13.35 Футбол. Чемпионат Бельгии. ТОП-6. Плейофф. Андерлехт - Зульте Варегем 15.25 Футбол. Англия. nPower Championship. Сезон 2012-2013. Плейофф. Финал. Кристал Пелас - Уотфорд 17.25, 05.30 Футбол. Чемпионат Нидерланды. Плей-офф ЛЕ. Обзор 18.00 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Обзор 18.40 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Кубань - Анжи 20.35 Теннис АТР 250 Nice Open de Nice. Франция. 1/4 финала. 2-й матч 22.35 Автогонки. International GT Open. Португалия. Гонки. День второй 23.45 Футзал. Чемпионат Испании. Плей-офф. 1/4 финала. Интер Мовистар - Триман Наварра 03.25 Теннис WTA. International de Strasbourg. Финал

EUROSPORT

09.30, 10.30 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 5. 11.30, 22.00, 02.00 Теннис. Гейм, сет и Матс. Журнал. 12.00, 23.30, 01.00 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 6. 22.30 Сильнейшие люди планеты. Австралия. 23.00, 23.15 Конноспортивный журнал. 01.55 Бизнес-класс. Журнал.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.50, 03.00 Футбол NEWS 06.15 Украина - Польша. Пляжный футбол. Отбор к ЕВРО07.15 «Один на один с Гамулой». Ш. Варга 08.00, 19.25 Валенсия Гранада. Чемпионат Испании 10.25 Чемпионат Испании. Обзор тура 11.35 Сосьедад - Реал. Чемпионат Испании 13.35 Самые смешные футбольные моменты 13.40, 22.50 Черноморец - Арсенал. Чемпионат Украины 16.00 Обзор сезона. Лига Европы УЕФА 16.55, 03.15 Шахтёр - Металлург Д. Чемпионат Украины 18.55 Журнал. Лига Чемпионов УЕФА 21.25 Futbol Mundial. Премьера 21.55 Чемпионат Испании. Предисловие к туру. Премьера 01.05 Швейцария - Франция. Пляжный футбол. Отбор к ЕВРО02.05 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 02.35 Futbol Mundial 05.05 Новости + Анонсы

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»


«Червоний гірник» №39 (21364)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 23 травня 2013 року

Субота, 1 червня Cхід 3.52 Захід 20.01 Тривалість дня 16.09

Схід 0.20 Захід 12.28

Іменинники: Димитрій (Донской), Сергій

УТ-1

06.00 Итоги 06.10, 07.40, 08.50, 09.00, 13.20, 14.10, 14.40, 23.00 Погода 06.20 Фильм-концерт «А.Малинин. Голос души» 07.45 Посвяти себя футболу! 08.05 Олимпийский вызов 08.20 Барышня и кулинар 09.05 Жизнь на равных 09.20 Армия 09.35 Православный вестник 10.05 Х/ф «Завтрак на траве» 12.30 В гостях у Д.Гордона 13.25 Театральные сезоны 14.15 Золотой гусь 14.45 Концертная программа В.Павлика «Признание» 17.00 Концертная программа «Мама, вечная и любимая» 18.45 Концерт А.Пескова 20.40 Слово регионам 20.50 Мегалот 20.55, 05.00 Служба поиска детей 21.00, 01.20 Итоги дня 21.20 Без цензуры 21.55, 01.45 Кабмин: событие недели 22.05 Украинская песня 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.10 Концерт «Б.Киркоров. От сердца к сердцу» 01.55 «Потомки» с Н.Рыбчинской и К.Гнатенко 02.55 Телеакадемия 03.55 Фольк-music 05.05 «Предвечерье» с Т. Щербатюк

КАНАЛ «1+1»

06.00 «Ремонт +» 06.25 Х/ф «Программа защиты принцесс» 08.15 «Светская жизнь» 09.00 «Кто там?» 10.15 М/ф «Энгри Бёрдс» 10.20, 10.45 М/с «Человек - паук. Дневник супергероя» 11.05, 04.45 «Мир наизнанку - 4: Вьетнам» 12.05 «Тачки» 12.40 «Адская кухня-3» 14.50 «Шесть кадров» 16.35 «Вечерний Киев 2013» 18.30 «Рассмеши комика - 3» 19.30, 05.30 ТСН: ТСН 20.00 «Большие гонки» 22.00 Х/ф «Орел Девятого легиона» 00.10 Х/ф «Шпион, который меня любил» 02.25 Х/ф «Траффик»

ИНТЕР

04.40 Т/с «Женский доктор 2» 06.10 «Шустер Live» 10.05 «Городок» 10.30, 03.45 Т/с «Семейный детектив» 13.35 Т/с «Ласточкино гнездо» 18.00, 20.30 Т/с «Любовь как несчастный случай» 20.00, 02.20 «Подробности» 22.35 Х/ф «Служу Советскому Союзу» 00.45 Х/ф «Мать»

ICTV

05.20, 05.55 Погода 05.25 Факты 06.00 Свитанок 07.00 Козырная жизнь 07.30 Х/ф «Мортал комбат» 09.35 Звезда YouTube 10.00 Дача 11.05 Квартирный вопрос 12.00 За рулем 12.25 Смотреть всем! 13.05 Несекретные файлы 14.00 Х/ф «Человек президента» 15.50 Х/ф «Танго и Кэш» 17.45 Максимум в Украине 18.45 Факты. Вечер 19.00 Х/ф «Хроники Риддика» 21.20 Х/ф «Книга Илая» 23.30 Х/ф «Отчим» 01.25 Х/ф «Дом воскових фигур» 03.10 Х/ф «Пила-2» 04.35 Про-Zікаве.ua

НОВЫЙ КАНАЛ 05.00, 05.45 Зона ночі Культура 05.05 Ах, не говоріть мені про любов... 06.30 Парад советов 08.10, 10.00 Ревизор 11.55 Уральские пельмени 13.40 Люди ХЭ 14.20 Нереальная история 14.40 Файна Юкрайна 15.20 Т/с «Счастливы вместе» 17.50 Х/ф «История Золушки» 19.50 Х/ф «Чего хочет девушка» 22.00 Хто зверху?00.00 Х/ф «Старая добрая оргия» 02.00 Т/с «Вероника Марс 3» 02.40, 03.55 Зона ночі 02.45 С.Параджанов. Відкладена прем’єра 03.00 Діалоги В Сільвестров 04.00 Драй Хмара останні сторінки 04.30 Асканія-Нова. Про що кличуть журавлі...

СТБ

05.40 М/ф Умка», «Кот в сапогах», «Пес в сапогах» 06.35 Х/ф «Семь стариков и одна девушка» 08.00 «Караоке на Майдане» 09.00 «Едим дома» 10.05 «ВусоЛапоХвіст» 10.55 «Кулинарная династия» 12.55 «Холостяк - 3» 17.00 «Звездная жизнь. Кого хотят холостяки?» 18.00 «Звездная жизнь. Окольцевать холостяка» 19.00 «Україна має талант!-5» 22.45 Х/ф «Мама поневоле» 01.05 «Детектор лжи - 3» 02.05 Ночной эфир

ТОНИС 06.00 Х/ф «Стоянка поезда две минуты» 07.30 Ф-стиль 08.00 Служба новостей «Социальный пульс» 08.40, 18.55, 21.05 «Погода» 09.00 Кайли Миноуг: принцессами не рождаются... 10.00 «Светские хроники» 10.40 Х/ф «Стрелы Робин Гуда» 13.30 За семь морей 14.10 Дикая природа в объективе 14.45 Год в дикой природе 15.50 Собаки: руководство по эксплуатации 16.55, 03.15 «Ронин. Ток-шоу с Дмитрием Выдриным» 17.35 «Дневник для родителей» 18.15 «Цивилизация Incognita» 18.30, 02.50 «Социальный пульс выходных» 19.00, 05.10 Романовы. Гибель Российской империи 20.01 Ковчег Аттенборо 21.10 Х/ф «Крутой поворот» 22.55 Собаки: руководство по эксплуатации 00.00 Х/ф «Список контактов» ТЕТ

06.00 Ералаш 07.15 Твинисы 08.00 Телепузики 08.35 Лентяево 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.40 М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» 11.10 М/с «Фиксики» 11.50 М/с «Смешарики. Пин-код» 13.05 Х/ф «Нецелованная» 15.15 Даешь молодежь! 16.40 Х/ф «Попса» 18.55 Х/ф «Елки 2» 20.55 Виталька 22.00 У ТЕТа в Интернете 23.00 Х/ф «Девятые врата» 01.50 Х/ф «Семь вещей, которые надо успеть до тридцати» 03.15 До рассвета

ТРК «УКРАИНА»

06.00, 03.45 Т/с «Человек ниоткуда» 07.00, 19.00, 03.25 События 07.10 Х/ф «Девять признаков измены» 09.00 Т/с «Интерны» 10.00 Тайны звезд 12.00 Т/с «Дорожный патруль - 10» 15.00 Х/ф «Только любовь» 16.50, 19.20 Т/с «Красавица» 21.20 Х/ф «Там, где есть счастье для меня» 23.20 Х/ф «Фартовый»

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.40, 09.35, 19.25, 02.55 «Тема недели» 06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 03.20 «Время спорта» 06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 01.55, 05.55, 06.25 «Погода» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.20, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 «Время новостей» 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бизнесвремя» 07.30 «180 градусов» 07.50, 10.15, 12.10, 02.15 «Хроника недели» 08.30 «Не первый взгляд» 09.25, 00.30 «Автоконтинент» 09.50 «Мотор-новости» 10.10 «Новостеметр» 11.10 «Трансмиссия» 11.30 «Автопилот-тест» 12.15 «Обрати внимание с Т. Рамус» 13.10 «Вперёд на Олимп!» 13.30 «Драйв» 14.10, 23.50 «История успеха» 14.25 «Игра судьбы»

Риби

15.15 «Кино с Яниной Соколовой» 16.15 «Арсенал» 17.25 «Феерия путешествий» 18.15 «Особенный взгляд» 19.30, 03.40 «Машина времени» 20.10, 01.10, 05.15 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 21.10 «Большая политика» 21.40 «Окно в Америку» 22.00, 04.40 «В кабинетах» 22.30 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 00.55, 03.25 «Обзор прессы» 02.35 «Новости Киевщины» 04.15 «Хроника дня» 04.20 «Реальный сектор»

НТН

05.45 Т/с «Телохранитель» 11.30 «Речовий доказ».Железный потрошитель 12.00, 23.00 «Главный свидетель» 13.00 «Случайный свидетель» 13.30 Х/ф «На краю стою» 15.20 Т/с «Доктор Тырса» 19.00 Т/с «Тайны следствия - 8» 00.00 Х/ф «Отступники» 02.45 «Легенды уголовного розыска» 03.45 «Речовий доказ» 04.20 «Агенты влияния» 04.55 «Уроки тетушки Совы» 05.40 «Правда жизни»

К1

07.00 М/фы 09.00 М/с «Сказки Ганса Христиана Андерсена» 10.15 М/ф «Принц Египта» 12.15 Х/ф «Бэндслэм» 14.25 «Пороблено в Україні» 15.50 «Дом на зависть всем» 16.50 «Реальная любовь» 17.50 «Лямур Тужур» 18.45 «Рассмеши комика» 19.45 «Вечерний квартал» 21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.00 Х/ф «Король вечеринок»

11 КАНАЛ

05.00 М/с «Мастер Менни» 06.30 Парад советов 08.10 Ревизор 09.00 «Мой малыш» 09.30 «Променад» 10.00 «Перевоплощение» 10.40 «Просто собака» 11.00 «Интересное кино» 11.30 «Дачные затеи» 11.55 Уральские пельмени 13.40 Люди ХЭ 14.20 Нереальная история 14.40 Файна Юкрайна 15.20 Т/с «Счастливы вместе» 17.50 Х/ф «История Золушки» 19.50 Х/ф «Чего хочет девушка» 22.00 Хто зверху?00.00 Х/ф «Старая добрая оргия» 02.00 Т/с «Вероника Марс 3»

К2

05.40 Мир звезд 06.25 М/фы 08.30 Дело вкуса 09.30 Утренняя почта 10.00 Воскресенье с Кварталом 11.00 Золушка для Баскова 11.40 Вкусная лига 12.15 Сваты у плиты 13.20 Квадратный метр 14.50, 22.40 Модный приговор 15.50, 23.40 Женская форма 16.50, 21.40 Глянец 17.50 Концерт 00.40 Цвет Ночи

«2+2» 08.00 Х/ф «Армия одиночки» 10.05 Т/с «Охотники за древностями» 12.05 Т/с «Группа ЗЕТА-2» 20.05 Т/с «Провокатор» 00.05 Х/ф «Максимальный срок» 02.00 Х/ф «Братство» 05.00 М/фы ЭНТЕР-ФИЛЬМ

05.45 Советские м/фы 08.45 Х/ф «Золотые рога» 10.15 Х/ф «Версия / К расследованию приступить (Фильм 1)» 12.45 Х/ф «Клевета / К расследованию приступить (Фильм 2)» 15.30 Х/ф «Адвокат» 19.50 Х/ф «Инспектор Лосев» 23.55 Х/ф «Дежа Вю» 01.45 Х/ф «Обвиняется свадьба»

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА 05.00, 09.00, 11.00, 14.00 Новости 05.10 Х/ф «Четвертый папа» 05.45 Х/ф «С любимыми не расставайтесь» 07.00 «Играй, гармонь любимая!» 07.40 «Смешарики. Новые приключения» 07.55 «Умницы и умники» 08.40 «Слово пастыря» 09.15 «Смак»

09.55 К юбилею актера. «Александр Абдулов. С тобой и без тебя...» 11.15 «Идеальный ремонт» 12.05 Т/с «Последняя встреча» 14.15 Х/ф «Обыкновенное чудо» 17.00 Вечерние новости 17.15 Х/ф «Выдумщик» 18.00 «Между Уже и Всегда». Вечер к 60-летию А. Абдулова 20.00 «Время» 20.20 «Сегодня вечером» 22.05 «Что? Где? Когда?» 23.20 «ДОБРО 5541» 00.20 Х/ф «Время желаний» 02.05 Х/ф «Коллеги» 03.45 «Поле чудес»

РТР-ПЛАНЕТА 05.00 Х/ф «Любовь для бедных» 06.35, 07.15 Х/ф «45 секунд» 07.00, 10.00, 13.00 Вести 08.45 «Утренняя почта» 09.20 «Субботник» 10.15 «Веселые ребята. Дунаевские» 11.20 Х/ф «Воскресный папа» 13.20 Местное время. ВестиМосква 13.30 «Вся Россия» 13.45 «Честный детектив» 14.10 «По следам тайны». «Конец света отменяется?» 15.05 Х/ф «Реальный папа» 17.00 «Субботний вечер» 19.00 Вести в субботу 19.45 Х/ф «Провинциальная муза» 23.40 Х/ф «Поверь, все будет хорошо...» 01.40 «PROТУРИЗМ» 01.55 Х/ф «Прощание с Петербургом» 03.40 «Городок». Дайджест TBI

06.30 Благая весть с Риком Реннером 07.00, 18.00, 22.00, 04.30 Музыка для взрослых 08.00 Сегодня 08.30, 13.30 Шоу Фрая и Лори 09.00 Звериная работа 09.45 Здоровая жизнь с Ириной Трухачевой 10.30, 17.00 Вокруг света 11.15 Спорт на ТВі 11.30 Ювелирочка 14.00, 01.00 Исторические хроники с Николаем Сванидзе. Илья Мечников 15.00 Лекции и события 19.00 Откровенно с Виталием Портниковым 20.00 World Stories. Международные корреспонденты 20.30 Гран-При 21.00, 03.00 Программа Тараса Чубая и Андрея Бондаря «Ч/Б» 23.00 Х/ф «Далеко по соседству»

ТВ-ЦЕНТР

04.30 Марш-бросок 05.05 Мультпарад 06.10 АБВГДейка 06.40 Х/ф «Каждый вечер в одиннадцать». 08.20 Православная энциклопеди 08.45 М/ф «Рикки-ТиккиТави» 09.10 Х/ф «Финист - Ясный Сокол» 10.30, 16.30, 23.05 События 10.45 Петровка, 38 10.55 Городское собрание 11.45 Д/ф «Гардемарины, вперед!» 12.15 Х/ф «Луч на повороте». 14.05 Х/ф «Берегись, Ля Тур!» 15.50, 16.45 Х/ф «Победный ветер, ясный день» 20.00 «Постскриптум» 21.00 Т/с «Пуаро Агаты Кристи». 23.25 «Временно доступен». Заместитель Мэра Москвы по вопросам социального развития Леонид Печатников. 00.30 Х/ф «Одиночка». 02.30 Д/ф «Синдром зомби. Человек управляемый».

RTVI

06.00 Х/ф «Примите телеграмму в долг» 08.00 «Вечерние новости из Америки» 09.00 «М/фы» 09.45, 16.00 «Элитный квартал» 10.00, 01.30 Х/ф «Мать и мачеха» 11.30 «Живое слово» 12.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 13.00 «Арт-навигатор» 13.30, 23.00 «Русский акцент» 14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Бульварный переплёт» 16.30, 01.00 «Городские легенды» 17.00 «Эхо недели» 17.30 «Американский ликбез» «Русские американцы.Дети эммигрантов и Кирк Дуглас» 18.00 «Великий обман. Музей военных наград» 19.00 «Сейчас в мире» , «Мегаполис» 19.30 «Германия за неделю» 20.00 «Израиль за неделю» 23.30, 05.00 «Великий обман. Изменить пол по приказу

разведки» 00.30 «Песня года. Лучшее»

РЕН ТВ

04.00 Т/с «Спартак: Возмездие» 05.15 Т/с «Солдаты. Новый призыв» 08.15 «100 процентов» 08.45 «Чистая работа» 09.30 «Территория заблуждений» 11.30 «Новости 24» 12.00 «Военная тайна» 14.00 «Странное дело»: «Масоны. На страже космических тайн» 15.00 «Секретные территории»: «Бледный огонь Вселенной» 16.00 «Тайны мира с Анной Чапман. Разоблачение»: «Битва бессмертных» 17.00 «Представьте себе» 17.30 «Репортерские истории» 18.00 «Неделя с М.Максимовской» 19.00 Х/ф «Возвращение Супермена» 22.00 Х/ф «Начало» 01.00 «Любовь древних богов» 02.00 Т/с «Умножающий печаль»

TV 1000

05.00 Фантастика «Призрачный гонщик 2» 07.00, 00.30 Драма «Неукротимые сердца» 09.05 Драма «Один день» 11.00 Драма «Перед закатом» 13.00 Комедия «Гениальный папа» 14.45 Криминальное кино «Огненная стена» 16.40 Боевик «Морпехи» 18.50 М/ф «Беовульф» 20.50, 03.00 Драма «Готика» 22.40 Драма «Черная cмерть»

TV1000 KINO

06.00 Драма «Бегущая по волнам» 08.30 Комедия «Ковчег» 10.10 Комедия «Без мужчин» 12.00 Приключения «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры» 14.00 Комедия «Контракт на любовь» 16.00 Комедия «Неадекватные люди» 18.00 Комедия «Самый лучший фильм 2» 20.00 Комедия «Наша Russia. Яйца Судьбы» 21.40 Комедия «Люблю и точка» 23.30 Мелодрама «Только не уходи...»

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Путь короля» 11.05, 19.05, 03.05 Х/ф «Волшебник» 12.35, 20.35, 04.35 Х/ф «Ночной дозор» 15.00, 23.00, 07.00 Х/ф «Профессионал»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 Х/ф «Начало» 09.00 Х/ф «Кадкина всякий знает» 11.00 Х/ф «Башмачник» 13.00 Х/ф «Дети как дети» 14.30, 02.30 Х/ф «Никколо Паганини» 16.00, 17.30 Х/ф «Слушать в отсеках» 19.00 Х/ф «Бальное платье» 21.00 Х/ф «Три женщины и мужчина» 23.00 Х/ф «Внимание! Всем постам...» 01.00 Х/ф «Ясь и Янина» 04.00, 05.30 Х/ф «Десять негритят»

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 Фильмсказка «Иван да Марья» 03.25, 09.25, 15.25 М/с «Самый маленький гном» 0+, «Королева Зубная Щетка» 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Последний из могикан» 12+, «Тайна страны земляники» 6+, «Рыжая кошка» 05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Что бы ты выбрал?» 12+, «Как утенок-музыкант стал футболистом» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Фархат - принц Персии» 07.00, 13.00, 19.00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой» 6+, «Как бабочка изучала жизнь» 6+, «Синеглазка»

DISCOVERY CHANNEL

05.00 Как это устроено?. Икра с ферм/Впускные патрубки/Мотоциклетные куртки/Совки и лопаты 05.25, 14.25 Махинаторы. Morris Minor Traveller 06.15, 18.05 Золотая лихорадка. Аляска. Главная жила 07.10, 17.10 Золотая лихорадка. Берингово море. Заработай или отправляйся домой 08.05 Беар над Эверестом 09.00 Багажные войны. Серия 13 09.25 Багажные войны.

21

Телебачення Серия 14 09.50 Охотники за реликвиями. Серия 1 10.20 Охотники за реликвиями. Серия 2 10.45, 01.30 Голод. Наперегонки со смертью 11.40 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя. Серия 3 12.35 Самое страшное. Серия 1 13.30 Великий махинатор. Япони 15.20 Как это устроено?. Трубоочистители/Сыр с плесенью/Умные электросчетчики/Телескопы 15.50 Как это работает?. Барометр/Электровелосипед/Электродвигатель/ Горячая ванна 16.15, 23.50 Самогонщики. Последняя битва самогонщика 19.00 Охотники за реликвиями. Серия 3 19.30 Охотники за реликвиями. Серия 4 20.00, 03.10 Охотники за складами. Серия 7 20.30, 03.40 Охотники за складами. Серия 8 21.00, 04.05 Отпетые риелторы. Серия 1 21.30, 04.35 Отпетые риелторы. Серия 2 22.00 Империя вне закона. «Калеки» 22.55 Наездники ада. Серия 2 00.40 Аляска. Последний рубеж. Весна пришла! 02.20 Молниеносные катастрофы. Серия 41 02.45 Как это работает?. Снегоочиститель/Пневматический молоток/ Термосублимационный принтер/Сушилка

ANIMAL PLANET

07.00 Поместье сурикатов. Когда мы едины-мы непобедимы 07.25 Введение в собаковедение. Спецвыпуск. Руководство по собачьим породам для разных стилей жизни 08.15 Охотник за крокодилами. Силы природы 09.10 Первый год в жизни панды 10.05 Pай для шимпанзе. Жозефина. Гонка не на жизнь, а на смерть 11.00 Ветеринар Бондай Бич. 11.25 Самое дикое шоу. 11.55, 05.45 Неизведанные острова. Шри Ланка 12.50 Месяц монстров. Рууд и его жуки. Остров гигантских жуков 13.45 Рууд и его жуки. Австралийские агрессоры 14.40 Рууд и его жуки. Наши соседи 15.30 Рууд и его жуки. Жукитрюкачи 16.30 Рууд и его жуки. Мадагаскар. Не от мира сего 17.25 Рууд и его жуки. Выживающие в пустыне 18.20 Планета мутантов. Австралия 19.15 Планета мутантов. Серрадо (Бразилия) 20.10, 00.45 Акуле в зубы 21.05, 02.25 Чарльз и Джессика. История спасения. 22.00, 03.15 Адская кошка. 22.55, 04.05 Карина. Дикое сафари. Рога, копыта и челюсти 23.20, 04.30 Карина. Дикое сафари. Поваляться вдоволь 23.50 Дикие и опасные. Игры с акулами 01.35, 04.55 Полиция Филадельфии - отдел по защите животных. Бонни и Клайд 06.35 SOS дикой природы.

MAXXI-TV 06.40, 08.10, 15.25, 01.10 MaxxiМузыка 07.50 «Сбросим лишнее» 08.50, 18.10 Йога 09.35, 14.50 Союзм/ф 10.35 «Путеводитель выходного дня» 11.00 «Кухня на шпильках» 11.50 «Взрослые дети» 12.25 «5 идей для детской» 13.00 Тур-Гламур 15.35 «Выдающиеся мужчины» 15.45 «Время для себя» 16.10 Ювелирочка 18.55 Х/ф «Мадмуазель стриптиз» 21.05 «Женские откровения» 21.50 «Все про все» 22.10 «КиноМакси» 22.55 Портретные очерки. Олег Даль 23.45 «Ukrainian Fashion Week» NATIONAL GEOGRAPHIC

05.00 Золото городапризрака. Слава или забвение 06.00 Королева тигров 07.00 Охота на охотника. Ярость носорога 08.00 80-е. Десятилетие, которое сотворило нас. Взлёт 09.00 С точки зрения науки. Рождение жизни

10.00 Великие миграции. Рожденные для путешествий 11.00, 01.00, 04.00 Шоссе через ад. Канада. Смерть на Кокихалле 12.00 Саксонское золото. Чудо-клад 13.00 Делай ставки и взрывай. Сокровища дома у озера 13.30 Делай ставки и взрывай. Богатство из пепла 14.00 Крокодильи разборки 15.00 Охота на охотника. Черная смерть 16.00 Авто - SOS. Возвращение «Ровера» 17.00 Погружение в Крокодилий Лабиринт 18.00 Глазами очевидцев. Торнадо в Джоплине 19.00 Долина волков 20.00, 23.00, 02.00 Злоключения заграницей. Трасса в ад 21.00, 00.00, 03.00 Аферисты и туристы. Стамбул 22.00 Премьера Амиши. Вне закона. Жизнь на скорости

VIASAT HISTORY

07.00, 17.10, 05.00 Герои, мифы и национальная кухн 08.00, 15.00, 01.05 Команда времени 09.00, 10.00, 12.00, 13.00, 14.00 Охотники за мифами 11.00 Орудия смерти 16.00 Ферма в годы войны 18.05, 19.05 Поиски СевероЗападного прохода 20.10 Проект «Мандела» 21.10, 04.00 Международный ядерный проект 22.10 Дни катастрофы – трагедия в аэропорту 23.10, 06.00 Секретные операции 00.10 Тени средневековь 02.05 Полет над Кремлем 02.55 Импрессионисты

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Цвет пламени» 21.00 Т/с «Телохранитель-4» 22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» «Менты-11» 23.00 Т/с «Агент национальной безопасности - 4» 00.00 Т/с «Русское лекарство» 01.00 Т/с «Ребята из нашего города»

VIASAT EXPLORER 05.00, 02.30 Д/ф «Эд к вылету готов!» 05.25 Д/ф «Соммер - экстремал» 05.50 Д/ф «Судьбе назло» 06.45 Д/ф «Вторжение паразитов» 07.40, 08.05, 08.35, 09.00, 09.30, 09.55, 10.25, 10.50, 11.20, 11.45 Д/ф «Изобретатели-самоучки» 12.15, 13.10, 14.05, 15.00, 16.00 Д/ф «Береговая охрана Флориды» 17.00, 03.00 Д/ф «Семейство тягачей» 18.00, 04.00 Д/ф «Большая Австралия» 19.00 Д/ф «Северное море» 19.55, 20.20 Д/ф «Монтажники - высотники» 20.50 Д/ф «Амазонские игры» 21.45 Д/ф «Амазонка с Брюсом Пэрри» 22.45 Реалити-шоу «Племя (Брюс Перри)» 23.45, 00.40 Д/ф «Правда об НЛО» 01.35 Д/ф «Специальная миссия Уиллиса» РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН

00.50 Мелодрама «Бог печали и радости» 02.10, 23.00 Драма «Никто кроме нас» 04.00 Боевик «День Д» 05.20 Мелодрама «Садовник» 06.40 Семейное «Этот негодяй Сидоров» 07.45 Детский «Зимородок» 09.05 Детский «В тридевятом царстве» 10.30 Детский Тигры» на льду» 11.55 Мелодрама «Я первый тебя увидел» 13.10 Драма «Щен из созвездия «Гончих псов 14.25 Драма «Срочный фрахт» 15.40 Приключения «Капитан «Пилигрима 17.15 Семейное «Осенний подарок фей» 18.35 Драма «Юрка-сын командира» 19.50 Семейное «Невинные создания» 21.10 Драма «Привет, киндер!»

НОСТАЛЬГИЯ

05.00 Фильм-концерт «Потомству верное преданье» 06.30, 00.30 Фильмспектакль «Дон-Карлос» 08.00, 14.00, 02.00 «ВРЕМЯ» 09.00, 03.00 «Рожденные в СССР» 10.00, 04.00 Концертная программа «Однажды летом» 11.00 «Международная панорама» 12.00 «Будильник»

12.30 Х/ф «Пока не выпал снег...» 15.00 «Колба времени» 16.00 «Киносерпантин» 17.00 «Было ВРЕМЯ» 18.00 Х/ф «Струны для гавайской гитары» 18.30 «Аншлаг? Аншлаг!» 19.45 Гала-концерт «Звуковая дорожка» в Лужниках» 21.00 Х/ф «Поцелуй» 22.05 «Автограф по субботам» 22.35 Д/ф «По улицам старым, заповедным» 23.00 «Летопись полувека» 00.00 «Утренняя почта»

СПОРТ

06.00 Футбол. Чемпионат Бельгии. ТОР-6. Плейофф. Андерлехт - Зульте Варегем 07.55 Футбол. Англия. nPower Championship. Сезон 2012-2013. Плейофф. Финал. Кристал Пэлас - Уотфорд 09.50, 17.55, 01.50 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Сезон 2012-2013. Обзор 10.25, 18.30, 02.20 Англия. Обзор Футбольной лиги 11.00, 02.50 Теннис АТР 250 Open de Nice. Франция. 1/4 финала. 2матч 12.55 Автогонки. International GT Open. Португалия. Гонки. День второй 14.00 Футзал. Чемпионат Испании. Плей-офф. 1/2 финала. LIVE 16.00 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Плей-офф 19.00 Автогонки. International GT Open. Германия. Гонки. День первыйLIVE 20.25 Баскетбол. Журнал Суперлиги 21.00 Формула-1 на воде 2013. Гран-при Бразилии. КвалификацияLIVE 22.05 Футзал. Чемпионат Испании. Плей-офф. 1/2 финала 23.55 Футбол. Нидерланды. Плей-офф ЛЕ. Финал. 2-й матч. Утрехт - Твенте 04.55 Формула-1 на воде 2013. Гран-при Бразилии. Квалификация

СПОРТ 2

06.05, 16.40 Баскетбол. Журнал Суперлиги 06.40, 12.20, 20.40 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Плейофф 08.30 Футзал. Чемпионат Испании. Плей-офф. 1/4 финала. Интер Мовистар - Триман Наварра 10.25 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Кубань - Анжи 14.10 Футбол. Чемпионат Нидерланды. Плей-офф ЛЕ. Финал. 2-й матч. Утрехт - Твенте 16.05 Футбол. Англия. Обзор Футбольной лиги 17.20 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Обзор 18.00 Автогонки. Europen F3 Open. Германия. Гонки. День первый LIVE 18.50, 03.05 Футзал. Чемпионат Испании. Плей-офф. 1/2 финала 22.40 Автогонки. International GT Open. Германия. Гонки. День первый 00.00 Формула-1 на воде 2013. Гран-при Бразилии. Квалификация 01.10 Футбол. Россия. Премьер-Лига 04.50 Автогонки. Europen F3 Open. Германия. Гонки. День первый 05.30 Экстра-футзал

EUROSPORT

09.30, 10.30 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 6. 11.30, 22.00, 01.30 Теннис. Гейм, сет и Матс. Журнал. 12.00, 00.45, 02.00 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 7. 22.30 Боевые искусства. Суперкомбат. 00.00 Боевые искусства. Тотальный нокаут.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 10.00, 15.40, 21.45, 01.00, 02.05, 03.30, 04.35 Футбол NEWS 06.15, 15.10, 18.25 Чемпионат Испании. Предисловие к туру 06.45, 16.00 Futbol Mundial 07.10 Обзор сезона. Лига Европы УЕФА 08.00, 16.30 Англия - Ирландия. Товарищеский матч 10.25 Сосьедад - Реал. Чемпионат Испании 12.25 LIVE. ЦСКА - Анжи. Финал. Кубок России 14.45 Топ-матч 14.55 Самые смешные футбольные моменты 18.55, 20.55, 22.55 LIVE. Чемпионат Испании 01.15 ЦСКА - Анжи. Финал. Кубок России 03.45 Чемпионат Испании 05.35 Новости + Анонсы

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»


22

Телебачення

Неділя, 2 червня Схід 0.44 Захід 13.39

Cхід 3.51 Захід 20.02 Тривалість дня 16.11

Іменинники: Олександр, Астерій

УТ- 1

06.00, 07.00, 08.50, 09.00, 12.00, 13.35, 14.25, 23.30 Погода 06.05 Мир православия 06.45 Моя земля - моя собственность 07.05 Барышня и кулинар 07.35, 23.50 Ток-шоу «Жена» 09.05, 05.25 Околица 09.25 Путешествуй по миру с Ю.Акуниной 09.55 Рояль в кустах 10.20 Как это? 10.45 Кто в доме хозяин? 11.05 Ближе к народу 11.35 Золотой гусь 12.05 Честь имею пригласить 12.50 Шаг к звездам 13.40 Кумиры и кумирчики 14.05 Мир вокруг нас 14.30 Шеф-повар страны 15.20 Караоке для взрослых 16.10 Музыкальная академия. Евровидение 17.05 Не верь худому повару 17.35 Деловой мир. Неделя 18.05 «Королева Украины 2013». ГАЛА-ШОУ 19.45, 22.05 Славянский базар в Витебске 20.40, 02.00 Главный аргумент 20.50 Официальная хроника 21.00, 01.20 Итоги недели 21.45 Точка зрения 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Эра бизнеса. Итоги 23.35 Олимпийский вызов

КАНАЛ «1+1»

06.00 «Большие гонки» 07.50 М/ф 08.10 «Ремонт +» 09.00 «Лото-Забава» 10.15, 10.40 М/с «Человек - паук. Дневник супергероя» 11.00 «Воскресенье с Кварталом» 12.00 «Смакуем» 12.45 «Красавица за двенадцать часов» 13.40, 03.15 «Семейные мелодрамы - 3» 17.40 Х/ф «Молотов» 19.30 «ТСН-неделя» 20.15 «Голос страны - 3» 23.25 «Светская жизнь» 00.15 «Что? Где? Когда? Звездные войны»

ИНТЕР 04.25, 12.00 Т/с «Семейный детектив» 05.50, 14.00 Т/с «Ласточкино гнездо» 09.25 «Школа доктора Комаровского» 10.00 «Орел и Решка. Курортный сезон» 11.00 «Вкусное свидание» 18.00 Х/ф «Ночная фиалка» 20.00, 02.25 «Подробности недели» 21.00 Футбол. Сборная Украины - Сборная Камеруна» 23.00 Х/ф «Близкий враг» 00.50 Х/ф «Пятница 13-е» ICTV 05.25, 05.45 Погода 05.30 Факты 05.50 Свитанок 06.55 Квартирный вопрос 07.45 Анекдоты поукраински 08.05 Дача 09.10 Основной инстинкт 09.35, 13.00 Смотреть всем! 10.50 ОлимпиЛяпы 11.30 Козырная жизнь 12.00 Мульт личности 14.30 Х/ф «Мортал комбат» 16.20 Х/ф «Хроники Риддика» 18.45 Факты недели 19.50 Х/ф «Анаконда» 21.40 Х/ф «Анаконда-2: Охота на проклятую орхидею» 23.35 Т/с «Такси» 00.55 Х/ф «Книга Илая» НОВЫЙ КАНАЛ

05.45 М/с «Мастер Менни» 06.50 КабриоЛето 07.45 Церковь Христова 08.00 Х/ф «Крестный пес» 09.45 М/ф «Черепашки ниндзя» 11.35 Педан-Притула-Шоу 13.05 Хто зверху?15.05 Т/с «Счастливы вместе» 15.40 Х/ф «История Золушки» 17.40 Х/ф «Чего хочет девушка» 19.50 Х/ф «Первая дочь» 22.00 Педан-Притула Шоу 23.45 Х/ф «Как знать» 02.10 Т/с «Вероника Марс 3» 02.55, 03.55 Зона ночі 03.00 Леопольд, або втеча від свободи

СТБ

04.40 М/ф «Дюймовочка», «Заколдованный мальчик» 05.50 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки (Ночь перед Рождеством)» 06.55 «Едим дома» 08.00 «Кулинарная династия» 09.55 «Караоке на Майдане» 10.55 Т/с «Маша Пирогова -

Овен

народный юрист» 15.00 «Україна має талант!-5» 19.00 «Битва экстрасенсов» 20.00 «Один за всех» 22.00 «Следствие ведут экстрасенсы» 01.45 Х/ф «Черная стрела» 03.10 Ночной эфир

ТОНИС

06.00 Х/ф «Стрелы Робин Гуда» 07.40 Дикая природа в объективе 08.00 «Социальный пульс выходных» 08.40, 18.55 «Погода» 09.00 Ковчег Аттенборо 10.00 «Будь в курсе!» 10.40 Ф-стиль 11.10 Х/ф «Стоянка поезда две минуты» 13.50 За семь морей 14.30 Арт сити 15.10 Удивительные рассказы о животных 15.55 Кенгуру Данди 17.00 Такова спортивная жизнь. Ирина Мерлени 17.50 Жертвоприношение. Жизнь и смерть македонского царя Филиппа II 18.30, 03.25 «Мир за неделю» 19.00 Фрэнк Герли: искусство фотографии 20.00 «Цивилизация Incognita» 20.15 «Кумиры» 20.45, 03.50 «Светские хроники» 21.20 Николь Кидман. Девочка из страны Оз 22.30 Х/ф «Список контактов» 00.40 Кенгуру Данди

ТЕТ

06.00 Ералаш 07.15 Твинисы 08.00 Телепузики 08.35 Лентяево 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Даша-следопыт» 10.05 М/с «Вперед, Диего, вперед!» 10.40 М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» 11.10 М/с «Фиксики» 11.20 М/ф «Сердитые птички» 11.45 М/ф «Цирк! Цирк! Цирк!» 13.35 Т/с «Все женщины ведьмы» 15.35 Одна за всех 17.05 Х/ф «Елки 2» 19.05 Даешь молодежь! 20.05 Виталька 22.00 У ТЕТа в Интернете 23.00 Х/ф «Электра Люкс» 01.05 Х/ф «Девушка из прогноза погоды»

ТРК «УКРАИНА»

06.00 Т/с «Человек ниоткуда» 06.50 События 07.10 Самый умный 09.00 Добро пожаловать 10.00 Герои экрана 11.00 Т/с «Дорожный патруль - 10» 13.50 Х/ф «Там, где есть счастье для меня» 15.50, 20.00 Т/с «Красавица» 19.00, 03.20 События недели 21.00, 22.00 Т/с «Интерны» 23.00 Comedy Woman 00.00 Comedy Club

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 00.00, 03.30 «Киевское время» 06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, 00.20, 03.20 «Время спорта» 06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 06.25 «Погода» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 01.00, 02.00, 05.00, 06.00 «Время новостей» 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бизнесвремя» 07.30 «180 градусов» 07.50, 20.10, 00.30, 01.50, 02.15, 05.50 «Хроника недели» 08.30 «Феерия путешествий» 09.10 «Пространство идей» 09.35 «Окно в Америку» 10.10 «Мамина школа» 10.30 «Здоровые истории» 11.10 «Технопарк» 11.30 «Трансмиссия-тест» 12.10 «Жизнь интересна» 12.30 «Інтелект.ua» 13.10 «Защитник Отечества» 13.30 «Мотор» 14.20, 04.20 «Игра судьбы» 15.15 «Акцент» 16.10 «Фактор безопасности» 17.30 «Новости киевщины» 18.10 «Окно в Европу» 19.30, 02.35 «Большая политика» 21.00, 01.10, 05.15 «Время: Итоги недели с Т. Даниленко» 21.40, 03.00, 04.00 «ВремяТайм» 22.00 «Территория закона»

22.35, 03.40 «Кино с Яниной Соколовой» 23.40 «Обрати внимание с Т. Рамус» 00.55, 01.55, 03.25, 05.55 «Обзор прессы» 02.55 «Тема недели» 04.15 «Хроника дня» 04.40 «В кабинетах»

НТН

06.10 Х/ф «Черный принц» 07.45 Т/с «Шпион» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Властелин камы 12.00, 04.40 «Агенты влияния» 13.00 Х/ф «Качели» 15.00 Т/с «Тайны следствия - 8» 19.00 Т/с «Остров ненужных людей» 23.00 Д/с «Тайны криминального мира» 23.30 Х/ф «На краю стою» 01.15 Х/ф «Отступники» 03.40 «Легенды уголовного розыска» 04.10 «Речовий доказ» 05.25 «Уроки тетушки Совы» 05.35 «Правда жизни»

К1

07.00 М/фы 09.10 М/ф «Принц Египта» 11.10 Х/ф «Бэндслэм» 13.10 Х/ф «Я ненавижу день Святого Валентина» 15.00 Х/ф «Дом вверх дном» 17.00 «Рассмеши комика» 18.00 «Вечерний квартал» 20.00 М/ф «Кот в сапогах» 21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.00 Х/ф «Хороший парень» 01.40 Х/ф «Волшебная страна»

11 КАНАЛ

05.45 М/с «Мастер Менни» 06.50 КабриоЛето 07.45 Церковь Христова 08.00 Х/ф «Крестный пес» 09.45 Тележурнал «Пассаж» 10.10 «Бюро адвокатских расследований» 10.25 «Родительский клуб» 10.45 «Просто собака» 11.05 «Персона» 11.30 «Свадебные хлопоты» 12.00 «Дачные затеи» 12.30 Педан-Притула-Шоу 13.05 Хто зверху?15.05 Т/с «Счастливы вместе» 15.40 Х/ф «История Золушки» 17.30 «Oscar Models TV Show» 18.00 «Вечерний разговор» 18.30 «36,6» 19.00 «Проте» 19.20 «Путь к успеху» 19.30 «Новости недели» 20.00 «Автострасти с Ларисой Максименко» 20.30 «Дело вкуса» 21.00 «Перевоплощение» 22.00 Педан-Притула Шоу 23.45 Х/ф «Как знать» 02.10 Т/с «Вероника Марс 3»

К2

05.40 Мир звезд 06.25 М/фы 08.30 Дело вкуса 09.30 Утренняя почта 10.00 Воскресенье с Кварталом 11.00 Золушка для Баскова 11.40 Вкусная лига 12.15 Сваты у плиты 13.20 Квадратный метр 14.50, 22.40 Модный приговор 15.50, 23.40 Женская форма 16.50, 21.40 Глянец 17.50 Концерт

«2+2»

08.15 М/фы 10.00 Т/с «Охотники за древностями» 12.00 «В бой идут мужики» 14.50 Т/с «Провокатор» 18.50 Х/ф «Скалолаз» 21.00 Х/ф «Цепная реакция» 23.05 Х/ф «Игры киллеров» 01.10 Х/ф «Интуиция» 02.50 Х/ф «Фучжоу» 04.20 Х/ф «Тайна Чингисхана»

ЭНТЕР-ФИЛЬМ 05.45 Советские м/фы 08.25 Х/ф «Друг мой Колька» 10.00 Х/ф «Инспектор Лосев» 14.10 Х/ф «Версия / К расследованию приступить (Фильм 1)» 16.40 Х/ф «Клевета / К расследованию приступить (Фильм 2)» 19.25 Х/ф «Адвокат» 23.45 Х/ф «Миллионы Ферфакса» 01.10 Х/ф «Карусель» 02.20 Х/ф «Филер» 03.40 Х/ф «Единственная» 05.10 Саундтреки ПЕРВЫЙ КАНАЛ. УКРАИНА

05.00, 09.00, 11.00 Новости 05.10 Х/ф «Стюардесса» 05.45 Х/ф «Проект «Альфа» 07.10 «Армейский магазин» 07.45 «Смешарики. ПИНкод» 07.55 «Здоровье»

«Червоний гірник» №39 (21364)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua 09.10 «Непутевые заметки» 09.30 «Пока все дома» 10.25 «Фазенда» 11.15 Среда обитания. «Продукты бывшего СССР» 12.15 «Ералаш» 12.40 «Георгий Бурков. Ироничный Дон Кихот» 13.45 Х/ф «Двое и одна» 15.25 «Алименты: Богатые тоже платят» 16.25 «Один в один!» Лучшее 20.00 Воскресное «Время» 21.00 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 23.15 Х/ф «Егерь» 01.10 Х/ф «Добряки» 02.30 «Давай поженимся!»

РТР-ПЛАНЕТА 04.20 Х/ф «Провинциальная муза» 07.35 «Планета собак» 08.05 «Сам себе режиссер» 08.50 «Смехопанорама» 09.25 К Международному Дню защиты детей. Финал национального отборочного конкурса исполнителей детской песни «Евровидение-2013». Прямая трансляция 11.25 К Международному Дню защиты детей. Фестиваль детской художественной гимнастики «АЛИНА» 13.00 Вести 13.20 Местное время. ВестиМосква 13.30 «Смеяться разрешается» 15.20 К Международному Дню защиты детей. Концерт «Взрослые и дети» 17.05 «Шутки в сторону». Концерт Е. Петросяна и Е. Степаненко 19.00 Вести недели 20.30 Х/ф «Я его слепила» 22.35 «Воскресный вечер» 00.20 Торжественная церемония открытия ХXIV-го кинофестиваля «Кинотавр» 01.35 Х/ф «Васильки для Василисы» TBI

07.00, 04.30 Музыка для взрослых 08.00, 10.30, 17.00 Вокруг света 08.30, 13.30 Шоу Фрая и Лори 09.00 Звериная работа 09.45 Здоровая жизнь с Ириной Трухачевой 11.30 Ювелирочка 14.00, 01.00 Исторические хроники с Николаем Сванидзе. Евно Азеф 15.00 Лекции и события 18.00 Программа Тараса Чубая и Андрея Бондаря «Ч/Б» 19.00 World Stories. Международные корреспонденты 19.45 Спорт на ТВі 20.00, 03.00 Homo sapiens 21.00, 02.00 Откровенно с Виталием Портниковым 22.00 Jazz с Алексеем Коганом 23.00 Х/ф «Карамель»

ТВ-ЦЕНТР

04.30 Х/ф «Финист - Ясный Сокол» 05.50 Мультпарад 07.00 «Фактор жизни» 07.30 Х/ф «Снегирь». 09.20 «Барышня и кулинар» 09.55 «Экзоты». Специальный репортаж 10.30, 22.55 События 10.45 Х/ф «Двенадцатая ночь». 12.35 «Смех с доставкой на дом». 13.20 «Приглашает Борис Ноткин» 13.50 Московская неделя 14.20 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи». 16.20 Х/ф «Фёдоров». 20.00 «В центре событий» 21.00 Т/с «Инспектор Льюис». 23.15 Х/ф «Сумка инкассатора». 01.05 Х/ф «Берегись, Ля Тур!» 02.50 Д/ф «Фальшак».

RTVI

06.00, 13.00 «Израиль за неделю» 07.00, 09.10 «М/фы» 08.00 Х/ф «Король олень» 10.00, 01.30 Х/ф «Три плюс два» 11.45, 16.00 «Элитный квартал» 12.00 «Страна и люди» 14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Займёмся любовью» 16.30, 01.00 «Городские легенды» 17.00 «Американский ликбез» «Русские американцы. Дети эммигрантов и Кирк Дуглас» 17.30, 23.00 «Русский акцент» 18.00 «Великий обман. Изменить пол по приказу разведки» 19.00 «Сейчас в мире», «Мегаполис» 19.30 «Эхо недели» 20.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 23.30, 05.00 «Великий обман. Создать тунгусский метеорит» 00.30 «Песня года. Лучшее»

РЕН ТВ

04.00 Т/с «Умножающий печаль» 14.00 Х/ф «Возвращение Супермена» 16.50 Х/ф «Искатели потерянного города» 18.50 Х/ф «Белоснежка: Месть гномов» 20.50, 02.15 Х/ф «Затерянный мир» 22.45 «Неделя с М.Максимовской» 23.50 «Репортерские истории» 00.20 комедия «Кино»: «Три ниндзя»

TV 1000

05.00 Драма «Неукротимые сердца» 07.05 М/ф «Лови волну!» 08.50 М/ф «Беовульф» 11.00 Криминальное кино «Огненная стена» 13.00 Драма «Готика» 15.00 Комедия «Prada и чувства» 17.00 Драма «Дорогой Джон» 19.00 Комедия «По версии Барни» 21.30 Драма «Грязные танцы 2» 23.10 Комедия «Мир Уэйна 2»

TV1000 KINO

06.00, 04.10 Комедия «Снежный человек» 08.00 Комедия «Фабрика счастья» 10.00 Комедия «Самый лучший фильм 2» 12.00 Приключения «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры» 14.00 Комедия «Люблю и точка» 16.00 Комедия «Наша Russia. Яйца Судьбы» 18.00 Комедия «Самый лучший фильм 3-ДЭ» 20.00 Комедия «Мамы» 22.00 Драма «Кавказская рулетка» 23.40 Драма «Мишень» 02.20 Драма «Отчим»

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 Х/ф «Путь короля» 11.15, 19.15, 03.15 Х/ф «Мать и дитя» 13.30, 21.30, 05.30 Х/ф «Сукины дети» 15.15, 23.15, 07.15 Х/ф «Экзамен»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО

07.00 Х/ф «Бальное платье» 09.00 Х/ф «Три женщины и мужчина» 11.00 Х/ф «Внимание! Всем постам...» 13.00 Х/ф «Ясь и Янина» 14.30 Х/ф «Никколо Паганини» 16.00, 17.30 Х/ф «Десять негритят» 19.00 Х/ф «Прощание с Петербургом» 21.00 Х/ф «Филиал» 23.00 Х/ф «Искушение ДонЖуана» 01.00 Х/ф «Заключенные» 02.30 Х/ф «ТАСС уполномочен заявить» 04.00, 05.30 Х/ф «За синими ночами»

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Когда я стану великаном» 03.25, 09.25, 15.25 М/с «Самый маленький гном» 0+, «Хочу быть отважным» 04.00, 10.00, 16.00 М/с «Последний из Могикан» 12+, «Кот, который гулял сам по себе» 6+, «Лесная история» 05.00, 11.00, 17.00 М/ф «Праздник новогодней елки» 0+, «Степа - моряк» 06.30, 12.30, 18.30 М/с «Фархат - принц Персии» 07.00, 13.00, 19.00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой» 6+, «Приходи на каток» 0+, «Новичок»

DISCOVERY CHANNEL

05.00 Как это устроено?. Восковые фигурки/Навесы/Крекеры со вкусом бутербродов/Оловянные пивные кружки 05.25 Молниеносные катастрофы. Серия 1 05.50 Молниеносные катастрофы. Серия 2 06.15, 01.30 Изобрести будущее. Пробки не страшны 07.10 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя. Серия 3 08.05 Как это устроено?. Серия 5 08.30 Как это работает?. Отбойный молоток/Детектор дыма/Электрический счетчик/Очиститель воздуха 09.00 Реальные дальнобойщики. Серия 5 09.50 Золотая лихорадка. Берингово море. Заработай или отправляйся домой 10.45 Золотая лихорадка. Аляска. Главная жила 11.40, 22.55 История элек-

Четвер, 23 травня 2013 року

тричества. Серия 1 12.35, 22.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом. Выживем ли мы при первой встрече? 13.30, 23.50 Вселенная Стивена Хокинга. Мы одни или нет? 14.25 Игры разума. Конформизм 15.20 Игры разума. Моральный выбор 16.15 Игры разума. Что вижу, в то верю 17.10 Аляска. Последний рубеж. Весна пришла! 18.05 Отпетые риелторы. Серия 1 18.35 Отпетые риелторы. Серия 2 19.00 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя. Серия 4 20.00 Деррен Браун. Страх и вера. Серия 2 21.00, 00.40 Самое страшное. Почти промахнулс 02.20 Молниеносные катастрофы. Серия 42 02.45 Как это работает?. Бурильный молоток, швейная машина, проигрыватель СD, микроскоп 03.10 Великий махинатор. Япони 04.05 Махинаторы. Morris Minor Traveller

ANIMAL PLANET

07.00 Поместье сурикатов. Внутренний враг 07.25 Введение в собаковедение. Спецвыпуск. Экстремалы 08.15 Охотник за крокодилами. Самые смертоносные змеи Африки 09.10 Как стать.... ...тигром 10.05 Pай для шимпанзе. Спасение Сампы и Тони 10.30 Дик и Дом спешат на помощь. 11.00, 15.30 Ветеринар Бондай Бич. 11.25 Самое дикое шоу. 11.55, 05.45 Неизведанные острова. Гебриды 12.50 Планета мутантов. Озера долины Рифт (Африка) 13.50 Планета мутантов. Мадагаскар 14.40, 15.05 Шамвари. Жизнь на воле. 16.00 Ветеринар Бондай Бич. Буш 16.30 Симпатичные котята и щенки. Щенята и утята 17.25 Адская кошка. 18.20 Укротитель по вызову. День сурка 18.45 Укротитель по вызову. Опоссум-домовой 19.15 Доминик Монаган и дикие существа. 20.10 Как прокормить крокодила 21.05, 02.25 Чарльз и Джессика. История спасения. 22.00, 03.15 В дебрях Африки. Кения 22.55, 04.05 Большие и страшные. Вепри 23.50 Дикие и опасные. «Котастрофы» 00.45 Крокодилы-убийцы 01.35, 04.55 Полиция Филадельфии - отдел по защите животных. Спасенные вовремя 06.35 SOS дикой природы.

16.00 Дикая природа России. Заполярье 17.00 Дикая природа России. Таёжный край 18.00 Дикая природа России. Кавказские горы 19.00 Расследования авиакатастроф. Фатальная фиксаци 20.00, 23.00, 02.00 Кладоискатели. Восстание виски 20.30, 23.30, 02.30 Кладоискатели. Сокровища Нью-Джерси 21.00 Премьера Авто - SOS. «Триумф Стэг» 22.00 Мегазаводы. Суперавтомобили. «Корвет» ZR1 00.00, 03.00 Авто - SOS. «Триумф Стэг»

VIASAT HISTORY

07.00 Герои, мифы и национальная кухн 07.55, 15.40 Команда времени 08.50, 10.00, 12.15, 13.20 Импрессионисты 11.10 Футуристическая революция в искусстве 14.35 Эци – загадка археологии 16.40, 17.50 Ферма в годы войны 19.00, 19.30, 04.20 Легенды Исландии U 20.00, 05.50 Средневековая монархия. Женщины у власти 21.10 Закон Гарроу 22.20, 04.50 Кракатау. Последние дни 23.20 Древние воины Сибири 00.20 Орудия смерти 01.20 Секретные операции 02.20 Тени средневековь 03.20 Дни катастрофы – трагедия в аэропорту

ТЕЛЕКЛУБ

20.00 Т/с «Цвет пламени» 21.00 Т/с «Телохранитель-4» 22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей» «Менты-11» 23.00 Т/с «Агент национальной безопасности - 4» 00.00 Т/с «Русское лекарство» 01.00 Т/с «Ребята из нашего города»

VIASAT EXPLORER

MAXXI-TV

05.00, 02.30 Д/ф «Эд к вылету готов!» 05.25 Д/ф «В рогатом аду» 05.50 Д/ф «Судьбе назло» 06.45 Д/ф «Вторжение паразитов» 07.40, 08.05, 08.35, 09.00, 09.30, 09.55, 10.25, 10.50, 11.20, 11.45 Д/ф «Ловцы монстров» 12.15, 15.00 Д/ф «Автомобильные баталии» 13.10, 14.05 Д/ф «Взломщики» 16.00 Д/ф «Так или эдак?» 17.00 Д/ф «Амазонка с Брюсом Пэрри» 18.00 Реалити-шоу «Племя (Брюс Перри)» 19.00, 19.55, 03.00, 04.00 Д/ф «Секретные операции» 20.50 Д/ф «Специальная миссия Уиллиса» 21.45 Д/ф «Семейство тягачей» 22.45 Д/ф «Большая Австралия» 23.45 Д/ф «Северное море» 00.40, 01.05 Д/ф «Монтажники - высотники» 01.35 Д/ф «Амазонские игры»

NATIONAL GEOGRAPHIC

01.10 Боевик «День Д» 02.45, 23.00 Мелодрама «Садовник» 04.05 Детский «В тридевятом царстве» 05.35 Детский Тигры» на льду» 07.00 Мелодрама «Я первый тебя увидел» 08.15 Драма «Тиски» 10.30 Драма «Срочный фрахт» 11.45 Драма «Все в порядке,мама!» 13.20 Драма «На мосту» 15.05 Комедия «Мечтать не вредно» 16.30 Триллер «Меченосец» 18.25 Мелодрама «Поздняя встреча» 19.50 Комедия «О любви в любую погоду» 21.35 Драма «Дамский портной»

06.40, 08.10, 17.45, 01.10 MaxxiМузыка 07.50 «Сбросим лишнее» 08.50, 18.30 Йога 09.35, 12.30 Союзм/ф 10.15 «Джунгли шоубизнеса» 10.45 «Здоровая жизнь» 11.00 «Кухня на шпильках» 11.50 «5 идей для детской» 14.20 Фестиваль ТВ - Старт 15.15 Ювелирочка 17.15 «Тур-Гламур» 18.00 «Время для себя» 19.05 «Выдающиеся мужчины» 19.10 «Женские откровения» 20.00 «Все про все» 20.10 «КиноМакси» 21.00 Портретные очерки. Никита Михалков 21.55 Х/ф «Мадмуазель стриптиз» 05.00 Шоссе через ад. Канада. После аварии 06.00 Анаконда. Королева змей 07.00 Охота на охотника. В пасти дракона 08.00 80-е. Десятилетие, которое сотворило нас. Революционеры 09.00 С точки зрения науки. Путешествия во времени 10.00 Великие миграции. Гонка на выживание 11.00, 01.00, 04.00 Шоссе через ад. Канада. Где мой эвакуатор? 12.00 Золото городапризрака. Слава или забвение 13.00 Покинутые. Негритянская церковь в Филадельфии 13.30 Покинутые. Мельница в Мэриленде 14.00 Драконы-убийцы 15.00 Охота на охотника. Остров пумы

РУССКИЙ ИЛЛЮЗИОН

НОСТАЛЬГИЯ

05.00 «Международная панорама» 06.00 «Будильник» 06.30 Х/ф «Пока не выпал снег...» 08.00, 02.00 «ВРЕМЯ» 09.00 «Колба времени» 10.00 «Киносерпантин» 11.00 «Было ВРЕМЯ» 12.00 Х/ф «Струны для гавайской гитары» 12.30 «Аншлаг? Аншлаг!» 13.45 Гала-концерт «Звуковая дорожка» в Лужниках» 15.00 Х/ф «Поцелуй» 16.05 «Автограф по субботам» 16.35 Д/ф «По улицам старым, заповедным» 17.00 «Золотой шлягер» 18.00, 03.00 «Рожденные в СССР» 19.00 «Ленинград-Лондон» Телемост

20.00 «Голубой огонек» 21.20 «СССР-Канада» Телерепортаж о хоккейном матче 23.00 Фильм-концерт «Потомству верное преданье» 00.30 Фильм-спектакль «Дон-Карлос» 04.00 Концертная программа «Однажды летом»

СПОРТ 1

06.00, 16.00, 22.00 Баскетбол. Единая Лига ВТБ. Плейофф 07.55 Футбол. Россия. Премьер-Лига. Кубань - Анжи 10.00 Футзал. Чемпионат Испании. Плей-офф. 1/2 финала 11.50, 23.55 Теннис АТР 250 Open de Nice. Франция. 1/2 финала. 1матч 13.55 Англия. Обзор Футбольной лиги 14.25 Баскетбол. Журнал Суперлиги 15.00 Автогонки. International GT Open. Германия. Гонки. День второйLIVE 18.00 Формула-1 на воде 2013. Гран-при Бразилии. ГонкиLIVE 19.05 Футбол. Англия. nPower Championship. Сезон 2012-2013. Плейофф. Финал. Кристал Пэлас - Уотфорд 21.00, 05.05 Автогонки. International GT Open. Германия. Гонки. День второй 02.00 Формула-1 на воде 2013. Гран-при Бразилии. Гонки 03.05 Футзал. Чемпионат Испании. Плей-оф. 1/2 финала

СПОРТ 2

06.00 Теннис АТР 250 Nice Open de Nice. Франция. 1/4 финала. 2-й матч 08.00, 03.40 Формула-1 на воде 2013. Гран-при Бразилии. Квалификация 09.05 Автогонки. International GT Open. Германия. Гонки. День первый 10.30 Футбол. Англия. nPower Championship. Сезон 2012-2013. Плейофф. Финал. Кристал Пелас - Уотфорд 12.20 Автогонки. Europen F3 Open. Германия. Гонки. День первый 13.05 Сквош. Allam British Open 2013. Лондон, Англия. 1/2 фіналу. 2 матча 15.40 Футбол. Англия. Обзор Футбольной лиги 16.15 Автогонки. Europen F3 Open. Германия. Гонки. День второй LIVE 17.00, 01.40 Теннис АТР 250 Nice Open de Nice. Франция. 1/2 финала. 1-й матч 19.00 Автогонки. International GT Open. Германия. Гонки. День второй 20.05, 04.45 Формула-1 на воде 2013. Гран-при Бразилии. Гонки 21.10 Футбол. Чемпионат Нидерланды. Плей-офф ЛЕ. Финал. 2-й матч. Утрехт - Твенте 23.00 Автогонки. Europen F3 Open. Германия. Гонки. День второй 23.50 Футзал. Чемпионат Испании. Плей-офф. 1/2 финала

EUROSPORT

09.30 Вот это да!!! 09.45 Автоспорт. Мировая с. Рено. Бельгия. Заезд 1. 10.15 Автоспорт. Патрик Демпси в гонке Ле Ман. 10.30, 22.00, 01.45 Теннис. Гейм, сет и Матс. Журнал. 11.00 Гребля на байдарках и каноэ. Кубок мира (Польша). 12.00, 00.45 Теннис. Открытый Чемпионат Франции. День 8. 22.30 Велоспорт. Критериум дю Дофине. Этап 1. 23.45 Автоспорт. Мировая с. Рено. Бельгия. Заезд 2. 00.30, 02.15 Мотоспортивный журнал.

ТК «ФУТБОЛ»

06.00, 10.00, 15.40, 21.50, 22.50, 01.15, 02.20, 03.30, 04.35 Футбол NEWS 06.15 Обзор сезона. Лига Европы УЕФА 07.05 Топ-матч 07.15, 21.25 Futbol Mundial 07.45 Самые смешные футбольные моменты 08.00, 10.55, 13.45, 23.15, 03.45 Чемпионат Испании 10.25 Д/с «Футбольные битвы». 4 с. Премьера 12.55, 18.15, 22.00 «Один на один с Гамулой». Ш. Варга 16.00 ЦСКА - Анжи. Финал. Кубок России 18.55 Д/с «Футбольные битвы». 4 с. 19.25 LIVE. Ирландия - Грузия. Товарищеский матч 01.30 Ирландия - Грузия. Товарищеский матч 05.35 Новости + Анонсы

Купуйте газету «Червоний гірник» в кіосках «Друк», «Преса-М», поштових відділеннях «Укрпошти»


«Червоний гірник» №39 (21364)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 23 травня 2013 року

Всеукраїнський марш

«В Європу – без фашистів!» Більше 70 тисяч громадян з усіх областей та регіонів країни взяли участь у Всеукраїнському антифашистському марші «В Європу – без фашистів!». Серед них – 650 жителів Кривого Рогу. Стартувавши о 10 годині ранку 18 травня в Києві з території Національного музею історії Великої Вітчизняної війни 1941-1945 років, біля підніжжя монумента Батьківщини-матері, учасники антифашистського маршу попрямували до Європейської площі. Протягом усієї ходи до колони, яка розтягнулася на кілька кілометрів, приєднувалися все нові й нові учасники. Люди різного віку, національностей та віросповідань, стривожені реінкарнацією фашистської ідеології, вийшли під гаслами: «Кличко і Яценюк – поплічники неонацистів!», «ВО «Свобода» гальмує європейську інтеграцію!», «В Європу – без фашистів!». Ближче до полудня учасники маршу зробили зупинку в Маріїнському парку для того, щоб покласти квіти до пам’ятника видатному воєначальнику, Герою Радянського Союзу Миколі Ватутіну. Вшанування його пам’яті – глибоко символічне, оскільки в далекому 1944 році, звільняючи Україну від фашистів, талановитий полководець отримав смертельні поранення, потрапивши в засідку, влаштовану УПА – фашистськими посіпаками, які сьогодні стали «героями» для українських неонацистів. З Маріїнського парку учасники маршу рушили в напрямку Європейської площі, де ближче до обіду розпочався мітинг за участю народних депутатів України, ветеранів Великої Вітчизняної війни, представників ветеранських, молодіжних, антифашистських організацій, національних та релігійних громад. На завершення мітингу учасники антифашистського маршу прийняли резолюцію, в якій висловили категоричний протест проти деструктивних та провокаційних дій радикальних політичних сил, що сповідують принципи нацистської ідеології. «Наша мета – відкрити очі кожного грома-

дянина України, звернути увагу міжнародної громадськості на ту небезпеку, яку несе з собою відродження фашизму», – зокрема, йдеться в ній. Учасники маршу також висловили солідарність з Європейським парламентом, який категорично засудив расистські, антисемітські та ксенофобські погляди радикальних націоналістів, а також пообіцяли не допустити розпалювання міжетнічних конфліктів, підтримати загальноєвропейські демократичні стандарти міжнаціонального та міжконфесійного взаєморозуміння та взаємоповаги. Раніше, 17 травня, в Дніпропетровську також пройшли маніфестації, в яких взяли участь керівники Дніпропетровської обласної організації Партії регіонів, представники громадських організацій, об’єднань, делегації жителів районів, міст і сіл області. До антифашистських заходів приєднались 150 криворізьких регіоналів на чолі з заступником голови міської організації Партії регіонів Олегом Жицьким. «Ми, Партія регіонів, найчисельніша і найвпливовіша політична сила Дніпропетровщини, запевняємо всіх, хто нас чує, що завжди захищали і будемо захищати правдиву історію українського народу, тому що за нею стоять 8 мільйонів загиблих українців, наші ветерани, їхній подвиг в ім’я людства», – сказала заступник голови обласної організації Партії регіонів Наталія Гончаренко. Тривожні новини про неонацистські витівки представників «Свободи»

Відгомін війни

Мирний вибух заради життя Сімдесятий рік минає відтоді, як Криворіжжям прокотилась страшна війна. Але донині в землі знаходять іржаві наслідки тієї кривавої борні, які й сьогодні здатні на смертне лихо. Тож коли члени ВПК «Пошук» під час розшуку полеглих захисників неподалік селища Радіонівка, що в Криворізькому районі, наштовхнулися на підозрілі вибухонебезпечні предмети, то одразу викликали саперну службу. Рятувальники в тісній взаємодії з представниками Служби безпеки України з використанням спеціальних пристроїв обшукали територію на площі в кілька гектарів і виявили чималий «улов» – півсотні авіаційних бомб, кількадесят мінометних та артилерійських снарядів, протитанкові гранати та інші вибухонебезпечні предмети часів Великої Вітчизняної. З особливими заходами перестороги все це іржаве, а тому ще більш небезпечне залізяччя було

доставлено у віддалене від людей місце та знешкоджено методом підриву. – Таким чином ми потроху звільняємо нашу землю від наслідків війни, – розповідає командир саперного підрозділу, майор цивільного захисту України Олексій Кожем’яка. – Але переконаний, що в землі ще достатньо такої небезпеки, котра чатує на неуважних. Тому в разі виявлення будь-яких підозрілих предметів не варто «грати в героя», а слід одразу повідомити нам за телефоном «101». І до часу прибуття саперів як самому не наближатись до небезпечної знахідки, так і не допускати до неї інших. Е. МІСЦЕВИЙ

23

На часі Новини

Криворізький район

Підготував Микола КРАМАРЕНКО

Діють юні слідопити

турбують ветеранів, учасників війни. «Ці так звані патріоти і їх прихвосні оскверняють могили воїнів, малюють фашистську свастику на місцях масових поховань мирних жителів: жінок, дітей, літніх людей, закатованих окупантами. Вони дозволяють собі нападати на ветеранів, які йдуть поклонитися й покласти квіти до могил полеглих товаришів, – зазначив голова Дніпропетровської міської організації ветеранів Анатолій Клешня. – Вони хочуть нав’язати нам своїх героїв, які насправді є зрадниками Батьківщини, військовими злочинцями, які заплямували своє ім’я пособництвом фашистським окупантам. Їм не зробити цього! 70 років тому ми вже зламали хребет кривавій фашистській нечисті! Поруч тоді стали люди різних національностей і віросповідань. Хвиля єдиного народного гніву змела з обличчя Європи і всього світу «коричневу чуму». І сьогодні ми об’єднаємося, відстоюючи свої ідеали, нашу історію, нашу пам’ять! Ми не дамо фашизму відродитися в Україні! Сьогодні ми знову, як і 70 років тому, тримаємо рубіж оборони! Ми відстоїмо для наших онуків і правнуків майбутнє без фашизму!» За результатами мітингу було прийнято резолюцію, в якій сказано: «Ми, учасники антифашистського мітингу «Дніпропетровщина проти неофашизму!», рішуче заявляємо: «Партія регіонів – надійний захисник правдивої історії українського народу! Дніпропетровщина проти неофашизму і радикального націоналізму!» Підготував Андрій МІХЕЙЧЕНКО. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Минув рік відтоді, як у Широківській школі урочисто відкрилися двері кімнати бойової та трудової слави. Нині тут діє гурток «Подвиг», який очолює С. М. Тютюнник, гуртківці-екскурсоводи розповідають юним і дорослим про буремні події Великої Вітчизняної війни та героїв сьогодення. Також юні беруть активну участь у пошукових діях і вже зібрали та систематизували матеріали років війни, з історії перебудови та сьогодення села Широкого, яке багате на визначні постаті. Уявіть собі, що ця земля дала країні трьох Героїв Соціалістичної Праці. На рахунку слідопитів чимало досягнень. Так, їм вдалося розшукати визволителя широківської землі від німецько-фашистських загарбників Петра Петровича Савельєва, який мешкає у Кривому Розі. А 20 лютого цього року школа гостинно зустрічала героя. Незабутньою подією для учнів була і зустріч з генералом Миколою Яковичем Непрягою, який за визволення Польщі отримав зірку Героя Радянського Союзу.

Допомагають, нічого не вимагаючи взамін

Саме таким принципом керуються у своїй роботі 66 соціальних працівників відділення соціальної допомоги вдома №1 Територіального центру соціального обслуговування Криворізького району. На обслуговуванні в них знаходяться 477 пенсіонерів та інвалідів, 77 з яких отримують послуги на платній основі. Соціальні працівники допомагають з доставкою продуктів харчування та медикаментів, організацією консультацій лікарями, госпіталізацією пенсіонерів та відвідуванням їх у лікарні, приготуванням їжі, прибиранням квартир тощо. – Робота в помічників нелегка, але дуже потрібна, – говорить завідувачка відділення соціальної допомоги вдома №1 Інна Акіменко.

«Імпекс» сподівається на врожай

Нинішнього року краще в районі сільськогосподарське підприємство «Імпекс» уповні може отримати високий урожай зернових культур, особливо озимих, які займають площу 1448 гектарів: пшениці, ячменю і високобілкового тритикале. Усі вони добре перезимували, весною отримали повноцінне підживлення.

Хроніка пригод Гостини в тещі скінчилися в шпиталі

По вулиці Квітковій у Тернівському районі 42-річний чоловік завітав до рідної тещі на вечерю. З нею-то сварки не виникло, зате розбіжності в поглядах на життя призвели до рукопашної сутички з її, на 15 років молодшим від неї, співмешканцем, котрий у якийсь момент завдав кухонним ножем глибокої, проте не смертельної рани.

Працює лінія довіри ДСНС

Днями в Головному управлінні ДСНС у Дніпропетровській області запроваджено цілодобову телефонну лінію довіри. За номером (0562)38-50-37 приймаються звернення громадян про порушення чинного законодавства співробітниками ДСНС. Підготував Тарас ЗАТУЛЬНИЙ


24 Відеогалерея

Афіша

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №39 (21364)

Четвер, 23 травня 2013 року

Кіно

Відеофільми:

«Місто у вогні», «Театральне Криворіжжя», «Кривий Ріг – моє місто»; тайм-лепс

«Динамічне місто»; Віртуальна художня галерея

живописних робіт українських і сучасних криворізьких художників. Місце: відеогалерея КЗК «Міський історикокраєзнавчий музей». Дата: 25 та 26 травня з 9.00 до 17.00. Телефон: 92-22-12.

«Форсаж 6»

«Епік» 3D

Бойовик, пригоди. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Олімп».

Мультфільм, пригоди. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Олімп».

«Стартрек: Відплата» 3D

Фантастичний екшн. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Олімп».

«Залізна людина 3» 3D Бойовик, трилер. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Олімп».

Великий Гетсбі 3D Драма. Кінотеатри: «Мультиплекс», «Одеса-кіно», «Олімп».

 Телефони кінотеатрів: «Олімп» – 440-07-77, «Мультиплекс» – 493-83-63, 493-84-74, «Одеса-кіно» – 493-09-09. Вистави

До Дня міста

Міське театралізоване свято з нагоди 238-ї річниці від дня заснування м. Кривого Рогу Місце: Стадіон «Металург» Дата: 25 травня о 18.30.

«З днем народження»

Вистава для дітей. Місце: Криворізький міський театр ляльок. Дата: 25 травня об 11.00 та о 12.30.

«Гусенятко Дорофей»

Вистава для дітей. Місце: Криворізький міський театр ляльок. Дата: 26 травня об 11.00 та о 12.30.

«НичегоСебе Квартирка»

Вистава. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка. Дата: 25 травня о 17.00.

«Золотой цыпленок»

Вистава для дітей. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка. Дата: 26 травня об 11.00.

«Летучая мышь» Вистава. Місце: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка. Дата: 26 травня о 17.00.

 Телефони: Криворізький академічний міський театр драми та музичної комедії ім. Тараса Шевченка – 410-33-00, Криворізький міський театр ляльок – 26-61-45.

Виставки

«Силует міста»

Сучасне ткацтво

Тематична міні-виставка. Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

Персональна виставка живописних робіт Анатолія Лабунського з нагоди Дня міста. Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

Персональна виставка Юлії Білої. Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

«Квітучий оазис»

«Моє місто»

«Моя планета Земля»

Виставка сакрального живопису

«Чорнобильські дзвони»

«Жіноча доля, вишита нитками»

члена Національної спілки України Юрія Радченка. Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

Персональна виставка Надії Островської. Місце: філія КЗК «Міський історико-краєзнавчий музей» (сел. Веселі Терни) – 26 травня.

Виставка дитячих робіт у техніці кам’яної пластики. Місце: філія КЗК «Міський історико-краєзнавчий музей» (сел. Веселі Терни) – 26 травня.

Персональна виставка Павла Юрова з нагоди Дня міста. Місце: міський виставковий зал.

Виставка робіт Ігоря Просєкіна Місце: міський виставковий зал.

«Ямна культура Криворіжжя»

Міні-виставка археологічних надходжень з нагоди Міжнародного дня музеїв. Місце: міський історикокрає­знавчий музей.

«Квіти мов крила метеликів» Виставка дитячих робіт Софії Барнес. Місце: міський виставковий зал.

 Телефони: міський історико-краєзнавчий музей – 90-27-56, філія міського історико-краєзнавчого музею – 35-13-66, міський виставковий зал – 90-37-59. Час роботи: 10.00-17.00.

«Чорнобиль – ос­таннє попере­ дження людству»

Документальна міні-виставка. Місце: філія КЗК «Міський історико-краєзнавчий музей» (сел. Веселі Терни) – 26 травня.

Виставка живопису

Віктора Мішуровського. Місце: міський виставковий зал.


«Червоний гірник» №39 (21364) Четвер, 23 травня 2013 року

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Літтусівка

Парфуми Лондона, трохи літератури і Джобс за тридцять днів Депресивний Сіетл, Нью-Йорк зі сміттям і пацюками та по-домашньому затишний Лондон. Надія Гербіш не мислить свого життя без мандрівок по світу. Перекладає книжки з англійської, а між тим пише свої історії. Завдяки культурно-громадському центру «ШELTER+» криворіжці могли поспілкуватися з авторкою «Теплих історій до кави» і «Теплих історій до шоколаду», тернопільчанкою Надією Гербіш.

25

Топ-5

Новинки мировой литературы White Ravens

Owen Sheers. Mabinogion, 2010 Две истории, два разных времени объединяются сюжетной нитью древней сказки, которая проходит через жизнь девушки Rhian и таинственного персонажа по имени Branwen. После ранения в Италии Matthew O’Connell видит Вторую мировую войну в распространении различных слухов и мифов в стан врага. Но когда Matthew даёт странное задание сопровождать ящик с шестью птенцами ворона с далекого холма фермы в лондонский Тауэр, то сам становится частью истории, которую уже не в силах контролировать.

Diamond Star Halo

Вуличний театр «Брови» імпровізує на тему «Теплих історій» – Я завжди писала, – письменниця відсьорбує кави. – Писала ще з дитинства, навіть до того, як пішла до школи. Мені це подобалося. Можу підписатися під словами молодої київської письменниці Галини Ткачук: «Коли Бог створив мене, він створив людину, яка пише». Я пишу так, як я відчуваю життя, так, як мені потрібно його зафіксувати. Як дійшло до цих книжок? Коли я працювала в газеті і писала нудні економічні статті, то писала й невеликі оповідання. А взагалі, я дуже мерзну. Замерзають руки – від того давня звичка гріти їх об гаряче горнятко. Я зрозуміла, що в моїх текстах дуже багато згадок про кружки. Тож вирішила назвати збірку цих оповідань «Духмяне горнятко». Правда, потім ми подумали, що горнятко не пахне, а кава асоціюється не тільки з теплом, а й з ароматом і смаком.

Міста і місця

– Ти любиш подорожувати. Які міста залишили яскраві враження? – Міста – це те, про що я можу говорити дуже довго. Тому це небезпечне питання. Подорожі були однією з моїх мрій, які здійснилися і продовжують здійснюватися. У цьому маю велику ненаситність. Скільки б не мандрувала, завжди хочу ще. Люблю міста, які обгортають собою, але часом трапляються і такі, в яких мені холодно. У моєму житті трапився Нью-Йорк, в якому мені було незатишно. Я боялася щурів і мишей, які бігали просто по вулицях увечері й живилися сміттям. Цей мегаполіс – не те місто, куди хочеться повернутися. Берлін теж свого часу мене не зачепив – завжди холодно. Хоча маю до цього одну заувагу: не факт, що, вдруге приїхавши в ці міста, ти не зміниш своє враження. Бо міста – це завжди місця. Можливо, я в тих містах ще не була в потрібних місцях. – А де ж це все-таки сталося? – У Лондоні. Він мене так тепло зустрів, зігрів і не відпускає досі. У книжці написала про своє враження від Лондона: наче обіймаєш чоловіка, від якого пахне міцними хорошими парфумами, а потім ще довго відчуваєш на собі цей аромат. Наче мене Лондон обійняв і залишив після себе аромат гарних парфумів. Люблю Стамбул, хоча ніколи не планувала там побувати – надто модним і попсовим стало це місто. Але мені як відомій блогерці одна з компаній подарувала квитки, за що я повинна була потім згадати її назву у своєму блозі. У Стамбул закохалася з першого погляду.

– Якісь кумедні історії в твоїх мандрах траплялися? – Ми мандрували Європою і проїжджали різні столиці. Якось сказала, що столиці мене не чіпляють. Мені потрібна провінція. З іншими туристами спілкувалася англійською і казала, що я «small town girl» – тобто «дівчинка маленького міста». І був там один українець. «Ну що ти, – каже, – оце своє «смол таун гьол», ти скажи «сільська дівка» – та й усе». І десь воно так. Ось зараз із чоловіком збираємося помандрувати кількома європейськими містами. Путівку я виграла завдяки «Теплим історіям». Декілька оповідань надрукували в одній газеті, яка проводила конкурс у соціальних мережах. І мої історії набрали найбільшу кількість «лайків».

Благословення в SMSках – Як твої тексти потрапили до друку? – Я читала свої історії чоловікові в електричці, і він запропонував кудись ці тексти занести. Мені тоді було шістнадцять. Набралася сміливості і занесла оповідання у дві газети. І вони надрукували їх та запропонували співпрацю. Таким чином я потрапила згодом у журналістику. – У твоїх «Теплих історіях» є присвята чоловікові. – Так, першу книгу я присвятила Ігорю, а другу – мамі і чоловікові. Це людина, якою я страшенно захоплююсь. Він служить у церкві, служить безхатькам, це дуже благородна людина. Ігор – представник нетворчої професії, інженер, але виявляє творчість удома. Щоразу, коли повертаюся з мандрів, знаю, що вдома у нас додалося затишку. От зараз повісив на стіну омріяну мною коркову дошку. У нас з ним є такий ритуал: щоранку ми благословляємо одне одного на день. У відрядження та свої мандрівки їду, на жаль, одна – найближча подорож наша буде

першою, коли ми вирушимо за кордон разом. Та навіть коли я далеко, день не може розпочатися без цього ритуалу. Зв’язуємося по скайпу, пишемо SMSки в роумінгу. Хай як це ні дорого, але ж традиція!

Буш і Джобс

– Близько двадцяти книжок з’явилися на українському книжковому ринку завдяки твоїм перекладам… – Для мене творчість – це не робота, а от перекладати чужі тексти – робота, і досить нелегка. Я перекладала різні тексти – і біографії, і художню літературу. Непросто було перекладати мемуари Буша «Ключові моменти», тому що книжка складна. І в термінологічному плані, і в специфіці гумору Буша – так звані «бушизми» перекладати надзвичайно важко. До того ж, емоційно нелегка книжка. – Чим? – Вона про те, як до сорока років він страждав від пияцтва, а потім став губернатором, президентом, про те, як його віра в Бога допомогла подолати цей бар’єр. Війна в Іраку, в Афганістані, виборчі перегони, інтриги, обмани, боротьба проти абортів, проти досліджень стовбурових клітин, економічна криза, терористичні акти, «Хезболла», «Аль-Каїда» – усе це тримаєш у голові. Дійшло до того, що я вже знала, який терорист належить до «Хезболли», а який – до «Аль-Каїди». Але це той переклад, яким я пишаюся. Цього не можу сказати про україномовну біографію Стіва Джобса, яку нам з ще трьома перекладачами треба було перекласти за тридцять днів. – Цей місяць, мабуть, був напруженим. – Мені снилися сни, що є «еплівський» комп’ютер, на який інсталюють людські почуття. Шкодую, що ми працювали над «Джобсом» так швидко – у першому виданні вийшло багато ляпів. Цією книжкою я не пишаюся, а могла б – твір надзвичайно цікавий. – Звідки береш натхнення на роботу? – У мене з натхненням особливі стосунки, так само, як із щастям. Я не вірю в музу, яка прилітає, сідає на плече і шепоче: «Давай щось напишемо?» Не вірю, що треба шукати натхнення. Воно всередині нас. І щастя теж – це внутрішній стан, який не залежить від обставин. Я писала, коли мені було дуже добре, писала, скажімо, в Америці, де мені було сумно, погано, я плакала. Клацала клавішами в машині, затиснута поміж двома людьми. Мені потрібно було писати. На парах, на роботі, ночами і вдень… Анна РОДІЧКІНА. Фото Олександра ПОРТНЯГІНА

Tiffany Murray. Portobello Books, 2010 Молитва главной героини Halo Llewelyn, которая живёт в сельской студии звукозаписи Rockfarm, начинается с обращения: «Господи, и Отис Реддинг». Одной летней ночью американская рок-группа под названием Tequila приезжает в её городок в прекрасном автобусе серебряного цвета. А когда лето заканчивается, то рок-группа уезжает, но оставляет после себя красивого ребенка по имени Fred.

Even the Dogs

Jon McGregor. Bloomsbury, 2010 В морозный день где-то между Рождеством и Новым годом в разрушенной квартире было найдено тело человека. Начинается серьёзное и весьма путанное государственное расследование. Even the Dogs — элегический рассказ об исследовании жизни самых низов общества, которая пропитана отчаянием, разрушенной любовью и проблеском надежды.

Into Suez

Jon McGregor, 2010 1949 год. Борьба в Египте против английских оккупантов движется к развязке. Израиль заявляет о своей государственности. Изгнание арабов. Сержант ВВС Joe Roberts, его жена Ailsa и дочь Nia покидают Уэльс и уезжают в Египет.

Sum

David Eagleman, 2010 Sum — рассказы о разных вариациях загробной жизни. Может быть, в ней живут близкие для вас люди, а может быть в загробном мире никто и не знает о вашем существовании или же эта жизнь создана на основе записей вашей кредитной карты.

По материалам Интернетизданий. Фото: amazon.com


26

Архіваріус

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

«Червоний гірник» №39 (21364)

Четвер, 23 травня 2013 року

Уникальная находка «ЧГ»

Памяти Александра Поля

26 июля 1890 года скончался в городе Екатеринослав, на 60 году своей жизни, один из известнейших деятелей на пользу родного края, верхне­ днепровский дворянин, статский советник Александр Николаевич Поль. С этим именем связано возникновение и усиление в Екатеринославской губернии горнодобывающей и горнозаводской промышленности. Воспитание свое покойный получил в конце пятидесятых годов в Деритском университете и, возвратясь на родину почти еще юношей, начал служить ее интересам, как нравственным, так и материальным. В 1860 г. он был избран депутатом (второго призыва) губернского комитета по крестьянскому делу. С введением земских учреждений покойный выступил на фондах библиотепоприще земско-общественной деяки Криворожского тельности, которой служил не одним национального только словом. Он был губернским университета хранятгласным, почетным мировым судьей, ся уникальные издания попечителем Екатеринославского реального училища (по единоглас– экземпляры «Горного ному избранию города и земства) и журнала», начиная с № 1 членом от Верхнеднепровского уезда (1825 г.). В № 10 за 1890 в попечительном совете Мариинской год удалось найти оригидворянской гимназии. Значение эконал некролога Александру номической деятельности покойного Николаевичу Полю. Сегодня можно охарактеризовать словами, мы перепечатываем этот сказанными на прошлогоднем двоисторический документ. рянском собрании, при обсуждении

В

Дом А.Н.Поля (современный вид)

вопроса о сооружении А.Н. памятника еще при жизни: «Поль оживил край и воскресил город Екатерино­слав». И действительно, нет ни одной отрасли экономической жизни, в которую покойный не вложил бы своей энергии и неутомимости. И сколько энергии, сколько труда, сколько денег, – что весьма редко случается с нашими предпринимателями, – потрачено было этим радетелем края, чтобы, наконец, все усилия его увенчались успехом: появилась Екатеринославская железная дорога, выстроился грандиознейший через Днепр мост, как гигант неистощимый возрос Кривой Рог, о богатстве которого еще долго не знали бы, если бы Александр Николаевич не сту2. Усадьба А.Н.Поля в Дубовой Балке чал громко в двери, (литография 80-х годов ХІХ ст.) не обивал пороги, не взывал о богатстве родного уголка. заключение сказал: «Таким членом Беспрерывные поездки в Петербург, может гордиться Общество. Дай Бог в Париж и т. п., громадные с риском России побольше полезных деятелей, затраты на исследование Криво- как Александр Николаевич». рожского уголка, вечное скитание Общественные дела и экономиза поисками и людей, и капиталов, ческая деятельность не мешали повсевозможные докладные записки, койному предаваться его любимым печатные брошюры на русском и научно-археологическим исследофранцузском языках наконец взяли ваниям: А.Н.Поль владел редким свое, и имя А.Н.Поля увековечено в частным археологическим музеем, истории южнорусского возрождения. стоимость которого оценивается в Им был сделан почин возникновению 200 000 рублей. В последнее время в губернии частных железоделатель- денежные дела Александра Никоных и металлургических заводов, он лаевича были не особенно блестяначал разработку шиферных ломок, щи (как, впрочем, и всегда было) и призвал к жизни многие отрасли ку- он искал случая продать свое доростарной деятельности и проч. гое детище – этот музей, стоивший По поводу 50-летнего юбилея ему громадных денег. Его покупали Одесского Общества Истории и Древ- в Лондон, но Александр Николаеностей, в торжественном заседании вич не хотел продать драгоценные 14 ноября 1889 года, А.Н.Поль был сокровища музея за границу. «Плопочтен особенным вниманием, и хи дела, придется продать музей», окружный горный инженер г. До- – нередко говаривал в частных белинский произнес глубоко прочув- седах Александр Николаевич. Высоко образованный, чуткий ко ствованную речь, рельефно изобразившую труды покойного по части всему живому, покойный оживлял не археологии, металлургии и развитию только Екатеринослав, но и весь юг железных дорог на юге России, и в России. Екатеринослав глубоко чтил

Бюст А.Н.Поля (1996). Скульптор А.Васякин

Александра Николаевича и внимательно прислушивался к его всегда ясным, простым русским речам на земских собраниях. Город почтил Александра Николаевича избранием в почетные граждане, и имя его вырезано на почетной мраморной доске; губернское земство – адресом; дворянство – адресом и учреждением стипендии в С.-Петербургском горном институте и в Екатеринославском реальном училище. Все учреждения, еще при жизни, почтили Александра Николаевича: на дворянском губернском собрании прошлого года, на предложение гофмейстера Высочайшего Двора Г.П.Алексеева почтить Александра Николаевича, украсив зал дворянства его портретом и т.д., все дворянство, как один человек, восторженно встретило это предложение. Александр Николаевич стоил этого. В экстренном заседании Екатеринославской думы 27 июля постановлено: 1) почтить память усопшего вставанием; 2) выразить письменно соболезнование семейству (жена и сын); 3) возложить на гроб усопшего венок; 4) принять участие всем гласным в погребении; 5) отслужить в зале думы панихиду; 6) ходатайствовать о постановке в зале думы портрета покойного; 7) в виду громадных заслуг покойного, увековечить память А.Н.Поля постановкой памятника, на что на первое время ассигновать 2 000 руб. и открыть при городской управе добровольную подписку.

В паутине Бухенвальда Мать всю жизнь сожалела, что не препятствовала сыну уехать из поселка рудника им. Карла Либкнехта в пригородное село. Там ее старшенький учительствовал в местной школе. Агния Алексеевна причитала по сыну до конца своих дней. Мол, остался бы в Кривом Роге, работал бы в шахте по специальности, как отец и муж сестры. Тогда бы смог эвакуироваться в глубокий тыл по «броне», либо уйти в армию и там уцелеть, либо погибнуть в открытом бою. А получилось так, что принял сынок страшную мученическую смерть. Николай Сердюк – из горняков-криворожан. Сначала его род землю пахал, радовался щедрым урожаям на наших криворожских черноземах. Родился в поселке Шмаковского рудника в 1912 году. Хозяйка карьеров Юлия Шмакова привезла семье целых десять целковых. Всетаки парень появился на свет. Подрастет – отработает. А Николай после семилетки окончил еще и Криворожский горный техникум. К тому времени бесследно исчезли и Юлия Шмакова, и даже имя ее рудника. Местные стали называть себя карлолибкнехтовцами. Новая жизнь потекла своим чередом. В те годы техникум давал солидные знания, в стране было мало дипломированных специалистов. Словом, все дороги вели Николая Сердюка в шахту, на высокие должности. А он вдруг уехал

в сельскую местность. Начал там учительствовать, а еще местная комсомольская молодежь избрала его своим лидером. Там Николай организовал ребят, которые занимались в селе ликвидацией неграмотности. С началом войны о Николае Сердюке словно забыли. Он ходил со всеми на «окопы», несколько раз требовал призвать в армию. Негоже комсоргу в тылу отсиживаться. В военкомате отвечали: «До особого». Так и немецкие танки ворвались. Вот тебе и «до особого». Николай Михайлович пробрался в горняцкий поселок. Полицаи узнали, что Сердюк имеет диплом горного техникума. Носители «нового порядка» разыскивали бывших шахтеров, а еще лучше – их руководителей. Концерны рейха просто мечтали заполучить богатую криворожскую руду. Николай отказал-

ся идти на биржу. Вот за это его заслали в концлагерь, который находился где-то в Кировоградской области. Уже нет в живых людей, которые могли подробно рассказать о жизни Николая Михайловича Сердюка. Его племянница Агнесса Талалаева сохранила и передала нам эти семейные реликвии. Ее мать Николаю Сердюку – сестра, проведала его, когда он сидел за колючей проволокой. Вот оттуда эта записка: «Кривой Рог. Загорулько Марии Михайловне. Маруся, я бы тебе советовал ехать домой. Передаю 500 рублей денег. Нужно хлеба и табака. Сердюк Николай Михайлович. 15.08.43 г.». Сестра выполнила просьбу брата. Несколько дней он продержался на передаче от Марии. А вот еще один документ той трагической эпохи. Автор этой записки после того, как напи-

Сердюк Н.М. 1933 г. сал ее, был отправлен в лагерь смерти Бухенвальд: «Кривой Рог. Загорулько Марии Михайловне. Маруся! Не беспокойся обо мне, я буду себя крепить до последней минуты. А ты, что в силах будет, делай. Куда нас отправят – не знаю. Береги Колечку, моя одна надежда на тебя. Целую Катю, Колю, маму, Григория, Лесю. Бабенко со мной. Спасибо, Маруся, до свидания. Николай». В этой записке подпись отсутствует. Автор вспоминает Колю. Это его сын, 1940 года рождения. Его воспитывали всей семьей. Вскоре узников погнали на станцию, и больше о Николае его родные ничего не знали.

Для них он пропал без вести. На многие годы. Сестра Мария искала его следы. И нашла. С помощью исполкома международной организации Красного Креста и Красного Полумесяца. Оттуда Мария Михайловна получила ответ в 1962 году, а точнее, 2 ноября: «Уважаемая гражданка Загорулько! По Вашей просьбе нами производился розыск Вашего брата Сердюк Николая Михайловича. В процессе розыска было установлено, что Ваш брат 26 августа был заключен в концлагерь Бухенвальд, где и умер 8 января 1944 года (конц­ лагерь Бухенвальд, команда Лаур, в Ортельсбрук, Крейс Заальфельд). Мы очень сожалеем, что вынуждены сообщить Вам такое печальное известие, и просим принять наше искреннее соболезнование. Начальник отдела Бюро розыска исполкома СОКК и КП СССР. Подпись (Кипятков)». Спасибо Агнессе Григорьевне Талалаевой за память о родном дяде. Долгие годы она хранила фотографию Николая Сердюка и эти записки, написанные за колючей проволокой.

girnyk.com.ua

Володимир БУХТІЯРОВ, тел.: 097-2801876


«Червоний гірник» №39 (21364) Четвер, 23 травня 2013 року

УВАГА!

На публічне обговорення (оприлюднення) виноситься проект рішення міської ради «Про визначення розміру відрахувань до бюджету міста частини чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань, що належать до комунальної власності територіальної громади міста» та аналіз його регуляторного впливу на розвиток територіальної громади та бізнес-середовище. Зауваження та пропозиції будуть прийматись від громадян, суб’єктів господарювання, їх об’єднань, наукових установ та консультативно-дорадчих органів у здійсненні державної регуляторної політики протягом місяця за адресою 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1 розробником проекту фінансовим управлінням (каб. 204, тел. 92-13-19), на електронні адреси виконкому міської ради radakr@ukrpost.ua і виконкомів районних у місті рад Дзержинської, Жовтневої, Інгулецької, Саксаганської, Тернівської, Центрально-Міської, Довгинцівської dzr_vk@ukrpost.ua, zhv_vk@ukrpost.ua, ing-vk_@ctvnet. dp.ua, saks_1242@ukrpost.ua, trnvk@ukrpost.ua, cg-ispolkom-zag@ mg.dp.ua, dlg vk@riad.com.ua в мережі Інтернет.

КРИВОРІЗЬКА МІСЬКА РАДА Дніпропетровська область

ПРОЕКТ РІШЕННЯ

Про визначення розміру відрахувань до бюджету міста частини чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань, що належать до комунальної власності територіальної громади міста З метою наповнення дохідної частини бюджету міста; відповідно до п. 9 ст.69 Бюджетного кодексу України, Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності»; керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада вирішила: 1. Визначити розмір відрахувань частини чистого прибутку (доходу) за результатами фінансово-господарської діяльності, яка підлягає зарахуванню до бюджету міста, для комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань, що належать до комунальної власності територіальної громади міста (додаток). 2. Комунальним унітарним підприємствам та їх об’єднанням, що належать до комунальної власності територіальної громади міста, нарахування, звітування та сплату частини чистого прибутку (доходу) здійснювати на підставі чинних нормативно-правових актів України. 3. Рекомендувати Криворізьким міжрайонним державним податковим інспекціям Дніпропетровської області Державної податкової служби (Гончар О.Л., Катченко В.Є., Ганненко О.О.) здійснювати контроль за повнотою й своєчасністю сплати до бюджету міста частини чистого прибутку (доходу) комунальними унітарними підприємствами та їх об’єднаннями, що належать до комунальної власності територіальної громади міста. 4. Фінансовому управлінню виконкому міської ради (Рожко О.В.) забезпечити: 4.1 забезпечити виконання заходів щодо проведення базового, повторного та періодичного відстежень результативності дії рішення відповідно через шість місяців, рік та раз на кожні наступні три роки. Звіт оприлюднити у Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» та на офіційному веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет у терміни, визначені чинним законодавством України; 4.2 спільно з управлінням розвитку підприємництва виконкому міської ради, відділом преси та інформації апарату міської ради і виконкому (Рижкова І.О., Герасименко І.М.) інформування населення міста про зміст рішення у визначені законодавством України строки. 5. Визнати таким, що втратило чинність, рішення міської ради від 26.03.2008 №2379 «Про встановлення розміру частини прибутку, яка підлягає зарахуванню до бюджету міста, підприємствам, які перебувають у комунальній власності міста». 6. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань планування бюджету та економіки (Нусінов В.Я.), координацію роботи – на заступника міського голови Світличного О.В. Додаток до проекту рішення міської ради Розмір відрахувань частини чистого прибутку (доходу) для комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань, що належать до комунальної власності територіальної громади міста за результатами фінансовогосподарської діяльності, яка підлягає зарахуванню до бюджету міста № Назва підприємств Розмір відрахувань з/п частини чистого прибутку (доходу) (%) 1 2 3 І. Підприємства, що виконують соціальні завдання 1 КП «Криворіжавтотранс» 1,5 2 КП «Швидкісний трамвай» 1,5 3 КП «Криворіжспецтранс» 1,5 4 КП «Міський трамвай» 1,5 5 КП «Міський тролейбус» 1,5 6 КП «Зелене господарство» 1,5 7 КП «Кривбассвітло» 1,5 8 КП «Кривбасводоканал» 1,5 9 КПТМ «Криворіжтепломережа» 1,5 10 КП «Міськліфт» 2,5 11 КП «Фармація» 2,0 12 КП «Автобаза № 1» 1,5 13 КП «Міжнародний аеропорт Кривий Ріг» 0,0 14 КП «Житлово-експлуатаційна організація» 0,0 ІІ. Підприємства, які надають платні послуги 1 КП «Жовтнева друкарня» 2,5 2 КП «Послуга» 2,5 3 ККП «Сансервіс» 2,5 4 КП «Ритуал Сервіс плюс» 1,5 5 КП «Парковка та реклама» 2,0 6 ККП «Криворізька косметологічна лікарня» 5,0 ІІІ. Підприємства, які здійснюють торгово-комерційну діяльність 1 КП «Букініст» 2,0 2 КП «Криворіжкнига» 0,0 IV. Підприємства, які здійснюють торгово-виробничу діяльність 1 КП «Хладон» 2,0 V. Підприємства, які належать до сфери культурного обслуговування населення 1 КП «Криворізький міський театр ляльок» 0,0 2 КП «Криворізький академічний міський театр 0,0 музично-пластичних мистецтв «Академія руху» 3 КП «Криворізький академічний міський театр дра0,0 ми та музичної комедії імені Тараса Шевченка» VI. Підприємства засобів масової інформації міста 1 КП «Редакція міського літературно-художнього і 0,0 публіцистичного альманаху «Саксагань» 2 КП Редакція Криворізької міської комунальної 0,0 газети «Червоний гірник» 3 КП ТРК «Рудана» 0,0 VII. Інші підприємства (зновстворені) 2,5 Примітка: для комунальних підприємств, які перебувають у стадії ліквідації, згідно з пропозиціями, наданими управліннями благоустрою та житлової політики, розвитку підприємництва, культури і туризму, охорони здоров’я, відділом

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Офіційно

транспорту і зв’язку виконкому міської ради, розмір частини чистого прибутку (доходу), яка підлягає зарахуванню до бюджету міста, становить 0%. Керівники комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань, що належать до комунальної власності міста, несуть особисту відповідальність за результати фінансовогосподарської діяльності, особливо за збиткову діяльність. АНАЛІЗ регуляторного впливу до проекту рішення Криворізької міської ради «Про визначення розміру відрахувань до бюджету міста частини чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань, що належать до комунальної власності територіальної громади міста» 1. Визначення та аналіз проблеми, яку пропонується розв’язати шляхом державного регулювання господарських відносин, а також оцінка важливості цієї проблеми На теперішній час в місті діє рішення міської ради від 26.03.2008 №2379 «Про встановлення розміру частини прибутку, яка підлягає зарахуванню до бюджету міста, підприємствам, які перебувають у комунальній власності міста». Проблема полягає в тому, що відбулися зміни в законодавстві України, пов’язані з ухваленням Податкового кодексу України та затвердженням нової редакції Бюджетного кодексу України. Крім того, потребує перегляду перелік комунальних підприємств – платників частини чистого прибутку, указаних у додатку до чинного рішення міської ради, у зв’язку з ліквідацією деяких з них. Проект рішення підготовлений відповідно до вимог Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», ураховуючи рішення міської ради від 23.11.2011 №711 «Про затвердження Стратегічного плану розвитку міста Кривого Рогу до 2015 року». Прийняття регуляторного акта необхідно для прозорого та ефективного використання прибутку комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань, сталого надходження коштів до бюджету міста від сплати частини чистого прибутку (доходу), здійснення належного контролю за своєчасністю й повнотою проведення платежів. Таким чином, зазначена проблема потребує розв’язання шляхом прийняття рішення міської ради «Про визначення розміру відрахувань до бюджету міста частини чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань, що належать до комунальної власності територіальної громади міста», що відповідає нормам чинного законодавства України. 2. Обґрунтування, чому визначена проблема не може бути розв’язана за допомогою ринкових механізмів і потребує державного регулювання Відповідно до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» та Бюджетного кодексу України розмір відрахування частини чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань установлюється відповідними місцевими радами, тому визначена проблема не може бути розв’язана за допомогою ринкових механізмів. 3. Обґрунтування, чому визначена проблема не може бути розв’язана за допомогою діючого регуляторного акта або внесення змін до нього Визначена проблема не може бути розв’язана за допомогою діючого регуляторного акта, оскільки він був розроблений у 2008 році з урахуванням нормативної бази, чинної на той час. Протягом дії регуляторного акта відбулися зміни в законодавстві, пов’язані з ухваленням Податкового кодексу України та затвердженням нової редакції Бюджетного кодексу України. Тому виникає необхідність ухвалення запропонованого регуляторного акта. Крім того, потребує перегляду перелік комунальних підприємств – платників частини чистого прибутку, що вказані в додатку до чинного рішення міської ради, у зв’язку з ліквідацією деяких з них. 4. Визначення очікуваних результатів прийняття запропонованого регуляторного акта, у тому числі здійснення розрахунку очікуваних витрат та вигод суб’єктів господарювання, територіальної громади та органів місцевого самоврядування внаслідок дії регуляторного акта Ухвалення зазначеного проекту рішення з урахуванням змін в чинному законодавстві України сприятиме прозорому та ефективному використанню прибутку комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань, сталому надходженню коштів до бюджету міста за рахунок своєчасної та в повному обсязі сплати частини чистого прибутку, здійсненню необхідного контролю за своєчасністю та повнотою проведення таких платежів. У разі ухвалення запропонованого проекту регуляторного акта очікуються такі вигоди та витрати: Сфера впливу реОчікувані гуляторного акта вигоди витрати Сталі надходження ко­ш­­тів до Диференціація рівня Територіальна бюджету міста, що будуть вико- цін на товари і послуги громада ристовуватися на впровадження програм соціально-економічного та культурного розвитку Суб’єкти господа- 1. Прозорість процедури впро- Обов’язкова сплата часрювання – кому- вадження регуляторного акта. тини чистого прибутку 2. Визначення диференційо- (доходу) у межах, устанальні унітарні підприємства та їх ваного розміру відрахувань новлених чинним закооб’єднання, що на- частини чистого прибутку (до- нодавством України. Долежать до власнос- ходу) у залежності від виду даткові витрати відсутні ті територіальної діяльності комунальних підгромади міста приємств Органи місцевого Своєчасне й у повному обся- Процедура оприлюдсамоврядування зі наповнення бюджету міста нення проекту рішення та здійснення видатків на його в Криворізькій міській комунальній газеті «Черпотреби воний гірник» 5. Визначення цілей державного регулювання Метою регуляторного акта є здійснення диференційованого підходу до визначення розміру відрахувань частини чистого прибутку (доходу) у залежності від діяльності комунального підприємства та з урахуванням змін у чинному законодавстві України. 6. Визначення та оцінка всіх прийнятих альтернативних способів досягнення визначених цілей, у тому числі тих, які не передбачають безпосереднього регулювання господарських відносин Серед альтернативних способів досягнення встановлених цілей доцільно розглянути такі можливості: – пропозиція відмови від уведення в дію запропонованого акта; – ухвалення запропонованого проекту рішення міської ради; – здійснення регулювання нормативним актом іншого органу. Перша альтернатива. У разі відмови від уведення в дію запропонованого регуляторного акта не будуть ураховані зміни, що відбулися в чинному законодавстві України. Отже, така альтернатива не є прийнятною. Друга альтернатива. Прийняття запропонованого проекту рішення міської ради забезпечить урахування змін у чинному законодавстві України, необхідний контроль за своєчасністю та повнотою проведення платежів у відповідності з вимогами закону, сприятиме прозорому та ефективному використанню прибутку комунальних унітарних підприємств і їх об’єднань, сталому надходженню коштів до бюджету міста за рахунок своєчасної та в повному обсязі сплати частини чистого прибутку. Третя альтернатива. Здійснення регулювання нормативним актом іншого органу не є можливим у зв’язку з тим, що відповідно до чинного законодавства України розмір відрахування частини прибутку (доходу) комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань установлюється окремими нормативними актами органів місцевого самоврядування, а саме: шляхом ухвалення відповідного рішення міської ради. 7. Аргументація щодо переваг обраного способу досягнення визначених цілей Запропонований спосіб вирішення зазначеної проблеми є найбільш доцільним з огляду на можливість виконання та ефективної реалізації регулятор­ ного акта, який повністю відповідає повноваженням міської ради, нормам чинного законодавства України. Лише в такий спосіб можливо вирішити зазначені проблеми, ураховуючи інтереси територіальної громади, суб’єктів господарювання та органів місцевого самоврядування. 8. Механізми та заходи, які забезпечать розв’язання визначених проблем шляхом прийняття запропонованого регуляторного акта Запропонований спосіб досягнення цілей є єдиним і безумовним шляхом вирішення проблеми й ґрунтується на загальнообов’язковості виконання всіма учасниками правовідносин у системі оподаткування норм зазначеного рішення. Відповідно до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» та Бюджетного кодексу України розмір відрахувань частини чистого прибутку

27

(доходу) комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань установлюється відповідними місцевими радами. Тому визначена проблема не може бути розв’язана за допомогою ринкових механізмів. Лише при ухваленні запропонованого регуляторного акта можливо вирішити зазначені проблеми, ураховуючи інтереси територіальної громади, суб’єктів господарювання та органів місцевого самоврядування. Досягнення цим регуляторним актом установлених цілей не вплине на економічні витрати територіальної громади та органу місцевого самоврядування, а комунальні унітарні підприємства та їх об’єднання, що належать до власності територіальної громади міста, відповідно до чинного законодавства України, продовжуватимуть сплачувати до бюджету міста частину чистого прибутку (доходу) за результатами фінансово-господарської діяльності у диференційованому розмірі, що залежить від виду їх діяльності. Зазначений проект рішення включено до плану діяльності міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2013 рік (рішення міської ради від 24.04.2013 №1894 «Про внесення змін до плану діяльності міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2013 рік»). При проведенні регуляторної діяльності розробником розглядаються обґрунтовані пропозиції та зауваження до проекту рішення, наданих у встановленому законом порядку фізичними та юридичними особами, їх об’єднаннями. Інформування громадськості по даному регуляторному акту здійснюється через такі джерела інформації, як Криворізька міська комунальна газета «Червоний гірник», офіційні веб-сторінки виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет у підрозділі «Регуляторна політика» розділу «Інформаційна база» www.kryvyіrih.dp.ua та виконкомів районних у місті рад. 9. Обґрунтування можливості досягнення визначених цілей у разі прийняття запропонованого регуляторного акта Можливість досягнення цілей, зазначених у п.5, у разі ухвалення рішення є цілком реальною та обґрунтованою у зв’язку з тим, що метою розробки проекту рішення є цілеспрямоване вирішення проблеми. Рішення буде запроваджено на належному рівні й підлягатиме обов’язковому виконанню органами місцевого самоврядування, Державної податкової служби й суб’єктами господарювання – комунальними унітарними підприємствами та їх об’єднаннями, що належать до власності територіальної громади міста. 10. Обґрунтування можливості досягнення визначених цілей з найменшими витратами для суб’єктів господарювання, територіальної громади та органів місцевого самоврядування Досягнення цим регуляторним актом установлених цілей не вплине на економічні витрати територіальної громади та органу місцевого самоврядування, а комунальні унітарні підприємства та їх об’єднання, що належать до власності територіальної громади міста, відповідно до чинного законодавства України, продовжуватимуть сплачувати до бюджету міста частину чистого прибутку (доходу) за результатами фінансово-господарської діяльності у диференційованому розмірі, що залежить від виду їх діяльності. 11. Обґрунтування щодо вигод, які виникатимуть внаслідок дії запропонованого регуляторного акта, виправдовують відповідні витрати у випадку, якщо витрати та/або вигоди не можуть бути кількісно визначені Унаслідок прийняття запропонованого регуляторного акта часові виміри не змінюються, а витрати та вигоди платників частини чистого прибутку майже не зміняться. Досягнення визначених цілей шляхом виконання вимог регуляторного акта принесе вигоди без необхідності здійснення витрат. При цьому не всі вигоди, що виникатимуть, можуть бути кількісно визначені. До якісних показників належать: – активізація прискорення соціально-економічного розвитку та вирішення проблем благоустрою міста, всебічного забезпечення прав членів територіальної громади; – дотримання принципу верховенства закону та врахування особливостей соціально-економічного розвитку міста органами місцевого самоврядування. Ухвалення запропонованого регуляторного акта сприятиме належному формуванню балансу інтересів суб’єктів господарювання – комунальних підприємств міста, членів територіальної громади, органів місцевого самоврядування та податкових органів міста. 12. Оцінка можливості впровадження та виконання вимог регуляторного акта залежно від ресурсів, якими розпоряджаються органи державної влади, місцевого самоврядування, суб’єкти господарювання, які повинні впроваджувати та виконувати їх Уведення в дію регуляторного акта дозволить створити сприятливі умови для встановлення балансу інтересів між суб’єктами господарювання – комунальними підприємствами міста, органами місцевого самоврядування та податковими інспекціями, що є учасниками регуляторного процесу відповідно до чинного законодавства України. Запровадження та виконання вимог регуляторного акта не залежить від ресурсів органів місцевого самоврядування, а суб’єкти господарювання – комунальні підприємства міста будуть сплачувати частину чистого прибутку (доходу) в диференційованому розмірі, визначеному цим проектом рішення. 13. Оцінка ризику впливу зовнішніх чинників на дію запропонованого регуляторного акта Найбільш вагомим чинником, що впливатиме на дію регуляторного акта, буде зміна чинного законодавства України у сфері розміру нарахування, звітування та сплати частини прибутку. Зазначений чинник має вплив на результативність дії запровадженого регуляторного акта, тому буде здійснюватися постійний моніторинг щодо його оцінки, за результатами якого з метою усунення його негативного впливу до запропонованого регуляторного акта будуть уноситися відповідні зміни. 14. Обґрунтування запропонованого терміну дії регуляторного акта Рішення міської ради «Про визначення розміру відрахувань до бюджету міста частини чистого прибутку (доходу) комунальних унітарних підприємств та їх об’єднань, що належать до комунальної власності територіальної громади міста» є регуляторним нормативно-правовим актом, обов’язковим до застосування на території міста та з терміном дії на довгостроковий період. У разі ухвалення нових законодавчих актів або за наслідками аналізу підсумків результативності дії цього акта, у разі необхідності, до нього будуть уноситися відповідні зміни. 15. Визначення показників результативності дії регуляторного акта Прогнозними показниками результативності дії рішення міської ради є: – незмінність кількості документів, часу, необхідних комунальним підприємствам міста, на яких поширюються вимоги регуляторного акта, для ведення фінансово-господарської діяльності; – прозорість та ефективність використання прибутку комунальних унітарних підприємств і їх об’єднань; – сталий обсяг надходження до міського бюджету коштів від сплати частини чистого прибутку (доходу), що будуть використовуватися на впровадження програм соціально-економічного та культурного розвитку міста. Ознайомитися із зазначеним проектом рішенням можливо через такі джерела інформації: – Криворізька міська комунальна газета «Червоний гірник»; – офіційні веб-сторінки виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет у підрозділі «Регуляторна політика» розділу «Інформаційна база» www.kryvyіrih.dp.ua та виконкомів районних у місті рад (Дзержинської, Довгинцівської, Жовтневої, Інгулецької, Саксаганської, Тернівської, ЦентральноМіської: www.dzr.dp.ua, www.dlgr.ho.ua, www.zhrrkrog.dp.ua, http://ing-org.dp.ua, http://srvk.org.ua, www. trnvk.dp.ua, http://vykonkom-tsmkr.gov.ua). 16. Визначення заходів, за допомогою яких буде здійснюватися відстеження результативності дії регуляторного акта у разі його прийняття Базове відстеження результативності дії рішення буде здійснено через шість місяців після набуття ним чинності. Повторне відстеження буде проведено через рік. Періодичні відстеження проводитимуться раз на кожні три роки, починаючи від дня закінчення заходів з повторного відстеження результативності дії рішення. Відстеження результативності дії акта буде здійснюватися фінансовим управлінням виконкому міської ради шляхом проведення аналізу та оперативного контролю за обсягами надходжень коштів до бюджету міста від сплати частини чистого прибутку (за даними казначейської та податкової звітностей про фактичні надходження податків, зборів (обов’язкових платежів) до бюджету міста). У разі виявлення неврегульованих і проблемних питань, вони будуть усунені шляхом унесення відповідних змін до регуляторного акта. Аналіз регуляторного акта розроблений на виконання вимог ст. 8 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності». Зворотний зв’язок: Адреса: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1 Рожко Олена Василівна – начальник фінансового управління виконкому міськради Телефон: (0564) 74-57-54 Електронна адреса: 05finupr@ukrpost.ua


28

Офіційно УВАГА!

На публічне обговорення (оприлюднення) виноситься проект рішення міської ради «Про внесення змін до Положення про порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста» та аналіз його регуляторного впливу на розвиток територіальної громади та бізнес-середовища. Пропозиції та зауваження до нього будуть прийматися від громадян, суб’єктів господарювання, їх об’єднань, наукових установ та консультативно-дорадчих органів у здійсненні державної регуляторної політики протягом місяця розробником та управлінням розвитку підприємництва виконкому міськради (50101, м.Кривий Ріг, пл.Радянська,1, каб. №510, тел. 74-39-72), на електронні адреси виконкому міської ради www.kryvyirih.dp.ua; e-mail: radakr@ukrpost.ua; mvk99@ukrpost.ua і виконкомів Дзержинської (www.dzr.dp.ua e-mail: dzr_vk@ukrpost.ua), Довгинцівської (www.dlgr.ho.ua e-mail: dlg_vk@riad.com.ua), Жовтневої (www.zhrrkrog.dp.ua e-mail: zhv_vk@ukrpost.ua), Інгулецької (http://ingorg.dp.ua e-mail: ing.zagall04@ukr.net), Саксаганської (http://srvk.gov.ua e-mail: srvk@srvk.gov.ua), Тернівської (www.trnvk.dp.ua e-mail:trn_vkl@ ukrpost.ua),Центрально-Міської (http://vykonkom-tsmkr.gov.ua e-mail: cg-ispolkom-zag@mg.dp.ua) районних у місті рад в мережі Інтернет.

КРИВОРІЗЬКА МІСЬКА РАДА Дніпропетровська область

ПРОЕКТ РІШЕННЯ

Про внесення змін до Положення про порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста З метою приведення чинного Положення про порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста до вимог Податкового кодексу України та Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо розмежування земель державної та комунальної власності» і упорядкування орендно-договірних відносин щодо надання в оренду майна комунальної власності міста; відповідно до Цивільного, Бюджетного кодексів України та Закону України «Про оренду державного та комунального майна»; керуючись Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада вирішила: 1. Унести зміни до Положення про порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста, затвердженого рішенням міської ради від 23.11.2011 №726, а саме: 1.1 доповнити: 1.1.1 пункт 4.3 абзацами 2, 3: «Орендар самостійно відшкодовує податок на землю, на якій розташовано об’єкт оренди, її балансоутримувачу відповідно до розміру займаної земельної ділянки. Розрахунок плати за землю здійснюється балансоутримувачем об’єкта оренди і є додатком до договору про відшкодування земельного податку, який укладається орендарем у місячний термін з дати укладання договору оренди (додаток 6).»; 1.1.2 розділ 8 пунктом 8.6: «8.6 Відповідальність за невиконання або неналежне виконання договорів про відшкодування земельного податку несе орендар. Щомісячно, до 10 числа місяця, наступного за звітним, балансоутримувач надає орендодавцю реєстр укладених договорів про відшкодування земельного податку та інформацію про стан їх виконання.»; 1.1.3 розділи 4 додатків 1, 2 до Положення пунктами 4.2: «4.2. Орендар самостійно відшкодовує податок на землю, на якій розташований об’єкт оренди, її балансоутримувачу відповідно до розміру займаної земельної ділянки. Розрахунок плати за землю здійснюється балансоутримувачем об’єкта оренди і є додатком до договору про відшкодування земельного податку. Якщо протягом трьох місяців з моменту укладання договору оренди ОРЕНДАР не відшкодовує земельний податок, ОРЕНДОДАВЕЦЬ має підстави для розірвання договору оренди.»; 1.1.4. розділи 6 додатків 1, 2 до Положення абзацами 14: «– у місячний термін з дати укладання договору оренди укласти договір з балансоутримувачем про відшкодування земельного податку.»; 1.1.5 додаток 1 до Положення розділом 10: «10. Обов’язки балансоутримувача Балансоутримувач зобов’язаний у 10-денний термін від дати укладання договору про відшкодування земельного податку надати ОРЕНДОДАВЦЮ його копію.»; 1.1.6 розділ 10 додатка 2 до Положення абзацом: « – у 10-денний термін від дати укладання договору про відшкодування земельного податку надати ОРЕНДОДАВЦЮ його копію.»; 1.1.7 додатком 6 (додаток); 1.2 вважати: 1.2.1 пункти 4.2-4.7 попередньої редакції додатків 1, 2 до Положення відповідно пунктами 4.3-4.8; 1.2.2 розділи 10-13 попередньої редакції додатка 1 до Положення відповідно розділами 11-14; 1.2.3 абзаци 14-15 попередньої редакції розділів 6 додатків 1, 2 до Положення відповідно абзацами 15-16. 2. Управлінням комунальної власності міста, розвитку підприємництва виконкому міської ради, відділу преси та інформації апарату міської ради і виконкому (Федоренко Л.В., Рижкова І.О., Косяк Н.М.) забезпечити інформування населення міста про зміст рішення в термін, передбачений чинним законодавством України. 3. Управлінню комунальної власності міста виконкому міської ради забезпечити виконання заходів щодо проведення базового, повторного та періодичного відстежень результативності дії цього рішення відповідно через шість місяців, один рік та раз на кожні наступні три роки. Відповідні звіти оприлюднювати в Криворізькій міській комунальній газеті «Червоний гірник» та на офіційному веб-сайті виконкому Криворізької міської ради в мережі Інтернет у визначений чинним законодавством термін. 4. Контроль за виконанням рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань регулювання земельних відносин, планування та забудови міста, міської комунальної власності (Іванов Ю.О.), координацію роботи – на першого заступника міського голови Гальченка А.В. Додаток до проекту рішення міської ради ПРИМІРНИЙ ДОГОВІР про відшкодування земельного податку “______”____________20____р.  м. Кривий Ріг ___________________________________________________________________________________ (повна назва Балансоутримувача орендованого майна)

(надалі – БАЛАНСОУТРИМУВАЧ) в особі __________________, що діє на підставі _____________________, з одного боку, та____________________________________________ (назва документа)

(повна назва особи орендаря)

(надалі – ОРЕНДАР) в особі ______________________________________________________

(посада, прізвище, ім’я та по батькові)

що діє на підставі _____________________________ з іншого, уклали цей договір про

нижчезазначене:

(статут, довіреність тощо)

1. Предмет договору Згідно з договором оренди об’єкта нерухомості комунальної власності міста від _________ № ____ ( надалі – основний договір) ОРЕНДОДАВЕЦЬ передає, а ОРЕНДАР приймає у строкове платне користування нерухоме майно (надалі – об’єкт оренди) ____________________________________________________________________

(повна назва об’єкта оренди)

загальною площею _______ м2 на _____ поверсі(ах), розташований за адресою: _____________________, і зобов’язується компенсувати БАЛАНСОУТРИМУВАЧУ вит­ рати з відшкодування земельного податку згідно з дольовою участю орендаря. 2. Порядок відшкодування земельного податку 2.1. Відшкодування земельного податку (надалі – відшкодування) вноситься ОРЕНДАРЕМ на розрахунковий рахунок БАЛАНСОУТРИМУВАЧА в розмірі

«Червоний гірник» №39 (21364)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 23 травня 2013 року

ставки податку за земельну ділянку, що встановлюється Податковим кодексом України, і складає _______ грн. на місяць без податку на додану вартість (надалі – ПДВ) щомісячно, не пізніше 20-го числа місяця, наступного після сплачуваного, незалежно від результатів діяльності. ПДВ нараховується згідно з чинним законодавством України. 2.2. Обчислення розміру відшкодування здійснюється з урахуванням щорічної індексації розміру грошової оцінки 1 м2 землі. 2.3. Розмір відшкодування переглядається в разі: – зміни розмірів земельного податку; – в інших випадках, передбачених законодавством України. 2.4. У разі невнесення відшкодування у строки, визначені цим договором, справляється пеня, яка нараховується на суму податкового боргу (включаючи суму штрафних санкцій, за їх наявності) з розрахунку 120% річних облікової ставки Національного банку України, діючої на день виникнення такого податкового боргу або на день його (частини) погашення, залежно від того, яка з величин таких ставок є більшою, за кожен календарний день прострочення його сплати, включаючи день погашення. 3. Термін дії договору 3.1. Цей договір діє з дати укладання основного договору оренди і припиняє дію в разі припинення основного договору та в інших випадках, передбачених законодавством України. 3.2. Достроково цей договір може бути розірвано за згодою сторін, за вимогою однієї з них за рішенням суду у випадку невиконання сторонами зобов’язань за цим договором та з інших підстав, передбачених законодавством України. 4. Відповідальність сторін і вирішення спорів за договором 4.1. За невиконання або неналежне виконання зобов’язань за цим договором сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України. 4.2. Спори, що виникають за цим договором або у зв’язку з ним, вирішуються в судовому порядку. 4.3. Взаємовідносини сторін, неврегульовані цим договором, регулюються згідно з чинним законодавством України. 5. Інші умови 5.1. Унесення змін і доповнень до договору здійснюється за згодою сторін. Одностороннє внесення змін чи доповнень до договору не допускається. 5.2. Цей договір укладено в 2-х примірниках, що мають однакову юридичну силу та направляються: – 1-ий примірник – БАЛАНСОУТРИМУВАЧУ, – 2-ий примірник – ОРЕНДАРЮ. До договору додається розрахунок відшкодування земельного податку. 6. Реквізити сторін БАЛАНСОУТРИМУВАЧ ОРЕНДАР Управління комунальної власності міста виконкому Криворізької міської ради, 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1 тел. 74-54-53, 74-49-29, 74-43-97 ________________________________ ______________________________

М.П.

М.П.

АНАЛІЗ регуляторного впливу до проекту рішення Криворізької міської ради «Про внесення змін до Положення про порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста» 1. Визначення та аналіз проблеми, яку пропонується розв’язати шляхом державного регулювання господарських відносин, а також оцінка важливості цієї проблеми Проблема, яку пропонується розв’язати з ухваленням цього рішення, полягає в приведенні діючого Положення про порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста, затвердженого рішенням міської ради від 23.11.2011 №726 (надалі – Положення), у відповідність до вимог Податкового кодексу України та Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо розмежування земель державної та комунальної власності» і в упорядкуванні орендно-договірних відносин щодо надання в оренду майна комунальної власності міста відповідно до Цивільного, Бюджетного кодексів України та Закону України «Про оренду державного та комунального майна», зі змінами. Сфера дії зазначеного регуляторного акта розповсюджується на суб’єктів господарювання та громадян, які мають намір використовувати об’єкти комунальної власності міста. 2. Обґрунтування, чому визначена проблема не може бути розв’язана за допомогою ринкових механізмів і потребує державного регулювання Проблема є актуальною, оскільки діюче Положення не враховує вимоги Податкового кодексу України та Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо розмежування земель державної та комунальної власності», який почав діяти з січня 2013 року. 3. Обґрунтування, чому визначена проблема не може бути розв’язана за допомогою діючого регуляторного акта або внесення змін до нього Зазначена проблема не може бути розв’язана за допомогою діючого регуляторного акта – Положення про порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста. Приведення Положення до вимог чинного законодавства України планується шляхом ухвалення рішення міської ради «Про внесення змін до Положення про порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста». Метою впровадження проекту є визначення основних засад правового регулювання та практики застосування законодавства в галузі відносин, що пов’язані з орендою комунального майна та платою за землю, на якій розташовані об’єкти оренди, та вирішення комплексу питань, що виникають у договірних відносинах щодо оренди комунального майна. Він спрямований на підвищення ефективності використання майна територіальної громади міста Кривого Рогу, створення сприятливих умов для розвитку підприємництва в місті. Запропонований механізм дії проекту регуляторного акта відповідає принципам державної регуляторної політики, а саме: доцільності, адекватності, ефективності, прозорості, передбачуваності. 4. Визначення очікуваних результатів прийняття запропонованого регуляторного акта, у тому числі здійснення розрахунку очікуваних витрат та вигод суб’єктів господарювання, територіальної громади та органів місцевого самоврядування внаслідок дії регуляторного акта З ухваленням запропонованого проекту рішення очікується упорядкування орендно-договірних відносин щодо надання в оренду майна комунальної власності міста, спрощення процедури сплати орендарями за земельні ділянки, на яких розташовані об’єкти оренди, захист майнових інтересів територіальної громади міста Кривого Рогу. Розрахунок очікуваних витрат та вигод від впровадження запропонованого регуляторного акта Сфера впливу

Вигоди

1 2 Для тери­ – Стимулювання розвитку підторіальної приємництва; – утримання майна територігромади альної громади міста Кривого міста Рогу в належному стані; – вирішення соціальних проблем, проблем благоуст­рою міста – Прозорість процедури Для суб’єктів впровадження регуляторного господарю- акта; – спрощення процедури вання сплати за земельні ділянки, на яких розташовані об’єкти оренди; – захист власних інтересів та прав через договірні відносини

Витрати 3 Потребує в межах витрат, пов’язаних з приватизацією орендованих об’єктів

Відповідно до чинного законодавства України відшкодування витрат, пов’язаних з переддоговірною підготовкою документів для укладання договору оренди об’єктів комунальної власності; витрати щодо страхування об’єктів оренди та сплата за них, що є суттєвими умовами договору оренди

Відповідно до чинного законодавства України відшкодування витрат, пов’язаних з переддоговірною підготовкою документів для укладання договору оренди об’єктів комунальної власності; витрати щодо страхування об’єктів оренди та сплата за них, що є суттєвими умовами договору оренди – Реалізація державної по- Витрати робочого часу, Для органів літики у сфері відносин щодо пов’язані з підготовкою регумісцевого оренди комунального майна та ляторного акта та виконанням його вимог самовряду- земельних відносин; – регламентація правовідновання син між суб’єктами господарювання орендарями та органами місцевого самоврядування

Для громадян міста, які мають намір використовувати об’єкти комунальної власності міста

– Прозорість процедури впровадження регуляторного акта; – спрощення процедури сплати за земельні ділянки, на яких розташовані об’єкти оренди; – захист власних інтересів та прав через договірні відносини

5. Визначення цілей державного регулювання Цілями регуляторного акта є упорядкування орендно-договірних відносин щодо надання в оренду майна комунальної власності міста. 6. Визначення та оцінка всіх прийнятних альтернативних способів досягнення визначених цілей, у тому числі тих, які не передбачають безпосереднього державного регулювання господарських відносин Альтернативними способами при досягненні визначених цілей є: – залишення без змін рішення міської ради від 23.11.2011 №726 «Про затвердження Положення про порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста» – відхилено тому, що не буде враховано зміни в чинному законодавстві України стосовно орендних відносин; – здійснення регулювання нормативним актом іншого органу – не є можливим у зв’язку з тим, що управління майном, яке належить до комунальної власності територіальної громади міста Кривого Рогу, є повноваженням міської ради (через ухвалення відповідного рішення); – унесення змін та доповнень до чинного Положення – є найсприятливішим, оскільки в цьому випадку досягнути мети можливо в короткий строк та з найменшими витратами. 7. Аргументація щодо переваг обраного способу досягнення визначених цілей З ухваленням запропонованого регуляторного акта визначаються: – упорядкування орендно-договірних відносин щодо надання в оренду майна комунальної власності міста; – заходи щодо вдосконалення процедури розрахунку балансоутримувачами плати за земельні ділянки, на яких розташовані об’єкти оренди. Запропонований спосіб вирішення зазначеної проблеми є єдиним з огляду на можливість виконання та ефективну реалізацію регуляторного акта, який повністю відповідає повноваженням міської ради, передбаченим Законами України «Про оренду державного та комунального майна», «Про місцеве самоврядування в Україні», та принципам державної регуляторної політики, а саме: доцільності, адекватності, ефективності, прозорості, передбачуваності. 8. Механізми та заходи, які забезпечать розв’язання визначених проблем шляхом прийняття запропонованого регуляторного акта З ухваленням запропонованого регуляторного акта чинне Положення буде приведено у відповідність до вимог законодавства України та чітко, прозоро буде визначено механізм упорядкування орендно-договірних відносин щодо надання в оренду майна комунальної власності міста, створення сприятливих умов для розвитку підприємництва. 9. Обґрунтування можливості досягнення визначених цілей у разі прийняття запропонованого регуляторного акта З прийняттям цього регуляторного акта буде можливо встановити єдиний прозорий механізм правового регулювання майнових відносин об’єктів комунальної власності, урахувати збалансовані інтереси держави, громадян і суб’єктів господарювання. Це сприятиме стабілізації надходжень коштів від оренди до міського бюджету, що будуть спрямовані на виконання соціальноекономічних програм розвитку міста. 10. Обґрунтування можливості досягнення визначених цілей з найменшими витратами для суб’єктів господарювання, територіальної громади, органів місцевого самоврядування Досягнення цим регуляторним актом визначених цілей не впливає на витрати територіальної громади міста Кривого Рогу та в цілому сприяє веденню господарської діяльності юридичними особами, фізичними особами – підприємцями. 11. Обґрунтування щодо вигод, які виникатимуть внаслідок дії запропонованого регуляторного акта, виправдовують відповідні витрати у випадку, якщо витрати та/або вигоди не можуть бути кількісно визначені Не всі вигоди, які виникнуть унаслідок дії регуляторного акта, можуть бути кількісно визначені. Серед них: – упорядкування оформлення орендних відносин; – збереження та відновлення експлуатаційного стану об’єктів комунальної власності міста. 12. Оцінка можливості впровадження та виконання вимог регуляторного акта залежно від ресурсів, якими розпоряджаються органи державної влади, місцевого самоврядування, суб’єкти господарювання, які повинні впроваджувати та виконувати їх Упровадження та виконання вимог регуляторного акта не залежить від ресурсів органів влади, а суб’єкти господарювання, які звертаються з питань оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста, мають впроваджувати та виконувати ці вимоги. 13. Оцінка ризику впливу зовнішніх чинників на дію запропонованого регуляторного акта На дію цього акта можливий вплив зовнішніх чинників, зокрема прийняття змін до чинного законодавства України у цій сфері. У подальшому, у разі внесення змін до чинного законодавства України, до рішення будуть уноситися відповідні зміни та доповнення. 14. Обґрунтування запропонованого терміну дії регуляторного акта Запропонований проект регуляторного акта запроваджується на довгостроковий термін дії або до ухвалення нових нормативних актів. У разі потреби, за підсумками аналізу відстеження результатів, до нього вноситимуться зміни. 15. Визначення показників результативності дії регуляторного акта З метою відстеження результативності регуляторного акта визначено головні напрямки моніторингу: – сума надходжень до бюджету у вигляді плати за оренду майна, що належить до комунальної власності міста Кривого Рогу; – упорядкування орендно-договірних відносин щодо майна комунальної власності міста; – збереження та відновлення експлуатаційного стану об’єктів комунальної власності міста. 16. Визначення заходів, за допомогою яких буде здійснюватися відстеження результативності дії регуляторного акта у разі його прийняття Базове відстеження здійснюватиметься через півріччя після набуття чинності цим актом. Повторне відстеження здійснюватиметься через рік після набуття чинності цим актом або більшістю його положень, але не пізніше дня, з якого починаються заходи щодо проведення повторного відстеження результативності дії. Періодичні відстеження будуть проводитися один раз на кожні наступні три роки, починаючи з дня закінчення заходів з повторного відстеження. Проект рішення «Про внесення змін до Положення про порядок оформлення оренди об’єктів комунальної власності міста» та аналіз його регуляторного впливу розроблені згідно вимог статей 4 та 8 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності». Зворотній зв’язок: Адреса: 50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1, каб.246, управління комунальної власності міста, начальник управління: Федоренко Людмила Василівна, тел. 493-04-14, 74-54-53, 74-49-29, електронна адреса: ukvm.krrih@pochta.ru


«Червоний гірник» №39 (21364)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 23 травня 2013 року

Без хвороб

29

Подбаємо про себе

Як зберегти очі здоровими Втрата зору є однією із частих проблем для людей зрілого віку. Хвороби очей підступні і тривалий час можуть себе ніяк не проявляти. А тому кожен, особливо після сорока років, повинен відвідувати офтальмолога з метою проведення профілактичних оглядів. Око – це орган, усередині якого продукується рідина. Для підтримки нормального балансу існує спеціальний «фільтр». Саме цей «фільтр» після сорока років починає «засмічуватися» – лейкоцитами, продуктами життєдіяльності. Якщо людина дивиться на ліхтар або лампу і бачить райдужні кола, це вже свідчить про ненормальний очний тиск – глаукому. Пройти діагностику можна в поліклініці, в кабінеті долікарського прийому, в «оптиці», де медики мають ліцензії на офтальмологічне діагностування. Якщо вчасно виявити хворобу, допоможуть очні краплі, щоб не осліпнути повністю. У разі запущеної хвороби оперативного втручання не уникнути.

Потрібно пам'ятати – від глаукоми люди сліпнуть, але розвиток хвороби можна істотно відстрочити або зовсім попередити, вчасно вимірюючи очний тиск. Не менш важлива проблема із зором у людей похилого віку – катаракта. Ознаками хвороби може бути зниження зору, розпливчастість букв при читанні. Основний метод лікування катаракти – це сучасна хірургія. Найбільш прогресивним вважається метод факоемульсифікації з імплантацією штучного кришталика. Успіх операції досягає 90%. За сучасної технології операцію слід робити при незрілій катаракті. В іншому випадку, людині неможливо вживити

м'який кришталик, доведеться ставити жорсткий, старої моделі. Ще одне «модне» захворювання – синдром сухого ока, або зоровий комп'ютерний синдром. Наші очі, працюючи в «природному» режимі, моргають 20 разів на хвилину. При цьому 2 тисячі слізних залоз змазують рогівку. Але коли ми зосереджено дивимось на монітор, то око не робить цих рухів. Як наслідок, рогівка очей пересихає і відчуваємо дискомфорт.

Щоб допомогти своїм очам, корисно закрити їх на 5-7 хвилин і розслабитися. А ввечері корисно зробити примочку. Для цього достатньо змочити рушник в теплій воді, віджати, накласти на закриті очі. Таким чином, ми прогріваємо очні м'язи, поліпшуємо кровопостачання очей. Щоб зберегти свої очі здоровими, а зір гострим на довгі роки, бажано дотримуватися звичайних правил. Очі повинні відпочивати. Для тіла необхідна зарядка, і зір вимагає правильного тренування. Тому корисно 1-2 рази на тиждень грати в теніс, бадмінтон, волейбол. Це – тренування тіла і гімнастика для очей, оскільки гравець уважно стежить за рухомим предметом. Надзвичайно корисно і плавання. Тим, хто має проблеми із зором, корисні вранці «зелені» салати з капустою, цибулею, кропом, шпинатом, петрушкою. Усім без винятку і для лікування, і з метою профілактики лікарі радять їсти борщ. Адже в ньому є все – і жиророзчинні компоненти, і вітаміни, і мікроелементи.

Літо без грибків

Чому треба мити кондиціонер? Алергія і хвороби органів дихання влітку часто доймають власників авто з кондиціонерами, тому що всередині пристроїв, які охолоджують та подають повітря, процвітають грибки, бактерії та мікроби. Перша ознака того, що автомобіль «заражений», – специфічний неприємний запах. Він з'являється щоразу, коли починає працювати кондиціонер (чи вентилятор). Забруднюється система охолодження повітря через осідання конденсату. Коли ми вимикаємо двигун, вимикається і кондиціонер. На холодні деталі потрапляє гаряче повітря з вулиці, волога конденсується, змішується з пилом і продукує оптимальні умови для життя грибків та бактерій. При ввімкненні кондиціонера волога виноситься всередину салону. При кожному наступному вимкненні вентилятора відбувається наступне зволоження. Почистити кондиціонер чи систему венти-

ляції можна в центрах сервісного обслуговування або власними силами. Перш за все варто підсушувати систему. Тобто вимикати кондиціонер незадовго до зупинки.

Дезінфекція випаровувача, яку варто проводити хоча б раз на півроку, займає годинупівтори. Можна використати лізол (розчин, яким у лікарнях стерилізують хірургічний інструмент, руки та операційні), професійні спеціальні препарати на основі лізолу. Лізол треба розбавити 1:100 (досить 300-400 мл). Розчин залити в ручний оприскувач і розбризкати (не лити!) в отвори поглиначів повітря біля лобового скла. Машина

в цей час має бути заведена, кондиціонер (вентилятор) увімкнений. Після того, як вибризкаємо половину розчину, запалювання слід вимкнути на 10-15 хвилин. А потім знову увімкнути. Так само треба обробити поглиначі повітря в режимі рециркуляції (при закритому доступі повітря з вулиці) – в цьому випадку розбризкуємо суміш під ноги пасажира, під бардачок. Оптимальний варіант – добратися ще й до випаровувача. Але можна обмежитися і дезінфекцією повітропроводів. Якщо повторити процедуру ще раз через кілька днів, грибки, бактерії та мікроби на кілька місяців зникнуть повністю.

Перша допомога

Якщо вкусила змія

Якщо вкусила змія, перш за все слід визначити, отруйна вона чи ні. Неотруйна змія залишає сліди на шкірі від зубів у вигляді двох серпоподібних смуг, утворюючих напівовал із дрібних точок. Отруйна змія – в передній частині напівовалу між серпоподібними смугами є дві ранки (сліди від її двох отруйних зубів).

Що необхідно зробити, якщо вкусила отруйна змія?

Перш за все, як можна скоріше відсмоктати із рани отруту, постійно її випльовуючи. Не можна цього робити тим, у кого є садни або інші поранення слизової губ або порожнини рота. Рану слід обробити 5%-ним спиртовим розчином йоду, одеколоном, спиртом. Відсмоктавши отруту, необхідно обмежити рухомість потерпілого. При укусі в ногу – при-

бинтувати її до другої ноги і, підклавши щонебудь під ноги, злегка підняти їх. При укусі в руку – зафіксувати її в зігнутому положенні. При сильному болі можна прийняти аналгін або баралгін. Щоб прискорити виведення отрути, треба давати потерпілому більше чаю і лужної мінеральної води. Найбільш ефективний засіб проти зміїної отрути – полівалентна протизміїна сироватка, введена не пізніше ніж через 30 хвилин після укусу. Але вводити її може і повинен тільки медичний працівник. Слід запам’ятати основне: потерпілого потрібно як можна швидше на носилках або попутним транспортом доставити в найближчий медичний заклад.

Категорично забороняється: накладати джгут на кінцівку вище місця укусу. Ця міра не перешкоджає всмоктуванню і розповсюдженню отрути в організмі, але порушує кровопостачання в кінцівці і сприяє розвитку омертвіння тканин, накопиченню продуктів розпаду в кінцівці і різкому погіршенню стану хворого після зняття джгута; припікати місце укусу вогнем, хімічними речовинами; розрізати рану на місці укусу. Всі ці маніпуляції не тільки не корисні, але й шкідливі. Вони призводять до розвитку довго не загоюваних інфікованих ран, сприяють порушенню обміну речовин в пошкоджених тканинах.

Відправляючись на відпочинок в гори, в ліс по гриби, ягоди, слід бути обережним. І не забувати, що змія кусається тільки захищаючись! Необхідно палицею розсунути зарослі, обстежити ущелини, щоб ненароком не потурбувати змію. Взути надійне взуття, надягнути широкі штани і заправити їх в черевики так, щоб утворився напуск. Якщо змія буде кусати, то вона прокусить тільки тканину штанів, а не шкіру.

Поради

Рятуємось від спеки Цього року літня спека лише іноді дасть нам перепочинок. Здавалося б, живемо ми не настільки близько до екватора, щоб мучитися, як жителі по-справжньому жарких країн. Але вони чудово адаптувалися і якось рятуються від спеки. А всетаки, що ж потрібно робити, щоб не підсмажитися під літнім сонцем?

Пам'ятаємо про термос

Чи замислювалися ви коли-небудь, чому багато жителів спекотних країн вбираються в теплі халати, накривають голови щільними хустками або закутуються у паранджу? Саме так вони і рятуються від літньої спеки. Виявляється, теплий одяг є своєрідним термосом і здійснює охолоджуючу дію. Під щільним покривом тіло сильно потіє, і краплі поту охолоджують його, а одяг не дає можливості проникнути до тіла. Напевно, це не найкращий спосіб уберегтися від спеки, приміром, європейцям. А тому оптимальний варіант – бавовняний або лляний просторий одяг світлих кольорів. Він відмінно вбирає піт і добре вентилюється.

П'ємо гарячий чай

Ще одна, здавалося б, безглузда звичка населення жарких країн – пити гарячий чай у будьякий час року, а особливо в літню пору. Ми традиційно вживаємо цей напій взимку, причому для того, щоб зігрітися. А ось в Азії переконані, що чай дає зворотний ефект. У спеку кров гусне, і її треба «розбавляти», а чай – ідеальний і найдоступніший для цього засіб. А про обожнене багатьма людьми холодне пиво лікарі рекомендують забути до осені. Цей напій збільшує щільність крові, змушує наше серце битися частіше, підвищує артеріальний тиск. Все це може спровокувати навіть гіпертонічний криз. Бочки з квасом теж, на думку медиків, бажано обходити: квас впливає на організм майже так само, як пиво. Він буде блукати в організмі, а це точно не принесе приємних відчуттів в сонячну погоду. Дуже корисно пити охолоджені соки з кислуватим смаком. Світлий виноградний, апельсиновий, грейпфрутовий підійдуть в літню пору ідеально.

З кондиціонером обережно

Багато хто в спеку рятуються за допомогою кондиціонерів. Це, поза сумнівом, корисний винахід людства, але, як і будь-яким іншим побутовим приладом, користуватися ним потрібно обережно. Занадто холодне повітря в квартирі або офісі, коли на вулиці спека, може викликати елементарну застуду і, що ще гірше, ревматичні болі в переохолоджених м'язах, особливо шийного відділу. Тому, якщо на вулиці навіть плюс сорок, температура в приміщенні або машині має бути комфортною для людини – тобто +210С.

Їмо рибу з овочами

Їжа в спеку повинна бути легкою. М'ясо постарайтеся замінити вареною рибою, а гарнір – свіжими овочами. У спеку протипоказані всілякі тістечка і торти. Відмовтеся від їжі і перед сном, інакше будете потіти і мучитися всю ніч.

Спимо з грілкою

Полегшити страждання в задушливу безвітряну ніч, виявляється, теж можливо. Не треба ховатися під вологими простирадлами, як це роблять деякі люди. Краще мокре простирадло повісити на вікно. Перед сном бажано провітрити приміщення, а самому прийняти прохолодний душ. Якщо ж і це не допомагає, можете скористатися ... грілкою. Наповніть її водою і покладіть у морозильну камеру. Вночі покладіть грілку з льодом на ліжко – це допоможе знизити температуру в спальному приміщенні на два-три градуси! Тому запасайтесь грілками, чаєм та рибою і зустрічайте спеку у всеозброєнні. За матеріалами Інтернет-видань


30

Оголошення

Вітаємо!

Дядечкина Николая Ивановича ïîçäðàâëÿåì ñ 85-ëåòèåì! Желаем долгих лет жизни, здравия и благополучия.

С уважением коллектив НИГРИ.

Дмитрия Федоровича и Музу Трофимовну Моисеевых

поздравляем с золотой свадьбой! Здоровья и многие лета.

Хилько Людмилу Григорьевну

С юбилеем поздравляем И хотим от души пожелать, Чтобы солнце, луна и все звезды В мирном небе могли Вам сиять. Любовь, уваженье, признанье Заслужено честным трудом, О долге Вы помните прежде, О личных удобствах – потом. Все знают как верного друга, Готового на помощь прийти, Готового жертвовать многим, Чтоб только беду отвести. Любимой и любящей мамой, Нежной и верной женой, В вечных заботах, тревогах Никто Вас не знает иной. С присущим одной Вам упорством Решали большие дела. За смелость, за Ваше терпенье Почет Вам и честь, и хвала!

Семья Вдовенко.

Сын Константин, внучки.

• РЕКЛАМА «ЧГ» • 067-7437902 • REKLAMA@RMINER.DP.UA •

Оголошення

Відкрите акціонерне товариство «Криворізький завод гірничого машинобудування» імені юридичної особи, у тому числі підписувати договори); – виписку з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців; – засвідчені в установленому порядку копії установчих документів, відповідно до яких заявник має право проводити аукціони; – довідку, підписану керівником юридичної особи, що підтверджує технічні можливості заявника для забезпечення продажу майна шляхом проведення аукціону; – довідку, підписану керівником юридичної особи, що містить перелік проведених заявником аукціонів, для підтвердження його досвіду у цій сфері не менше трьох років; – пропозиції щодо суми винагороди за проведення аукціону. Конкурс відбудеться 06.06.2013р. об 11.00 за адресою: 50027, м.Кривий Ріг, вул. Єсеніна, 1/12. ДОВІДКИ ЗА ТЕЛ. (0564) 74-00-92

Відкрите акціонерне товариство «Криворізький завод гірничого машинобудування» ОГОЛОШУЄ КОНКУРС з відбору організатора проведення аукціону з продажу цілісного майнового комплексу ТОВ «Криворіжрудмаш»», що підлягає продажу відповідно до Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» від 22.12.2011р. №4212-VІ. УЧАСНИКАМ КОНКУРСУ НЕОБХІДНО НАДАТИ ТАКІ ДОКУМЕНТИ: – заяву про виконання функцій організатора аукціону із зазначенням відомостей про кандидатуру організатора аукціону (повне найменування, ідентифікаційний код, місце знаходження юридичної особи, організаційно-правова форма, номер телефону та інші засоби зв’язку, а також прізвище, ім’я, по батькові та реєстраційний номер облікової картки платника податків особи, яка уповноважена представляти юридичну особу у правовідносинах з третіми особами і має право вчиняти дії від

Четвер, 23 травня 2013 року

Оголошення

Ïðåêðàñíîãî ÷åëîâåêà, èçâåñòíîãî ó÷åíîãî ñ áîëüøèì ëþáÿùèì ñåðäöåì è äóøîé, ãåíåðàòîðà èäåé, äîáðûõ ïîìûñëîâ è þíîøåñêîãî çàäîðà

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС з відбору організатора проведення аукціону з продажу цілісного майнового комплексу ВАТ «Криворіжгірмаш», що підлягає продажу відповідно до Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» від 22.12.2011р. №4212-VІ. УЧАСНИКАМ КОНКУРСУ НЕОБХІДНО НАДАТИ ТАКІ ДОКУМЕНТИ: – заяву про виконання функцій організатора аукціону із зазначенням відомостей про кандидатуру організатора аукціону (повне найменування, ідентифікаційний код, місце знаходження юридичної особи, організаційно-правова форма, номер телефону та інші засоби зв’язку, а також прізвище, ім’я, по батькові та реєстраційний номер облікової картки платника податків особи, яка уповноважена представляти юридичну особу у правовідносинах з третіми особами і має право вчиняти дії від

«Червоний гірник» №39 (21364)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

імені юридичної особи, у тому числі підписувати договори); – виписку з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців; – засвідчені в установленому порядку копії установчих документів, відповідно до яких заявник має право проводити аукціони; – довідку, підписану керівником юридичної особи, що підтверджує технічні можливості заявника для забезпечення продажу майна шляхом проведення аукціону; – довідку, підписану керівником юридичної особи, що містить перелік проведених заявником аукціонів, для підтвердження його досвіду у цій сфері не менше трьох років; – пропозиції щодо суми винагороди за проведення аукціону. Конкурс відбудеться 06.06.2013р. об 11.00 за адресою: 50000, м. Кривий Ріг, вул. Модрівська, 87. ДОВІДКИ ЗА ТЕЛ. (0564) 74-00-92

ПАМЯТНИКИ Укладка плитки.

Ул. Отто Брозовского, 48/1. ТЕЛ. 92-28-44, 067-1924375, 097-6888985

Изготовим настоящие металлические двери.

Решетки. Оградки. Заборы. Ворота. Козырьки и др. мет. конструкции.

ТЕЛ. 401-07-97, 096-5376655.

Заявление о намерениях и экологических последствиях планируемой деятельности по проекту «Реконструкция хвостового хозяйства и оборотного водоснабжения для поддержания мощности комбината. Устройство хвостохранилища «Миролюбовка» с наращиванием ограждающих дамб до отметки 155,0 м» на ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог». ВНИМАНИЮ ЖИТЕЛЕЙ ГОРОДА КРИВОГО РОГА: 30 мая 2013 года в 11.00 в ДК Металлургов по адресу: проспект Металлургов 7, состоятся общественные слушания заявления о намерениях и экологических последствиях проекта «Реконструкция хвостового хозяйства и оборотного водоснабжения для поддержания мощности комбината. Устройство хвостохранилища «Миролюбовка» с наращиванием ограждающих дамб до отметки 155,0 м» на ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог». Для справки просьба обращаться по телефону 499-16-80 с 9.00 до 15.00. Для возможности поддержания мощности ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» на уровне 28,547 млн. тонн/год по сырой руде предприятие намерено выполнить строительство дополнительных емкостей для складирования хвостов. Проект «Реконструкция хвостового хозяйства и оборотного водоснабжения для поддержания мощности комбината. Устройство хвостохранилища «Миролюбовка» с наращиванием ограждающих дамб до отметки 155,0 м» на ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» разработан ГИ «УкрНИИводоканалпроект», материалы ОВОС в составе проекта выполнены ЧАО «Тяжпромавтоматика». Реконструкция хвостохранилища «Миролюбовка» планируется в два яруса (150,0 и 155,0 м), в условиях действующего объекта без дополнительного отвода земель. Результатом реализации планируемой деятельности является наращивание дамб обвалования и разделительных дамб хвостохранилища «Миролюбовка» и создание дополнительной емкости полезным объемом 11,695 млн.м3. При плановой производительности ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» по сырой руде 28,547 млн. т/год указанная емкость обеспечит работу комбината в течении 3,3 лет. В проекте изпользованы современные технические, технологические и планировочные решения, предусматривающие минимальный уровень воздействия объекта на окружающую среду. Источниками воздействия на атмосферный воздух будет являться совокупность отдельных пылящих плоскостных источников (карт, пляжей), расположенных вокруг наполненной водой чаши хвостохранилища. Все источники выбросов площадные, неорганизованные. В атмосферу выбрасываются взвешенные вещества, классифицированные как ПСК (пыль с содержанием SiО2) 20-70%. Предполагается снижение планируемой мощности загрязняющих веществ на 0,5468 г/сек или на 1,437м т/год относительно существующего положения. Значения приземных концентраций загрязняющих веществ, присутствующих в выбросах проектируемых объектов, на всех стадиях реализации проекта не превысят на границе нормативной санитарно-защитной зоны комбината и в ближайших жилых зонах санитарно-гигиенических норм. Уровень шумового воздействия от объектов проектируемой деятельности не выходит за пределы допустимых норм. Источники ультразвуковых колебаний, источники ионизирующего и радиационного излучения в составе технологического оборудования отсутствуют. Остаточные воздействия на подземную гидросферу района практически не изменятся в сравнении с существующим положением. Планируемая деятельность не ухудшит качества транспортируемой по обводному каналу воды и не ухудшит качества воды в р. Ингулец ниже сброса из обводного канала. Сброс воды из обводного канала в р. Ингулец не ухудшает фоновых показателей качества речной воды. Образование отходов, связанное с процессом складированием хвостов в хвостохранилище «Миролюбовка», не предполагается. Состояние флоры и фауны в рассматриваемом районе существенным образом не изменится. На природно-заповедные объекты планируемая деятельность оказывать воздействие не будет. Реализация планируемой деятельности на условия жизнедеятельности и здоровье местного населения существенным образом не влияет. Деятельность близлежащих промышленных и гражданских объектов, их эксплуатационная надежность и сохранность обеспечиваются. ПАО «АрселорМиттал Кривой Рог» обязуется осуществлять в полном объеме мероприятия по охране окружающей среды, предусмотренные в рабочем проекте в соответствии с требованиями природоохранных и санитарных органов. Главный управляющий по инжинирингу Р.С. Баранник

Реклама

Медицинский центр

«Íàä³ÿ»

а!

Телефоны: 410-12-88, 410-12-77, 0974186708 http://gordienko.uprom.net

Новинк

Адрес: Кривой Рог, кольцо 44 квартала, ул. Мусоргского, 9-А

УЗИ диагностика костей

для выявления остеопороза новым методом «Денситрометрия»

ФЭГДС –

обследование пищевода, желудка и ДПК самым современным видеогастроскопом: – хеликобактер, тест, 3 способа; – запись видео– и фотоисследований с распечаткой; – хромотоскопия – осмотр желудочно-кишечного тракта под специальным освещением для диагностики ранних форм онкопроцесса; – ректоромоноскопия (RRS); – биопсия и цитология.

ТЕЛЕФОНЫ:

406-00-76, 096-5411888, 067-9989434, 095-4704607.

УЗИ – суставов;

– гинекологическое; – предстательной железы; – печени, селезенки, почек; – лимфоузлов и молочных желез; – щитовидной железы.

Кардиология

Самое современное и официально лицензированное оборудование, аналогичное клиникам Киева: – прием врача высшей категории; – снятие ЭКГ; – велоэргометрия; – холтер – обследования (ЭКГ), (АД); – УЗИ сердца.

girnyk.com.ua• • РЕКЛАМА «ЧГ» • 067-7437902 • REKLAMA@RMINER.DP.UA


Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 23 травня 2013 року

Реклама

ПАМ’ЯТНИКИ ІЗ ЧОРНОГО, ЧЕРВОНОГО, СІРОГО та ін. ГРАНІТІВ: пам’ятники, вази, свічники, плитка та ін.

В наявності і на замовлення по каталогах та індивідуальних ескізах замовника. Професійне художнє оформлення, розстрочка, доставка, установка, безкоштовне зберігання до установки. Трампарк, торговий центр, 1 поверх, вул. Каховська, 116.

Тел. 401-16-27, 067-9806960, 098-2197663.

Знижки!

з 01.01.13 р. по 31.12.13 р.

САЛОН-ВИСТАВКА «ГРАНІТ+» ОФІЦІЙНО ПРО РЕЗУЛЬТАТИ ПРОВЕДЕННЯ ПУБЛІЧНИХ СЛУХАНЬ Керуючись Законом України «Про засади державної регу­ ляторної політики у сфері господарської діяльності», на ви­ конання розпорядження міського голови 27.02.2013 №61­р «Про проведення публічних слухань» у єдиному дозвільному центрі м. Кривого Рогу (50101, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1) 19.04.2013 о 16.00 були проведені слухання з питань перевірки цілей, задекларованих при прийнятті діючого ре­ гуляторного акта – рішення Криворізької міської ради від 26.09.2012 №1381 «Про затвердження Порядку залучення забудовників до пайової участі в створенні й розвитку інже­ нерно­транспортної та соціальної інфраструктури м. Кривого Рогу» (оприлюднено у Криворізькій міській комунальній газе­ ті «Червоний гірник» від 29.09.2012 № 73 (21299). У слуханнях взяли участь депутати міської та районних у місті рад, суб’єктів господарювання, представники галузевих рад підприємців, мешканці міста, керівники структурних під­ розділів виконкому міської ради та засобів масової інформа­ ції. Під час слухань відзначено, що заходи з базового відсте­ ження даного регуляторного акта здійснюються в період з 29.03.2013 по 29.04.2013. Присутніми зазначено, що особлива відмінність даного порядку, в порівнянні з іншими містами України, полягає у найбільш сприятливих умовах для інвесторів та забудовників. Даним рішенням встановлено найменший відсоток відшкоду­ вань на розвиток інженерно­транспортної та соціальної ін­ фраструктури, який складає 0,1 % для всіх забудовників. Учасники слухань погодились, що даний регуляторний акт відповідає чинному законодавству України та не потребує внесення змін. Управління містобудування і архітектури виконкому міськради

РЕКЛАМА «ЧГ» • (0564) 92-97-16 • REKLAMA@RMINER.DP.UA • 067-7437902

Продаю № 505. Газиф. дом 6х8 в пгт Радушное или меняю. Ц. 120 тыс. грн. Тел. 401-39-19, 067-7659992. № 587. 3-комн. квартиру в Дзержинском р-не по пр. Металлургов, 1/5 кирпичного дома, общая пл. 70 кв.м, 2 окна выходят на проспект, выведенная с жилого фонда. Тел. 0503213250, 401-04-17. № 590. 2-комн. квартиру на Пионере, Жовтневый р-н, 4/5, пл. 44 кв.м, без посредников. Тел. 462-62-92, 0673174328. № 530. Участок 7,1 сотки с домиком под застройку в Ц.-Городском районе, ост. «Ц.-Гор. рынок» за «Victory Plaza». Документы готовы. Хозяин. Тел. 068-8233115, 097-7976556. № 510. Дачу в 6 км от Юбилейной. Тел. 401-39-19. № 511. Пчелиные семьи с ульями, матки украинские степные. Тел. 41031-82, 092-1002999. № 561. Пчел. Тел. 098-2514843. № 586. 2-корпусные улики на 24 рамки, лежаки – на 24 рамки. Тел. 096-2985059, 27-25-12. № 575. Кузбасслак – 8 грн./кг для фундаментов и металлоизделий. Тел. 067-4940016. № 574. А/м «Fiat Tipo» 1992 года, 1,7, дизель, белого цвета. Тел. 067-1608561. № 568. Срочно гараж на руднике «Сухая Балка». Тел. 067-1393095. № 588. Иномарку (легковую). Эксклюзивный автомобиль для людей, ценящих индивидуальность – «Форд-Таурус» 1996 г.в., с двигателем «Ямаха», 3,4, АКПП, тонировка, полный эл. пакет. Тел. 050-3213250.

Куплю № 592. ОЧЕНЬ ДОРОГО! ОРДЕНА, МЕДАЛИ, НАГРУДНЫЕ ЗНАКИ «Почетный...», «Заслуженный...», «Отличный…», «Отличник...», «Ударный...», «Ударник...». НАГРАДЫ ЦАРСКОЙ РОССИИ. Удостоверения к медалям, знакам, грамоты и благодарности. ИКОНЫ, МОНЕТЫ, СТАТУЭТКИ, СТОЛОВОЕ СЕРЕБРО, КАРТИНЫ, ПОРТСИГАРЫ, САМОВАРЫ и мн. girnyk.com.ua др. Тел. 408-16-68, 067-5641655.

№ 591. Покупка, продажа, ремонт, обмен компьютеров, мониторов, комплектующих. Системники от 425 грн. Ноутбуки от 850 грн. Продажа и ремонт пультов. Запись с кассет на DVD. Соцрынок, магазин «Ковры». Тел. 401-33-74, 067-5980996. № 480. Лом черных и цветных металлов. Дачные металлические домики, бочки, заборы, металлоконструкции и другой лом. Предоставляем порезку, погрузку. Вывозим сами. Тел. 097-6189585. № 481. Старые неработающие: холодильники 60-80 грн., газ. колонки 150-180 грн., телевизоры (ламповые), стир. машинки 20-50 грн., ванны чугунные, батареи, кондиционеры БК, сварочные аппараты. Лом черных и цветных металлов. Вывозим сами. Тел. 097-6189585 (перезвоню). № 583. Нержавеющую трубу. Тел. 068-4225387. № 545. ЗАЗ-1103, «Славуту» в хорошем состоянии. Тел. 401-33-74, 0675980996. № 546. В любом состоянии ВАЗ, «Славуту», «Таврию», иномарку, микроавтобус. Дорого. Тел. диспетчера: 50-22-74, 067-9209037, 050-0412760. № 569. 1-комн. квартиру, дачу в Зеленодольске. Недорого. Тел. 0675987952. № 585. 1-комн. квартиру или частный дом с земельным участком до 50000 грн. Без посредников. Тел. 063-2409595, 098-7077248, 0506162017. № 179. МЕД ОПТОМ. Тел. 0689892586.

Загублене № 593. Атестат ОЛ № 001736, виданий 24.06.1994 р. СШ № 30 на ім’я Григорчук Наталії Юріївни, вважати недійсним. № 594. Атестат серія НР № 18065709, виданий 21 червня 2002 р. Центрально-Міською гімназією м. Кривого Рогу на ім’я Соколової Ольги Анатоліївни, вважати недійсним. № 604. Свідоцтво про право власності на кв. № 31 у буд. № 45 на склад сім’ї Щербини Олега Володимировича, Щербини Олени Василівни, Щербини Артема Олеговича, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 4.10.1993 р. № Ц-1870, вважати недійсним.

№ 595. Свідоцтво про право власності на кв. № 24 у буд. № 38 на вул. Матросова на ім’я Махової Ніни Антонівни, видане згідно з розпорядженням УЖКГ від 14.09.2000 № Ж 1253, вважати недійсним.

Послуги • ПОБУТОВА ТЕХНІКА № 11. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Будинок «Ремпобуттехніка», пр. Миру, 29-В, 8. Тел. 74-52-59, 401-50-38, 067-5993757. Професіоналізм. № 249. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ВДОМА. Гарантія. Тел. 95-66-68, 067-3165901, 050-5614766. Ремонт пральних машин. Тел. 440-38-10, 401-57-12. Майстерня – вул. Кремлівська, 28. № 12. РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКІВ. Гума. Вдома і в майстерні. Тел. 401-0285, 097-7795606. Дешево. № 2. Ремонт ТВ на дому. Тел. 401-8263, 067-3981097. № 549. Ремонт ТВ любых. Тел. 7462-78, 097-2824057. Кондратьевич. 419. Ремонт СТИРАЛЬНЫХ МАШИН, МИКРОВОЛНОВОК, ТV, КОФЕ-МАШИН, БОЙЛЕРОВ. Тел. 44018-10. № 550. РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, принтеров и др. оргтехники. Заправка картриджей, СНПЧ, настройка ПО. Тел. 401-23-83, 067-6378323. Недорого. • ПАМ’ЯТНИКИ № 347. Гранит (каталог – более 90 образцов), крошка, бетон; оградки, столики, скамейки. Укладка плитки недорого и качественно. Тел. 440-50-39, 401-17-82, 0981229633, ул. Телевизионная, 1-А. № 348. ПИОНЕР. Памятники. Тел. 66-10-77, 406-43-50. • ІНШЕ № 572. Перевезу мебель и др. Услуги грузчиков. Недорого. Тел. 40131-05, 067-5671948. № 1536. ПЕРЕТЯЖКА И ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ. ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКА, БОЛЬШОЙ ВЫБОР ТКАНИ. Тел. 401-45-08, 406-28-77. № 560. РЕМОНТ КВАРТИР И ДОМОВ. ШПАКЛЕВКА, ПОКРАСКА, ПО-

31

Оголошення КЛЕЙКА ОБОЕВ. Тел. 401-15-26, 0974204903. № 551. Ремонт и установка бойлеров, колонок, стир. машин, котлов, счетчиков воды, тепла; госповерка, замена труб. Тел. 66-05-47, 0984842663. № 517. РУЧНАЯ ЧИСТКА СЛИВНЫХ ЯМ и КАНАЛИЗАЦИИ. Тел. 097-3406107. № 596. Услуги сантехника. Замена труб водоснабжения, стояков, отопления, установка сантехники. Оборудование. Тел. 097-9147773. № 19. Спил деревьев. Порезка, вывоз, корчевка, обрезка кустов. Тел. 097-0341978. № 570. Врезка замков, утепление, обшивка дверей, лоджий пластиком. Тел. 401-35-15, 098-2413969, 65-98-52. № 578. Герметизация межпанельных швов, реставрация балконов и козырьков, ремонт небольших объемов кровли. Тел. 477-27-51, 0679659768. № 589. Предприятие изготавливает: металлоизделия с установкой – навесы, решетки, оградки, ворота въездные, гаражные, двери (в т.ч. с накладками), ограж дения из сетки (просеячно-вытяжной, канилированной, сварной), ковка. Изделия из МДФ: арки, двери межкомнатные любого цвета и размера. Тел. 401-04-17, 9229-98, 050-3213250. № 597. Услуги электрика: ремонт и замена проводки, перенос розеток, выключателей. Пенсионерам скидки. Тел. 097-0011962. № 390. Доставим песок, бетон, щебень, отсев, шлак, граншлак, керамзит, цемент от 1 до 15 т, бетон (миксер – КамАЗ). Тел. 067-9847171. № 453. «ГРУЗОВОЙ ДВОР» – ДНЕПРОПЕТРОВСКОЕ ШОССЕ. ПРЕДЛАГАЕТ САМОВЫВОЗ И С ДОСТАВКОЙ: ЗИЛ, КАМАЗ, ГАЗЕЛЬ. НАСЫПОМ И В МЕШКАХ: ПЕСОК РЕЧНОЙ И КАРЬЕРНЫЙ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ И ОТСЕВ, КВАРЦИТ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, КЕРАМЗИТ + ЦЕМЕНТ (ЦЕМЗАВОД). ОПЛАТА ЛЮБАЯ. ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ. Тел. 401-33-93, 096-5377775. № 113. ГАЗ-53. НЕДОРОГО ЗАВЕЗЕМ ПЕСОК РЕЧНОЙ, КАРЬЕРНЫЙ, ШЛАК, ГРАНШЛАК, ОТСЕВ, ЩЕБЕНЬ ГРАНИТНЫЙ, КЕРАМЗИТ, ЦЕМЕНТ и др. ВЫВОЗ МУСОРА НЕДОРОГО. Тел. 067-4993888, Юрий. № 571. Школа кроя и шитья. Поиск: kroyka.nabis.info № 605. ШКОЛА ВОДИТЕЛЬСКОГО МАСТЕРСТВА при АССОЦИАЦИИ КАСКАДЕРОВ «ТОРНАДО» проводит обучение безопасного управления автомобилем в различных дорожных условиях с автоматической коробкой передач и механической. Базовая подготовка, габаритная, контраварийная, экстремальное вождение. Тел. 0677187434, 067-2984216.

Різне № 518. КУПЛЮ КВАРТИРУ. Тел. 410-01-77, 097-4810162. № 519. КУПЛЮ ГАРАЖ. Тел. 401-3919, 067-7659992. № 552. Київський лікар психотерапевт-нарколог Гарницький В.П. допоможе бажаючим позбавитись АЛКОГОЛЬНОЇ, ТЮТЮНОВОЇ, ІГРОВОЇ ЗАЛЕЖНОСТІ. Виводить із запою, зменшує зайву вагу, лікує енурез, заїкання, гіпертонію, невроз. Прийоми: 1, 2, 3, 15, 16, 17 червня 2013 р. Тел. 401-25-42, 067-7992465. (Ліц. МОЗУ № 492005 від 14.12.2009 р.). № 598. ПРИЕМ ВРАЧА-ЭНДОКРИНОЛОГА 1 КАТЕГОРИИ РАХМАН А.М. в ЭНДОКРИНОЛОГИЧЕСКОЙ АПТЕКЕ по ул. ПУШКИНА, 14. Лиц. АВ 431404 от 2.10.08. Тел. 90-09-69, 493-80-47. № 599. На постоянную работу в цех по изготовлению металлоконструкций требуются слесари-сборщики. Зарплата стабильная, высокая. Тел. 406-52-44, 097-4600139. № 543. ПАСЕКА КАРАУШ А.А. ПРЕДЛАГАЕТ МЕД И ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА.

ИЗГОТОВИМ и УСТАНОВИМ

металлические двери, решетки, оградки, заборы, гаражные ворота и др. Òåë. 401-24-36, 92-79-43, 067-6645943.

НОТАРІАЛЬНА КОНТОРА

«Червоний гірник» №39 (21364)

НОТАРІУСИ:

Äàöêî ßðîñëàâ Îëåêñ³éîâè÷, ²âàíîâà Ñâ³òëàíà ßðîñëàâ³âíà, Äàöêî ³êòîð ßðîñëàâîâè÷.

Усі види нотаріальних послуг Вулиця Мелешкіна, 51/40, телефони: 440-10-10, 64-02-42, зупинка «Вул. Космонавтів», за АТБ.

Рекламний відділ «ЧГ» e-mail: reklama@rminer.dp.ua

ОЗДОРОВЛЕНИЕ В ЛЕЧЕБНЫХ УЛЬЯХ ПОСЛЕ 5 МАЯ. Тел. 0675846914, 098-4112820. № 465. Требуются охранники, посменно, в пределах города. Трудоустройство, соцпакет. Тел. 401-22-18. Ул. Л. Бородича, 8/310 (р-н автовокзала). № 537. Руководителю в офис требуются сотрудники по работе с кадрами и для решения административных вопросов. Оплата высокая. Тел. 067-4945555. № 418. Требуется оператор-консультант, 2800 грн. Тел. 067-1169608. № 534. РУКОВОДИТЕЛЮ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ НАДЕЖНЫЙ ПОМОЩНИК. Тел. 098-7894818. № 580. НУЖЕН ОПЕРАТОР ЗВОНКОВ. ГРАФИК 5/2. ОПЛАТА СВОЕВРЕМЕННО. Тел. 096-4128990. № 581. Пенсионеры, военные в отставке! Административная деятельность. Прибавка к пенсии. Тел. 0675693287. № 600. Работа в офисе для бывших сотрудников ИТР «АМКР». Доход 2500-3400 грн. Тел. 098-9073248. № 601. Производится отбор персонала для постоянной работы с документацией. Возраст значения не имеет. Молодых обучим. Требования – толковые, активные. Тел. 0961100816. № 602. Организации на постоянную работу требуются: зам. руководителя, охранник-администратор для работы в офисе, диспетчер. От 22 лет. График 5/2. Доход 2700-3500 грн. Тел. 098-9073248. № 603. Дополнительный заработок для молодых пенсионеров. Тел. 0950569218. Управління охорони здоров’я виконкому Криворізької міської ради, міський комітет Криворізької міської організації профспілки працівників охорони здоров’я України, вся медична громадськість міста щиро співчувають обласному профпатологу Прокопчуку О.Л. з приводу тяжкої втрати – смерті дружини

ПРОКОПЧУК Раїси Миколаївни Адміністрація, профспілковий комітет, колектив працівників КЗ «Криворізька міська клінічна лікарня № 2 ДОР» висловлюють глибоке співчуття старшому лаборанту КДЛ Євдокимовій-Безай Галині Миколаївні з приводу трагічної смерті чоловіка

БЕЗАЯ Віктора Олександровича Своему отцу

СИНЕГИНУ Валентину Антоновичу посвящаю! Ты ушел в этот солнечный день, Что-то шепчет мне серая тень, Но не жаль больше мне тех берез, Что любил ты когда-то до слез. В моей жизни ты был маяком И всегда был вопрос: «Как дела?» Говорил: «Тупики – не конец!» Ну а выход найдется всегда. И пускай сейчас пустота, И пускай пролетают года, Только лучиком света во мне Не угаснут твои слова: «Тупика нет, не плач!» И свой выход найдешь ты всегда.


32

Калейдоскоп

Магнітні бурі ГЕОМАГНІТНИЙ ПРОГНОЗ по Кривому Рогу 23-24 травня

23.05.2013 24.05.2013 3 2 3 2 3 1 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2

0:00 3:00 6:00 9:00 12:00 15:00 18:00 21:00

1. Нема помітних збурень. 2. Невеликі збурення. 3. Слабка геомагнітна буря. 4. Мала геомагнітна буря. 5. Помірна геомагнітна буря. 6. Сильна геомагнітна буря. 7. Жорсткий геомагнітний шторм. 8. Екстремальний шторм.

Погода

П’ятниця, 24.05 +20…+21°С +24°С Південний та східний, 2-9 м/сек Субота, 25.05 +16…+18°С +23°С Північний, 3-4 м/сек Неділя, 26.05 +13…+15°С +25°С Північний, 2-3 м/сек

Анекдоты

— Эх, была у меня хрустальная мечта... — А почему была? — Хрустнула!!! *** Женщины не любят логику, потому что с ней труднее объяснить мужу необходимость десятой пары туфель. *** Чтобы поднять настроение у пациентов больницы, вместо бахил нужно продавать ласты. *** Студенческие наблюдения: вахтёр женского общежития – это чрезвычайно завистливое создание с отличной памятью и развитым воображением. *** Где-то в доме есть такое тайное место, куда носки, пульты, ключи уходят умирать. *** Бермудский треугольник по сравнению с женской сумочкой – так, просто геометрическая фигура! *** Кому-то глаза достались от мамы, нос от папы, брови от бабушки. А кому-то кора головного мозга от дуба. *** Человек всегда верит в чудо… А особенно, когда нажимает на банкомате кнопку «Запрос баланса». *** «Меня трудно убрать, легко отрастить и невозможно втянуть!» Живот. *** Вчера узнали, что минута смеха над начальником заменяет месячную премию.

«Червоний гірник» №39 (21364)

Читайте нас на сайті www.girnyk.com.ua

Четвер, 23 травня 2013 року

Назустріч Дню міста

Нові квіти для Квіткового годинника

Гороскоп

Астропрогноз

на 27 травня – 2 червня

Овен (21.03-20.04)

У центрi уваги будуть сiмейнi справи i стосунки з близькими. Якщо ви посварилися з кимось, саме час виправити ситуацiю. У вихiднi вас порадують досягнення як власнi, так i ваших друзiв.

Телець (21.04-21.05)

Перiод вдалий для того, щоб проявити себе в соцiумi, поекспериментувати з iмiджем, вiдкрити для себе щось нове. У декого з вас виникли фiнансовi проблеми, доведеться трохи зекономити бюджет.

Як гарний господар готує свою оселю до свята, так і наше місто готується до власних іменин, прикрашаючись та впорядковуючись. У рамках підготовки до Дня міста нову композицію нещодавно отримав і Квітковий годинник, що на проспекті Металургів. – Ми щороку проводимо заміну квіткового оформлення Квіткового годинника, – розповідає начальник управління благоустрою та житлової політики виконкому міськради Олександр Катриченко. – Для цього озеленювачами розробляється новий ескіз оформлення, який вигідно відрізняється від попереднього. За замовленням нашого управління роботи по заміні виконує комунальне підприємство «Сансервіс», яке й займається утриманням цього об’єкта. Причому міняється не тільки квітковий малюнок, а і його щільність. Бо якщо в 2011 році годинник мав 22 тисячі квітів, у 2012-му – 26

Близнюки (22.05-21.06)

Тиждень буде цiкавим i позитивним. Бiльшiсть ситуацiй видаватимуться знайомими, доля пропонує згадати минуле, зробити висновки, виправити помилки.

Рак (22.06-23.07)

Ви дуже вiдповiдальна людина, але не берiть близько до серця те, що вiдбуватиметься навколо. Краще займiться улюбленими справами, адже життя яскравiше за будь-якi неприємностi.

Лев (24.07-23.08)

Перша половина тижня буде емоцiйно складною, ви переживатимете скрутнi часи. Наприкiнцi тижня можливi невеликi фiнансовi надходження. Тож наберiться терпiння i чекайте кращих часiв.

Діва (24.08-23.09) тисяч, то нинішнього року – вже 28 тисяч. Разом з цим додається ще й дуже значущий елемент підсвічування, який дозволить бачити всю цю красу й уночі, заразом створюючи додаткову квіткову композицію зі світла. Живі квіти підібрано таким чином, аби вони радували око впродовж усієї теплої пори, аж до настання холо-

дів. А щоб на літній спеці живе оформлення не всохло, хвилинна стрілка має механізм поливу, який спрацьовує у чітко визначений час. Тож пропоную городянам і гостям побувати поруч цієї окраси міста й помилуватись її оформленням в оновленому вигляді. Е. МІСЦЕВИЙ. Фото Андрія ТРУБІЦИНА

Кохання крізь роки, крізь відстані й війну

Головний редактор Ольга КАЛИНЮК Члени редколегії: Володимир СКІДАНОВ (заступник головного редактора) Тетяна ДРЄЄВА (заступник головного редактора) Віталій ТКАЧУК (завідувач відділу) Газета нагороджена Анна РОДІЧКІНА (редактор) орденом «Знак Пошани»

Редакція може публікувати статті у порядку обговорення, не поділяючи точки зору автора. Автори опублікованих матеріалів несуть повну відповідальність за підбір та точність наведених фактів, цифр, імен. Газета виплачує гонорар лише за публікацію замовлених матеріалів. За зміст та достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Матеріали під рубрикою «Факти та подробиці» друкуються на правах реклами. Рукописи і фотознімки не рецензуються і не повертаються.

Терези (24.09-23.10)

Пiд тиском рiзних обставин вам доведеться змiнити свої плани. Ця ситуацiя дозволить iнакше подивитися на те, що вiдбувається. У вихiднi можете розраховувати на пiдтримку друзiв.

Скорпіон (24.10-22.11)

Фортуна дасть деякi послаблення, ви легко впораєтеся з будьякими проблемами. Обставини складатимуться так, що вам доведеться грати роль органiзатора не тiльки на роботi, а й на вiдпочинку.

Фотофакт

Впевнена, чутливі криворіжці ще не забули розказану «Червоним гірником» легендарну історію кохання італійського солдата Луїджі Педутто і української дівчини Мокрини Юрзук – кохання, яке зародилось в австрійському таборі під час Великої Вітчизняної. Це почуття допомогло їм вижити у ворожому полоні, але залишитись разом молодятам не судилося. Лише через 60 років романтичний і наполегливий італієць знайшов свою кохану на Криворіжжі, у с. Верабовому. Допомогла їм у цьому славнозвісна програма «Жди меня». З тієї пори молодцюватий Луїджі (якому вже перевалило за 90 років) часто навідується до Кривого Рогу, відзначає з нашими ветеранами День Перемоги, допомагає літній жінці по господарству. Була в гостях у італійця й сама Марія (жінка не любить своє справжнє ім’я), але переїздити до чужої країни навідріз відмовилася. Щемлива історія вірного кохання, випробуваного роками, не залишила байдужи-

За новi справи не варто братися, а от завершити давнi сам Бог велiв. У вихiднi придiлiть увагу рiдним, присвятiть вiльний час заняттям, якi приносять задоволення.

Стрілець (23.11-21.12)

Буде нелегко протистояти людям та обставинам, та й чи варто це робити? Можливо, те, на чому ви зараз наполягаєте, не актуально. Дивiться на свiт ширше, шукайте рiзнi варiанти вирiшення проблем.

Козеріг (22.12-20.01)

Можливi труднощi на роботi, зокрема фiнансовi. Вiрогiдно, з кимось доведеться розiрвати стосунки, вiдмовитися вiд чогось важливого. Але, як кажуть, усе, що вiдбувається, – на краще.

ми журналістів телеканалу «Інтер». За їх ініціативи 7 травня, напередодні Дня Перемоги, у мальовничому центрі Києва – в Маріїнському парку – відбулося урочисте відкриття незвичайної скульптури. На честь закоханих італійця й українки спорудили пам’ятник Віч­ному Коханню, який символізує це благословенне й чисте, всепереможне, ні з чим не зрівняне почуття. Тетяна ДРЄЄВА. Фото з Інтернет-джерел ЗАСНОВНИК: Криворізька міська рада ВИДАВЕЦЬ: Редакція Криворізької міської комунальної газети «Червоний гірник»

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ «ЧГ»: 37385 (звичайна); 61621 (пільгова); 37386 (відомча)

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 50027, пр. Металургів, 28. Довідки по редакції: 92-70-70, відділ реклами: 92-97-16. e-mail: rminer@rminer.dp.ua; reklama@rminer.dp.ua ВІД ДРУКОВАНО В ДРУКАРНІ « СТПРЕС » За якість друку газети від­по­­­відальність несе друкарня. 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Тел. 404-35-88.

Водолій (21.01-19.02)

Де б ви не були, креативнiсть i кмiтливiсть будуть корисними. Ви легко вирiшите нестандартнi питання та iншi головоломки долi. І не стiльки для себе, скiльки для тих, хто буде з вами поряд.

Риби (20.02-20.03)

Вiдмовтеся вiд зайвих речей, зробiть ревiзiю у своєму внутрiшньому свiтi. Ви знайдете мiсце для нових планiв. Словом, не зупиняйтеся на досягнутому.

Індекс – 61621. Обсяг 8 др. арк. Друк офсетний. Замовлення СФ546. Свідоцтво про державну реєстрацію газети «Червоний гірник» ДП реєстр № 709 від 28.02.2000 р. Газета виходить двічі на тиждень (вівторок, четвер). Рекомендована ціна 1,50 грн. Разовий тираж 90068 примірників. Тижневий тираж 110440 примірників.

ТЕЛЕФОН ДЛЯ ДОВІДОК ПО ПЕРЕДПЛАТІ «ЧГ» 92-89-01 

Chervony girnyk  

Chervony girnyk 23_05_13

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you